Vous êtes sur la page 1sur 402

SRIE | froid et gnie climatique

Thierry Dupuis Guy Delmas

Mtrologie
gnie climatique
en

Thierry Dupuis Guy Delmas

MTROLOGIE
EN GNIE CLIMATIQUE

Dunod, Paris, 2009 ISBN 978-2-10-054270-3

PRFACE

Les ds nergtiques auxquels nous sommes confronts affectent trs largement le monde du btiment et pour cause : ce secteur reprsente 42,5 % de lnergie nale consomme pour prendre les chiffres franais. Lobjectif de rduction dun facteur 4 des missions dans le btiment ne peut tre envisag que par des actions fortes accompagnes de vrication rgulire de leur efcacit. Btiments basse consommation, Btiments nergie neutre ou positive ; tout ceci suppose non seulement des actes de conception mais aussi des pratiques de mise au point, de diagnostic et de suivi. Sans nul doute, une plus grande technicit des acteurs du gnie climatique sera requise dans les annes qui viennent, dautant que le climaticien devra intervenir non seulement sur les installations traditionnelles mais aussi sur celles qui apparaissent et surgiront, faisant appel aux nergies renouvelables, gnralement pourvues dexigences fortes en rgulation voire en optimisation. La notion de commissionnement permanent devra devenir une ralit si on ne veut pas que nos objectifs de rduction des consommations restent de simples dclarations dintention. Et ceci devra se faire face des occupants rclamant non seulement du confort thermique mais plus globalement des ambiances o lon se sent bien, ce qui inclut notamment un souci de bien-tre sonore. Contrler les performances, sassurer de leur maintien dans le temps, mesurer des consommations et des niveaux sonores in situ, quilibrer des rseaux, sengager sur des rsultats et prendre des engagements contractuels, autant de missions pour les acteurs du Gnie climatique. Si la littrature technique aborde frquemment la question de la mesure, il faut admettre que linformation est disperse et rarement oriente vers une profession en particulier. Faire connatre la palette des outils qui soffre au praticien du gnie climatique, le conseiller dans son usage tel est lobjectif de cet ouvrage. cet gard, la qualit des auteurs qui sont de vritables experts de la mesure in situ apporte un regard pratique sur cette matire. Il ne sagit pas seulement dexpliquer comment fonctionnent tel ou tel appareil mais aussi daider au choix, conseiller dans la mise en uvre et le respect des conditions opratoires. Il est remarquable quun thermicien et un acousticien se soient unis pour couvrir ce champ large et pluri disciplinaire. Il est galement prcieux que des professionnels chevronns cherchent transmettre leurs connaissances et leur savoir faire. Enn,

cest avec un plaisir particulier que je prface T. DUPUIS qui fut lve dISUPFERE, cycle dingnieur de MINES ParisTech. Je connais en effet sa rigueur et son souci de partager. Dominique MARCHIO Professeur MINES ParisTech

TABLE DES MATIRES

Prface Avant-propos Remerciements Introduction

III XI XIII 1

A
Les mesures de dbits arauliques
par T. DUPUIS

1 Les moyens de mesurage


1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Le tube de Pitot double Lanmomtre fil chaud Lanmomtre effet Vortex Lanmomtre ailettes (ou hlice) Le balomtre Les dbitmtres dprimognes

5
5 16 20 24 26 30

2 Les mthodes de mesurage


2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Dbit dans une gaine rectangulaire Dbit dans une gaine circulaire Dbit dune bouche de soufflage Dbit dune bouche de soufflage rotules orientables Dbit dune bouche de soufflage induction Dbit dune grille dplacement Dbit dune grille de dsenfumage Dbits dair dune sorbonne

33
34 36 41 45 48 48 50 50

2.9

Dbit dair dun plafond diffusant

51 51 52

2.10 Dbit dair dune poutre climatique 2.11 Nombre de mesurages effectuer sur les installations

3 Annexes
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Rappels de mcanique des fluides appliqus aux sondes de pression Calcul de la masse volumique de lair en fonction de la temprature, de la pression et de lhygromtrie Calcul du diamtre hydraulique Dh dune conduite Exploration du champ de vitesse avec la mthode log-Tchebycheff Exploration du champ de vitesse avec la mthode log-linaire Facteur de correction K

55
55 59 63 63 66 68

B
Les mesures de dbits hydrauliques
par T. DUPUIS

4 Les moyens de mesurage


4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 Le dbitmtre massique effet Coriolis Le dbitmtre massique thermique Le dbitmtre volumique lectromagntique Les dbitmtres volumiques ultrasons Les dbitmtres volumiques effet Vortex Le dbitmtre volumique turbine Les dbitmtres volumtriques Le dbitmtre hybride section variable Les dbitmtres dprimognes

73
74 78 81 83 90 96 98 102 104

5 Annexes
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Dtail de fonctionnement du dbitmtre de Coriolis Dtail de fonctionnement du dbitmtre effet Doppler Calcul du coefficient de dcharge C dun diaphragme Coefficients de dcharge C dun diaphragme Coefficients de dcharge C dune tuyre

139
139 140 142 144 147

VI

C
Les mesures de temprature
par T. DUPUIS

6 Les moyens de mesurage


6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 Le thermomtre dilatation de liquide lecture directe Le thermomtre dilatation de liquide lecture indirecte Le thermomtre dilatation de gaz Le thermomtre dilatation de solide Le capteur rsistance type Pt100 Le capteur rsistance CTN Le thermocouple Le capteur contact Le thermomtre optique infrarouge

151
154 155 155 155 156 166 167 174 179

7 Les mthodes de mesurage


7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Temprature dans une conduite Temprature dans une gaine rectangulaire Temprature dans une gaine circulaire Temprature de lair ambiant dun local Temprature ambiante dans un local

186
186 186 188 188 190

8 Annexes
8.1 8.2 8.3 Relation temprature/rsistance dune rsistance Pt100 Valeurs de lmissivit e de diffrents matriaux Descriptions de deux mthodes mathmatiques de calcul des tempratures moyennes de rayonnement

195
195 198 202

D
Les mesures dhygromtrie
par T. DUPUIS

9 Les moyens de mesurage


9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Le psychromtre Lhygromtre capteur capacitif Lhygromtre capteur rsistif Autres types dhygromtres variation dimpdance Autres types dhygromtres

207
208 214 216 217 217

VII

10 Les mthodes de mesurage


10.1 Hygromtrie de lair ambiant 10.2 Hygromtrie dans une gaine rectangulaire ou circulaire

219
219 219

11 Annexes
11.1 Les autres paramtres hygromtriques

220
220

E
Les mesures de pression
par T. DUPUIS

12 Les moyens de mesurage


12.1 Les manomtres mcaniques 12.2 Les capteurs-transmetteurs

231
234 239

13 Les mthodes de mesurage


13.1 Caractristiques du capteur 13.2 Prcautions demploi

246
246 248

14 Annexes
14.1 Dtail de fonctionnement dun pont de Wheatstone 14.2 quivalence des units de pression

251
251 252

F
Les mesures de combustion
par T. DUPUIS

15 Les moyens de mesurage


15.1 Les analyseurs chimiques 15.2 Les analyseurs principe physique 15.3 Les opacimtres 15.4 Les thermomtres de fume 15.5 Les dpressostats de conduit

255
256 258 259 262 262

16 Les mthodes de mesurage


16.1 Les points de prlvements 16.2 Lutilisation des cellules lectrochimiques

263
263 265

VIII

17 Annexes
17.1 Rappels lmentaires de combustion 17.2 Ordres de grandeur dun bon rglage de combustion 17.3 Les units 17.4 Les teneurs en O2

266
266 269 269 270

G
Les mesures acoustiques et vibratoires
par G. DELMAS

18 Les moyens de mesurage


18.1 Le sonomtre 18.2 Lexposimtre 18.3 Lacclromtre

273
273 278 279

19 Les mthodes de mesurage


19.1 Mesures acoustiques dans lenvironnement 19.2 Mesures acoustiques dans les locaux 19.3 Puissance acoustique des sources 19.4 Exposition sonore quotidienne

283
285 298 300 303

20 Les diffrents types de mesures vibratoires


20.1 Mesure de la gne vibratoire 20.2 Mesure des contraintes vibratoires sur les btiments

306
306 311

21 Annexes

314

H
Rappels de mtrologie
par T. DUPUIS

22 Les incertitudes de mesures


22.1 Introduction 22.2 Quelle mthode choisir ? 22.3 Dfinitions fondamentales 22.4 Mthode dvaluation de lincertitude de mesurage

327
327 328 328 333

IX

23 Les erreurs de mesurage


23.1 valuation des erreurs de mesurage 23.2 Lintervalle de tolrance

346
346 347

24 Annexes
24.1 Exemple de calcul dincertitude dun mesurage dnergie thermique par dbitmtre deau chaude 24.2 Exemple de calcul dincertitude dun mesurage dnergie thermique par diaphragme vapeur 24.3 Incertitude de mesure dans un conduit araulique 24.4 Incertitude de mesure des compteurs thermiques (NF EN 1434)

351
351 352 355 361

Bibliographie Coordonnes des entreprises ayant contribu aux ressources documentaires Index

375 381 383

AVANT-PROPOS

Ce n'est pas ce que l'on reoit qui fait ce que nous sommes, c'est ce que l'on donne aux autres. Jacques ATTALI, avec l'aimable autorisation de l'auteur

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Lorsque jai commenc mes tudes techniques au dbut des annes 1970, le premier ouvrage appliqu quil ma t donn de lire est un trait pdagogique sur le chauffage et la climatisation. En deuxime page de couverture est inscrit (jai toujours ce brviaire ) une citation du philosophe Kuan-Tzu : Si tu donnes un poisson un homme, il se nourrira une fois. Si tu lui apprends pcher, il se nourrira toute sa vie. Cest dans cet esprit que jai eu lide dcrire cet ouvrage qui sadresse aux diffrents acteurs du domaine du gnie climatique. En effet, il mest souvent arriv de constater que le manque de rfrentiel se faisait sentir parmi les diffrents intervenants pour lapplication de la mtrologie dans le domaine du gnie climatique, et que les mmes informations taient ncessaires au quotidien. Ce dfaut dinformation sur les mthodes de mesurage envisageables et sur les moyens disponibles selon la grandeur physique valuer ma sembl tre une voie amliorer. toutes les tapes de la vie dune installation, que ce soit sa mise en service, lors de sa rception, lors de son commissionnement, lors du suivi de ses performances et de son exploitation, et mme lors dexpertises sil y a lieu, les mthodes de mesurage et les moyens associs sont rarement dnis, voire mme apprhends. Manipuler un appareil de mesure est rendu facile par son ergonomie et lingniosit des constructeurs, mais savoir comment il fonctionne pour lemployer au mieux de ses capacits, et lutiliser selon une mthode de mesure normalise ou au minimum reconnue, permet de mieux apprcier le rsultat. Le partage de mes acquis complts avec ceux de Guy pour la partie acoustique et vibrations, ma sembl pertinent en les regroupant dans un ouvrage o les diffrentes rfrences seraient aussi dtailles par domaine dutilisation. Les diffrents types de mesurages exposs, ainsi que les matriels associs, sont ceux dusage courant. Dautres moyens sont sans doute disponibles, Guy et moi vous les exposerons lors ddition(s) future(s) si vous nous faites part de votre intrt pour ce domaine trs vaste quest la mtrologie dans le domaine du gnie climatique qui nous concerne tous de plus en plus. Thierry DUPUIS
XI

REMERCIEMENTS

Je tiens remercier Nadine pour son soutien depuis le dbut de ce projet, et pour sa patience ensuite, ainsi que Julien et Jrmy pour leur comprhension. Cyril BARRE pour ses remarques (trs) pertinentes et pour ses comptences avises, David COHEN pour ses conseils trs prcieux dans le domaine de lingnierie de la mesure hydraulique. Merci Guy pour avoir accept de participer cette aventure. Thierry DUPUIS mon entourage qui ma permis de me consacrer la rdaction dune partie de cet ouvrage. Jean-Marc DAUTIN pour lefcacit de sa relecture. Thierry, qui ma propos de rdiger la partie acoustique de cet ouvrage, ma premire exprience dauteur. Guy DELMAS Nos remerciements tout particuliers Dominique MARCHIO pour sa relecture, pour ses conseils et pour sa prface qui nous honore. Nos remerciements aux socits Kimo, Engineering Mesures, Testo, Ahlborn, TH Industrie, 01 dB-Metravib, Trox Technik, Krohne SAS, Swegon, Ultraux, Endress & Hauser, Kobold Instrumentation, Lutz, Validyne, Vega et les Techniques de lIngnieur (T.I.) pour les ressources documentaires mises notre disposition. Thierry DUPUIS et Guy DELMAS

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

XIII

INTRODUCTION

Le domaine du gnie climatique fait appel diffrentes connaissances pour concevoir et raliser les installations techniques. In ne, la qualit de cette ralisation devra tre valide laune de mesurages de paramtres physiques trs divers. De mme, lexploitation des installations ncessite priodiquement des vrications de performances an de conrmer le respect des engagements pris par les entreprises. Laspect rglementaire complte laspect contractuel dans tous les domaines du gnie climatique. Les contraintes environnementales imposent des paramtres de fonctionnement trs rigoureux et des rendements de gnration en vue de limiter les consommations dnergie. La dgradation de notre sphre vitale est accentue par limpact de chacune de nos faiblesses. Lexamen des performances dune installation tout au long de son activit ncessite lapplication de mthodes de mesurage bien dnies, mais hlas souvent ignores. Il est vrai que la varit des grandeurs physiques quantier imposent la connaissance de mthodes mtrologiques diffrentes et de moyens techniques adapts. Lobjet de cet ouvrage est de permettre aux diffrents intervenants sur les installations de gnie climatique, de disposer des moyens de mesurage et des mthodes appliques dans les domaines de laraulique, de lhydraulique, de la thermique, de lhygromtrie, de la pression, de la combustion, de lacoustique et des vibrations. Il a t mis en annexe de chaque partie des notions de physiques et diffrents rappels approfondis qui viennent complter les diffrents aspects pratiques noncs. Ce recueil se termine par des rappels de mtrologie dcrivant les mthodes dvaluation des incertitudes et des erreurs de mesurage, avec des exemples appliqus, ncessaires pour relativiser les rsultats obtenus. Chaque partie comporte une bibliographie qui permettra au lecteur de prendre connaissance notamment de lintgralit des textes rglementaires et des normes de rfrence. Cet ouvrage sadresse plus particulirement : aux entreprises du gnie climatique ; aux bureaux dtudes techniques uides ; aux entreprises de mise au point et de comissionnement des installations ; aux bureaux de contrle ; aux socits charges de lexploitation des installations ;

aux Matres douvrage ; aux experts dans le domaine du gnie climatique ; aux tudiants de la lire. Thierry DUPUIS

A
Les mesures de dbits arauliques

1 LES MOYENS DE MESURAGE

A
Les mesures de dbits dair peuvent tre ralises de diffrentes manires selon les cas, soit par mesures intrusives directement dans la gaine, soit par mesures nonintrusives par lextrieur de la gaine, soit au niveau de lquipement terminal (diffuseurs, bouche, grille, etc.). On privilgiera les mesures en gaines car lexploration des champs de vitesse se fait indpendamment de lenvironnement extrieur, ce qui limine dj une source de perturbation, donc derreur en moins. Dans le cas des installations courantes de gnie climatique, on retiendra que : le uide est de lair temprature et pression voisines de celles de lair ambiant ; lair peut tre considr comme un gaz parfait capacits thermiques constantes ; les dbits tant parfois rduits, les nombres de Reynolds considrer sont alors relativement faibles (de lordre de quelques milliers) ; le nombre de Mach est infrieur 0,25. On pourra trouver en annexes au prsent chapitre la justication de certains principes retenus. Le dbut de ce chapitre abordera donc les moyens dont disposent les techniciens pour procder ces mesures dans les rseaux, puis nous exposerons les appareils dits noys dans les longueurs droites, et enn nous dtaillerons les moyens mettre en uvre pour les mesures raliser sur les terminaux.
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

1.1 Le tube de Pitot double


Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Trs utilis dans le domaine du gnie climatique, le tube de Prandtl ou tube de Pitot double , appel plus couramment tube de Pitot , permet de dterminer la vitesse dun ux dans une veine dair. Ses principales qualits sont sa robustesse et sa plage de fonctionnement pouvant aller jusque 100 m/s. Par contre, il faut viter de lutiliser moins de 1,5 m/s en limite basse. Parfois ralis en inconel, il peut supporter des tempratures jusqu 300 C, pour tre utilis dans des conduits de chemine de chaufferie ou dinstallation de cognration. Un autre de ses avantages, mais qui peut devenir un inconvnient comme nous le verrons en dtail ci-aprs, est quil est sensible la direction du ux. Cette particularit permet de lutiliser par exemple dans un plnum dair reliant plusieurs quipements pour vrier le sens de lcoulement.
5

1 Les moyens de mesurage

1.1 Le tube de Pitot double

1.1.1 Principe de fonctionnement

Le principe de fonctionnement du tube de Pitot (du nom de son inventeur Henri PITOT, physicien franais, n en 1695, dcd en 1771) repose sur la mesure simultane de deux pressions distinctes ; la pression totale dans la veine dair et la pression statique rgnant dans le conduit, permettant de calculer la pression dynamique et den dduire la vitesse correspondante. La forme coude du tube de Pitot permet de lintroduire dans la gaine et de placer le tronon rectiligne avec son extrmit ouverte face au courant. Par cette extrmit sera mesure la pression totale de lair dans la gaine (appele pression darrt) et par les orices priphriques sera mesure la pression statique exerce par le uide. Cette vitesse dcoule de lapplication de thormes physiques appliqus aux cas des uides incompressibles et non visqueux dcrits par Daniel BERNOUILLI (physicien nerlandais, n en 1700 et dcd en 1782), alors que lair est un uide compressible comme tous les autres gaz. Les hypothses qui ont t retenues pour cette application correspondent aux conditions de mesurage rencontres dans les installations de gnie climatique : vitesse de lair infrieure la vitesse du son, force due la pesanteur ngligeable, rgime continu et invariable dans le temps. Voir les dtails de la dmonstration en annexe du prsent chapitre pour plus dinformation. Lutilisation de sonde de pression pour la mesure de la vitesse dun uide est trs couramment pratique dans le domaine du gnie climatique. On peut rencontrer principalement trois types diffrents de ces sondes appeles tube de Prandtl , tubes de Pitot double ou plus simplement tube de Pitot (voir ci-aprs le type AMCA, le type NPL et le type CETIAT) dcrits dans la norme NF X 10-112. Toutes trois fonctionnent sur le mme principe de dtermination de la vitesse au point de mesure. On peut galement rencontrer le tube de Pitot en S , dcrit dans la norme ISO 10780, plus couramment utilis pour effectuer des mesures de vitesse en mme temps que des prlvements de gaz en vu de les analyser. Le principe de fonctionnement est le mme que pour les trois autres types mais les orices de mesures de pression totale et statique sont plus largement dimensionns pour viter leur obstruction trop frquente par des matires solides en suspension dans les uides gazeux (par exemple produit de combustion dune chaudire ou dun four dincinration) et qui pourraient perturber la mesure. Le principe est bas sur la mesure simultane de la pression totale et de la pression statique existantes dans la gaine. En partant de lquation : Pt = Ps + Pd avec : Pt = pression totale (Pa) Ps = pression statique (Pa) Pd = pression dynamique (Pa)
6

1 Les moyens de mesurage

1.1 Le tube de Pitot double

La pression totale

Pression totale 30 mm H20

Sens de lcoulement

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

La pression statique

Figure 1.1 les diffrentes pressions (doc. Ph. Legourd)

Pression statique 20 mm H20

La pression dynamique

Pression dynamique 10 mm H20

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

La pression totale tant mesure par lorice situ lextrmit de ltrave, et la pression statique tant mesure par les orices situs en priphrie de lantenne, on peut facilement en dduire : Pd = Pt Ps = DP En adaptant le thorme de Bernouilli au cas des uides compressibles et non visqueux (voir annexe 3.1), on peut en dduire lquation de la vitesse du uide en fonction de la pression dynamique P : V = 2P --------

avec : V = vitesse au point de mesure (m/s) P = pression dynamique du uide (Pa) = masse volumique de lair (kg/m3) (voir en annexe 1.8.2 la dtermination de la valeur de la masse volumique de lair en fonction de la temprature, du degr hygromtrique et de la pression en annexe)
7

1 Les moyens de mesurage

1.1 Le tube de Pitot double

Certains constructeurs de matriels de mesure intgrent un coefcient dans le calcul de la vitesse de lair pour tenir compte du coefcient dnit par la norme NF X 10-112 comme le coefcient dtalonnage du tube de Pitot . La valeur de ce coefcient est trs proche de lunit et prise gnralement gale 1,0015. Cest pourquoi il est souvent nglig lors de la dtermination de la vitesse de lair.
A

15 d 0,8 d

8d
0,4 d

R = 3
A

d
1
COUPE AA

0,

90

8 trous de diamtre 0,13 d (1 mm au maximum) exempts de bavures, et galement disposs

Tube intrieur = 0,4 d

Tube extrieur = d

Figure 1.2 Tube de Pitot AMCA (doc. AFNOR)


8d
di

Antenne

nd Raccordement coud

trave ellipsodale modifie

ra 3 d yo n 0 m ,5 oy d en

Trous de prises de pression totale

2d

Trous de prises de pression statique

Entretoise

Hampe

Raccordement cintr (variante)

Bras dalignement

Pression statique

Figure 1.3 Tube de Pitot NPL (doc. AFNOR)

Pression totale

1 Les moyens de mesurage

1.1 Le tube de Pitot double

20 d 6d A X
0,25 d

14 d B
0,25 d

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

Section A-A
8 trous 0,1 d

Section B-B
0,8 d

0,5 d 0,625 d

Dtail X
30 0,429 d

0,125 d

r1) = d

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

0,5 d

NOTE = Les prises de pression statique peuvent tre limites celles indiques dans la section A-A. Dans ce cas, la section A-A devra se situer 6 d de l'trave du tube

Figure 1.4 Tube de Pitot CETIAT (doc. AFNOR)

1 Les moyens de mesurage

1.1 Le tube de Pitot double

Tube de Pitot type S


d t

x > 1,9 cm

dH

Gicleur dchantillonnage Sonde dchantillonnage Gicleur dchantillonnage Orifice de sillage

Tube de Pitot type S Orifice dimpact dN = diamtre du gicleur dchantillonnage dt = diamtre du tube de Pitot type S

Figure 1.5 Tube de Pitot en S (doc. AFNOR)

1.1.2 Principes de mesurage

La mesure raliser avec un tube de Pitot est intrusive dans la gaine, avec pour but dexplorer le champ de vitesse. Il y a donc lieu de crer plusieurs orices sufsamment grands pour introduire lantenne et la hampe dans la gaine des endroits diffrents. Un trou de 5 16 mm environ par point de mesure, selon le diamtre du tube de Pitot utilis, convient gnralement en fonction de lpaisseur de la paroi du conduit, et un bouchon conique en caoutchouc doit tre mis en place dans chaque trou aprs la campagne de mesure. La rpartition des points de mesure dpend de la forme du conduit (rectangulaire, circulaire, oblong) et de ses dimensions. Le nombre du point de mesure dpend aussi de la prcision du rsultat que lon souhaite. Se reporter au chapitre 2 Les diffrents types de mesures de dbits ci-aprs ce sujet. Linuence du gradient transversal de vitesse et de leffet dobstruction d la hampe du tube de Pitot conduisent des limitations dimensionnelles. Le rapport du diamtre de llment de mesure au diamtre de la conduite ne doit pas dpasser les valeurs suivantes : Les constructeurs proposent gnralement des tubes de Pitot de diamtres de 3 14 mm, ce qui permet donc, en fonction du type de mesure, leur utilisation dans des conduites de diamtre :
10

1 Les moyens de mesurage

1.1 Le tube de Pitot double

Tableau 1.1 Rapport maxi du diamtre du tube de Pitot sur le diamtre de conduite . Dsignation cas A = mesure au point de vitesse dbitante cas B = mesure sur laxe de la conduite rapport / 0,02 0,06

Tableau 1.2 Diamtre de conduite max en fonction du diamtre du tube de Pitot. Dsignation

= 3 mm
150 mm 50 mm

= 6 mm
300 mm 100 mm

= 8 mm
400 mm 133 mm

= 12 mm
600 mm 200 mm

= 14 mm
700 mm 233 mm

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

max avec cas A max avec cas B

Comme on le verra dans le chapitre dtaillant les diffrents types de moyens de mesure, la longueur droite de conduite entre la section de mesure et toute singularit en amont doit tre dau moins 20 fois le diamtre de la conduite de section circulaire (ou 80 fois le rayon hydraulique dune section quelconque). La longueur droite entre la section de mesure et toute singularit situe en aval doit tre dau moins 5 fois le diamtre de la conduite de section circulaire (ou 20 fois le rayon hydraulique dune section quelconque). Lexploration du champ de vitesse dans la gaine permet de dterminer la vitesse reprsentative du ux dair. Si la campagne de mesure a pour but de dterminer le dbit volumique de lair ou son dbit massique, il convient alors de remarquer que la principale lacune dun tube de Pitot est de ne pas permettre de connatre directement ces valeurs. Il faut pouvoir paramtrer les dimensions de la conduite et la nature de uide y circulant car une mesure de vitesse ne fait pas une mesure de dbit. Selon que lon raccordera le tube de Pitot un manomtre diffrentiel colonne de liquide ou un micro-manomtre lectronique paramtrable, son utilisation sera plus ou moins pratique pour dterminer le dbit circulant.
m Tube de Pitot raccord un manomtre colonne de liquide

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Dans le cas de mesure basique par manomtre diffrentiel colonne de liquide droit ou inclin, on lira la hauteur de liquide directement sur le tube colonne de liquide et on calculera la pression dynamique P de la faon suivante : P = L g h avec : P = pression de lair dans le conduit (Pa) L = masse volumique du uide utilis dans le tube en U la temprature ambiante (m3/kg) g = force de gravit (9,806 65 m/s2) h = hauteur du liquide lue avec le tube en U (m)
11

1 Les moyens de mesurage

1.1 Le tube de Pitot double

titre dexemple, nous pouvons trouver des uides de densit 20 C trs diffrentes : alcool thylique : densit = 0,80 kg/dm3 ; tolune : densit = 0,864 kg/dm3 ; benzne : densit = 0,879 kg/dm3 (gnralement de couleur rouge) ; eau densit 1 kg/dm3 ; nitrobenzne = 1,20 kg/dm3 ; type Volt 1S = 1,86 kg/dm3 (gnralement de couleur bleu) ; ttrabromure dacthylne = 2,96 kg/dm3 (gnralement de couleur jaune) ; mercure = 13,545 kg/dm3 (de couleur gris mtal mais maintenant inutilis pour des raisons de pollution et de toxicit).

Cela permet de sadapter ltendue de la mesure et la rsolution souhaites.


Nota

Il convient de se rapprocher du fabricant car le uide peut tre sensible aux ultraviolets qui le font changer de couleur, voire devenir transparent lorsque ce type de manomtre est plac lextrieur.

La lecture de la pression avec un tube en U doit se faire en fonction de la forme du mnisque lie la nature du uide utilis dans le tube lui-mme. On peut remarquer que les forces capillaires sexercent diffremment selon quil sagisse deau ou de benzol (mnisque concave) ou de mercure (mnisque convexe). La lecture doit se faire au niveau de lattache du liquide sur le bord du tube (voir Figure 1.6). Au voisinage de la paroi du tube, il se forme un mnisque sous leffet de la capillarit. Ce phnomne revt une importance particulire avec les tubes de diamtre infrieur 8 mm. La forme concave (cas de leau) ou convexe du mnisque (cas du mercure) dpend aussi de la proprit de mouillage du liquide utilis.

Eau

Mercure

Figure 1.6 Lecture du mnisque (Doc. Dunod)

Pour obtenir une meilleure prcision, on peut trouver des tubes inclins. Dans ce cas, on tient compte de langle que fait le tube avec lhorizontale (donne constructeur). La pression sera calcule de la faon suivante : P = L g L = L g L sin
12

1 Les moyens de mesurage

1.1 Le tube de Pitot double

Figure 1.7 Manomtre tube inclin (Doc. Dunod)

On pourra calculer la vitesse de la mme faon que dcrite prcdemment : V = 2P --------

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

avec : V = vitesse au point de mesure (m/s). P = pression dynamique du uide (Pa). = masse volumique de lair en fonction de sa temprature, de son hygromtrie et de la pression (kg/m3) (voir en annexe 3.2 la mthode de calcul des valeurs de la masse volumique de lair en fonction de la temprature, de lhygromtrie et de la pression). Pour connatre le dbit, on calculera la section intrieure de la gaine et le dbit volumique sera : Qv = V S avec : Qv = dbit volumique (m3/s). V = vitesse calcule (m/s). S = section intrieure (m2). Si lon veut connatre le dbit massique, il faudra faite intervenir la masse volumique de lair en fonction de sa temprature : Qm = Qv = V S avec : Qm = dbit massique de lair (kg/s). = masse volumique de lair la temprature et la pression considre (kg/m3).
m Tube de Pitot raccord un micro-manomtre lectronique

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

La dtermination du dbit partir dun tube de Pitot raccord un micro-manomtre lectronique est plus prcise quavec un tube colonne de liquide car il sera possible de considrer pratiquement les conditions de temprature et de pression de lair relles au moment de la mesure. Mais il savre que des ajustements sont faits par des fabricants pour simplier la fabrication des matriels. En effet, la valeur du dbit volumique obtenu par les micro-manomtres fabriqus ce jour ne prennent pas tous en considration les conditions relles du uide (temprature, hygromtrie et pression). Certains fabricants ngligent ces paramtres
13

1 Les moyens de mesurage

1.1 Le tube de Pitot double

de lair vhicul en considrant arbitrairement le ux la temprature de rfrence de 20 C et 0 % dhygromtrie relative et la pression de 101 325 Pa. Dans ce cas de simplication extrme, la masse volumique de lair est alors considre comme constante et la vitesse relle est alors simplie de la manire suivante partir de la loi des gaz parfaits :
= ------------------------------------

P r ( + 273,15 )

avec : = masse volumique de lair la temprature et la pression considre (kg/m3). P = pression atmosphrique en Pa. r = constante spcique de lair sec 287,058 J/kg.K. = temprature de lair en C. En considrant ces hypothses simplicatrices (air 20 C et 0 % dhygromtrie, et sous 101 325 Pa), on obtient une masse volumique de lair gale 1,204 kg/m3. La vitesse est alors calcule selon lquation simplie suivante : 2. P 2 ----------- = ------------ P = 1,289 P 1,204 Si on intgre le coefcient dtalonnage propre au tube de Pitot, gnralement 1.0015 (cf. la norme NF X 10-112, annexe A, ce sujet), lquation simplie est la suivante : V = 2. P V = . ----------- = 1,291 P Cest cette quation qui est parfois prise en compte comme constante pour calculer la vitesse de lair avec un tube de Pitot. Ce rsultat est indicatif mais gnralement insufsant en terme de prcision pour une installation de climatisation vhiculant de lair des tempratures variant de tempratures ngatives plus de 40 C parfois et sous des pressions diffrentes de la pression atmosphriques. Si lon souhaite un rsultat un peu plus prcis, il est donc indispensable de considrer la temprature relle de lair et la pression de fonctionnement pour pouvoir dterminer sa masse volumique exacte selon lquation des gaz parfaits vue prcdemment : P r . ( + 273,15 ) Pour une temprature et une pression quelconques, on obtient alors lquation suivante :
= ----------------------------------

2. P ----------- =

2. r . ( + 273,15 ) --------------------------------------- P = P V =

2. ( 287,058 ) . ( + 273 ,15 -------------------------------------------------------------P

574,11. + 156 820 ----------------------------------------------- P P

14

1 Les moyens de mesurage

1.1 Le tube de Pitot double

titre de comparaison, on peut constater les diffrents rsultats obtenus par une centrale de traitement dair tout air neuf prenant lair lextrieur 0 C et le soufant 30 C, et une pression dynamique de 50 Pa : avec les conditions de soufage de lair 30 C et 101 325 Pa, air souf = 1,164 kg/m3 vitesse = 9,27 m/s. avec les conditions extrieures de lair 0 C et 101 325 Pa, air extrieur = 1,292 kg/m3 vitesse = 8,80 m/s. avec les conditions normales de lair 20 C et 101 325 Pa, air thorique = 1,204 kg/m3 vitesse = 8,51 m/s. On note la diffrence de masse volumique entre lair extrieur et lair en sortie de batterie chaude. Lcart entre la vitesse calcule en considrant lair arbitrairement 20 C alors quil est en ralit 30 C entrane une sous-estimation de la vitesse, donc du dbit volumique, de plus de 8 % pour seulement 10K dcart. Cette diffrence peut avoir des consquences sur le dimensionnement des rseaux, sur les performances des matriels et sur la puissance acoustique des quipements. Devant ce problme, quelques constructeurs commercialisent des tubes de Pitot jumels des thermocouples permettant ainsi dintgrer directement la temprature relle de lair dans le calcul du dbit. (voir doc. Kimo tube de Pitot type L et S avec sonde thermocouple ). Cela permet de connatre le dbit volumique la temprature relle, et non la temprature conventionnelle de 20 C si on le souhaite. Il faut donc tre vigilant lorsque lon mesure le dbit dun gaz car sa temprature inue beaucoup sur le rsultat. Si cette mesure doit tre compare une valeur contractuelle, par exemple lors des oprations de rception dune installation de climatisation, il y a lieu de se faire prciser les conditions normales dans lesquelles doivent tre exprims les rsultats. titre indicatif, le dbit minimal dair neuf par occupant introduire dans les locaux pollution non spcique est exprim en litre/seconde dair 1,2 kg/m3, comme prcis larticle 64 du Rglement Sanitaire Dpartemental Type. Par contre, la pression relle de lair et son hygromtrie ne sont toujours pas prises en compte. Ceci sexplique par la difcult fabriquer un tube de Pitot intgrant simultanment le mesurage de ces paramtres. En toute rigueur, pour pouvoir appliquer le thorme de Bernouilli et utiliser
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

lquation V =

2P --------- , il serait ncessaire de calculer la masse volumique relle

de lair. En annexe 3.2, il est dcrit deux mthodes de dtermination de la masse volumique de lair : 5 . p vs p - 1,32.10 ---------- par calcul : = ---------------. T 287 T par lecture sur un diagramme. titre de comparaison avec les rsultats obtenus prcdemment avec de lair 30 C, les rsultats sont (voir calculs dtaills en annexe 3.2) : par calcul : 1,155 kg/m3 ;
15

1 Les moyens de mesurage

1.2 Lanmomtre fil chaud

par lecture : 1,155 kg/m3 ( la prcision de lecture prs).


Nota

Par rapport lutilisation des conditions normales de temprature et de pression (air = 1,204 kg/m3), lcart est donc de 4 %.

thorique

La vitesse calcule avec V = engendre un cart de 9 %.


Nota

2P --------- serait de 9,30 m/s au lieu de 8,51 m/s, ce qui

Par rapport lutilisation des conditions approximatives de lair (30 C sous 101 325 Pa), lcart sur la masse volumique 1.164 kg/m3, soit moins de 1 %.

La vitesse calcule avec V =

2P --------- serait de 9,30 m/s au lieu de 9,27 m/s, ce qui

engendre un cart infrieur 1 %. Conclusion : la vue des diffrents rsultats obtenus en fonction des paramtres considrs ou mesurs, le matriel minimum utiliser pour dterminer au plus prs la vitesse de lair dans un conduit laide dun tube de Pitot est son utilisation avec un anmomtre lectronique jumel avec une sonde thermocouple. On trouvera en annexe, les tableaux des coefcients correctifs K utiliser lorsque les conditions de mesurage diffrent des conditions normales de temprature et de pression appliques en France (0 C/101 325 Pa et 20 C/101 325 Pa), et de celles appliques en Allemagne (22 C/101 325 Pa (rfrences PTB (Physikalische Technische Bundesanstalt)/DKL (Deutscher Kalibrierdienst Laboratories)). Une meilleure prcision sera toutefois obtenue en intgrant aussi la masse volumique relle de lair en fonction de son hygromtrie et de sa pression dans lquation de Bernouilli.

1.2 Lanmomtre fil chaud


Lanmomtre l chaud est constitu dun lment sensible que lon introduit dans la veine dair, ou que lon utilise directement dans lair ambiant proximit dun diffuseur par exemple, pour dterminer la vitesse de circulation du ux, seul ou jumel avec un cne talonn. Il est couramment utilis en gnie climatique en raison de sa plage de fonctionnement pouvant se situer entre 0,15 m/s 30 m/s et de sa rponse rapide. Les principales contraintes sont de respecter une temprature de ux de 80 C maximum et une propret de lair an ne pas endommager llment sensible. De mme, la fragilit de ce dernier ncessite le plus grand soin lors des manipulations. Il est noter que lappellation l chaud est aujourdhui impropre parce que ce procd de mesure est bas sur lutilisation dune thermistance en lieu et place du l originel.
16

1 Les moyens de mesurage

1.2 Lanmomtre fil chaud

Figure 1.8 Exemple de l chaud

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

1.2.1 Principe de fonctionnement

La mesure de vitesse partir dun anmomtre l chaud, ou encore appel anmomtre thermique ou thermo-anmomtre, est bas sur la variation de la conduction thermique transmise par la thermistance (le l chaud ) plong dans un coulement. La puissance lectrique fournie au conducteur pour le maintenir temprature dquilibre Tf est proportionnelle lcart de temprature entre le conducteur et le uide To, temprature de rfrence mesurer.
Flux dair Fil chaud

Circuit de rgulation

Gnrateur courant de chauffage Temprature du fil

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Conversion courant/vitesse

Affichage vitesse de lair

Figure 1.9 Fonctionnement dun l chaud

La quantit de chaleur fournie est fonction des proprits physiques et de la gomtrie du conducteur, des transferts de chaleur par rayonnement, par conduction vers les supports, par convection libre et par convection force due la vitesse relative du uide mais aussi des proprits physiques du uide et de sa vitesse dcoulement. En supposant des changes thermiques purement convectifs et certaines hypothses concernant la physique de ces changes, L.V. KING a t le premier au dbut du
17

1 Les moyens de mesurage

1.2 Lanmomtre fil chaud

XXe

sicle proposer une loi gnrale reprsentant la puissance lectrique fournie au l lquilibre en fonction de la vitesse sous forme :
n rI 2 ----------- = A + BU r r0

avec : r = rsistance lectrique du l la temprature dquilibre Tf. r0 = rsistance lectrique du l la temprature de rfrence T0. I = courant qui parcourt le l. U = vitesse du uide. n = 0,5 par exprimentation (selon L.V. King). A = constante qui dpend des proprits physiques du uide. B = constante qui dpend des proprits physiques du uide. La relation qui lie r, r0, Tf et T0 est de la forme : r = r0[1 + (Tf T0)] avec : = coefcient de temprature du matriau rsistif constituant le l ( ne pas confondre avec le coefcient dtalonnage du tube de Pitot. La principale limite que lon peut remarquer dans lutilisation du l chaud habituellement utilis en gnie climatique rside dans lunidirectionnalit de la mesure. Il existe, mais trs peu utilis dans ce domaine, des ls chauds bi, tri, voire omnidirectionnel dun cot trs lev (llment sensible est un lm dpos sur une sphre de petit diamtre) mais capable de mesurer la vitesse dun coulement dont on ne connat pas la direction. De mme, le principal inconvnient de la sonde l chaud est sa relative fragilit : la rsistance mcanique du l de 2,5 m de diamtre et denviron 2,5 5 mm de long est particulirement faible et la sonde ne rsiste pas beaucoup limpact de poussires ni aux manipulations indlicates de loprateur. Le l chaud rsistance de platine est surtout utilis dans la plage de temprature de 10 C 40 C.
1.2.2 Principes de mesurage Plac paralllement la direction de lcoulement, la vitesse de lair refroidi llment sensible dit le l chaud . Le moindre cart angulaire fait driver le mesurage. On peut ngliger lerreur jusqu 3 degrs dangle. Au-del, il convient de refaire le mesurage (cf. chapitre Rappels de mtrologie ). Un repre sur le corps, gnralement tlescopique, permet de reprer la position respecter.

Figure 1.10 Exemple de mesure en gaine

18

1 Les moyens de mesurage

1.2 Lanmomtre fil chaud

Lors dun mesurage sur une grille, on peut pallier la difcult inhrente au champ de vitesse trs htrogne en utilisant un cne de mesure qui prsente lavantage de matriser le positionnement llment sensible du l chaud et aussi de canaliser tout le ux. Il en existe de plusieurs formes de cnes :

A
Figure 1.11 exemple de mesure sur bouche murale avec cne (doc. KIMO) LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

Figure 1.12 exemple de formes de cnes (doc. KIMO)

Dans le cas de diffuseur induction, le mesurage au niveau des ailettes est fauss par les phnomnes de re-circulation dair. Lutilisation dun cne pour les bouches de petites dimension ou dun balomtre pour les diffuseurs de grande taille est alors indispensable (voir chapitre spcique). Les cnes de mesure de dbit dair sont conus par les fabricants dappareil de mesure dune manire exprimentale. Un coefcient propre chaque modle de cne permet de dterminer le dbit dair en fonction de la vitesse mesure.
Exemple

Le cne type K75 a un coefcient k de 50. Pour une vitesse de 12 m/s, le dbit correspondant est de 600 m3/h.

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Si la grille de soufage ou la bouche ne se prte pas lutilisation dun cne de mesure de par sa dimension, il est alors ncessaire de procder un mesurage sur le diffuseur lui-mme. Aucune mthode normalise nest en vigueur ce jour pour les anmomtres ailettes, ce qui laisse beaucoup dinterprtations sur les rsultats des mesurages. Les sources derreurs sont multiples et la prcision en est affecte. Se reporter au chapitre 2, les diffrents types de mesure de dbits. Un inconvnient de lanmomtre l chaud est quil ne conrme pas le sens du ux. Cela peut poser un problme si le diffuseur est inaccessible par le technicien, ce qui rend impossible la vrication de sens de circulation de lair. Dans le doute, on peut faire un contrle pralable avec un tube de Pitot qui, lui, est sensible au sens de circulation de lair.
19

1 Les moyens de mesurage

1.3 Lanmomtre effet Vortex

Lutilisation dun anmomtre l chaud mis en place dans un cne de grande dimension permet de faire une lecture directe du dbit. Un cne de 300 300 en bre de verre et de trs faible perte de charge canalise lair jusquau l chaud rparti sur toute la surface.

Figure 1.13 Cne l chaud (doc. KIMO)

1.3 Lanmomtre effet Vortex


Lorsquun corps est immerg dans un uide en mouvement, il se produit des tourbillons dans son sillage. Ces mouvements sont appels tourbillons de Von Karman ou effet Vortex (Vortex signie tourbillon en anglais). La frquence de dtachement des tourbillons est proportionnelle la vitesse de circulation.

Figure 1.14 Tourbillons de Von Karman (Doc. ONERA)

Cet anmomtre prsente lavantage de permettre des mesurages indpendants de la nature du gaz dans lequel est immerge la sonde, de sa densit, de la pression. Les capteurs effet Vortex nont pas dlments en mouvements, ce qui vite son usure. Ils sont raliss en matriaux rsistant la corrosion et peuvent tre utiliss dans tout type de gaz tels que lair, le mthane, le gaz naturel, le monoxyde de carbone, lammoniac, largon, vapeur Ils sont construits gnralement en acier inoxydable, en titane ou en hastelloy supportent les gaz chargs en solides, voire en bres. Le canal de mesure peut tre nettoy avec un petit pinceau et/ou un agent dtergent qui sche sans laisser de rsidus.
20

1 Les moyens de mesurage

1.3 Lanmomtre effet Vortex

36,5

19

Corps tourbillonnaire

25 66

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES
20

Transmetteur et rcepteur

16

10

Figure 1.15 Dtails dun capteur danmomtre effet Vortex (daprs doc. TH industrie)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Par contre, le capteur est trs sensible aux gouttelettes deau qui risquent de perturber le mesurage. Lhumidit dans les gaz na pas dinuence sur la mesure tant quil ny a pas de condensation sur le corps tourbillonnaire. Cette inuence peut tre limite si le corps tourbillonnaire est en position verticale an de faciliter son drainage, et surtout sil est de forme cylindrique. Ce type de capteur a une plage de fonctionnement de 0,5 40 m/s avec une bonne rptabilit car non soumis linertie, et supporte une ambiance de 25 C 240 C selon le modle. Lincertitude de mesure est de 0,3 m/s jusqu 5 m/s et de 0,8 % au-del. De part sa conception, lanmomtre est sensible aux vibrations externes. Une attention particulire doit tre apporte au mode de xation du capteur si lon souhaite le solidariser sur le conduit dans lequel a lieu le mesurage. De mme, le capteur ne doit pas tre proximit dune source lectromagntique dinterfrence, ni moins de 10 cm dun autre capteur effet Vortex dans le mme plan et moins d1 m dans le sens de lcoulement.
1.3.1 Principe de fonctionnement

Dans le cas de lanmomtre effet Vortex, les tourbillons sont dtects par ultrasons qui sont mis entre un metteur et un rcepteur dultrasons. Lorsquun uide passe sur un corps perturbateur, des tourbillons se forment sur les cts et se dtachent sous leffet de lcoulement dune manire plus ou moins sensible selon le nombre de Reynolds Re.
21

26

1 Les moyens de mesurage

1.3 Lanmomtre effet Vortex

Figure 1.16 Reprsentation des alles de Von Karman en fonction de Re. avec : a : Re = 32. b : Re = 50. c : Re = 70.

Le nombre de Strouhal St est un nombre sans dimension dcrivant les mcanismes de circulation oscillante : f d S t = --------v avec : f = frquence dtachement des tourbillons en Hz d = diamtre de llment perturbateur, en m v = vitesse de lcoulement, en m/s On peut en dduire : f d v = --------St On peut remarquer sur le graphe suivant que St est quasi indpendant du nombre de Reynolds aprs la valeur 10 000 :

Figure 1.17 Valeur du nombre de Strouhal en fonction du nombre de Reynolds

Selon le type de capteur, les frquences typiques de dtachement sont : 63 Hz 1 m/s. 1 450 Hz 20 m/s. 2 100 Hz 40 m/s.
22

1 Les moyens de mesurage

1.3 Lanmomtre effet Vortex

1.3.2 Principe de mesurage

V0 +

Figure 1.18 Dnition des angles (Doc. TH industrie)


V / V0
1,2

tourner

V / V 0
1,2

basculer

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

1,0

1,0

0,8

0,8

0,6 40

20

+ 40

+ 40

in

0,6 40

20

in

+ 40

+ 40

V0 = 20 m/s V0 = 5 m/s V0 = 1 m/s

Figure 1.19 Inuence des carts angulaires et sur la valeur de la vitesse (doc. TH industrie)

23

LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

Lexploration du champ de vitesse se fait comme lors de lutilisation dun moyen de mesurage intrusif, tels quun tube de Pitot ou quun anmomtre l chaud. La rpartition des points de mesurage est indique au chapitre 2 de la prsente partie les diffrentes mthodes de mesurage dun dbit . Le champ de vitesse explorer doit tre situ au moins 20 diamtres en aval et 10 diamtres en amont de toute singularit. Comme pour tout lment introduit dans la veine dair, la position intrinsque du capteur par rapport laxe de la conduite revt une importance capitale. En fonction de sa position, la prcision du mesurage peut en tre affecte. Les deux graphes ci-dessous indiquent linuence sur la valeur mesure en fonction du dcalage angulaire par rapport lhorizontale, et en fonction du dcalage angulaire par rapport la verticale. On peut constater que la valeur mesure peut tre errone de 20 %. Compte tenu de la dimension de la sonde pouvant atteindre 40 mm de diamtre, il est conseill dutiliser ce type danmomtre que dans des conduites de diamtre suprieur 700 mm pour un mesurage dans laxe ou de diamtre suprieur 2 m pour un mesurage au point de vitesse dbitante, ou de diamtres hydrauliques quivalents.

1 Les moyens de mesurage

1.4 Lanmomtre ailettes (ou hlice)

1.4 Lanmomtre ailettes (ou hlice)


Lanmomtre ailettes est couramment utilis pour mesurer les dbits dair en sorties de grille de ventilation, de grille de dsenfumage et laspiration de bouches de VMC. Ajust sur un cne de mesure ou en balayage manuel sur une surface, lanmomtre ailettes a t lun des premiers types dappareil de mesure pour dterminer un dbit. Lavnement des anmomtres l chaud la un peu vinc mais son utilit perdure car il prend en compte une grande surface de mesure simultanment.
296 mm

106,1 mm 141 mm

Figure 1.20 Anmomtre hlice et sa manipulation (doc. KIMO)

Il existe des anmomtres avec des hlices de diamtre 11 mm, 14 mm, 16 mm, 22 mm, 70 mm, 80 mm et 100 mm. Lanmomtre est parfois utilis pour effectuer des mesurages en gaine mais dans ce cas, le rapport du diamtre de lhlice au diamtre intrieur de la conduite ne doit pas dpasser 0,11.
1.4.1 Principe de fonctionnement

Le fonctionnement repose sur la rotation dun axe quip dailettes qui tournent dans une buse cylindrique (appel aussi manchon) travers par le ux dair. Lacquisition des rotations de laxe seffectue par capteur effet Hall.
Hlice Aimant et champ magntique en rotation

Flux dair

Pour le LV 101, lhlice dans sa rotation perturbe le champ magntique mis par un capteur de proximit inductif. Pas de dtection de sens de rotation

Signal Polarit + Capteur 1 Capteur 2

Polarit Capteur effet Hall

Frquence = vitesse de lhlice

Figure 1.21 Schmatisation du fonctionnement dun anmomtre hlice (Doc. KIMO)

Certains constructeurs limitent des phnomnes de frottement, qui peuvent se rvler relativement importants petite vitesse, par des roulements au diamant. An de limiter linertie des ailettes, elles sont gnralement fabriques en aluminium.
24

1 Les moyens de mesurage

1.4 Lanmomtre ailettes (ou hlice)

1.4.2 Principe de mesurage

Figure 1.22 Un anmomtre hlice et son cne dadaptation (Doc. KIMO)

Enn, dans le cas de diffuseur induction, le mesurage est fauss par les phnomnes de re-circulation dair. Lutilisation dun cne pour les bouches de petites dimensions ou dun balomtre pour les diffuseurs de grande taille est alors indispensable (voir le chapitre spcique). Les cnes de mesure de dbit dair sont conus par les fabricants dappareil de mesure dune manire exprimentale. Un coefcient k propre chaque modle de cne permet de dterminer le dbit dair en fonction de la vitesse mesure.
Exemple
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Le cne type K75 a un coefcient k de 50. Pour une vitesse de 12 m/s, le dbit correspondant est de 600 m3/h.

En premire approche et en absence de documentation technique du constructeur, il est possible destimer la valeur de k, celui-ci dpendant principalement du rapport des sections du cne de mesure. Cette astuce pratique est permise compte tenu des trs faibles pertes de charge que cr le cne, mais rien ne vaut la dtermination prcise du constructeur issue dun banc dessais certis COFRAC. Si la grille de soufage ou la bouche ne se prte pas lutilisation dun cne de mesure de par sa dimension, il est alors ncessaire de procder un mesurage sur le diffuseur lui-mme.
25

LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

Laxe de lanmomtre plac paralllement la direction de lcoulement, la vitesse de lair fait tourner les ailettes. Pour pouvoir dterminer le dbit directement en fonction de la condition normale de temprature (20 C), il est prfrable dutiliser un anmomtre quip dune sonde de temprature intgre. Dans ce cas, il faut simplement veiller placer la sonde face au ux dair. Une che sur la buse permet de reprer le sens de lair respecter. Attention, le moindre cart angulaire fait driver le mesurage. Pour palier cet inconvnient, on peut utiliser un cne qui prsente lavantage de pourvoir tre plaqu sur la grille de ventilation.

1 Les moyens de mesurage

1.5 Le balomtre

Aucune mthode normalise nest en vigueur ce jour pour les anmomtres ailettes, ce qui laisse beaucoup dinterprtations sur les rsultats des mesurages. Les sources derreurs sont multiples et la prcision en est affecte. Se reporter au chapitre spcique sur les mesures sur grilles pour les mthodes de mesure envisager selon les cas. Un autre inconvnient de cet appareil de mesure de vitesse dair, tout comme lanmomtre, est quil ne conrme pas le sens du ux. Cela peut poser un problme si le diffuseur est inaccessible par le technicien car cette position rend impossible la vrication de sens de circulation de lair (comme on pourrait le faire simplement en apposant une feuille de papier sur la grille). Dans le doute, on doit faire un contrle pralable avec un tube de Pitot qui, lui, est sensible au sens de circulation.

1.5 Le balomtre
Certains constructeurs commercialisent un dbitmtre avec cne adaptable de grande dimension. Couramment utilis pendant les campagnes dquilibrage des installations de gnie climatique, cet appareil de mesure prsente lavantage dtre compatible avec les grandes grilles de soufage ou daspiration, de forme carre, rectangulaire et circulaire. De mme, il convient aux diffuseurs qui crent un effet dinduction au col de soufage. Les hottes en matriau synthtique renforces par un systme de tringlerie permettent de canaliser lair jusqu lembase o se situe les quipements de mesure.

Figure 1.23 Balomtre et sa hotte transformable (Doc. KIMO)

Ntant pas rput pour sa grande prcision ( 5 % de la lecture) mais plutt pour la bonne rptabilit des mesurages, car il ne dpendent ni de la vitesse de balayage de loprateur, ni de la position de la sonde, ni de la section de mesure, le balomtre est trs utilis pendant les campagnes dquilibrage araulique. Le metteur au point dtermine le dbit de quelques diffuseurs en effectuant des mesurages prcis directement dans les gaines rectilignes en amont de ceux-ci, et compare systmatiquement ces mesures avec la lecture effectue au balomtre. Il en dduit le coefcient de transformation k des dbits mesurs au balomtre par rapport ceux raliss en gaines, et peut ainsi procder des campagnes de mesurage plus facilement et avec une bonne prcision.
26

1 Les moyens de mesurage

1.5 Le balomtre

De fait, il est prfrable de dterminer un coefcient k par rseau araulique et a fortiori par installation araulique (par zone, par tage, par centrale de traitement dair ou par extracteur par exemple), an de prendre en compte les pressions diffrentes dans les gaines. Le coefcient k reprsente le facteur de pertes de charge du diffuseur, de son plnum de raccordement et ventuellement de son registre de rglage. Lors dune campagne dquilibrage, il intgre aussi une partie de celles du rseau. Cette mthode par comparaison vite notamment douvrir systmatiquement tous les faux-plafonds pour effectuer les mesurages sur les gaines de raccordement de chaque diffuseur.
1.5.1 Principe de fonctionnement

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

Lair est canalis dans la hotte collectrice de ux ce qui permet de dterminer un dbit moyen. La lecture se fait directement sur lafcheur numrique orientable plac au niveau de lembase. Il y a trois techniques de dtermination du dbit volumique : par prises de vitesse et de pression diffrentielle type tube de Pitot moyenn ; par prises de vitesse et l chaud central ; par ls chaud directement dans le ux. Le balomtre peut fonctionner sur des bouches de soufage et sur des bouches daspiration. Le sens de lair doit tre dni avant le mesurage. Les hottes peuvent avoir plusieurs dimensions (en mm) : 500 500, 610 610, 700 700, 400 1 200, 700 1 200, 400 1 500, 1 000 1 000. Se reporter la notice du constructeur de son choix pour vrier les possibilits.
1.5.2 Principes de mesurage
m Balomtre prises de vitesses et de pression diffrentielle

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Lembase du balomtre est constitue dune matrice de vitesse en forme de croix (voir documents TSI ci-dessous) qui permet de dterminer la vitesse moyenne du ux par lintermdiaire dun micro-manomtre. En connectant la sonde de temprature ou la sonde de temprature/humidit, le dbit mesur peut tre ramen aux conditions normales de temprature et de pression (20 C/101 325 Pa) et aussi connatre la temprature moyenne du ux dair. Sur le modle prsent (balomtre TSI Accubalance 8375), il est possible de nutiliser que lembase de prise de vitesses sans la hotte pour procder des mesurages de vitesses en sortie de ltres air ou sur une grille de rejet de ventilation par exemple. Lembase existe aussi spciquement, sans le capteur dcoulement dair, ni la hotte en toile (voir gures au verso). toutes ns utiles, il convient de prciser que lutilisation de cette embase ne correspond pas la mthode de mesure des vitesses dair frontales dune sorbonne qui est dcrite dans la norme franaise NF EN 14175. Se reporter la mthode de mesurage spcique aux sorbonnes dcrite au chapitre 2 de la prsente partie Araulique .
27

1 Les moyens de mesurage

1.5 Le balomtre

4 prises de pression par croix

Prise de pression totale et prise de pression statique

Sonde de compensation de temprature

Figure 1.24 Embase avec matrice de vitesse dun balomtre TSI 8375 16 prises de pression (photo Th.D.)

Figure 1.25 Balomtre TSI Accubalance 8375 (photos T.S.I. et Th.D.)

Figure 1.26 Embase TSI DP CALC 8710 (photo T.S.I.)

28

1 Les moyens de mesurage

1.5 Le balomtre

m Balomtre prises de vitesse et fil chaud

Lembase du balomtre est constitue de six branches en toile perces chacune de 4 trous calibrs de 3 mm. Lair ainsi canalis abouti au centre de lembase o un l chaud compens en temprature en dduit la vitesse, puis le dbit circulant (mme principe que le l chaud dcrit au chapitre prcdent). La lecture de la vitesse et du dbit compens en temprature se fait sur lafcheur numrique.

A
4 prises de vitesse par branche

Figure 1.27 Dtails des 24 prises de vitesse en toile du DBM 700 (Doc. KIMO)
m Balomtre fil chaud

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Lembase est constitue dun l chaud denviron 1 mtre install en rsille. En plus de la relative imprcision de ce type de mesurage, lalimentation du l chaud ncessite une consommation lectrique importante sous forme de batteries, lourdes gnralement, ou de piles consommables, onreuses et polluantes. La fragilit du l chaud (quelques m de diamtre) ne plaide pas non plus en sa faveur. Pour ces raisons, lutilisation de ce balomtre tombe en dsutude.
Figure 1.28 Balomtre ls chauds (Doc. KIMO)

29

LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

1 Les moyens de mesurage

1.6 Les dbitmtres dprimognes

1.6 Les dbitmtres dprimognes


Il est prsent dans le prsent chapitre les deux principaux dbitmtres dprimognes utiliss sur les rseaux arauliques. Dautres types existent mais sont plutt destins aux installations hydrauliques. Se reporter au chapitre Hydraulique du prsent ouvrage pour dautres dtails.
1.6.1 Principes de fonctionnement
m Le diaphragme

Le diaphragme est un appareil dprimogne constitu dune plaque mince perce dun orice circulaire, appel disque, insre entre deux brides dans la conduite o circule un uide en charge et en rgime subsonique. La mesure de lcart de pression statique mesure de part et dautre du diaphragme, correspondant la pression diffrentielle, permet de connatre sa perte de charge et ainsi de dterminer le dbit qui le traverse en fonction de ses caractristiques de construction normalises. La conduite doit tre compltement remplie dans la section de mesure.
E

Angle du chanfrein F e

Axe de symtrie de rvolution d

Figure 1.29 Plaque de diaphragme normalise (doc. AFNOR)

Sens de lcoulement

Artes aval H et J Artes amont G

30

1 Les moyens de mesurage

1.6 Les dbitmtres dprimognes

Cest un appareil de mesurage exclusivement en poste xe. De part sa fonctionnalit, il nest pas utilisable en appareil portatif. Les diaphragmes sont prvus ds la construction de linstallation et insrs dans les conduites. Les oprations de mesurage seront ralises depuis les prises de pression amont et aval extrieures. Le diaphragme est utilisable indiffremment en prsence uide compressible, comme lair, ou incompressible, comme leau. Dans le domaine du gnie climatique, cest surtout sur les installations hydrauliques que lon le rencontre. Il conviendra donc de se reporter au chapitre hydraulique o sont expliqus le principe de fonctionnement et le principe de mesurage avec un diaphragme.
m Le Tube de Venturi

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

Comme le diaphragme, le tube de Venturi (quelquefois aussi appel tube de Herschel) est un appareil dprimogne. Il est constitu dun convergent dentre, reli un col cylindrique qui se poursuit en un divergent. Le uide est en charge et en rgime subsonique dans la conduite. La mesure de lcart de pression statique mesure entre le ct amont et le col, correspondant la pression diffrentielle, permet de connatre sa perte de charge et ainsi de dterminer le dbit qui le traverse en fonction de ses caractristiques de construction normalises. Le uide peut tre soit compressible, soit considr comme incompressible.

Lgende 1 convergent tronconique E 2 col cylindrique C 3 convergent tronconique B 4 col cylindrique A 5 plans de raccordement a 7 15 b Sens de lcoulement

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 1.30 Tube de Venturi (doc. AFNOR)

31

1 Les moyens de mesurage

1.6 Les dbitmtres dprimognes

Le tube de Venturi est utilisable indiffremment en prsence uide compressible, comme lair, ou incompressible, comme leau. Dans le domaine du gnie climatique, cest surtout sur les installations hydrauliques que lon le rencontre. Il conviendra donc de se reporter au chapitre hydraulique o est expliqu en dtail le principe de fonctionnement du tube de Venturi.

32

2 LES MTHODES DE MESURAGE

A
Les vitesses dcoulement ntant pas uniformes dans une mme section de conduite, la dtermination de la vitesse moyenne ncessite une tude pralable pour minimiser les erreurs de mesurage et ainsi connatre la vitesse dbitante la plus exacte possible. Plus il y a des points de mesurage, meilleure sera la prcision. Mais encore faut-il que le nombre et la localisation de ces points soit judicieux en fonction des obstacles amont et aval, comme nous lavons dj voqu dans les chapitres prcdents. Plusieurs mthodes dexploration des champs de vitesse dans les rseaux arauliques existent. La rpartition des points de mesures a fait lobjet de nombreuses recherches et plusieurs mthodes sont exposes dans les diffrentes normes qui se sont succdes ce jour. La mesure paritale fait lobjet de recherche depuis de trs nombreuses annes. Nous exposerons dans ce chapitre la mthode franaise normalise, et il est prsent en annexe deux autres mthodes normalises encore quelquefois employes (mthodes log-Tchebycheff et log-linaire ). La premire mthode est base sur une dcomposition gomtrique du champ de vitesse, alors que celles en annexe sont bases sur des mthodes mathmatiques un peu plus difciles dapproche, notamment pour ce qui concerne la dtermination de lerreur de mesurage. En synthse, le tableau 2.1 rcapitule les mthodes de calculs de la vitesse dbitante dcrite dans ces trois mthodes :
Tableau 2.1 Synthse des trois mthodes
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Gaine rectangulaire Mthode

Gaine circulaire

Localisation des Calcul de la Localisation des Calcul de la points de mesure vitesse dbitante points de mesure vitesse dbitante centrodes daires gales rpartition mathmatique rpartition logarithmique moyenne arithmtique moyenne arithmtique moyenne pondre centrodes daires gales rpartition mathmatique rpartition logarithmique moyenne arithmtique moyenne arithmtique moyenne arithmtique

ASHAE/COSTIC/AICVF log-Tchebycheff log-linaire

33

LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

2 Les mthodes de mesurage

2.1 Dbit dans une gaine rectangulaire

La mthode par intgration des champs de vitesse, malgr tout lintrt scientique quelle reprsente, nest pas reprise dans ce mmento car son utilisation dans le monde du gnie climatique de terrain est trs exceptionnelle.

2.1 Dbit dans une gaine rectangulaire


2.1.1 Exploration du champ de vitesse

Expose notamment dans la norme NF EN 12599 de juillet 2000 relative la ventilation des btiments, cette mthode dexploration des champs de vitesse est galement dcrite dans les ouvrages de lAICVF, du COSTIC et de lASHAE. Elle est base sur une division de la section dcoulement en surfaces gales et prsente lavantage de proposer le pourcentage derreur probable en fonction de sa distance par rapport lobstacle situ en amont. Plus la section sera grande, plus le nombre de points de mesure sera lev. An de dterminer le nombre de mesurage effectuer, il faut dune part considrer lloignement par rapport lobstacle situ en amont et, dautre part, apprcier lincertitude dut lappareil de mesure et lincertitude totale espre. Plus lincertitude souhaite est faible, plus grand sera le nombre de points de mesure. Le tableau 2.2 indique le nombre de points de mesures selon les hypothses retenues.
Tableau 2.2 Nombre de points de mesure requis Distance relative Lr = L/Dh 1,6 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 Incertitude totale/incertitude de lappareil de mesure 10/5 50 34 25 16 12 8 20/5 15 10 7 6 4 3 2 20/10 20 14 10 8 5 3 3

avec : L = distance sparant la section de mesure lobstacle situ en amont. Dh = diamtre hydraulique de la conduite rectangulaire en rgime turbulent. Calcul du diamtre hydraulique selon la relation de Chesy : 4S D h = ----P avec : S = la section de passage du uide, en m. P = le primtre mouill de la conduite, en m.
34

2 Les mthodes de mesurage

2.1 Dbit dans une gaine rectangulaire

On dit de cette mthode quelle est triviale car on ne peut pas faire dhypothse particulire sur le prol des vitesses. Pour une section rectangulaire, on obtient les distances relatives suivantes :
Tableau 2.3 Distance relative des points de mesure par rapport au bord intrieur dune conduite rectangulaire Nbre de points de mesure n par ligne 1 2 3 4 5 6
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Distance relative des points de mesure i par rapport un bord intrieur du conduit rectangulaire (xi /B ou yi /H) 1 0,500 0,250 0,167 0,125 0,100 0,083 0,071 0,062 0,056 0,050 0,750 0,500 0,375 0,300 0,250 0,214 0,187 0,167 0,150 0,833 0,625 0,500 0,417 0,357 0,312 0,278 0,250 0,875 0,700 0,583 0,500 0,438 0,389 0,350 0,900 0,750 0,643 0,563 0,500 0,450 0,917 0,786 0,688 0,611 0,550 0,929 0,813 0,722 0,650 0,938 0,833 0,750 0,944 0,850 0,950 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7 8 9 10

Il faut veiller ce que le point le plus proche de la paroi ne soit pas moins de 2 cm de celle-ci et que la vitesse ne soit augmente de plus de 3 % sous leffet du tube de Pitot ou du l chaud. Aprs avoir procd au mesurage chaque point de mesure, la vitesse dbitante est dtermine en faisant la moyenne arithmtique de tous les mesurages.
35

LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

Voir la justication de la relation de Chesy en annexe, ainsi que celle manant de lASHRAE pour les ux laminaires. Maintenant que le nombre de points de mesure est dtermin, il faut les rpartir dans la section du conduit selon des surfaces identiques. Les distances entre la paroi du conduit et le point de mesure sont dtermines par lquation suivante, dite mthode triviale : yi x i1 --- = ---i = 2 ------------H B 2n avec : yi ; xi = coordonnes du point de mesure. B = largeur du conduit. H = hauteur du conduit. i = nombre ordinal du point de mesure. n = nombre de point de mesure sur une mme droite.

2 Les mthodes de mesurage

2.2 Dbit dans une gaine circulaire

Exemple dapplication
Si lon souhaite connatre le dbit dans une section de gaine de ventilation de 0,6 m 0,8 m situe 3,5 m en aval dune singularit et en tolrant une incertitude de 10 % sur le rsultat dont 5 % dut par lappareil de mesure, combien faut-il de points de mesure ? Il faut dabord dterminer le diamtre hydraulique Dh correspondant cette gaine rectangulaire : 4 ( 0,6 0,8 ) D h = ---------------------------- = 0,69 m 0,6 + 0,8 La distance relative Lr est gale : L 3,5 - = --------L r = ----- = 5 Dh 0,69 En fonction du tableau 2.3, il faut 12 points de mesure, ceux-ci tant rpartis de la faon suivante :

Figure 2.1 Exemple de rpartition des points de mesure dune gaine rectangulaire (daprs norme NF EN 12599)

La vitesse dbitante est gale la moyenne arithmtique des 12 mesurages.

2.2 Dbit dans une gaine circulaire


2.1.1 Exploration du champ de vitesse en plusieurs points

Comme pour la mthode relative aux conduits rectangulaires vue au chapitre prcdent, la mthode dexploration pour les conduits circulaires est expose dans la norme NF EN 12599 de juillet 2000 relative la ventilation des btiments, et
36

2 Les mthodes de mesurage

2.2 Dbit dans une gaine circulaire

dans les normes ISO 10780 et NF X 44-052 relatives aux missions de sources xes (rgle tangentielle). Elle est base sur une division de la section dcoulement en surfaces gales mais celles-ci seront sous formes danneaux circulaires concentriques, mthode dite des centrodes daires gales (zones hachures). Notons que le point central ne constitue pas un point de mesure.

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

Figure 2.2 Rpartition des points de mesure dune gaine circulaire (mthode des centrodes daires gales norme NF EN 12599)

Les distances entre la paroi du conduit et les points de mesure sont dtermines par lquation suivante, dite mthode de la ligne des centres de gravit ou de centrodes daires gales : D ----- = Di i 1 12 -----------2n

xi 1 i 1 - 1 12 --- = ------------2 D 2n
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

avec : xi = coordonnes du point de mesure. D = diamtre du cercle. i = nombre ordinal de lanneau circulaire en partant de lextrieur. n = nombre danneaux circulaires. Contrairement une gaine rectangulaire ou carre o laccs une seule face suft, il est ncessaire davoir accs deux axes orthogonaux pour positionner les points de mesure dune gaine circulaire. Les reprsentations graphiques les reprsentent gnralement rpartis sur un axe horizontal et sur un axe vertical, mais rien nempche de les positionner en dcalant les 2 axes orthogonaux de 45 par exemple.
37

2 Les mthodes de mesurage

2.2 Dbit dans une gaine circulaire

Pour une section circulaire, on obtient les distances relatives suivantes :


Tableau 2.4 Distance relative des points de mesure par rapport au bord intrieur dune conduite circulaire Nbre de points de mesure n par ligne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Distance relative des points de mesure i par rapport un bord intrieur du conduit circulaire (xi /D) 1 0,1644 0,0670 0,2500 0,0436 0,1464 0,2959 0,0323 0,1047 0,1938 0,3232 0,0257 0,0817 0,1464 0,1161 0,3419 0,0213 0,0670 0,1181 0,1773 0,2500 0,3557 0,0182 0,0568 0,0991 0,1464 0,2012 0,2685 0,3664 0,0159 0,0493 0,8540 0,1250 0,1693 0,2205 0,2835 0,3750 0,0141 0,0436 0,0751 0,1091 0,1464 0,1882 0,2365 0,2959 0,3821 0,0127 0,0390 0,0670 0,0969 0,1292 0,1646 0,2042 0,2500 0,3064 0,3882 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Il faut veiller ce que le point le plus proche de la paroi ne soit pas moins de 2 cm de celle-ci et que la vitesse ne soit augmente de plus de 3 % sous leffet du tube de Pitot ou du l chaud. Aprs avoir procd au mesurage chaque point de mesure, la vitesse dbitante est dtermine en faisant la moyenne arithmtique de tous les mesurages. Le nombre de point de mesure est dtermin selon la mthode prcdente avec le tableau 2.2, sauf quil nest videmment plus ncessaire de calculer le diamtre hydraulique.

Exemple dapplication
La section de mesure dune gaine circulaire de diamtre 0,8 m se situe 4 m dune singularit. Lincertitude accepte est de 10 %. La distance relative Lr est gale : L 4 L r = --- = ------ = 5 D 0,8 En fonction du tableau 2.2, il faut 12 points de mesure rpartir sur toute la section de mesure, soit 3 par demi-diamtre. Ceux-ci sont rpartis sur 3 anneaux de mesure de la faon suivante : point 1 0,0436 D point 2 0,1464 D point 3 0,2959 D point 4 (1-0,2959) D = 0,7041 D
38

2 Les mthodes de mesurage

2.2 Dbit dans une gaine circulaire

point 5 (1-0,1464) D = 0,8536 D point 6 (1-0,0436 D) = 0,9564 D

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES Figure 2.3 Rpartition des points de mesure

La vitesse dbitante est gale la moyenne arithmtique des 12 mesurages. On trouvera en annexe un dveloppement dtaill sur deux autres mthodes de rpartition des points de mesurage : la mthode log-Tchebycheff et la mthode log-linaire . Les positions des points de mesurage obtenus avec ces trois mthodes pour les gaines circulaires sont sensiblement diffrents :
Tableau 2.5 Comparaison des points de mesurage avec les trois mthodes pour une gaine circulaire 6 points de mesure par diamtre (exprims en partant de la paroi)
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

mthode centrodes daires gales point 1 point 2 point 3 point 4 point 5 point 6 0,043 D 0,146 D 0,296 D 0,704 D 0,853 D 0,956 D

mthode Log-Tchebycheff 0,032 D 0,137 D 0,312 D 0,688 D 0,863 D 0,968 D

mthode Log-linaire 0,032 D 0,135 D 0,321 D 0,679 D 0,865 D 0,968 D

39

2 Les mthodes de mesurage

2.2 Dbit dans une gaine circulaire

On remarque que les trois mthodes amnent des rsultats diffrents sauf pour le point de mesurage qui est le plus proche de la paroi avec les mthodes Log-Tchebycheff et Log-Linaire .
2.2.2 Exploration du champ de vitesse en un seul point Un mesurage unique dans un conduit circulaire est parfois sufsant pour approcher une vitesse dbitante. La localisation de ce point requiert toutefois une mthodologie prcise car il nest pas question de mesurer nimporte o au jug en pensant dtenir la valeur vraie. Bien ralis, ce mesurage peut prtendre une erreur limite de 3 % (avec un niveau de conance de 95 %. Voir le chapitre Mtrologie). Il est alors possible de placer son instrument de mesurage au centre la veine dair ou une distance particulire de la paroi de la gaine, en respectant quelques consignes : la conduite doit prsenter un tronon amont rectiligne sufsant de manire ce que lcoulement soit tabli pour que la rpartition des vitesses soit invariable au niveau de la section de mesurage. Le tableau 2.6 indique les longueurs minimales respecter en amont du point de mesure. en aval de la section de mesure, la longueur droite doit tre au moins gale cinq diamtres dans tous les cas.
Tableau 2.6 Longueur droite en amont de la section de mesure Longueur droite en amont minimale (exprime en multiple du diamtre de la conduite) Mesure sur laxe de la conduite 25 25 50 10 25 25 15 Mesure au point de vitesse dbitante 50 50 80 30 55 45 30

Type de perturbation

coude 90 ou t plusieurs coudes 90 coplanaires plusieurs coudes 90 non coplanaires convergent dangle total 18 36 divergent dangle total 14 28 vanne papillon grande ouverte vanne opercule ouverte

Pour ce qui concerne particulirement le point de mesure de la vitesse dbitante : Llment sensible de linstrument de mesure doit tre plac une distance de la paroi intrieure de la conduite gale 0,242 R1, avec une tolrance de 0,01 R. Le rapport du diamtre du tube de Pitot, plac au point de vitesse dbitante, au diamtre de la gaine ne doit pas dpasser 0,02. Le rapport du diamtre de lanmomtre hlice, plac au point de vitesse dbitante, au diamtre de la gaine ne doit pas dpasser 0,11.
1. Il est noter que dans les annes 1960, cette valeur tait de 0,234 (rfrence Industries Thermiques/ MM. Douchez et Cadiergues).

40

2 Les mthodes de mesurage

2.3 Dbit dune bouche de soufflage

Que ce soit au point de vitesse dbitante ou dans laxe de la conduite, il est trs recommand deffectuer au moins deux mesures des endroits diffrents an de vrier la abilit du mesurage. Il est tout fait possible deffectuer ces deux mthodes de mesurage pour dterminer un coefcient de transformation et vrier sa constance dautres sections de mesures.

2.3 Dbit dune bouche de soufflage


Comme nous lavons vu au chapitre 1, un mesurage prcis sur une grille nest pas facile obtenir compte tenu de lhtrognit des champs de vitesse. Quelle soit de forme carre, rectangulaire ou circulaire, un mesurage sur une bouche ralis laide dun anmomtre l chaud, dun anmomtre ailettes ou dun tube de Pitot, revt une prcision trs alatoire si aucune mthode exprimentale nest respecte an de minimiser les incertitudes. Dans ce contexte, on peut distinguer deux grandes mthodes de mesurage ; la mthode directe et la mthode indirecte : la mthode directe est ralise par un appareil de mesure que lon dplace, ou que lon place, devant la grille et qui indique directement la vitesse, voire le dbit dair vhicul ; la mthode indirecte est base sur une mesure de pression dans le plnum de la bouche, et lapplication dun coefcient k de correspondance pression-dbit dnit par le constructeur de bouche.
2.3.1 Mthodes directes

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

Trois mthodes de mesurage sont couramment utilises ; en dterminant la vitesse moyenne Vm lors du balayage contre la surface totale S de la grille : Q = Vm S (avec Q en m3/s, Vm en m/s et S en m2) en dterminant la vitesse moyenne Vks lors du balayage entre les ailettes de la grille avec un anmomtre de petite dimension type l chaud ou anmomtre ailettes de petit diamtre (14 ou 16 mm), et en appliquant un coefcient correcteur ks la surface totale S : Q = Vks ks S (avec Q en m3/s, Vks en m/s, ks sans dimension et S en m2) Les coefcients ks sont donns par les constructeurs pour tenir compte de la surface libre de passage dair par rapport la section nominale. Par dfaut, on peut utiliser la valeur 0,7 mais rien ne vaut la valeur exacte du fabricant. en dterminant la vitesse moyenne Vp issue de plusieurs points de mesurage contre la surface totale S de la grille : Q = Vp S (avec Q en m3/s, Vp en m/s et S en m2) En fonction des dimensions de la grille, le tableau ci-dessous indique le nombre de point(s) de mesure envisager.
41

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

2 Les mthodes de mesurage

2.3 Dbit dune bouche de soufflage

Tableau 2.7 Nombre de point(s) de mesure Largeur grille (en mm) Hauteur de la grille (mm) 150 ligne 150 de 150 300 de 300 460 > 460 2 3 4 1 1 1 1 3 4 colonne de 150 300 ligne 1 2 2 2 4 colonne 2 de 300 460 ligne 1 2 3 3 colonne 3 3 > 460 ligne 1 2 3 4 colonne 4 4 4

Certains constructeurs, comme HESCO-TROX par exemple, communique la valeur du facteur de correction appliquer au mesurage selon linclinaison des ailettes de la grille.
B

Figure 2.4 Position de lanmomtre hlice sur une grille double dexion (Doc. HESCO) Tableau 2.8 Facteur de correction f2 suivant la position des ailettes frontales et des ailettes postrieures dans le cadre de bouche double dflexion (Doc. HESCO) Positionnement de lamelles frontales 0 parallle 44 84 110 140 Oppose Facteur de correction f2 pour un positionnement d 0 1,13 1,03 0,89 0,74 0,56 0,57 22 1,07 0,93 0,88 0,77 0,62 0,55 42 0,98 0,88 0,84 0,76 0,59 0,54 des lamelles postrieures 55 0,80 0,80 0,73 0,70 0,60 0,50

42

2 Les mthodes de mesurage

2.3 Dbit dune bouche de soufflage

Le dbit volumique est calcul selon lquation suivante : Q = v . f 2 . S .3 600. r . avec : Q = dbit volumique, en m3/h. v = vitesse moyenne, en m/s. f2 = facteur de correction du constructeur, selon le positionnement des ailettes. S = surface nominale de la grille, en m2. r = rapport de la section libre sur la section nominale de la grille (< 1). = coefcient de contraction de la veine dair (gal 0,98).
2.3.2 Mthodes indirectes
m Par mesurage de la vitesse

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

Il est bien vident que la mesure de dbit la plus prcise serait celle ralise en amont du diffuseur an de ne pas tre perturbe par la forme du diffuseur ou par les phnomnes dinduction. Malheureusement, les rseaux sont parfois difcilement accessibles dans les faux-plafonds, notamment si ceux-ci sont raliss en staff ou en placopltre, et le seul point de mesurage accessible est le diffuseur lui-mme, avec toutes les incertitudes voques prcdemment. Cest pourquoi certains constructeurs ralisent des tables de correspondance qui permettent dvaluer le dbit dair souf en fonction des vitesses mesures des emplacements prcis, indiqus par lui, sur leurs diffuseurs. Cette mthode est trs pratique car elle ne ncessite pas de mesurage trs compliqu et se fait des endroits accessibles sur le diffuseur. Les points de mesurage raliser par le metteur au point sont par exemple au milieu de chaque ct du diffuseur, si celui-ci est carr ou rectangulaire, ou sur deux diamtres orthogonaux si le diffuseur est de forme circulaire.

ZL

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

pS ZL

Vgem

Figure 2.5 Mthode de mesurage de la vitesse (Doc. TROX) avec : Vgem = vitesse dair mesure en sortie. ps = pression statique en amont. ZL = sens du flux (zuluft = soufflage).

43

2 Les mthodes de mesurage

2.3 Dbit dune bouche de soufflage

Les constructeurs prconisent aussi les anmomtres qui correspondent aux essais faits en laboratoire. Il sagit gnralement danmomtres hlices de petit diamtre ou danmomtres l chaud. En mesurant la vitesse aux 4 points cardinaux et en faisant la moyenne arithmtique des valeurs, on se reporte sur le tableau 2.9 pour valuer le dbit souf.
Tableau 2.9 Tableau de correspondance dbit-vitesse (Doc. TROX) ND V qv LwA 200 1 150 Dps Vgem LwA 300 1 180 Dps Vgem LwA 400 1 200 Dps Vgem LwA 500 2 225 Dps Vgem 150 42 32 15 3,2 200 56 39 27 250 69 45 44 300 83 50 64 350 97 54 88 400 111 57 116 11 45 25 51 41 57 60 500 139 600 167 800 222 1 000 1 200 278 333 [m3/h] [l/s] [dB(A)] [Pa] [m/s] [dB(A)] [Pa] [m/s] 52 33 6,3 36 14 4,1 43 23 5,3 48 34 6,4 [dB(A)] [Pa] [m/s] [dB(A)] [Pa] [m/s]

4,75 6,31 7,87 9,42 24 6 31 9 36 14 41 19

2,25 3,07 3,88 4,69 5,51 7,14 8,76 18 3 1,8 24 4 2,2 28 6 2,6 12 3 1,5 32 8 3,0 16 3 1,8 38 13 3,9 22 5 2,4 43 18 4,7 28 8 3,0

Par exemple, pour un diffuseur TROX type DDQF raccord en DN400, une vitesse moyenne de 3 m/s quivaudrait un dbit de 400 m3/h. Linexactitude de cette mthode est denviron 5 %.
m Par mesurage de la pression statique

Les essais raliss en laboratoire permettent aussi de dterminer la pression statique en amont de la bote de raccordement de la bouche. Dans lexemple prcdent, on peut lire que le dbit de 400 m3/h correspondrait une pression statique de 8 Pa. Certains constructeurs prconisent aussi de mesurer la pression statique directement en amont de la bote bouche, ou en faisant passer un tuyau exible par le diffuseur lui-mme pour rejoindre la partie de rseau situ avant le diffuseur. Dans le tableau 2.10, on peut valuer un dbit de 500 m3/h souf lorsque la pression diffrentielle pwl est gale 25 Pa. Les utilisateurs ont ainsi deux mthodes pour estimer le dbit dun diffuseur sans faire de mesurages trs sophistiqus : en mesurant la vitesse quatre points de mesures, en mesurant la pression statique dans le rseau et en mesurant la pression diffrentielle dans le plnum.
44

2 Les mthodes de mesurage

2.4 Dbit dune bouche de soufflage rotules orientables

ps pwl

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES
Vgem

Figure 2.6 Mthode de mesurage de la vitesse, de la pression statique et de la pression diffrentielle avec : Vgem = vitesse dair mesure en sortie. ps = pression statique en amont. pwl = pression diffrentielle Tableau 2.10 Tableau de correspondance dbit-vitesse-pressions (doc. TROX) V qv LwA Dp3 Dpwi Vgem 250 69 17 5 6 1,0 300 83 22 7 9 1,4 350 97 27 10 12 1,7 400 111 31 13 16 2,0 450 125 35 17 20 2,3 500 139 39 21 25 2,6 550 153 42 26 30 2,9 600 167 44 31 36 3,2 [m3/h] [l/s] [dB(A)] [Pa] [Pa] [m/s]

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Il est bien vident quil faut se rfrer aux donnes du constructeur et la mthode de mesurage quil prconise. Ce nest pas la peine dinventer des mthodes de mesurage exotiques quand les constructeurs font des essais en laboratoire et quils mettent disposition les rsultats de leurs recherches. Des tableaux de valeurs de rfrence trs complets tablis par les constructeurs permettent aussi destimer le niveau de pression acoustique corrig propre chaque type de diffuseur en fonction de leurs caractristiques.

2.4 Dbit dune bouche de soufflage rotules orientables


Ce type de diffuseur ne se prte pas du tout une mesure directe du dbit en raison de la forme des rotules et des bords chanfreins de celles-ci (voir Figure 2.7). La mthode indirecte mise au point par la socit Trox, entre autres, pour ses produits, est base sur des essais en laboratoire. Comme indiqu sur la gure 2.8, la mesure de vitesse se fait simplement sur la rotule situe au 1/4 de la longueur et oriente 0, cest--dire verticalement, avec un anmomtre ailettes de la socit Schildknecht de diamtre 20 mm.
45

2 Les mthodes de mesurage

2.4 Dbit dune bouche de soufflage rotules orientables

b 25 100

Figure 2.7 a. diffuseurs rotules (Doc. Trox) ; b. rotules Trox KS2 W100

1/4 L

L Messtelle

Figure 2.8 Point de mesure sur diffuseur rotules (doc. TROX)

[m/s]

7 6 5 4 3

ti Posi

on 2 on 1

ti Posi

Vgem

2 1 40 m3/h Ifm

. Dbit volume V

50

60

70

80

90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190

Figure 2.9 Courbe dquivalence vitesse-dbit dair (doc. TROX)

Exemple
Une vitesse de 2,7 m/s est lue au niveau de la 5e rotule, correspondant au de la longueur dun diffuseur de 2 mtres. Le dbit dair correspondant lue sur labaque est de 80 m3/h.m1 en position 2 (stellung 2) suivant le schma ci-dessous (qui comprend 8 possibilits diffrentes, et donc autant de courbes dquivalence vitesse-dbit dair demander au constructeur).
46

2 Les mthodes de mesurage

2.4 Dbit dune bouche de soufflage rotules orientables

Le dbit total souf est de : QV = 80 * 2 = 160 m3 / h

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

Figure 2.10 Diffrents repres de positions de rotules (doc. TROX)

Figure 2.11 Dtails de la position n2 (doc. TROX)

Figure 2.12 Dtails de lalternance des rotules du cas n2 (daprs doc. TROX)

Ce type de mesurage peut tre jumel avec la mesure de la pression statique dans le plnum :

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

ps pwl

Vgem

Figure 2.13 Point de mesure sur diffuseur rotule et mesure de la pression statique (doc. TROX) avec : pwi = pression diffrentielle, en Pa. Vgem = vitesse dair mesure en sortie, en m/s. ps = pression statique, en Pa

47

2 Les mthodes de mesurage

2.5 Dbit dune bouche de soufflage induction

laide du tableau de correspondance fournit par le constructeur, on peut estimer le dbit dair souf ( 5 % prs) :
Tableau 2.11 Exemple de tableau de dtermination du dbit souffl (doc. TROX modle PASS RQ/R) V qv LwA Dps Dpwi Vgem 250 69 30 12 12 1,7 300 83 35 17 17 2,1 350 97 39 23 23 2,5 400 111 43 30 30 2,8 450 125 47 38 38 3,2 500 139 50 47 46 3,6 550 153 53 57 56 3,9 600 167 55 68 66 4,3 [m3/h] [l/s] [dB(A)] [Pa] [Pa] [m/s]

avec : V = dbit nominal, en m3/h. qv = dbit nominal, en l/s. Cette mthode a lavantage dtre trs simple et dtre fonde sur des essais en laboratoire raliss par le constructeur. Par dfaut, une approximation peut tre ralise sur site avec ces types de diffuseurs condition davoir la possibilit de mesurer sur site le dbit dair dans la gaine dalimentation accessible en amont et de respecter les mthodes dexploration des champs de vitesse.

2.5 Dbit dune bouche de soufflage induction


La difcult de toute mesure de dbit sur un diffuseur induction rside dans les phnomnes de re-circulation dair au niveau des grilles qui fausse la valeur de la mesure du dbit dair primaire. Dans ce cas, il est ncessaire deffectuer des mesures de dbit dans la gaine de raccordement du diffuseur (ce qui peut trs imprcis sil sagit dun tronon en gaine souple ou avec des longueurs rectilignes insufsantes), ou avec un balomtre mesure de pression diffrentielle (type Accubalance 8375 de TH Industrie par exemple), avec toute limprcision que lon peut alors estimer.

2.6 Dbit dune grille dplacement


Une des particularits du diffuseur dplacement est la multitude de perforations que prsente sa grille de faade. Lair arrive gnralement dans la chambre de dtente par le dessus et est diffus par des buses de rpartition de pression derrire la grille de soufage constitue de fentes ou de perforations multiples. La vitesse de sortie dair est de lordre de 0,1 0,25 m/s pour les installations de confort o le faible niveau sonore est un paramtre important, et peut atteindre 0,5 m/s pour les applications industrielles.
48

2 Les mthodes de mesurage

2.6 Dbit dune grille dplacement

Figure 2.14 Exemple de diffuseurs dplacement (doc. TROX)

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

Compte tenu des vitesses relativement faibles, lutilisation dun anmomtre l chaud et a fortiori dun anmomtre hlice nest pas conseille. La technique de dtermination du dbit dair souf est base par la mesure de lcart de pression p dans la chambre de dtente par rapport lambiance, et lapplication dun coefcient k en fonction du raccordement. La prise de pression est situe la base du diffuseur dplacement.

Figure 2.15 Mesure de la pression (doc. TROX)

V = k p avec : V = dbit en m3/h. k = coefcient propre chaque type de diffuseur. p = cart de pression statique en Pa.
40D 200 150 100 70 50 40 30 20 15 10 5

RAC 40 20

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

P (pa)

600 700 800 200

1 000 300

1 500 400

2 000 500 600

3 000

4 000

5 000 6 000 m3/h 1 600 l/s

700 800 1 000 1 200

Figure 2.16 Exemple dun diffuseur dplacement semi-circulaire de 2 mtres de haut raccord en DN400 (doc. TROX)

49

2 Les mthodes de mesurage

2.7 Dbit dune grille de dsenfumage

Dans lexemple ci-dessus, pour un p de 30 Pa, on obtiendrait un dbit de 3 250 m3/h environ.

2.7 Dbit dune grille de dsenfumage


Que ce soit en dbit de soufage ou en dbit dextraction, il ny a pas de mthode normalise pour mesurer les dbits de dsenfumage. Les habitudes varient dun technicien un autre. Compte tenu des vitesses relativement leves (jusqu 5 m/s maximum), lutilisation dun anmomtre hlice est possible, et le balayage de la grille par lune des trois mthodes directes dcrites au chapitre 2.3.1 est frquemment utilis.

2.8 Dbits dair dune sorbonne


La mthode de mesure des vitesses dair frontales dune sorbonne est prcise par la norme NF EN 14175. La partie 3 de cette norme dcrit la Mthode dessai de type pour lvaluation de la scurit et des performances des sorbonnes. Elle concerne plus particulirement les essais de validation dorigine et dcrit les essais de connement effectuer avec des gaz traeurs. La partie 4 dcrit les essais sur site et sapplique lors des vrications priodiques effectuer tous les ans (recommandation INRS), dit essais de routine. Lanmomtre utiliser doit tre de type unidirectionnel avec une sensibilit de 20. La constante de temps de 0,5 m/s et lincertitude dun mesurage individuel ne doit pas excder 0,02 m/s +5 % de lindication dans la plage comprise entre 0,2 m/s et 1,0 m/s. Un dispositif denregistrement doit permettre denregistrer les vitesses pendant une priode minimale de 60 secondes avec un pas de temps infrieur ou gal 1 seconde. Les sondes anmomtriques doivent tre positionnes lintersection des lignes dexploration du champ de vitesse (Figure 2.17) : une srie dau moins trois lignes gale distance entre les bords du plan de mesure intrieur, les deux lignes les plus lextrieur tant situes 100 mm 5 mm des bords. Les lignes intermdiaires doivent tre situes une distance 400 mm des lignes les plus lextrieur et lune par rapport lautre. une srie dau moins trois lignes gale distance entre les bords horizontaux du plan de mesure intrieur, les deux lignes les plus lextrieur tant situes 100 mm 5 mm des bords horizontaux. Les lignes intermdiaires doivent tre situes une distance 400 mm des lignes les plus lextrieur et lune par rapport lautre. La vitesse moyenne v est calcule arithmtiquement avec les vitesses vi mesures chaque point de mesure (arrondir le rsultat la deuxime dcimale) : v=1 -v n i
i=1 n

50

2 Les mthodes de mesurage

2.9 Dbit dair dun plafond diffusant

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

Figure 2.17 Positions des anmomtres

2.9 Dbit dair dun plafond diffusant


Sagissant dun plafond ux unidirectionnel quipant les salles propres et environnements matriss, la norme ISO 14644-3 prcise que linstrument de mesure (anmomtre thermique, anmomtre hlice, tube de Pitot) doit tre distant denviron 150 300 mm du plan de mesure. Le plan de mesure est divis en aire de surface gale et le nombre du point de mesure n dpend de la surface S du plan de mesure :
n =

10 S avec n 4

Pour vrier ces rsultats, il peut tre envisag de mesurer le dbit dair dans le rseau spcique qui alimente ce plafond diffusant, voire en sortie de centrale de traitement dair si elle ne dessert que le plafond diffusant de cette salle.

2.10 Dbit dair dune poutre climatique


Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

La poutre climatique est un lment terminal statique . Cest lair primaire distribu par la Centrale de Traitement dAir qui constitue le vecteur dnergie. La puissance est obtenue par mlange avec : le dbit et la temprature de lair primaire (de lordre de 70 m3/h 14 C par exemple) ; lair induit qui est refroidi sur la batterie froide alimente en eau glace La diffusion de lair issu de la poutre climatique se dplace quasi-horizontalement en raison de la cration de leffet Coanda. Les essais en laboratoires effectus par les constructeurs ont montr que la position des parois chaudes environnantes (les vitrages en t notamment), les parois froides (les vitrages en hiver et les parois sur
51

2 Les mthodes de mesurage

2.11 Nombre de mesurages effectuer sur les installations

local non chauff) et autres sources de chaleurs ponctuelles (source dclairage, ordinateur) ont une grande incidence sur la diffusion de lair.

Figure 2.18 Diffuseur de poutre climatique et sa pose en faux-plafond (doc. SWEGON)


Air primaire 70 m3/h 14 C

Buses

398 m3/h 16 C

14 C 280 l/h Air induit 328 m3/h 25 C

17 C Batterie lectrique

Figure 2.19 Schmatisation de la diffusion de lair (daprs doc. SWEGON)

Pour vrier le dbit dair souf, comprenant lair primaire et lair induit, une mthode consiste mesurer la vitesse au col de diffusion sur toute la longueur du diffuseur pour obtenir une vitesse moyenne, ainsi que la pression statique dans la gaine dair primaire et de se rfrer aux courbes du constructeur pour dterminer le dbit rsultant.

2.11 Nombre de mesurages effectuer sur les installations


La norme NF EN 12599 relative aux procdures dessai et mthodes de mesure pour la rception des installations de ventilation et de climatisation installes indique une mthode de dtermination du nombre de mesurages p , ou de contrles, raliser en fonction de la quantit n de systmes similaires prsents sur une installation, ou plus globalement dans un btiment. La mthode repose au choix sur lutilisation dun graphe, ou sur les applications mathmatiques quivalentes chaque courbe reprsentant chacune un niveau
52

2 Les mthodes de mesurage

2.11 Nombre de mesurages effectuer sur les installations

dexigence ; la courbe A reprsentant le nombre minimum de mesurages, par dfaut si rien nest prcis dans les pices march , et D reprsentant le contrle systmatique de chaque systme.
Tableau 2.12 quations mathmatiques Niveau dexigence A B C D Nombre de mesurages p en fonction de n p = 1,6. n0,40 p = 2,23. n0,45 p = 3,16. n0,50 p=n

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

pourcentage p/n

Figure 2.20 Abaque p en fonction de n

Pour certains paramtres lis aux conditions ambiantes, la norme NF EN 12599 prcise aussi des contraintes supplmentaires de mesurage :
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Tableau 2.13 Contraintes de mesurage supplmentaires Nombre de mesures Paramtre Normal temprature de lair ambiant relev en permanence en 24 h humidit de lair ambiant relev en permanence en 24 h profil vertical de temprature vitesse de lair intrieur niveau de pression acoustique p/10 p/10 p/10 p/10 p/5 Minimum 1 1 1 1 3

53

2 Les mthodes de mesurage

2.11 Nombre de mesurages effectuer sur les installations

Exemple
Une installation de climatisation alimente 96 bureaux individuels et des espaces paysags diviss en 48 zones. Le contrat de travaux demande de mesurer la temprature de lair ambiant dans des conditions proches des conditions thoriques dans les bureaux et dans les zones paysages conformment la norme NE EN 12599 avec un niveau dexigence B. Combien de mesurages faudra-t-il effectuer ? Nombre total de mesurage : Dans les bureaux p = 2,23.960,45 = 17,39 (arrondi au plus proche) = 17 mesurages. Dans les zones paysages p = 2,23.480,45 = 12,73 = 13 mesurages. Cas de mesurage particulier : Sagissant de mesurage de la temprature ambiante, il faut prvoir des, ou un, relevs en permanence en 24 h : p/10 avec minimum 1. Pour les bureaux 2 relevs en permanence en 24 h et 15 mesurages localiss. Pour les zones paysages 1 relev en permanence en 24 h et 12 mesurages localiss. Pour ce qui concerne en particulier le mesurage de niveau de pression acoustique, se reporter au chapitre Acoustique .

54

3 ANNEXES

A
3.1 Rappels de mcanique des fluides appliqus aux sondes de pression
Comment dterminer la vitesse dun uide partir de mesures de pression ? Lutilisation de sonde de pression pour dterminer la vitesse de lair dans le domaine du gnie climatique notamment a t rendue possible car plusieurs hypothses ont t retenues. Tout part de lquation gnrale de la dynamique : 1 p U + U U = -- + gS + fS s s t avec : U = module de vitesse (m/s). s = abscisse curviligne le long de la trajectoire. = masse volumique du uide. p = pression statique. gS = composante sur la tangente des forces de gravit par unit de masse. fS = projection sur la tangente des forces de frottement par unit de masse. Cette quation sapplique tous les types de uides, quils soient compressibles ou compressibles. Dans le cas de uides compressibles gazeux, on pourra ngliger le terme de pesanteur, ce qui revient poser gS = 0. De mme, si on considre lair comme un uide non visqueux, les forces de frottement sont ngligeables et on peut crire fS = 0. Dans le cas dun coulement permanent stabilis, donc invariable dans le temps U - = 0. (cest ce que lon considre pendant les oprations de mesurage), le terme -----t Lquation gnrale de la dynamique(1) est donc rduite : p U 1 - -----=0 - + -U ----- s t (2) (1)
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

On voit apparatre une relation entre la vitesse du uide, sa masse volumique, la pression et lacclration de la pesanteur. Cette relation est la base des mthodes de mesure de vitesse partir de mesures de pression.
55

3 Annexes

3.1 Rappels de mcanique des fluides appliqus aux sondes de pression

Un autre paramtre qui joue un rle important en mcanique des uides est la vitesse du son , vitesse de propagation de perturbations trs petites de pression. Pour lair, considr comme un gaz parfait capacits thermiques constantes, on exprime lisentropique par la loi de Laplace qui relie la pression et la masse volumique par : p ---- = Cste

(3)

avec : p = pression statique. = masse volumique du uide. = rapport des capacits thermiques massiques pression et tempratures consCP - = 1,4 dans le cas des gaz diatomique comme lair). tantes ( = ----CT La vitesse du son scrit alors : p 2 a = -- = rT

(4)

avec : a = vitesse du son ( 329 m/s dans lair 0 C ; 340 m/s dans lair 20 C ; 278 m/s dans lair 80 C, et 1 500 m/s dans leau). r = constante des gaz parfaits (rapport de la constante universelle des gaz parfaits la masse molaire du gaz = 8 320). T = temprature absolue locale du uide (exprime en degr Kelvin K). Dans le cas dun uide compressible et dun coulement adiabatique et continu, lvolution du gaz est isentropique. La pression et la masse volumique tant relies par lquation de Laplace (3), lintgration de lquation de la dynamique (2) le long de la trajectoire a pour rsultat :
2 2 UM UN pM pN = ------------ + ----------- ------ + ----------- ---- 1 M 2 2 1 N

(5)

Le uide tant compressible, la vitesse du son va jouer un rle important et on montre quelle intervient par son rapport M au module de la vitesse dcoulement, rapport appel nombre de Mach (Ernst MACH, physicien autrichien, n en 1838 et dcd en 1916) : U M = --(6) a avec : M = nombre de Mach (nombre sans dimension). U = module de vitesse du uide (m/s). a = vitesse du son dans ce mme uide (m/s). La vitesse du son tant innie dans un uide incompressible, on peut remarquer que le nombre de mach devient nul dans ce cas-l.
56

3 Annexes

3.1 Rappels de mcanique des fluides appliqus aux sondes de pression

En sappuyant sur la caractristique des gaz parfaits qui prsentent la particularit thorique davoir une capacit thermique massique constante, et en considrant la vitesse du son issue de lexpression (4) a = rT , lquation de la dynamique devient : 1 2 1 2 T M 1 + ----------- M M = T N 1 + ----------- N N 2 2 soit, compte tenu de lquation de Laplace : pM 1 +
---------- 1 2 1 ----------- M M ---------- 1 2 1 ----------- N N

(7)

A
(8)
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

= pN 1 +

Les relations (7) et (8) restent valables si le point N est un point darrt de lcoulement, la simple condition que larrt se fasse de faon isentropique. En ce point darrt, les tempratures et pression prennent respectivement les valeurs Ti et pi (temprature et pression isentropique) et on peut crire : 1 2 1 2 1 T i = T 1 + ----------- M et p i = p (1 + ----------- M ) 2 2
-----------

o M, p, T sont les valeurs au point de courant de la ligne de courant et pi, Ti les conditions darrt isentropique sur cette mme ligne de courant. Cette dernire quation peut tre dveloppe en srie de M pour donner :
2 1 2 2 4 - pM 1 + -- M + ----------- M + ... p i = p + - 24 2 4

soit encore : 1 2 1 2 2 4 - U 1 + -- M + ----------- M + ... p i = p + - 24 2 4 Si lcoulement est tel que le nombre de Mach est petit devant 1 (coulement subsonique), les termes dordre suprieur 2 du dveloppement deviennent ngligeables et lquation se rduit lquation de Bernouilli : le uide est considr comme incompressible.
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

U - do : On a alors p i = p + --------2

U =

2 ( pi p ) -------------------

(9)

avec : U = module de vitesse du uide (m/s). pi = pression darrt (Pa). p = pression statique (Pa). = masse volumique du uide (kg/m3).
57

3 Annexes

3.1 Rappels de mcanique des fluides appliqus aux sondes de pression

On remarque que cette mthode ne permet pas de dterminer la direction du vecteur vitesse mais seulement son module. On devra donc se mer lors de lutilisation dun tube de Pitot de mettre ltrave contre-courant de lcoulement et lantenne bien parallle aux parois du conduit. Le bras dalignement prvu sur le type NPL sert justement reprer ces deux lments dans lespace. Lair est un gaz parfait compressible. Nanmoins, comme vu ci-dessus, lapplication du thorme de Bernouilli concernant les uides incompressibles est nanmoins possible. Nous allons dmontrer que lquation nale liant la vitesse aux pressions et la masse volumique reste la mme : p M + gz M + 1/2 U M = p N + gz M + 1/2 U N avec : p = pression statique locale ; = masse volumique du uide ; g = acclration de la pesanteur ; z = altitude compte positivement vers le haut ; U = vitesse du uide. Le terme gz reprsente les forces de pression dues la hauteur du point considr (ici le point M et le point N ) ; Le terme p + gz reprsente la pression motrice. Pour un gaz que lon pourrait considrer comme incompressible et non pesant, la pression motrice est gale la pression statique ; Le terme 1/2U 2 reprsente la pression cintique ; Le terme p + 1/2U 2 reprsente la pression darrt pi . Dans le cas dun tube de Pitot, la diffrence de hauteur entre ltrave (o lon mesure la pression darrt au point M (ou encore la pression totale), et le point N o lon mesure la pression statique est de quelques millimtres (voir g. 1.1 1.5), ce qui est ngligeable comme diffrence de pression dans le cas de lair. Les termes gz sannulent donc dans le thorme de Bernouilli. Dautre part, la vitesse lextrmit de ltrave, point darrt de lcoulement, est gale zro. Il reste donc : pM = pN + 1 2 UN Do lquation : U= 2 ( pM pN ) -------------------------=

2 2 2

(10)

2 ( pi p ) -------------------

(11)

avec : U = module de vitesse du uide (m/s). pM = pi = pression darrt ou pression totale du uide (Pa). pN = p = pression statique (Pa). = masse volumique de lair (kg/m3).
58

3 Annexes

3.2 Calcul de la masse volumique de lair en fonction de la temprature, de la pression et de lhygromtrie

Conclusion : en retenant certaines hypothses caractristiques de lair dans les installations de gnie climatique, lquation gnrale de la dynamique des uides compressibles permet de justier lutilisation de lquation simplie de Bernouilli. La vitesse de lair dans une gaine peut tre dtermine partir des mesures de la pression totale et de la pression statique.

Lair vhicul dans les gaines est constitu dair sec et deau sous forme de vapeur. La masse volumique de cet air humide est la masse dair sec et dhumidit par unit de volume dair humide. Elle est dsigne par le symbole . m as + m m as m = -------------------+ -----() - = ------V V V Comme il a t dmontr ci-avant, lair humide peut tre considr comme un gaz parfait. Cette approximation permet dappliquer la loi des gaz parfaits : m -RT p V = ---(B) M avec : p = pression totale du gaz (Pa). V = volume du gaz (m3). m = masse correspondante du gaz (kg). M = masse molaire du gaz (kg). R = constante universelle des gaz parfaits = 8320 (J/kilomole.K). T = temprature absolue du gaz ( + 273.15 C).
Rappel

La pression dun mlange de gaz est gale la somme de la pression de tous les gaz le constituant (loi de Dalton)
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

La pression de lair humide est gale la somme des gaz le constituant : p = pas + pv p = pression absolue de lair humide. pas = pression de lair sec. pv = pression partielle de la vapeur deau contenue dans lair humide. Appliquons lquation (A) aux uides constituant lair humide : Pour lair sec : M = masse molaire de lair sec = 29 kg m as M pas = ------= --------------V RT

(C)

59

LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

3.2 Calcul de la masse volumique de lair en fonction de la temprature, de la pression et de lhygromtrie

3 Annexes

3.2 Calcul de la masse volumique de lair en fonction de la temprature, de la pression et de lhygromtrie

do :
as as = ----------------

p 287 T

Pour la vapeur deau : M = masse molaire de la vapeur deau = 18 g.mol1 mv M pv v = ----- = ------------V RT do : pv v = ---------------462 T De lquation (C), on peut en dduire que pas = p pv Do : p pv pv = ---------------- + ---------------287 T 462 T Aprs simplication, on peut calculer la masse volumique de lair humide : 3 p v p = ---------------- 1,32.10 --T 287 T Si lon connat la pression de vapeur saturante pvs en fonction de la temprature et lhygromtrie de lair, on peut aussi crire : -p p v = -------100 vs do :
vs = ---------------- 1.32.10 -----------

p 287 T

5 . p

PVs (Pa)
50 000 45 000 40 000 35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

eau liquide + vapeur saturante

vapeur deau non saturante

Temprature (C)

Figure 3.1 Courbe de saturation de la vapeur deau

60

3 Annexes

3.2 Calcul de la masse volumique de lair en fonction de la temprature, de la pression et de lhygromtrie

Tableau 3.1 Pression de vapeur saturante de leau en fonction de la temprature

Temprature (C) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Pression de vapeur saturante (Pa) 610,7 656,6 705,5 757,6 813,1 872,1 934,9 1 001,6 1 072,4 1 147,7 1 227,5 1 312,2 1 401,9 1 497,1 1 597,8 1 704,5 1 817,3 1 936,7 2 062,8 2 196,2 2 337,0 2 485,6 2 807,9 2 982,3 3 166,1 3 359,7 3 563,6

Temprature (C) 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Pression de vapeur saturante (Pa) 3 778,2 4 003,9 4 241,3 4 490,8 4 753,0 5 028,4 5 317,5 5 620,9 5 939,3 6 273,1 6 623,1 6 989,8 7 374,0 7 776,3 8 197,3 8 637,9 9 098,8 9 580,7 10 084,0 10 610,0 11 160,0 11 734,0 12 333,0 12 959,0 13 611,0 14 291,0 15 000,0

Temprature (C) 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Pression de vapeur saturante (Pa) 15 739,0 16 509,0 17 311,0 18 145,0 19 014,0 19 918,0 20 859,0 21 837,0 22 853,0 23 910,0 25 008,0 26 148,0 27 332,0 28 562,0 29 837,0 31 161,0 32 534,0 33 958,0 35 434,0 36 963,0 38 548,0 40 190,0 41 891,0 43 651,0 45 474,0 47 360,0

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

20 21 23 24 25 26 27

61

3 Annexes

3.2 Calcul de la masse volumique de lair en fonction de la temprature, de la pression et de lhygromtrie

Exemple de calcul de la masse volumique de lair humide :


Valeur de la masse volumique de lair humide 30 C, avec humidit relative de 50 % et sous pression atmosphrique ? dtermination de la pression de vapeur saturante : pour de 30 C, pvs = 4 241.3 Pa (voir Tab. 3.1) calcul de la masse volumique de lair humide : En appliquant lquation prcdente ;
5 50 4 241,3 101 325 = ---------------------------------------------- 1, 32.10 ---------------------------30 + 273,15 287 ( 30 + 273,15 )

= 1,164 0,009
3 1,155 kg/m

Masse volumique de lair humide 1,40 p (kg/m3)


1,25

Teneur en humidit (kg/kg dair sec) Droite de transfert

Temprature Pression absolue de lair humide (C) 20 (bar)

1,30

10

0,800

1,35 0 1,20 0,850 1,15

10

1,10

0 (air sec) 0,05

20 0,900

30

1,00

0,10

0,95

0,20 40 0,30 0,40 50

0,950

0,90

0,85

1,000 60

0,80

0,75 70 0,70 1,050

Figure 3.2 Masse volumique de lair humide (Porcher)

62

3 Annexes

3.3 Calcul du diamtre hydraulique dune conduite

Il est possible dutiliser un diagramme points aligns en premire approximation. partir des mmes donnes que prcdemment : point 1 : temprature de lair = 30 C; point 2 : teneur en humidit = 0.0135 kg/kg as (correspondant 30 C et 50 %) ; point 3 : point de transfert ; point 4 : pression absolue de lair =1.013 bar.
Le point 5 : masse volumique de lair 1,155 kg/m3

Dans le cas de conduite gomtrie complexe, rectangulaire ou carr par exemple, il est ncessaire dutiliser la notion de diamtre hydraulique , not Dh. Cette grandeur correspond au diamtre quivalent dune conduite de section circulaire respectant un rapport entre la section et le primtre de la conduite relle. La relation thorique, tablit par M. CHESY en 1820, est la suivante : 4S D h = ----P

Avec : S = la section de passage du uide, en m. P = le primtre mouill de la conduite, en m. On utilise cette forme en cas de rgime turbulent (Re > 2 200). 4 ab 2 ab Sil sagit dune conduite rectangulaire de cts a et b : D h = ------------------- = ----------2(a + b) a+b 4a 2 Sil sagit dune conduite carre de ct a : Dh = D h = ------- = a 4a D2 Cela se vrie pour une conduite de section circulaire : avec S = --------- et P = D, 4 D 2 4 --------4 - = D , c.q.f.d. on obtient : D h = -----------D Dans le cas dun rgime laminaire (Re <2 200), on utilise plutt lquation suivante (source ASHRAE) : ( ab ) D h = 1,3 ----------------------0,25 (a + b)
0,625

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

3.4 Exploration du champ de vitesse avec la mthode log-Tchebycheff


Par hypothse, la forme mathmatique de la loi de rpartition des vitesses en fonction de la distance la paroi est logarithmique dans les lments disposs la priphrie de la section et polynomiale dans les autres lments.
63

LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

3.3 Calcul du diamtre hydraulique Dh dune conduite

3 Annexes

3.4 Exploration du champ de vitesse avec la mthode log-Tchebycheff

Quelques impratifs sont respecter : le nombre de points de mesure doit tre gal au moins 25 pour une gaine rectangulaire et gal 3 par rayon pour une gaine circulaire. la distance amont entre la section de mesure et une singularit importante doit tre dau moins 20 fois le diamtre (ou 80 fois le rayon hydraulique dune section quelconque). la distance aval entre la section de mesure et une singularit importante doit tre dau moins 5 fois le diamtre (ou 20 fois le rayon hydraulique dune section quelconque). le rapport d/D du diamtre d du tube de Pitot sur le diamtre D de la conduite ne doit pas dpasser 0,02.
3.4.1 Section rectangulaire

La dcomposition du champ de vitesse se fait par cinq, six ou sept verticales parallles au petit ct du rectangle, et sur chacune delles sont disposs cinq points de mesure.

Figure 3.3 Exemple de rpartition log-Tchebycheff avec 5 points de mesure sur 6 parallles

(doc. AFNOR).

La positions des points de mesure sont dnies laide du tableau ci-dessous. Les distances Xi /L et Yi /H sont exprimes depuis les axes de la gaine.
Tableau 3.2 Rpartition log-Tchebycheff pour une gaine rectangulaire Nbre de points de mesure 5 6 7 0 Valeurs de Xi /L ou de Yi /H par rapport laxe

0,212 0,265 0,134

0,426 0,439 0,297

/ /

0,063
0

0,447

Contrairement la mthode log-linaire , les coefcients de pondration sont choisis gaux. La vitesse dbitante est gale la moyenne arithmtique des vitesses locales mesures aux diffrents points.
64

3 Annexes

3.4 Exploration du champ de vitesse avec la mthode log-Tchebycheff

3.4.2 Section circulaire

La position des points de mesure correspond aux valeurs suivantes du rayon relatif r/Ri (en partant de laxe) ou de la distance relative y/Di (en partant de la paroi).
Tableau 3.3 Rpartition log-Tchebycheff pour une gaine circulaire Nombre de points de mesure par rayon r/Ri 0,375 3 0,725 0,936 0,331 4 0,612 0,800 0,952 0,287 0,570 5 0,689 0,847 0,962 y/Di 0,312 0,137 0,032 0,334 0,193 0,100 0,024 0,357 0,215 0,155 0,076 0,019

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

Les coefcients de pondration sont choisis gaux. La vitesse dbitante est gale la moyenne arithmtique des vitesses locales mesures.

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 3.4 Exemple de rpartition log-Tchebycheff avec 3 points de mesure par rayon (doc. AFNOR)

65

3 Annexes

3.5 Exploration du champ de vitesse avec la mthode log-linaire

3.5 Exploration du champ de vitesse avec la mthode log-linaire


Par hypothse, la forme mathmatique de la loi de rpartition des vitesses scrit sous la forme : u = A, log (y) + By + C avec : y = distance la paroi. A, B et C = trois constantes quelconques (sauf pour llment annulaire o B est gal 0). Quelques impratifs sont respecter : le nombre de points de mesure doit tre gal au moins 25 pour une gaine rectangulaire et gal 3 par rayon pour une gaine circulaire. la distance amont entre la section de mesure et une singularit importante doit tre dau moins 20 fois le diamtre (ou 80 fois le rayon hydraulique dune section quelconque). la distance aval entre la section de mesure et une singularit importante doit tre dau moins 5 fois le diamtre (ou 20 fois le rayon hydraulique dune section quelconque). le rapport d/D du diamtre d du tube de Pitot sur le diamtre D de la conduite ne doit pas dpasser 0,02.
3.5.1 Section rectangulaire La section de mesure est dcompose pour obtenir 26 points de mesurage auxquels ont attribut un coefcient de pondration. La vitesse dbitante est gale la moyenne pondre des vitesses locales mesures : ki vi U = ---------- ki Pour la mthode 26 points, ki = 96 . La valeur du coefcient de pondration k correspondant chaque point de mesure est donne dans le tableau suivant.
L I II III IV

H/2

0,3675 H

0,25 H

0,092 H

0,034 H

0,092 L 0,3675 L L/2

Figure 3.5 Position des points de mesure log-linaire

66

3 Annexes

3.5 Exploration du champ de vitesse avec la mthode log-linaire

Les valeurs de pondration k sont donnes dans le tableau suivant :


Tableau 3.4 Valeur de k pour les pondrations des vitesses locales I h
l t

II 0,367 5 3 3 6 6 3 3

III 0,632 5 3 3 6 6 3 3

IV 0,908 2 2 5 6 5 2 2 LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

--H

0,092 2 2 5 6 5 2 2

0,034 0,092 0,250 0,367 5 0,500 0,632 5 0,750 0,908 0,966

3.5.2 Section circulaire

La position des points de mesure correspond aux valeurs suivantes du rayon relatif r/Ri ou de la distance relative la paroi y/Di.
Tableau 3.5 Position des points de mesure log-linaire Nombre de points de mesure par rayon r/Ri 0,358 3 0,730 0,936 0,277
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

y/Di 0,320 0,135 0,032 0,361 0,217 0,152 0,076 0,019

0,566 5 0,695 0,847 0,962

La vitesse moyenne sur chaque rayon est gale la moyenne arithmtique des vitesses aux points de mesures situs sur ce rayon. La vitesse dbitante est gale la moyenne arithmtique des moyennes sur chaque rayon. La vitesse dbitante est donc gale la moyenne des moyennes arithmtiques des vitesses locales.
67

3 Annexes

3.6 Facteur de correction K

Figure 3.6 Exemple de rpartition log-linaire avec 3 points de mesure par rayon (doc. AFNOR)

3.6 Facteur de correction K


Comme indiqu au chapitre 1 concernant les tubes de Pitot raccord un micromanomtre lectronique, le facteur correctif K permet de modier la valeur du mesurage en fonction dune temprature et dune pression diffrentes des conditions normales de temprature et de pression.
Tableau 3.6 Facteur de correction K par rapport 0 C/1 013 mbar Temprature (C) 30 20 10 0 10 20 30 40 50 Pression (mbar) 940 0,9794 0,9994 1,0189 1,0381 1,0569 1,0755 1,0937 1,1116 1,1292 960 0,9691 0,9889 1,0082 1,0272 1,0459 1,0642 1,0822 1,0999 1,1173 980 0,9592 0,9787 0,9979 1,0167 1,0352 1,0533 1,0711 1,0886 1,1059 1 000 0,9496 0,9689 0,9879 1,0065 1,0247 1,0427 1,0603 1,0777 1,0948 1 020 0,9402 0,9594 0,9781 0,9966 1,0147 1,0324 1,0499 1,0671 1,0840 1 040 0,9311 0,9501 0,9687 0,9869 1,0048 1,0224 1,0397 1,0568 1,0735

68

3 Annexes

3.6 Facteur de correction K

Tableau 3.6 Facteur de correction K par rapport 0 C/1 013 mbar (suite) Temprature (C) 60 70 80 90 100 150 200 250 300 400 500 600 700
Nota

Pression (mbar) 940 1,1465 1,1636 1,1804 1,1971 1,2134 1,2922 1,3664 1,4368 1,5040 1,6299 1,7468 1,8564 1,9598 960 1,1345 1,1514 1,1681 1,1845 1,2007 1,2787 1,3521 1,4218 1,4882 1,6129 1,7285 1,8369 1,9393 980 1,1229 1,1396 1,1561 1,1724 1,1884 1,2656 1,3383 1,4072 1,4729 1,5963 1,7108 1,8181 1,9194 1 000 1,1116 1,1282 1,1445 1,1606 1,1765 1,2528 1,3248 1,3931 1,4581 1,5803 1,6936 1,7998 1,9001 1 020 1,1006 1,1170 1,1332 1,1491 1,1649 1,2405 1,3118 1,3793 1,4438 1,5647 1,6769 1,7821 1,88144 1 040 1,0900 1,1063 1,1223 1,1380 1,1536 1,2285 1,2991 1,3660 1,4298 1,5496 1,6607 1,7649 1,8632

A
LES MESURES DE DBITS ARAULIQUES

En considrant la temprature de rfrence de 0 C, et en interpolant pour 1 013 mbar entre 1 000 et 1020 mbar, on retrouve K=1. Tableau 3.7 Facteur de correction K par rapport 20 C/1 013 mbar Temprature (C) 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 250 Pression (mbar) 940 0,9454 0,9646 0,9835 1,0020 1,0202 1,0381 1,0557 1,0729 1,0900 1,1067 1,1232 1,1394 1,1555 1,1713 1,2473 1,3190 1,3869 960 0,9355 0,9545 0,9732 0,9916 1,0096 1,0272 1,0446 1,0617 1,0785 1,0951 1,1114 1,1275 1,1434 1,1590 1,2343 1,3052 1,3724 980 0,9259 0,9448 0,9632 0,9814 0,9992 1,0167 1,0339 1,0508 1,0675 1,0839 1,1000 1,1160 1,1316 1,1471 1,2216 1,2918 1,3583 1 000 0,9166 0,9353 0,9536 0,9715 0,9892 1,0065 1,0235 1,0403 1,0567 1,0730 1,0890 1,1047 1,1203 1,1356 1,2093 1,2788 1,3447 1 020 0,9076 0,9260 0,9442 0,9619 0,9794 0,9966 1,0134 1,0300 1,0463 1,0624 1,0782 1,0939 1,1092 1,1244 1,1974 1,2662 1,3314 1 040 0,8988 0,9171 0,9350 0,9527 0,9699 0,9869 1,0036 1,0201 1,0362 1,0521 1,0678 1,0833 1,0985 1,1135 1,1858 1,2540 1,3186

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

69

3 Annexes

3.6 Facteur de correction K

Tableau 3.7 Facteur de correction K par rapport 20 C/1 013 mbar (suite) Temprature (C) 300 400 500 600 700
Nota

Pression (mbar) 940 1,4517 1,5733 1,6862 1,7919 1,8917 960 1,4365 1,5568 1,6685 1,7731 1,8719 980 1,4218 1,5409 1,6514 1,7550 1,8527 1 000 1,4075 1,5254 1,6348 1,7373 1,8341 1 020 1,3936 1,5104 1,6187 1,7202 1,8160 1 040 1,3802 1,4958 1,6030 1,7036 1,7985

En considrant la temprature de rfrence de 20 C, et en interpolant pour 1 013 mbar entre 1 000 et 1020 mbar, on retrouve K=1. Tableau 3.8 Facteur de correction K par rapport 22 C/1 013 mbar Temprature (C) 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 400 500 600 700 Pression (mbar) 940 0,9422 0,9614 0,9802 0,9986 1,0168 1,0346 1,0521 1,0693 1,0863 1,1029 1,1194 1,1356 1,1516 1,1673 1,2431 1,3145 1,3822 1,4468 1,5680 1,6804 1,7858 1,8853 960 0,9323 0,9513 0,9699 0,9882 1,0061 1,0237 1,0411 1,0581 1,0749 1,0914 1,1077 1,1237 1,1395 1,1551 1,2301 1,3007 1,3678 1,4316 1,5515 1,6628 1,7671 1,8656 980 0,9227 0,9415 0,9600 0,9781 0,9958 1,0132 1,0304 1,0473 1,0639 1,0802 1,0963 1,1122 1,1278 1,1432 1,2174 1,2874 1,3537 1,4170 1,5356 1,6458 1,7490 1,8464 1 000 0,9135 0,9321 0,9503 0,9682 0,9858 1,0031 1,0200 1,0367 1,0532 1,0693 1,0853 1,1010 1,1165 1,1317 1,2052 1,2745 1,3401 1,4027 1,5202 1,6292 1,7314 1,8279 1 020 0,9045 0,9229 0,9410 0,9587 0,9761 0,9932 1,0100 1,0265 1,0428 1,0588 1,0746 1,0901 1,1055 1,1206 1,1933 1,2619 1,3269 1,3889 1,5052 1,6132 1,7144 1,8099 1 040 0,8957 0,9140 0,9319 0,9494 0,9667 0,9836 1,0002 1,0166 1,0327 1,0486 1,0642 1,0796 1,0948 1,1098 1,1818 1,2497 1,3141 1,3755 1,4907 1,5976 1,6978 1,7924

Nota

En considrant la temprature de rfrence de 22 C par interpolation entre 20 et 30 C, et en interpolant pour 1 1013 mbar entre 1 000 et 1020 mbar, on retrouve K=1.

70

B
Les mesures de dbits hydrauliques

4 LES MOYENS DE MESURAGE

Chaque famille se dcline en plusieurs types diffrents selon les technologies utilises.
DBITMTRE HYDRAULIQUE
MASSIQUE
effet Coriolis

VOLUMIQUE

HYBRIDE
section variable (flotteur)

STATIQUE

DYNAMIQUE

thermique

lectromagntique effet Vortex pizoeffet prcessif Coanda effet Coanda

dprimogne turbine diaphragme volumtrique tuyre piston rotatif roues ovales piston oscillant vis

ultrasons temps de transit effet Doppler

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Venturi

Pitot

laminaire cne en V coin

palette

Synoptique rcapitulatif des principaux dbitmtres hydrauliques

73

LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

En matire de mesurage de dbit hydraulique, on distingue trois grandes familles de dbitmtres suivant le paramtre physique mesur : les dbitmtres massiques ; les dbitmtres volumiques ; les dbitmtres hybrides (qui utilisent la fois les proprits massiques et volumiques du uide).

4 Les moyens de mesurage

4.1 Le dbitmtre massique effet Coriolis

Ce chapitre se propose dexposer lensemble des dbitmtres utiliss dans le domaine du gnie climatique, tant entendu que certains modles sont plus utiliss que dautres. Sur les trs anciennes installations, il arrivera de rencontrer des modles de dbitmtres un peu plus exotiques qui ont eu le mrite de remplir leur fonction au mieux en fonction des technologies et des matriaux de lpoque. Ne les sous-estimons pas car ils ont t la base de nombreuses applications qui ont permis damliorer les mesurages ds lavnement de llectronique de grande diffusion. Ce chapitre ne traite pas des cas particuliers de dbitmtres destins la dtermination des consommations soumises contrat et facturation, notamment pour les comptages dnergie hors de notre propos. Les dbitmtres dcrits concernent principalement ceux installs sur des conduites fermes et sous pression hydraulique, et qui vhiculent une eau non charge.

4.1 Le dbitmtre massique effet Coriolis


4.1.1 Principe de fonctionnement

Le principe de ce dbitmtre repose sur la mesure de la dformation, plus ou moins importante selon le dbit circulant, de deux tubes bloqus leurs extrmits ou dun tube en forme de U qui est excit en leur milieu. Des capteurs mesurent les mouvements des tubes dont lamplitude est proportionnelle au dbit. Ce phnomne vibratoire est appel effet Coriolis (Gustave Gaspard CORIOLIS, physicien franais n en 1792, dcd en 1843). Dans le schma ci-dessous, la bobine excitatrice situe en C soumet le segment AB un mouvement oscillant. Les particules circulant la vitesse V provoquent des forces de Coriolis sur les deux moitis de tube dans des sens opposs, qui se superposent loscillation gnre en C. Ces forces sont directement proportionnelles au dbit-masse et engendrent une distorsion du tube de mesure qui est mesure par les capteurs inductifs placs de part et dautre du point C.
Force de Coriolis Force de Coriolis

Figure 4.1 Principe physique

Expression de la force de Coriolis :

6FC = 2 . m . 2r . 4
74

4 Les moyens de mesurage

4.1 Le dbitmtre massique effet Coriolis

avec : 6FC = force de Coriolis. m = masse dplace, en kg. 2r = vitesse radiale dans un systme en oscillation. 4 = vitesse angulaire. La force de Coriolis dpend du dbit massique, cest--dire de la masse circulante et de sa vitesse, et dune oscillation.

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

Figure 4.2 Principe de fonctionnement du dbitmtre tubes parallles (Doc. Endress + Hauser)

Le dbitmtre tubes parallles constitue un diapason dont les deux branches oscillent en phase en labsence de dbit. Lorsque la masse (le dbit) commence circuler, loscillation se faire sentir dabord en entre des 2 tubes, ce qui a pour effet de les mettre en opposition de phases. Puis la masse est acclre en sortie. Le dphasage est directement proportionnel au dbit massique. Les oscillations des 2 tubes transforms en cordes vibrantes sont ressenties par des capteurs de force situs en entre et en sortie et converties en signal vers le processeur.

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 4.3 Dbitmtre Coriolis tubes parallles (Doc. KROHNE)

Sur ce principe dexploitation de la force de Coriolis, il existe aussi des dbitmtres en forme de U, dit capteur boucle oscillante .
75

4 Les moyens de mesurage

4.1 Le dbitmtre massique effet Coriolis

Figure 4.4 Principe du dbitmtre effet Coriolis avec tube en U

Le uide circule dans le tube dont le coude est muni dune bobine excitatrice qui engendre un dplacement alternatif. La rotation autour de laxe OO du plan de raccordement des deux tubes engendre la force de Coriolis qui a pour effet de dformer les deux branches selon un angle de torsion . Langle est mesur par des capteurs dont les signaux sont transmis au processeur.
O dbit O O dbit O fc

a)
O O

fc

b)

o)

Figure 4.5 Principe doscillation et de dformation du tube en U (Doc. Dunod)

lquilibre, on a : k. Q m = ------------------2. . L . d Les explications sur les diffrentes forces exerces qui amnent cette quation sont dtailles en annexe 5.1.
76

4 Les moyens de mesurage

4.1 Le dbitmtre massique effet Coriolis

Figure 4.6 Dbitmtre Coriolis tubes en U (doc. KROHNE)

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

4.1.2 Principe de mesurage

Normalement install, on peut estimer la prcision de mesure du dbit entre 0,2 et 0,4 % de la pleine chelle. Il est possible de placer le dbitmtre effet Coriolis dans plusieurs positions : en position horizontale, alimentation de gauche droite en position verticale avec coulement de bas en haut en position oblique avec coulement ascendant en position verticale avec bi-passe de calibrage du zro

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 4.7 Positionnement dun dbitmtre effet Coriolis (doc. KROHNE)

77

4 Les moyens de mesurage

4.2 Le dbitmtre massique thermique

en position verticale avec vanne disolement en aval pour empcher un coulement inverse lorsque la pompe de circulation sarrte . la position est proscrire car la chute verticale en aval du compteur peut provoquer un siphonnage de la canalisation avec les risques derreur que cela entrane. Il est ncessaire de prvoir environ 15D en amont et 5D en aval. Il nest pas ncessaire de prvoir une longueur droite en amont suprieure D. La temprature de fonctionnement peut atteindre 200 C, voir avec le constructeur en fonction de la nature des tubes, pour 400 bars environ, voire jusqu 900 bars pour les petits diamtres dans le cas du constructeur F.C.I.

4.2 Le dbitmtre massique thermique


4.2.1 Principe de fonctionnement

Le principe de fonctionnement repose sur la prsence de deux sondes rsistance de platine places sur la paroi interne de la canalisation. La sonde amont est soumise exclusivement la temprature du uide t pendant que la sonde aval est chauffe pour maintenir la temprature (t + x) constante. La puissance thermique ncessaire pour conserver cet quilibre est proportionnelle au dbit massique et aux proprits du uide circulant. P Q m = ------------Cp . t avec : qm = dbit massique, en kg/s. P = puissance thermique, en W. Cp = chaleur massique du uide pression constante, en J/kg .C. t = cart de temprature des sondes, gale x, en C.

diamtre constructeur selon dbit t t+x

Figure 4.8 Principe de mesure du dbitmtre massique thermique (daprs doc. Engineering Mesures)

78

4 Les moyens de mesurage

4.2 Le dbitmtre massique thermique

Ce dbitmtre peut tre conu pour tre du mme diamtre que la canalisation sur laquelle on souhaite linstaller. Selon, le diamtre, il peut tre brides de raccordement ou raccords lets.

Pour les diamtres suprieurs 50 mm, il peut tre insertion :

Figure 4.10 Dbitmtre massique thermique insertion (doc. Engineering Mesures)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Les deux sondes sont protges contre toute agression du uide transport. Ce type de compteur peut tre utilis pour des liquides (eau, huile, carburant), liquides chargs, des gaz, des matires molles, etc. De part sa conception, le dbitmtre massique thermique ne modie pas le dbit de circulation du uide. La prcision peut tre de 0,5 % de la pleine chelle de mesure ou 1 % de la valeur mesure, selon les constructeurs, avec un dbit minimal de 0,0015 litre/heure (ramen une masse volumique de leau 1 000 kg/m3). Pour les forts dbits de liquides propres et de gaz notamment, un autre principe utilise un montage en drivation permet de limiter la puissance thermique
79

LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

Figure 4.9 Dbitmtre massique thermique (doc. Thermal Flow)

4 Les moyens de mesurage

4.2 Le dbitmtre massique thermique

fournir. La difcult consiste maintenir un ux laminaire pour obtenir des pertes de charges le plus linaires possible an de pouvoir dterminer prcisment le dbit circulant dans le bi-passe appel capillaire . Le dbit total est dtermin en fonction du rapport de dbit propre au dbitmtre entre le capillaire et la canalisation principale. la diffrence du modle prcdent, cest le capillaire de quelques millimtres seulement de diamtre, qui est entour dun lment chauffant amenant le uide une temprature constante T2 gale T1 + x. T1 est la temprature dorigine du uide en amont, et la valeur de x est xe par le constructeur, gnralement 30 C au-dessus de la temprature ambiante. Lorsque le dbit est nul, T1 = T2.

Figure 4.11 Principe de fonctionnement du dbitmtre massique thermique capillaire (doc. Mesures 731)

Un troisime type de dbitmtre massique thermique consiste insrer llment chauffant et une sonde de temprature directement dans la canalisation sous la forme dune manchette talonne. La puissance thermique ncessaire au maintien dune temprature constante est directement proportionnelle au dbit massique selon la loi de Kings. Ce procd de dbitmtre thermique insertion se comporte en fait comme un anmomtre l chaud (voir partie A Les mesures de dbits arauliques ) avec toutes les contraintes de ux matriser.
4.2.2 Principe de mesurage

Normalement install, on peut estimer la prcision de mesure du dbitmtre massique thermique 1 % de la pleine chelle. Ce type de dbitmtre permet de mesurer des dbits importants. Il convient de se rapprocher dun constructeur pour le dimensionner. Par contre, sa perte d charge est ngligeable ; Le dbitmtre massique thermique est indpendant de la nature du uide, de sa pression, de sa temprature, de sa viscosit et de sa conductivit. Il est utilisable pour des liquides et les gaz.
80

4 Les moyens de mesurage

4.3 Le dbitmtre volumique lectromagntique

4.3 Le dbitmtre volumique lectromagntique


La conductivit lectrique des liquides est une proprit utilise par les dbitmtres lectromagntiques. Cette conductivit sexprime en S/m (Siemens/mtre, du nom de lingnieur allemand Werner von SIEMENS, n en 1816, dcd en 1892), ou plus gnralement en S/cm gal 108 S/m. Pour mmoire, la conductivit est linverse de la rsistivit qui sexprime en /cm. Par convention, la conductivit dun liquide est donne pour une temprature de 20 C. On peut donner comme exemple de conductivits de liquide : pour leau pure = 0,042 S/cm ; pour leau potable = 200 S/cm et plus selon la provenance ; pour leau contenant 1 mg/l de sel dissous = 2,5 S/cm.
4.3.1 Principe de fonctionnement

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

Le principe de ce dbitmtre volumique est bas sur le principe de Faraday (du nom du physicien anglais Michael FARADAY, n en 1791 et dcd en 1897, qui on doit lunit de capacit du condensateur qui sexprime en Farad) : si un conducteur (dans notre cas, cest le uide circulant), anim dune vitesse V lintrieur dun tube de diamtre D lectriquement isol, traverse un champ magntique B, une tension U est alors induite dans ce liquide et capte par deux lectrodes de mesure. U=k.B.v.D U v = -------------k.B.D avec : U = tension, en Volt. k = constante du capteur. B = intensit du champ magntique, en Tesla. v = vitesse dcoulement, en m/s. D = distance entre les deux lectrodes, DN du tube en m.
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 4.12 Principe de fonctionnement et dbitmtre lectromagntique (doc. KROHNE)

81

4 Les moyens de mesurage

4.3 Le dbitmtre volumique lectromagntique

Pour lanecdote, citons que Michael Faraday tenta en 1832 de mesurer la vitesse du courant de la Tamise par induction magntique. Il disposa une lectrode sur chaque rive oppose pour capter la tension induite par le mouvement de leau dans le champ magntique terrestre. Mais cette premire application choua en raison notamment des phnomnes lectrochimiques parasites sur les lectrodes. Le principe du dbitmtre lectromagntique est particulirement adapt pour les mesures avec des liquides conducteurs (> 5 S/cm) et pour les dbits de mtaux liquides. Il nest pas utilisable pour les gaz. La mesure est indpendante du prol dcoulement ainsi que des autres caractristiques du uide telles que la pression, la temprature, la viscosit, la densit, la conductivit lectrique, et peu inuenc par lencrassement des lectrodes. Il est dailleurs possible de nettoyer les lectrodes par ultrasons ou par dmontage (si le process le permet). Comme avantages, on peut citer que le dbitmtre lectromagntique ne perturbe pas le dbit, quil est utilisable pour tous les uides conducteurs mme agressifs et/ou corrosifs, et cela pour des canalisations de quelques millimtres 2 mtres de diamtre. An dviter la polarisation des lectrodes, elles sont alimentes en courant alternatif.
4.3.2 Principe de mesurage

Normalement install, on peut estimer la prcision de mesure du dbit entre 0,5 et 2 % de la valeur mesure. Par contre, des prcautions sont respecter pour limiter les erreurs de mesurage.

Figure 4.13 Distances respecter

82

4 Les moyens de mesurage

4.4 Les dbitmtres volumiques ultrasons

La plage de temprature dutilisation est de 60 C 180 C, pour 250 bars maximum.

4.4 Les dbitmtres volumiques ultrasons


4.4.1 Principes de fonctionnement

m Principe de fonctionnement du dbitmtre temps de transit

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Une onde ultrasonore est une vibration de frquence leve, mettant en mouvement les molcules de part et dautre de leur position dquilibre et se propageant dans les milieux lastiques. Les frquences employes en dbitmtrie se situent toujours au-del de 100 kHz. La plage la plus utilise est comprise entre 200 kHz et 5 MHz. Il est donc impropre de parler dondes acoustiques, bien que ce terme soit trs courant. Les diffrents milieux lastiques (solides, liquides, gazeux) se comportent diffremment vis--vis des ondes ultrasonores. Leur vitesse de propagation et labsorption sont deux caractristiques essentielles de chaque. La vitesse de propagation ou clrit C est lie la densit et au module dlasticit. Pour les liquides usuels, C est compris entre 1 000 et 1 600 m/s. Pour les gaz, elle est voisine de 400 m/s. Il est important de noter que la vitesse de propagation varie, pour un milieu donn, avec la temprature et la pression. Par exemple, pour leau, la clrit C est (en m/s) : C = 1 557 0,024 5 (74 t)2 avec t : temprature, en C. La clrit C du son dans leau 25 C est de 1 497 m/s la pression atmosphrique et de 1 556 m/s 80 bars. Pour leau 175 C pressurise, elle est de 1 416 m/s 45 bars et de 1 427 m/s 80 bars. Pour comparaison, la clrit dune onde dans lair 25 C est de 345 m/s, et entre 5 310 et 5 740 m/s dans lacier. De faon gnrale, labsorption au sein dun milieu homogne est proportionnelle au carr de la frquence et la viscosit. Lattnuation subie par une onde ultraso83

LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

Les dbitmtres volumiques ultrasons, montage externe ou interne, ne sont apparus sur le march sous forme industrielle que vers 1970. Lamlioration des circuits intgrs a permis daboutir des ralisations la fois prcises et commercialement viables. Son grand avantage est de pouvoirs effectuer des mesures non intrusives, notamment pour les modles portables. On ne peut lutiliser pour mesurer des dbits de gaz que depuis lanne 2003 et en montage externe uniquement. On distingue le modle temps de transit qui est utilisable pour des dbits de uides non chargs, par opposition au type effet Doppler (du nom du physicien allemand Christian DOPPLER, n en 1803, dcd en 1853) qui ne fonctionne quavec des uides chargs, voire trs chargs. On entend par uide charg un uide contenant des particules solides et/ou gazeuses.

4 Les moyens de mesurage

4.4 Les dbitmtres volumiques ultrasons

nore peut tre augmente par la prsence de particules solides ou gazeuses. Dans les liquides chargs, lattnuation est dautant plus forte que la dimension des particules est grande par rapport la longueur donde, la nature de la charge constituant galement un facteur important. Lattnuation devenant plus importante lorsque limpdance acoustique de la particule sloigne de celle du milieu porteur, cest pour cela que lon nutilise pas ce type de dbitmtre en prsence de uide charg ou contenant des bulles de gaz. Limpdance acoustique dun milieu se dnit comme tant le produit de sa masse volumique par la vitesse du son. On comprendra aisment que les bulles de gaz au sein dun liquide deviennent rapidement absorbantes. Si, de plus, leur taille se rapproche de la longueur donde, elles constituent rapidement un recteur parfait. Les proprits auxquelles doivent satisfaire les capteurs utiliss en dbitmtrie varient suivant quils sont ou non au contact du uide. Les capteurs externes travaillent videmment la mme temprature que le uide mesurer et doivent pouvoir sappliquer parfaitement la surface extrieure de la conduite. les capteurs placs au contact du uide sont, en plus, soumis lagressivit du uide et sa pression. De faon gnrale, un capteur est constitu dune cramique munie de ses deux connexions lectriques, lensemble tant soit moul dans une rsine poxyde, soit coll lintrieur dun doigt de gant mtallique. La limite de temprature provient le plus souvent de la nature des produits denrobage ou des colles utilises. Elle se situe aux alentours de 150 C, et jusqu 400 C avec des guides dondes et des matriaux couplant type feuille dor ou feuille dargent .

L D dl v(l )

Figure 4.14 Principe de la mesure de vitesse de uide

La vitesse moyenne est donne par : C 2. T V = ---------------------2. L . cos avec : L = distance entre A et B. V = vitesse du uide en chaque point de la ligne A et B. = angle form par la direction de lcoulement et la ligne AB. C = vitesse de propagation du son dans le uide au repos. T = diffrence de temps de parcours.
84

4 Les moyens de mesurage

4.4 Les dbitmtres volumiques ultrasons

On peut rencontrer des dbitmtres capteurs externes ou capteurs internes :

Les capteurs sont externes la canalisation ( clamp-on type )


Cela permet davoir du matriel de mesure poste xe sur linstallation, ou dutiliser un matriel portable occasionnellement pour effectuer des contrles ponctuels par exemple. Ce type de capteurs est appliqu lextrieur des conduites. Les ultrasons traversent donc la conduite avant de se propager dans le liquide. Pour des raisons dadaptation acoustique, cette mthode peut tre utilise pour la mesure des dbits gazeux mais sous certaines conditions de pression minimum notamment. labri de toutes les agressions dues au uide, cette disposition nen prsente pas moins un inconvnient majeur. En effet, quelle que soit la technique de mesure utilise, la sensibilit dun appareil dpend de la connaissance de langle du faisceau acoustique par rapport laxe du uide, ou de cet angle et de la distance d sparant les points dmergence du faisceau lintrieur de la canalisation. Ces paramtres varient avec la temprature et la nature du uide. Dautre part, il nest plus possible dutiliser la mesure du temps de parcours moyen pour effectuer la correction de clrit. Les prcisions atteintes par ces appareils sont de lordre de 1 % 5 % de la mesure. Une contrainte apparat en plus lorsquil sagit de canalisation calorifuge car il faudra ncessairement dposer le matriau isolant et gratter la peinture antirouille pour faciliter le contact des capteurs sur lacier. Sil sagit de canalisation deau glace, il faudra ncessairement viter que la condensation qui se formera sur la tuyauterie nengendre des dsordres.

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

Les capteurs sont internes la canalisation


Cette disposition favorise videmment la transmission acoustique. Ceci suppose que leur installation est dorigine et que le constructeur de lappareil est t inform de la nature exacte du uide vhicul. Lautre inconvnient rside dans le fait que la prsence des capteurs lintrieur de la canalisation gnre des perturbations dans lcoulement du uide. Il conviendra aussi de se rapprocher de la notice du constructeur pour vrier si ce paramtre fait lobjet dune intgration dans une correction du rsultat de mesure. Cest pour cela que certains constructeurs proposent ds lorigine des manchettes calibres pour tenir compte des perturbations inhrentes la prsence des capteurs internes. Enn, la nature corrosive ou non et la temprature du uide sont des paramtres considrer. On peut trouver des dbitmtres temps de transit avec sondes opposes (montage direct) ou avec les sondes sur la mme gnratrice (montage reex simple, appel aussi en V ) (g. 4.15). Il existe aussi des montages en multi-reex avec les sondes du mme ct (mode en W ) et en opposition (mode en N ) pour les canalisations de trs faible diamtre (de lordre de 15 mm) (g. 4.16).
85

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

4 Les moyens de mesurage

4.4 Les dbitmtres volumiques ultrasons

Figure 4.15 Sondes places en mode direct ou en reex en V (doc. T.I.)

Figure 4.16 Sondes places en mode multi reex (doc. T.I.)

Enn, on peut placer les sondes dans des plans diamtraux et, pour limiter lincertitude, on peut utiliser deux paires de capteurs :

Figure 4.17 Sondes places dans des plans diamtraux (doc. T.I.)

m Principe de fonctionnement du dbitmtre effet Doppler

Utilisant les rexions des ondes acoustiques sur les particules prsentes au sein du uide en mouvement, ces appareils ne peuvent fonctionner que sur des uides chargs ltat dmulsion ou contenant des bulles de gaz.
86

4 Les moyens de mesurage

4.4 Les dbitmtres volumiques ultrasons

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

Figure 4.18 Principe du dbitmtre effet Doppler

Deux sondes S et R sont disposes suivant la gure ci-dessus. La sonde S met un signal sinusodal continu de frquence FS lintrieur de la conduite. Les particules contenues dans le uide en mouvement rchissent les signaux vers la sonde R qui fonctionne en rcepteur. Le signal recueilli par la sonde R possde une frquence FR telle que : FR FS F V cos ---------------- = ------ = 2 -----------------FS FS C avec : F = battement du signal entre la source et le rcepteur. FS = frquence du signal source. FR = frquence du signal rcepteur. V = vitesse de circulation du uide. = angle que fait le faisceau ultrasons source avec le vecteur vitesse. C = vitesse du son dans le uide . Les explications sur les diffrents phnomnes qui amnent cette quation sont dtailles en annexe. Le fait de ne pas connatre la position des particules dans lespace augmente lincertitude de 5 % 10 % de la valeur mesure.
4.4.2 Principe de mesurage
m Principe de mesurage du dbitmtre temps de transit

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Dans tous les cas de gure, il sera prfrable de placer les capteurs sur des gnratrices
87

4 Les moyens de mesurage

4.4 Les dbitmtres volumiques ultrasons

horizontales plutt que verticales an, dune part, de ne pas inuencer la mesure sur les dpts qui ont pu se former au fond de la tuyauterie, et dautre part, que la condensation ventuelle ne scoule sur le capteur infrieur.

Figure 4.19 Positions des capteurs viter

Figure 4.20 Positions recommandes pour les capteurs A-B ou A-B

88

4 Les moyens de mesurage

4.4 Les dbitmtres volumiques ultrasons

En mode reflex : L 30.D En mode direct : L 40.D

En mode reflex : L 3.D En mode direct : L 5.D

En mode reflex : L 10.D En mode direct : L 15.D

En mode reflex : L 3.D En mode direct : L 5.D

En mode reflex : L 10.D En mode direct : L 15.D

En mode reflex : L 3.D En mode direct : L 5.D

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

En mode reflex : L 15.D En mode direct : L 20.D

En mode reflex : L 3.D En mode direct : L 5.D

En mode reflex : L 15.D En mode direct : L 20.D

En mode reflex : L 5.D En mode direct : L 8.D

En mode reflex : L 30.D En mode direct : L 40.D

En mode reflex : L 3.D En mode direct : L 5.D

Figure 4.21 Positions respecter (doc. Ultrafux)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Conduites verticales avec coulement montant

Figure 4.22 Autres positions recommandes (doc. T.I.)


Conduites horizontales en point bas

Montage en siphon pour des conduites en pente lgre

89

4 Les moyens de mesurage

4.5 Les dbitmtres volumiques effet Vortex

Figure 4.23 Positions dconseilles (doc. T.I.)

Conduite verticale avec coulement descendant car la canalisation peut ne pas tre compltement en charge.

Figure 4.24 Autre position dconseille (doc. T.I.)

Canalisation formant un point haut avec prsence possible dair ou de gaz.


m Principe de mesurage du dbitmtre effet Doppler

Le battement de frquence F entre le signal transmis par la source S et celui reu par rcepteur R est permis grce aux particules ou les bulles prsentes dans le uide. La vitesse de circulation V est compatible jusqu 15 m/s environ. La prcision attendre de ce type de dbitmtre est de lordre de 5 % de la valeur mesure, si la nature du uide est bien connue pour paramtrer la vitesse de propagation du son. Il est ncessaire de prvoir environ 15D en amont et 5D en aval. La plage de temprature de fonctionnement est de 5 260 C, et de 420 bars maximum. Comme le dbitmtre ultrasons, le dbitmtre effet Doppler prsente lavantage de ne pas tre intrusif dans la conduite et de ne gnrer aucunes pertes de charge.

4.5 Les dbitmtres volumiques effet Vortex


Aussi bien dans une gaine araulique (voir chapitre prcdent) que dans une conduite vhiculant un liquide, lorsquun corps est immerg dans un uide en mouvement, il se produit des tourbillons dans son sillage. Ces mouvements sont appels tourbillons de Von Karman ou effet Vortex (Vortex signie tourbillon en anglais). La frquence de dtachement des tourbillons est proportionnelle la vitesse de circulation (voir les gures 1.14 et 1.16 dans la partie A). Le nombre de Strouhal St est un nombre sans dimension dcrivant les mcanismes de circulation oscillante :
90

4 Les moyens de mesurage

4.5 Les dbitmtres volumiques effet Vortex

Figure 4.25 Principe du dbitmtre effet Vortex (doc. T .I. et Egineering Mesures)

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

f d S t = --------v avec : f = frquence dtachement des tourbillons en Hz. d = diamtre de llment perturbateur, en m. v = vitesse de lcoulement, en m/s. On peut en dduire : f d v = --------St On remarque dans la reprsentation schmatique prcdente quil apparat deux lignes de courant de part et dautre de lobstacle, constitues chacune de deux couches dites de cisaillement pour donner naissance aux tourbillons t0, t2, t4et t1, t3, t5Les tourbillons de chaque ligne tournent dans des sens diffrents et ont un entraxe a constant suivant deux droites parallles distantes de b. On peut lire laide le graphe suivant que St est quasi indpendant du nombre de Reynolds aprs la valeur 10 000 :

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 4.26 Valeur du nombre de Strouhal en fonction du nombre de Reynolds

91

4 Les moyens de mesurage

4.5 Les dbitmtres volumiques effet Vortex

Selon le type de capteur, les frquences typiques de dtachement sont : 63 Hz 1 m/s 1 450 Hz 20 m/s 2 100 Hz 40 m/s Dans le cas du dbitmtre effet Vortex, les tourbillons sont dtects par ultrasons qui sont mis entre un metteur et un rcepteur dultrasons, ou dun capteur pizo. Lorsquun uide passe sur un corps perturbateur, des tourbillons se forment sur les cts et se dtachent sous leffet de lcoulement dune manire plus ou moins sensible selon le nombre de Reynolds Re. Comme on la vu prcdemment, la mesure est linaire quand Re est suprieur 20 000. On peut citer deux types de dbitmtre utilisant ce phnomne ; le dbitmtre pizo-prcessif et le dbitmtre effet Coanda dcrits ci-aprs.
4.5.1 Principes de fonctionnement
m Principe de fonctionnement du dbitmtre pizo-prcessif

Le mode de fonctionnement repose sur leffet Vortex cr par un coulement giratoire dans un cylindre. La mise en rotation de lcoulement par des aubes directrices provoquent lapparition de zone de courant hlicodal dont la frquence des tourbillons est mesure par un lment sensible qui peut tre une thermistance ou un capteur de pression. La relation entre le nombre de tourbillons et la vitesse est linaire.
Amplificateur de signal

Capteur Redresseur Aubage coulement

volution axiale du profil des vitesses

Figure 4.27 Principe de fonctionnement du dbitmtre pizo-prcessif en ligne (doc. T.I. daprs Fisher et Porter)

92

4 Les moyens de mesurage

4.5 Les dbitmtres volumiques effet Vortex

Le dbit mesur tant volumique, il y a lieu de compenser en temprature et en pression pour ramener le rsultat aux conditions normales. En raison de sa perte de charge relativement importante, ce dbitmtre doit faire lobjet dune tude avec le constructeur. Un de ses avantages consiste en la longueur droite ncessaire en amont relativement faible (3D) et en aval (D). On peut galement trouver ce type de dbitmtre mais avec une entre de uide tangentielle dans un cylindre pour crer le phnomne de giration, et avec une sortie axiale o est mesure la frquence des tourbillons.
m Principe de fonctionnement du dbitmtre effet Coanda

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

Le principe de fonctionnement de ce dbitmtre repose sur le phnomne mis en avant par le physicien Henri COANDA (physicien roumain, n en 1886, dcd en 1972). Lorsquun uide scoule, il a tendance s accrocher la paroi, mme en prsence de la gravit. Faire par exemple lexprience, lors de lavage de la vaisselle, de faire scouler de leau sur la paroi extrieure dune tasse ; leau ne parcourt pas seulement la demie circonfrence du rcipient mais continue sa course pour quasiment remonter sur encore quelques degrs dangle. De mme, pour bien comprendre linuence du dbit, on peut remarquer quen utilisant une thire, le rsultat est diffrent suivant linclinaison du bec verseur, cest--dire selon le dbit ; fort dbit, le th scoule normalement dans la tasse, trs faible dbit, il y a du th qui scoule le long du bec verseur. Le dbit contribue laccrochage de la couche limite. Cest ce que lon appelle leffet Coanda. Cest ce principe qui est utilis dans le dbitmtre effet Coanda. Le ux entrant dans lappareil saccroche une paroi, ce qui a pour effet de dcrocher le jet de celle-ci et de laccrocher la paroi oppose. Cela forme une oscillation permanente dune paroi lautre. En fonction de la vitesse dentre et de la gomtrie interne de la chambre du dbitmtre, la priode de cette oscillation va tre perue par un capteur situ sur une paroi et transforme en signal vers le processeur. Le phnomne priodique fait passer le dbit par la valeur nulle.
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Paroi latrale

Capteur

Passage de retour Orifice de contrle

Figure 4.28 Coupe dun dbitmtre effet Coanda (doc T.I.)

93

4 Les moyens de mesurage

4.5 Les dbitmtres volumiques effet Vortex

Le capteur peut tre une thermistance gaine pour rsister labrasion, ou une sonde de pression pizolectrique encapsule.
4.5.2 Principes de mesurage

Des prcautions sont observer quant la position du dbitmtre par rapport aux obstacles sur les canalisations en amont et/ou en aval, sauf pour le type pizoprcessif. Si, pour des raisons techniques, les distances prconises ne pouvaient pas tre respectes, la mise en place de stabilisateur de ux du mme type que ceux dcrit dans le chapitre Araulique devra tre envisage.

Figure 4.29 Montage possible en respectant les longueurs droites (doc. KROHNE)

Montage possible en amont dun coude (1), dans une conduite ascendante diagonale (2), sur une canalisation verticale (3) et en point bas dune canalisation (4).

Figure 4.30 Autres montages possible en respectant les longueurs droites (doc. KROHNE)

Au-dessus dune canalisation (1) ou en dessous (2), sur une conduite verticale. noter que la position 2 est viter en prsence deau glace an quune condensation ventuelle ne vienne pas endommager le dbitmtre.
94

4 Les moyens de mesurage

4.5 Les dbitmtres volumiques effet Vortex

Figure 4.31 Montage en fonction dune vanne de rgulation (doc. KROHNE)

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

Dans le cas de la gure 1, il faut respecter au moins 5 diamtres en amont de la vanne de rgulation. La position 2 est viter sauf respecter au moins 35D.
Entre Convergent 2 coudes 90 en 3D 15xDN Divergent 5xDN Sortie

40xDN

5xDN

18xDN

5xDN

Vanne de rgulation

Coude 90 ou pice en T Avec tranquilisateur de dbit

50xDN

5xDN

20xDN
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

5xDN

2 coudes 90

2xDN

8xDN

5xDN

25xDN

5xDN

Figure 4.32 Longueurs droites respecter (daprs doc. Endress + Hauser)

95

4 Les moyens de mesurage

4.6 Le dbitmtre volumique turbine

Figure 4.33 Montage viter car risque de prsence dair (doc. KROHNE)

Ce montage est viter en raison de la prsence du point haut form par la conduite (1) qui engendre souvent la prsence de poche de gaz (2).

Figure 4.34 Montage viter si risque de canalisation non compltement en charge (doc. KROHNE)

Ces montages sont viter en raison de la canalisation verticale (3) ou de la prsence dun coude directement en amont (4).
m Principe de mesurage du dbitmtre pizo-prcessif

Pour une mesure able, il faut entre 3D et 10 D en amont, et entre D et 5D en aval du dbitmtre suivant les constructeurs. La prcision est denviron 2 % du dbit mesur.
m Principe de mesurage du dbitmtre effet Coanda

Pour une mesure able, il faut au minimum 15 D en amont, et 5D en aval du dbitmtre suivant les constructeurs. La prcision attendre de ce type de dbitmtre est de lordre de 1,50 % de la pleine chelle. La perte de charge peut atteindre 50 000 Pa (0,5 bar) selon les modles.

4.6 Le dbitmtre volumique turbine


4.6.1 Principe de fonctionnement

Le dbitmtre volumique turbine, aussi appel rotor hlicodal, est dune application trs courante dans le domaine du gnie climatique en raison de sa compatibilit avec quasiment tous les liquides, et cela dans des plages de temprature et de pression trs larges.
96

4 Les moyens de mesurage

4.6 Le dbitmtre volumique turbine

Son principe de fonctionnement repose la rotation dune hlice (dune roue de turbine ou dun moulinet), place dans laxe de la canalisation, dont la vitesse de rotation angulaire est proportionnelle la vitesse du uide sous pression qui la traverse.
Transducteur 1234567 Indicateur A D C B

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES
Capteur

A B

conduite sous pression liquide en circulation

C D

moulinet hlice support de fixation

Figure 4.35 Principe de fonctionnement (doc. T.I.)

Ce principe physique sexprime par : q=k. avec : q = dbit volumique, en m3/s. k = constante caractristique du compteur. = vitesse de rotation de lhlice linstant t. Le volume V de liquide qui circule entre t1 et t2 est gal : V = k . dt
t1 t2

H
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Liquide

A B C,C D D E F G H I

corps tubulures taraudes hlice 2 ou 4 pales tranquilisateurs porte-palier palier de support palier de support et de bute moyeu de lhlice comportant un aimant inducteur bobinage induit support de bobinage cble de raccordement taille 6 pans du corps pour serrage sur conduite

Figure 4.36 Principe de fonctionnement (doc T.I. et Faure-Herman)

97

4 Les moyens de mesurage

4.7 Les dbitmtres volumtriques

4.6.2 Principe de mesurage

La mesure du dbit rel est perturbe par la qualit intrinsque du dbitmtre : le rotor a une certaine masse, donc une inertie, qui engendre un certain retard pour indiquer la valeur relle du dbit lors de variation de rgime ; la qualit de fabrication des ailettes, et notamment leur paisseur, doit limiter les turbulences en toutes circonstances ; la viscosit du uide exerant une force sur le rotor sous forme dun couple rsistant, le dbit peut tre sous-estim. Il convient dinstaller le type de compteur qui correspond au uide vhicul ; la rotation du rotor sur ses paliers engendre invitablement des frottements, donc une perte dnergie, qui peuvent fausser la mesure. Un facteur correctif, entrant dans la valeur de la constante k, est gnralement appliqu par le constructeur ; sous leffet de la pression, la chambre de mesure peut subir une dformation et engendre ainsi, en plus dune dgradation irrversible, une erreur de mesurage. Il convient de respecter les limites dutilisation du constructeur. An dviter des contraintes mcaniques sur les paliers du rotor, il est prfrable dinstaller ce type de compteur sur des canalisations horizontales. La prcision du dbitmtre volumique turbine peut se situer entre 0,5 % et 1 % de la valeur mesure. La plage de temprature de fonctionnement est de 20 C 150 C, sous 500 bars maximum. En cas dutilisation ponctuelle dun dbitmtre en dehors de sa temprature dtalonnage, il est possible dappliquer au dbit mesur un coefcient correcteur qui se calcule de la faon suivante : k = 1 + 3.a.(Tm Te) avec: k = coefcient correcteur. a = coefcient de dilatation linaire du matriau constituant la partie intrieure du mesureur (28.106 K1 pour les alliages daluminium et 18.106 K1 pour lacier inoxydable). Tm = temprature du uide mesur, en K. Te = temprature dtalonnage (voir donne constructeur), en K.

4.7 Les dbitmtres volumtriques


4.7.1 Principes de fonctionnement
m Principe de fonctionnement du dbitmtre piston rotatif

Il est issu de la technologie de la pompe ROOTS et construit sur le mme principe, mais au lieu de fonctionner en tant qulment moteur pour le transport de uide ou de matire plus ou moins pulvrulente, il est utilis comme rcepteur dinformation sur le dbit volumique circulant.
98

4 Les moyens de mesurage

4.7 Les dbitmtres volumtriques

La qualit des pales, ou engrenages, en forme de huit et le montage des arbres sur roulements billes, ou aiguilles, permettent dobtenir un faible couple rsistant donc, une faible perte de charge mcanique. Il nen demeure pas moins que la fuite de uide entre les mobiles, ainsi quune priphrie du corps, doit tre faible. Dans ces conditions, le compteur est pratiquement volumtrique.

B
Position 1

A B

Position 2

Position 3

Position 4

Figure.4.37 Schma de fonctionnement du dbitmtre piston rotatif (doc. T.I.)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Cest la vitesse du uide sous pression qui fait tourner les pales (avec A = B) : en position 1, le uide entre dans le volume A et sort du volume B ; en position 2, le volume A de uide est contenu entre lengrenage de gauche et la paroi intrieure du carter, et nit de sortir du volume B ; en position 3, le volume A svacue vers lextrieur du dbitmtre, pendant que le uide entre dans le volume B ; en position 4, le volume B de uide est contenu entre lengrenage de droite et la paroi intrieure, pendant que le uide entre dans le volume A, etc. Pour chaque tour complet dune pale sur 360, il y a deux volumes de comptabiliss. Le volume cyclique du compteur est gal 4 volumes.
m Principe de fonctionnement du dbitmtre roues ovales

Le principe de fonctionnement est exactement le mme que celui du piston rotatif sauf que les pales ont une forme elliptique et sont denteles. Un aimant permanent plac sur laxe de chaque roue et un contact reed x sur le stator permettent de comptabiliser les impulsions chaque tour de roue, et ainsi le volume qui a travers le dbitmtre.
99

LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

4 Les moyens de mesurage

4.7 Les dbitmtres volumtriques

Figure 4.38 Dbitmtre roues ovales (doc. Lutz)

m Principe de fonctionnement du dbitmtre piston oscillant

Utiliss aussi bien pour mesurer des dbits de liquides clairs que des produits ptroliers et des produits chimiques pour sa robustesse, le dbitmtre piston oscillant est dun fonctionnement trs simple : Sous leffet de la pression du uide, le piston interne tourne autour de son axe dans la chambre de mesurage. Le uide est admis et ressort de la chambre par des lumires priphriques. En tournant, un compartiment se vide pendant quun autre se rempli. Chaque cycle du piston laisse passer un volume connu de liquide. Un lment magntique dans le piston active un relais et un capteur dimpulsions pour un mesurage du dbit volumique. Dans le schma ci-dessous (en clair = prsence liquide ; en gris = vide) : position A : les compartiments 1 et 2 se remplissent pendant que 3 et 4 sont vides ; position B : le compartiment 4 ne parat plus pendant que les compartiments 1 et 2 sont pleins ; position C : le compartiment 2 se vide et devient le compartiment 4 ; position D : le compartiment 3 disparat tandis que 1 est plein.
Piston oscillant A 1 4 1 B 3 2 C 3 2 O 4

Axe de rotation

Figure 4.39 Schma de fonctionnement du dbitmtre piston oscillant (doc. J. Lefbvre)


m Principe de fonctionnement du dbitmtre vis

Sur le mme principe de fonctionnement que les deux dbitmtres prcdents, ce dbitmtre comporte deux lments tournants dont le volume interstitiel est connu. Le uide circulant fait tourner les deux vis hlicodales sans n quipes de
100

4 Les moyens de mesurage

4.7 Les dbitmtres volumtriques

capteurs dont la rotation est perue par des dtecteurs inductifs transformant le signal de frquence.

B
Figure 4.40 Schma dun dbitmtre vis (doc. Krall/Kobold)
m Principe de fonctionnement du dbitmtre palette

ne pas confondre avec le ow-switch qui na quune fonction tout-ou-rien lorsquil est quip dun capteur I.L.S. (Interrupteur Lamelle Sensible), le dbitmtre palette permet, grce la position de cette dernire perue par un systme aimant-capteur, de connatre le dbit le traversant. Fonctionnant sur le mme principe que le dbitmtre disque, celui palette est simplement quip dune aiguille (4) indicatrice de dbit sur une chelle gradue (5). La force exerce par le uide sur la palette (1) fait dplacer le bras de laiguille qui comprime un ressort qualibr (2). Le soufet (3) en acier inox a pour fonction dassurer ltanchit entre le corps et le compartiment de mesure qui comprend aussi le contacteur (6) et une lampe tmoin (7).
4 7 2 6 5

Figure 4.41 Schma dun dbitmtre palette et soufet (doc. Kobold)


Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Compte tenu de la masse de la palette, il est aussi recommand de placer ce dbitmtre de prfrence sur une canalisation horizontale. Il ne faut pas confondre cette appellation avec les dbitmtres roues palettes qui permettent de dterminer le dbit de uide en fonction du volume de la chambre de mesurage et en comptabilisant le nombre de tours effectus.
101

LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

4 Les moyens de mesurage

4.8 Le dbitmtre hybride section variable

4.7.2 Principes de mesurage


m Principe de mesurage avec un dbitmtre piston rotatif

Ce type de dbitmtre est insensible aux turbulences. Par consquent, il nest pas ncessaire de prvoir de longueur droite en amont, ni en aval. La plage de temprature de fonctionnement se situe entre 20 et 150 C, jusqu 500 bars. On peut attendre une prcision comprise entre 0,5 % et 4 % de la valeur mesure en fonction du constructeur.
m Principe de mesurage avec un dbitmtre roues ovales

Ce type de dbitmtre est insensible aux turbulences. Par consquent, il nest pas ncessaire de prvoir de longueur droite en amont, ni en aval. On peut attendre une prcision de 0,5 % et 2 % de la valeur mesure.
m Principe de mesurage avec un dbitmtre piston oscillant

Ce type de dbitmtre est insensible aux turbulences. Par consquent, il nest pas ncessaire de prvoir de longueur droite en amont, ni en aval. On peut attendre une prcision situe denviron 1 % de la valeur mesure.
m Principe de mesurage avec un dbitmtre vis

Ce type de dbitmtre est recommand surtout pour les liquides visqueux, voire bitumeux. Il insensible aux turbulences. Par consquent, il nest pas ncessaire de prvoir de longueur droite en amont, ni en aval. On peut attendre une prcision situe entre 1 % de la valeur mesure.
m Principe de mesurage avec un dbitmtre palette

Ce type de dbitmtre est assez sensible aux turbulences. Par consquent, il est ncessaire de prvoir au moins trois longueurs droites en amont et une en aval an dobtenir un ux stable au niveau de la palette. On peut attendre une prcision situe entre 1 % et 2 % de la valeur mesure.

4.8 Le dbitmtre hybride section variable


4.8.1 Principe de fonctionnement

Un dbitmtre section variable, appel aussi rotamtre, est compos dun tube, gnralement en verre, de forme tronconique dont la section saccrot vers le haut et lintrieur duquel se trouve un otteur. Le uide arrive par la partie basse du cne et le traverse en exerant une force sur le otteur. Plus le dbit est important et plus le otteur slve librant un espace annulaire de plus en plus grand. Les modles les plus rcents sont quips de sondes dont le signal de sortie est proportionnel au dplacement du otteur. Il est noter que le terme otteur est impropre car il peut tre en acier inox, en cramique, en bonite, etc, de manire tre compatible avec la nature corrosive ventuellement du uide et permettre aussi dutiliser une chelle de lecture aise.
102

4 Les moyens de mesurage

4.8 Le dbitmtre hybride section variable

La position dquilibre du otteur est fonction de lcoulement de bas en haut du uide, du poids du otteur et de la pousse dArchimde correspondant la pousse hydrostatique. Dans le cas de dbitmtre pour les hautes tempratures/hautes pression, le tube est mtallique. Le otteur ntant plus visible, un systme daccouplement magntique permet le report de sa position lextrieur du cylindre. Chaque constructeur dnit lui-mme les rglettes de graduations propres aux caractristiques dimensionnelles de ses otteurs et du tube tronconique, en intgrant aussi la viscosit dynamique du uide, et en fonction du dbit nominal.
B2

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES
J Ensemble tube flotteur

R2 b2 J

b1 bute infrieure b2 bute suprieure B1, B2 bouchons de nettoyage F flotteur J joint torique M monture r ressort R1 raccord dentre R2 raccord de sortie T tube V encadrement vitr

T M F b1

r R1 B1
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 4.42 Dbitmtre section variable (doc. T.I.)

4.8.2 Principe de mesurage

Dune installation trs simple comme tout lment de tuyauterie, le dbitmtre doit tre toutefois pos strictement verticalement. dfaut, une erreur de mesure gale cos serait considrer. Dans des conditions dinstallation normale, le dbit peut varier dans la proportion de 1 10 avec une prcision de 0,5 % 4 % de la valeur mesure. Ce type de dbitmtre est insensible aux turbulences. Par consquent, il nest pas ncessaire de prvoir de longueur droite en amont, ni en aval.
103

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

P I

I vannes disolement P vannes de by-pass

Figure 4.43 Installation dun dbitmtre section variable (doc. T.I.). a = installation sur canalisation verticale ; b = installation sur canalisation horizontale

La plage de temprature de fonctionnement se situe entre 20 et 100 C (au-del, les contraintes de dilatation du otteur sont particulires) jusqu 30 bars pour les tubes en verre, et de 400 C 300 bars pour les tubes mtalliques. On peut attendre une prcision comprise entre 0,5 % et 4 % de la valeur mesure.

4.9 Les dbitmtres dprimognes


4.9.1 Principes de fonctionnement

On considre que les dbitmtres dprimognes sont parfois qualis dhybrides car ils peuvent, suivant le modle utilis, dterminer un dbit massique ou un dbit volumique.
m Principe de fonctionnement du dbitmtre diaphragme

Le diaphragme est un appareil dprimogne constitu dune plaque mince perce dun orice circulaire, appel disque, insre entre deux brides dans la conduite o circule un uide en charge et en rgime subsonique. La mesure de lcart de pression statique mesure de part et dautre du diaphragme, correspondant la pression diffrentielle, permet de connatre sa perte de charge et ainsi de dterminer le dbit qui le traverse en fonction de ses caractristiques de construction normalises. La conduite doit tre compltement remplie dans la section de mesure.
104

E
< 0,10

Face amont

Angle du chanfrein 45 45 d 1,5 d ou D 2d Angle du chanfrein F

D conduite

4 Les moyens de mesurage

Sens de lcoulement

d orifice

paisseur de lorifice

Arrondi en forme de quart de cercle de rayon r d

Arte amont

c Orifice entre conique [3]


Axe de symtrie de rvolution

b Orifice quart de cercle [3]


D d

a Diaphragme bord amont vif,


a D d a

normalis ISO [2] Sens de lcoulement

Artes aval H et J Artes amont G

+, prises de oression amont et aval a largeur de la fente annulaire pour 0,65 : a 0,03 D pour > 0,65 : 0,01 D a 0,02 D e : le plus faible possible

d Plaque orifice excentr [1]

e Plaque segmental [1]

f chambre annulaire [1]

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Figure 4.44 Diffrentes plaques de diaphragme (doc. T.I. et AFNOR)

105

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Cest un appareil de mesurage exclusivement en poste xe. De part sa fonctionnalit, il nest pas utilisable en appareil portatif. Les diaphragmes sont prvus ds la construction de linstallation et incrs dans les conduites. Les oprations de mesurage seront ralises depuis les prises de pression amont et aval extrieures. Le diaphragme est utilisable indiffremment en prsence uide compressible ou incompressible. Les principales spcications concernant la plaque sont : face amont plane, de rugosit k (hauteur totale) infrieure 0,0003 d lintrieur dun cercle de diamtre 1,5 d concentrique lorice. face aval plane parallle la face amont. e E 0,05 d et 0,005 D e 0,02 D. F = 45 15. si E 0,02 D, le chanfrein nest pas obligatoire. arte amont G vive. dtermination de d comme moyenne des mesures dau moins 4 diamtres rpartis angulairement (aucune des 4 mesures ne diffrant de la moyenne de plus de 5 104 d).

Les principales conditions demploi concernant la plaque sont : d 0,0125 m. 0,05 m D 1 m. d d - 0,75 maximum. Le rapport --- se symbolise par . 0,20 --D D k - 10 3. --D p - 0,25. ----p1

Figure 4.45 Exemple de plaques de diaphragme (doc. Schlumberger)

106

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Cette mthode de mesurage consiste donc interposer un lment perturbateur de caractristiques connues, le diaphragme, sur le passage du uide scoulant dans la conduite, et qui cre ainsi une pression diffrentielle du uide entre lamont et le col dune part, et entre le col et laval dautre part. Il est noter que les plaques de diaphragme sont normalises, alors que les diaphragmes orice excentr, orice segmental (type quart de cercle), orice annulaire (appel aussi orice cible)ne sont pas normaliss en France. Le prol des vitesses au passage du col est trs caractristique comme lindique la gure 4.46 :
1 Pression absolue, kPa 130 2 3

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

120

110 coulement

Mercure

Figure 4.46 Prol des vitesses dans le col du diaphragme (doc. T.I.)
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

La gure 4.46 schmatise lcoulement dun uide dans une conduite ferme cylindrique et de section constante, au passage dun diaphragme sans paisseur perc dun orice de section circulaire et centr. dbit constant, dans une conduite compltement remplie, chacune des sections droites 1, 2 et 3 est traverse en des temps gaux par des masses gales de matire ; la vitesse dcoulement est donc, par exemple, plus leve en 2 quen 1, de sorte que lnergie cintique du uide saccrot localement la traverse de ltranglement. Lvolution de la pression est galement schmatise par le bargraphe gur audessus de la conduite. Il est noter que ce nest pas au droit de la constriction que la veine uide active est la plus troite mais un peu en aval, dans le plan dit Vena Contracta qui correspond la section 2.
107

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

La chute de pression statique la traverse de la constriction entrane une diminution temporaire de la densit du uide, trs gnralement ngligeable pour les liquides, mais non pour les gaz, ce qui accrot encore leur vitesse et leur nergie cintique. Par ailleurs, le uide, en aval de ltranglement, retrouve ncessairement la vitesse quil avait en amont puisque le bilan matire est nul. En ce qui concerne le bilan nergtique, une partie de lnergie interne du uide amont est perdue par frottement la traverse de la constriction, et cest lnergie de pression qui en assure la compensation : la pression amont en 1 nest pas entirement restaure en 3. Cest la diffrence de pression entre lamont (section droite 1) et laval immdiat de la constriction (au voisinage de la section droite 2) qui est exploite pour mesurer le dbit dans la conduite. Dans le cas dun liquide, il est indispensable de connatre la masse volumique du uide et sa viscosit (soit dynamique , soit cinmatique ). La masse volumique considrer sera celle la prise de pression amont tandis que la temprature sera de prfrence celle en aval de la plaque du diaphragme. On peut en dduire la valeur du dbit-masse car celui-ci est directement li la pression diffrentielle mesure. Lquation qui lie ces deux grandeurs est la suivante : C 2 - -- d 2 p 1 q m = ----------------(1) 4 4 1 avec : qm = dbit-masse traversant le col (kg/s). C = coefcient de dcharge normalis1. d - (sans dimension). = rapport des diamtres de lorice --D d = diamtre du col (ou de lorice) dans les conditions de service (m). D = diamtre interne de la conduite dans les conditions de service en amont de llment dprimogne (m). = coefcient de dtente normalis2. p = pression diffrentielle (Pa). 1 = masse volumique du uide en amont (kg/m3). C Le rapport ----------------se symbolise parfois par la lettre et sappelle alors le coef4 1 cient de dbit . La valeur de est limite 0,75.
Nota

Un exemple de calcul dincertitude qui entache lnergie thermique mesure partir dun dbitmtre diaphragme est dtaill en annexe du chapitre Rappels de mtrologie .

On peut calculer le dbit-volume qv laide de lquation : qm q v = ----


1. Les quations dtailles ncessaires au calcul du coefcient de dcharge C et les tableaux correspondants sont indiqus en annexe. 2. Les valeurs du coefcient de dtente pour les diaphragmes sont indiques ci-aprs.

108

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Le coefcient de dcharge C relie le dbit rel traversant lappareil au dbit thorique et qui est donn par la formule suivante pour les uides incompressibles : qm 1 C = --------------------------- 2 -- d 2 p 1 4 Se reporter au chapitre 3.1 Rappel de mcanique des uides applique aux sondes de pression pour ce qui concerne certaines similitudes des uides incompressibles et de lair en considrant les hypothses lies au domaine du gnie climatique. C est fonction la fois de la valeur du nombre de Reynolds et des valeurs du rapport des pressions et de lexposant isentropique du gaz (pour mmoire, le rapport de la capacit thermique pression constante la capacit thermique massique volume constant, dnomm , est gal lexposant isentropique dans le cas des gaz parfaits). On se rend compte que lquation X permettant de calculer qm fait appel la valeur de C qui lui-mme dpend du dbit qm. Les valeurs de qm et de C sont dites corrles . la construction dune installation, on est alors oblig de procder des calculs itratifs pour dterminer le diamtre du diaphragme. On doit donc choisir dabord : le type de diaphragme utiliser ; une valeur du dbit qm et la valeur correspondante de la pression diffrentielle p. Lquation (1) scrit alors sous la forme suivante :
2 4 qm C ----------------- = ----------------------------2 4 D 2 p 1 1 4

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

Les valeurs de C en tant que fonction de , de ReD et de D sont donnes titre indicatif dans les tableaux en annexe. Ces valeurs ne sont pas prvues pour une interpolation prcise. Lextrapolation nest pas permise. Pour mmoire, rappelons que le nombre de Reynolds Re, qui exprime le rapport de la force dinertie sur la force de viscosit, rapport un diamtre D, se calcule de la manire suivante :
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

.V.D V.D - = --------ReD = -------------

= la viscosit dynamique du uide en kg.m1.s1, et = --. = la viscosit cinmatique du uide en m2/s. V = la vitesse du uide en m/s. D = le diamtre de la canalisation en m.

avec : = la masse volumique du uide en kg/m3.

Si Re < 2 320, on dit que lcoulement est en rgime laminaire . Si Re >> 2 320, on dit que lcoulement est rgime turbulent .
109

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Entre Re = 2 320 et Re = 5 000, le rgime est dnomm transitoire .


Viscosit cinmatique [m2/s]

huile lourde

huile de cylindre [vap. surch.] [bar] air 0,25 air 0,5 [bar]

air

1 [bar]

air

2 [bar]

huile de turbines air huile lgre

5 [bar]

o-alcool

ecu o-ther

o-mercure
0 20 40 60 80 100 120 140 160

Temprature [C]

Figure 4.47 Viscosit cinmatique de quelques uides en fonction de leur temprature (Doc. MM. Porcher & Brun)

Le coefcient de dtente est utilis pour tenir compte de la compressibilit du uide : p 2 = 1 ( 0,351 + 0,256 + 0,93 ) 1 --- p 1
4 8 1 --

110

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Cette quation nest applicable que si 0,75. Se reporter au tableau 4.1 titre indicatif pour les certaines valeurs de .
Tableau 4.1 Diaphragme coefficient de dtente (doc. AFNOR)
Rapport des diamtres b 0,100 0 0,562 3 0,668 7 0,740 1 0,750 0 0,100 0 0,562 3 0,668 7 0,740 1 0,750 0 0,100 0 0,562 3 0,668 7 0,740 1 0,750 0 0,100 0 0,562 3 0,668 7 0,740 1 0,750 0 b4 0,000 1 0,100 0 0,200 0 0,300 0 0,316 4 0,000 1 0,100 0 0,200 0 0,300 0 0,316 4 0,000 1 0,100 0 0,200 0 0,300 0 0,316 4 0,000 1 0,100 0 0,200 0 0,300 0 0,316 4 0,98 0,994 1 0,993 6 0,992 7 0,991 5 0,991 2 0,994 6 0,994 0 0,993 2 0,992 1 0,991 9 0,995 0 0,994 5 0,993 7 0,992 7 0,992 5 0,995 8 0,995 3 0,994 7 0,993 8 0,993 6 0,96 0,988 3 0,987 1 0,985 3 0,982 9 0,982 4 0,989 1 0,988 1 0,986 4 0,984 2 0,983 8 0,989 9 0,988 9 0,987 4 0,985 3 0,984 9 0,991 5 0,990 6 0,989 3 0,987 6 0,987 2 Coefcient de dtente, e, pour p2/p1 gal 0,94 0,982 4 0,980 6 0,977 9 0,974 3 0,973 6 0,983 7 0,982 1 0,979 6 0,976 2 0,975 6 0,984 8 0,983 3 0,981 0 0,977 9 0,977 3 0,987 2 0,985 9 0,983 9 0,981 3 0,980 8 0,92 0,976 4 0,974 1 0,970 5 0,965 7 0,984 8 0,978 2 0,976 0 0,972 7 0,968 2 0,967 4 0,979 7 0,977 7 0,974 8 0,970 4 0,969 6 0,982 8 0,981 1 0,978 5 0,974 9 0,974 3 0,90 0,970 5 0,967 6 0,963 1 0,957 0 0,955 9 0,972 7 0,970 0 0,965 8 0,960 2 0,959 1 0,974 6 0,972 0 0,968 1 0,962 9 0,961 9 0,978 4 0,976 3 0,973 0 0,968 5 0,967 7 0,85 0,955 5 0,951 1 0,544 3 0,935 2 0,933 5 0,958 7 0,954 7 0,948 4 0,939 9 0,938 3 0,961 5 0,957 7 0,951 8 0,943 9 0,942 4 0,967 3 0,964 0 0,959 0 0,952 3 0,951 0 0,80 0,940 4 0,934 5 0,925 4 0,913 2 0,910 9 0,944 6 0,939 1 0,930 7 0,919 3 0,917 2 0,948 3 0,943 1 0,935 3 0,924 6 0,922 6 0,955 8 0,951 5 0,944 7 0,935 7 0,934 0 0,75 0,925 2 0,917 7 0,906 3 0,891 0 0,888 1 0,930 3 0,923 4 0,912 8 0,898 5 0,895 8 0,934 8 0,928 3 0,918 4 0,905 0 0,902 5 0,944 1 0,938 6 0,930 1 0,918 6 0,916 4

pour = 1,2

pour = 1,3

pour = 1,4

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

pour = 1,66

Note : ce tableau est donn titre indicatif. Il nest pas prvu pour une interpolation prcise. Lextrapolation nest pas permise.

Expression de en fonction de qm et de C :
111

LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

avec : = exposant isentropique du uide (sans dimension). Cest le rapport de la variation relative de la pression la variation relative de la masse volumique qui lui correspond dans une transformation adiabatique. Cet exposant varie donc en fonction de la nature du gaz, de sa temprature et de sa pression. Pour rappel, le rapport de la capacit thermique pression constante la capacit thermique massique volume constant, dnomm , est gal lexposant isentropique dans le cas des gaz parfaits. Quelques valeurs de : pour les gaz monoatomiques : = 1,67 = 5/3 (exemple de lArgon Ar, de lHlium He) ; pour les gaz diatomiques : = 1,4 = 7/5 (exemple de lair principalement constitu dazote N2 et doxygne O2, de lhydrogne H2) ; pour les gaz triatomiques : = 1,33 = 8/6 (exemple de lozone O3).

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

4 La mthode adopte pour reprsenter les variations la fois du nombre de Reynolds et des valeurs du rapport des pressions et de lexposant isentropique, consiste multiplier le coefcient de dcharge C de llment primaire considr par le coefcient de dtente excuts pour la mme valeur du nombre de Reynolds. Le coefcient de dtente est gal 1 lorsque le uide est considr comme incompressible (liquide), et est infrieur 1 lorsque le uide est compressible (gazeux).
m Principe de fonctionnement du dbitmtre tuyre

qm 1 = ------------------------------- 2 -- d C 2 p 1

La tuyre est un diaphragme prol de manire mouler au mieux la veine uide dans sa contraction. La section la plus troite, appele col, est prolonge par une partie cylindrique au-del de laquelle les lets uides ne sont plus guids. On mesure la diffrence de pression entre lamont et laval.

Figure 4.48 Tuyres type ISA 1932 (doc. AFNOR)

112

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

a) Grand rapport douverture (0,25 b 0,8)

Figure 4.49 Tuyres (doc. AFNOR)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

b) Petit rapport douverture (0,2 b 0,5)

Comme pour le diaphragme, on peut en dduire la valeur du dbit-masse car celui-ci est directement li la pression diffrentielle mesure. Lquation qui lie ces deux grandeurs est la suivante : C 2 - -- d 2 p 1 q m = ----------------4 4 1 (1)

113

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

avec : qm = dbit-masse traversant le col (kg/s). C = coefcient de dcharge normalis. d - (sans dimension). = rapport des diamtres de lorice --D d = diamtre du col (ou de lorice) dans les conditions de service (m). D = diamtre interne de la conduite dans les conditions de service en amont de llment dprimogne (m). = coefcient de dtente normalis. p = pression diffrentielle (Pa). 1 = masse volumique du uide en amont (kg/m3). C Le rapport ----------------se symbolise parfois par la lettre et sappelle alors le coef4 1 cient de dbit . 0,30 0,80 et 50 mm D 500 mm pour les tuyres type ISA 1932, et lorsque ReD se trouve dans les limites suivantes : pour 0,30 < 0,44 ; 7.104 ReD 107 ; pour 0,44 < 0,80 ; 2.104 ReD 107. 0,20 0,80 et 50 mm D 630 mm pour les tuyres long rayon, et lorsque 104 ReD 107 Le coefcient de dcharge C pour les tuyres type ISA 1932 se calcule avec lquation : C = 0,990 0 0,226 2
4,1

( 0,001 75 0,003 3

4,15

10 ) -------- Re D

6 1,15

Le coefcient de dcharge C des tuyres long rayon se calcule avec lquation :


---------C = 0,996 5 0,006 53 10 Re D
6

Des tableaux de valeurs de C en fonction de et de ReD sont donns en annexe pour ces deux types de tuyres. Les valeurs du coefcient de dtente pour les tuyres se calculent en gnral selon lquation : =
4 ( 1) 2 1 1 ----------- - ------------------------------------------------- 1 4 2 1 1

avec : = exposant isentropique (rapport de la capacit thermique massique pression constante la capacit thermique massique volume constant. = rapport des pressions p2 /p1. = rapport des diamtres d /D.
114

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Tableau 4.2 Tuyre coefficient de dtente (doc. AFNOR)


Rapport des diamtres b 0,200 0 0,562 3 0,668 7 0,740 1 0,795 3 0,800 0 0,200 0 0,562 3 0,668 7 0,740 1 0,795 3 0,800 0 0,200 0 0,562 3 0,668 7 0,740 1 0,795 3 0,800 0 0,200 0 0,562 3 0,668 7 0,740 1 0,795 3 0,800 0 b4 0,001 6 0,100 0 0,200 0 0,300 0 0,400 0 0,409 6 0,001 6 0,100 0 0,200 0 0,300 0 0,400 0 0,409 6 0,001 6 0,100 0 0,200 0 0,300 0 0,400 0 0,409 6 0,001 6 0,100 0 0,200 0 0,300 0 0,400 0 0,409 6 1,00 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 0,98 0,987 4 0,985 6 0,983 4 0,980 5 0,976 7 0,976 3 0,988 4 0,986 7 0,984 6 0,982 0 0,978 5 0,978 1 0,989 2 0,987 7 0,985 7 0,983 2 0,980 0 0,979 6 0,990 9 0,989 6 0,987 9 0,985 8 0,983 1 0,982 7 Coefcient de dtente, e, pour p2/p1 gal 0,96 0,974 7 0,971 2 0,966 9 0,961 3 0,954 1 0,953 3 0,976 6 0,973 4 0,969 3 0,964 2 0,957 5 0,956 7 0,978 3 0,975 3 0,971 5 0,966 7 0,960 4 0,959 7 0,981 7 0,979 1 0,975 9 0,971 8 0,966 4 0,965 8 0,94 0,961 9 0,956 8 0,950 4 0,942 4 0,932 0 0,930 9 0,964 8 0,960 0 0,954 1 0,946 6 0,936 9 0,9335 8 0,967 3 0,962 8 0,957 3 0,950 3 0,941 1 0,940 1 0,972 3 0,968 5 0,963 7 0,957 7 0,949 9 0,949 0 0,92 0,949 0 0,942 3 0,934 1 0,923 8 0,910 5 0,909 1 0,952 8 0,946 6 0,938 9 0,929 2 0,916 8 0,915 4 0,956 1 0,950 3 0,943 0 0,934 0 0,922 3 0,921 0 0,962 8 0,957 8 0,951 6 0,943 8 0,933 6 0,932 5 0,90 0,935 9 0,927 8 0,917 8 0,905 3 0,889 5 0,887 8 0,940 7 0,933 1 0,923 7 0,912 0 0,897 1 0,895 5 0,944 8 0,937 7 0,928 8 0,917 8 0,903 8 0,902 2 0,953 2 0,947 1 0,939 4 0,929 9 0,917 6 0,916 2 0,85 0,902 8 0,891 3 0,877 3 0,860 2 0,839 0 0,836 7 0,909 9 0,899 0 0,885 9 0,869 7 0,849 5 0,847 3 0,916 0 0,905 8 0,893 3 0,878 0 0,858 8 0,856 7 0,928 6 0,919 7 0,908 8 0,895 3 0,878 2 0,876 3 0,80 0,868 7 0,854 3 0,837 1 0,816 3 0,790 9 0,788 2 0,878 1 0,864 5 0,848 1 0,828 3 0,803 9 0,801 3 0,886 3 0,873 3 0,857 7 0,838 8 0,815 4 0,812 9 0,903 1 0,891 7 0,877 8 0,860 9 0,839 7 0,837 4 0,75 0,833 8 0,816 9 0,797 0 0,773 3 0,744 8 0,741 8 0,845 4 0,829 4 0,810 2 0,787 5 0,759 9 0,757 0 0,855 6 0,840 2 0,821 9 0,800 0 0,773 3 0,770 5 0,876 6 0,862 9 0,846 4 0,826 5 0,802 0 0,799 4

pour = 1,2

pour = 1,3

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

pour = 1,4

pour = 1,66

Note : ce tableau est donn titre indicatif. Il nest pas prvu pour une interpolation prcise. Lextrapolation nest pas permise.

m Principe de fonctionnement du dbitmtre tube de Venturi

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Comme le diaphragme, le tube de Venturi (quelquefois aussi appel tube de Herschel) est un appareil dprimogne. Il est constitu dun convergent dentre, reli un col cylindrique qui se poursuit en un divergent. Le uide est en charge et en rgime subsonique dans la conduite. La mesure de lcart de pression statique mesure entre le ct amont et le col, correspondant la pression diffrentielle, permet de connatre sa perte de charge et ainsi de dterminer le dbit qui le traverse en fonction de ses caractristiques de construction normalises. Le uide peut tre soit compressible, soit considr comme incompressible. Les principales spcications concernant le tube lui-mme sont : la longueur minimale du cylindre A est au moins gal D ; le convergent tronconique B doit avoir un angle au sommet de 21 1 ; la longueur du convergent B doit tre approximativement gale 2,7 (D-d) ; le col cylindrique C doit tre de diamtre d et de longueur d 0,03d.
115

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Lgende 1 convergent tronconique E 2 col cylindrique C 3 convergent tronconique B 4 col cylindrique A 5 plans de raccordement a 7 15 b Sens de lcoulement c Voir 5.4.7

Figure 4.50 Tube de Venturi (doc. AFNOR)

La longueur totale du tube de Venturi dpend de son mode de fabrication :


avec convergent usin : longueur de 50mm 250 mm ; avec convergent en tle brute soude : longueur de 200 mm 1 200 mm ; avec convergent brute de fonderie : 100 mm 800 mm.

Pour ce qui concerne les prises de pression, des dispositions particulires sont respecter : si d 33,3 mm, le diamtre des prises doit tre compris entre 4 mm et 10 mm sans toutefois excder 0,1 D pour les prises amont et 0,13 D pour les prises au col ; si < 33,3 mm, le diamtre des prises de pression amont doit tre compris entre 0,1 d et 0,1 D, et le diamtre des prises au col doit tre compris entre 0,1 d et 0,13 d ; le diamtre des prises de pression doit aussi tre compatible avec la viscosit et la propret du uide ; il doit y avoir au moins quatre prises de pression en amont et au col ; la longueur des prises de pression doit tre dau moins 2,5 fois leur diamtre intrieur ;
116

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

ce jour, la limite de pression dutilisation est de 1 Mpa (10 bars). Le principe de fonctionnement du Venturi est le mme que pour le diaphragme. Cest la diffrence de pression entre le cylindre en amont du convergent et le cylindre en aval qui est exploite pour mesurer le dbit dans la conduite.
D > (6D)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

b a Perte de pression b Sens de lcoulement

Figure 4.51 Prol des vitesses dans le tube de Venturi (doc. AFNOR)

p p titre indicatif, la perte de pression relative = ----------------------- reste gnralement p comprise entre 5 % et 20 %.
117

LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

lloignement des prises de pression amont (cf. la distance c parallle laxe du tube sur la gure 4.50) varie suivant la fabrication du tube de Venturi : avec convergent usin ou en tle brute soude : c = 0,5 D 0,05 D avec convergent brut de fonderie : c = 0,5 D 0,25 D Les principales conditions demploi concernant la plaque sont : pour les convergents usins : 50 mm D 250 mm 0,4 0,75 2.105 ReD 1.106 pour les convergents en tle brute soude : 200 mm D 1 200 mm 0,4 0,7 2.105 ReD 2.106 pour les convergents brut de fonderie : 100 mm D 800 mm 0,3 0,75 2.105 ReD 2.106

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

On peut en dduire la valeur du dbit-masse car celui-ci est directement li la pression diffrentielle mesure. Lquation qui lie ces deux grandeurs est la suivante : C 2 - -- d 2 p 1 q m = ----------------4 4 1 avec : qm = dbit-masse traversant le col (kg/s). C = coefcient de dcharge. d - (sans dimension). = rapport des diamtres de lorice --D d = diamtre du col (ou de lorice) dans les conditions de service (m). D = diamtre interne de la conduite dans les conditions de service en amont de llment dprimogne (m). = coefcient de dtente. p = pression diffrentielle (Pa). 1 = masse volumique du uide en amont (kg/m3). Les valeurs du coefcient de dcharge C sont les suivantes : pour un tube de Venturi convergent usin : C = 0,995 ; pour un tube de Venturi convergent en tle brute soude : C = 0,985 ; pour un tube de Venturi convergent brut de fonderie : C = 0,984. C - se symbolise parfois par la lettre et sappelle alors le coefLe rapport ----------------4 1 cient de dbit . Le coefcient de dtente se calcule partir de lquation suivante :
---------- - 4 1 1 ----------- ------------------ - ------------------ = 2 1 -- 1 1 4 2 1 0

avec : = exposant isentropique (rapport de la capacit thermique massique pression constante la capacit thermique massique volume constant. = rapport des pressions p2 /p1. = rapport des diamtres d /D. Cette quation nest applicable que si 0,75. Se reporter au tableau 4.3 titre indicatif pour les certaines valeurs de .
m Principe de fonctionnement du dbitmtre Pitot moyenn

Le tube de Pitot moyenne install sur les installations hydrauliques fonctionne sur le mme principe que celui destin aux installations arauliques (voir partie A), sauf quil mesure la pression totale en plusieurs points, et non un seul en bout dtrave, et en calcule la moyenne.
118

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Tableau 4.3 Venturi coefficient de dtente (doc. AFNOR)


Rapport des diamtres b 0,300 0 0,562 3 0,668 7 0,740 1 0,750 0 0,300 0 0,562 3 0,668 7 0,740 1 0,750 0 0,300 0 0,562 3 0,668 7 0,740 1 0,750 0 0,300 0 0,562 3 0,668 7 0,740 1 0,750 0 b4 0,008 1 0,100 0 0,200 0 0,300 0 0,316 4 0,008 1 0,100 0 0,200 0 0,300 0 0,316 4 0,008 1 0,100 0 0,200 0 0,300 0 0,316 4 0,008 1 0,100 0 0,200 0 0,300 0 0,316 4 1,00 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0 0,98 0,987 4 0,985 6 0,983 4 0,980 5 0,980 0 0,988 3 0,986 7 0,984 6 0,982 0 0,981 5 0,989 1 0,987 7 0,985 7 0,983 2 0,982 8 0,990 8 0,989 6 0,987 9 0,985 8 0,985 4 Coefcient de dtente, e, pour p2/p1 gal 0,96 0,974 5 0,971 2 0,966 9 0,961 3 0,960 3 0,976 4 0,973 4 0,969 3 0,964 2 0,963 2 0,978 1 0,975 3 0,971 5 0,966 7 0,965 8 0,981 5 0,979 1 0,975 9 0,971 8 0,971 0 0,94 0,961 6 0,956 8 0,950 4 0,942 4 0,940 9 0,964 5 0,960 0 0,954 1 0,946 6 0,945 2 0,967 0 0,962 8 0,957 3 0,950 3 0,948 9 0,972 1 0,968 5 0,963 7 0,957 7 0,956 6 0,92 0,948 6 0,942 3 0,934 1 0,923 8 0,921 8 0,952 4 0,946 6 0,938 9 0,929 2 0,927 4 0,955 7 0,950 3 0,943 0 0,934 0 0,932 3 0,962 5 0,957 8 0,951 6 0,943 8 0,942 3 0,90 0,935 4 0,927 8 0,917 8 0,905 3 0,903 0 0,940 2 0,933 1 0,923 7 0,912 0 0,909 8 0,944 4 0,937 7 0,928 8 0,917 8 0,915 8 0,952 9 0,947 1 0,939 4 0,929 9 0,928 1 0,85 0,902 1 0,891 3 0,877 3 0,860 2 0,857 1 0,909 2 0,899 0 0,885 9 0,869 7 0,866 7 0,915 4 0,905 8 0,893 3 0,878 0 0,875 2 0,928 1 0,919 7 0,908 8 0,895 8 0,892 8 0,80 0,867 8 0,854 3 0,837 1 0,816 3 0,812 5 0,877 3 0,864 5 0,848 1 0,828 3 0,824 6 0,885 5 0,873 3 0,857 7 0,838 8 0,835 3 0,902 4 0,891 7 0,877 8 0,860 9 0,857 7 0,75 0,832 7 0,816 9 0,797 0 0,773 3 0,769 0 0,844 5 0,829 4 0,810 2 0,787 5 0,783 3 0,854 6 0,840 2 0,821 9 0,800 0 0,796 0 0,875 8 0,862 9 0,846 4 0,826 5 0,822 8

pour = 1,2

pour = 1,3

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

pour = 1,4

pour = 1,66

Note : ce tableau est donn titre indicatif. Il nest pas prvu pour une interpolation prcise. Lextrapolation nest pas permise.

Sortie pression

Sortie pression

Figure 4.52 Dbitmtre tube de Pitot moyenn (doc. Emerson-Annubar-Auxitrol)


Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Prises de pression

Prises de pression

Le principe de fonctionnement du tube de Pitot moyenn repose donc sur la mesure simultane de deux pressions distinctes ; la pression totale moyenne dans la veine de uide et la pression statique rgnant dans le conduit, permettant de calculer la pression dynamique et den dduire la vitesse correspondante. Pt = Ps + Pd
119

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

avec : Pt = pression totale (Pa). Ps = pression statique (Pa). Pd = pression dynamique (Pa). On peut facilement en dduire : Pd = Pt Ps = P En adaptant le thorme de Bernouilli au cas des uides compressible et non visqueux (voir 3.1), on peut en dduire lquation de la vitesse du uide en fonction de la pression dynamique P : V = 2P --------

avec : V = vitesse au point de mesure (m/s). P = pression dynamique du uide (Pa). = masse volumique du uide (kg/m3). Les tubes de Pitot moyenns prsentent lavantage dtre de construction trs simple et de mise en place facile. Le perage dun trou sur la gnratrice suprieure de la canalisation suft, et cela est ralisable aussi sur des canalisations en (faible) charge moyennant un outillage adapt. Pour plus de dtail, on pourra se reporter au chapitre 3.1.
m Principe de fonctionnement du dbitmtre laminaire

Le dbitmtre laminaire fonctionne aussi suivant le principe de la mesure du P en considrant le fait que la perte de charge dun uide est proportionnelle au dbit. An dviter les turbulences en diminuant le nombre de Reynolds, le stabilisateur de ux est inclus dans lquipement sous la forme de panneaux gaufrs formant des canaux dans lesquels circule le uide. Il est assez rarement utilis pour un liquide, mais il lest couramment pour des gaz.

Figure 4.53 Dbitmtre laminaire et dtail des canaux (doc. Meriam-Engineering Mesures)

De part leur construction, les dbitmtres permettent de mesurer les dbits avec une grande prcision mais sous rserve que ceux-ci soient propres pour viter toute obstruction des canaux.
120

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

m Principe de fonctionnement du dbitmtre V-cne

Comme pour le dbitmtre laminaire, le dbitmtre V-cne stabilise lui-mme le uide pour permettre un mesurage plus prcis. La position centrale du cne optimise lhomognit de la vitesse dans les champs de mesurage. Pour mesurer le P , une prise de pression est place en amont du cne, et lautre se situe dans la face aval du cne lui-mme.
Prise de pression amont Prise de pression aval

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

Figure 4.54 Dbitmtre V-cne (doc. McCrometer-Engeering Mesures)


m Principe de fonctionnement du dbitmtre coin

Appel wedge meter , le dbitmtre coin est aussi adapt pour les liquides chargs et/ou visqueux. Son principe de fonctionnement repose sur la prsence dun obstacle calibr dans la veine liquide et qui cre une constriction connue. La pression est mesure en aval et en amont an de connatre lcart et de dterminer le dbit avec les courbes de calibration.

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 4.55 Dbitmtre coin (doc. Preso-Engineering Mesures)

4.9.2 Principes de mesurage


m Principe de mesurage avec un dbitmtre diaphragme

Le principe de la mthode de mesurage consiste donc dduire la valeur du dbit en fonction des caractristiques dimensionnelles du diaphragme, de la pression diffrentielle amont-aval et des caractristiques du uide en coulement.
121

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

La gure 4.56 indique la position des prises de pression en amont (A) et en aval (B). En faisant des doubles mesures, on moyenne ainsi lerreur de mesure de pression.
AA BB p p

B A

Ab Bh

45

45

a Sens de lcoulement b Section A-A (amont), caractristique valable aussi pour la section B-B (aval)

Figure 4.56 Diaphragme avec prises de pression raccordes en triple T (doc. AFNOR)
b I1

c I2

Lgende 1 prises de pression D et D/2 2 prises de pression la bride

d I1 d I 2

a sens de l'coulement b I1 = D 0,1D c I2 = 0,5D 0,02D pour 0,6 0,5D 0,01D pour > 0,6 d I1 = I2 = (25,4 0,5) mm pour > 0,6 et D < 150 mm (25,4 1) mm pour 0,6 (25,4 1) mm pour > 0,6 et 150 mm D 1 000 mm

Figure 4.57 loignement des prises de pression pour les diaphragmes D et D/2 et prises de pression la bride (doc. AFNOR)

122

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES
Lgende 1 bague porteuse avec fente annulaire 2 prises individuelles 3 prises de pression 4 bague porteuse 5 plaque du diaphragme f c c' b a
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

sens de lcoulement

paisseur de la fente longeur de la bague amont longueur de la bague aval diamtre de la bague porteuse largeur de la fente annulaire ou diamtre de la prise individuelle s = loignement du premier cart de diamtre amont de la bague porteuse g, h = diemnsions de la chambre annulaire j = diamtre de la prise de pression dans la chambre

= = = = =

Figure 4.58 loignement des prises de pression dans les angles pour les diaphragmes (doc. AFNOR)

pour 0,65 : 0,005 D a 0,03 D ; pour > 0,65 : 0,01 D a 0,02 D. Si D < 100 mm, une valeur de a jusqu 2 mm est acceptable pour toute valeur de . Pour toute valeur de dans le cas dun uide propre ; 1 mm a 10 mm.
123

Rapport des diamtres b

Brusque rduction symtrique

En aval (sortie) du diaphragme

Deux coudes 90 dans le mme plan : Conguration S (30D 10D)a

Deux coudes 90 dans le mme plan : Conguration S (10D > S )a

Deux coudes 90 dans des plans perpendiculaires (30D S 5D)a

T simple 90 avec ou sans extension

Robinet sphrique ou robinet opercule grand ouvert

Deux coudes 90 dans des plans perpendiculaires (5D S)a, b

Coude simple 90 Deux coudes 90 dans un plan quelconque (S > 30D)a

Coude simple 45 Deux coudes 45 dans le mme plan : Conguration S (S 2D)a Rduction concentrique de 2D D sur une longueur de 1,5D 3D

vasement concentriqune de 0,5D D concentriqsur une longueur de D 2D

1 Ae 19 44 44 44 44 44 20 75 18 44 15 44 20 60 18 35 15 44 18 18 18 65h 25 29 15 30 18 9 12 13 18 75 34 19 9 30 18 8 18 50 25 9 3 30 9 9 9 5 5 6 8 18 34 17 3 9 7 9 5 9 6 12 20 26 28 36 Bf Ae Bf Ae Bf Ae Bf Ae Bf Ae

10 Bf 9 8 9 11 14 18 Ae 12 12 12 14 18 24

11 Bf 6 6 6 7 9 12 Ae 30 30 30 30 30 30

12 Bf 15 15 15 15 15 15 Ae 5 5 5 5 5 5

Logement de thermomtre (gaine thermo-mtrique) 0,03Dd

13 Bf 3 3 3 3 3 3 Ae 4 6 6 7 7 8

Ae

Bf

Ae

Bf

Ae

Bf

0,20

10

10

0,40

16

10

10

0,50

22

18

10

22

10

0,60

42

13

30

18

42

18

0,67

44

20

44

18

44

20

0,75

44

20

44

18

44

22

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Note 1 : Les longueurs droites minimales ncessaires sont des longueurs entre divers accessoires situs en amont ou en aval du diaphragme, et le diaphragme lui-mme. Les longueurs droites doivent tre mesures partir de lextrmit aval de la partie incurve du coude le plus proche (ou du seul coude) ou du t ou de lextrmit aval de la partie incurve ou conique de la rduction ou de lvasement. Note 2 : La plupart des coudes sur lesquels sont bases les longueurs de ce tableau ont un rayon de courbe glal 1,5D.

a. S est la distance entre les deux coudes, mesure de lextrmit aval de la partie incurve du coude amont lextrmit amont de la partie incurve du coude aval. b. Ce a nest pas une bonne installation en amont, il convient dutiliser un conditionneur dcoulement quand cela est possible. c. Linstallation de logements de thermomtres (gaines thermomtriques) ne changera pas les longueurs droites miminma est ncessaires en amopnt pour les autres accesssoires. e. La colonne A de chaque accessoire donne des longueurs corrrepondant des valeurs dincertitude supplmentaire nulles. f. La colonne B de chaque accessoire donne des longueurs correpsondant des valeurs dincertitude supplmnentaire de 0,6 %. g. La longueur droite mentionne dans la colonne A donne une incertitude additionnelle nulle. Il ny a pas de donnes dipsonibles pour ces longueurs droites plus courte qui pourraient tre utilises pour donner des longueurs croises ncessaires pour la colonne B. h. Une longueur droite de 95D est ncessaire pour ReD > 2 106 si S < 2D.

Accessoires (colonnes 2 11) et proche densimtre

124
En amont (entre) du diaphragme 14 Bf 2 3 3 3,5 3,5 4

Tableau 4.4 Longueurs droites minimales ncessaires en amont et en aval dun diaphragme (doc. AFNOR)Valeurs exprimes en multiples du diamtre intrieur, D

4 Les moyens de mesurage

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Ces types dappareils dprimognes noys exigent de recourir lemploi de grandes longueurs droites de part et dautre de lappareil, ces longueurs tant plus grandes lorsquune singularit relativement proche provoque des perturbations de lcoulement. On notera sur le tableau 4.4 que les longueurs minimales respecter croissent avec d - = de lappareil. le rapport de diamtres --D Les longueurs spcies dans le tableau 4.4 doivent tre considres comme des valeurs minimales. Pour des travaux de recherche ou dtalonnage en particulier, il est recommand de doubler au moins les valeurs en amont an de minimiser lincertitude de mesurage. Lorsque les longueurs droites utilises sont suprieures ou gales aux valeurs spcies dans les colonnes A pour lincertitude supplmentaire nulle, il nest pas ncessaire daugmenter le coefcient de dcharge C. Lorsque la longueur droite damont ou daval est infrieure la valeur indique dans les colonnes A, tout en tant suprieure ou gale aux valeurs gurant dans les colonnes B correspondant l incertitude supplmentaire de 0,5 % , une incertitude supplmentaire de 0,5 % doit tre ajoute dune manire arithmtique lincertitude du coefcient de dcharge C. An dobtenir un rgime dcoulement compltement tabli en supprimant notamment les phnomnes de giration du uide dans la conduite, il conviendra de mettre en place un redresseur dcoulement ou conditionneur dcoulement. Cela est ncessaire lorsque les longueurs droites en amont sont insufsantes lorsque linstallation existante na pas la gomtrie requise ou si lon souhaite obtenir un meilleur niveau dincertitude de mesure. Ces deux types de stabilisateur font lobjet dessais de conformit normaliss quil nest pas ncessaire de dvelopper dans le cadre du prsent ouvrage mais on peut retenir les diffrents modles suivants :
M Redresseur dcoulement

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

Un redresseur dcoulement est un appareil qui limine ou rduit considrablement les perturbations, mais qui peut ne pas respecter le rapport de vitesse axiale locale sur la vitesse axiale maximale de 5 %. Il en existe principalement 3 modles.
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

le redresseur faisceau de 19 tubes


Il consiste en un faisceau de tubes parallles et tangents entre eux, xs les uns aux autres et maintenus lintrieur de la conduite. Lors de la pause, il est impratif de sassurer du paralllisme des tubes avec laxe de la conduite. Les dimensions du stabilisateur doivent rpondre aux caractristiques suivantes : 0,95 D Df D L 10 dt 2D L 3D
125

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

60
45

2 3 4

Db

La

dt 0,2D

L 10dt

Lgende 1 espace rduire au minimum 2 paroi de la conduite 3 paisseur de la paroi de tube (infrieure 0,025D) 4 emplacements optionnels pour cales de centrage (dordinaire 4 emplacements) a b la longeur, L, doit se situer entre 2D et 3D, de prfrence le plus proche possible de 2D Df est le diamtre extrieur du redresseur d'coulement, et 0,95D Df D

Figure 4.59 Redresseur faisceau de 19 tubes (doc. AFNOR)

avec: D = diamtre intrieur de la conduite. Df = diamtre extrieur du redresseur. L = longueur du redresseur. dt = diamtre extrieur du tube constituant le faisceau. Les longueurs droites respecter entre les diaphragmes et les redresseurs dcoulement 19 tubes sont les suivantes :
126

Tableau 4.5 Exemples de distances entre accessoire, diaphragme et stabilisateur (doc. AFNOR)
Valeurs exprimes en multiples du diamtre intrieur, D Deux coudes dans des plans perpendiculaires (2D S)a T simple 90 30 > Lf 18 6 Bd 1 ne 5 14,5 5 14,5 11 13 fh f f 13 pour 0,54 13 pour 0,75 12 13 pour 0,75 12 13 pour 0,75 9 ne 12 14 7 ne 8 ne 11 13 6 ne f f 9,5 pour 0,46 7 ne 11 16 f 1 ne 1 ne 9 23 fg 1 ne 3 ne 7 ne 8 10 9,5 1 ne 1 25 5 11 1 ne 1 ne 1 25 5 11 1 ne 1 ne 1 ne 5 ne 8 ne 1 ne 1 ne 1 ne Ac Bd Ac Bd Ac Bd Ac 5 13 5 13 11,5 14,5 12 16 13 f 9,5 13 pour pour 0,75 0,67 7 8 9 Bd 1 ne 1 ne 3 ne 6 ne 6 ne 7 n 1,5e 13 pour 0,75 Lf 30 30 > Lf 18 Lf 30 Tout accessoire 30 > Lf 18 4 Ac 5 14,5 5 14,5 9,5 14,5 13,5 14,5 6 ne 9 25 10 15 12 12,5 7 ne 9,5 ne 13 14,5 f 1 ne 9 25 1 ne 5 25 1 ne 5 25 Bd Ac 5 Lf 30 90 b

Rapport des diamtres b

Coude simple 90 b

30 > Lf 18

Lf 30

Ac

Bd

Ac

Bd

0,2

5 14,5

1 ne

5 25

1 ne

0,4

5 14,5

1 ne

5 25

1 ne

4 Les moyens de mesurage

0,5

11,5 14,5

3 ne

11,5 25

3 ne

0,6

12 13

5 ne

12 25

5 ne

0,67

13

7 ne

13 16,5

7 ne

0,75

14

ne

14 16,5

ne

Recommand

13 pour 0,67

13 pour 0,75

14 16,5 14 16,5 13,5 13,5 12 12,5 12 12,5 pour pour 14,5 pour 14,5 pour pour pour 0,75 0,75 0,67 0,75 0,75 0,75

Note : Les longueurs droites donnes dans le prsent tableau sont les longueurs autorises entre lextrmit aval dun redresseur dcoulement faisceau de 19 tubes (1998) et le diagphragme, tant donn quun accessoire particulier est install en amont du redresseur dcoulement faisceau de 19 tubes (1998) une distance Lf du diaphragme. La distance Lf partir du diaphragme est mesure lextrmit aval de la partie incurve du coude le plus proche (ou du seul coude) ou du t, ou lextrmit aval de la partie incurve ou conique de la rduction ou de lvasement. Les valeurs recommandes indiquent les emplacements du faisceau de tubes applicables sur une plage spcie de Y.

4.9 Les dbitmtres dprimognes

a S est la distance entre les deux coudes, mesure de lextrmit aval de la partie incurve du code amont lextrmit amont de la partie incurve du coude aval. b Il convient que les coudes aient un rayon de courbure gal 1,5D. c La colonne A de chaque accessoire donne des longueurs correpondant des valeurs d incertitude supplmentaire nulles . d La colonne B de chaque accessoire donne des longueurs correspondant des valeurs d incertitude supplmentaire de 0,5 % . e n est le nombre de diamtres ncessaire pour que lextrmit amont du redresseur dcoulement faisceau de 19 tubes (1998) soit situe 1D de lextrmit aval de la partie incurve ou conique de laccessoire le plus proche. Il est souhaitable que la longueur entre lextrmit amont du redresseur dcoulement faisceau de 19 tubes (1998) et de lextrmit avant de la partie incurve ou conique de laccessoire la plus proche soit dau moins 2,5D, sauf si ce 2 ne donne pas une valeur acceptable pour la distance entre le diaphrame et lextrmit aval du redresseur dcoulement faisceau de 19 tubes (1998). f Il nest pas possible de trouver un emplacement acceptable pour un redresseur dcoulement faisceau de 19 tubes (1998) en aval de laccessoire particulier pour toutes les valeurs de la Lf auxquelles sappplique la colonne. g Si = 0,46, une valeur de 9,5 est possible. h Si = 0,54, une valeur de 13 est possible.

127

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

3D 2D

13D 0,25D

30D

15D

3D 2D

13D 12D

30D 18D

Lgende 1 emplacement de tout accessoire plac n'importe quelle distance en amont du coude simple 2 emplacement de laccessoire prcdent, plac avant une longueur droite requise en amont du coude simple

Figure 4.60 Redresseur en aval dun coude (doc. AFNOR)

La perte de charge de ce type de stabilisateur est estime :


V 2 p c = 0,75 ------- 2

avec : = masse volumique du uide. V = vitesse axiale moyenne du uide dans la conduite. Il y a lieu de se rapprocher du fabricant pour dterminer plus exactement les dimensions du conditionneur en fonction du dbit et du diamtre de la canalisation.

Le redresseur AMCA
Il consiste en un nid-dabeilles mailles carres de paroi trs minces. La perte de charge de ce type de stabilisateur est estime :
V 2 p c = 0,25 ------- 2

128

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

0,075D

B
0,45D

0,075D

Figure 4.61 Redresseur type AMCA (doc. AFNOR)

Le redresseur en toile
Il est constitu de huit aubes radiales angulairement quidistantes et de trs faible paisseur.

2D

Figure 4.62 Redresseur en toile (doc. AFNOR)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

La perte de charge de ce type de stabilisateur est estime : V 2 p c = 0,25 ------- 2


M Conditionneur dcoulement

Un conditionneur permet de rduire la fois les perturbations et dobtenir un rapport de vitesse axiale la vitesse maximale dans la section dau plus 5 %. Il est gnralement constitu dune plaque perfore. Par rapport au redresseur dcoulement, le conditionneur dcoulement prsente aussi lavantage dun encombrement plus rduit dans la conduite, de lordre de D/8 moins de 2D. Il en existe principalement 6 modles.
129

LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Le conditionneur GALLAGHER
Il se compose dun dispositif anti-tourbillon (1), dune chambre de conditionnement (2) et de lappareil prol (3).
1

2 Lgende 1 dispositif antitourbillon (modles tubes) : faisceau concentrique uniforme 19 tubes (ventuellement mont sur broches) 2 dispositif antitourbillon (modles aubes) : 8 aubes de longueur 0,125D 0,25D, concentriques par rapport la conduite (le dispositif peut tre plac lentre du passage de mesure) 3 appareil profil : modle 3-8-16 (voir la note ci-dessous) NOTE Le modle 3-8-16 pour un appareil profil se prsente comme suit : 3 trous sur un diamtre de cercle de 0,15D 0,155D ; leur diamtre est tel que la somme de leurs aires est comprise entre 3 % et 5 % de l'aire de la conduite ; 8 trous sur un diamtre de cercle de 0,44D 0,48D ; leur diamtre est tel que la somme de leurs aires est comprise entre 19 % et 21 % de l'aire de la conduite ; 3 trous sur un diamtre de cercle de 0,81D 0,85D ; leur diamtre est tel que la somme de leurs aires est comprise entre 25 % et 29 % de l'aire de la conduite.

Figure 4.63 Conditionneur Gallagher (doc. AFNOR)

La perte de charge de ce type de stabilisateur est estime :


V 2 p c = 2 ------- 2

Les conditionneurs ZANKER


Le conditionneur ZANKER est constitu dune plaque perce de trous de dimensions particulires et suivis de canaux (Figure 4.64) ou dune simple plaque perfore (Figure 4.65)
130

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

a b c d e f

Diamtre de trou 0,141D, diamtre de cercle 0,25D, 4 trous Diamtre de trou 0,139D, diamtre de cercle 0,56D, 8 trous Diamtre de trou 0,136 5D, diamtre de cercle 0,75D, 4 trous Diamtre de trou 0,11D, diamtre de cercle 0,85D, 8 trous Diamtre de trou 0,077D, diamtre de cercle 0,90D, 8 trous Sens de lcoulement

Figure 4.64 Conditionneur type Zanker avec canaux (doc. AFNOR)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 4.65 Conditionneur type Zanker plaque (doc. AFNOR)

a b c d e

Diamtre de trou 0,141D, diamtre de cercle 0,25D, 4 trous Diamtre de trou 0,139D, diamtre de cercle 0,56D, 8 trous Diamtre de trou 0,136 5D, diamtre de cercle 0,75D, 4 trous Diamtre de trou 0,11D, diamtre de cercle 0,85D, 8 trous Diamtre de trou 0,077D, diamtre de cercle 0,90D, 8 trous

131

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Les distances respecter dans les deux cas ci-dessus sont les suivantes : Lf 17 D 7,5 D Ls Lf 8,5 D avec : Lf : distance entre le diaphragme et laccessoire le plus proche. Ls : distance entre la face aval du conditionneur et le diaphragme. D : diamtre intrieur de la conduite. La perte de charge du stabilisateur Zanker est estime :
V 2 p c = 5 ------- 2 La perte de charge du stabilisateur Zanker plaque est estime : V 2 p c = 3 ------- 2

Figure 4.66 Conditionneur type NOVA K-Lab (doc. AFNOR)

La perte de charge de ce type de stabilisateur est estime :


V 2 p c = 2 ------- 2

Figure 4.67 Conditionneur plaque type NEL-Spearman (doc. AFNOR)

132

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

En fonction du diamtre D de la canalisation, il y aura : une couronne de 4 trous d1 de diamtre 0,10 D sur un diamtre de cercle 0,18 D ; une couronne de 8 trous d2 de diamtre 0,16 D sur un diamtre de cercle 0,48 D ; une couronne de 16 trous d3 de diamtre 0,12 D sur un diamtre de cercle 0,86 D. Lpaisseur de la plaque perfore est de 0,12 D. La perte de charge de ce type de stabilisateur est estime :
V 2 p c = 3,2 ------- 2
D D e d1

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES
d1 0,05D

D a 1 Lgende 1 Plaques a Sens de lcoulement


Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 4.68 Conditionneur type Sprenkle (doc. AFNOR)

La perte de charge de ce type de stabilisateur est estime :


V 2 p c = 11 ------- 2

Comme on peut le voir, les pertes de pression engendres selon le modle de redresseur ou de conditionneur, ainsi que la qualit de stabilisation souhaite sont des paramtres de choix tudier avec les constructeurs.
133

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Swirl Reduction Tube

Discrete, Counter-Rotating Vortices Generated by Swirl Reduction Tube

Main Swirl

Unconditioned Flow

Conditioned Flow

PROFILE CONDITIONING Setting Distance

Figure 4.69 Conditionneur type VORTAB (doc. Engineering Mesures)

La gure 4.70 prcise le mode de raccordement du diaphragme par en dessous. Cette position permet dviter damener de lair dans le capteur situ au-dessus. On peut toutefois sen assurer en purgeant la partie basse du rseau par les vannes 4 et 5 du manifold.

Figure 4.70 Principe de raccordement dun diaphragme hydraulique (doc. Schlumberger)

134

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Il est noter que le raccordement par en dessous risque de drainer des boues. Si le diaphragme nest pas connect en permanence, il faudra absolument faire une chasse rapide en ouvrant les vannes 6 et 7 avant tout raccordement. Sinon, les matires solides qui se sont ventuellement dposes risquent dobstruer les canaux du capteur. La masse volumique du uide contenu dans chacune des conduites de liaison doit tre identique et il faut quelles soient la mme temprature.
m Principe de mesurage avec un dbitmtre tuyre

m Principe de mesurage avec un dbitmtre tube de Venturi

Comme pour le diaphragme, le principe de la mthode de mesurage avec un tube de Venturi consiste dduire la valeur du dbit en fonction des caractristiques dimensionnelles de llment dprimogne, de la pression diffrentielle amontaval et des caractristiques du uide en coulement. Les longueurs droites minimales prvoir en amont sont indiques dans le tableau 4.7 en fonction de la nature des accessoires et du rapport . Les accessoires situs plus de 4D en aval du tube de Venturi naffectent pas lexactitude du mesurage. Les puits, ou poches, thermomtriques ne doivent pas dpasser 0,13D en diamtre et tre situes au moins 4D en amont et en aval du plan des prises du tube de Venturi. Si besoin, des conditionneurs dcoulement peuvent tre utiliss pour stabiliser le ux dans la conduite. Les modles prsents au chapitre sur les diaphragmes conviennent sils satisfont la norme ISO 5167-1. La prcision que lon peut attendre est de lordre de 1,5 % de la grandeur mesure.
m Principe de mesurage avec un dbitmtre Pitot

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

La principale contrainte pour effectuer un mesurage le plus prcis possible est de respecter les longueurs droites prescrites par le constructeur. Par dfaut, on pourra se reporter au tableau relatif aux distances ncessaires pour les diaphragmes. Dune manire gnrale, il convient de respecter un minimum de 10D en amont et 3D en aval. La prcision que lon peut attendre est de lordre de 1,5 % de la grandeur mesure.
m Principe de mesurage avec un dbitmtre laminaire

Lavantage de ce dbitmtre est quil ne ncessite pas de longueur droite spcique en amont tout en obtenant une bonne prcision de mesure. Ce principe, bas sur la loi de Poiseuil, permet dtendre la plage de mesure de 1 30. La prcision que lon peut attendre est infrieur 1 % de la grandeur mesure.
135

LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

Le tableau 4.6 permet de dnir les longueurs droites ncessaires en amont en aval de la tuyre. En cas dimpossibilit matrielle, on pourra utiliser les stabilisateurs ou les conditionneurs dcrits dans le chapitre relatif aux diaphragmes. La prcision que lon peut attendre est de lordre de 1,5 % de la grandeur mesure.

Tableau 4.6 Longueurs droites minimales ncessaires en amont et en aval dune tuyre (doc. AFNOR)

Rapport des diamtres ba

En aval (sortie) de llment primaire

Deux coudes ou plus 90 dans le mme plan

Rduction de 2D D sur une longueur de 1,5D 3D

vasement de 0,5D D sur une longueur de D 2D

Robinet soupape grand ouvert

Coude ou t simple 90 (oulement provenant dune seule branche)

Deux coudes ou plus 90 dans des plans diffrents

Robinet sphrique ou robinet opercule grand ouvert

Brusque rduction symtrique

Logement de thermomtre (gaine thermo-mtrique)b de diamtre 0,03D

1 Ac 5 5 5 5 5 5 6 8 9 11 14 22 30 15 54 27 11 38 19 7 30 15 6 25 13 28 32 36 44 5 22 11 26 5 20 10 24 12 13 14 16 18 22 5 18 9 22 11 a 17 9 20 10 e 16 8 20 10 12 12 12 14 14 16 20 24 30 e 16 8 18 9 12 e 16 8 18 9 12 6 6 6 6 6 7 7 8 10 12 15 e 16 8 18 9 12 6 e 16 8 18 9 12 6 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Bd Ac Bd Ac Bd Ac Bd Ac

9 Bd 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Ac 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

10 Bd 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Ac 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Logement de thermomtre (gaine thermo-mtrique)b de diamtre entre 0,03D et 0,13D

11 Bd 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

12 Ac 4 4 4 4 6 6 6 6 7 7 7 8 8 Bd 2 2 2,5 2,5 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 4 4

Ac

Bd

Ac

Bd

Ac

Bd

0,20

10

14

34

17

0,25

10

14

34

17

0,30

10

16

34

17

0,35

12

16

36

18

0,40

14

18

36

18

0,45

14

18

38

19

0,50

14

20

10

40

20

0,55

16

22

11

44

22

0,60

18

26

13

48

24

0,65

22

11

32

16

54

27

0,70

28

14

36

18

62

31

0,75

36

18

42

21

70

35

0,80

46

23

50

25

80

40

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Valeurs exprimes en multiples du diamtre intrieur, D

Accessoires (colonnes 2 8)

136
En amont (entre) de llment primaire

4 Les moyens de mesurage

Tableau 4.6 Longueurs droites minimales ncessaires en amont et en aval dune tuyre (doc. AFNOR) (suite)

Note 1 : Les longueurs droites minimales ncessaires sont des longueurs entre divers accessoires situs en amont ou en aval de llment primaire, et llment primaire luimme. Toutes les longueurs droites doivent tre mesures partir de la face amont de llment primaire. Note : Ces longueurs ne sont pas bases sur des donnes rcentes.

4 Les moyens de mesurage

a Pour certains types dlments primaires, toutes les valeurs de ne sont pas permises. b Linstallation de logements de thermomtre (gaines thermomtriques) ne changera pas les longueurs droites minimales ncessaires en amont pour les autres accessoires. c La colonne A de chaque accessoire donne des longueurs corrrepondant des valeurs d incertitude supplmentaire nulle . d La colonne B de chaque accessoire donne des longueurs correspondant des valeurs d incertitude supplmentaire de 0,5 % . e La longueur droite de la colonne A donne une incertitude supplmentaire nulle ; aucune donne nest disponible pour les longueurs droites infrieures pouvant tre utilises pour obtenir la longueur droite de la colonne B.

Tableau 4.7 Longueurs droites en amont du tube de Venturi


Valeurs exprimes en multiples du diamtre intrieur, D

Rapport des diamtres b Rduction de 3D D sur une longueur de 3,5D 6 Bc d d 4 4 5 6 2,5 5,5 8,5 10,5 11,5 2,5 Ab Bc d d 2,5 2,5 2,5 3,5 Ab 4 Bc 3 3 3 3 3 8 4 d 7 4 d 7 4 d 6 4 d 5 4 d 4 4 c 4 Ab Bc Ab 5

Coude simple 90 a

Deux coudes ou plus 90 dans le mme plan ou dans des plans diffrents Rduction de 1,33D D sur une longueur de 2,3D

vasement de 0,67D D sur une longueur de 2,5D

vasement de 0,75D D sur une longueur de D

Robinet sphrique ou robinet opercule grand ouvert 7 Bc 2,5 2,5 2,5 3,5 5,5 6,5 d d d 2,5 3,5 4,5 Ab 2,5 2,5 3,5 4,5 5,5 5,5 8 Bc d d 2,5 2,5 3,5 3,5

Ab

Bc

Ab

0,30

0,40

0,50

10

0,60

10

10

0,70

14

19

0,75

16

22

4.9 Les dbitmtres dprimognes

Les longueurs droites minimales ncessaires sont des longueurs entre divers accessoires situs en amont du tube de Venturi classique et le tube de Venturi classique lui-mme. Les longueurs droites doivent tre mesures partir de lextrmit aval de la partie incurve du coude le plus proche (ou du seul coude) ou de lextrmit aval de la partie incurve ou conique de la rduction ou de lvasement vers le plan de la prise de pression amont du tube de Venturi classique.

137

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

4 Les moyens de mesurage

4.9 Les dbitmtres dprimognes

m Principe de mesurage avec un dbitmtre V-cne

De part sa constitution, le dbitmtre V-cne peut mesurer un dbit dans des conditions turbulentes. Il nest quasiment pas ncessaire de prvoir de longueurs droites en amont ni en aval (3D en amont et 1D en aval). La perte de charge rsiduelle dun V-cne est infrieure celle dun diaphragme ( identique). La forme du cne ne ncessite pas de remplacement car son usure est quasi inexistante, ce qui vite tout r-talonnage. La prcision que lon peut attendre est infrieur 1 % de la grandeur mesure daprs le constructeur.
m Principe de mesurage avec un dbitmtre coin

Lavantage de ce dbitmtre est quil peut avoir un fonctionnement bidirectionnel. Par contre, il faut absolument respecter une horizontalit parfaite. Il est adapt aux uides chargs et aux uides visqueux (mesure faisable avec Re de 500). La prcision que lon peut attendre est infrieur 1 % de la grandeur mesure avec calibration daprs le constructeur, et de 3 % en absence de calibration.

138

5 ANNEXES

5.1 Dtail de fonctionnement du dbitmtre de Coriolis


Nous avons brivement expos dans le chapitre 4.1 les lois mcaniques qui expliquent le fonctionnement du dbitmtre en U effet Coriolis. En voici le dtail : Lquation gnrale exprimant la force de Coriolis peut scrire : 6 C = 2.m. 2 r. 4 F avec : 6FC = force de Coriolis. m = masse dplace, en kg. 2 r = vitesse radiale dans un systme en oscillation. 4 = vitesse angulaire.
O dbit O O dbit O fc

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

a)
O O

fc

b)

o)
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 5.1 Principe doscillation et de dformation du tube en U (doc. Dunod)

La force de Coriolis qui sexerce sur une branche du U sexprime par : 6FC = 2 . . S . L . 4 . 2r La masse m contenue dans le U se calcule de la faon suivante : m=.S.L avec : m = masse du uide circulant, en kg. = masse volumique du uide, en kg/m3. S = section du tube, en m2.
139

5 Annexes

5.2 Dtail de fonctionnement du dbitmtre effet Doppler

L = longueur dveloppe du U, en m. Le dbit massique Qm se calcule donc par : Qm = . S . 2r avec : = masse volumique du uide, en kg/m3. S = section du tube, en m2. 2 r = vitesse radiale dans un systme en oscillation. Do lexpression de la force de Coriolis : 6FC = 2 . Qm . L . Le capteur mesure le dplacement d au niveau du coude. Sous leffet de couple c quexercent les forces de Coriolis sur le U, il se produit un mouvement de torsion dangle qui dpend du couple de rappel lastique e . Couple exerc par les forces de Coriolis : c = 2 . Qm . . L . d avec : d = dplacement alternatif du coude. c dpend de la vitesse radiale de circulation vr et vr . Couple de rappel lastique : e = k . avec: k = coefcient dlasticit du matriau. = angle de torsion du U par rapport lhorizontale. lquilibre, on a : 2 . Qm . . L . d = ---------------------------k k. Q m = ------------------2. . L . d On note que et sont fonction du temps. La mesure de langle par des capteurs permet de dterminer une tension proportionnelle au dbit massique Qm.

5.2 Dtail de fonctionnement du dbitmtre effet Doppler


Comme il a t dcrit prcdemment au chapitre 4.4, le fonctionnement du dbitmtre effet Doppler est bas sur la rexion des ondes acoustiques sur les particules, ou les bulles de gaz, prsentes au sein du uide en mouvement. Lmetteur S met un faisceau dultrasons dont la direction forme un angle avec le vecteur vitesse V. Une particule P prsente dans uide en mouvement rchi une partie du faisceau vers le rcepteur R.
140

5 Annexes

5.2 Dtail de fonctionnement du dbitmtre effet Doppler

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

Figure 5.2 Schma de fonctionnement du dbitmtre effet Doppler

Si on considre la position de la particule P comme rcepteur dans un rfrentiel , celle-ci est alors immobile (VR = 0). La source S met son faisceau vers P la vitesse VS gale V.cos. Pour le rcepteur R, la frquence de rception est : C VR - .F F R = --------------C VS S Dans le cas particulier o le rcepteur est immobile (VR = 0) pendant que la source se rapproche de lui (Vs >0), on peut crire :
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

C F R = --------------- . F S avec FR > FS C VS On peut en dduire que la frquence FP reue par la particule P peut alors scrire : V cos - << 1, on peut crire : En considrant -------------C C V cos F P = ------------------------ . F S F S 1 + ------------- C V cos C Dans le rfrentiel , la particule P immobile rchit le signal de frquence FP et joue le rle de source (donc VP = Vs = 0) vers le rcepteur R. La vitesse du rcepteur est alors : VR = V .cos .
141

5 Annexes

5.3 Calcul du coefficient de dcharge C dun diaphragme

La frquence FR reue par le rcepteur R est alors : C + V cos V cos - . F P = 1 + -------------F R = ------------------------ F C C P On en dduit alors : V cos 2 F 1 2. V cos F R = 1 + ------------- + ------------------- F C S C S En dveloppant le second terme de lquation, on obtient : FR FS F V cos ---------------- = ------ = 2. ------------------FS FS C

5.3 Calcul du coefficient de dcharge C dun diaphragme


Le coefcient de dcharge C est dtermin initialement pour un uide incompressible et permet de relier le dbit rel traversant le diaphragme un dbit thorique. Il est peut-tre calcul selon deux quations :
5.3.1 quation de Reader-Harris/Gallagher

10 8 C = 0,596 1 0,216 + 0,000 521 --------- Re D + ( 0,043 + 0,080 e


10 L 1

0,7

3,5 10 + ( 0,018 8 + 0,006 3 A ) -------- Re D 4 1,1

6 0,3

0,123 e

7 L1

- 0,031 ( M 2 ) ( 1 0,11 A ) ------------ 0,8 M 2 ) 4 1

1,3

D doit tre ajout Si D < 71.12 mm, le terme +0,011 ( 0,75 ) 2,8 -------- 25,4 lquation prcdente. Avec : d = rapport des diamtres exprims en mm. = --D ReD : nombre de Reynolds rapport D. l1 L 1 = --- = est le quotient de lloignement de la prise de pression amont, partir D de la face amont du diaphragme et du diamtre de la conduite. l 2 = --L2 - = est le quotient de lloignement de la prise de pression aval, partir de D se rapporte lloila face aval du diaphragme et du diamtre de la conduite (L 2 gnement aval partir de la face aval alors que L 2 se rapporte lloignement aval de la face amont). 2 L2 = ----------M2 1
142

5 Annexes

5.3 Calcul du coefficient de dcharge C dun diaphragme

0,8 19 000 - A = ----------------- Re D

Pour les prises dans les angles :


=0 L1 = L 2

Pour les prises D et D/ 2 : L1 = 1


= 0,47 L2

Pour les prises la bride :


= 25,4 L1 = L2 --------- o D est exprim en mm. D

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

5.3.2 quation de Stolz

10 0,75 C = 0,595 9 + 0,031 2 2,1 0,184 0 8 + 0,002 9 2,1 --------- + Re D


4

3 0,09 L1 ------------- 0,033 7 L 2 4 1

avec : ReD : nombre de Reynolds rapport D. l1 L 1 = --- : est le quotient de lloignement de la prise de pression amont, partir D de la face amont du diaphragme et du diamtre de la conduite. l 2 L2 = --- : est le quotient de lloignement de la prise de pression aval, partir de D la face aval du diaphragme et du diamtre de la conduite ( L 2 se rapporte lloignement aval partir de la face aval alors que L2 se rapporte lloignement aval de la face amont).
4 0.039 - ( = 0,433 3 ) alors on prend ------------On note que si L 1 ------------- = 0,039 4 0.09 1 Pour les prises dans les angles : L1 = L 2 =0

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Pour les prises D et D/2 : L1 = 1


= 0,47 L2

Pour les brides la bride :


= 25,4 L1 = L2 ---------- o D est exprim en mm. D

143

5 Annexes

5.4 Coefficients de dcharge C dun diaphragme

5.4 Coefficients de dcharge C dun diaphragme


Tableau 5.1 Coefficient de dcharge C du diaphragme prises de pression la bride et D = 50 mm (doc. AFNOR)
Rapport des diamtres b 0,25 0,26 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,44 0,46 0,48 0,50 0,51 0,52 0,53 0,54 0,55 0,56 0,57 0,58 0,59 0,60 0,61 0,62 0,63 0,64 0,65 0,66 0,67 0,68 0,69 0,70 0,71 0,72 0,73 0,74 0,75 Coefcient de dcharge, C, pour ReD gal 5 103 1 104 2 104 3 104 5 104 7 104 1 105 3 105 1 106 1 107 0,601 4 0,601 4 0,601 4 0,601 5 0,601 6 0,601 7 0,601 9 0,602 1 0,602 3 0,602 6 0,602 9 0,603 3 0,603 6 0,604 0 0,604 2 0,604 4 0,604 6 0,604 8 0,605 0 0,605 2 0,605 4 0,605 6 0,605 8 0,605 9 0,606 0 0,606 2 0,606 2 0,606 3 0,606 4 0,606 4 0,606 3 0,606 2 0,606 1 0,606 0 0,605 7 0,605 5 0,605 1 0,604 7 0,604 3 1 108 0,601 3 0,601 3 0,601 3 0,601 4 0,601 4 0,601 6 0,601 7 0,601 9 0,602 1 0,602 3 0,602 6 0,602 9 0,603 2 0,603 6 0,603 7 0,603 9 0,604 1 0,604 2 0,604 4 0,604 5 0,604 7 0,604 8 0,605 0 0,605 1 0,605 1 0,605 2 0,605 3 0,605 3 0,605 3 0,605 2 0,605 1 0,605 0 0,604 8 0,604 5 0,604 3 0,603 9 0,603 5 0,603 0 0,602 5 0,601 2 0,601 2 0,601 2 0,601 3 0,601 3 0,601 4 0,601 6 0,601 7 0,601 9 0,602 1 0,602 3 0,602 6 0,602 8 0,603 1 0,603 3 0,603 4 0,603 5 0,603 7 0,603 8 0,603 9 0,604 0 0,604 1 0,604 2 0,604 3 0,604 3 0,604 3 0,604 3 0,604 3 0,604 2 0,604 1 0,603 9 0,603 7 0,603 5 0,603 2 0,602 8 0,602 4 0,601 9 0,601 4 0,600 8

0,610 2 0,606 9 0,604 8 0,604 0 0,603 2 0,602 9 0,602 5 0,601 9 0,601 6 0,610 6 0,607 1 0,605 0 0,604 1 0,603 3 0,602 9 0,602 6 0,602 0 0,601 6 0,611 4 0,607 6 0,605 3 0,604 4 0,603 5 0,603 1 0,602 8 0,602 1 0,601 7 0,612 3 0,613 2 0,614 3 0,615 5 0,616 9 0,618 4 0,620 0 0,621 9 0,623 9 0,626 0 0,628 4 0,629 7 0,631 0 0,632 4 0,633 8 0,635 2 0,636 7 0,638 3 0,639 9 0,641 6 0,643 3 0,645 0 0,646 8 0,648 6 0,650 5 0,652 4 0,654 4 0,656 4 0,658 4 0,660 4 0,662 5 0,664 6 0,666 7 0,668 9 0,671 0 0,673 2 0,608 2 0,608 9 0,609 7 0,610 5 0,611 5 0,612 5 0,613 7 0,615 0 0,616 4 0,618 0 0,619 6 0,620 5 0,621 4 0,622 4 0,623 4 0,624 4 0,625 4 0,626 5 0,627 6 0,628 7 0,629 9 0,631 0 0,632 2 0,633 4 0,634 7 0,635 9 0,637 1 0,638 4 0,639 6 0,640 9 0,642 1 0,643 4 0,644 6 0,645 9 0,647 1 0,648 3 0,605 7 0,606 2 0,606 8 0,607 4 0,608 1 0,608 9 0,609 8 0,610 8 0,611 9 0,613 0 0,614 3 0,614 9 0,615 6 0,616 3 0,617 1 0,617 8 0,618 6 0,619 4 0,620 2 0,621 0 0,621 8 0,622 7 0,623 5 0,624 3 0,625 2 0,626 0 0,626 9 0,627 7 0,628 5 0,629 3 0,630 1 0,630 9 0,631 8 0,632 3 0,633 0 0,633 7 0,604 7 0,605 2 0,605 6 0,606 2 0,606 8 0,607 5 0,608 2 0,609 1 0,610 0 0,611 0 0,612 1 0,612 7 0,613 3 0,613 9 0,614 5 0,615 2 0,615 9 0,616 5 0,617 2 0,617 9 0,618 6 0,619 3 0,620 0 0,620 7 0,621 4 0,622 1 0,622 8 0,623 4 0,624 1 0,624 7 0,625 3 0,625 9 0,626 5 0,627 0 0,627 5 0,627 9 0,603 8 0,604 2 0,604 5 0,605 0 0,605 5 0,606 1 0,606 8 0,607 5 0,608 3 0,609 2 0,610 1 0,610 6 0,611 1 0,611 6 0,612 2 0,612 7 0,613 3 0,613 8 0,614 4 0,615 0 0,615 5 0,616 1 0,616 7 0,617 3 0,617 8 0,618 4 0,618 9 0,619 4 0,619 9 0,620 4 0,620 8 0,621 2 0,621 6 0,621 9 0,622 2 0,622 4 0,603 4 0,603 7 0,604 0 0,604 4 0,604 9 0,605 4 0,606 0 0,606 7 0,607 4 0,608 4 0,609 1 0,609 5 0,610 0 0,610 5 0,610 9 0,611 4 0,611 9 0,612 4 0,613 0 0,613 5 0,614 0 0,614 5 0,615 0 0,615 5 0,616 0 0,616 4 0,616 9 0,617 3 0,617 7 0,618 1 0,618 5 0,618 8 0,619 0 0,619 3 0,619 5 0,619 6 0,603 0 0,603 2 0,603 5 0,603 9 0,604 3 0,604 8 0,605 4 0,606 0 0,606 7 0,607 4 0,608 2 0,608 6 0,609 0 0,609 4 0,609 9 0,610 3 0,610 8 0,611 2 0,611 7 0,612 2 0,612 6 0,613 1 0,613 5 0,613 9 0,614 4 0,614 8 0,615 2 0,615 5 0,615 8 0,616 1 0,616 4 0,616 6 0,616 8 0,617 0 0,617 1 0,617 1 0,602 2 0,602 4 0,602 6 0,602 9 0,603 2 0,603 6 0,604 1 0,604 5 0,605 1 0,605 7 0,606 3 0,606 6 0,606 9 0,607 3 0,607 6 0,608 0 0,608 3 0,608 7 0,609 0 0,609 3 0,609 7 0,610 0 0,610 3 0,610 6 0,610 9 0,611 1 0,611 4 0,611 6 0,611 7 0,611 9 0,612 0 0,612 0 0,612 0 0,612 0 0,611 9 0,611 7 0,601 8 0,601 9 0,602 1 0,602 3 0,602 6 0,602 9 0,603 3 0,603 7 0,604 1 0,604 6 0,605 1 0,605 4 0,605 6 0,605 9 0,606 2 0,606 5 0,606 7 0,607 0 0,607 3 0,607 5 0,607 8 0,608 0 0,608 2 0,608 4 0,608 6 0,608 8 0,608 9 0,609 0 0,609 0 0,609 0 0,609 0 0,608 9 0,608 8 0,608 6 0,608 4 0,608 1

Note : ce tableau est donn titre indicatif. Il nest pas prvu pour une interpolation prcise. Lextrapolation nest pas permise.

144

5 Annexes

5.4 Coefficients de dcharge C dun diaphragme

Tableau 5.2 Coefcient de dcharge C du diaphragme prises de pression dans les angles et pour D 71,12 mm (doc. AFNOR)
Rapport des diamtres b 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,44 0,46 0,48 0,50 0,51 0,52 0,53 0,54 0,55 0,56 0,57 0,58 0,59 0,60 0,61 0,62 0,63 0,64 0,65 0,66 0,67 0,68 0,69 0,70 0,71 0,72 0,73 0,74 0,75 Coefcient de dcharge, C, pour ReD gal 5 103 1 104 2 104 3 104 5 104 7 104 1 105 0,600 6 0,601 4 0,602 1 0,602 8 0,603 6 0,604 5 0,605 3 0,606 2 0,607 2 0,608 3 0,609 5 0,610 7 0,612 0 0,613 5 0,615 1 0,616 8 0,618 7 0,620 7 0,622 8 0,625 1 0,627 6 0,628 9 0,630 2 0,631 6 0,633 0 0,634 4 0,599 0 0,599 5 0,600 0 0,600 5 0,601 1 0,601 7 0,602 3 0,603 0 0,603 8 0,604 6 0,605 4 0,606 3 0,607 3 0,608 4 0,609 6 0,610 9 0,612 2 0,613 7 0,615 2 0,616 9 0,618 6 0,619 5 0,620 4 0,621 3 0,622 3 0,623 2 0,624 2 0,625 2 0,626 2 0,627 2 0,628 2 0,629 2 0,630 2 0,631 2 0,632 1 0,633 1 0,634 0 0,634 8 0,635 7 0,636 4 0,637 2 0,637 8 0,638 3 0,638 8 0,639 1 0639 4 0,598 0 0,598 3 0,598 7 0,599 1 0,599 5 0,600 0 0,600 5 0,601 0 0,601 6 0,602 2 0,602 9 0,603 6 0,604 4 0,605 3 0,606 2 0,607 2 0,608 3 0,609 4 0,610 6 0,611 8 0,613 1 0,613 8 0,614 4 0,615 1 0,615 8 0,616 5 0,617 2 0,617 9 0,618 5 0,619 2 0,618 9 0,620 5 0,621 1 0,621 7 0,622 2 0,622 7 0,623 2 0,623 6 0,623 9 0,624 2 0,624 4 0,624 5 0,624 4 0,624 3 0,624 0 0,623 6 0,597 6 0,597 9 0,598 2 0,598 5 0,598 9 0,599 3 0,599 8 0,600 2 0,600 7 0,601 3 0,601 9 0,602 6 0,603 3 0,604 0 0,604 9 0,605 8 0,606 7 0,607 7 0,608 7 0,609 8 0,610 9 0,611 5 0,612 1 0,612 6 0,613 2 0,613 8 0,614 3 0,614 9 0,615 5 0,616 0 0,616 5 0,617 0 0,617 5 0,617 9 0,618 3 0,618 6 0,618 9 0,619 1 0,619 3 0,619 3 0,619 3 0,619 2 0,618 9 0,618 6 0,618 1 0,617 4 0,597 2 0,597 5 0,597 7 0,598 0 0,598 3 0,598 7 0,599 1 0,599 5 0,599 9 0,600 4 0,601 0 0,601 6 0,602 2 0,602 9 0,603 6 0,604 4 0,605 2 0,606 1 0,607 0 0,607 9 0,608 8 0,609 3 0,609 8 0,610 3 0,610 8 0,611 2 0,611 7 0,612 1 0,612 6 0,613 0 0,613 4 0,613 7 0,614 0 0,614 3 0,614 5 0,614 7 0,614 8 0,614 9 0,614 9 0,614 7 0,614 5 0,614 2 0,613 8 0,613 2 0,612 5 0,611 6 0,597 0 0,597 3 0,597 5 0,597 8 0,598 1 0,598 4 0,598 7 0,599 1 0,599 6 0,600 0 0,600 5 0,601 1 0,601 7 0,602 3 0,603 0 0,603 7 0,604 4 0,605 2 0,606 1 0,606 9 0,607 8 0,608 2 0,608 7 0,609 1 0,609 5 0,609 9 0,610 3 0,610 7 0,611 1 0,611 4 0,611 7 0,612 0 0,612 3 0,612 5 0,612 6 0,612 7 0,612 8 0,612 7 0,612 6 0,612 4 0,612 1 0,611 7 0,611 1 0,610 4 0,609 6 0,608 6 0,596 9 0,597 1 0,597 3 0,597 6 0,597 8 0,598 1 0,598 5 0,598 8 0,599 2 0,599 7 0,600 1 0,600 6 0,601 2 0,601 8 0,602 4 0,603 1 0,603 8 0,604 5 0,605 3 0,606 1 0,606 9 0,607 3 0,607 7 0,608 0 0,608 4 0,608 8 0,609 1 0,609 5 0,609 8 0,610 1 0,610 3 0,610 6 0,610 8 0,610 9 0,611 0 0,611 0 0,611 0 0,610 8 0,610 6 0,610 4 0,610 0 0,609 4 0,608 8 0,608 0 0,607 1 0,606 0 3 105 0,596 6 0,596 8 0,596 9 0,597 1 0,597 4 0,597 6 0,597 9 0,598 2 0,598 6 0,599 0 0,599 4 0,599 8 0,600 3 0,600 8 0,601 3 0,601 9 0,602 5 0,603 1 0,603 7 0,604 3 0,605 0 0,605 3 0,605 6 0,605 9 0,606 1 0,606 4 0,606 5 0,606 9 0,607 0 0,607 2 0,607 3 0,607 4 0,607 5 0,607 5 0,607 4 0,607 3 0,607 1 0,606 8 0,606 4 0,605 9 0,605 3 0,604 6 0,603 8 0,602 8 0,601 6 0,600 3 1 106 0,596 5 0,596 6 0,596 8 0,596 9 0,597 1 0,597 4 0,597 6 0,597 9 0,598 2 0,598 6 0,598 9 0,599 3 0,599 8 0,600 2 0,600 7 0,601 2 0,601 7 0,602 2 0,602 7 0,603 3 0,603 8 0,604 0 0,604 3 0,604 5 0,604 7 0,604 9 0,605 0 0,605 2 0,605 3 0,605 4 0,605 4 0,605 4 0,605 4 0,605 2 0,605 1 0,604 8 0,604 5 0,604 1 0,603 6 0,603 0 0,602 3 0,601 4 0,600 5 0,599 3 0,598 0 0,596 5 1 107 0,596 4 0,596 5 0,596 6 0,596 8 0,597 0 0,597 2 0,597 4 0,597 7 0,598 0 0,598 3 0,598 6 0,599 0 0,599 3 0,599 7 0,600 1 0,600 6 0,601 0 0,601 4 0,601 9 0,602 3 0,602 7 0,602 9 0,603 0 0,603 2 0,603 3 0,603 4 0,603 5 0,603 6 0,603 6 0,603 6 0,603 5 0,603 4 0,603 3 0,603 0 0,602 8 0,602 4 0,602 0 0,601 4 0,600 8 0,600 1 0,599 2 0,598 2 0,597 1 0,595 8 0,594 3 0,592 7 1 108 0,596 4 0,596 5 0,596 6 0,596 8 0,597 0 0,597 2 0,597 4 0,597 6 0,597 9 0,598 2 0,598 5 0,598 8 0,599 2 0,599 6 0,599 9 0,600 3 0,600 7 0,601 1 0,601 5 0,601 9 0,602 2 0,602 4 0,602 5 0,602 6 0,602 7 0,602 8 0,602 8 0,602 8 0,602 8 0,602 8 0,602 7 0,602 5 0,602 3 0,602 1 0,601 7 0,601 3 0,600 8 0,600 2 0,599 5 0,598 7 0,597 8 0,596 7 0,595 5 0,594 2 0,592 6 0,590 9 0,596 4 0,596 5 0,596 6 0,596 8 0,596 9 0,597 1 0,597 4 0,597 6 0,597 9 0,598 1 0,598 4 0,598 7 0,599 1 0,599 4 0,599 8 0,600 1 0,600 5 0,600 8 0,601 2 0,601 5 0,601 8 0,601 9 0,602 0 0,602 1 0,602 1 0,602 2 0,602 2 0,602 2 0,602 1 0,602 0 0,601 9 0,601 7 0,601 4 0,601 1 0,600 7 0,600 2 0,599 7 0,599 0 0,598 3 0,597 4 0,596 4 0,595 3 0,594 0 0,592 6 0,591 0 0,589 2

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Note : ce tableau est donn titre indicatif. Il nest pas prvu pour une interpolation prcise. Lextrapolation nest pas permise.

145

5 Annexes

5.4 Coefficients de dcharge C dun diaphragme

Tableau 5.3 Coefficient de dcharge C du diaphragme prises de pression D et D/2, et pour D 71,12 mm (doc. AFNOR)
Rapport des diamtres b 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,44 0,46 0,48 0,50 0,51 0,52 0,53 0,54 0,55 0,56 0,57 0,58 0,59 0,60 0,61 0,62 0,63 0,64 0,65 0,66 0,67 0,68 0,69 0,70 0,71 0,72 0,73 0,74 0,75 5 103 0,600 3 0,601 0 0,601 6 0,602 3 0,602 9 0,603 7 0,604 4 0,605 3 0,606 2 0,607 2 0,608 2 0,609 4 0,610 7 0,612 1 0,613 7 0,615 3 0,617 2 0,619 2 0,621 4 0,623 8 0,626 4 0,627 8 0,629 2 0,630 7 0,632 2 0,633 7 Coefcient de dcharge, C, pour ReD gal 1 104 2 104 3 104 5 104 7 104 1 105 0,598 7 0,599 1 0,599 5 0,600 0 0,600 4 0,600 9 0,601 5 0,602 1 0,602 7 0,603 4 0,604 2 0,605 1 0,606 0 0,607 1 0,608 2 0,609 5 0,610 9 0,612 4 0,614 0 0,615 7 0,617 6 0,618 6 0,619 7 0,620 7 0,621 8 0,622 9 0,624 1 0,625 3 0,626 5 0,627 7 0,629 0 0,630 3 0,631 6 0,632 9 0,634 3 0,635 6 0,637 0 0,638 4 0,639 8 0,641 1 0,642 5 0,643 9 0,645 3 0,646 7 0,648 0 0,649 4 0,597 7 0,597 9 0,598 2 0,598 5 0,598 9 0,599 2 0,599 6 0,600 1 0,600 6 0,601 1 0,601 7 0,602 4 0,603 1 0,604 0 0,604 9 0,605 9 0,607 0 0,608 2 0,609 4 0,610 8 0,612 3 0,613 1 0,613 9 0,614 7 0,615 5 0,616 4 0,617 3 0,618 2 0,619 1 0,620 0 0,621 0 0,621 9 0,622 9 0,623 8 0,624 8 0,625 8 0,626 8 0,627 7 0,628 7 0,629 6 0,630 5 0,631 5 0,632 3 0,633 2 0,634 0 0,634 9 0,597 3 0,597 5 0,597 7 0,598 0 0,598 2 0,598 5 0,598 9 0,599 3 0,599 7 0,600 2 0,600 7 0,601 3 0,602 0 0,602 7 0,603 5 0,604 4 0,605 4 0,606 5 0,607 6 0,608 8 0,610 1 0,610 8 0,611 5 0,612 3 0,613 0 0,613 8 0,614 5 0,615 3 0,616 1 0,616 9 0,617 7 0,618 6 0,619 4 0,620 2 0,621 0 0,621 9 0,622 7 0,623 5 0,624 3 0,625 0 0,625 8 0,626 5 0,627 2 0,627 9 0,628 5 0,629 1 0,596 9 0,597 1 0,597 2 0,597 4 0,597 7 0,597 9 0,598 2 0,598 5 0,598 9 0,599 3 0,599 8 0,600 3 0,600 9 0,601 6 0,602 3 0,603 1 0,603 9 0,604 9 0,605 9 0,607 0 0,608 1 0,608 7 0,609 3 0,610 0 0,610 6 0,611 3 0,611 9 0,612 6 0,613 3 0,614 0 0,614 7 0,615 4 0,616 1 0,616 8 0,617 5 0,618 2 0,618 8 0,619 5 0,620 1 0,620 7 0,621 3 0,621 8 0,622 3 0,622 8 0,623 3 0,6237 0,596 7 0,596 9 0,597 0 0,597 2 0,597 4 0,597 6 0,597 9 0,598 2 0,598 5 0,598 9 0,599 3 0,599 8 0,600 4 0,601 0 0,601 6 0,602 4 0,603 2 0,604 1 0,605 0 0,606 0 0,607 1 0,607 6 0,608 2 0,608 8 0,609 4 0,610 0 0,610 6 0,611 2 0,611 9 0,612 5 0,613 1 0,613 8 0,614 4 0,615 0 0,615 6 0,616 2 0,616 8 0,617 4 0,617 9 0,618 5 0,618 9 0,619 4 0,619 8 0,620 2 0,620 6 0,620 9 0,596 6 0,596 7 0,596 8 0,597 0 0,597 1 0,597 4 0,597 6 0,597 9 0,598 2 0,598 5 0,598 9 0,599 4 0,599 9 0,600 5 0,601 1 0,601 8 0,602 5 0,603 4 0,604 2 0,605 2 0,606 2 0,606 7 0,607 2 0,607 8 0,608 3 0,608 9 0,609 5 0,610 0 0,610 6 0,611 2 0,611 8 0,612 4 0,612 9 0,613 5 0,614 0 0,614 6 0,615 1 0,615 6 0,616 1 0,616 5 0,616 9 0,617 3 0,617 6 0,617 9 0,618 2 0,618 4 3 105 0,596 3 0,596 4 0,596 5 0,596 6 0,596 7 0,596 9 0,597 1 0,597 3 0,597 5 0,597 8 0,598 2 0,598 6 0,599 0 0,599 5 0,600 0 0,600 6 0,601 2 0,601 9 0,602 7 0,603 5 0,604 3 0,604 7 0,605 2 0,605 6 0,606 1 0,606 5 0,607 0 0,607 5 0,607 9 0,608 4 0,608 8 0,609 3 0,609 7 0,610 2 0,610 6 0,610 9 0,611 3 0,611 6 0,612 0 0,612 2 0,612 5 0,612 7 0,612 8 0,612 9 0,613 0 0,613 0 1 106 0,596 2 0,596 2 0,596 3 0,596 4 0,596 5 0,596 6 0,596 8 0,597 0 0,597 2 0,597 5 0,597 8 0,598 1 0,598 5 0,598 9 0,599 4 0,599 9 0,600 5 0,601 1 0,601 7 0,602 4 0,603 1 0,603 5 0,603 9 0,604 3 0,604 7 0,605 0 0,605 4 0,605 8 0,606 2 0,606 6 0,607 0 0,607 3 0,607 7 0,608 0 0,608 3 0,608 6 0,608 8 0,609 0 0,609 2 0,609 4 0,609 5 0,609 6 0,609 6 0,609 6 0,609 5 0,609 4 1 107 0,596 1 0,596 1 0,596 2 0,596 2 0,596 3 0,596 4 0,596 6 0,596 7 0,596 9 0,597 2 0,597 4 0,597 7 0,598 1 0,598 4 0,598 8 0,599 3 0,599 8 0,600 3 0,600 8 0,601 4 0,602 0 0,602 3 0,602 7 0,603 0 0,603 3 0,603 6 0,603 9 0,604 2 0,604 5 0,604 8 0,605 1 0,605 3 0,605 6 0,605 8 0,606 0 0,606 2 0,606 3 0,606 4 0,606 5 0,606 5 0,606 5 0,606 4 0,606 3 0,606 1 0,605 9 0,605 6 1 108 0,596 1 0,596 1 0,596 1 0,596 2 0,596 3 0,596 4 0,596 5 0,596 7 0,596 9 0,597 1 0,597 3 0,597 6 0,597 9 0,598 3 0,598 6 0,599 1 0,599 5 0,600 0 0,600 5 0,601 0 0,601 6 0,601 9 0,602 1 0,602 4 0,602 7 0,603 0 0,603 2 0,603 5 0,603 8 0,604 0 0,604 2 0,604 4 0,604 6 0,604 8 0,605 0 0,605 1 0,605 1 0,605 2 0,605 2 0,605 1 0,605 1 0,604 9 0,604 7 0,604 5 0,604 2 0,603 8 0,596 0 0,596 1 0,596 1 0,596 2 0,596 3 0,596 4 0,596 5 0,596 6 0,596 8 0,597 0 0,597 3 0,597 5 0,597 8 0,598 1 0,598 5 0,598 9 0,599 3 0,599 7 0,600 2 0,600 6 0,601 1 0,601 4 0,601 6 0,601 9 0,602 1 0,602 4 0,602 6 0,602 8 0,603 0 0,603 2 0,603 4 0,603 6 0,603 7 0,603 9 0,603 9 0,604 0 0,604 0 0,604 0 0,603 9 0,603 8 0,603 7 0,603 5 0,603 2 0,602 9 0,602 5 0,602 1

Note : ce tableau est donn titre indicatif. Il nest pas prvu pour une interpolation prcise. Lextrapolation nest pas permise.

146

5 Annexes

5.5 Coefficients de dcharge C dune tuyre

5.5 Coefficients de dcharge C dune tuyre


Tableau 5.4 Coefficient de dcharge C de la tuyre ISA 1932 (doc. AFNOR)
Rapport des diamtres b 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,44 0,45 0,46 0,47 0,48 0,49 0,50 0,51 0,52 0,53 0,54 0,55 0,56 0,57 0,58 0,59 0,60 0,61 0,62 0,63 0,64 0,65 0,66 0,67 0,68 0,69
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Coefcient de dcharge, C, pour ReD gal 2 104 0,961 6 0,960 4 0,959 2 0,957 9 0,956 7 0,955 4 0,954 2 0,952 9 0,951 6 0,950 3 0,949 0 0,947 7 0,946 4 0,945 1 0,943 8 0,942 4 0,941 1 0,939 8 0,938 5 0,937 1 0,935 8 0,934 5 0,933 2 0,931 9 0,930 6 0,929 3 0,928 0 0,926 8 0,925 5 0,924 3 0,923 1 0,921 9 0,920 7 0,919 5 0,918 4 0,917 3 0,916 2 3 104 0,969 2 0,968 2 0,967 2 0,966 1 0,965 0 0,963 8 0,962 6 0,961 4 0,960 2 0,958 9 0,957 6 0,956 2 0,954 8 0,953 4 0,952 0 0,950 5 0,949 0 0,947 4 0,945 8 0,944 2 0,942 5 0,940 8 0,939 0 0,937 2 0,935 4 0,933 5 0,931 6 0,929 6 0,927 6 0,925 6 0,923 5 0,921 3 0,919 2 0,916 9 0,914 7 0,912 3 0,910 0 5 104 0,975 0 0,974 1 0,973 1 0,972 2 0,971 1 0,970 0 0,968 9 0,967 8 0,966 5 0,965 3 0,963 9 0,962 6 0,961 1 0,959 6 0,958 1 0,956 5 0,954 8 0,953 1 0,951 3 0,949 4 0,947 5 0,945 5 0,943 4 0,941 2 0,939 0 0,936 7 0,934 3 0,931 8 0,929 2 0,926 5 0,923 8 0,920 9 0,918 0 0,915 0 0,911 8 0,908 6 0,905 3 7 104 0,985 5 0,984 7 0,983 8 0,982 8 0,981 6 0,980 3 0,978 9 0,977 3 0,976 4 0,975 5 0,974 6 0,973 6 0,972 6 0,971 5 0,970 3 0,969 1 0,967 8 0,966 5 0,965 1 0,963 7 0,962 1 0,960 6 0,958 9 0,957 2 0,955 4 0,953 5 0,951 5 0,949 5 0,947 3 0,945 1 0,942 8 0,940 4 0,937 9 0,935 3 0,932 6 0,929 8 0,926 9 0,923 9 0,920 8 0,917 6 0,914 2 0,910 7 0,907 1 0,903 4 1 105 0,986 5 0,985 8 0,985 0 0,984 0 0,983 0 0,981 8 0,990 5 0,978 9 0,978 1 0,977 3 0,976 3 0,975 4 0,974 3 0,973 3 0,972 1 0,970 9 0,969 6 0,968 3 0,966 9 0,965 5 0,963 9 0,962 3 0,960 6 0,958 8 0,957 0 0,955 0 0,953 0 0,950 9 0,948 7 0,946 4 0,944 0 0,941 4 0,938 8 0,936 1 0,933 2 0,930 3 0,927 2 0,924 0 0,920 7 0,917 2 0,913 6 0,909 9 0,906 0 0,902 0 3 105 0,987 8 0,987 3 0,986 6 0,985 9 0,984 9 0,983 9 0,982 7 0,961 3 0,980 5 0,979 7 0,978 8 0,977 9 0,976 9 0,975 8 0,974 7 0,973 5 0,972 2 0,970 9 0,969 5 0,958 0 0,966 4 0,964 8 0,963 0 0,961 2 0,959 3 0,957 3 0,955 1 0,952 9 0,950 6 0,948 1 0,945 6 0,942 9 0,940 1 0,937 2 0,934 1 0,930 9 0,927 6 0,924 1 0,920 5 0,916 8 0,912 8 0,908 8 0,904 5 0,900 1 1 106 0,988 2 0,987 7 0,987 1 0,986 4 0,985 5 0,984 5 0,983 3 0,982 0 0,981 2 0,980 4 0,979 5 0,978 6 0,977 6 0,976 6 0,975 4 0,974 3 0,973 0 0,971 7 0,970 2 0,968 8 0,967 2 0,965 5 0,963 8 0,961 9 0,960 0 0,957 9 0,955 8 0,953 5 0,951 1 0,948 7 0,946 0 0,943 3 0,940 5 0,937 5 0,934 4 0,931 1 0,927 7 0,924 2 0,920 5 0,916 6 0,912 6 0,908 4 0,904 1 0,899 6 2 106 0,988 3 0,987 8 0,987 2 0,986 5 0,985 6 0,984 6 0,983 4 0,982 1 0,981 3 0,980 5 0,979 7 0,978 7 0,977 7 0,976 7 0,975 6 0,974 4 0,973 1 0,971 8 0,970 4 0,968 9 0,967 3 0,965 6 0,963 9 0,962 0 0,960 1 0,958 0 0,955 9 0,953 6 0,951 2 0,948 7 0,946 1 0,943 4 0,940 5 0,937 5 0,934 4 0,931 1 0,927 7 0,924 2 0,920 5 0,916 6 0,912 6 0,908 4 0,904 0 0,899 5 1 107 0,988 4 0,987 9 0,987 3 0,986 6 0,985 7 0,984 7 0,983 5 0,982 2 0,981 4 0,980 6 0,979 7 0,978 8 0,977 8 0,976 8 0,975 7 0,974 5 0,973 2 0,971 9 0,970 5 0,969 0 0,967 4 0,965 7 0,964 0 0,962 1 0,960 2 0,958 1 0,956 0 0,953 7 0,951 3 0,948 8 0,946 2 0,943 5 0,940 6 0,937 6 0,934 4 0,931 2 0,927 8 0,924 2 0,920 5 0,916 6 0,912 5 0,908 3 0,904 0 0,899 4

B
LES MESURES DE DBITS HYDRAULIQUES

0,70 0,71 0,72 0,73 0,74 0,75 0,76 0,77 0,78 0,79 0,80

Note : ce tableau est donn titre indicatif. Il nest pas prvu pour une interpolation prcise. Lextrapolation nest pas permise.

147

5 Annexes

5.5 Coefficients de dcharge C dune tuyre

Tableau 5.5 Coefficient de dcharge C de la tuyre long rayon (doc. AFNOR)


Rapport des diamtres b 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,44 0,46 0,48 0,50 0,51 0,52 0,53 0,54 0,55 0,56 0,57 0,58 0,59 0,60 0,61 0,62 0,63 0,64 0,65 0,66 0,67 0,68 0,69 0,70 0,71 0,72 0,73 0,74 0,75 0,76 0,77 0,78 0,79 0,80 1 104 0,967 3 0,965 9 0,964 5 0,963 2 0,961 9 0,960 7 0,959 6 0,958 4 0,957 3 0,956 2 0,955 2 0,954 2 0,953 2 0,952 3 0,951 3 0,950 3 0,949 9 0,949 4 0,949 0 0,948 5 0,948 1 0,947 6 0,947 2 0,946 8 0,946 3 0,945 9 0,945 5 0,945 1 0,944 7 0,944 3 0,943 9 0,943 5 0,943 0 0,942 7 0,942 3 0,941 9 0,941 5 0,941 1 0,940 7 0,940 3 0,939 9 0,939 6 0,939 2 0,938 8 0,938 5 0,938 1 2 104 0,975 9 0,974 8 0,973 9 0,973 0 0,972 1 0,971 2 0,970 4 0,969 6 0,968 8 0,968 0 0,967 3 0,966 6 0,965 9 0,965 2 0,964 5 0,963 9 0,963 5 0,963 2 0,962 9 0,962 6 0,962 3 0,961 9 0,961 6 0,961 3 0,961 0 0,960 7 0,960 4 0,960 1 0,959 9 0,959 6 0,959 3 0,959 0 0,958 7 0,958 4 0,958 1 0,957 9 0,957 6 0,957 3 0,957 0 0,956 8 0,956 5 0,956 2 0,956 0 0,955 7 0,955 5 0,955 2 5 104 0,983 4 0,982 8 0,982 2 0,981 6 0,981 0 0,980 5 0,980 0 0,979 5 0,979 0 0,978 5 0,978 0 0,977 6 0,977 1 0,976 7 0,976 3 0,975 9 0,975 6 0,975 4 0,975 2 0,975 0 0,974 8 0,974 6 0,974 5 0,974 3 0,974 1 0,973 9 0,973 7 0,973 5 0,973 3 0,973 1 0,973 0 0,972 8 0,972 6 0,972 4 0,972 2 0,972 1 0,971 9 0,971 7 0,971 5 0,971 4 0,971 2 0,971 0 0,970 9 0,970 7 0,970 5 0,970 4 Coefcient de dcharge, C, pour ReD gal 1 105 0,987 3 0,986 8 0,986 4 0,986 0 0,985 6 0,985 5 0,984 8 0,984 5 0,984 1 0,983 8 0,983 4 0,983 1 0,982 8 0,982 5 0,982 2 0,981 9 0,981 8 0,981 6 0,981 5 0,981 3 0,981 2 0,981 0 0,980 9 0,980 8 0,980 6 0,980 5 0,980 4 0,980 2 0,980 1 0,980 0 0,979 9 0,979 7 0,979 6 0,979 5 0,979 3 0,979 2 0,979 1 0,979 0 0,978 9 0,978 7 0,978 6 0,978 5 0,978 4 0,978 3 0,978 1 0,907 8 2 105 0,990 0 0,989 7 0,989 3 0,989 1 0,988 8 0,988 5 0,988 2 0,988 0 0,987 7 0,987 5 0,987 3 0,987 0 0,986 8 0,986 6 0,986 4 0,986 2 0,986 1 0,986 0 0,985 9 0,985 8 0,985 7 0,985 6 0,985 5 0,985 4 0,985 3 0,985 2 0,985 1 0,985 0 0,984 9 0,984 8 0,984 7 0,984 6 0,984 5 0,984 5 0,984 4 0,984 3 0,984 2 0,984 1 0,984 0 0,983 9 0,983 9 0,983 8 0,983 7 0,983 6 0,983 5 0,983 4 5 105 0,992 4 0,992 2 0,992 0 0,991 8 0,991 6 0,991 4 0,991 3 0,991 1 0,991 0 0,990 8 0,990 7 0,990 5 0,990 4 0,990 2 0,990 1 0,990 0 0,990 9 0,990 8 0,990 8 0,990 7 0,989 7 0,989 6 0,989 5 0,989 5 0,989 4 0,989 3 0,989 3 0,989 2 0,989 2 0,989 1 0,989 1 0,989 0 0,988 9 0,988 9 0,988 8 0,988 8 0,988 7 0,988 7 0,988 6 0,988 6 0,988 5 0,988 4 0,988 4 0,988 3 3,988 3 0,988 2 1 106 0,993 6 0,993 4 0,993 3 0,993 2 0,993 0 0,992 9 0,992 8 0,992 7 0,992 6 0,992 5 0,992 4 0,992 3 0,992 2 0,992 1 0,992 0 0,991 9 0,991 8 0,991 8 0,991 7 0,991 7 0,991 7 0,991 6 0,991 6 0,991 5 0,991 5 0,991 4 0,991 4 0,991 4 0,991 3 0,991 3 0,991 2 0,991 2 0,991 2 0,991 1 0,991 1 0,991 0 0,991 0 0,991 0 0,990 9 0,990 9 0,990 8 0,990 8 0,990 8 0,990 7 0,990 7 0,990 7 5 106 0,995 2 0,995 1 0,995 1 0,995 0 0,995 0 0,994 9 0,994 8 0,994 8 0,994 7 0,994 7 0,994 7 0,994 6 0,994 6 0,994 5 0,994 5 0,994 4 0,994 4 0,994 4 0,994 4 0,994 4 0,994 3 0,994 3 0,994 3 0,994 3 0,994 3 0,994 2 0,994 2 0,994 2 0,994 2 0,994 2 0,994 1 0,994 1 0,994 1 0,994 1 0,994 1 0,994 1 0,994 0 0,994 0 0,994 0 0,994 0 0,994 0 0,994 0 0,993 9 0,993 9 0,993 9 0,993 9 1 107 0,995 6 0,995 5 0,995 5 0,995 4 0,995 4 0,995 4 0,995 3 0,995 3 0,995 3 0,995 2 0,995 2 0,995 2 0,995 1 0,995 1 0,995 1 0,995 0 0,995 0 0,995 0 0,995 0 0,995 0 0,995 0 0,995 0 0,994 9 0,994 9 0,994 9 0,994 9 0,994 9 0,994 9 0,994 9 0,994 8 0,994 8 0,994 8 0,994 8 0,994 8 0,994 8 0,994 8 0,994 8 0,994 7 0,994 7 0,994 7 0,994 7 0,994 7 0,994 7 0,994 7 0,994 7 0,994 7

Note : ce tableau est donn titre indicatif. Il nest pas prvu pour une interpolation prcise. Lextrapolation nest pas permise.

148

C
Les mesures de temprature

6 LES MOYENS DE MESURAGE

Les mesures de tempratures de uides et dambiances dans le domaine du gnie climatique peuvent tre ralises de diffrentes manires et, selon les cas, avec des moyens de mesurage adapts notamment en fonction du niveau de la temprature et de la prcision requise. Le dbut de ce chapitre abordera donc la notion de temprature, puis nous exposerons les moyens dont disposent les techniciens pour procder ces mesurages, et enn nous exposerons les mthodes de mesures correspondantes. En toute rigueur, la temprature nest pas une grandeur mesurable mais seulement reprable. Nous pouvons lvaluer, la comparer, lindiquer mais pas la mesurer. Par exemple, contrairement au mtre que lon peut additionner par mesurage, on ne peut additionner deux tempratures identiques. Depuis lorigine de la mtrologie en matire de temprature, nous avons pu voir que la science utilisait plusieurs chelles pour dterminer cette grandeur. Ces mthodes de reprage taient toutes bases sur des phnomnes physiques observables facilement. Par ordre danciennet de son auteur : Lchelle Fahrenheit (du nom du physicien nerlandais Gabriel FAHRENHEIT n en 1686, dcd en 1736) base lobservation des phnomnes physiques suivants servant de graduations sur une chelle : point 0 : temprature la plus basse ralise au XVIIIe sicle = 17,8 C ; point 100 : temprature voisine de celle du corps humain = 37,8 C ; chaque 1/100e de lchelle est appel degr Fahrenheit (F). Lchelle Celsius (du nom du physicien sudois Anders CELSIUS n en 1701, dcd en 1744), appele aussi chelle centsimale, base sur lobservation des phnomnes physiques suivants servant de graduations sur une chelle : point 0 : temprature la glace fondante = 0 C ; point 100 : temprature dbullition de leau sous 1 atmosphre = 100 C ; chaque 1/100e de lchelle est appel degr Celsius (C) (et non degr centigrade !). Lchelle Kelvin (du nom du physicien britannique William Thomson, plus connu sous le nom de Lord KELVIN, n en 1824, dcd en 1907) base sur lobservation des phnomnes physiques suivants servant de graduations sur une chelle : point 0 : zro absolu = 273,15 C ; point 273,16 : temprature du point triple de leau (glace/eau/vapeur) = 0,01 C ;
151

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

6 Les moyens de mesurage

chaque 1/273e de lchelle est appel Kelvin (K) (et non degr Kelvin ni K !). t F 32 - t C = --------------1,8
C

= t C = 32 + 1,8 t C
K F

POINT DBULLITION DE LEAU

100

367,15

212

37,8 C
POINT DE CONGLATION DE LEAU

100 F 273,15 32 0 F

0 17,8 C

ZRO ABSOLU

273,15

459,7

Celsius

Kelvin

Farenheit

Figure 6.1 Les chelles de temprature

Citons pour mmoire, le degr Rankine (du nom du physicien William John Macquorn RANKINE, n en 1820 et dcd en 1872) qui transposa le degr Fahrenheit : R = F + 459,67. Citons aussi le degr Raumur (du nom du physicien Ren Antoine FERCHAULT DE RAUMUR, n en 1683 et dcd en 1757) qui fut utilis surtout en Allemagne et en Russie jusqu la n du XIXe sicle. On distingue deux modes de mesurage de la temprature : Par contact ; il y a contact entre le corps dont on mesure la temprature et llment sensible de lappareil de mesure. On rencontre diffrents matriels de mesurage. Principalement : le thermomtre dilatation de liquide (mthode mcanique) ; le thermomtre dilatation de gaz (mthode mcanique) ; le thermomtre dilatation de solide (mthode mcanique) ; le capteur rsistif type sonde Pt 100, Pt1000 (mthode lectrique) ; le thermocouple (mthode lectrique).
152

6 Les moyens de mesurage

Sans contact ; tout corps met en permanence un rayonnement lectromagntique dont le spectre continu a une rpartition nergtique en fonction de la temprature. Cest ce que lon appelle communment le rayonnement thermique. On rencontre principalement en gnie climatique : le thermomtre infra-rouge vise laser (mthode optique)

C
LES MESURES DE TEMPRATURE Figure 6.2 chelle dutilisation des diffrents capteurs de temprature
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Dnitions principales (NF EN ISO 7726) : constante de temps dun capteur : La constante de temps dun capteur est considre comme numriquement gale au temps mis par le capteur, en rponse une variation en forme dchelon de la grandeur mesure, pour atteindre 63 % de sa variation nale en tat stationnaire sans dpassement . temps de rponse dun capteur : Le temps de rponse dun capteur est pratiquement le temps au bout duquel on peut considrer la grandeur mesure (par exemple la temprature du thermomtre) comme sufsamment proche de la valeur exacte de la grandeur mesurer (par exemple la temprature de lair). Il peut tre calcul partir de la constante de temps ; le temps de rponse 90 % peut tre atteint au bout dun temps gal 2,3 fois la constante de temps .
153

6 Les moyens de mesurage

6.1 Le thermomtre dilatation de liquide lecture directe

6.1 Le thermomtre dilatation de liquide lecture directe


Dun usage trs courant, le thermomtre dilatation de liquide a pourtant des limites en terme de prcision de mesure (au mieux 0,1 C mais plus couramment 1 C), mais cela est compens par une grande facilit dutilisation (pas besoin de source dnergie).
6.1.1 Principe de fonctionnement

Gnralement construit en verre, le corps du thermomtre est constitu dun capillaire rempli dun volume de liquide trs sensible aux variations de temprature. La grandeur thermomtrique est le volume apparent dune masse invariable de liquide enferm dans un rcipient (qui se dilate aussi). Lensemble est gradu en volume : V = V0(1 + ) avec : V = volume nal du liquide. V0 = volume initial du liquide. = cfcient de dilatation apparent de lensemble liquide-verre. = temprature ambiante dans laquelle est plong le thermomtre. On peut citer comme liquide : le mercure ; encore parfois rencontr sur dancien thermomtre car ce liquide prsente une trs bonne linarit entre 30 C et 350 C (solidication 39 C et bulition 357 C). Il ne mouille pas le verre et son mnisque convexe favorise une lecture prcise (voir le schma B-2 du chapitre Araulique). Il est facile purier, pour augmenter la prcision car exempt de particules trangres, et a une bonne conductivit thermique ( = 16.105 /C). Ce type de thermomtre nest plus fabriqu en raison de la toxicit du mercure ; lalcool prsente linconvnient de ne pas avoir un coefcient de dilatation linaire entre 80 C et 70 C ; le tolvne ; utilisable entre 90 C et 100 C ; le pentane ; utilisable entre 220 C et 30 C. Il est noter que le capillaire se dilate aussi en fonction de la temprature, a fortiori sil est en verre. On trouve des capillaires en silice moins sensible ce phnomne. De plus, le verre a tendance se rtracter en vieillissant, ce qui fausse aussi le mesurage. Les thermomtres de prcision dilatation de liquide sont vendus avec une courbe de correction pour tenir compte de la non-linarit de la dilatation du liquide.
6.1.2 Principe de mesurage

Le thermomtre est en contact direct avec le corps dont on souhaite connatre la temprature. La mesure dans lair ambiant ne pose pas de problme particulier.
154

6 Les moyens de mesurage

6.2 Le thermomtre dilatation de liquide lecture indirecte

Par contre, la longueur dmergence du capillaire lorsque celui-ci est tremp dans un liquide fausse la mesure car la partie extrieure ne se dilate pas comme la partie immerge, que ce soit le liquide ou son enveloppe. Il y a donc lieu de respecter le repre dimmersion prescrit par le constructeur.

6.2 Le thermomtre dilatation de liquide lecture indirecte


6.2.1 Principe de fonctionnement

Le principe de fonctionnement est le mme que celui dcrit prcdemment mais la diffrence que la dilatation volumique du liquide cre cette fois-ci une variation de pression qui exerce une force sur laxe de rotation dune aiguille qui se dplace sur un repre gradu.
6.2.2 Principe de mesurage

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

Sil est tanche, ce thermomtre peut tre utilis dans un liquide. Gnralement, on se contente de lutiliser dans lair ambiant ou dans un gaz inerte non corrosif.

6.3 Le thermomtre dilatation de gaz


6.3.1 Principe de fonctionnement

Ce dispositif est bas sur la loi des gaz parfaits (PV/T = constante) relative la dilatation dun gaz volume constant. Lorsque la pression augmente en fonction de la temprature, le gaz contenu dans le bulbe et le manomtre exerce une force sur laxe de rotation dune aiguille qui se dplace sur un repre gradu. Le gaz employ doit tre le plus parfait possible, cest--dire avec une chaleur spcique pression constante en fonction de la temprature (Cp f(T) = cste). Cest souvent lazote N2 qui est utilis.
6.3.2 Principe de mesurage

Idem les thermomtres dilatation de liquide lecture indirecte.


Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

6.4 Le thermomtre dilatation de solide


6.4.1 Principe de fonctionnement

Plus connu sous le nom de thermomtre bilame, le thermomtre est constitu de deux lamelles mtalliques soudes lune lautre. Les deux lamelles tant de natures diffrentes, donc de coefcient de dilatation diffrent, la variation de temprature engendre un couple mcanique faisant chir dans un sens ou dans lautre. Ce type de thermomtre nest pas trs prcis et on lutilise plutt cette fonction du bi-lame en mesure avec une prcision de 1 C, voire en simple contacteur Tout ou Rien notamment pour les installations de scurit.
155

6 Les moyens de mesurage

6.5 Le capteur rsistance type Pt100

6.4.2 Principe de mesurage

Idem les thermomtres dilatation de liquide lecture indirecte.

6.5 Le capteur rsistance type Pt100


6.5.1 Principes de fonctionnement

Les capteurs rsistance sont des thermomtres utilisant la variation de la rsistivit dun matriau en fonction de la temprature. Le l rsistif est mont dans une gaine ou bobin sur un support tel que la cramique ou lalumine qui ont un coefcient de dilatation proche de celui du platine. Quel que soit le mode denrobage, les sondes rsistance sont le plus souvent places lintrieur dune gaine mtallique ou dun tube en verre de 15 35 mm de long et de 3 6 mm de diamtre (Figure 6.3).
Tube protecteur (quartz, verre, cramique)

Fils de connection Enroulement de platine Support cramique

Figure 6.3 Dtail de llment sensible


2 1 3 4

R1

R2

R3

Lgende R1 Rsistance de llment sensible en temprature R2 Rsistance du cble interne R3 Rsistance du cble

1 2 3 4

lment sensible en temprature Enveloppe de protection Filetage Cbles

Figure 6.4 Sonde de temprature rsistance de platine 2 ls (doc. AFNOR)

156

6 Les moyens de mesurage

6.5 Le capteur rsistance type Pt100

La rsistance ohmique augmente avec la temprature selon la relation : Rt = R0[1 + (t t0)] avec : Rt = rsistance t C, exprime en . R0 = rsistance (t0 = 0 C), exprime en . R 100 R 0 - = coefcient de temprature de la thermo-rsistance (de lordre de = --------------------100 R 0 4.103 C1 pour le platine). R100 = rsistance (t100 = 100 C), exprime en . Pour les conducteurs mtalliques type platine ou nickel, la variation de la rsistance en fonction de la temprature est peu prs linaire et la sensibilit constante. Les rsistances sont ralises en nickel (Ni), en cuivre (Cu), en tungstne (W) ou en platine (Pt). Le nickel a une trs bonne sensibilit thermique. Entre 0 C et 100 C, sa sensibilit est multiplie par 1,617 contre seulement 1,385 pour le platine. Par contre il est trs sensible loxydation et on limite son utilisation 250 C. Le cuivre a une grande linarit lors des variations thermiques de sa rsistance mais celle-ci est trs faible, ce qui oblige utiliser une plus grande longueur de l donc avec un encombrement plus important. On limite son utilisation 180 C. Le tungstne a une meilleure sensibilit thermique que le platine 100 K et il est utilisable des tempratures plus leves avec une linarit meilleure. De part sa rsistance leve, son encombrement est minimum. Par contre, en raison du procd de fabrication qui ne permet dliminer compltement par recuit les contraintes cres par le trlage, le tungstne a une stabilit infrieure celle du platine. Pourquoi prfrer le platine comme matriau pour les capteurs de temprature rsistance (aussi appel PRTD pour Platinium Resistance Temperature Detector) ? il est inaltrable ; ce matriau peut tre trs pur, ce qui permet linterchangeabilit des sondes ; plus un matriau est pur, plus son coefcient de temprature est grand ; son domaine demploi entre 250 C et 630 C correspond bien avec le domaine du gnie climatique ; il ne prsente pas dhystrsis (la loi de monte en temprature se superpose exactement avec la loi de descente en temprature) ; sa rsistivit est grande, ce qui permet un encombrement plus faible rsistance gale, donc une constante de temps plus petite ; il a une sensibilit de lordre de 0,4 /C 100 C ; il reste stable dans le temps (1 C pour un chantillon expos 600 C pendant 6 000 heures ; il nest quasiment pas inuenc par les champs magntiques. Le platine est reconnu comme instrument dinterpolation entre 259,34 C (13,81 K) et 961,78 C (688,63 K) pour dnir lEIT (chelle Internationale de Temprature).
157

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

6 Les moyens de mesurage

6.5 Le capteur rsistance type Pt100

Tableau 6.1 Caractristiques physiques des diffrents mtaux Paramtre temprature de fusion (C) chaleur massique 20 C conductivit thermique rsistivit 20 C (.m) coefficient de temprature 20 C (C1) (J.C1.kg1) (C1) (W.C1.m1) Nickel 1 453 450 90 12,8.106 10.108 4,7.103 Cuivre 1 083 400 400 16,7.106 1,72.108 3,9.103 Tungstne 3 380 125 120 6.106 5,52.108 4,5.103 Platine 1 769 135 73 8,9.106 10,6.108 3,9.103

coefficient de dilatation linaire

Pour la sonde Pt100 normalise (NF EN 60751 qui couvre la gamme 200 C + 850 C), le coefcient est gal 0,003 851 C1 (quelquefois considr gal 0,003 850 55). A la diffrence de la norme amricaine o le coefcient de la sonde Pt100 est gal 0,003 916 C1, do certaine diffrence dans les rsultats. Par exemple, pour une temprature de 40 C, la rsistance Pt100 aura une rsistance thorique de : R40 = 100 [1 + 0,003 851(40-0)] = 115,40 115,54 du tableau 1 de la norme NF EN 60751 (tab D.3-X en annexe). Les relations tempratures/rsistance pour rsistance de platine de rsistance nominale 100 sexpriment selon les gammes de tempratures : Entre 200 C et 0 C : Rt = R0 [1 + At + Bt2 + C t 3 (t 100)] (quation de Callendar et Van Dusen) Entre 0 C et 850 C : Rt = R0 (1 + At + Bt 2) avec : Rt est la rsistance la temprature t. R0 est la rsistance t = 0 C.
. A = constante = 3,908 3.103 = + --------. 100 . -. B = constante = 5,775.103 = ---------2 100 . -. C = constante = 4,183.103 = ---------4 100 Avec : = 0,003 916 = coefcient de temprature 0 C. = 0,108 63 = coefcient de linarisation pour les tempratures < 0 C ( = 0 pour temprature > 0 C). = 1,499 9 = coefcient de linarisation. Les tableaux 8.1 et 8.2 donnent directement les valeurs des rsistances entre 200 C et + 850 C dune rsistance de platine de rsistance nominale R0 = 100 .

158

6 Les moyens de mesurage

6.5 Le capteur rsistance type Pt100

Nota

Pour les autres valeurs nominales telles que 10 , 500 ou 1 000 , le tableau peut tre utilis en multipliant les valeurs par le facteur R0/100 . Les valeurs de temprature donnes dans la norme NF EN 60751 sont exprimes en degr Celsius et par le symbole t en accord avec la lEchelle Internationale de Temprature de 1990 (EIT-90). Les tableaux 8.1 et 8.2 extraits de cette norme le rappellent par lindication t90/C .
m Valeurs de tolrance

Les valeurs de tolrance des thermomtres rsistance sont classes de AA C (Tableau 6.2). Ces rsistances sappliquent toute valeur R0.
Tableau 6.2 Classe de tolrance des thermomtres rsistance Classe de tolrance AA A B C Domaine valide de temprature (C) Rsistances bobines 50 + 250 100 + 450 196 + 600 196 + 600 Rsistance film 0 150 30 + 300 50 + 500 50 + 600 Valeurs de la tolrancea (C) (0,1 + 0,0017 | t |) (0,15 + 0,002 | t |) (0,3 + 0,005 | t |) (0,6 + 0,01 | t |)

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

a | t | = valeur absolue de temprature en C sans considration de signe

La valeur limite de 196 C correspond pour sa proximit avec la temprature dbullition de lazote liquide. Tous les constructeurs nationaux de matriels de mesure ne se rfrent pas la norme franaise NF EN 60751. Ci-dessous un tableau de correspondance entre la norme NF et la norme allemande DIN.
Tableau 6.3 Tableau de correspondance entre les tolrances NF et DIN (doc. KIMO) Tolrances Temps C 200 100 0 100 200 300 400 500 600 650 700 800 850 Classe B C 1,3 0,8 0,3 0,8 1,3 1,8 2,3 2,8 3,3 3,6 3,8 4,3 4,6 Ohms 0,56 0,32 0,12 0,3 0,48 0,64 0,79 0,93 1,06 1,13 1,17 1,28 1,34 Classe A C 0,55 0,35 0,15 0,35 0,55 0,75 0,95 1,15 1,35 1,45 Ohms 0,24 0,14 0,06 0,13 0,2 0,27 0,33 0,38 0,43 0,46 1/3 DIN C 0,44 0,27 0,1 0,27 0,44 0,6 0,77 0,94 1,1 1,2 Ohms 0,19 0,11 0,04 0,1 0,16 0,21 0,26 0,31 0,35 0,38 1/5 DIN C 0,26 0,16 0,06 0,16 0,26 0,36 0,46 0,56 0,66 0,72 Ohms 0,11 0,06 0,02 0,05 0,1 0,13 0,16 0,19 0,21 0,23 1/10 DIN C 0,13 0,08 0,03 0,08 0,13 0,18 0,23 0,28 0,33 0,36 Ohms 0,06 0,03 0,01 0,03 0,05 0,06 0,08 0,09 0,1 0,11

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

159

6 Les moyens de mesurage

6.5 Le capteur rsistance type Pt100

La tolrance en classe b est 3 fois plus leve quen classe 1/3 DIN, 5 fois plus leve quen classe 1/5 DIN et 10 fois plus leve quen classe 1/10 DIN. La gure 6.5 permet dapprcier les exigences compares en terme de tolrances relatives de la norme NF/CEI (classes A et B) par rapport la norme DIN (1/3, 1/ 5 et 1/10 DIN) et de remarquer limportante divergence partir de 0 C.
C 4,0 3,5
cla ss eB

3,0 2,5 2,0 1,5


class eA

1,0
1/3 D IN
1/5 DIN

0,5
1/10 DIN

0,0 200

100

200

300

400

500

600

Figure 6.5 Courbes de correspondance normes NF/CEI et DIN (doc. KIMO)


m Les diffrents modes de raccordement

Les sondes rsistance thermolectrique en platine sont construites pour tre raccordes 2, 3 ou 4 conducteurs, selon la prcision souhaite. La diffrence rsidant dans la rsistance de ces conducteurs de liaison entre la sonde platine et le convertisseur de mesure 4-20 mA. Selon lloignement de lun par rapport lautre, il est important de respecter le bon nombre de conducteurs et leur montage.
M Montage 2 fils

Cest le type de montage le plus simple mais il prsente linconvnient en pratique de mettre en srie la rsistance de llment sensible et celles des conducteurs de raccordements.
RL1 1 = rouge

Figure 6.6 Montage 2 ls

Pt100

RL2

2 = blanc

160

6 Les moyens de mesurage

6.5 Le capteur rsistance type Pt100

Cest le montage le plus utilis pour les appareils de mesure portatif car le plus conomique. Il est rendu acceptable par le fait que la sonde est relativement proche du transmetteur.
M Montage 3 fils

Ce montage implique lutilisation de conducteurs RL1, RL2 et RL3 de mme caractristique. En dduisant la rsistance RL1 + RL2 de la mesure aux bornes 2 et 3, on corrige le dcalage de mesure. Cest un montage trs utilis pour les sondes raccordes relativement loin du transmetteur.
RL2 1 = rouge

C
RL2 2 = rouge

Figure 6.7 Montage 3 ls


Pt100

RL3

3 = blanc

Tous les thermomtres dont la classe de tolrance est suprieure la classe B doivent avoir une conguration 3 ou 4 ls.
M Montage 4 fils

En faisant passer un courant I constant par les bornes 1 et 4 et en mesurant la tension U aux bornes 2 et 3, on saffranchit des rsistances des lignes. Cest le montage le plus prcis mais aussi le plus onreux.
I 1 = rouge 2 = rouge

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 6.8 Montage 4 ls

Pt100

3 = blanc 4 = blanc

Tous les thermomtres dont la classe de tolrance est suprieure la classe B doivent avoir une conguration 3 ou 4 ls. Il est possible de placer le convertisseur de mesure 4-20mA dans la tte de la sonde mais cette solution prsente linconvnient dexposer le transmetteur aux conditions thermiques de la sonde. Il y a donc lieu dutiliser des transmetteurs capables
161

LES MESURES DE TEMPRATURE

6 Les moyens de mesurage

6.5 Le capteur rsistance type Pt100

de supporter les hautes tempratures si ncessaires (voir les recommandations du constructeur). Par contre, lavantage de cette solution est de ne vhiculer que du courant de 4 20 mA par deux conducteurs banaliss (pas besoin dutiliser des cbles de compensation) vers la centrale dacquisition de donnes sans risque de perte en ligne. Sil se produit un dfaut sur la ligne, le signal sera interrompu (fonction binaire 0 ou 4-20 ), contrairement la transmission de tension 0-10 V qui peut tre perturbe linsu de loprateur

20,5 mm

43 mm

Figure 6.9 Modles de sonde (doc. KIMO)

Figure 6.10 Tte de sonde DIN B 3ls (doc. KIMO)

La nature des conducteurs de raccordement est aussi trs importante. Selon la distance qui spare la sonde du convertisseur, il y a lieu de se mer des pertes en ligne, voire aussi des interfrences lectromagntiques qui imposent lusage de conducteurs renforcs par de la tresse blinde. De mme, les conditions ambiantes dans lesquelles vont sjourner la sonde et les conducteurs sont des paramtres de slection (voir tableau 6.6, principaux couples thermolectriques (NF EN 60584)).
Tableau 6.4 Slection longueur de cble pour sonde de temprature 2 fils (NF EN 1434-2) Section de cble en mm2 0,22 0,50 0,75 1,50 Longueur maximale pour Pt100 2,5 5,0 7,5 15,0

162

6 Les moyens de mesurage

6.5 Le capteur rsistance type Pt100

C
LES MESURES DE TEMPRATURE
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 6.11 Exemple de slection de cbles dextension et de compensation (doc KIMO)

6.5.2 Principes de mesurage

Place dans la conduite, que ce soit une canalisation hydraulique ou en gaine araulique, la sonde doit tre parfaitement irrigue et llment sensible plac dans un endroit o la temprature du uide est reprsentative. On la place gnralement
163

6 Les moyens de mesurage

6.5 Le capteur rsistance type Pt100

dans laxe de la conduite pour limiter le rayonnement de la paroi extrieure ou dans un coude pour bncier des turbulences et ainsi mesurer une temprature moyenne reprsentative (voir gure 7.1). Deux solutions : la sonde est glisse dans un doigt de gant, aussi appel gaine thermomtrique et puit thermomtrique, install demeure sur le rseau et bien plac dans le ux ; la sonde est dj protge par un doigt de gant que lon visse sur une attente en place sur le rseau. Cest la premire solution qui est toujours pratique dans le cas dinstallations hydrauliques car elle noccasionne pas larrt obligatoire de linstallation si lon souhaite dposer la sonde, pour talonnage par exemple. Voir gures 6.12 et 6.13. Lors du remontage, il y aura lieu de vrier quaucun lment tranger nest venu se dposer au fond du doigt de gant, de la poussire par exemple, car cela occasionnerait une modication de la rsistance thermique de lensemble sonde + doigt de gant qui pourrait laisser croire une drive de mesure de la sonde. Dans cet objectif, les doigts de gant sont souvent souds sur une gnratrice horizontale de la conduite et quiper dun bouchon amovible an dviter tout dpt intempestif.
1

2 Lgende 1 2 3 4 5 Schma de la tte Passage du cble de signal Emplacement du dispositif de scurit Enveloppe de protection lment sensible en temprature

50 5,86 5,93 5

Figure 6.12 Sonde de temprature type PL, montage en doigt de gant (NF EN 1434)

164

6 Les moyens de mesurage

6.5 Le capteur rsistance type Pt100

6,00 6,08

6,2 0,1

G1/2B

<8

48 C D

C
Autres longueurs C 85 120 210 D 100 135 225 1 Face dtanchit 2 Vis de serrage avec emplacement du dispositif de scurit

Figure 6.13 Doigt de gant (NF EN 1434)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Pour amliorer la conductivit thermique dans le doigt de gant, la sonde peut tre enduite dune pte contact type silicone thermo-conducteur au niveau de llment sensible. La seconde solution, dite montage en direct , est acceptable dans le cas dinstallation araulique si des bouchons sont prvus pour viter les fuites dair aprs dmontage. Voir gure 6.14 (au verso). Dans les deux cas, le doigt de gant protge la sonde contre les agressions chimiques et physiques du uide vhicul, notamment en fonction de la pression dans la conduite. Pour les canalisations jusqu DN250 inclus, trois types de capteurs de temprature sont normaliss : capteurs courts monts en direct, type Direct Short ; capteurs courts monts en direct, type Direct Long ; capteurs courts monts en direct, type Probe Long.

165

LES MESURES DE TEMPRATURE

Filetage G 1/2 B conforme lEN ISO 228-1

Lgende

6 Les moyens de mesurage

6.6 Le capteur rsistance C.T.N.

Lgende A Longeur immerge 1 Schma de la tte 2 Passage du cble de signal 3 Emplacement de passage du fil de scellement 4 Emplacement du dispositif de scurit 5 Face dtanchit 6 Enveloppe de protection 7 lment sensible en temprature A 4

5
< 15

G1/2B

6
8

230

7
6

Figure 6.14 Sonde de temprature type DL, montage en direct (NF EN 1434)

6.6 Le capteur rsistance CTN


Les capteurs rsistance CTN (coefcient de temprature ngative), appel aussi thermistances, ont une rsistance qui dcrot lorsque la temprature augmente. Sa rsistance est plus leve que les capteurs Pt100 ; exemple : 10 k 25 C au lieu de 100 0 C. Elle est plus utilise que le capteur Pt100 dans le domaine du gnie climatique car sa prcision est meilleure dans la plage de temprature de 0 C 70 C en classe A. Par contre, la diffrence des sondes rsistance de platine, les sondes CTN ne prsentent pas une bonne linarit. Leur rsistance est aussi beaucoup plus grande et leur variation en fonction de la temprature est plus leve. Il y a donc lieu de bien matriser la plage de mesure pour choisir la courbe qui se rapprochera le plus de lvolution de la temprature (voir tableau 6.5).
6.6.1 Principe de fonctionnement

Le principe de fonctionnement est identique au capteur Pt100 dcrit ci-avant.


166

6 Les moyens de mesurage

6.7 Le thermocouple

Tableau 6.5 Les classes de prcision cart maximal normalis (C) Dsignation Temprature (C) Classe A 200 100 0 Pt100 + 100 + 200 + 300 + 400 de 20 C 0 C CTN de 0 C 70 C de 70 125 C Classe B 1/5 DIN

0,55 0,35 0,15 0,35 0,55 0,75 0,95 0,40 0,10 0,60

1,30 0,80 0,30 0,80 1,30 1,80 2,30

0,26 0,16 0,06 0,16 0,26 0,36 0,46

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

6.6.2 Principe de mesurage

Le principe de mesurage est identique au capteur Pt100 dcrit ci-avant.

6.7 Le thermocouple
Le thermocouple est un moyen de mesurage trs utilis dans le domaine du gnie thermique, dans les centrales de production de chaleur notamment, car ses composants sont relativement solides, comparer au capteur Pt100 expos ci-avant. Par contre, leur prcision est moins bonne que celle du capteur Pt100 et leur courbe de rponse nest pas linaire ce qui ncessite aussi une bonne matrise des caractristiques du thermocouple utilis.
6.7.1 Principe de fonctionnement
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Le principe de fonctionnement du thermocouple repose sur la force lectromotrice (f.e.m.) qui se cre naturellement entre deux ls conducteurs de natures diffrentes runis leurs extrmits. Cest ce que lon appelle leffet SEEBECK, du nom du savant allemand (1770-1831) qui dcouvrit ce principe en 1821. Cette f.e.m. dpend de la temprature laquelle est expose une des deux jonctions. On la mesure sous forme dune tension de quelques millivolts. Le thermocouple est donc constitu de deux jonctions (ou soudures) reliant chacune deux mtaux ou alliages diffrents. Lune des jonctions, place au point de mesure, constitue la soudure chaude (Sc). Lautre jonction appele soudure froide (Sf ) et dont la temprature est connue, sert de point de rfrence. Si la boucle est ouverte, on peut mesurer la tension aux bornes.
167

6 Les moyens de mesurage

6.7 Le thermocouple

Dans le schma ci-dessous, la soudure froide Sf est la temprature T1 et la soudure chaude Sc est la temprature T2 que lon souhaite connatre.

Figure 6.15 Schma de fonctionnement du thermocouple

Pour deux matriaux ou alliages donns, il existe une relation entre la force-lectromotrice et les tempratures de rfrence et de mesure. Cette relation est indpendante de la forme et des dimensions des ls, et sexprime gnralement par une courbe caractristique non linaire.
Courbe de sensibilit du thermocouple cuivre/constantan entre 10 C et 100 C (T1 0 C) 40 43 42 Sensibilit (mV/C) 41 40 39 38 37 10 0 10 20 30 40 50 Temprature T2 (C) 60 70 80 90 100

Figure 6.16 Exemple : courbe de sensibilit du thermocouple cuivre/constantan entre 10 C et 100 C

Le couple cuivre/constantan est lun des plus couramment utiliss. Le constantan est un alliage de cuivre et de nickel dont la rsistance lectrique est pratiquement indpendante de la temprature. Le type de thermocouple varie en fonction de la proportion dalliage, le terme constantan restant gnrique. La prcision obtenue avec ces appareils de mesure est de lordre de 3 C entre 0 C et 400 C, et 0,7 % entre 400 C 500 C ( comparer celle du capteur rsistance mtallique type l chaud ; 1 C jusqu 150 C, et 0,70 % de 150 C 500 C).
168

6 Les moyens de mesurage

6.7 Le thermocouple

Tableau 6.6 Principaux couples thermolectriques (NF EN 60584)


MTAUX Type positif T E J K R S B N
Cuivre NickelChrome Fer NickelChrome Platine rhodi (13 %) Platine rhodi (10 %)

ngatif
Cuivre-Nickel Cuivre-Nickel Cuivre-Nickel NickelAluminium Platine Platine

LIMITES F.E.M. DVELOPPE DUTILISATION avec t rfrence = 0 C (C) (V) selon NF EN 60584-1 100 C Tables de rfrence 20 C 270 270 210 270 50 50 0 270 400 1 000 1 200 1 370 1 760 1 760 1 820 1 300 790 1 192 1 019 798 111 113 3 525 4 279 6 319 5 269 4 096 647 646 33 2 774

TOLRANCE Classe de tolrance 2 selon NF EN 60584-2 NOTE 1


40 133 C 133 350 C 40 333 C 333 900 C 40 333 C 333 750 C 40 333 C 333 1 200 C 0 600 C 600 1 600 C 0 600 C 600 1 600 C 600 1 700 C 40 333 C 333 1 200 C 1 C 0,0075 | t | 2,5 C 0,0075 | t | 2,5 C 0,0075 | t | 2,5 C 0,0075 | t | 1,5 C 0,0025 | t | 1,5 C 0,0025 | t | 0,0025 | t | 2,5 C 0,0075 | t |

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

Platine rhodi Platine (30 %) rhodi (6 %) Nickel-ChromeSilicium NickelSilicium

Nota

Composition des alliages : Nickel / Constantan = 45 % Ni / 55 % constantan. Nickel / Chromel = 90 % Ni / 10 % Cr. Chromel / Alumel = 95 % Ni / 2 % Mn / 2 %Al. Le thermocouple type B (appel aussi thermocouple 18 % en allusion sa composition de (30 % + 6 %)/2) prsente une zone dincertitude uctuante entre 0 et 50 C ( 0,003 mV + 0,003 mV) et jusqu 100 C (0,033 mV). Cela lamne tre utilis dans la plage nettement suprieure de 600 1 700 C. La tolrance dun couple thermolectrique est lcart maximal (spci dans la norme NF EN 60584) en degrs Celsius partir des tables de rfrence lorsque la temprature de jonction de rfrence est 0 C, et que la jonction de mesure est la temprature mesurer (tC).

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Il existe aussi des thermocouples base de tungstne (W) alli du rhnium (Re) : le thermocouple type C (W + 5 % Re et W + 26 % Re), le type D (W + 3 % Re et W +25 % Re) et le type G (W et W + 26 % Re). Les thermocouples peuvent se prsenter sous des formes diffrentes : en bobine de ls nus ; en bobine de ls de 2 conducteurs isols ; en gaine mtallique. Les conducteurs sont isols sparment par de la magnsie ou de lalumine, et emprisonns dans une gaine mtallique dformable et tanche. Les jonctions chaudes (sources chaudes) sont gnralement ralises par le constructeur. Elles peuvent tre nu, noyes dans la gaine ou encore soudes celle-ci. La jonction isole prsente un temps de rponse relativement long.
169

6 Les moyens de mesurage

6.7 Le thermocouple

Tableau 6.7 Tableau de synthse des couples thermolectriques (doc KIMO)

Conducteur A Gaine

Isolant Jonction de mesure Conducteur B

Figure 6.17 Schma de jonction de mesure

170

6 Les moyens de mesurage

6.7 Le thermocouple

Jonction isole

Jonction la masse

Figure 6.18 Type de jonction de mesure


Jonction expose

m Correction de soudure froide

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Lun des inconvnient des thermocouples est quils ncessitent une jonction de rfrence une temprature donne. On peut disposer la soudure froide la temprature ambiante ou dans un bain de glace fondante. Il reste ensuite effectuer les corrections ncessaires par simple translation des rsultats mais le dispositif mettre en place nest pas pratique transporter sur un site industriel ni sur une installation de gnie climatique Alors on prfre effectuer plus simplement une compensation lectrique de soudure froide. Celle-ci est ralise lintrieur mme de lappareil de mesure : on ajoute la force lectromagntique mesure celle rsultant de la diffrence entre la temprature T1 laquelle se trouve la soudure froide et 0 C. On peut ainsi brancher directement le thermocouple ou le cble de compensation sans se proccuper de la soudure froide. Ce systme de compensation est constitu dun pont de Wheaston aliment en courant continu et dont une des branches comporte une rsistance variable en fonction de la temprature. Il existe des botiers de compensation lectrique de soudure froide pouvant tre monts lextrieur de lappareil et proximit du thermocouple.
m Constitution dun thermocouple

Dans le domaine du gnie climatique, nous rencontrons gnralement : le couple thermolectrique proprement dit, avec ses conducteurs diffrents et leur jonction ; les isolateurs lectriques des ls ; un tube de protection en matire mtallique devant assurer la protection mcanique et chimique du couple ;
171

LES MESURES DE TEMPRATURE

La jonction la masse est retenir en fonction du mode de mise la terre des masses et des blindages de linstallation. La jonction expose est utiliser pour un temps de rponse rapide et sil ny a pas de risque de corrosion.

6 Les moyens de mesurage

6.7 Le thermocouple

un systme de raccord, ou xation, maintenant lensemble, et de fait la soudure chaude, dans une position dtermine et pouvant comporter un dispositif dtanchit ; une tte de raccordement de lappareillage de mesure pouvant tre munie de connecteurs embrochables.
m Les conducteurs de liaison

Il ne faut pas confondre les cbles dextension et les cbles de compensation : Les premiers sont des conducteurs en alliage identique au thermocouple et prolongeant celui-ci vers la jonction de rfrence, ce qui implique les mmes tolrances de force lectromotrice que celles des ls constitutifs du couple correspondant. Les cbles dextension sont reprs par la lettre X place aprs le code du couple thermolectrique, par exemple KX . Tandis que les seconds sont des conducteurs en alliage de substitution ayant des proprits thermolectriques similaires au thermocouple. Les cbles de compensation sont reprs par la lettre C aprs le couple thermolectrique, par exemple KC . Exemple de rfrence complte : IEC K C B 2 IEC = code CEI. K = type de couple thermocouple (conducteur + en Nickel-Chrome/conducteur en Nickel-Aluminium). CA = type de cble (compensation Cuivre-Nickel). 2 = classe de tolrance (dans lexemple prsent : 100 V ( 2,5 C) voir tableau tab D.1-X ci-aprs). Les matriaux des mes conductrices sont dtermins partir des types de couples thermolectriques utiliss.
Tableau 6.8 Matriaux des mes conductrices des cbles dextension et des cbles de compensation (code CEI/NF C 42-324) Couples thermolectriques et cbles dextension Symboles Mtaux Ther.
Cuivre/Cuivre-Nickel T Nickel-Chrome/Cuivre-Nickel E Fer/Cuivre-Nickel J Nickel-Chrome/Nickel-Aluminium T E J K

Cble de compensation Nature des mes conductrices Positif


Cuivre Nickel-Chrome Fer Nickel-Chrome Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre

Exten.
TX EX JX KX

Ngatif
Cuivre-Nickel T Cuivre-Nickel E Cuivre-Nickel J NickelAluminium Cuivre-Nickel Cuivre-Nickel R Cuivre-Nickel S Cuivre alli (*)

Symb.
TC EC JC KCA KCB RCA RCB SCA SCB BC NC

Platine rhodi (13 %)/Platine Platine rhodi (10 %)/Platine Platine rhodi (30 %)/Platine rhodi (6 %) Nickel-Chrome-Silicium/Nickel-Silicium

R S B N NX

Nickel-Chrome-Silicium Nickel-Silicium

(*) Lorsque la liaison couple thermolectrique/Cble de compensation reste une temprature infrieure 100 C, il reste recommand dutiliser du cuivre pour lme du conducteur ngatif.

172

6 Les moyens de mesurage

6.7 Le thermocouple

Tableau 6.9 Tolrance des cbles dextension et des cbles de compensation Classe de tolrance Type de cble 1 Extension JX TX EX KX NX KCA KCB NC RCA RCB SCA SCB 85 V ( 1,5 C) 30 V ( 0,5 C) 120 V ( 1,5 C) 60 V ( 1,5 C) 60 V ( 1,5 C) 2 140 V ( 2,5 C) 60 V ( 1,0 C) 200 V ( 2,5 C) 100 V ( 2,5 C) 100 V ( 2,5 C) 100 V ( 2,5 C) 100 V ( 2,5 C) 100 V ( 2,5 C) 30 V ( 2,5 C) 60 V ( 5,0 C) 30 V ( 2,5 C) 60 V ( 5,0 C) Domaine Temprature de temprature du de la jonction cble de mesure 25 C + 200 C 25 C + 100 C 25 C + 200 C 25 C + 200 C 25 C + 200 C 0 C + 150 C 0 C + 100 C 0 C + 150 C 0 C + 100 C 0 C + 200 C 0 C + 100 C 0 C + 200 C 500 C 300 C 500 C 900 C 900 C 900 C 900 C 900 C 1 000 C 1 000 C 1 000 C 1 000 C

Compensation

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

La tolrance dun cble dextension ou de compensation est lcart additionnel maximal exprim en microvolts, d la prsence de ce cble dans le circuit de mesure de la temprature. Les valeurs entre parenthses reprsentent la tolrance en degr Celsius correspondante la temprature maximale de la jonction de mesure indiqu dans la dernire colonne. des tempratures de jonctions infrieures, lerreur en C sera plus grande. Lorsque les cbles de compensation et les cbles de compensation sont entours dune gaine de protection, un code couleur est respecter selon la norme NF C 42-324 et tirs de la Publication 304 de la CEI :
Tableau 6.10 Code couleur des cbles de compensation et dextension Type de couple thermolectrique
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Couleur des isolants des conducteurs positifs et des gaines brun violet noir vert orange orange gris rose

Couleur des isolants des conducteurs ngatifs

T E J K R S B N

blanc

173

6 Les moyens de mesurage

6.8 Le capteur contact

Nota

Dans le cas de circuit de scurit intrinsque, la gaine doit tre obligatoirement de couleur bleu clair.

Selon la temprature ambiante, les cbles de compensation et les cbles dextension peuvent tre utiliss avec diffrents matriaux disolation et de gainage.
Tableau 6.11 Nature de lisolant Temprature ambiante 25 C + 90 C 25 C + 250 C > 250 C Nature de lisolant PVC, PE, PR produits fluors et silicone minrale

6.7.2 Principe de mesurage

Le principe de mesurage est identique au capteur Pt100 dcrit ci-avant.

6.8 Le capteur contact


Parmi les diffrents moyens destimation de la temprature dun uide, le mesurage laide dun capteur contact est sans doute celui qui est le plus sujet interprtation. Pas du fait de la qualit de ses composants, mais parce que llment sensible de la sonde se situe linterface entre le uide et lquilibre thermique qui se cre entre la temprature ambiante et la temprature du matriau support de la sonde. De plus, si cest la temprature du uide qui est lobjet de la recherche, la nature de la conduite inue aussi sur la dtermination de celle-ci. Nous pouvons distinguer les capteurs amovibles de temprature de surface et les capteurs xes de temprature de surface. Les premiers sont dapplication manuelle sur la conduite et la mme sonde est utilise pour procder des mesurages successifs. Alors que les seconds sont xs sur la canalisation par le biais dun ruban adhsif, dune bande type Velcro ou par un collier de serrage, avec gnralement un complment disolation en partie suprieure pour limiter les phnomnes de refroidissement surfacique par convection. Cette mthode de lestimation de la temprature est de fait directe . Dans le domaine du gnie climatique, ce moyen de mesurage est souvent utilis pour estimer les tempratures de surface de canalisations (notamment deau glace pour vrier le point de rose), en surface de gaine de traitement dair, en surfaces dun lment de chaudire ou de sa jaquette isolante Cette mthode de mesurage non intrusive est aussi utilise lorsquil ny a pas de doigt de gant pour placer une sonde immersion dans les conduites dans le but destimer la temprature du uide circulant. Cette mthode de lestimation de la temprature du uide est de fait indirecte. Nous verrons ci-aprs comment interprter les rsultats de mesurage dans ce cas-l. Dans ces deux cas, la temprature mesure est aussi sujette interprtation compte tenu de linuence de phnomnes physiques entachant la prcision du rsultat :
174

6 Les moyens de mesurage

6.8 Le capteur contact

la macroconstriction ; le fait de mettre en contact un lment sur une paroi cre des convergences de lignes de ux thermiques vers la zone de contact.

Figure 6.19 Effet de macroconstriction (doc. T.I.)

C
la rugosit du support ; lirrgularit de la surface paroi/sonde cr une rsistance thermique de contact.
LES MESURES DE TEMPRATURE

Figure 6.20 Effet de rugosit de la paroi (doc. T.I.)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

leffet dailette cr par le capteur. Le ux de chaleur est sensible la forme dailette du capteur, aussi appele barre , compte tenu de la diffrence de temprature entre la surface de contact et la temprature extrieure. Ce transfert de ux dpend principalement de la forme de la gomtrie, du coefcient de transfert superciel et de la conductivit thermique.

Figure 6.21 Effet dailette (doc. T.I.)

175

6 Les moyens de mesurage

6.8 Le capteur contact

On peut rsumer ces trois sources derreur sur un graphique :


Tinf T Tp Erreur Macroconstriction

Rsistance de contact Tm Te

Ailette

Figure 6.22 Sources derreur des capteurs avec : Tinf = temprature dans le matriau. T = temprature de surface du matriau (avant mise en place du capteur). Tp = temprature due la macroconstriction. = temprature du capteur linterface capteur/surface. Tm = temprature au niveau de l lment sensible du capteur. Te = temprature ambiante.

Les fabricants de capteur amovible tiennent compte aussi de la pression que peut gnrer lutilisateur en ralisant des sondes ressort ou ruban (voir gures 6.25 et 6.27 ci-aprs) pour viter lcrasement irrversible de llment sensible. Lutilisation des capteurs de temprature contact complte les moyens mis la disposition du technicien avec le thermomtre optique infrarouge expos au chapitre prcdent. Nous nvoquerons pas dans le prsent ouvrage lestimation de la temprature par utilisation de papier ou de peinture thermosensible qui ne sont pas des moyens de mesurage courants dans le domaine du gnie climatique.
6.8.1 Principe de fonctionnement

Le fonctionnement des capteurs contact repose sur la variation de la rsistance lectrique dlments conducteurs de llectricit (cf ci-avant le chapitre le capteur rsistance type Pt100 ) ou suivant les effets thermolectriques dans un circuit lectrique constitu de deux conducteurs de type diffrent (cf ci-avant le chapitre le thermocouple ). Le lecteur pourra se reporter au chapitre correspondant pour plus de dtails sur le fonctionnement selon le modle de capteur utilis. Nous exposerons ici les diffrences physiques permettant de les distinguer les uns des autres.
m Capteur rsistance type Pt100

Fil rsistant

Figure 6.23 Sondes Pt100 contact (doc. KIMO)


50

176

20

6 Les moyens de mesurage

6.8 Le capteur contact

Figure 6.24 Sondes Pt100 contact pour tuyauteries (doc. KIMO)


m Capteur thermocouple

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

Figure 6.25 Sondes thermocouple contact pour tuyauteries (doc. T.I.). F = l du thermocouple ; D = disque de contact ; S = soudure

Lutilisation de pte silicone thermo-conductrice est indispensable pour amliorer le mesurage.

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

1er mtal Jonction 2e mtal

Figure 6.26 Sonde thermocouple contact en lm (doc. T.I.)

6.8.2 Principe de la mesure

Les sources derreur tant assez importante, il convient de respecter quelques prcautions lors de mesurage de temprature avec des sondes contact. En premier lieu, il faut utiliser des capteurs ayant une gomtrie qui correspond la surface mesure. Lorsquil sagit dune canalisation, la courbure extrieure de
177

6 Les moyens de mesurage

6.8 Le capteur contact

celle-ci ncessite une surface de sonde adapte, soit par la forme intrinsque de llment sensible, soit par sa facult se dformer pour sappliquer le mieux possible sur le champ de mesure.

Support de sonde

Ruban Jonction A B Surface

Flux parasite

Figure 6.27 Sondes thermocouple contact pour tuyauteries (doc. T.I. et KIMO)

La qualit du systme de xation de la sonde contact sur la tuyauterie, gnralement par collier mtallique (plus solide que les colliers en plastique mais sujet la dilatation), ainsi que celle du scotch dapplication dans le cas de sonde xe en lm est primordiale. Il est aussi recommand disoler thermiquement la sonde de son environnement extrieur an de limiter les inuences trangres au mesurage telle que la convection et le rayonnement (voir gure 6.27). Lorsque lon souhaite estimer la temprature dun uide par un mesurage indirect, la temprature nominale du uide peut tre sous-estime de plusieurs degrs par rapport une sonde immerge. Par exemple, pour une temprature nominale stabilise 80 C, on peut obtenir les rsultats suivants : avec une sonde thermocouple type K ls souds sur un support (Figure 6.25), lcart est de 5 C environ ; avec une sonde thermocouple type K ressort anti-crasement, lcart est de 3 C environ ; avec une sonde Pt100 (Figure 6.24), lcart de temprature peut tre de 2 C ; avec une sonde Pt100 sur lm, lcart est de 1 2 C environ ; avec une sonde thermocouple ruban (Figure 6.27), lcart pourrait tre de 0,9 C. Lidal pour utiliser les sondes contact sur une paroi pour une estimation indirecte est videmment de pouvoir corriger la temprature mesure par un coefcient correspondant un mesurage plus prcis effectu avec une sonde immerge prsente proximit du point de mesurage. Si cela est ralisable sur le site, cette mthode
178

6 Les moyens de mesurage

6.9 Le thermomtre optique infrarouge

permet de dterminer le dcalage entre la temprature du uide et la temprature extrieure de la paroi de la canalisation. Si les caractristiques de la canalisation (nature, paisseur et encrassement interne) sont les mmes sur tout le rseau, ce coefcient correcteur peut tre dtermin pour chaque rgime de temprature. Lorsque la temprature du uide est variable, linertie de la sonde revt aussi un caractre important, ainsi que sa protection vis--vis des conditions ambiantes extrieures. On privilgiera donc des sondes contact type Pt100 par lm protg avec isolant thermique pour un mesurage xe, ou une sonde thermocouple contact ruban ou type Pt100 pour un mesurage mobile.

6.9 Le thermomtre optique infrarouge


Le thermomtre optique infrarouge est dusage courant dans le domaine du gnie climatique car cest le seul appareil de mesure qui ne ncessite pas de contact direct avec lobjet dont on veut connatre la temprature. Il permet de : mesurer des tempratures de corps trs leves, voire suprieures celles mesurables par un thermocouple (> 2 000 C) ; mesurer la temprature de corps faible conductivit thermique, tels que les matriaux isolants ; mesurer des tempratures de corps en mouvement, tels quun roulement de ventilateur par exemple ; mesurer des tempratures de corps qui ne peuvent pas ltre par contact direct, telles que des pices conductrices dans une armoire lectrique ; mesurer des tempratures de surface hors datteinte, tels que des plafonds rayonnants, des calorifugeages de tuyauteries ; mesurer des ponts thermiques sur de faibles surfaces ; avoir un temps de rponse trs rapide (< 1 seconde lorsque lappareil est temprature ambiante).
6.9.1 Principe de fonctionnement

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Le fonctionnement des thermomtres optique infrarouge repose sur trois phnomnes physiques distincts : dabord, la longueur donde (le spectre) correspondante au rayonnement lectromagntique du corps dont on souhaite connatre la temprature, ensuite, lmissivit de ce corps qui correspond sa capacit mettre un rayonnement infrarouge, et enn, ce thermomtre utilise les lois de loptique.
m La longueur donde

Ce phnomne physique repose sur le fait que nimporte quel corps une temprature suprieure au zro absolue (0 K, soit 273,15 C) met un rayonnement lectromagntique, plus communment appel rayonnement thermique infrarouge, en fonction de sa temprature. Le spectre du rayonnement infrarouge stend de 0,7 1 000 m (0,7.106 m 1.103 m) de longueur donde (pour mmoire, 1 m = 0,001 mm = 1.106 m).
179

6 Les moyens de mesurage

6.9 Le thermomtre optique infrarouge

Cette plage est invisible par lil humain, contrairement la bande de 380.109 m (couleur violette) 750.199 m (couleur rouge) qui correspond la lumire visible. Dans le domaine courant de la thermique, on utilise surtout la plage situe entre 0,7 et 20 m car il sagit dune zone dans laquelle les diffrents gaz contenus dans lair ont trs peu dinuence sur le mesurage. A une distance dun mtre environ, on peut considrer quil ny a ni absorption ni mission par lair ambiant. Selon les plages de tempratures souhaites, les constructeurs prvoient des quipements compatibles avec des fentres atmosphriques . par exemple, pour un mme matriau, nous pourrions rencontrer : de 0,7 1,3 m (env. 3 000 C) ; de 1,4 1,8 m (env. 1 800 C) ; de 2 2,5 m (env. 1 000 C) ; de 3,2 4,3 m (env. 500 C) ; de 4,8 5,3 m (env. 300 C) ; de 8 14 m (env. 200 C). On parle de mesure monochromatique car les appareils de mesures courants fonctionnent sur une seule bande dondes pour des raisons de cot de fabrication. Il existe des instruments de mesure bichromatique couvrant deux gammes donde qui prsentent lavantage de ne pas tre li la connaissance de lmissivit, comme nous le verrons ci-aprs, mais qui sont dun cot de production nettement plus levs.. Dans le domaine du gnie climatique, les constructeurs utilisent la fentre de 8 14 m de la zone infrarouge, cest dire aux alentours de 1.105 m, qui correspond le mieux la plage de rayonnement lectromagntique courante, et la problmatique de lair ambiant expos prcdemment. Pour dautres domaines de la thermique comme celui des mesurages sur des fours industriels, il est recommand dutiliser des thermomtres infrarouge ayant une longueur donde de 1 m 1,6 m par exemple.
m Lmissivit

Un corps qui reoit un rayonnement lectromagntique peut en absorber une partie et rchir le reste. Lnergie absorbe est convertie en nergie thermique qui cre llvation de la temprature de ce corps. On distingue : le facteur dmissivit (ou coefcient dmission) : capacit dun corps mettre un rayonnement infrarouge ; le facteur de rexion R : capacit dun corps rchir un rayonnement infrarouge ; le facteur de transmission T : capacit dun corps laisser passer un rayonnement infrarouge. De fait, la somme + R + T = 1 (ou 100 % selon lexpression). On distingue alors les corps qui absorbent la totalit de lnergie reue, cest ce que lon appelle les corps noirs parfaits . Ils ont la proprit thorique, quelle que soit la longueur donde, dabsorber la totalit de lnergie quil reoit, et de transformer
180

6 Les moyens de mesurage

6.9 Le thermomtre optique infrarouge

ce rayonnement thermique pour lmettre aussi en totalit. Un corps noir parfait na pas de rexion. Mais dans la nature nous environnant, le corps noir parfait nexiste pas et lon introduit la notion d missivit pour caractriser les corps noirs rels. Le coefcient dmission caractrise cette grandeur. Si lmissivit dun corps noir parfait est gal 1, celui dun corps noir rel est infrieur 1. rc = --r0 avec : = coefcient dmission. rc = rayonnement du corps rel, en W/m2. r0 = rayonnement du corps noir parfait = 1 W/m2. Les thermomtres infrarouge (IR) monochromatique ne mesure pas directement la temprature mais la luminance nergtique L. tant rgls pour une certaine longueur donde et pour une missivit (souvent rglable), leur processeur interne permet de dterminer la temprature des corps (voir au paragraphe 6.8.1 pour le principe de fonctionnement). Le rayonnement thermique dun corps est appel mittance . Elle correspond la puissance totale rayonne par unit de surface de lmetteur, exprime en W/m2. Lmittance thermique dun corps varie en fonction de sa temprature. Elle nest pas constante dans tout le spectre dmission car elle dpend de la longueur donde . La luminance nergtique, appele aussi radiance, dun corps correspond lmittance spectrale de puissance rayonne par celui-ci dans un hmisphre, en fonction de sa temprature et de son missivit pour une longueur donde donne. On la calcule daprs lquation de Planck : C1 L = ------------------------------------C2 5 -1 exp ----- T avec : L = luminance nergtique, en W.sr1.m2. = coefcient dmissivit. = longueur donde, en m. T = temprature du corps, en K. C1 = constante = 3,742.1016. C2 = constante = 1,438.102. Les mesures de tempratures effectues avec les thermomtres infrarouges sont bases sur cette quation de Planck. La plupart des corps non mtalliques opaques ont un coefcient situ entre 0,85 et 0,90. Les corps mtalliques tels que les gaines de climatisation en acier galvanis ont un coefcient dmission relativement faible, situ entre 0,2 et 0,4, en raison de la rexion des couches extrieures de zinc, voire infrieure 0,1 lorsque la gaine est dcape (par exemple pour les gaines laisses apparentes). Dans ce cas, il vaut mieux viter de faire des mesurages par infrarouge.
181

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

6 Les moyens de mesurage

6.9 Le thermomtre optique infrarouge

Dans le cas des matriaux organiques comme le papier, les matires plastiques, le caoutchouc, le bois, les textiles, les minraux, lamiante, lasphalte, la cramique, le facteur dmissivit est de lordre de 0,95. Cest la valeur pr-rgle par la plupart des constructeurs car elle correspond beaucoup de matriaux dans lactivit du gnie climatique, mais elle peut-tre modie par loprateur sur les appareils de bonne qualit en fonction dmissivit connue. La glace et le calcaire pouvant atteindre la valeur de 0,98. Se reporter au chapitre 8.2 pour la valeur de lmissivit de certains matriaux en fonction de leur temprature. Pour mmoire, il nest pas possible de procder des mesurages travers une vitre ni sur bulles dair. En labsence de valeur connue de , on doit dabord talonner le thermomtre IR, si cela est ralisable, daprs un mesurage ralis laide dun thermomtre contact et rgler le coefcient dmissivit qui permet dobtenir la mme temprature. Une solution pratique en prsence de matriau rchissant consiste recouvrir la zone de mesure par de la couleur noir mate, type noir de fume, ou par du ruban adhsif missivit connue fournie par le fabricant. Compte tenu de ce qui prcde, on comprend quil convient de sassurer de la valeur de rglage du coefcient dmission et du domaine spectrale (la gamme donde ) de son thermomtre infrarouge avant de procder au mesurage. Les thermomtres IR bichromatiques sont fabriqus pour deux longueurs donde distinctes 1 et 2 et ne ncessitent pas de paramtrer lmissivit du corps. Leur technicit reposent sur la proprit physique relative aux luminances mesures L1 et L2 dont le rapport est directement proportionnel la temprature. De fait, la connaissance des missivits 1 et 2 devient inutile. Cest un avantage au niveau de la prcision du mesurage mais le cot de fabrication est quasiment multipli par deux par rapport un thermomtre monochromatique car il y a deux systmes de mesures de la luminance qui fonctionnent en parallle.
m Les lois de loptique

Lavantage du rayonnement infrarouge est quil respecte les lois de loptique, notamment lorsque lon souhaite le dvier, le rchir ou le concentrer laide de lentille(s). Le systme optique du thermomtre IR intercepte la luminance nergtique rayonne par la zone de mesure circulaire appele spot . Lnergie reue sur le dtecteur est amplie lectroniquement et convertie en signal lectrique. La temprature du corps mesurer tant diffrente de la temprature du thermomtre IR, le processeur interne devra faire une correction du signal reu pour en tenir compte. Si lon considre le signal Sc provenant du corps dont on souhaite connatre la temprature, et St le signal correspondant la temprature du thermomtre (considr la temprature ambiante), la temprature relle du corps sera fonction du signal efcace Se qui sera dtermin en interne par : Sc St - + St Se = -----------

182

6 Les moyens de mesurage

6.9 Le thermomtre optique infrarouge

Touches

LCD

Processeur

Lentille Capteur

Amplificateur

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

Figure 6.28 Coupe transversale dun thermomtre infrarouge (doc. TESTO)


Rayonnement thermique Lentille Capteur IR avec sonde

Microstructure thermocouple

Temprature de rfrence

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Tension thermo-lectrique

Figure 6.29 Principe de fonctionnement du capteur IR (doc. TESTO)

An de minimiser cette source derreur, il convient de respecter le temps de mise en temprature du thermomtre IR prescrit par son fabricant, qui peut tre de lordre de 15 minutes. Il existe des thermomtres avec des tempratures ambiantes rglables. Leur surcot relatif est tudier en fonction de lintrt que reprsente cette fonction. Une fois en temprature, les mesurages peuvent tre raliss et le temps de rponse de la plupart des thermomtres IR est de lordre de quelques diximes de seconde.
183

6 Les moyens de mesurage

6.9 Le thermomtre optique infrarouge

6.9.2 Principe de mesurage

La prcision du mesurage ralis avec un thermomtre IR dpend de la zone de mesure (champ de vision gal la base dun cne appel spot) quil met par rapport la surface du corps dont on veut connatre la temprature. Le spot doit toujours couvrir la zone dinuence. Il faut absolument viter de trop sloigner du point de mesure an de ne pas tre inuenc la temprature des objets environnants. Il ne faut pas confondre le pointeur laser qui reprsente seulement le centre du spot avec le diamtre du disque correspondant ce spot.
14 Surface de mesure mm 140 72 40

1 000 2 000 Distance de mesure mm

500

Figure 6.30 Exemple de cne et de spots de mesure (doc. TESTO)

Les thermomtres IR sont conus pour mettre un cne simple ou un cne double. Le choix de lappareil dpend de la distance laquelle se situe de manire privilgie le corps.
Distance de mesure mm 58 25 0 mm 19 1 150 29

1 500

Surface de mesure mm 2 500

Figure 6.31 Exemple de deux cnes et de spots de mesure (doc. TESTO)

Sur les deux gures prcdentes, on remarque que les dimensions des zones de mesure reprsentes par les spots sont des critres de choix important si lon veut que la surface couverte soit infrieure la surface de la cible, et ainsi limiter les erreurs de mesure. Cette dimension dpend de la rsolution optique. La rsolution optique se dduit du rapport entre la distance de mesure D et la dimension du spot. Par exemple, dans la premire gure, le rapport D/ est de 12 :1 correspondant au rapport 500/40. chaque mtre dloignement par rapport la cible, le diamtre du spot augmente au risque de dpasser la dimension du corps dont on veut connatre la temprature. Dans la seconde gure avec deux cnes de mesure, le rapport D/ en zone proche est de 60 :1 correspondant au rapport 1 150/19, et en zone loigne, le rapport est de 50 :1 correspondant au rapport 1 500/29.
184

6 Les moyens de mesurage

6.9 Le thermomtre optique infrarouge

Tableau 6.12 loignement et diamtre du spot (rapport D/ est de 12 :1) Distance (mm) 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 Diamtre du spot (mm) 40 80 (72) 120 160 (140) 200 240 280 320

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

Tableau 6.13 loignement et diamtre du spot (rapport D/ 60 :1 et 50 :1) Distance (mm) 0 1 000 1 150 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Diamtre du spot (mm) 25 17 19 30 (29) 40 50 (58) 60 70 80

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

En conclusion, plus le rapport D/ est faible, plus la taille du spot augmente rapidement. Par consquent, si lappareil de mesure doit tre utilis pour des mesurages sur de grandes distances, il y aura lieu de veiller choisir un rapport D/ relativement lev an que le champ de vision ne dpasse pas la surface cible. La mesure par infrarouge tant un procd bas sur loptique, il faut veiller ce que la lentille soit toujours propre et ne soit pas embue (appareil froid dans une atmosphre chaude et humide par exemple). Il faut viter deffectuer des mesurages de tempratures sur des matriaux facteur dmissivit infrieur 0,2 sil nest pas possible de mettre en place une bande dmission connue. La prcision des thermomtres infrarouge est de 1 C 1,5 C pour des matriels de milieu de gamme.
185

7 LES MTHODES DE MESURAGE

7.1 Temprature dans une conduite


m Exploration du champ de temprature

Place dans une canalisation hydraulique, la sonde doit tre parfaitement irrigue et llment sensible plac dans un endroit o la temprature du uide est reprsentative. On la place gnralement dans laxe de la conduite pour limiter le rayonnement de la paroi extrieure ou dans un coude pour bncier des turbulences et ainsi mesurer une temprature moyenne reprsentative (voir gure 7.1 ci-aprs).

7.2 Temprature dans une gaine rectangulaire


m Exploration du champ de temprature

Dans le domaine du gnie climatique, la recherche de la valeur vraie de la temprature de lair fait lobjet des mmes mthodes que pour la mesure de la vitesse. Dans le cas de gaines de grandes dimensions, il y a lieu dexplorer le champ de temprature dans les mmes conditions que celles exposes au chapitre 2 de la partie Araulique , en dcomposant la surface en autant de points de mesurage que ncessaire selon la prcision souhaite. Par contre, en toute rigueur, il serait erron de faire la moyenne arithmtique des tempratures en croyant obtenir la temprature moyenne. En effet, il convient de sintresser la puissance thermique vhicule en pondrant la temprature releve chaque point de la section par la vitesse correspondante : v1 v2 vn ---+ ---- + ... + ---t1 t2 tn 1 ---- = --------------------------------------v tm avec : tm = temprature moyenne. vn = vitesse de lair mesure au point n. tn = temprature de lair mesure au point n.
186

7 Les mthodes de mesurage

7.2 Temprature dans une gaine rectangulaire

C
LES MESURES DE TEMPRATURE
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 7.1 Recommandations dinstallation de sondes de temprature (doc. AFNOR)

Par exemple, une campagne de mesures a donn les rsultats suivants :


Point de mesure 1 2 3 4 Vitesse (m/s) 2 2,2 2,5 2,1 Temprature (C) 25 27 22 23

187

7 Les mthodes de mesurage

7.3 Temprature dans une gaine circulaire

2 2, 2 2, 5 2, 1 ----- + -------- + -------- + -------1 25 27 22 23 0,366 ---- = ---------------------------------------------------- = ------------ = 0,041 6 tm 2 + 2, 2 + 2, 5 + 2, 1 8,8 tm = 24,04 C et non 24,25 C en faisant la simple moyenne arithmtique des tempratures. Le rsultat nest pas trs diffrent dans ce cas-l mais il pourrait important si les tempratures et les vitesses taient moins homognes. Cette mthode de calcul est respecter si cest la puissance thermique dune batterie par exemple que lon cherche dnir. Dans le cas de gaine de ct infrieur ou gal 125 mm, lexprience montre quune sonde de temprature place juste aprs obstacle (coude 90 , t, rduction) bncie de telles turbulences que la temprature du ux est homogne. Dans ce cas, on peut se dispenser dexplorer le champ de temprature et se contenter dun seul mesurage au centre de la veine dair.

7.3 Temprature dans une gaine circulaire


m Exploration du champ de temprature

Idem aux gaines rectangulaires, y compris pour le cas des gaines de diamtre infrieur ou gal 125 mm.

7.4 Temprature de lair ambiant dun local


m Caractristiques des appareils de mesure

Dans le cadre du mesurage de la temprature de lair ambiant dun local, les caractristiques des appareils de mesure sont indiques dans la norme NF EN ISO 7726 (voir tab. 7.1). La classe C correspond une ambiance modre proche du confort. La classe S correspond une ambiance de contrainte thermique plus contraignante, voire extrme. La vitesse locale de lair au point de mesurage a une inuence importante sur la grandeur mesure en fonction du diamtre du capteur. Le graphe suivant (gure 7.2) indique la proportion entre la part de temprature de rayonnement et la part due la vitesse de lair sur le capteur. La temprature mesure sexprime par : ta = (X.ta) + (1- X).tr avec : ta = temprature ambiante. tr = temprature de rayonnement sur le capteur. X = part relative en fonction de la vitesse de lair sur le capteur.
Exemple

Avec une vitesse de 0,15 m/s sur un capteur d1 mm de diamtre, la temprature du capteur sera de (0,83.ta) + (0,15.tr). Il faut un certain temps au capteur pour atteindre la temprature de lair ambiant. Pour tenir compte de cette inertie, il faut attendre au moins 1,5 fois le temps de rponse 90 % de la sonde. Cette inertie dpend de la taille et de la chaleur spcique de l lment sensible.

188

Tableau 7.1 Caractristiques des appareils de mesure (doc. AFNOR)


Classe S (contrainte thermique) Observations Temps de rponse ( 90 %) Gamme de mesure Prcision Temps de rponse ( 90 %)

Classe C (confort) Prcision

7 Les mthodes de mesurage

Grandeur

Symbole

Gamme de mesure

Temprature de lair de 40 C +120 C

ta

de 10 C 40 C

Spcie : 0,5 0 C Souhaitable : 0,2 0 C Ces prcisions doivent tre garanties au moins pour un cart | tt ta | gal 10 C Le plus faible possible. Valeur prciser comme caractristique de lappareil de mesure.

Spcie : 40 C 0 C : (0,5 + 0,01 | ta |) C > 0 C 50 C : 0,5 C > 50 C 120 C : [0,5 + 0,04 (ta 50)]C Souhaitable : prcision spcifie -------------------------------------------------2 Ces niveaux doivent tre garantis au moins pour un cart gal 20 C.

Le capteur de temprature de lair doit tre protg efcacement contre Le plus court possible. linuence ventuelle du rayonnement thermique Valeur prciser commme caractris- issu des parois chaudes ou froides. tique de lappareil Une indication de la de mesure. valeur moyenne sur une priode dune minute est de plus souhaitable.

7.4 Temprature de lair ambiant dun local

189

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

7 Les mthodes de mesurage

7.5 Temprature ambiante dans un local

Diamtre, mm
1 0,01 0,1 1 0,5 2 5 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 10 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9

Vitesse de lair, m/s

Influence relative de la temprature de lair

Figure 7.2 Inuence relative de la vitesse de lair en fonction du diamtre du capteur (doc. AFNOR)

7.5 Temprature ambiante dans un local


Nous avons tous remarqu que la temprature ressentie dans un local dpend fortement de la distance laquelle nous nous trouvons des parois. En hiver, la situation dun poste de travail proche dune paroi extrieure peut engendrer une sensation de froid pour loccupant qui ne serait pas perue un mtre plus lintrieur du bureau. La difcult pour mesurer cette temprature est assez simple comprendre mais beaucoup se contentent toujours de placer un thermomtre 1,50 du sol et de lire les graduations
m Exploration de lespace

En matire de confort intrieur, les grandeurs physiques perceptibles caractrisent une une les conditions environnementales de satisfaction. On peut citer principalement : la temprature de lair ; lhumidit de lair ; la vitesse de lair ; la temprature moyenne de rayonnement. La temprature de lair, vue au paragraphe prcdent, contribue la sensation de confort. Lhumidit de lair est expos au chapitre E Hygromtrie . Par exprience, une vitesse dair suprieure 0,20 m/s au niveau du visage donne un sentiment de fracheur. Cela provient de la convection qui sacclre au niveau de la peau et qui fait svaporer plus rapidement les gouttelettes deau en surface. Lnergie de lair absorbe la chaleur supercielle du corps. Ce phnomne est ressenti chaque fois que le corps mouill est expos un courant dair, par exemple en sortant de la douche ou dune piscine.
190

7 Les mthodes de mesurage

7.5 Temprature ambiante dans un local

M Mthodes mathmatiques

Succinctement, la premire mthode mathmatique est base sur la temprature de surface de rayonnement T des surfaces environnantes et sur le facteur de forme Fp-N de ces surfaces tenant compte de leur surface, de leurs dimensions et de leur position relative par rapport lindividu. Se reporter au chapitre 8.3 pour une description sommaire car cette mthode scarte du sujet de cet ouvrage consacr la mtrologie du gnie climatique. De mme pour la deuxime mthode mathmatique qui est base sur le calcul de la temprature plane de rayonnement tpr, dans six directions en fonction de facteurs de forme, et sur le facteur daire projete par une personne dans les six mmes directions (haut, bas, gauche, droite, devant et derrire). Le corps humain tant alors assimil six surfaces projetes en fonction de sa position.
M Mthode par mesurage
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Pour ce qui concerne la mtrologie en gnie climatique, lappareil de mesure gnralement utilis pour connatre la temprature moyenne de rayonnement est le thermomtre globe noir, autrement appele boule noire (voir gure 7.3). Cet quipement trs courant permet de saffranchir de lensemble des calculs mathmatiques exposs brivement en annexe. Le thermomtre globe noir se compose dun capteur de temprature (sonde rsistance, thermocouple) entour dune sphre noire (voir gure 7.3). Le globe est noirci par revtement lectrochimique ou par une peinture noir mate. Le diamtre de la sphre prconis est de 0,15 m, mais dautres dimensions existent. Plus le diamtre sera petit, plus linuence de la vitesse dair sera importante, plus cela pnalisera la prcision du mesurage (Figure 7.4).
191

LES MESURES DE TEMPRATURE

Cette vitesse dair inue aussi sur le mesurage de la temprature ambiante comme nous le verrons ci-aprs. Ce nest pas la temprature ambiante proprement dite que nous cherchons connatre mais plutt la temprature moyenne de rayonnement qui dpend de la temprature des murs environnants, des dimensions de ces murs et de leur emplacement par rapport lindividu son poste de travail. Cest le phnomne de parois froides peru quelques fois proximit dune baie vitre en hiver. La diffrence entre lune et lautre provient du moyen de mesurage : la temprature ambiante est souvent assimile la temprature de lair, alors que la temprature de rayonnement prend en considration les tempratures et la forme des parois environnantes et est beaucoup plus complexe dterminer. Dans le domaine du gnie climatique, nous disposons de deux moyens pour mesurer la temprature moyenne de rayonnement : les mthodes mathmatiques ; calcul partir de linuence de la temprature des surfaces environnantes ou calcul partir de linuence de la temprature plane de rayonnement ; utilisation dun appareil de mesure ; le thermomtre globe noir

7 Les mthodes de mesurage

7.5 Temprature ambiante dans un local

Figure 7.3 thermomtre boule noire avec sonde Pt100 (doc. KIMO)

La temprature externe moyenne du globe est pratiquement gale la temprature intrieure perue par le capteur en raison de la faible paisseur de la paroi. On assimile lune et lautre la mme valeur (cf. NF EN ISO 7226). Le globe noir doit tre plac lendroit o lon dsire connatre la temprature moyenne de rayonnement. Il tend vers une temprature dquilibre sous linuence concomitante des changes dus au rayonnement issus des diffrentes sources de chaleur du local et sous linuence des changes par convection. Une dure de 20 30 minutes est prvoir pour atteindre cet quilibre en fonction des caractristiques physiques de lappareil de mesures et des conditions environnantes. Le bilan des changes thermiques entre le globe et lambiance est donn par lquation : qr + qc = 0 o : q r = g . . ( T r4 T 4 g ) = les changes de chaleur par rayonnement entre les parois du local et le globe, en W.m2. avec : g = lmissivit du globe noir. = la constante de Stephan-Boltzman, 5,67.108 W.m2.K4. T r = la temprature moyenne de rayonnement. Tg = la temprature du globe noir, en kelvins. qc = hcg (Ta Tg ) = les changes de chaleur par convection entre lair ambiant et le globe, en W.m2. avec : hcg = le coefcient de transfert thermique par convection au niveau du globe, en W.m2.K1. Ta = la temprature ambiante, en kelvins. Tg = la temprature du globe noir, en kelvins. T 1 4 En convection naturelle, hcg = 1,4( ------- ) D
192

7 Les mthodes de mesurage

7.5 Temprature ambiante dans un local

0,6 va En convection force, hcg = 6,3 --------D 0,4 avec : T = Tg Ta. D = le diamtre du globe. va = la vitesse de lair au niveau du globe, en m/s. Le bilan thermique du globe scrit donc :

g . . (T r T g ) = hcg (Ta T g ) = 0

Do la temprature moyenne de rayonnement : h cg 4 14 - ( Tg Ta ) ] T r = [T g + -----g

C
14

14 8 4 0,25.10 | t g t a | - --------------t r = ( t g + 273 ) + ------------------- ( t g t a ) D g

273

Avec un globe de diamtre D de 15 cm et une missivit de 0,95, lquation devient : t r = [ ( t g + 273 ) + 0,4 .10 ( t g t a En convection force, lquation devient : 1,1.10 . v a - ( tg ta ) t r = ( t g + 273 ) + --------------------------0,4 g . D
4 4 8 0,6 8 0,6 14 4 8 14

( tg ta ) ) ]

14

273

273

Avec le mme globe que ci-dessus, lquation devient : t r = [ ( t g + 273 ) + 2,5 .10 . v a . ( t g t a ) ]
14

273

Comme pour la mesure de la temprature de lair, la dimension de la boule noire inue sur le rsultat. La gure 7.4 permet de dterminer la part relative de la temprature de lair et de la temprature moyenne de rayonnement.

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Diamtre, mm

Figure 7.4 Inuence relative de la vitesse de lair en fonction du diamtre du globe noir (doc. AFNOR)

Vitesse de lair, m/s

20 50 100

0,5

150 300

0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9

Influence relative de la temprature de lair

193

LES MESURES DE TEMPRATURE

En convection naturelle, lquation devient :

7 Les mthodes de mesurage

7.5 Temprature ambiante dans un local

Par exemple, avec les mesures suivantes : Tg = 55 C. Ta = 30 C. va = 0,3 m/s. Calcul du coefcient de transfert thermique hcg en convection naturelle :
2 1 T 1 4 55 30 - = 5W.m .K h cg = 1,4 ------- = 1,4 ---------------- D 0,15

Calcul du coefcient de transfert thermique hcg en convection force :


0,6 va 2 1 0, 3 ---------------= = 6,5 W.m .K 6,3 h cg = 6, 3 --------0,4 0,4 0, 15 D On retiendra donc lquation en convection force pour calculer la temprature moyenne de rayonnement : 0,6

t r = [ ( 55 + 273 ) + 2,5 .10 . v a ( 55 30 ) ]

0,6

14

273 = 74,7 C

Dans une ambiance htrogne, il est important de considrer la hauteur de positionnement de la boule noire comme un paramtre important. Le ressenti dun individu sera diffrent en fonction de la distance par rapport au sol. Dans ce but, la norme NF EN ISO 7726 donne titre indicatif les hauteurs considrer ainsi que les coefcients de pondration appliquer pour le calcul de valeurs moyennes (tableau 7.2).
Tableau 7.2 Hauteurs de mesure et coefficient de pondration (doc. AFNOR) Coefficients de pondration des mesures pour le calcul des valeurs moyennes Ambiance homogne Classe C Niveau tte Niveau abdomen Niveau chevilles 1 1 Classe S Ambiance htrogne Classe C 1 1 1 Classe S 1 2 1 Hauteur recommande (seulement titre indicatif) Assis 1,1 m 0,6 m 0,1 m Debout 1,7 m 1,1 m 0,1 m

Postition des capteurs

Par exemple, si des mesures effectues au niveau de la tte, de labdomen et au niveau des chevilles ont donn respectivement les valeurs suivantes : t rt = 25 C. t ra = 50 C. t rc = 40 C. La temprature moyenne de rayonnement sera de : ( 1.25 ) + ( 2.50 ) + ( 1.40 ) t r = ---------------------------------------------------------= 41 C 4 On remarque quune seule mesure effectue au niveau de labdomen aurait t optimiste de 9 C.
194

8 ANNEXES

8.1 Relation temprature/rsistance dune rsistance Pt100


Rappel : les relations tempratures/rsistance pour rsistance de platine de rsistance nominale 100 sexpriment selon les gammes de tempratures. Entre 200 C et 0 C : Rt = R 0 [1 + At + Bt 2 + C(t 100 C)t 3]. Entre 0 C et 850 C : Rt = R0 (1 + At + Bt 2). avec : Rt est la rsistance la temprature t. R 0 est la rsistance t = 0 C. A = constante = 3,908 3.103 C1. B = constante = 5,775.103 C1. C = constante = 4,183.103 C1. Les tableaux suivant donnent directement les valeurs des rsistances entre 200 C et + 850 C dune rsistance de platine de rsistance nominale R0 = 100 .
Nota
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

Pour les autres valeurs nominales telles que 10 , 500 ou 1 000 , le tableau peut tre utilis en multipliant les valeurs par le facteur R0 /100 . Les valeurs de temprature donnes dans la norme NF EN 60751 sont exprimes en degr Celsius et par le symbole t en accord avec la lEchelle Internationale de Temprature de 1990 (EIT-90). Le tableau 8.1 extrait de cette norme le rappelle par lindication t90 /C .

195

8 Annexes

8.1 Relation temprature/rsistance dune rsistance Pt100

Tableau 8.1 Relation temprature/rsistance dune rsistance Pt100 (entre 200 C et 329 C) (doc. Afnor NF EN 60751)
t90/C 0 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 t90/C 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 18,52 22,83 27,10 31,34 35,54 39,72 43,88 48,00 52,11 56,19 60,26 64,30 68,33 72,33 76,33 80,31 84,27 88,22 92,16 96,09 100,00 0 100,00 103,90 107,79 111,67 115,54 119,40 123,24 127,08 130,90 134,71 138,51 142,29 146,07 149,83 153,58 157,33 161,05 164,77 168,48 172,17 175,86 179,53 183,19 186,84 190,47 194,10 197,71 201,31 204,90 208,48 212,05 215,61 219,15 1 22,40 26,67 30,91 36,12 39,31 43,46 47,59 51,70 55,79 59,85 63,90 67,92 71,93 75,93 79,91 83,87 87,83 91,77 95,69 99,61 1 100,39 104,29 108,18 112,06 115,93 119,78 123,63 127,46 131,28 135,09 138,88 142,67 146,44 150,21 153,96 157,70 161,43 165,14 168,85 172,54 176,22 179,89 183,55 187,20 190,84 194,46 198,07 201,67 205,26 208,84 212,41 215,96 219,51 2 21,97 26,24 30,49 34,70 38,89 43,05 47,18 51,29 55,38 59,44 63,49 67,52 71,53 75,53 79,51 83,48 87,43 91,37 95,30 99,22 2 100,78 104,68 108,57 112,45 116,31 120,17 124,01 127,84 131,66 135,47 139,26 143,05 146,82 150,58 154,33 158,07 161,80 165,51 169,22 172,91 176,59 180,26 183,92 187,56 191,20 194,82 198,43 202,03 205,62 209,20 212, 76 216,32 219,86 Rsistance la temprature t90/C W 3 21,54 25,82 30,07 34,28 38,47 42,63 46,77 50,88 54,97 59,04 63,09 67,12 71,13 75,13 79,11 83,08 87,04 90,98 94,91 98,83 3 101,17 105,07 108,96 112,83 116,70 120,55 124,39 128,22 132,04 135,85 139,64 143,43 147,20 150,96 154,71 158,45 162,17 165,89 169,59 173,28 176,96 180,63 184,28 187,93 191,56 195,18 198,79 202,39 205,98 209,56 213,12 216,67 220,21 4 21,11 25,39 29,64 33,86 38,05 42,22 46,36 50,47 54,56 58,63 62,68 66,72 70,73 74,73 78,72 82,69 86,64 90,59 94,52 98,44 4 101,56 105,46 109,36 113,22 117,08 120,94 124,78 128,61 132,42 136,23 140,02 143,80 147,57 151,33 155,08 158,82 162,54 166,26 169,96 173,65 177,33 180,99 184,65 188,29 191,92 195,55 199,15 202,75 206,34 209,91 213,48 217,03 220,57 5 20,68 24,97 29,22 33,44 37,64 41,80 45,94 50,06 54,15 58,23 62,28 66,31 70,33 74,33 78,32 82,29 86,25 90,19 94,12 98,04 5 101,95 105,85 109,73 113,61 117,47 121,32 125,16 128,99 132,80 136,61 140,40 144,18 147,95 151,71 155,46 159,19 162,91 166,63 170,33 174,02 177,69 181,36 185,01 188,66 192,29 195,91 199,51 203,11 206,70 210,27 213,83 217,38 220,92 6 20,25 24,54 28,80 33,02 37,22 41,39 45,53 49,65 53,75 57,82 61,88 65,91 69,93 73,93 77,92 81,89 85,85 89,80 93,73 97,65 6 102,34 106,24 110,12 114,00 117,86 121,71 125,54 129,37 133,18 136,99 140,78 144,56 148,33 152,08 155,83 159,56 163,29 167,00 170,70 174,38 178,06 181,72 185,38 189,02 192,65 196,27 199,87 203,47 207,05 210,63 214,19 217,74 221,27 7 19,82 24,11 28,37 32,60 36,80 40,97 45,12 49,24 53,34 57,41 61,47 65,51 69,53 73,53 77,52 81,50 85,46 89,40 93,34 97,26 7 102,73 106,63 110,51 114,38 118,24 122,09 125,93 129,75 133,57 137,37 141,16 144,94 148,70 152,46 156,20 159,94 163,66 167,37 171,07 174,75 178,43 182,09 185,74 189,38 193,01 196,63 200,23 203,83 207,41 210,98 214,54 218,09 221,63 8 19,38 23,68 27,95 32,18 36,38 40,56 44,70 48,83 52,93 57,01 61,07 65,11 69,13 73,13 77,12 81,10 85,06 89,01 92,95 96,87 8 103,12 107,02 110,90 114,77 118,63 122,47 126,31 130,13 133,95 137,75 141,54 145,31 149,08 152,83 156,58 160,31 164,03 167,74 171,43 175,12 178,79 182,46 186,11 189,75 193,37 196,99 200,59 204,19 207,77 211,34 214,90 218,44 221,98 9 18,95 23,25 27,52 31,76 35,96 40,14 44,29 48,42 52,52 56,60 60,66 64,70 68,73 72,73 76,73 80,70 84,67 88,62 92,55 96,48 9 103,51 107,40 111,29 115,15 119,01 122,86 126,69 130,52 134,33 138,13 141,91 145,69 149,46 153,21 156,95 160,68 164,40 168,11 171,80 175,49 179,16 182,82 186,47 190,11 193,74 197,35 200,95 204,55 208,13 211,70 215,25 218,80 222,33 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 t90/C 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 t90/C

196

8 Annexes

8.1 Relation temprature/rsistance dune rsistance Pt100

Tableau 8.2 Relation temprature/rsistance dune rsistance Pt100 (entre 330 C et 850 C) (doc. Afnor NF EN 60751)
t90/C 0 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800 810 820 830 840 850 222,68 226,21 229,72 233,21 236,70 240,18 243,64 247,09 250,53 253,96 257,38 260,78 264,18 267,56 270,93 274,29 277,64 280,98 284,30 287,62 290,92 294,21 297,49 300,75 304,01 307,25 310,49 313,71 316,92 320,12 323,30 326,48 329,64 332,79 335,93 339,06 342,18 345,28 348,38 351,46 354,53 357,59 360,64 363,67 366,70 369,71 372,71 375,70 378,68 381,65 384,60 387,55 390,48 1 223,04 226,56 230,07 233,56 237,05 240,52 243,99 247,44 250,88 254,30 257,72 261,12 264,52 267,90 271,27 274,63 277,98 281,31 284,63 287,95 291,25 294,54 297,81 301,08 304,34 307,58 310,81 314,03 317,24 320,43 323,62 326,79 329,96 333,11 336,25 339,37 342,49 345,59 348,69 351,77 354,84 357,90 360,94 363,98 367,00 370,01 373,01 376,00 378,98 381,95 384,90 387,84 2 223,39 226,91 230,42 233,91 237,40 240,87 244,33 247,78 251,22 254,65 258,06 261,46 264,86 268,24 271,61 274,96 278,31 281,64 284,97 288,28 291,58 294,86 298,14 301,41 304,66 307,90 311,13 314,35 317,56 320,75 323,94 327,11 330,27 333,42 336,56 339,69 342,80 345,90 348,99 352,08 355,14 358,20 361,25 364,28 367,30 370,31 373,31 376,30 379,28 382,24 385,19 388,14 Rsistance la temprature t90/C W 3 223,74 227,26 230,77 234,26 237,74 241,22 244,68 248,13 251,56 254,99 258,40 261,80 265,20 268,57 271,94 275,30 278,64 281,98 285,30 288,61 291,91 295,19 298,47 301,73 304,98 308,23 311,45 314,67 317,88 321,07 324,26 327,43 330,59 333,74 336,87 340,00 343,11 346,21 349,30 352,38 355,45 358,51 361,55 364,58 367,60 370,61 373,61 376,60 379,57 382,54 385,49 388,43 4 224,09 227,61 231,12 234,61 238,09 241,56 245,02 248,47 251,91 255,33 258,74 262,14 265,53 268,91 272,28 275,63 278,98 282,31 285,63 288,94 292,24 295,52 298,80 302,06 305,31 308,55 311,78 314,99 318,20 321,39 324,57 327,74 330,90 334,05 337,18 340,31 343,42 346,52 349,61 352,69 355,76 358,81 361,85 364,89 367,91 370,91 373,91 376,90 379,87 382,83 385,78 388,72 5 224,45 227,96 231,47 234,96 238,44 241,91 245,37 248,81 252,25 255,67 259,08 262,48 265,87 269,25 272,61 275,97 279,31 282,64 285,96 289,27 292,56 295,85 299,12 302,38 305,63 308,87 312,10 315,31 318,52 321,71 324,89 328,06 331,22 334,36 337,50 340,62 343,73 346,83 349,92 353,00 356,06 359,12 362,16 365,19 368,21 371,21 374,21 377,19 380,17 383,13 386,08 389,02 6 224,80 228,31 231,82 235,31 238,79 242,26 245,71 249,16 252,59 256,01 259,42 262,82 266,21 269,59 272,95 276,30 279,64 282,97 286,29 289,60 292,89 296,18 299,45 302,71 305,96 309,20 312,42 315,64 318,84 322,03 325,21 328,38 331,53 334,68 337,81 340,93 344,04 347,14 350,23 353,30 356,37 359,42 362,46 365,49 368,51 371,51 374,51 377,49 380,46 383,42 386,37 389,31 7 225,15 228,66 232,17 235,66 239,13 242,60 246,06 249,50 252,93 256,35 259,76 263,16 266,55 269,92 273,29 276,64 279,98 283,31 286,62 289,93 293,22 296,50 299,78 303,03 306,28 309,52 312,74 315,96 319,16 322,35 325,53 328,69 331,85 334,99 338,12 341,24 344,35 347,45 350,54 353,61 356,67 359,72 362,76 365,79 368,81 371,81 374,81 377,79 380,76 383,72 386,67 389,60 8 225,50 229,02 232,52 236,00 239,48 242,95 246,40 249,85 253,28 256,70 260,10 263,50 266,89 270,26 273,62 276,97 280,31 283,64 286,95 290,26 293,55 296,83 300,10 303,36 306,61 309,84 313,06 316,28 319,48 322,67 325,84 329,01 332,16 335,31 338,44 341,56 344,66 347,76 350,84 353,92 356,98 360,03 363,07 366,10 369,11 372,11 375,11 378,09 381,06 384,01 386,96 389,90 9 225,85 229,37 232,87 236,35 239,83 243,29 246,75 250,19 253,62 257,04 260,44 263,84 267,22 270,60 273,96 277,31 280,64 283,97 287,29 290,59 293,88 297,16 300,43 303,69 306,93 310,16 313,39 316,60 319,80 322,98 326,16 329,32 332,48 335,62 338,75 341,87 344,97 348,07 351,15 354,22 357,28 360,33 363,37 366,40 369,41 372,41 375,41 378,39 381,35 384,31 387,25 390,19 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800 810 820 830 840 850 t90/C

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

197

8 Annexes

8.2 Valeurs de lmissivit de diffrents matriaux

8.2 Valeurs de lmissivit e de diffrents matriaux


Tableau 8.3 missivit des mtaux (source TESTO)
Mtaux Matire Type/structure/lment non oxyd non oxyd non oxyd oxyd Aluminium oxyd trs oxyd trs oxyd polissage n non poli poli Plomb rugueux oxyd oxyd gris chrome Chrome chrome chrome poli oxyd oxyd Fer non oxyd rouille couche mince rouille Or verni poli oxyd Fonte de fusion oxyd non oxyd trs oxyd Tableau dinconel Cadmium Cobalt tablette dinconel tablette dinconel cadmium non oxyd oxyde de cuivre oxyde de cuivre oxyde de cuivre oxyd noir Cuivre corrod poli lamin brut fondu Ni 20, Cr 24, Fe 55 oxyde Alliage Magnsium Ni 60, Cr 12, Fe 28 oxyde Ni 80, Cr 20, oxyde magnsium Temprature (C) 25 100 500 200 600 93 500 100 100 38-260 40 40 40 40 540 150 100 500 100 25 25 100 38-260 200 600 100 40-250 540 650 25 500 100 260 540 40 40 40 40 40 540 200 270 100 40 jusqu 260 e 0,02 0,03 0,06 0,11 0,19 0,20 0,31 0,09 0,18 0,06-0,08 0,43 0,43 0,28 0,08 0,26 0,06 0,74 0,84 0,05 0,70 0,65 0,37 0,02 0,64 0,78 0,21 0,95 0,28 0,42 0,02 0,31 0,87 0,83 0,77 0,78 0,09 0,03 0,64 0,74 0,15 0,90 0,89 0,87 0,07 jusqu 0,13

198

8 Annexes

8.2 Valeurs de lmissivit de diffrents matriaux

Tableau 8.3 missivit des mtaux (source TESTO) (suite)


Mtaux Matire Type/structure/Elment 73 % Cu, 27 % Zn, poli 62 % Cu, 37 % Zn, poli Laiton matt bruni oxyd non oxyd molybdne Molybdne molybdne molybdne Ni Cu Monel monel monel oxyd poli oxyd Nickel non oxyd non oxyd non oxyd galvanis platine platine Platine noire noire oxyd 600 C oxyd 600 C mercure Mercure mercure mercure poli Argent poli poli mat Fer forg
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Temprature (C) 250 260 20 20 200 25 40 250 540 200 400 600 20 40 40 jusqu 260 25 100 500 40 40 jusqu 260 540 40 260 260 540 0 25 100 40 260 540 25 350 40 40 93 40 260 540 25 25 100 25 25 25 150 jusqu 815

e 0,03 0,03 0,07 0,40 0,61 0,04 0,06 0,08 0,11 0,41 0,44 0,46 0,43 0,05 0,31 jusqu 0,46 0,05 0,06 0,12 0,04 0,05 0,10 0,93 0,96 0,07 0,11 0,09 0,10 0,12 0,01 0,02 0,03 0,94 0,94 0,35 0,28 0,75 jusqu 0,85 0,07 0,00 0,14 0,10 0,12 0,08 0,80 0,27 0,28 0,18 jusqu 0,49

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

mat lisse poli lamin froid table polie table polie table polie acier tendre sans alliage, poli acier tendre sans alliage, poli non oxyd oxyd type 301, poli

Acier

Alliage dacier

type 316, poli type 321, poli

199

8 Annexes

8.2 Valeurs de lmissivit de diffrents matriaux

Tableau 8.3 missivit des mtaux (source TESTO) (suite)


Mtaux Matire Stellite Tantale Bismuth Type/structure/Elment poli non oxyd clair non oxyd non oxyd puret commerciale habituelle (99,1 %) galvanis Zinc poli poli poli poli Etain non oxyd non oxyd Temprature (C) 20 727 80 25 100 260 40 260 jusqu 540 38 260 540 25 100 e 0,18 0,14 0,34 0,05 0,06 0,05 0,28 0,11 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05

Tableau 8.4 missivit des matriaux non mtalliques (source TESTO)


Non mtallique Matire Peinture aluminium Type/structure/Elment peinture aluminium 10 % Al 26 % Al asphalte, revtement routier asphalte, papier goudronn Amiante toile papier plaque ciment Basalte Tissus en laine Minium de plomb Peinture bronze Glace basalte tissus en laine minium de plomb peinture bronze lisse rugueuse en gnral Terre terre argileuse sombre champ labour bleu, Cu 203 noir, Cu 0 Peinture vert, Cu 203 rouge, Fe 203 blanc, Al 203 Pltre pltre verre plat plan Verre convex D convex D Nowex 40 40 40 20 20 93 38 jusqu 370 40 0 jusqu 200 20 20 100 faible 0 0 40 20 20 25 25 25 25 25 20 0 jusqu 90 100 500 100 Temprature (C) 0,52 0,30 0,93 0,72 0,90 0,93 0,96 0,96 0,72 0,77 0,93 0,34 jusqu 0,80 0,97 0,98 0,38 0,66 0,38 0,94 0,96 0,92 0,91 0,94 0,80 jusqu 0,90 0,92 jusqu 0,94 0,80 0,76 0,82 e 0,27 jusqu 0,67

200

8 Annexes

8.2 Valeurs de lmissivit de diffrents matriaux

Tableau 8.4 missivit des matriaux non mtalliques (source TESTO) (suite)
Non mtallique Matire Granite Caoutchouc Type/structure/Elment granite caoutchouc dur tendre gris bois Bois htre, rabot chne, rabot pin rabot Mortier chaux Grs argilo-calcaire Cramique Gravier mortier chaux grs argilo-calcaire porcelaine grs crame, vitri grs crame, mat gravier cendre de amme non oxyd non oxyd non oxyd Carbone suie de cendre bre graphit graphit graphit bleu, sur lm aluminium jaune, 2 couches sur lm alu clair, 2 couches sur lm alu clair, sur cuivre clair Vernis clair, sur cuivre ternis rouge, 2 couches sur lm alu noir, Cu 0 blanc blanc, 2 couches sur lm alu argile Argile
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Temprature (C) 20 25 25 faible 70 40 40 40 jusqu 260 40 20 20 20 40 25 25 100 500 120 260 100 300 500 40 40 90 90 90 40 90 90 40 20 70 20 40 40 40 40 22 22 22 90 20 90 90 90 0,45 0,94 0,86

0,80 bis 0,90 0,94 0,91 0,89 0,90 jusqu 0,92 0,95 0,92 0,90 0,93 0,28 0,95 0,81 0,81 0,79 0,95 0,95 0,76 0,75 0,71 0,78 0,79 0,09 0,65 0,64 0,74 0,96 0,95 0,88 0,39 0,91 0,69 0,95 0,56 0,75 0,93 0,27 0,46 0,72 0,92 jusqu 0,96 0,95 0,95 0,95 0,92

C
LES MESURES DE TEMPRATURE

brl schisteux blanc

Marbre Maonnerie Huile sur nickel

lisse, blanc poli, gris maonnerie paisseur de couche 0,02 mm paisseur de couche 0,05 mm paisseur de couche 0,10 mm toutes les couleurs gris vert

Peinture huile

vert, Cu 203 rouge noir CuO

201

8 Annexes

8.3 Descriptions de deux mthodes mathmatiques de calcul des tempratures moyennes de rayonnement

Tableau 8.4 missivit des matriaux non mtalliques (source TESTO) (suite)
Non mtallique Matire Peinture huile (suite) Type/structure/Elment noir brillant camouage blanc 1,98 mm Verre quartz 6,88 mm vert opaque actylne camphre Suie suie de lampe suie de bougie charbon Sable Grs Sciure Ardoise Neige meri Soie Carbure de silice Eau Verre deau Colle cellulosique Tuile sable grs sciure ardoise ne gros ocons meri soie carbure de silice eau verre deau 2 couches sche lair rouge, rugueuse 20 50 90 280 280 300 25 25 95 120 20 20 40 20 20 7 8 80 20 150 jusqu 650 40 20 20 20 20 Temprature (C) 0,90 0,85 0,94 0,90 0,93 0,92 0,97 0,94 0,96 0,95 0,95 0,76 0,67 0,75 0,69 0,82 0,89 0,86 0,78 0,83 jusqu 0,96 0,67 0,96 0,34 0,90 0,93

8.3 Descriptions de deux mthodes mathmatiques de calcul des tempratures moyennes de rayonnement
Les deux mthodes mathmatiques exposes titre dinformation ci-aprs sont volontairement dcrites succinctement car elles ne sont pas directement lies la mtrologie dans le domaine du gnie climatique mais peuvent intresser le lecteur pour dautres applications.
8.3.1 Mthode base sur les tempratures et sur les facteurs de forme

La premire mthode mathmatique est base sur les tempratures des surfaces environnantes et sur le facteur de forme de ces surfaces tenant compte de leur surface, de leurs dimensions et de leur position relative par rapport lindividu. Voir Figure 8.1. La temprature moyenne de rayonnement est obtenue par lquation : Tr4 = (T14.Fp1) + (T24.Fp 2) +TN4.FpN avec : Tr = temprature moyenne de rayonnement, en kelvins.
202

8 Annexes

8.3 Descriptions de deux mthodes mathmatiques de calcul des tempratures moyennes de rayonnement

Tn = temprature de surface de la surface N, en kelvins. Fp-N = est le facteur de forme entre une personne et la surface N.

C
LES MESURES DE TEMPRATURE Figure 8.1 Exemple de valeur moyenne de facteur de forme entre une personne assise et un rectangle vertical.

Cette mthode est dcrite prcisment dans la norme NF EN ISO 7726.


Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

8.3.2 Mthode base sur la temprature plane de rayonnement

La deuxime mthode mathmatique est base sur le calcul de la temprature plane de rayonnement tpr , dans six directions en fonction de facteurs de forme, et sur le facteur daire projete par une personne dans les six mmes directions (haut, bas, gauche, droite, devant et derrire). Le corps humain est assimil six surfaces projetes en fonction de sa position. La temprature de rayonnement moyenne est obtenue en multipliant les six valeurs mesures par les facteurs daire projete et en divisant le tout par la somme des facteurs daire.
203

8 Annexes

8.3 Descriptions de deux mthodes mathmatiques de calcul des tempratures moyennes de rayonnement

Tableau 8.5 Facteur daire projete par le corps humain Haut/bas Personne Ellipsode Sphre Personne Ellipsode Sphre 0,08 0,08 0,25 0,18 0,18 0,25 Gauche/droite 0,23 0,28 0,25 0,22 0,22 0,25 Devant/derrire 0,35 0,28 0,25 0,30 0,28 0,25

Debout

Assis

Figure 8.2 Exemple de calcul de facteur de forme dun petit lment plan perpendiculaire une surface rectangulaire.

Par exemple, pour une personne assise : [ 0, 18 ( t pr haut + t pr bas ) ] + [ 0, 22 ( t pr droite + t pr gauche ) ] + [ 0, 30 ( t pr devant + t pr derrire ) ] t r = -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 ( 0, 08 + 0, 22 + 0, 30 ) Cette mthode est aussi dcrite prcisment dans la norme NF EN ISO 7726.

204

D
Les mesures dhygromtrie

9 LES MOYENS DE MESURAGE

En matire de confort, lhumidit de lair ambiant est un facteur tout aussi important que la temprature ou que le renouvellement dair. La mesure de lhumidit fait intervenir des paramtres physiques complexes et larrive des capteurs lectroniques a permis de faciliter les oprations de mesurage. Les mesures dhygromtrie de lair ambiant peuvent tre ralises de diffrentes manires. Le prsent chapitre concerne les mesurages raliss avec des appareils de mesure portatifs de terrain . Pour ce qui concerne les quipements de laboratoires, notamment ceux destins ltalonnage, nous recommandons au lecteur de se rapprocher de littratures spcialises et de fabricants dveloppant ce type de produit. Lattention du lecteur est apporte sur les contraintes de tempratures de fonctionnement de la plupart des hygromtres. La zone de 0 C 100 C ne pose pas de problme particulier. Par contre, en de et au-del, des prcautions dusage seront observer. On pourra trouver en annexe au prsent chapitre la justication de certains principes retenus. Ce chapitre abordera les dnitions ncessaires la comprhension du jargon du climaticien, ainsi que les diffrents moyens techniques dont il dispose pour procder ces mesurages. Puis nous exposerons les principes de fonctionnement de ces quipements et les principes de mesurage.
m Dfinitions (daprs la norme NF X 15-110) M Air sec

D
LES MESURES DHYGROMTRIE

Mlange de gaz contenant principalement de lazote, de loxygne, de largon, du gaz carbonique et, en faibles quantits, un certain nombre dautres gaz (non, hlium, krypton, etc.). Les proportions de ces diffrents gaz, tout en variant lgrement en fonction du temps et du lieu, peuvent tre considres en premire approximation comme constantes (air de rfrence). Pour mmoire, la fraction molaire xi du composant i dun mlange gazeux est dnie par : mi ----Mi x i = ------------------mi ---- M i
207

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

9 Les moyens de mesurage

9.1 Le psychromtre

Tableau 9.1 Composition de lair ( source AFNOR) Gaz constituants Azote Oxygne Argon Anhydride carbonique Non Hlium Krypton Hydrogne Xnon Ozone Radon Fraction molaire (exprime en pourcentage) 78,09 20,95 0,93 0,03 1,8 103 5,24 104 1,0 104 5,0 105 8,0 106 1,0 106 6,0 1018

avec : mi = masse du composant i dans un volume ou une masse donne du mlange. Mi = masse molaire. Dautre part : masse molaire de la vapeur deau : 18,015 28.10 3 kg/mol. masse molaire de lair sec : 28,964 55.10 3 kg/mol.
M Air humide

Mlange en proportion variable dair sec et de vapeur deau.


Note

La vapeur deau tant de leau ltat gazeux, la prsence deau sous forme liquide en suspension (brouillard), nintervient pas dans la notion dair humide et nentre pas dans le cadre de la norme NF X 15-110.
M Air satur

Air humide une temprature et une pression donnes dont la quantit de vapeur est une valeur telle que toute la quantit deau supplmentaire ne peut apparatre que sous forme liquide ou solide.

9.1 Le psychromtre
Le psychromtre est le moyen de dtermination de lhygromtrie ambiante le plus ancien. Il a t conu par lingnieur mtorologiste Richard ASSMANN en 1887. Il permet de mesurer la temprature sche (voir supra) et la temprature humide (voir supra). Par contre, les autres paramtres physiques de lair ambiant, tels que lhumidit relative, lenthalpie, le point de rose,, ne pourront qutre calculs ou dtermins sur un abaque psychrographique partir de ces deux valeurs de temprature.
208

9 Les moyens de mesurage

9.1 Le psychromtre

Le psychromtre est constitu de deux thermomtres identiques appairs, cest-dire de mme type, de mme provenance et talonn en mme temps. Un pour mesurer la temprature sche, et un second avec llment sensible quip dune chaussette mouille pour mesurer la temprature humide. Un tube deau rempli deau pure (distille ou dminralis) permet de maintenir le manchon en tissu situ la base le bulbe du thermomtre humide en permanence malgr le ventilateur (non reprsent) qui acclre la circulation dair favorisant lvaporation. Le type de modle relativement ancien se prsente sous cette forme :

D
Thermomtre mouill

Tube eau Thermomtre sec

Chaussette textile imbibe deau distille Double cran

Figure 9.1 Principe de lhygromtre


Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Il prsente lavantage dtre facilement ralisable. Dune conception plus rcente, mais base sur le mme principe de ventilation force sur une sonde mouille, un modle type Ultrakust permet une prhension plus facile pour des mesures sur site : La prcision de ce type de psychromtre se situe entre 0,5 C et 1 C. Le domaine dutilisation de ces types de psychromtre est limit des tempratures sches suprieures 0 C et infrieures 100 C, sauf modle trs particulier qui peuvent fonctionner au-del de ces limites.
209

LES MESURES DHYGROMTRIE

9 Les moyens de mesurage

9.1 Le psychromtre

Feuille mtallique Tube daspiration Sonde sche

Sonde mouille Circuit de compensation des sondes

Bas de coton Rservoir deau

Moteur de ventilateur Palettes de ventilateur

Figure 9.2 Psychromtre ventil (doc. Ultrakust)

9.1.1 Principe de fonctionnement

Le principe de fonctionnement du psychromtre repose sur la lecture simultane de la temprature sche et de la temprature humide. La temprature sche est lue sur un thermomtre bulbe tout fait classique. La temprature humide est lue sur le thermomtre ( droite sur le dessin) dont le bulbe est maintenu humide grce une chaussette imbibe deau distille, et dont le refroidissement est obtenu par vaporation. Pour acclrer la convection de lair et le refroidissement du manchon, les premiers modles dhygromtres taient manipuls comme une fronde que lon faisait tourner quelques minutes bout de bras. Depuis environ 40 ans, un petit ventilateur install la base du thermomtre humide permet dobtenir le mme rsultat sans effort. Un mcanisme cl, identique celui dun rveil, permet de remonter un ressort qui fournit lnergie ncessaire la rotation du ventilateur (modle Jules Richard et Pcly). Une vitesse de circulation dair entre 2 et 6 m/s est ncessaire. Leau pure utilise tant gnralement la temprature ambiante, il est ncessaire dattendre quelques minutes pour atteindre la temprature humide de lair. Le manchon doit tre ralis dans un matriau ayant une grande capillarit (tissu, toile de gaz,) et sufsamment long pour bien recouvrir le bulbe et viter le rayonnement extrieur. Le thermomtre mouill plac dans le ux dair la temprature T, indique une temprature humide Tw. En considrant lair et la vapeur deau comme des gaz parfaits (pour mmoire, Cp constant) et lenthalpie de lair humide gale la somme des enthalpies des gaz le constituant (air sec et vapeur), on peut crire pour un systme adiabatique (pour mmoire, sans change de chaleur avec lextrieur) que lcart entre la temprature sche T et la temprature humide Tw peut scrire : ( r w . T w, p r ) . Q ( T w ) T T w = -----------------------------------------------C p + r . C pw
210

9 Les moyens de mesurage

9.1 Le psychromtre

avec : T = temprature thermodynamique de lair humide, en K. Tw = temprature thermodynamique du thermomtre mouill (gale la temprature de lair humide), en K. rw = rapport de mlange saturation la temprature Tw et la pression p. Tw,p = temprature thermodynamique du thermomtre mouill (gale la temprature de lair humide) la pression p, en K. r = rapport de mlange de lair humide considr. Q (Tw) = quantit de chaleur de vaporisation de leau la temprature Tw, en J. Cp = capacit thermique pression constante de lair sec gale 1,006 J/(kg.K). Cpw = capacit thermique pression constante de la vapeur deau, en J/(kg.K). En posant Aw, appel coefcient psychromtrique, de valeur constante propre lhygromtre utilis :
(T p ew Cp w, p ) A w = ----------------------- ---------------------------p Mv ------ Q ( Tw ) Ma

D
LES MESURES DHYGROMTRIE

avec : Aw = coefcient psychromtrique de lhygromtre utilis. Mv = masse molaire de la vapeur deau, gale 28,96455.103 kg/mol. Ma = masse molaire de lair sec, gale 18,01528.103 kg/mol. Q = quantit de chaleur de vaporisation de leau la temprature humide, en J. (T ew w, p ) = pression de vapeur saturante de lair humide par rapport leau, en Pa.
Nota

Le rapport Mv/Ma est gal 0,621 98.

En pratique, le coefcient psychromtrique Aw dpend de la conception et de la ralisation de lhygromtre. Cette valeur est fournie par le fabricant aprs son talonnage. On peut simplier lquation pour obtenir e , la pression partielle de vapeur deau de lair humide (quivalente la pression de vapeur saturante de lair humide la (Td,p)) : temprature de rose e w
( T d, p ) = e w ( T w, p ) Aw . p . (T Tw) e = ew
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

avec : e = pression de vapeur de lair humide, en Pa. (T ew d, p ) = pression de vapeur saturante de lair humide la temprature de rose la pression p, en Pa. (T ew w, p ) = pression de vapeur saturante de lair humide par rapport leau la temprature humide Tw et la pression p, en Pa. Aw = coefcient psychromtrique de lhygromtre utilis. p = pression totale de lair humide, en Pa. T = temprature de lair humide, en K. Tw = temprature humide, en K.
211

9 Les moyens de mesurage

9.1 Le psychromtre

Mais il existe une mthode de dtermination de tous les paramtres physiques de lair humide laide du diagramme psychrographique en connaissant la temprature sche et la temprature humide. Cette mthode est dtaille au chapitre ci-aprs.
9.1.2 Principe de mesurage

La mesure raliser seffectue dans le local concern ou lextrieur pour connatre les donnes physiques de lair neuf. Il faut quelques minutes pour que la chaussette humide atteigne la temprature dquilibre avec lair ambiant. Aprs plusieurs utilisations, il y a lieu de remplacer la chaussette qui risque davoir t pollue par lair de ventilation (poussire, solvants, sels,) qui, rappelons-le, doit circuler entre 2 et 6 m/s. Il faut veiller placer la sonde de temprature sche en amont de la sonde humide si la mesure a lieu dans la veine dair. De mme, il faut connatre la pression baromtrique dtalonnage de lappareil an dapporter les corrections ventuelles. Les tableaux correctifs sont gnralement fournis par le fabricant. Lutilisation du diagramme psychrographique reste la solution la plus simple pour exploiter les mesurages de tempratures sches et de tempratures humides raliss avec un psychromtre.

Exemple
Aprs un mesurage de la temprature sche T de 25 C et de la temprature humide Tw de 17,8 C, on peut placer le point M sur le diagramme ci-dessous et lire directement : la valeur de lhumidit relative U = 50 % (en prolongeant lisotherme Tw jusqu la courbe de saturation, et en suivant loblique des tempratures humides jusqu lisotherme T25) ;

Phase condense (eau liquide ou glace)

Phase vapeur

Figure 9.3 Exemple dutilisation du diagramme de lair humide (source AFNOR)

212

9 Les moyens de mesurage

9.1 Le psychromtre

Tableau 9.2 Influence de la pression atmosphrique 0 (C) 20 20 20


Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

0w (C) 19 19 19 16 16 16 13 13 13 10 10 10

p (hPa) 1 100 1 013,25 900 1 100 1 013,25 900 1 100 1 013,25 900 1 100 1 013,25 900

ew(0w , p) (hPa) 22,087 22,081 22,072 18,274 18,268 18,261 15,051 15,046 15,040 12,339 12,335 12,330

e (hPa) 21,364 21,414 21,480 15,388 15,610 15,900 10,016 10,408 10,920 5,166 5,728 6,461

0d (C) 18,5 18,5 18,6 13,3 13,6 13,9 6,9 7,5 8,2 2,4 1,0 0,7

U (%) 90,9 91,1 91,5 65,5 66,4 67,7 42,6 44,3 46,5 22,0 24,4 27,5

r 0,012 3 0,013 4 0,015 2 0,008 8 0,009 7 0,011 2 0,005 7 0,006 5 0,007 6 0,002 9 0,003 5 0,004 5

20 20 20 20 20 20 20 20 20

213

LES MESURES DHYGROMTRIE

la temprature de rose d = 13,9 C (en prolongeant une horizontale depuis le point M jusqu la courbe de saturation et en lisant la temprature correspondante en abcisse) ; lhumidit absolue r = 10 g/kg air sec (en prolongeant une horizontale depuis le point M jusqu laxe des ordonnes reprsentant lhumidit absolue). Sur un diagramme de lair humide plus complet, nous pourrions aussi lire : lenthalpie h = 50,38 kJ/kg air sec (en suivant loblique de lisenthalpe jusqu la graduation) ; le volume spcique v = 0,858 m3/kg air sec (sur la droite disochore), et calculer la masse volumique = 1/v = 1,165 kg/m3 ; la pression partielle de la vapeur deau, en Pa. La lecture sur diagramme peut tre conrme par des logiciels de calculs tels que ceux dvelopps par M. Casari, par M. Van Eeckhout, par Gaz de France, par Steam Calc Que ce soit avec la mthode graphique ou avec la mthode informatise, il convient de vrier que la pression de lair humide correspond bien avec la ralit. Comme on a pu le voir, la pression est un paramtre variable qui intervient dans les quations mathmatiques alors que les graphes (AICVF, CARRIER, TRANE,) sont tracs pour une pression atmosphrique standard de 101 325 Pa. Les logiciels sont souvent tablis avec cette valeur, voire plus simplement avec 1.105 Pa. Sil en est autrement, notamment en raison dune installation situe en altitude, il faudra en tenir compte dans les rsultats. A titre dexemple, ci-dessous un tableau des diffrents rsultats obtenus pour les psychromtres Assmann pour une pression atmosphrique variant entre 900 et 1 100 hPa. On peut noter les carts importants, notamment pour le rapport de mlange r.

9 Les moyens de mesurage

9.2 Lhygromtre capteur capacitif

9.2 Lhygromtre capteur capacitif


Lhygromtre capteur capacitif permet de mesurer lhygromtrie relative Uw de lair ambiant entre les valeurs normalises de 2 % et 98 %, avec une prcision entre 2 % et 5 %. Le fonctionnement de ce type dhygromtre est bas sur la variation dimpdance de son lment sensible. Certaines substances hygroscopiques de quelques micromtres dpaisseur ont la proprit de se mettre en quilibre hygromtrique avec le milieu ambiant. Leur teneur en eau est fonction de lhumidit absolue et de la temprature de lair, et a une inuence sur la capacitance de llment sensible.
lectrode suprieure Polymre actif lectrode infrieure

Figure 9.4 Capteur capacitif (doc. Vaisala)

Substrat de verre

Les polymres prsentent des courbes de variation de leurs proprits lectriques en fonction de la teneur en eau stable dans le temps (si exempte de pollution), rversible, linaire et hystrsis connue en fonction de la dure et des contraintes dexposition. Par contre, les polymres sont peu sensibles la temprature, mais un temps dquilibre thermique doit toutefois tre observ au risque de fausser le rsultat. Lutilisation dun ltre additif pour protger llment sensible de la pollution augmente la dure dquilibre thermique, ce qui risque aussi de fausser la mesure car lhygromtre risque dindiquer une humidit relative associe sa propre temprature et donc diffrente de lhumidit relative ambiante. Par contre, les hygromtres capacitifs sont peu sensibles la temprature ambiante. La drive des rsultats peut tre importante en fonction de la frquence dutilisation et du milieu dans lequel ont lieu les mesurages. Si le capteur peut supporter dtre ponctuellement mouill , il peuvent subir une drive lors de mesurages au-del de 90 % dhumidit relative en raison de la modication de la courbe de sorption du polymre. Dautre part, si le temps de rponse de passage dun taux dhumidit faible un taux lev est relativement court (quelques dizaines de secondes), linverse ncessite un temps de rponse beaucoup plus long (quelques dizaines de minutes) pour vacuer lexcdent dhumidit emmagasin. Une utilisation en milieu ambiant salin ou en milieu pollu devra tre suivi dun nettoyage llment sensible par le constructeur pour liminer lencrassement, voire un changement et un r-talonnage.
214

9 Les moyens de mesurage

9.2 Lhygromtre capteur capacitif

De mme, lutilisation, mme fortuite, sur des gaz de combustion est viter en raison de lagressivit potentielle de certains composs chimiques tels que le SO2. Un r-talonnage annuel est recommand par les fabricants.
9.2.1 Principe de fonctionnement Llment hygroscopique est gnralement un polymre de quelques mm2 2 cm2 environ, et constitue le dilectrique du condensateur dont une lectrode au moins est permable la vapeur deau. La mise en quilibre hygromtrique de lisolant avec le milieu ambiant modie la permittivit relative du dilectrique, ce qui a pour effet de faire varier la capacitance de llment sensible. Cette variation de capacit du condensateur est reprsentative de lhumidit relative de lair. La capacit est donne par la formule : Ea E0 S - E 0 1 + P -------------------C = 0,089 ----------- E a + 2 E 0 4. d . P avec : C = capacitance de llment sensible. S = surface en regard des plaques du capteur. d = distance entre les plaques. Ea = constante dilectrique de leau. E0 = constante dilectrique du matriau sec. P = pourcentage dhumidit du matriau.
m Utilisation en temprature ngative

D
LES MESURES DHYGROMTRIE

En raison des phnomnes de condensation, les hygromtres capacitifs indiquent gnralement lhumidit relative par rapport leau Uw. Il en existe dautre qui lindique par rapport la glace Ui mais qui sont moins utiliss dans le domaine du gnie climatique. En raison de la prise en glace des condensats, la valeur de lhumidit relative est rduite. La plage de fonctionnement situe entre 50 C/60 % et 0 C/100 % est proscrire (voir diagramme ci-dessous).
Rapport de mlange
100

1
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Humidit relative (%)

80

60

E2

E1

40

20

0 50

50

100

150

Temprature (C)

Figure 9.5 Diagramme de fonctionnement de llment capacitif (doc. AFNOR)

215

9 Les moyens de mesurage

9.3 Lhygromtre capteur rsistif

La surface grise 1 reprsente la zone dans laquelle la condensation entrane la formation de glace. La surface grise 2 concerne les tempratures suprieures 100 C pour lesquelles les hygromtres capacitifs dcrits dans cet ouvrage ne sont pas compatibles. Les surfaces E1 et E2 correspondent aux deux zones o lexactitude est normalise et respecter par les fabricants. La surface L dnit une partie des conditions limites.
m Utilisation en temprature suprieure 100 C

Comme nous lavons vu prcdemment, lhygromtrie relative Uw est fonction de la pression de vapeur saturante ew de lair humide par rapport leau la temprature . Cette temprature est limite, dune part, par les tables de pression de vapeur saturante tablies en phase pure jusqu 100 C et, dautre part, par la pression de vapeur saturante (ew ) qui ne peut tre suprieure pression totale de lair dans le cas de lapplication de la norme en vigueur. Cette zone proscrire est reprsente par la surface L2 reprsente dans le diagramme ci-dessus.
9.2.2 Principe de mesurage

Une attention particulire doit tre apporte lexposition de llment sensible des vitesses dair trop importantes qui risqueraient de fausser le mesurage. Un maximum de 2 m/s est observer, ce qui ncessite quelques prcautions si lon veut mesurer lhygromtrie relative dans une gaine araulique. Il conviendra de se rapprocher du constructeur de lhygromtre pour connatre les limites dutilisation et les ventuelles corrections apporter. Les mesures en ambiance ne posent pas de problme particulier.

9.3 Lhygromtre capteur rsistif


Lhygromtre capteur rsistif permet de mesurer lhygromtrie relative de lair ambiant. Comme lhygromtre capteur capacitif, il permet de mesurer lhygromtrie relative Uw de lair ambiant entre les valeurs normalises de 2 % et 98 %, avec une prcision entre 2 % et 5 %. La plupart des fonctionnalits dcrites dans le chapitre prcdent relatif au capteur capacitif sappliquent au capteur rsistif. La particularit de fonctionnement de ce type dhygromtre est base sur la variation de rsistance de llment sensible constitu dun matriau hygroscopique. Lorsque le polymre est en quilibre avec la teneur en eau de lair ambiant, son impdance prend une valeur fonction de lhumidit de lair, de lordre de 300 k 30 % dhygromtrie relative Uw 4 k 90 % dUw . Comme pour le capteur capacitif, la temprature inue sur les rponses du corps hygroscopique et une compensation est ncessaire. Lutilisation de ltre prsente les avantages et les mmes inconvnients que pour un capteur capacitif dcrit ci-avant.
216

9 Les moyens de mesurage

9.4 Autres types dhygromtres variation dimpdance

9.3.1 Principe de fonctionnement

On distingue deux modes de conduction de conduction lectrique pour les capteurs rsistifs : la conduction de surface et la conduction de masse. Dans le cas de la conduction de surface, la variation de rsistance est mesure entre les deux lectrodes en platine disposes sur une mme face du conducteur hygroscopique. Le principe est le mme pour le conducteur de masse sauf que les deux lectrodes sont situes chacune sur une face.
9.3.2 Principe de mesurage

Le principe de mesure est le mme que pour les hygromtres capteurs capacitifs.

9.4 Autres types dhygromtres variation dimpdance


LES MESURES DHYGROMTRIE

Il existe deux autres hygromtres capacitifs : lhygromtre oxyde daluminium et lhygromtre oxyde de silicium. Leur utilisation est moins frquente dans le domaine du gnie climatique mais leur intrt respectif est souligner.
9.4.1 Lhygromtre oxyde daluminium

Dans ce type, le capteur est constitu dune plaque daluminium anodis prsentant une oxydation surfacique poreuse. Une ne couche dor poreuse aussi est dpose dessus. La plaque daluminium et la couche dor composent des lectrodes du condensateur, et la couche poreuse doxyde daluminium constitue le dilectrique. Lhygromtre oxyde daluminium permet datteindre des tempratures de rose ngatives jusqu 50 C.
9.4.2 Lhygromtre oxyde de silicium

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Lhygromtre oxyde de silicium fonctionne sur le mme principe que celui oxyde daluminium. Son avantage est de mieux supporter la temprature ce qui permet dassocier une rsistance lectrique chauffante pour asscher le capteur aprs une utilisation en conditions saturantes (opration de dsorption souvent longue), et de compenser la drive du zro de lhygromtre. Comme tout capteur capacitif, des talonnages et des vrications priodiques sont prvoir.

9.5 Autres types dhygromtres


Il existe dautres types de psychromtre mais qui ne sont pas dutilisation courante dans le domaine du gnie climatique. Nous les citons pour mmoire an que le lecteur puisse ventuellement complter ses connaissances si ncessaire auprs de constructeurs spcialiss :
217

9 Les moyens de mesurage

9.5 Autres types dhygromtres

9.5.1 Lhygromtre condensation

Son fonctionnement est bas sur la dtection optolectronique dun faisceau lumineux rchit par un miroir refroidit soit par un rfrigrant (eau ou azote liquide), soit par effet Peltier.
9.5.2 Lhygromtre mcanique

Son fonctionnement est bas sur la proprit de certaines matires organiques (tels que le cheveu ou le crin par exemple, de se contracter ou de sallonger en fonction de lhumidit de lair.
9.5.3 Lhygromtre lectrolytique

Lhygromtre lectrolytique a deux lectrodes en platine, ou en rhodium, entre lesquelles se trouve une couche danhydride phosphorique qui se transforme en acide phosphorique au contact de leau contenu dans lair. La tension continue entre les lectrodes provoque llectrolyse de leau avec dgagement doxygne, dhydrogne et rgnration de lanhydride phosphorique. Le courant qui circule est proportionnel la quantit deau lectrolyse qui dtermine en fonction du dbit lhumidit absolue (en kg/m3).
9.5.4 Lhygromtre sorption

Il mesure la temprature dquilibre dune solution saline (chlorure de lithium) en fonction de laquelle on dtermine la pression partielle de vapeur deau de lair humide. On peut ensuite en dduire la temprature de rose par talonnage.
9.5.5 Lhygromtre pizo-lectrique

Son fonctionnement est bas sur la frquence de raisonnance dun cristal de quartz reli mcaniquement une substance hygroscopique dont la masse varie en fonction de leau absorbe. Il indique la fraction volumique de vapeur deau.
9.5.6 Lhygromtre absorption infrarouge

Son fonctionnement est bas sur la proprit de leau pure dabsorber le rayonnement infrarouge dans la longueur donde comprise entre 1,4 et 1,9 m. Il indique la fraction volumique de vapeur deau. Comme pour les hygromtres variation dimpdance, le principe de mesurage fondamental de tous ces hygromtres est de faire circuler lair ambiant sur llment sensible. On peut dterminer diffrents paramtres physiques en fonction du type dhygromtre, notamment la temprature humide et la temprature sche, et se reporter aux quations caractristiques, aux tables de valeurs normalises et aux abaques psychromtriques pour connatre les autres valeurs recherches.

218

10 LES MTHODES DE MESURAGE

10.1 Hygromtrie de lair ambiant


Les hygromtres variation dimpdance permettent de mesurer directement lhygromtrie relative dans un local sans en modier les conditions intrieures, sans chauffement ni refroidissement, ni prlvement. Aprs quelques dizaines de secondes pour atteindre lquilibre thermique de lhygromtre, la rponse se fait quasi instantanment. Comme pour toute exploration dans un local, un simple mesurage fournit une valeur dhygromtrie ponctuelle et non une donne reprsentative de lensemble du volume. Si lenceinte prsente une htrognit, notamment si le brassage dair est faible, il y aura lieu de faire plusieurs mesurages des endroits diffrents, notamment dans les angles murs extrieurs/plafond pour apprcier lhygromtrie moyenne reprsentative.

D
LES MESURES DHYGROMTRIE

10.2 Hygromtrie dans une gaine rectangulaire ou circulaire


Hormis la vitesse de circulation dair dans le capteur, les mesurages en gaines ne posent pas de problme particulier. On tchera de choisir des champs de mesure situs aprs un obstacle (coude, drivation, rtrcissement) an que les turbulences engendres crent un mlange de lair vhiculs. Les hygromtres tant sensibles la temprature, il faudra viter de les placer trop prs dune source chaude ou aditherme (batterie lectrique, batterie chaude, paroi intrieure de gaine non calorifuge, batterie froide). De mme, un mesurage trop prs dune batterie froide dpourvue de sparateur de gouttelettes, ou dun humidicateur vapeur risque de saturer le capteur en eau.

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

219

11 ANNEXES

11.1 Les autres paramtres hygromtriques


Dnitions daprs les normes NF X 15-110 et FD X 15-111.
11.1.1 Rapport de mlange (r)

Rapport de la masse de vapeur deau la masse de lair sec avec laquelle la vapeur deau est associe : mv r = ----ma avec : r = rapport de mlange. mv = masse de vapeur deau, en kg. ma = masse de lair sec, en kg.
11.1.2 Humidit spcifique (q)

Rapport de la masse de vapeur deau la masse de lair humide dans laquelle la masse de vapeur deau est contenue, aussi appel titre massique : mv r q = ------------------ = ---------mv + ma 1+r avec : q = humidit spcique. mv = masse de vapeur deau, en kg. ma = masse de lair sec, en kg. mv + ma = masse dair humide, en kg.
11.1.3 Humidit absolue (rv)

Rapport de la masse de vapeur deau au volume total dair humide : mv v = ----V avec : v = humidit absolue, en kg/m3. mv = masse de vapeur deau, en kg. V = volume total de lair humide, en m3.
220

11 Annexes

11.1 Les autres paramtres hygromtriques

11.1.4 Fraction volumique ou titre volumique (x)

Cest le rapport du volume de vapeur deau au volume total dair humide : v x = -V avec : x = fraction volumique. v = volume de vapeur deau, en m3. V = volume total de lair humide, en m3. Le rsultat est exprim en ppm (partie par million). Les volumes de chaque constituant sont mesurs dans les mmes conditions de temprature et de pression. La fraction (ou concentration) volumique est mesure par les hygromtres lectrolytiques.
11.1.5 Fraction molaire de la vapeur deau dun chantillon dair humide ( xv)

D
LES MESURES DHYGROMTRIE

Rapport du nombre de moles de vapeur deau au nombre total de moles de lchantillon : mv -----nv Mv r - = -------------------- = --------------x v = --------------nv + na mv ma Mv ------ + -----r + -----Mv Ma Ma avec : xv = fraction molaire de la vapeur deau. nv = nombre de moles de vapeur deau. na = nombre de moles dair sec. mv = masse de vapeur deau, en kg. Mv = masse molaire de la vapeur deau (18,015 28.103 kg/mol). ma = masse de lair sec, en kg. Ma = masse molaire de lair sec (28,964 55.103 kg/mol). r = rapport de mlange.
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

11.1.6 Pression de vapeur saturante en phase pure par rapport leau ( ew)

La pression de vapeur saturante en phase pure par rapport leau liquide est la pression de la vapeur dans un tat dquilibre indiffrent avec une surface plane deau pure la mme temprature et la mme pression : ln(ew) = 6 096,938 T 1 + 21,240 964 2 2,711 193.10 2 T + 1,673 952.10 5 T 2 + 2,433 502 ln(T) (quation applicable entre 173,15 K et +173,15 K) avec : ew = pression de vapeur saturante par rapport leau, en Pa. T = temprature de lair, en K.
221

11 Annexes

11.1 Les autres paramtres hygromtriques

Des tables tablies ont t calcules par D. Sonntag partir de lchelle EIT(90) et gurent dans la norme AFNOR NF X 15-110 pour des valeurs 70 C + 100 C, et de 0,9 Pa + 0,9 Pa.
11.1.7 Pression de vapeur de lair humide (e)

Pression quexerce la vapeur deau, la mme temprature que celle de lair humide, lorsquelle occupe seule la totalit du volume considr : r e = x v p = ---------------p Mv r + -----Ma avec : e = pression de vapeur de lair humide, en Pa. p = pression totale de lair humide, en Pa. r = rapport de mlange. xv = fraction molaire de la vapeur deau de lchantillon dair humide. Mv = masse molaire de la vapeur deau (18,015 28.103 kg/mol). Ma = masse molaire de lair sec (28,964 55.103 kg/mol).
11.1.8 Pression de vapeur de lair humide par rapport leau ( ew )

e w = xvw . p avec : e w = pression de vapeur de lair humide par rapport leau, en Pa. xvw = fraction molaire de lchantillon dair humide satur en prsence deau. p = pression totale de lair humide, en Pa.
Courbe de sturation de lair humide ( 101 325 Pa)
50 000

Pression de vapeur saturante (Pa)

45 000 40 000 35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

Temprature (C)

Figure 11.1 Courbe de pression de vapeur saturante de lair humide

222

11 Annexes

11.1 Les autres paramtres hygromtriques

11.1.9 Facteur daugmentation de la pression de la vapeur saturante par rapport leau (fw)

Relation entre la pression de vapeur saturante de la phase pure et celle de lair humide : e w f w ( p,T ) = ---ew avec : fw (p,T) = facteur daugmentation en fonction de la pression p et de la temprature T. e w = pression de vapeur de lair humide par rapport leau, en Pa. ew = pression de vapeur saturante par rapport leau, en Pa. Les valeurs de fw (p,T) sont indiques dans des tableaux pour des valeurs de tempratures de 25 10 000 kPa et de 0 90 C dans la norme AFNOR NF X 15-110.
11.1.10 Temprature thermodynamique du point de rose ( Td)

D
LES MESURES DHYGROMTRIE

Lorsquon refroidit lair humide, on atteint ltat de saturation auquel apparat la premire trace deau sous forme de condensat. La temprature thermodynamique de point de rose Td de lair humide une pression p et un rapport de mlange r constant est la temprature laquelle lair humide est satur par rapport leau. La pression partielle de vapeur deau correspondant cette temprature est : e = e w (p,Td ) = fw(p,Td ) . ew(Td ) avec : e = pression de vapeur de lair humide, en Pa. e w (p,Td ) = pression de vapeur de lair humide par rapport leau la pression p et la temprature de rose Td, en Pa. fw (p,Td ) = facteur daugmentation en fonction de la pression p et de la temprature de rose Td. ew(Td ) = pression de vapeur saturante par rapport leau la temprature de rose, en Pa. La temprature de rose est mesure par les hygromtres condensation et par les hygromtres oxyde mtalliques.
11.1.11 Humidit relative de lair humide par rapport leau ( Uw)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Lhumidit relative est une grandeur qui caractrise le degr de saturation en vapeur deau du milieu.. Cest le rapport entre la pression partielle de vapeur deau e et la pression de vapeur saturante e w que lair aurait sil tait satur par rapport leau, la mme pression p et la mme temprature T : e f w ( p,T d ) . e w ( T d ) - .100 = -------------------------------------U w = --- f w ( p,T ) . e w ( T ) e w p,T
223

11 Annexes

11.1 Les autres paramtres hygromtriques

avec : Uw = humidit relative de lair humide, en %. e = pression de vapeur de lair humide, en Pa. e w = pression de vapeur saturante par rapport leau, en Pa. f w ( p,T d ) = facteur daugmentation en fonction de la pression p et de la temprature de rose Td. e w ( T d ) = pression de vapeur saturante de lair humide la temprature de rose Td, en Pa. f w ( p,T ) = facteur daugmentation en fonction de la pression p et de la temprature ambiante T. ew(T ) = pression de vapeur saturante de lair humide la temprature ambiante T, en Pa. Lhumidit relative est mesure par les hygromtres variation dimpdance (capacitif ou rsistif ) et par les hygromtres mcaniques.
11.1.12 Temprature thermodynamique du thermomtre mouill, dite temprature humide (Tw)

Lvaporation dune masse deau dans un milieu provoque labaissement de la temprature de sa surface. Cette temprature sappelle la temprature humide. Plus lair est sec, plus lcart entre la temprature sche et la temprature humide sera important. Par contre, dans un air satur en humidit, type climat tropical humide, la temprature sche sera gale la temprature humide car leau ne peut plus svaporer. La temprature thermodynamique du thermomtre mouill Tw de lair humide la pression p, la temprature T et ayant le rapport de mlange r, est la temprature de lair humide aprs quil ait t port adiabatiquement saturation par rapport leau, pression constante, la chaleur ncessaire la vaporisation de leau tant prleve sur lair humide. La temprature humide est mesure par le psychromtre.
11.1.13 Relation entre la temprature humide et la temprature de rose

En posant Aw , appel coefcient psychromtrique, de valeur constante propre lhygromtre utilis : p e w ( T w, p ) Cp - ----------------------------A w = ----------------------p Mv ------ Q ( Tw ) Ma avec : Aw = coefcient psychromtrique de lhygromtre utilis. Mv = masse molaire de la vapeur deau, gale 28,964 55.103 kg/mol. Ma = masse molaire de lair sec, gale 18,015 28.103 kg/mol. Q = quantit de chaleur de vaporisation de leau la temprature humide, en J. (T ew w, p ) = pression de vapeur saturante de lair humide par rapport leau, en Pa
224

11 Annexes

11.1 Les autres paramtres hygromtriques

Nota

Le rapport Mv/Ma est gal 0,621 98.

En pratique, le coefcient psychromtrique Aw dpend de la conception et de la ralisation de lhygromtre. Cette valeur est fournie par le fabricant aprs son talonnage. On peut simplier lquation pour obtenir e, la pression partielle de vapeur deau de lair humide (quivalente la pression de vapeur saturante de lair humide la temprature de rose e w ( T w, p ) ) : e = e w ( T d, p ) = e w ( T w, p ) Aw . p .(T Tw ) avec : e = pression de vapeur de lair humide, en Pa. e w ( T d, p ) = pression de vapeur saturante de lair humide la temprature de rose la pression p, en Pa. e w ( T w, p ) = pression de vapeur saturante de lair humide par rapport leau la temprature humide Tw et la pression p, en Pa. Aw = coefcient psychromtrique de lhygromtre utilis. p = pression totale de lair humide, en Pa. T = temprature de lair humide, en K. Tw = temprature humide, en K.
11.1.14 Relation entre pression de vapeur de lair humide par rapport leau ( ew) et rapport de mlange (r)

D
LES MESURES DHYGROMTRIE

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Lair humide tant un mlange dair sec et de vapeur deau qui peut considrer comme des gaz parfaits, nous pouvons appliquer la loi de Dalton : m - .R.T p . V = ---M avec : p = pression totale de lair humide, en Pa. V = volume de lair humide, en m3. m = masse totale de lair humide la temprature T, en kg. M = masse molaire de lair humide, en kg/kmol. R = constante des gaz parfaits, 8 320 J/kmol 1.K1. T = temprature de lair humide, en K. .V.M Cette quation peut aussi scrire : m = p --------------R.T Nous avons vu plus haut que le rapport de mlange r est dni par : mv r = ----ma avec : r = rapport de mlange. mv = masse de vapeur deau, en kg. ma = masse de lair sec, en kg.
225

11 Annexes

11.1 Les autres paramtres hygromtriques

Les valeurs de V, de T et de R tant constantes dans un mlange donn, lquation de r peut scrire : M v e w - . ---r = -----M p avec : Mv = masse molaire de la vapeur deau, gale 28,96455.103 kg/mol. M = masse molaire de lair humide, gale 18.103 kg/mol . e w ( T d, p ) = pression de vapeur saturante de lair humide la temprature de rose la pression p, en Pa. p = pression de lair humide, en Pa. Do, lapplication numrique pour une pression atmosphrique de 101 325 Pa : 18 e w - . ----------------r = ----29 101325 r = 0, 612 .10 e w e w = 163245. r
5

226

11 Annexes

11.1 Les autres paramtres hygromtriques

Tableau 9.1 Correspondance entre temprature, pression de vapeur saturante et rapport de mlange de lair humide
Temprature de lair humide ( C) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Pression de vapeur saturante ew (Pa) 610,70 656,60 705,50 757,60 813,10 872,10 934,90 1 001,60 1 072,40 1 147,70 1 227,50 1 312,20 1 401,90 1 497,10 1 597,80 1 704,50 1 817,30 1 936,70 2 062,80 2 196,20 2 387,00 2 485,60 2 642,50 2 807,90 2 982,30 3 166,10 3 359,70 3 563,60 3 778,20 4 003,90 4 241,30 4 490,80 4 753,00 5 028,40 5 317,50 5 620,90 5 939,30 6 273,10 6 623,10 6 989,80 7 374,00

Rapport de mlange r (kg/kg as) 0,00374 0,00402 0,00432 0,00464 0,00498 0,00534 0,00573 0,00614 0,00657 0,00703 0,00752 0,00804 0,00859 0,00917 0,00979 0,01044 0,01113 0,01186 0,01264 0,01345 0,01462 0,01523 0,01619 0,01720 0,01827 0,01939 0,02058 0,02183 0,02314 0,02453 0,02598 0,02751 0,02912 0,03080 0,03257 0,03443 0,03638 0,03843 0,04057 0,04282 0,04517

Temprature de lair humide ( C) 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Pression de vapeur saturante ew (Pa) 7 776,30 8 197,30 8 637,90 9 098,80 9 580,70 10 084 10 610 11 160 11 734 12 333 12 959 13 611 14 291 15 000 15 739 16 509 17 311 18 145 19 014 19 918 20 859 21 837 22 853 23 910 25 008 26 148 27 332 28 562 29 837 31 161 32 534 33 958 35 434 36 963 38 548 40 190 41 891 43 651 45 474 47 360

Rapport de mlange r (kg/kg as) 0,04764 0,05021 0,05291 0,05574 0,05869 0,06177 0,06499 0,06836 0,07188 0,07555 0,07938 0,08338 0,08754 0,09189 0,09641 0,10113 0,10604 0,11115 0,11647 0,12201 0,12778 0,13377 0,13999 0,14647 0,15319 0,16018 0,16743 0,17496 0,18277 0,19088 0,19929 0,20802 0,21706 0,22643 0,23613 0,24619 0,25661 0,26739 0,27856 0,29011

D
LES MESURES DHYGROMTRIE

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

227

E
Les mesures de pression

12 LES MOYENS DE MESURAGE

La prsente partie concerne plus particulirement la mesure de pression statique paritale, cest--dire le mesurage de la pression effectu au niveau de la paroi contenant le uide sous pression. La pression est le quotient dune force par une surface mais aussi lexpression dun travail sur un volume : .m JN- = N P = F ---------- = ------ = ----S m3 m3 m2 avec : P = pression, en Pa. F = force, en Newton. S = surface, en m2. J = travail, en Joules. Il y a trois manires dexprimer la pression selon le rfrentiel choisit : la pression relative (aussi appele pression effective) : cest la pression mesure par rapport la pression ambiante, qui est le plus souvent la pression atmosphrique. Si cest le cas, il faut bien considrer que la pression atmosphrique varie en fonction des conditions mtorologiques et de la situation gographique (comme expliqu ci-dessous), ce qui entrane des incertitudes de mesure supplmentaires.

E
LES MESURES DE PRESSION

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 12.1 Mesure de la pression relative (ou effective)

P amb.
(P atm.)

la pression absolue : cest la pression mesure par rapport au vide parfait, dit aussi absolu . Dans le cas des manomtres pression absolue, appel vacuomtre , la pression lue sera compare la pression absolue qui a t cre dans une chambre de rfrence incluse dans le capteur. La pression mesure est toujours infrieure la pression atmosphrique, mais reste positive. Pratiquement, exprime en bar, on considre : pression absolue = pression relative + 1, 013 25
231

12 Les moyens de mesurage

vide

Figure 12.2 Mesure de la pression absolue

la pression diffrentielle : cest la diffrence entre deux pressions. Cette P se calcule entre deux pressions statiques ou est mesure directement par un manomtre diffrentiel. La pression diffrentielle est gnralement indpendante de la pression atmosphrique lors des mesurages dans le domaine du gnie climatique.

P1

P2

Figure 12.3 Mesure de la pression diffrentielle

Lunit lgale du Systme international SI est le Pascal (Pa) : 1 Pa = 1 N/m2 = 1 J/m3. On utilise parfois le bar : 1 bar = 105 Pa et 1 mbar = 10 3 bar = 102 Pa. Dautres units non SI sont parfois encore utilises : 1 kg/cm2 = 0,98.105 Pa. 1 atm = 1,013.105 Pa. 1 mmHg (mercure) = 133,3 Pa. 1 mmH2O (eau) = 9,81 Pa. On trouvera au chapitre 14.2 un tableau de correspondance entre les units de pression les plus utilises. Dans le domaine du gnie climatique, on sera amen mesurer des pressions trs diffrentes. Pour les rseaux arauliques, le rsultat du mesurage sera gnralement de lordre de 102 103 Pa, tandis que pour un rseau hydraulique, le rsultat pourra tre de lordre de 106 Pa, soit un rapport de 1 1 000 voire 10 000 qui ncessitera des matriels de mesure avec des plages de fonctionnement trs diffrentes. Cela ncessitera aussi lutilisation sur site de matriel adapt, notamment pour les rseaux sous pressions o les simples manomtres hauteur de liquide ne sufront plus, mme en utilisant des uides de forte densit (le mercure qui prsentait la densit la plus leve avec 13,50 kg/dm3 ne peut plus tre employ). Une attention particulire est apporter la pression que nous percevons au quotidien au-dessus de nous, cest la pression atmosphrique. Cest une grandeur physique qui correspond la pression exerce par la couche dair autour de la terre, sous laction de la pesanteur. Elle est gale 101 325 Pa 0 C au niveau de
232

12 Les moyens de mesurage

la mer, mais elle varie en fonction de laltitude. Exprime en unit mtorologique , elle varie de 1 013 mbar + 30 mbar et 40 mbar prs. Lacclration de la pesanteur retenue en France est de 9,806 65 m/s2. Mais cest une moyenne car elle peut varier sur le globe terrestre en fonction de laltitude (quation 1) et de la position par rapport lquateur (quation 2) : R0 2 (1) g = g 0 ------------ R 0 + z avec : g0 = valeur de la pesanteur g au niveau de la mer. R0 = rayon de la terre, gal 6,4.106 m . z = altitude, en mtre. (2) g = 9,780 39 (1 + 0,005 294 sin2) avec : = angle par rapport lquateur (0 lquateur et 90 aux ples). En matire de mesurage de pression, on distingue deux grandes familles de manomtres suivant la technologie utilise : les manomtres mcaniques ; les capteurs et les transmetteurs.

E
LES MESURES DE PRESSION

MANOMTRE

MCANIQUE

CAPTEURTRANSMETTEUR

colonne de liquide

dformation de solide membrane

variation de rsistance potentiomtre

variation d'inductance variation de rluctance

effet Hall

variation de capacit

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

tube droit

tube en U

capsule

jauge

magntostriction

effet pizolectrique

effet pizorsistif

tube inclin

soufflet

transformateur

variation de frquence

tube en V

tube de Bourdon

Synoptique rcapitulatif des principaux types de manomtre

233

12 Les moyens de mesurage

12.1 Les manomtres mcaniques

12.1 Les manomtres mcaniques


12.1.1 Principe de fonctionnement des manomtres colonne de liquide

On utilise couramment des manomtres colonne de liquide pour mesurer de faibles pressions relatives, voire des dpressions. Avec ce type dinstrument, la pression mesurable ne peut gure dpasser 2 bars, soit 2.105 Pa.
m Le tube droit

Dans le cas de mesure basique par manomtre colonne, on lira la hauteur de liquide directement sur le tube colonne et on calculera la pression p de la faon gnrale indique ci-dessus : p=.h.g avec : p = pression mesure, en Pa. = masse volumique du uide du manomtre, en kg/m3. h = hauteur de liquide dans la colonne, en m. g = force de pesanteur, gale en France 9,806 65 m/s2. A titre dexemple, la valeur de est trs diffrente selon les uides, exprime 20 C : alcool thylique : densit = 0,80 kg/dm3 ; tolune : densit = 0,864 kg/dm3 ; benzne : densit = 0,879 kg/dm3 (gnralement de couleur rouge) ; eau densit 1 kg/dm3 ; nitrobenzne = 1,20 kg/dm3 ; type Volt 1S = 1,86 kg/dm3 (gnralement de couleur bleu) ; ttrabromure dacthylne = 2,96 kg/dm3 (gnralement de couleur jaune) ; mercure = 13,545 kg/dm3 (de couleur gris mtal mais maintenant inutilis pour des raisons de pollution et de toxicit).
Nota

Figure 12.4 Manomtre droit (doc. KIMO)

Il convient de remplacer priodiquement les liquides exposs aux ultraviolets car ceux-ci ont la proprit de dnaturer le uide, voire de le rendre transparent terme.

La lecture de la pression doit se faire en fonction de la forme du mnisque lie la nature du uide utilis dans le tube lui-mme. On peut remarquer que les forces capillaires sexercent diffremment selon quil sagisse deau ou de benzol (mnisque concave) ou de mercure (mnisque convexe). La lecture doit se faire au niveau de lattache du liquide sur le bord du tube (Figure 12.5). Au voisinage de la paroi du tube, il se forme un mnisque sous leffet de la capillarit. Ce phnomne revt une importance particulire avec les tubes de diamtre infrieur 8 mm. La forme concave (cas de leau) ou convexe du mnisque (cas du mercure) dpend aussi de la proprit de mouillage du liquide utilis.
234

12 Les moyens de mesurage

12.1 Les manomtres mcaniques

Eau

Mercure

Figure 12.5 Lecture du mnisque (doc. Dunod)


m Le tube en U, ou tube pizomtrique

Le tube pizomtrique (du grec piezein, presser), est utilis pour mesurer les faibles pressions de uide. Son fonctionnement se rapproche du tube droit mais avec une composante supplmentaire correspondant la surface de rfrence ZM.
pA A zA

E
LES MESURES DE PRESSION

Figure 12.6 Tube pizomtrique (doc. TI)


M zM

En tat dquilibre, on a : pM + gzM = pA + gzA avec : pM = pression au point de rfrence M. = masse volumique du uide. g = force de pesanteur. zM = hauteur de liquide au point M. pA = pression atmosphrique. zA = hauteur de liquide au point A. zA zM = h = la pression relative. do : pM pA = g(zA zM) = gh pM pA = gh
m Le tube inclin et le tube en V

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Sur le mme principe que le tube en U, en utilise aussi dans le domaine du gnie climatique le tube inclin et le tube en V sur les installations de conditionnement dair, de ventilation, de dpoussirage,, pour des mesurages allant jusqu 1 000 Pa (100 mmce).
235

12 Les moyens de mesurage

12.1 Les manomtres mcaniques

Linclinaison du tube permet dobtenir une meilleure sensibilit. Par rapport une forme de tube verticale, la mesure est augmente. Si on appelle langle form par le tube par rapport lhorizontale, et h la hauteur manomtrique, la longueur L de graduation sera plus importante (car sin < 1) : h L = ---------sin Exemple : pour un angle de 45, la longueur L sera 1,41 fois la hauteur h car sin = 0,707 ; pour un angle de 30, la longueur L sera le double de la hauteur h car sin = 0,50.

Figure 12.7 Manomtres tube inclin (doc. KIMO)

La lecture du mnisque se fait comme dcrit prcdemment.


12.1.2 Principes de fonctionnement des manomtres dformation de solide

Un lment intermdiaire est utilis entre le uide et le mcanisme indicateur. Le choix de la forme de llment intermdiaire dpend principalement de ltendue de la mesure effectuer.
m Le manomtre membrane

Une membrane circulaire ondule est llment intermdiaire entre le uide et le mcanisme aiguille (gure 12-8). La relative souplesse de la membrane permet une dformation sans mmoire de forme et meilleure linarit dans le signal quune membrane plane. Linconvnient de la membrane rside dans sa dilatation en fonction de la temprature du uide. Lerreur de mesure que lon peut attendre est de lordre de 1,5 % 3 % de lchelle de mesure.
m Le manomtre capsule

La capsule forme une enveloppe dans laquelle la pression du uide sexerce. En fonction de sa forme ondule, le mouvement de la paroi suprieure transmet un dplacement au systme indicateur (gure 12.9).
236

12 Les moyens de mesurage

12.1 Les manomtres mcaniques

Cadran

Aiguille Secteur dent

Pivot 0 Tige de transmission Flasque de serrage

Corps dpreuve : membrane mtallique ondule p pression mesurer

Raccord

E
LES MESURES DE PRESSION

Figure 12.8 Manomtre membrane (doc. T.I.)

Mouvement amplificateur Aiguille Capsule Cadran

Soudure circulaire

Raccord
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Botier

p pression mesurer

Figure 12.9 Manomtre capsule (doc. T.I.)

m Le manomtre soufflet

La pression du uide sexerce sur un tube ondul lintrieur duquel un ressort empche lcrasement complet et assure le retour la position nominale (gure 12.10). Un levier mcanique transmet le dplacement laiguille. La rponse est peu prs linaire.
237

12 Les moyens de mesurage

12.1 Les manomtres mcaniques

Aiguille Ressort Soufflet

Figure 12.10 Manomtre soufet (doc. T.I.)

p pression mesurer p

m Le manomtre tube de Bourdon

Cest sans doute le manomtre le plus ancien. Du nom de son inventeur (Eugne BOURDON, ingnieur franais, n en 1808 et dcd en 1884), ce manomtre utilise la dformation dun tube cintr en forme de C (voire mme en forme de spirale, en hlice ou torsad) x une extrmit est ouverte sur le uide, et dont lautre est relie un mcanisme aiguille (gure 12.11). Le cintrage du tube ayant provoqu un allongement de la face externe et un raccourcissement de la face interne, la pousse du uide tend le redresser. La force exerce est proportionnelle la pression et la proprit lastique du mtal permet une contrainte rgulire.

Tube Axe aiguille Bouchon

Figure 12.11 Manomtre tube de Bourdon (doc. Dunod)

Raccord

Il est recommand de ne pas utiliser en permanence ce type de manomtre plus de 3/4 de lchelle de mesure.
238

12 Les moyens de mesurage

12.2 Les capteurs-transmetteurs

12.2 Les capteurs-transmetteurs


la diffrence des manomtres mcaniques qui indiquent la valeur de la pression mesure sur un cadran, les capteurs et les transmetteurs exploitent linformation sous forme de signal lectrique. Le capteur de pression comprend llment mcano-dtecteur appel senseur qui est compos du corps dpreuve et du dtecteur. Le transmetteur conditionne le signal reu par le senseur et le transforme en signal normalis. Le dtecteur peut tre actif ou passif. actif lorsquil se comporte en gnrateur dlectricit et quil met en jeu une transformation dnergie. Par exemple, le dtecteur pizolectrique. passif lorsque le dtecteur est une rsistance, une inductance ou une capacit qui varie sous linuence de la grandeur physique mesurer. Cette impdance est insre dans un circuit aliment en lectricit. On utilise souvent le montage en pont de Wheatstone (voir le dtail de fonctionnement au chapitre 14). Par raccourci de langage dans le domaine du gnie climatique, on parle souvent de capteur-transmetteur , ce qui regroupe la fois la fonction prise dinformation et la fonction transmission de cette donne par un seul quipement de mesure. On distingue les capteur-transmetteur analogiques et les capteur-transmetteurs numriques : le circuit de traitement analogique a pour but damplier et de ltrer le signal pour lexploiter avec un cadran aiguille ou avec un autre systme type oscilloscope, et pour tre parfois enregistr ; le circuit de traitement numrique a pour but de transformer le signal en image pour quelle soit afche sur un cran sous forme numrique.

E
LES MESURES DE PRESSION

FLUIDE

corps d'preuve

conditionneur

traitement analogique

Voltmtre, oscilloscope

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

circuit de traitement analogique

Figure 12.12 Circuit de traitement analogique et circuit de traitement numrique

FLUIDE

corps d'preuve

conditionneur

chantilloneur -bloqueur

traitement analogique

convertisseur analogiquenumrique

affichage numrique

circuit de traitement numrique

239

12 Les moyens de mesurage

12.2 Les capteurs-transmetteurs

Le corps dpreuve qui constitue linterface mcanique entre le uide et le dtecteur est gnralement de forme circulaire, quelquefois en forme de poutre, et ralis en alliage daluminium, en acier inox, en silicium ou en cramique base dalumine, ou autre pour les cas particuliers de capteurs pizolectriques (voir ci-aprs). On retient lun plutt quun autre en fonction de la souplesse et de la rsistance mcanique que lon souhaite, ou des proprits intrinsques du produit.
12.2.1 Principes de fonctionnement des capteurs et transmetteurs variation de rsistance
m Le potentiomtre

Le potentiomtre est une rsistance constitue dun l ou dune piste conductrice charge de poudre de mtal. Il peut tre de forme circulaire (voir gure ci-dessous) ou rectiligne. La pression qui dforme la capsule agit ainsi sur le curseur qui se dplace sur le potentiomtre. Le mouvement du curseur est plus ou moins important selon la dmultiplication de la spirale relie directement au corps de mesure de la pression. Le capteur est aliment en courant depuis le secteur ou en courant continu.
Prise

Potentiomtre

Curseur Spiral Capsule Botier

Figure 12.13 Capteur potentiomtre circulaire (doc. SFIM)

Le potentiomtre est sujet une hystrsis pouvant atteindre 1 % mais peut avoir une rsolution infrieure 0,05 % suivant les constructeurs.
m Les jauges

Les jauges sont constitues dlment mtallique ou semi-conducteur qui comme proprit principale davoir une rsistance qui varie en fonction de leur dformation. Le circuit de mesure comporte un pont de Wheatstone qui comporte des circuits de compensation pour pallier les imperfections de montage et dutilisation (longueurs de ls, tempratures,) (voir au chapitre 14.1 le fonctionnement dun pont de Wheatstone).
240

12 Les moyens de mesurage

12.2 Les capteurs-transmetteurs

Jauges Dtail Circuits

Figure 12.14 Exemple de jauge sur couche mtallique (doc. daprs T.I.)

12.2.2 Principes de fonctionnement des capteurs et transmetteurs variation dinductance


m Les dtecteurs variation de rluctance

E
LES MESURES DE PRESSION

On entend par rluctance la variation de lauto-induction dun circuit magntique cre par le dplacement dun dtecteur. Dans le cas dun manomtre, il sagit de la variation respective des champs magntique de deux bobines spares par le corps dpreuve que constitue une plaque soumise une pression sur chaque face (Figure 12.15). Lorsque la plaque se dforme en raison dun diffrentiel de pression, le champ magntique de la bobine L1 varie ainsi que celui de la bobine L2. Les variations dimpdance dsquilibre alors le pont de mesure et le signal de mesure peut tre exploit aprs traitement.
Espace dentrefer 1 Plaque Espace dentrefer 2

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Bobine L1

Bobine L2 Noyau magntique

Raccords de pression

Figure 12.15 Exemple de capteur variation de rluctance (doc. Validyne)

241

12 Les moyens de mesurage

12.2 Les capteurs-transmetteurs

m Les dtecteurs magntostriction

Pour mmoire, on peut aussi citer les dtecteurs magntostriction qui utilisent la variation dinductance de corps dpreuve soumis un champ magntique (modication de nature gomtrique ou modication mcanique). Ils sont gnralement raliss en nickel, en alliage fer-nickel.
m Les dtecteurs transformateur LVDT

Les transformateurs LVDT (Linear Variable Differential Transformer) fonctionnent comme un capteur de dplacement qui comporte un noyau situ entre un enroulement primaire et deux enroulements secondaires.

Figure 12.16 Principe de fonctionnement du transformateur LVDT (doc. Aviatechno)

Lorsque le noyau se dplace sous leffet de la pression exerce sur le corps dpreuve, la tension induite dans une des bobines du secondaire, o se trouve le noyau, augmente. Simultanment, lautre bobine du secondaire voit sa tension dcrotre. Cela produit une tension diffrentielle variable linairement en fonction de la position du noyau.
12.2.3 Principe de fonctionnement des capteurs et transmetteurs effet Hall

Le fonctionnement de ce capteur repose sur la proprit quont certains matriaux conducteurs ou semi-conducteurs, lorsquils sont soumis un champ magntique perpendiculaire au passage du courant, de gnrer une tension sur leurs faces opposes, appele tension de Hall ( du nom de son dcouvreur, Edwin Herbert HALL, physicien amricain, n en 1855, dcd en1938). Si un courant I0 traverse le barreau conducteur et si un champ magntique dinduction B est appliqu perpendiculairement au sens de passage du courant, les lectrons sont dvis par le champ magntique et une tension Vh, proportionnelle la fois au champ magntique et au courant I0, apparat sur les faces latrales du barreau.
B Vh Io e

Figure 12.17 Principe de leffet Hall

242

12 Les moyens de mesurage

12.2 Les capteurs-transmetteurs

En application dans le domaine du gnie climatique, on rend gnralement un aimant solidaire du corps dpreuve qui se dplace devant llment conducteur xe parcouru par un courant, et la tension (de Hall) est alors proportionnelle la force exerce sur le corps dpreuve et aux composantes dinduction et de courant.
12.2.4 Principe de fonctionnement des capteurs et transmetteurs variation de capacit

Le fonctionnement de ce capteur est bas sur la variation de capacit dun condensateur lorsquune pression fait se dplacer une armature mobile xe au corps dpreuve. En fonction de la distance entre cette armature et celle qui est xe, et de la surface de recouvrement, la capacit du condensateur ainsi form varie et est transforme en signal.

P m I

E
LES MESURES DE PRESSION

Condensateur

Figure 12.18 Exemple de capteur variation de capacit (daprs doc. Vega)

12.2.5 Principe de fonctionnement des capteurs et transmetteurs effet pizolectrique

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Le capteur pizolectrique est constitu dun disque press entre deux lectrodes, de la mme manire quun condensateur. Le disque est ralis dans un matriau qui possde une structure cristalline variable en fonction de sa dformation et dont le dplacement gnre une tension. Il est ncessaire damplier le signal de sortie pour pouvoir lexploiter. Le phnomne de pizolectricit provient de lapparition dune polarisation lectrique naturelle dans certains matriaux dilectriques anisotropes naturels (quartz, tourmaline) ou articiels (quartz de synthse, cramique traite, sulfate de lithium) lorsquils subissent une dformation (pression, vibrations, acclration). Sous leffet de la dformation, il apparat des charges de signes contraires sur les lectrodes opposes et donc une diffrence de potentiel proportionnelle la force applique. A contrario, crer un champ lectrique entre les lectrodes dforme le capteur dilectrique. Leffet pizolectrique est rversible.
243

12 Les moyens de mesurage

12.2 Les capteurs-transmetteurs

12.2.6 Principe de fonctionnement des capteurs et transmetteurs effet pizorsistif

On rencontre aussi des capteurs pizorsistifs. Le principe de fonctionnement est le mme que le pizolectrique dcrit ci-dessus mais cette fois, cest la variation de rsistance dune membrane proportionnelle la dformation qui est exploite. La membrane est gnralement ralise en silicium (gure 12.20 ci-aprs).
12.2.7 Autres principes de fonctionnement

On peut aussi citer pour mmoire les capteurs variation de frquence, les capteurs ux lumineux et les manomtres zro asservi mais dont lutilisation dans le domaine du gnie climatique est trs exceptionnelle.

Figure 12.19 capteur de pression lment rsistif portable (doc. KIMO)

244

12 Les moyens de mesurage

lment sensible pizorsistif

12.2 Les capteurs-transmetteurs

Figure 12.20 Capteur de pression lment rsistif (daprs doc. KIMO)

245

E
LES MESURES DE PRESSION

13 LES MTHODES DE MESURAGE

Si la pression est la mme au sein dun volume de gaz au repos, il nen est pas de mme avec un uide en mouvement. La position et la forme du manomtre, appel capteur de pression dune manire gnrique, revtent une importance particulire qui a fait lobjet de beaucoup dtudes. Nous exposons ci-aprs les principales caractristiques observer.

13.1 Caractristiques du capteur


13.1.1 Position

Pour un uide en mouvement, la position du capteur de pression statique est importante. Il faut que le corps dpreuve soit positionn de manire afeurer le plus possible la paroi de la conduite. Cette position paritale permet dviter les mesures de pression alatoires provoques par les perturbations au niveau de llment sensible. On peut lire sur le graphique ci-dessous linuence de position en retrait ou en saillie.

Figure 13.1 Coefcient derreur K d la position de la prise de pression (doc. T.I.)

246

13 Les mthodes de mesurage

13.1 Caractristiques du capteur

Le coefcient derreur K correspond lerreur de mesure exprime par : 2 ( p p0 ) K = --------------------2 V avec : K = coefcient derreur, en %. p = pression relle dans la conduite, en Pa. p0 = pression mesure par le capteur, en Pa. = masse volumique du uide, en kg/m2. V = vitesse du uide, en m/s.
13.1.2 Diamtre de la prise de pression

La dimension de lorice mettant en contact le uide et llment sensible du capteur est aussi un paramtre important pour limiter les sources derreur de mesure. Les recherches menes ce jour permettent de prciser que la dimension minimale devrait tre de 3,8 mm.

E
Figure 13.2 Coefcient derreur K d au diamtre de la prise de pression (doc. T.I.) LES MESURES DE PRESSION
82 d d/8 Forme de rfrence 82 d/2 0,3 %
d/ 4 d

Pour un diamtre de 3,8 mm, lerreur supplmentaire tend vers 0. Pour des diamtres infrieurs, lerreur peut tre de 0,5 % pour un diamtre de 2,3 mm.
13.1.3 Forme du piquage

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Le piquage sur la canalisation inue sur la valeur de la pression mesure dans un uide en mouvement. Selon que les bords dattaque soient aigus ou arrondis, lerreur de mesurage sera plus ou moins importante.

0,1 %

d/

d/

0,9 %

0,5 %

0,2 %

1,1 %

Figure 13.3 Coefcient derreur d la forme du piquage de la prise de pression (doc. T.I.)

247

13 Les mthodes de mesurage

13.2 Prcautions demploi

13.1.4 Orientation

Lorientation du capteur par rapport au sens du uide inue sur la prcision de la mesure. Le graphe ci-dessous rsume les rsultats obtenus par les recherches sur ce sujet avec un orice de capteur de 3,8 mm suivant son inclinaison.

Figure 13.4 Coefcient derreur K d linclinaison de la prise de pression (doc. T.I.)

Dans le cas de prise de pression avec un tube de Pitot, la position de laxe de la hampe par rapport laxe de la veine du uide est relativement importante. Une inclinaison entre les deux peut entraner des erreurs de mesurage pouvant dpasser 0,1 %.
Figure 13.5 Coefcient derreur K d linclinaison de la hampe dun tube de Pitot (doc. T.I.)

13.2 Prcautions demploi


Les conditions environnementales dans lesquelles les capteurs de pression sont amens fonctionner peuvent perturber le mesurage. Les recommandations ci-dessous concernent surtout les problmatiques mcaniques rencontres dans le domaine des installations classique de gnie climatique. Les contraintes dordre magntique ou en atmosphre explosive pourront tre consultes dans les ouvrages spcialiss.
13.2.1 Mise en place

Il est recommand de placer les manomtres capteur de pression verticalement sur la canalisation car cela correspond le plus souvent la position dtalonnage. Dautre part, les manomtres mcaniques contiennent souvent de lhuile de glycrine lintrieur du corps pour amortir les vibrations de laiguille et la position verticale limite aussi les fuites par le bouchon de remplissage.
248

13 Les mthodes de mesurage

13.2 Prcautions demploi

Pour une maintenance aise, la pose dune vanne disolement permettra le dmontage du capteur sans vidange de linstallation. Ce robinet 3 voies permet aussi de casser la pression dans le cas du manomtre mcanique aiguille an de ne pas fatiguer inutilement le mcanisme entre deux mesurages. Par contre, cela perturbe la prcision du mesurage comme vu prcdemment en raison de lloignement que cette vanne cre par rapport la veine de uide.

Figure 13.6 Robinet porte-manomtre 3 voies (doc. CGR)

13.2.2 Vibrations

Figure 13.7 Porte-manomtre en queue de cochon (doc. CGR)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

13.2.3 Tempratures

Il est recommand de mettre en place des quipements correspondants la plage de temprature du uide prvue par les fabricants. En cas dimpossibilit, linterposition dun lment de tuyauterie permet de maintenir une distance sufsante pour viter le rayonnement et ventuellement les condensations sur le capteur. Lors de mesurage de pression sur un rseau vapeur, on place gnralement un lment de tuyauterie en forme de boucle qui forme une garde deau permettant
249

LES MESURES DE PRESSION

En prsence de vibrations parasites sur les canalisations, il est prfrable de prvoir un systme pour viter leurs transmissions au corps du capteur. La mise en place dun lment de tuyauterie en forme de queue de cochon permet de limiter les vibrations tout en diminuant aussi limpact dventuelles vibrations dues des coups de blier. Ce dispositif est couramment utilis car il permet aussi de limiter les phnomnes de conductivit thermique et de rayonnement ventuels de la tuyauterie, et utilise le phnomne de condensation pour crer un siphon de liquide.

13 Les mthodes de mesurage

13.2 Prcautions demploi

de faire une zone tampon. La condensation de la vapeur dans ce siphon diminue ainsi la temprature du uide directement en contact avec la membrane sans pour autant nuire beaucoup la prcision du mesurage.

Figure 13.8 Porte-manomtre en siphon (doc. CGR)

13.2.4 Amortissement

Lamortissement le plus utilis pour les manomtres cadran est lhuile de glycrine qui remplit le corps de linstrument. Cela vite la fatigue mcanique et permet une lecture plus facile des mesures. Pour les capteurs-transmetteurs, on peut utiliser un dispositif de laminage du uide rglable en fonction des pulsations du rseau. Celui-ci peut tre complt par un limiteur de surpression qui bloque automatiquement un clapet disolement. La vitesse de raction du clapet est rglable.
13.2.5 Corrosion

Le matriau constituant llment sensible doit tre compatible avec la nature du uide. On utilise gnralement un systme intermdiaire de transmission de pression constitu dun sparateur membrane rsistant la corrosion (acier inox, le nickel, des alliages fer-nickel) ou recouvert dun matriau de protection type ton, et dun liquide de remplissage. La prsence dun sparateur membrane modie le temps de rponse en fonction de sa proprit suivre les variations de pression dans la conduite, et peut crer aussi une erreur de mesurage en fonction de sa qualit. De mme, le liquide de remplissage doit tre insensible aux variations de temprature en ayant un coefcient de dilatation thermique le plus faible possible. On utilise gnralement une huile silicone adapte au rgime de temprature (de lordre de 8.10 4 cm3.cm3.C1).

250

14 ANNEXES

14.1 Dtail de fonctionnement dun pont de Wheatstone


Le pont de Wheatstone, du nom de son inventeur (Charles WHEATSTONE, ingnieur anglais, n en 1802, dcd en 1875) permet de mesurer laide dun galvanomtre une rsistance inconnue partir de 4 rsistances connues.
C

E
LES MESURES DE PRESSION
3 R

Rs

Figure 14.1 Schma dun pont de Wheatstone


es

id

Rd

B
R 4

Vm
2 R

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Si on considre: es = la force lectromotrice de la source (par exemple un capteur quelconque). Rs = la rsistance de la source. Rd = la rsistance de lappareil de mesure. Vm = la tension mesure par lappareil de mesure. id = le courant . Les quations de Kirchhoff permettent de calculer le courant id :
id = eS R 2R 3 R 1R 4 R 1R 4(R 2 + R 3) + R 2R 3(R 1 + R 4) + R S(R 1 + R 3)(R 2 + R 4) + R d (R 1 + R 2)(R 3 + R 4) + R S R d (R 1 + R 2 + R 3 + R 4)

Le pont est quilibr lorsque VA = VB. La tension id est alors nulle : R1.R4 = R2.R3. La condition dquilibre du pont de Wheatstone ne dpend que de ses rsistances propres, et est indpendante des rsistances de la source Rs et de lappareil de mesure Rd.
251

14 Annexes

14.2 quivalence des units de pression

14.2 quivalence des units de pression


Tableau 14.1 quivalence des units de pression

Pa Pa kPa MPa bar mbar mm CE


1

kPa
1,00E-3

MPa
1,00E-6 1,00E-3

bar
1,00E-5 1,00E-2 10

mbar
1,00E-2 10 1,00E+4 1,00E+3

mm CE mm Hg
1,02E-1 102 1,02E+5 1,02E+4 10,197

atm

psi

7,50E-3 9,869E-6 1,450E-4 7,5006 750E+3 750E+2 750E-2 9,869E-3 9,869 0,9869 9,87E+4 0,1450 145E+2 14,5 145E-2

1,00E+3 1,00E+6 1,00E+5 1,00E+2 9,806

1,00E+3 1,00E+2 0,1

1,00E-1 1,00E-4

1,00E-3

9,806E-3 9-086E-6 9,806E-5 9,806E-5-2 1,333

7,355E-2 9,680E-5 1,422E-3

mm Hg 1,333E+2 1,333E-1 1,330E-4 1,330E-3 atm psi


1,013E+5 1,013E+2 1,013E-1 6,894E+3 6,894 1,0132

13,595

1,315E-3 0,019337

1,013E+3 1,013E+4 68,94 703,8

760 51,715

1
0,068

14,696

6,894E-3 6,894E-2

252

F
Les mesures de combustion

15 LES MOYENS DE MESURAGE

Figure 15.1 Analyseur de combustion (doc. KIMO)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Les paramtres dtermins sont les suivants : %O2 : le pourcentage doxygne permet de connatre la quantit doxygne fournie en excs par lair de combustion ; CO : monoxyde de carbone mesur en ppm, permet de dterminer la qualit de la combustion (rductrice si < 1, ou oxydante si > 1) ;
255

LES MESURES DE COMBUSTION

Les calculs de combustion, et leur interprtation, ncessitent de disposer dun ensemble de donnes thoriques et de donnes exprimentales recueillies sur le site lors de mesurages simultans. Les donnes thoriques comprennent principalement les caractristiques du combustible (nature, proprits et composs chimiques). Les donnes exprimentales comprennent les paramtres physico-chimiques mesurs (tempratures au foyer, temprature des produits de combustion, temprature ambiante, teneur en O2, en CO, en NO, en NO2, en SO2) et les paramtres calculs (excs dair, CO2, NOx). La plupart des fabricants danalyseur de combustion mettent disposition des matriels de mesure portatif permettant de faire toutes les quantications ncessaires, y compris avec une sortie imprimante pour laisser un relev dtaill dans le cahier de chaufferie.

15 Les moyens de mesurage

15.1 Les analyseurs chimiques

%CO2 : le pourcentage de dioxyde de carbone dilu dans le volume de fumes sches : valeurs maximales thoriques = 11,9 % CO2 pour le gaz naturel et 15,4 % CO2 pour le oul domestique ; valeur pratiques = de 9 10 % CO2 pour le gaz naturel et de 12 13 % CO2 pour le oul domestique. NO : monoxyde dazote. NO2 : dioxyde dazote. NOx : oxyde dazote. SO2 : dioxyde de soufre. : excs dair, appel aussi facteur dair. : rendement de combustion. Tf : temprature des fumes. Tamb : temprature ambiante.

15.1 Les analyseurs chimiques


Le fonctionnement de ces appareils repose sur labsorption chimique des diffrents constituants gazeux.
15.1.1 Principe de fonctionnement des analyseurs variation de volume

Le constituant chimique dont on veut connatre la concentration est x par une raction chimique. Le modle trs utilis par les thermiciens a t lanalyseur Fyrite qui se prsente sous forme dun rcipient en forme de doubles sphres en plastic transparent contenant un liquide noirtre. Il suft de faire circuler dans le liquide une certaine quantit de gaz de combustion prlev dans le conduit de fume par une poire en caoutchouc et de mlanger lensemble en retournant un certain nombre de fois lanalyseur. En oprant pression constante, la contraction de volume de lchantillon prlev donne directement la concentration du gaz considr. Le rsultat est exprim en pourcentage de fume sche. Avec lavnement de llectrochimie, les constructeurs ont mis disposition des techniciens des quipements ncessitant trs peu de manipulation. Il suft dintroduire une canule dans le conduit de fume et lappareil dtermine tous les paramtres souhaits, soit par mesure, soit par calcul. Lanalyseur de combustion se compose principalement dune pompe daspiration, munie dun ltre particules et dun pot condensats, qui fait transiter le gaz dans diffrentes cellules lectrochimiques, gnralement pour mesurer le CO, O2, NO et NO2. Les cellules de mesure sont composes de deux lectrodes ainsi que dune solution lectrolytique. Le processus doxydation gnre une tension entre lanode et la cathode proportionnellement la concentration du gaz. Le signal est trait analogiquement, puis numriquement par un microprocesseur an dtre afch et/ou imprim.
256

15 Les moyens de mesurage

15.1 Les analyseurs chimiques

Suivant le gaz mesur, les ractifs utiliss sont : pour le gaz carbonique : la soude ou la potasse (formation de carbonate) pour loxygne : le pyrogallate de potasse, le pyrogallate de soude et le chlorure chromeux pour loxyde de carbone : les solutions ammoniacales et les solutions chlorhydriques de chlorure cuivreux

Cellule lectrochimique oxygne O2

Cellule lectrochimique monoxyde de carbone CO

F
LES MESURES DE COMBUSTION

Cellule lectrochimique dioxyde dazote NO2

Cellule lectrochimique monoxyde dazote NO

Figure 15.2 Analyseur de combustion cellules lectrochimiques (doc. KIMO)

Exemple de la cellule oxygne (Figure 15.3)


Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Les molcules doxygne traversent la membrane et se trouvent en contact avec lanode. La raction chimique entrane la formation dions OH : O2 + 2 H2O + 4 e 4 OH Les ions migrent dans llectrolyte liquide vers lanode en gnrant un courant lectrique proportionnel la concentration en oxygne : 2 Pb + 4 OH 2 PbO + 2 H2O + 4 e La tension est mesure sur la rsistance du pont lectrique externe. Le capteur de temprature CTN (coefcient de temprature ngatif ; voir chapitre Les mesures de temprature ) permet de compenser les variations de tempratures.
257

15 Les moyens de mesurage

15.2 Les analyseurs principe physique

Air frais Cathode


O2

Membrane permable aux gaz

OH

OH OH
-

OHOH
-

OH

Capteur de temprature (CTN)

OH

OH OH
-

Anode

Figure 15.3 Fonctionnement de la cellule doxygne O2 (doc. TESTO)

OH OH
-

lectrolyte liquide

Pont lectrique externe

15.1.2 Principe de fonctionnement des analyseurs changement de coloration de ractif Un ractif est contenu dans une ampoule de verre. On fait passer un volume de fume refroidie 80 C maximum dans le ractif et on observe son changement de couleur. En fonction de la longueur de lampoule affecte par le changement de couleur, on dtermine la teneur en compos (CO, CO2).

15.2 Les analyseurs principe physique


Le principe de fonctionnement de ces analyseurs repose sur la mesure dune qualit propre chacun des constituants gazeux.
15.2.1 Principe de fonctionnement des analyseurs absorption dans linfrarouge Les gaz prsentent des bandes dabsorption diffrentes dans le domaine de linfrarouge. Par exemple, le gaz carbonique prsente des bandes dabsorption spciques tandis que lazote et loxygne restent transparents. On peut dterminer la concentration en CO2, CO et SO2 en fonction de labsorption des produits de combustion (avec par exemple le matriel HORIBA type PG 250). 15.2.2 Principe de fonctionnement des catharomtres fils chaud On a vu dans le chapitre relatif la mesure de la vitesse laide dun l chaud, que le coefcient de convection dun uide est aussi fonction de sa conductivit thermique. Par exemple, la conductivit du gaz carbonique est de 0,0125 kcal.m1.h1.C1 et celle de loxygne est de 0,02 kcal.m1.h1.C1. Cette proprit est exploite par le cataromtre. En fonction du refroidissement des ls, on peut en dduire la nature du gaz en comparant leur rsistance lectrique. 15.2.3 Principes de fonctionnement des dtecteurs paramagntiques Ce type de matriel est principalement utilis pour la quantication de loxygne. 258

15 Les moyens de mesurage

15.3 Les opacimtres

La molcule dO2 est fortement attire par un champ magntique puissant. Ce principe permet de mesurer des concentrations rapidement avec une bonne prcision.

15.3 Les opacimtres


Lopacit des fumes dpend de la concentration en particules en suspension, notamment en carbone imbrl, et en imbrls solides pour le charbon. Cest ce que lon appelle le smoke-test ou indice de Bacharah . Il permet de contrler la propret de la combustion. Il existe un procd manuel et un procd lectronique pour dterminer cet indice de noircissement des fumes, notamment celles de oul et de charbon.
15.3.1 Le smoke-test manuel Cest certainement encore le moyen le plus utilis pour dterminer lopacit des fumes de oul. Ce smoke-test est constitu dune pompe main dans laquelle on insre une bande de papier blanc calibr, et qui permet de dterminer lindice dopacit selon lchelle de Bacharach.

F
LES MESURES DE COMBUSTION

Figure 15.4 Pompe manuelle de smoke-test et indice de Bacharah (doc. TESTO)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

En aspirant 10 fois avec la pompe dont lextrmit est dans le conduit de fume, on fait passer certain volume de produit de combustion (reprsentant le volume de 1,63 litre 0 C sous 1 013 mbar) au travers du papier ltre. Les particules en suspension sont retenues sur le papier et forment un cercle plus ou moins noir suivant le combustible et la qualit de la combustion. Aprs une trois sances de pompage pour obtenir une valeur moyenne, on dtermine la qualit de la combustion en fonction de la graduation de 0 (blanc) 9 (noir) du papier : < 1 pour gaz naturel. < 2 pour le oul domestique. < 6 pour le oul lourd. Il est recommand de vrier la qualit de la combustion avec un smoke-test avant dutiliser un analyseur de combustion an de ne pas encrasser inutilement les cellules de celui-ci.
259

15 Les moyens de mesurage

15.3 Les opacimtres

15.3.2 Le smoke-test lectronique

La prsence sur le march dopacimtre lectronique permet une dtermination plus aise de lindice de Bacharah. Le prlvement de produit de combustion se fait automatiquement pendant 1 minute, et le calcul de la valeur moyenne est fait par lopacimtre.

Figure 15.5 Pompe lectronique de smoke-test et indice de Bacharah (doc. TESTO)

Voir gure 15.6 ci-aprs.


15.3.3 La dtermination de la teneur en carbone

Un graphique permet de dterminer la concentration de carbone par kilogramme de oul en fonction de lexcs dair de la combustion :
g de carbone par kg de fioul brl e % = 30 % e % = 15 % e%=0% 5 6 5 5 4 4 3 3 2 2 2 1 1
Limite suprieure des fiouls domestiq ues
Lim ite re eu ri p su de sf

3
ls iou lou

rds

Nombre de smoke-tests (Bacharach)

Figure 15.7 Dtermination de la teneur en carbone

260

Limite des fumes visibles


9

Pompe membrane contrle du dbit Ressort de protection

15 Les moyens de mesurage

Tuyauterie de sonde Parcours des gaz Capteur photodiode Filtre poussire Pige condensation Tuyauterie inox

15.3 Les opacimtres

Figure 15.6 Dtails de fonctionnement de la pompe lectronique de smoke-test (doc. TESTO)

261

F
LES MESURES DE COMBUSTION

15 Les moyens de mesurage

15.4 Les thermomtres de fume

15.4 Les thermomtres de fume


m Le thermomtre rsistance lectrique

Ce type de thermomtre est utilis pour mesurer la temprature de lair de combustion en entre de chaudire, laspiration du brleur. Se reporter la Partie Mesure de Temprature , Chapitre 6.5 Capteur rsistance Pt100 .
m Le thermocouple

Ce type de thermomtre est utilis pour mesurer la temprature des fumes en sortie de chaudire. Se reporter la Partie Mesure de temprature , Chapitre 6.7 Thermocouple .

15.5 Les dpressostats de conduit


La dpression dans le conduit de fume est un paramtre de fonctionnement et de scurit trs important. Elle indique si le tirage thermique, gnr par la dilatation des gaz chauds, est sufsant pour le fonctionnement de la chaudire et aussi sufsant pour vacuer les produits de combustion vers lextrieur de la chaufferie. De construction, la pression doit tre infrieure ou gale zro la buse de la chaudire de manire tre certain que le conduit de fume ne sera pas en pression dans la suite de son parcours. Un tirage dair excessif nest pas non plus souhaitable car il perturberait le bon fonctionnement des changeurs de chaleur et nuirait au rendement de linstallation. Cest pour cela que la mesure de la dpression reste une donne nergtique fondamentale. Dans le prsent document, il est question principalement des conduits de fumes raccordes des chaudires tirage naturel. Les extractions mcaniques de fumes et les chaudires ventouse ne seront pas abordes, mais le principe des analyses de combustion reste le mme.

262

16 LES MTHODES DE MESURAGE

16.1 Les points de prlvements


16.1.1 Les paramtres physico-chimiques

2D

Sonde placer dans laxe du conduit de fume

1D

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 16.1 Point de prlvement sur raccordement de chaudire

263

LES MESURES DE COMBUSTION

Les mesurages des paramtres physico-chimiques (temprature des produits de combustion, smoke-test, teneur en O2, en CO, en NO, en NO2, en SO2) doivent tre effectus au mme endroit. Simultanment, ou presque, il faut aussi mesurer la temprature ambiante et si possible la temprature du foyer. Quelques prcautions lmentaires sont respecter pour minimiser linuence des paramtres extrieurs, comme une veine de fume non homogne, lintanchit de la chaudire ou la prsence dun coupe-tirage. La canule de prlvement doit tre place dans laxe de la veine de fume et ltanchit doit tre maintenue en priphrie de lorice laide du cne an dviter les entres dair parasite. Un point de prlvement situ lquivalent minimum de 2 fois le diamtre nominal du conduit aprs la buse de la chaudire peut sufre.

16 Les mthodes de mesurage

16.1 Les points de prlvements

En cas de prsence dun coude, il faut respecter au minimum 1 fois le diamtre aprs le coude.

2D

1D

Figure 16.2 Point de prlvement aprs un coude

La rgle des 2D sapplique aussi pour les chaudires atmosphriques avec ou sans coupe-tirage.
2D 1D 1D 2D

1D

Vue de face

Vue latrale

Vue latrale

Figure 16.3 Point de prlvement sur raccordement de chaudire brleur atmosphrique

16.1.2 La dpression

Pour la dpression dans le conduit, le point de mesure est le mme que pour les paramtres physico-chmiques.
16.1.3 La temprature de lair comburant

Pour la temprature de lair comburant, il y a lieu de procder un mesurage le plus prs possible de laspiration du brleur an que la temprature soit vraiment celle qui est utilise pour la combustion.
16.1.4 Le taux de CO ambiant

Pour des raisons de scurit, il est recommand de procder des mesurages du taux de monoxyde de carbone CO dans lair ambiant du local o se trouve le, ou les, appareil(s) combustion.
264

2D

16 Les mthodes de mesurage

16.2 Lutilisation des cellules lectrochimiques

La procdure dcrite dans la norme NF X 50-010 (combustible gazeux) et NF X 50-011 (combustible oul domestique) prcise que lorgane de mesure doit tre dplac sur la largeur de la chaudire environ 0,50 m de sa face avant et pendant 30 secondes minimum. En fonction du rsultat du mesurage, on considre : si la teneur en CO < 25 ppm, la situation est normale ; si 25 ppm teneur en CO < 50 ppm, il y a anomalie de fonctionnement ncessitant imprativement des investigations complmentaires concernant le tirage du conduit de fume et la ventilation du local ; Si la teneur 50 ppm, il y a injonction faite lusager de maintenir sa chaudire larrt jusqu la remise en service de linstallation dans les conditions normales de fonctionnement.

16.2 Lutilisation des cellules lectrochimiques


La dure de vie des cellules lectrochimiques varie videmment en fonction de leur frquence dutilisation, sauf pour la cellule dO2 qui suse mme si lon ne sen sert pas . En effet, cette cellule tant en permanence en prsence dair (rappel : lair contient environ 21 % doxygne), il se produit une raction chimique continue. Pour pallier ce problme, il est recommand de sortir la cellule dO2 de lappareil de manire dsaccoupler son raccordement pour empcher la raction chimique. Une cellule dO2 peut fonctionner pendant environ 3 ans tandis que les cellules de CO, NO, NO2 et SO2 ont une dure de 2 ans seulement dans les conditions dutilisation normales correspondant leur valeur de fonctionnement nominal. Si un capteur est souvent soumis des valeurs limites, sa dure de vie en sera raccourcie. Lentretien du ltre particules et lentretien du pot condensats interfrent aussi beaucoup sur la dure de vie du matriel. La prsence deau en permanence endommagerait les capteurs. Le pot condensats doit toujours tre maintenu verticalement et vid avant dtre plein.. Certains quipements assurent eux-mmes la purge des gaz prsents avec de lair ambiant aprs chaque mesurage an daugmenter la dure de vie des cellules.
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

F
LES MESURES DE COMBUSTION

265

17 ANNEXES

17.1 Rappels lmentaires de combustion


17.1.1 La combustion neutre, dite stchiomtrique

La combustion neutre, dite stchiomtrique du grec stoikheion qui signie l lment , reprsente la combustion idale. Elle correspond la combustion parfaite, sans excs dair et sans imbrls rsiduels. Si la combustion est complte, chaque lment de carbone, dhydrogne et de soufre (cas du oul) ragissent avec loxygne contenu dans lair pour former respectivement du dioxyde carbone CO2, de la vapeur deau H2O et du dioxyde de soufre SO2. Sil ny a pas assez doxygne, si le mlange air comburant est insufsant ou si les gaz brls sont trop froids par exemple pour atteindre la temprature de combustion, la combustion sera incomplte. Dans ce cas la combustion est rductrice et les produits de combustion contiendront encore des composs combustibles comme le monoxyde de carbone CO, des suies sous forme de carbone C et aussi des hydrocarbones CXHY. Pour obtenir une combustion stchiomtrique, il faudrait en thorie : pour le gaz : 9,9 Nm3 dair/m3 gaz ; pour le oul : 11,42 Nm3 dair/ kg oul (la densit du oul est environ de 840 kg/m3 15 C). En pratique, pour assurer une combustion complte du combustible, on majore la quantit dair ncessaire denviron 20 % pour le gaz et de 20 30 % pour le oul. En France, nous disposons de deux types de gaz naturel : le gaz type B ou L provenant de Groningue (Pays-Bas) et distribu principalement dans le Nord de la France, avec un PCS (Pouvoir Calorique Suprieur) compris entre 9,5 et 10,5 kWh/Nm3 ; le gaz type H distribu sur le reste du territoire, avec un PCS (Pouvoir Calorique Suprieur) compris entre 10,7 et 12,8 kWh/Nm3. Le PCS (Pouvoir Calorique Suprieur) correspond lnergie produite par la combustion complte dun kilogramme de carburant, ou 1 Nm3 de gaz, en tenant compte de la chaleur latente comprise dans la vapeur deau. Le PCI (Pouvoir Calorique Infrieur) correspond lnergie produite par la combustion complte dun kilogramme de carburant, ou 1 Nm3 de gaz, sans tenir compte de la chaleur latente comprise dans la vapeur deau.
266

17 Annexes

17.1 Rappels lmentaires de combustion

On admet couramment que le P.C.I. = 90 % du PCS. La chaleur latente de vaporisation de leau correspond 2 511 kJ/kg. Cest cette nergie qui est en partie rcupre dans les chaudires condensation.
Tableau 17.1 Caractristiques de la combustion stchiomtrique selon le combustible utilis (daprs doc. Ph. Legourd) Composition Fumes humides ( 0 C) Fumes sches ( 0 C) Teneur en H2O Teneur en CO2 Teneur en CO2 Teneur en CO2 Masse volumique ( 15 C) Densit PCI PCI PCS PCS Volume dair ncessaire 12,7 kW.h/kg 11,42 m3 (n)/kg 9,9 8,45 Fioul domestique 11,9 m3 (n)/kg 10,5 m3 (n)/kg 1,4 m3 (n)/kg 15,4 % 1,83 m3 (n)/kg Gaz naturel type H 10,82 8,9 1,64 11,9 1,06 2 0,784 0,6 10,4 Gaz naturel type B 9,37 7,72 1,41 11,65 1,1 2,16 0,83 0,64 9,1 Propane C3H8 26,16 22,81 3,3 13,7 3,58 7,085 2,011 1,55 25,4 12,8 11,5 10,1 27,5 13,9 24,37 Butane C4H10 34,66 29,74 4,2 14 14 9,6 2,708 2,09 32,9 12,7 35,6 13,7 32,37 kW.h/m3 (n) kW.h/kg kW.h/m3 (n) kW.h/kg m3 (n)/m3 (n) m3 UNITS m3 (n)/m3 (n) m3 (n)/m3 (n) kg/m3 % (n)/m3 (n)

3,62 kg/kg 840 kg/m3 0,84 10 kW.h/litre 12 kW.h/kg

kg/m3 (n) kg/m3

F
LES MESURES DE COMBUSTION

17.1.2 Calcul du rendement de combustion


Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Le re,ndement instantan de combustion tenant compte des pertes par les fumes se calcule par lquation empirique de Siegert :
1 = 100 ( T gas T amb ) . ---------- + B

A CO 2

A2 = 100 ( T gas T amb ) ------------------ + B 21 O 2

21 O 2 et CO 2 = CO 2max ----------------21 21. A 1 On retrouve alors : A 2 = ----------------CO 2max Les paramtres A1, A2, B et CO2 max sont mmoriss dans lanalyseur de combustion sous ces valeurs (exemple matriels Made in Germany ) :
267

17 Annexes

17.1 Rappels lmentaires de combustion

A1 gaz naturel butane propane fioul domestique fioul lourd charbon bois 0,37 0,475 0,475 0,5 0,61 0,68 0,65

A2 0,65 0,71 0,73 0,68 0,81 0,76 0,7

B 0,009 0 0 0,007 0 0 0

CO2 max 12 % 14,1 % 13,7 % 15,4 % 15,9 % 18,8 % 19,4 %

Il convient toutefois de noter que ces valeurs peuvent varier dun constructeur un autre en considrant les interprtations possibles concernant la nature exacte du combustible. Par exemple, les paramtres relatifs au gaz naturel sont diffrents pour un type B et pour un type H , la qualit du charbon considre est diffrente selon sa provenance, la forme du bois introduit dans le foyer a son importance (pellets ou briquettes par exemple), etc. Chaque constructeur retient ses propres hypothses selon sa norme nationale et cest pour cela quil faut connatre les constantes de calculs entres en mmoire pour pouvoir comparer les rsultats de deux analyseurs de combustion. Par ailleurs, on peut aussi remarquer que la formule de SIEGERT ne tient compte que des pertes par les fumes mais pas de celles par les parois de la chaudire ni sil sagit dune combustion incomplte car cela est impossible quantier. Ces simplications permettent toutefois le rglage du brleur avec un minimum de prcision.
17.1.3 Calcul de lexcs dair

Lexcs dair se calcule en fonction du volume des fumes sches et du pourcentage doxygne mesur dans les produits de combustion : O 2 mesur Vf o - ----- = 100 --------------------------------------20,9 O 2 mesur V a avec : = excs dair, en %. Vfo = volume des fumes sche thorique (voir la valeur dans le tableau ci-avant suivant le combustible), en Nm3 de fume /Nm3 de gaz (ou /kg de oul). Va = volume dair thorique (voir la valeur dans le tableau ci-avant suivant le combustible), en Nm3 dair /Nm3 de gaz (ou /kg de oul). Le calcule est similaire si lon dispose du pourcentage de dioxyde de carbone :
2 2 o - ----- = 100 -------------------------------------------------------------------

CO thorique CO mesur Vf Va 20,9 O 2 mesur

avec : CO2 thorique = voir la valeur dans le tableau ci-avant suivant le combustible.
268

17 Annexes

17.2 Ordres de grandeur dun bon rglage de combustion

17.1.2 Calcul du taux de dioxyde dazote NOx

Le calcul du taux de NOx peut se faire de deux mthodes : NOx = NO + NO2 ; NOx, NO et NO2 tant exprims en ppm. NOx = NO/0,97 ; NOx et NO tant exprims en ppm (il est noter que la valeur 0,97 est utilise en France et en Italie, alors quelle de 0,95 en Allemagne, par exemple).

17.2 Ordres de grandeur dun bon rglage de combustion


Tableau 17.2 Ordres de grandeurs des principaux paramtres de combustion (daprs doc. Ph. Legourd) Gaz H ou L CO CO2 O2 Facteur dair (l) t maxi fumes t mini fumes Tirage (mmCE) Tirage (hPa) ou (mbar) Pression foyer Pertes par les fumes (qA)
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Fioul domestique Smoke (opacit) CO2 O2 Facteur dair (l) t maxi fumes t mini fumes Tirage (mmCE) Tirage (hPa) ou (mbar) Pression foyer Pertes par les fumes (qA) <1 12 13 % 3,5 4,7 % 1,20 1,30 doc. chaudire doc. chaudire ou > 150 C entre 0,5 et 2 entre 0,05 et 0,2 doc. chaudire 0,59 -------------------tf tair CO 2

< 20 ppm 9 10 % 3,4 4,54 % 1,18 1,25 doc. chaudire doc. chaudire ou > 110 C entre 0,5 et 2 entre 0,05 et 0,2 doc. chaudire 0,47 -------------------tf tair CO 2

F
LES MESURES DE COMBUSTION

17.3 Les units


m Les ppm

Les ppm (parts par million) : 10 000 ppm = 1 % 1 000 ppm = 0,1 % 100 ppm = 0,01 % 10 ppm = 0,001 % 1 ppm = 0,0001 %
269

17 Annexes

17.4 Les teneurs en oxygne

m Le mg/l et le mg/m3

1 mg/l = 1 g/m3 1 g/l = 1 mg/m3


m Conversion ppm en mg/Nm3 de fume sche

masse molaire ppm = -----------------------------------------------------------volume norm dune mole Exemple : 28 mg 28 ppm de CO sont quivalents ---------------------= 1,25 mg/Nm3 de fume sche. 3 22,4 Nm
m Conversion ppm en mg/kWh PCI
3 volume de fume sche mg kWh PCI = mg Nm de fumes sches. ---------------------------------------------------PCI Suite de lexemple prcdent dans le cas de la combustion stchiomtrique du gaz naturel (voir autres combustibles dans le tableau prcdent) : 1,25 mg/Nm3 de CO est quivalent 1,25.8,9 ------------------ = 1,07 mg kWh PCI 10,4

Conversion des principaux polluants :


ppm CO NO NOx SO2 1 1 1 1 mg/Nm3 0 % O2 1,25 1,34 2,05 2,86 mg/kWh PCI 1,07 1,15 1,76 2,45

17.4 Les teneurs en O2


Les valeurs des diffrents polluants sont ramenes des valeurs rglementaires de teneur en oxygne an de faciliter les comparaisons. La rglementation prcise : 3 % pour le oul et le gaz. 6 % pour le charbon. Pour le oul ou le gaz : 21 % 3% teneur corrige = teneur mesure . -----------------------21% x % Pour le charbon : 21 % 6% teneur corrige = teneur mesure . -----------------------21% x % La teneur mesure peut tre exprime en ppm ou en mg/m3, et la teneur x% en oxygne sexprime par rapport aux fumes sches.
270

G
Les mesures acoustiques et vibratoires

18 LES MOYENS DE MESURAGE

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

18.1 Le sonomtre
Ce que lon appelle couramment un sonomtre est en ralit une chane de mesure qui comprend un capteur : le microphone, un pramplicateur, un analyseur et un calibreur. Le sonomtre conventionnel permet la mesure du niveau de pression acoustique global pondr ou non pondr avec ventuellement la fonction dintgration pour mesurer le niveau de pression acoustique continu quivalent. Les sonomtres les plus labors permettent la mesure du niveau de pression acoustique par bandes de frquences et le stockage de ces valeurs dans une mmoire interne.
273

LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Ce chapitre fait rfrence des textes rglementaires ou normatifs en vigueur au moment de la rdaction du prsent ouvrage. Ces textes sont susceptibles dtre modis, rviss ou abrogs. Le lecteur devra sassurer que les textes cits sont encore en vigueur pour leur utilisation au plan rglementaire. Les mesures acoustiques ou vibratoires peuvent tre ralises de diffrentes manires et avec diffrents matriels selon le paramtre que lon veut mettre en vidence. On choisira lappareil suivant selon les mesures envisages : un sonomtre pour des mesures acoustiques dans lenvironnement ou dans les locaux ; un sonomtre pour des mesures de puissance acoustique de source ; un exposimtre ou un sonomtre pour des mesures dexposition sonore des travailleurs ; un acclromtre pour la mesure de la gne vibratoire ou pour la vrication des contraintes vibratoires sur le btiment. Lacclromtre est toujours associ un analyseur pour analyser le signal alors que le sonomtre et lexposimtre permettent deffectuer les mesures directement. Le lecteur pourra trouver au chapitre 21 les notions dacoustique indispensables la comprhension des termes utiliss. La mthodologie lie chaque type de mesure gure aux chapitres 19 et 20. Le dbut de ce chapitre abordera le principe de fonctionnement des appareils mis la disposition des techniciens pour procder aux mesures, ensuite le lecteur verra les diffrentes mesures quil peut raliser, les prcautions prendre pour raliser ces mesures et les erreurs ne pas commettre.

18 Les moyens de mesurage

18.1 Le sonomtre

Les rglementations concernant les mesures dans lenvironnement, les mesures de puissance acoustique ou les mesures dexposition sonore quotidienne imposent des sonomtres intgrateurs pour raliser les mesurages.

Figure 18.1 Sonomtre Blue Solo (Source 01dB-Metravib)

18.1.1 Principe de fonctionnement

Le principe de fonctionnement du sonomtre est bas sur la mesure de la pression acoustique applique au microphone. Le principe de construction et de contrle des sonomtres est dni dans larrt du 27 octobre 1989 modi par larrt du 30 mai 2008 qui renvoie aux normes NF EN 61672-1 de juin 2003, NF EN 61672-2 de septembre 2003 et NF EN 61672-3 de mars 2007. La norme NF EN 61672-1 de juin 2003 remplace les normes NF EN 60651 de juillet 1994 (NF S 31-009 sonomtres) et NF EN 60804 davril 2001 (NF S 31-109 sonomtres intgrateurs moyenneurs). Ce matriel de mesurage possde deux classes de prcision, la classe 1 et la classe 2 dnies dans la norme NF EN 61672-1 de juin 2003 (voir le chapitre 19 pour la dnition des classes de prcision des sonomtres). Les limites de tolrance de la classe 2 sont suprieures aux limites de tolrance de la classe 1. Selon les normes de mesure prises en considration, la classe 2 suft mais dans certains cas, la classe 1 est impose pour raliser les mesurages. Par exemple, pour mettre en vidence des tonalits marques ou des bruits impulsionnels lors dune mesure dans lenvironnement. Le lecteur se rapprochera des diffrentes normes en vigueur pour connatre les contraintes dutilisation du matriel et les exigences particulires de chaque mesure.
m Le microphone

Le capteur (microphone) est un transducteur qui transforme proportionnellement la pression acoustique en tension lectrique. Les caractristiques principales du microphone sont sa sensibilit et sa directivit. La sensibilit dun microphone est donne, pour une frquence particulire, en volt par pascal de pression acoustique. Les microphones de qualit utiliss sur les
274

18 Les moyens de mesurage

18.1 Le sonomtre

sonomtres sont gnralement des microphones lectret qui possdent une sensibilit indpendante de la frquence dans un domaine de frquence assez large, correspondant en gnral la gamme des frquences audibles (20 Hz 20 000 Hz). Pour la mesure dun niveau de pression acoustique en dcibel pondr A, le microphone doit avoir une sensibilit indpendante de la frquence pour le domaine de frquence considr. La directivit dun microphone est caractrise par la variation de sensibilit de ce capteur selon la direction darrive de londe acoustique. Elle dpend de la taille et de la forme du microphone. Les microphones couramment utiliss sur les sonomtres sont de la taille dun demi-pouce. La taille du microphone dpend de sa plage de sensibilit en frquence. Plus le microphone est gros, plus sa sensibilit est importante en basse frquence et plus il sera directif. Il faut donc choisir un microphone adapt la mesure raliser. Pour une mesure dans lenvironnement, si la source nest pas identie, il faudra choisir un microphone non directif qui prend en compte les ondes acoustiques provenant de toutes les directions. Tous les microphones de qualit sont accompagns de leur courbe de sensibilit en fonction de la frquence. Avec lge, la temprature ou lhygromtrie, la sensibilit du microphone peut varier. Il faut donc vrier priodiquement ce paramtre au moyen dun contrleur multi niveaux multi frquences. Cette procdure dautovrication est impose dans la norme NF S 31-010 de dcembre 1996, au moins tous les six mois, dans le cadre de la mesure dite dexpertise .
(dB) 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 1,00 2,00
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

3,00 4,00 80 125 200 315 500 800 1 250 2 000 3 150 5 000 8 000 12 500 (Hz)

delta dB microphone

Gabarit MICROPHONE classe 1

Figure 18.2 - Courbe de rponse dun microphone 1/2 pouce lectret (Source 01dB-Metravib)
m Le pramplificateur

Le pramplicateur dune chane de mesure permet de conditionner le signal lectrique du microphone pour permettre son analyse par lanalyseur.
275

18 Les moyens de mesurage

18.1 Le sonomtre

Il est insr entre le microphone et lanalyseur. En gnral, il est le support du microphone.

Figure 18.3 - Microphone 1/2 pouce et pramplicateur (Source 01dB-Metravib)


m Lanalyseur

Lanalyseur va permettre de transformer le signal lectrique provenant du pramplicateur en une valeur de niveau de pression acoustique, il va afcher cette valeur sur le cadran de lecture de lappareil. Lanalyse se fera selon les paramtres recherchs pour la mesure, soit en niveau global pondr en frquence A ou C, soit en niveau global non pondr, soit par bandes de frquences, soit avec une intgration temporelle longue ou courte, ventuellement avec une combinaison de ces paramtres. La transformation du signal lectrique temporel provenant du microphone en niveau de pression acoustique continu quivalent se fait par intgration de la pression acoustique quadratique moyenne en fonction du temps : 1 p(t) - ---------- dt L eq, = 10 lg - p2 0 avec : p(t) : pression acoustique instantane. p0 : pression acoustique de rfrence gale 20 Pa. : constante de temps dintgration. Le logarithme utilis en acoustique est le logarithme dcimal qui a comme symbole lg, ne pas confondre avec le logarithme nprien qui a le symbole ln. Lanalyseur peut stocker les valeurs de niveau de pression acoustique sur la base de lintgration temporelle dans sa mmoire interne pour un traitement ultrieur. Les exigences rglementaires sont donnes en niveau de pression acoustique continu quivalent pondr A ou diffrence de niveau de pression acoustique continu quivalent pondr A ou par bandes de frquence (mergence), il faut donc connatre la moyenne de la pression quadratique sur la dure de mesure. Certains sonomtres donnent uniquement la valeur du niveau de pression acoustique instantan selon une pondration temporelle S (SLOW avec un temps dintgration de 1 s), F (FAST avec un temps dintgration de 125 ms) ou I (IMPULSE avec temps dintgration de 35 ms), la lecture du niveau de pression acoustique dans ce cas-l peut tre valide si le bruit mesur est trs stable (variation infrieure 2 dB durant 1 minute). Dans le cas contraire, la mesure sera inexploitable.
276
2

18 Les moyens de mesurage

18.1 Le sonomtre

Le niveau de pression acoustique pondr temporellement correspond la moyenne de la pression acoustique efcace : t 2 ( t ) t d L A ( t ) = 20 lg ( 1 ) p A ( ) e
12

p0

avec : = constante de temps exponentielle exprime en secondes, pour les pondrations temporelles F ou S. =variable muette dintgration en fonction du temps depuis un instant indiqu par pour la limite infrieure de lintgrale jusqu linstant dobservation t. pA() =pression acoustique instantane pondre A. p0 =pression acoustique de rfrence gale 20 Pa. Lanalyse par bandes de frquences se fait en temps rel au travers dun analyseur numrique par une Transforme Rapide de Fourier. Lanalyse se fait gnralement avec des largeurs de bande relatives f/f constantes. Cet analyseur est appel analyseur FFT (de langlais Fast Fourier Transform). Les bandes de frquences les plus utilises sont les octaves (f/f = 70 %) et les tiers doctaves (f/f = 23 %) mais selon la prcision que lon veut obtenir sur lanalyse des niveaux sonores, lutilisation dun ltre avec f/f plus faible ou un ltre largeur de bande f constant peut tre utilis. Les frquences centrales des tiers doctaves et des octaves sont donnes dans le chapitre 21. Lanalyseur peut galement stocker les valeurs dans une mmoire interne la chane de mesure pour un traitement ultrieur. Les units de mesure dont le dB(A) pour le niveau de pression acoustique global pondr A, le dB(C) pour le niveau de pression acoustique global pondr C, le dB(Lin) ou dB(Z) pour le niveau de pression acoustique global non pondr et le dB pour le niveau de pression acoustique mesur par bandes de frquences. Les pondrations A, C et Z sont donnes dans le chapitre 21. Certains sonomtres permettent de coder les donnes durant la mesure. Cette fonction permet de reprer plus facilement les parties que lon veut conserver pour lanalyse lors du traitement a posteriori.
m Le calibreur
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Le calibreur fait partie intgrante de la chane de mesure, il permet deffectuer un calibrage avant et aprs chaque srie de mesure pour vrier la drive de lappareil. Le calibreur dlivre une pression acoustique au microphone de la chane de mesure. La frquence du signal est comprise entre 250 et 1 000 Hz. Le calibreur de classe 1 CAL 21 de chez 01dB-Metravib dlivre 1 pascal (94 dB) la frquence de 1 000 Hz.

Figure 18.4 Calibreur de classe 1 CAL 21 (Source 01dB-Metravib)

277

18 Les moyens de mesurage

18.2 Lexposimtre

18.1.2 Principe de mesurage

Le but des mesures acoustiques est de connatre le niveau de pression acoustique en un point donn. partir de ce niveau de pression acoustique, on peut calculer une puissance acoustique dappareil, une mergence sonore, vrier si le niveau reu correspond aux donnes du constructeur, aux exigences rglementaires ou contractuelles. Dans lenvironnement, la mesure se fait en positionnant le sonomtre ou le microphone de la chane de mesure lemplacement dni par la norme de mesure. Comme lon mesure de la pression acoustique, la distance entre la source et le microphone doit tre note pour ventuellement recalculer le niveau de pression acoustique une distance diffrente. Dans les locaux, la mesure se fait au centre de la pice ou la position la plus dfavorable, cest--dire celle o le niveau de bruit est le plus lev ( proximit de lunit intrieure des climatiseurs). Dans le cas des mesures dexposition sonore quotidienne, le sonomtre peut tre utilis pour des mesures poste xe, en le positionnant sur un trpied proximit de la personne objet des mesures. On peut lutiliser comme exposimtre mais ses dimensions et son poids ne permettent que des mesures de courte dure de 1 heure maxi. Pour les mesures de longue dure, on lui prfrera lexposimtre qui est plus lger, de taille rduite et donc plus facilement port par loprateur. Les limites de mesure sont donnes par le fabricant du matriel. Elles sont dtailles au chapitre 19.

18.2 Lexposimtre
Lexposimtre est galement appel dosimtre, de langlais dosimeter, et est compos des mmes lments que le sonomtre : un microphone, un pramplicateur, un analyseur et un calibreur. Lexposimtre est de classe 2 selon la norme NF EN 61672-1 de juin 2003. La fonction de lexposimtre est de mesurer le niveau dexposition sonore quotidienne des travailleurs et le niveau de pression acoustique de crte durant la journe de travail. La mesure est ralise proximit de loreille de loprateur pour approcher plus prcisment le niveau dexposition sonore quotidienne et le niveau de pression acoustique de crte. Lavantage de lexposimtre est sa taille, il est assez petit pour tre port par le travailleur.
18.2.1 Principe de fonctionnement

Figure 18.5 Exposimtre WED 007 de classe 2 (Source 01dB-Metravib)

Le fonctionnement de lexposimtre est similaire celui du sonomtre (voir paragraphe 18.1.1)


278

18 Les moyens de mesurage

18.3 Lacclromtre

Il doit permettre de mesurer le niveau de pression acoustique global pondr A, le niveau de pression acoustique pondr C et le niveau de pression acoustique de crte. Il va afcher la dure de mesure, le niveau dexposition sonore quotidienne, le niveau de pression acoustique de crte maxi durant la mesure et le nombre de dpassements une valeur de rfrence.
18.2.2 Principe de mesurage partir de la pression acoustique capte par le microphone, lexposimtre va calculer le niveau de pression acoustique continu quivalent (LAeq) sur la dure de mesure. Il va galement mesurer le niveau de pression acoustique de crte et retenir le maximum relev avec le nombre de dpassements aux seuils rglementaires xs par la directive europenne 2003/10/CE (articles R 4431-2 4 du Code du Travail). Connaissant le niveau de pression acoustique continu quivalent et la dure associe, le niveau dexposition sonore quotidienne est calcul laide de la formule suivante : T E LEX,8h = L *Aeq,TE + 10 lg ---- T 0 Avec : TE : dure totale effective de la journe de travail. T0 : dure de rfrence (8 h ou 28 800 s). L*Aeq,TE : estimateur du niveau acoustique continu quivalent durant TE, incertitude de mesure incluse.

18.3 Lacclromtre
Lacclromtre est un capteur de vibrations permettant de connatre le niveau dacclration vibratoire dune surface. Cette surface peut tre la paroi dun local, lenveloppe dune machine vibrante, dune canalisation La sensibilit de lacclromtre est donne par le constructeur. Plus le capteur est sensible, plus sa taille est importante. La sensibilit de lacclromtre est donne en mV/g ; g tant lacclration de la gravit donne gale 9,81 m/s2.

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 18.6 - Acclromtre (source 01dB-Metravib)

279

LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Le L*Aeq,TE peut tre obtenu partir dune mesure en continu ou dune mesure par chantillonnage (voir le chapitre 19.4 consacr aux mesures dexposition quotidienne). La norme NF S 31-084 doctobre 2002 donne plus de dtails sur les mesures dexposition sonore quotidienne, nous invitons le lecteur se rapprocher de cette norme.

18 Les moyens de mesurage

18.3 Lacclromtre

Les principaux paramtres dun acclromtre sont : la bande passante (en Hz) ; la prcision ; la sensibilit ; la gamme de temprature dutilisation (en C) ; la masse du capteur ; la sensibilit transversale ; le nombre daxe (1 3 axes) ; llectronique intgre. Lacclromtre de base permet la mesure selon une dimension de lespace (verticale, transversale ou longitudinale dans le cas dun local). Il existe des acclromtres triaxiaux permettant la mesure simultane des niveaux dacclration selon les trois axes.
18.3.1 Principe de fonctionnement

Certains cristaux comme le quartz ont la proprit de se charger lectriquement lorsquils sont soumis une dformation. Cest le cas de lacclromtre qui possde une masse dinertie venant dformer le cristal, cela permet de recueillir une tension lectrique qui est proportionnelle lacclration applique la masse. Le principe des acclromtres est bas sur la loi fondamentale de la dynamique F = m.a (F : force en N, m : masse en kg, a : acclration en m/s2 aussi note ). Lacclromtre est associ un conditionneur externe ou bien possde de llectronique intgre qui met en forme le signal.
Connecteur

Amplificateur

Pizocramique

Masse dinertie Embase de fixation

Figure 18.7 - Principe de fonctionnement de lacclromtre (source 01dB-Metravib)

Dans tous les cas, lacclromtre sera reli un systme danalyse qui permettra de moyenner le signal en fonction du temps ou de connatre la rpartition frquentielle de lacclration. Lunit de lacclration en niveau global (sur une certaine plage de frquences), par frquence ou bandes de frquences est donne en m/s2. On peut galement donner le niveau dacclration en dB mais pour cela, il faut connatre lacclration
280

18 Les moyens de mesurage

18.3 Lacclromtre

de rfrence (en gnral gale 10 6 m/s2). La formule utilise pour transformer lacclration a en dB est la suivante : a L a = 20 lg --- a 0 a = acclration en m/s2. a0 = acclration de rfrence gale 10 6 m/s2. La = niveau dacclration (rfrence 10 6 m/s2). On peut galement associer lacclromtre un intgrateur qui permettra de connatre la vitesse vibratoire. Cette analyse de la vitesse peut se faire par lintermdiaire dun analyseur depuis un enregistrement du signal temporel avec un chantillonnage adapt. Lunit de la vitesse vibratoire en niveau global (sur une certaine plage de frquences), par frquence ou bandes de frquences est donne en m/s. On peut galement trouver le niveau de vitesse en dB mais pour cela, il faut connatre la vitesse vibratoire de rfrence (en gnral gale 5.10 8 m/s). La formule utilise pour transformer la vitesse v en dB est la suivante : v L v = 20 lg ---- v 0 v = vitesse vibratoire en m/s. v0 = vitesse vibratoire de rfrence gale 5.10 8 m/s. La = niveau de vitesse vibratoire (rfrence 5.10 8 m/s).
18.3.2 Principe de mesurage

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Loprateur choisira lacclromtre correspondant la mesure raliser, en sensibilit, poids et bande passante. Lacclromtre sera x au sol ou sur llment mesurer par de la colle forte, du pltre, de la cire

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 18.8 - Acclromtre x au sol (source SOCOTEC)

281

18 Les moyens de mesurage

18.3 Lacclromtre

Lacquisition des donnes se fera sur la base dune mesure toutes les 20 100 ms pour capter les vibrations trs brves. On veillera ce que la masse de lacclromtre ne modie pas les vibrations du support. Par exemple, on vitera de xer un acclromtre de masse importante sur le carter dune machine, cela modierait les modes existants sans lacclromtre.

282

19 LES MTHODES DE MESURAGE

Les mesures acoustiques les plus courantes concernent les bruits des quipements dans lenvironnement. Ces mesures sont ralises pour vrier que les quipements mettent un niveau de pression acoustique permettant dtre conforme aux exigences rglementaires xes par les textes lgislatifs. Dautres mesures peuvent tre ralises pour vrier si les caractristiques acoustiques des installations sont conformes aux donnes du constructeur. Ces mesures sont ralises lextrieur ou lintrieur des locaux. Dans tous les cas, les contraintes sont les suivantes : choix du matriel de mesure ; positionnement du matriel ; choix de la priode danalyse ; choix des paramtres mesurs. Des limites dutilisation du matriel de mesure sont donnes par les fabricants. Nous pouvons citer dautres limites :
m Dynamique de mesure

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Cest ltendue de mesure lintrieur de laquelle la tension de sortie du microphone est proportionnelle la pression acoustique. La valeur lue soit en niveau global, soit par bandes de frquences doit tre dans la plage de mesure de lappareil. Une dynamique leve ne permettra pas de mesurer efcacement des niveaux faibles et inversement, une dynamique basse ne permettra pas de mesurer des niveaux importants. Le sonomtre de classe 1 Blue Solo de chez 01dB-Metravib a une dynamique de 117 dB cest--dire que lon peut raliser des mesures entre 20 et 137 dB sans modier la plage de mesure. Cela couvre la quasi-totalit des bruits courants .
m Classe de prcision de lappareil

La classe de mesure correspond la prcision de lappareil. Elle est dnie dans la norme NF EN 61672-1 de juin 2003. La classe dun sonomtre est base sur les limites de tolrance et le domaine de temprature de fonctionnement. Les limites de tolrance concernant les spcications de la classe 2 sont suprieures celles des spcications de la classe 1.
283

19 Les mthodes de mesurage


m Temprature, hygromtrie

Le fabricant de lappareil donne les limites dutilisation des produits en temprature et en hygromtrie. Les tempratures froides, infrieures 10 C perturbent les mesures car elles rigidient la membrane du microphone. Le microphone a alors une sensibilit diffrente de celle donne 20 C. Les valeurs analyses sont fausses. De mme, une hygromtrie importante, suprieure 95 %, peut crer un effet de condensation sur le microphone qui va modier sa sensibilit. Cest le cas lorsque lon passe dun local sec (bureau) un local humide ou lextrieur.
m Altitude

Dans les zones daltitude, la pression atmosphrique diminue, cette baisse de pression a une inuence sur le fonctionnement des sonomtres. Des valeurs de correction sont donnes par les fabricants.
m Champs magntiques et lectrostatiques

La prsence de champs magntiques ou lectrostatiques importants peut crer des perturbations sur les circuits lectroniques et modier articiellement les niveaux mesurs. Lutilisation de tlphones portables proximit immdiate des sonomtres peut provoquer ce type de perturbation.
m Vibrations

Des vibrations transmises au microphone ou au sonomtre par lintermdiaire de son support peuvent provoquer un signal parasite venant perturber les mesures. Il faudra alors vrier que le support du microphone est stable et quil nest pas soumis des vibrations importantes ou alatoires lies au fonctionnement dun quipement.
m Bruit de fond

Le bruit de fond, appel galement bruit rsiduel lors des mesures environnementales, peut perturber les mesures. Pour que les valeurs mesures puissent tre exploites, lcart entre le bruit de fond en labsence de la source et le bruit de la source doit tre de 10 dB minimum (voir chapitre 21). Le bruit de fond dun site extrieur en milieu urbain peut varier de 40 dB(A) entre le jour et les priodes calmes de la nuit. Pour mesurer une source, il faudra choisir la priode au cours de laquelle le bruit de fond est compatible avec le niveau de pression acoustique dlivr par la source. Les appareils ont un bruit de fond lectronique quil faut connatre pour effectuer les mesures des niveaux faibles. Le niveau de bruit de fond du sonomtre Blue Solo de chez 01dB-Metravib est de lordre de 10 dB(A). Il permet de mesurer des niveaux sonores partir de 20 dB(A) sans effectuer de correction. Dans les autres cas, la correction sera effectue si le niveau de bruit mesur est proche du niveau de bruit de fond, en niveau global pondr ou par bandes de frquences.
284

19 Les mthodes de mesurage

19.1 Mesures acoustiques dans lenvironnement

La formule utiliser est la suivante : Lp 1


------- ------------10 10 = 10 lg 10 10 Lp 1 + 2 Lp 2

Cette formule est appliquer si la diffrence entre le bruit de fond et le bruit mesur est suprieure 3 dB(A).
m crans

Linterposition dcrans, par exemple loprateur, proximit du microphone de mesure, va perturber le champ acoustique. Loprateur ne doit en aucun cas se situer entre la source et le microphone, la distance entre loprateur et le microphone doit tre suprieure 1 m.

19.1 Mesures acoustiques dans lenvironnement


19.1.1 Mesure des bruits de voisinage lextrieur des locaux
m Domaine dapplication

m Moyens de mesurage

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

La mesure sera ralise laide dun sonomtre intgrateur pouvant mesurer au minimum le niveau de pression acoustique continu quivalent pondr A. La mesure du spectre apportera des indications sur la nature gnante du bruit. Par exemple si un tiers doctave merge des autres bandes de frquence (tonalit marque dnie dans la norme NF S 31-010 de dcembre 1996) le bruit peut tre gnant mme si lmergence globale mesure est conforme aux exigences rglementaires.
m Exigences rglementaires ou normatives

Le rsultat des mesures donnera lmergence en niveau global pondr A. Ce rsultat sera compar aux exigences du dcret 2006-1099 du 31 aot 2006 relatif la lutte contre les bruits de voisinage et modiant le code de la sant publique. Lmergence est recherche si le bruit ambiant est suprieur ou gal 30 dB(A) lorsque les mesures sont faites lextrieur.
285

LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Ces mesures concernent des petites installations de production de froid ou de chaleur (groupe frigorique, dry cooler, tour arorfrigrante) dont la puissance lectrique globale absorbe est infrieure 100 kW. Elles concernent galement les caissons de VMC, les CTA Elles ne sappliquent pas aux petites installations si ltablissement est soumis un classement dune rubrique des Installations Classes. Les quipements faisant lobjet des mesures sont en gnral des quipements des tiers situs lextrieur.

19 Les mthodes de mesurage

19.1 Mesures acoustiques dans lenvironnement

Lmergence rglementaire est de 5 dB(A) en priode diurne entre 7 h et 22 h et de 3 dB(A) en priode nocturne entre 22 h et 7 h. ces valeurs sajoute un terme correctif en fonction de la dure cumule dapparition du bruit. Ce terme correctif est gal : 6 pour une dure infrieure ou gale 1 minute ; 5 pour une dure suprieure 1 minute et infrieure ou gale 5 minutes ; 4 pour une dure suprieure 5 minutes et infrieure ou gale 20 minutes ; 3 pour une dure suprieure 20 minutes et infrieure ou gale 2 heures ; 2 pour une dure suprieure 2 heures et infrieure ou gale 4 heures ; 1 pour une dure suprieure 4 heures et infrieure ou gale 8 heures ; 0 pour une dure suprieure 8 heures.

La mesure du spectre par bandes de tiers doctaves peut tre une source dinformations sur la gne potentielle apporte par le fonctionnement de lappareil mesur. Lmergence peut tre faible si lon regarde la variation du niveau global pondr A mais elle peut tre importante sur une bande de frquence particulire, en basses frquences et engendrer une gne lors du fonctionnement de lappareil.
m Mode opratoire M Position du matriel

Dans le cas dune source de bruit extrieure au btiment, les mesures sont ralises lextrieur, dans la proprit ou en faade des riverains concerns et galement lintrieur de leur habitation. Pour la mthodologie correspondante, voir le paragraphe 19.1.2 : Mesure des bruits de voisinage lintrieur des locaux. Dans le cas dun immeuble, pour raliser les mesures, lorsque la source de bruit est extrieure, le microphone de mesure sera plac 2 m de la faade ou de la toiture comme indiqu dans la norme NF S 31-110 de novembre 2005 deuxime tirage 2008-07 (Caractrisation et mesurage des bruits de lenvironnement Grandeurs fondamentales et mthodes gnrales dvaluation).
1

2m

Lgende 1 Terrasse en retrait 2 Balcon 3 Loggia 4 Fentre en faade 2m 2m

2 3

2m 4

Figure 19.1 - Positionnement du microphone en faade (Source NF S 31-110 : 2005)

286

19 Les mthodes de mesurage

19.1 Mesures acoustiques dans lenvironnement

2
Lgende 1 Fentre en toiture 2 Toiture sans fentre 3 Lucarne ou chien-assis

2m

Figure 19.2 - Positionnement du microphone en toiture (Source NF S 31-110 : 2005)

G
Figure 19.3 - Photographie dun systme daccrochage sur une fentre (Source SOCOTEC) LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 19.4 - Photographie dun systme daccrochage en faade (Source SOCOTEC)

287

19 Les mthodes de mesurage

19.1 Mesures acoustiques dans lenvironnement

Dans les autres cas, pour une source situe lextrieur de limmeuble, la mesure se fera en limite de proprit des tiers, dans une zone reprsentative de la situation sonore gnante. Le microphone sera plac entre 1,20 et 1,50 m du sol ou de tout obstacle (pour les mesures au sol) et 2 m au moins de toute surface rchissante. Le microphone ou le sonomtre pourra tre plac sur un trpied. Dans le cas dun mur denceinte plein, la mesure se fera soit 1 m au-dessus de larrte du mur, soit dans une zone dgage.

Figure 19.5 - Positionnement du microphone sur pied (Source SOCOTEC)

Lorsque la source est intrieure limmeuble, les mesures seront faites en priorit lintrieur, chez un tiers, fentres fermes, mais si une propagation est possible par lextrieur (dbouch de ventilation), la mesure peut tre ralise galement fentres ouvertes. Le lecteur se rapprochera de la norme NF S 31-010 de dcembre 1996 et son amendement NF S 31-010/A1 2 tirage 2009-01 (Caractrisation et mesurage des bruits de lenvironnement Mthodes particulires de mesurage) pour les prescriptions particulires de mesurage.
M Paramtres mesurs

La mesure sera effectue en choisissant la bonne dynamique, le bon critre dintgration temporel et le bon paramtre mesurer. Pour les mesures environnementales relatives la lutte contre les bruits de voisinage, lors des mesures lextrieur, le paramtre mesurer est le niveau de pression acoustique continu quivalent pondr A (LAeq). La base dintgration dune seconde permet de satisfaire la quasi-totalit des mesurages. Toutefois, pour afner les mesures et rendre compte de la gne lors de bruits impulsionnels, une base dintgration temporelle plus courte de lordre de 20 100 ms devra tre choisie.
M Contraintes lors de la mesure

Le microphone sera protg du vent (et ventuellement de la pluie pour des mesures de longue dure) par une bonnette anti-vent ou une boule tout temps.
288

19 Les mthodes de mesurage

19.1 Mesures acoustiques dans lenvironnement

Cette boule tout temps protge le micro de la pluie, du vent et galement des oiseaux, un dispositif empche les oiseaux de se poser sur la boule tout temps et de produire des bruits parasites.

Figure 19.6 - Boule tout temps (Source 01dB-Metravib)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Dans le cas de lutilisation de la boule tout temps, le microphone sera en position verticale pour que la protection contre la pluie ventuelle soit efcace. Durant les mesures, on sassurera que le bruit rsiduel installation larrt nest pas trop lev. En priode nocturne, lextrieur, le bruit rsiduel mesur 22 h ou 3 h du matin peut varier de 10 dB(A). On sattachera avoir un bruit rsiduel le plus faible possible dans les plages horaires de fonctionnement des installations et sassurer que lquipement mesur soit en rgime de fonctionnement nominal. La difcult sera de matriser ce paramtre si lon ne peut agir directement sur lquipement. Avant tout mesurage, il faut vrier que lappareil de mesure est en ordre de fonctionnement. Si la diffrence de temprature ou dhygromtrie entre le point de mesure et lendroit de stockage de lappareil de mesure est importante, on attendra que lappareil soit stabilis dans ces nouvelles conditions dambiance avant de procder au calibrage. Le calibrage seffectue en mettant le calibreur sur le microphone et en vriant que la drive de lappareil est infrieure 0,5 dB par rapport au dernier calibrage. Si lcart est suprieur cette valeur, une autovrication de lappareil doit tre envisage. Un calibrage sera galement ralis la n de la mesure, si lcart de calibrage est suprieur 0,5 dB, la mesure sera rejete et devra tre refaite laide dun autre matriel de mesure. Les limites de la mesure, mises part les limites donnes dans la description des appareils de mesure, concernent la distance entre la source et le point de mesure en fonction de lencombrement de la source. Si lon veut mesurer le bruit provenant de lensemble de la source et pas dune partie seulement, la distance entre la source et le microphone devra tre suprieure la plus grande dimension de la source divise par 3.
289

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

19 Les mthodes de mesurage

19.1 Mesures acoustiques dans lenvironnement

Lors des mesures, on vriera que les conditions mtorologiques sont favorables. Il faut que le vent soit faible (un vent fort suprieur 5 m/s engendre des bruits perturbateurs dans lenvironnement comme le bruit des feuilles dans les arbres), pas de pluie ou pluie ne (le bruit de la pluie sur le sol ou sur la protection du microphone engendre des bruits parasites). La norme NFS 31-010 de dcembre 1996 et son amendement NF S 31-010/A1 (deuxime tirage 2009-01) donnent des indications des effets mtorologiques sur la propagation du son. Par exemple, un vent fort de 3 5 m/s portant, de jour avec un fort ensoleillement et une surface sche ou un vent faible contraire, de nuit avec un ciel dgag conduisent un renforcement faible du niveau sonore pour une distance source rcepteur suprieure 40 m.
M Analyse des rsultats

Les exigences sont bases sur la valeur mesure de lmergence (diffrence entre le niveau de pression acoustique continu quivalent du bruit ambiant et le niveau de pression acoustique continu quivalent du bruit rsiduel pondrs A) avec un terme correctif selon la dure dapparition du bruit particulier. Les mesures sont ralises durant 1/2 heure minimum avec des phases comprenant lapparition et larrt du bruit de lquipement objet des mesures. On peut galement mesurer lmergence sur une octave ou un tiers doctave particulier pour mettre en vidence la gne lie au fonctionnement des installations. Cest pourquoi le bruit rsiduel est trs important et ne doit pas varier entre sa mesure et celle du bruit ambiant. Le dpouillement des mesures peut tre fait en lecture directe ou diffre. La lecture directe nous donne la valeur du paramtre mesur (par exemple le LAeq) avec lintgration de tous les bruits perus lors de la mesure. Pour connatre le LAeq sans les vnements perturbateurs intervenus lors de la mesure (passage dune voiture, aboiement dun chien) il est alors ncessaire de faire une analyse diffre, ces vnements peuvent tre exclus de lanalyse. Dans tous les cas, les vnements extrieurs doivent apparatre dans la mesure du bruit rsiduel et du bruit ambiant. Un vnement ponctuel extrieur peut augmenter signicativement la valeur du bruit rsiduel ou du bruit ambiant (voir chapitre 21 : Rappels dacoustique) en ne retant pas lambiance acoustique relle du site. Dans le cas dun fonctionnement dquipement mettant un bruit stable, lanalyse statistique permet de connatre les valeurs des critres mesurs en faisant abstraction des bruits parasites. Le L90 par exemple nous donne le bruit de fond en faisant abstraction des niveaux forts. (voir analyse statistique au chapitre 21). La prcision de la mesure vient principalement de la classe de lappareil. Un groupe de travail est charg de dnir lincertitude de mesure pour les mesures environnementales. Le rsultat des travaux nest pas publi la date de rdaction du prsent ouvrage.
19.1.2 Mesure des bruits de voisinage lintrieur des locaux
m Domaine dapplication

Cela concerne les bruits mis par les quipements des tiers extrieurs au local de mesure. Par exemple un groupe frigorique, une chaufferie, etc., quipements qui sont dans un local diffrent de celui o seffectue la mesure.
290

19 Les mthodes de mesurage

19.1 Mesures acoustiques dans lenvironnement

Le bruit est transmis par voie arienne mais bien souvent par voie solide. Il peut sagir de vibrations mises par une pompe ou par des canalisations lors de la circulation de uide mettant en vibration la structure du local de rception et gnrant un bruit arien par rayonnement de ses parois.
m Moyens de mesurage

Le matriel de mesure sera identique celui utilis pour les mesures lextrieur (voir paragraphe prcdent : Mesure des bruits de voisinage lextrieur des locaux), les protections du microphone contre la pluie ou le vent peuvent ne pas tre mises en place. Le matriel de mesure devra analyser au minimum le niveau de pression acoustique continu quivalent pondr A et les bandes doctaves. La base dintgration dune seconde permet de satisfaire la quasi-totalit des mesurages. Toutefois, pour afner les mesures et rendre compte de la gne lors de bruits impulsionnels, une base dintgration temporelle plus courte de lordre de 20 100 ms pourra tre choisie.
m Exigences rglementaires ou normatives

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

m Mode opratoire M Position du matriel

lintrieur des locaux, le matriel de mesure sera positionn au centre de la pice, entre 1,20 et 1,50 m au-dessus du plancher et 1 m de toute paroi ou autre grande surface rchissante. Les fentres et les portes sont gnralement fermes mais si la voie de propagation est extrieure, la mesure peut tre ralise fentres ouvertes. Dans tous les cas, si la mesure rsulte dune plainte, le microphone sera plac, en supplment des positions donnes dans la norme NF S 31-010 de dcembre 1996
291

LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Le rsultat des mesures sera lmergence en niveau global pondr A et par bandes doctaves normalises centres sur 125 4 000 Hz. Ce rsultat sera compar aux exigences du dcret 2006-1099 du 31 aot 2006 relatif la lutte contre les bruits de voisinage et modiant le code de la sant publique. Lmergence globale ou spectrale est recherche si le bruit ambiant est suprieur ou gal 25 dB(A) lorsque les mesures sont faites lintrieur des locaux. Lmergence rglementaire du niveau global pondr A est de 5 dB(A) en priode diurne entre 7 h et 22 h et de 3 dB(A) en priode nocturne entre 22 h et 7 h. ces valeurs sajoute un terme correctif en fonction de la dure cumule dapparition du bruit (voir la rubrique Exigences rglementaires ou normatives du paragraphe prcdent). Lmergence spectrale est limite 7 dB pour les octaves 125 et 250 Hz et 5 dB pour les octaves 500, 1 000, 2 000 et 4 000 Hz quelle que soit la dure dapparition du bruit. La mesure du spectre par bandes de tiers doctaves peut tre une source dinformations sur la gne potentielle apporte par le fonctionnement de lappareil mesur. Lmergence peut tre faible si lon regarde la variation du niveau global pondr A mais elle peut tre importante sur une bande de frquence particulire, en basses frquences et engendrer une gne lors du fonctionnement de lquipement.

19 Les mthodes de mesurage

19.1 Mesures acoustiques dans lenvironnement

et son amendement NF S 31-010/A1 2 tirage 2009-01, aux emplacements o le plaignant se sent gn dans les conditions de gne. Ces conditions seront notes dans le compte rendu de mesure.
M Paramtres mesurs

La mesure sera effectue en choisissant la bonne dynamique, le bon critre dintgration temporel et le bon paramtre mesurer. Pour les mesures relatives la lutte contre les bruits de voisinage, lors des mesures lintrieur des locaux, les paramtres mesurer sont le niveau de pression acoustique continu quivalent pondr A (LAeq) et les niveaux de pression acoustique continue quivalent par bandes doctaves entre 125 Hz et 4 000 Hz. La base dintgration dune seconde permet de satisfaire la quasi-totalit des mesurages. Toutefois, pour afner les mesures et rendre compte de la gne lors de bruits impulsionnels, une base dintgration temporelle plus courte de lordre de 20 100 ms devra tre choisie.
M Contraintes lors de la mesure

Avant tout mesurage, il faudra vrier que lappareil de mesure est ordre de fonctionnement. Si la diffrence de temprature ou dhygromtrie entre le point de mesure et lendroit de stockage de lappareil de mesure est importante, on attendra que lappareil soit stabilis dans ces nouvelles conditions dambiance avant de procder au calibrage. Le calibrage seffectue en mettant le calibreur sur le microphone et en vriant que la drive de lappareil est infrieure 0,5 dB par rapport au dernier calibrage. Si lcart est suprieur cette valeur, une autovrication de lappareil doit tre envisage. Un calibrage sera galement ralis la n de la mesure, si lcart de calibrage est suprieur 0,5 dB, la mesure sera rejete et devra tre nouveau ralise laide dun autre matriel de mesure. La difcult de la mesure sera de matriser la marche et larrt ainsi que le rgime de fonctionnement des quipements objets des mesures. Le bruit rsiduel sera galement surveiller, dans les locaux habits, on peut avoir des bruits parasites venant perturber la mesure : ordinateurs, rfrigrateurs, pompe daquarium
M Analyse des rsultats

Les exigences sont bases sur la valeur mesure de lmergence (diffrence entre le niveau de pression acoustique continu quivalent du bruit ambiant et le niveau de pression acoustique continu quivalent du bruit rsiduel) pondrs A avec un terme correctif selon la dure dapparition du bruit particulier. Les mesures sont ralises durant 1/2 heure minimum avec des phases comprenant lapparition et larrt du bruit de lquipement. On doit galement mesurer lmergence sur une bande octave entre 125 Hz et 4 000 Hz. Le bruit rsiduel est trs important et ne doit pas varier entre sa mesure et celle du bruit ambiant.
292

19 Les mthodes de mesurage

19.1 Mesures acoustiques dans lenvironnement

Le dpouillement des mesures peut tre fait en lecture directe ou diffre. La lecture directe nous donne la valeur du paramtre mesur (par exemple le LAeq ou le Leq pour la bande doctave considre) avec lintgration de tous les bruits perus lors de la mesure. Pour connatre le LAeq sans les vnements perturbateurs intervenus lors de la mesure (passage dune voiture, bruits intrieurs limmeuble) il est alors ncessaire de faire une analyse diffre, ces vnements peuvent tre exclus de lanalyse. Dans tous les cas, les vnements extrieurs au bruit de lquipement doivent apparatre dans la mesure du bruit rsiduel et du bruit ambiant. Un vnement ponctuel extrieur peut augmenter signicativement la valeur du bruit rsiduel ou du bruit ambiant (voir chapitre 21 : Rappels dacoustique) en ne retant pas lambiance acoustique relle du lieu. Dans le cas dun fonctionnement dquipement mettant un bruit stable, lanalyse statistique permet de connatre les valeurs des critres mesurs en faisant abstraction des bruits parasites. Le L90 par exemple nous donne le bruit de fond en faisant abstraction des niveaux forts (voir analyse statistique chapitre 21) . La prcision de la mesure vient principalement de la classe de lappareil. Un groupe de travail est charg de dnir lincertitude de mesure pour les mesures environnementales. Le rsultat des travaux nest pas publi la date dimpression du prsent ouvrage.
19.1.3 Mesure des bruits des installations classes
m Domaine dapplication

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Les Installations Classes pour la Protection de lEnvironnement (ICPE) sont soit soumises dclaration, soit soumises autorisation selon la puissance des quipements ou le volume de stockage de matires risque. Dans tous les cas, quelle que soit lorigine de la dclaration ou de lautorisation dexploiter, la mesure rglementaire doit prendre en compte lensemble des bruits de lICPE. Dans ces bruits sont galement compris les mouvements de vhicules lintrieur du site industriel.
m Moyens de mesurage

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

La mesure sera ralise laide dun sonomtre intgrateur. Loprateur pourra utiliser un sonomtre de classe 2 dans le cas de la mesure selon la mthode de contrle dnie dans la norme NF S 31-010 de dcembre 1996 pour des mergences suprieures 3 dB(A). Dans les autres cas, y compris la recherche de tonalit marque ou de bruits impulsionnels, le sonomtre sera de classe 1. La dure dacquisition sera par dfaut dune seconde. Pour la recherche de bruits impulsionnels, la dure dacquisition sera de 100 ms.
m Exigences rglementaires ou normatives

Les exigences de niveau en limite de proprit et les valeurs dmergence sont diffrentes selon les priodes de jour ou de nuit. Elles sont galement diffrentes selon si lon est en semaine ou le dimanche.
293

19 Les mthodes de mesurage

19.1 Mesures acoustiques dans lenvironnement

En limite de proprit, le niveau de pression acoustique continu quivalent est compar aux exigences rglementaires. Pour les ICPE soumises autorisation, la limite est xe par larrt dautorisation dexploiter, dfaut, ce sont les exigences de larrt du 23 janvier 1997 qui sappliquent (70 dB(A) en priode diurne entre 7 h et 22 h et 60 dB(A) en priode nocturne entre 22 h et 7 h). Chez les tiers, lmergence respecter est dnie dans larrt dautorisation dexploiter pour les ICPE soumises autorisation dfaut, ce sont les exigences de larrt du 23 janvier 1997 qui sappliquent.
Tableau 19.1 mergences selon larrt du 23 janvier 1997 (source JO) Niveau de bruit ambiant existant dans les zones mergence rglemente (incluant le bruit de ltablissement) Suprieur 35 dB (A) et infrieur ou gal 45 dB (A) Suprieur 45 dB (A) mergence admissible pour mergence admissible pour la priode allant de 7 heu- la priode allant de 22 heures res 22 heures, sauf 7 heures, ainsi que dimanches et jours fris les dimanches et jours fris 6 dB (A) 5 dB (A) 4 dB (A) 3 dB (A)

Certaines installations classes sont rgies par des arrts de prescriptions spciques xant des exigences qui, pour la plupart, sont inspires de larrt du 23 janvier 1997. Pour les ICPE soumises dclaration, larrt du 20 aot 1985 xe des niveaux LLim respecter en limite de proprit selon lenvironnement de lICPE, la valeur de lmergence entre le niveau de rception LR et le niveau de bruit rsiduel LI est limite 3 dB(A) dans cet arrt. La valeur en limite de proprit de lICPE LLim est donne par laddition de 45 dB(A) + CT + CZ. La valeur de LR chez les riverains est donne par laddition de LAeq + C1 + C2 avec LAeq niveau de pression acoustique continu quivalent pondr A issu de la mesure, C1 un terme additionnel en prsence de sons impulsionnels et C2 un terme additionnel en prsence de sons purs tonalit marque. La dnition dun son impulsionnel ou une tonalit marque est donne plus loin dans le prsent chapitre. Le terme CT correspond la priode dexploitation de lICPE dans la journe, le terme CZ correspond au type denvironnement de lICPE. Les diffrentes valeurs sont donnes dans les tableaux qui suivent. La priode de jour est la priode 7 h 20 h, la priode intermdiaire est la priode 6 h 7 h ainsi que la priode 20 h 22 h, la priode de nuit est la priode 22 h 6 h.
Tableau 19.2 Coefficients CT de larrt du 20 aot 1985 (source JO) Priode de la journe Jour Priode intermdiaire Nuit Terme correctif CT en dcibels 0 5 10

294

19 Les mthodes de mesurage

19.1 Mesures acoustiques dans lenvironnement

Tableau 19.3 Coefficients CZ de larrt du 20 aot 1985 (source JO) Terme correctif C2 la valeur de base en dcibels 0 +5 +10 +15

Type de zone Zone dhpitaux, zone de repos, aires de protection despaces naturels Rsidentielle, rurale ou suburbaine, avec faible circulation de trafic terrestre, fluvial ou arien Rsidentielle urbaine Rsidentielle urbaine ou suburbaine, avec quelques ateliers ou centres daffaires, ou avec des voies de trafic terrestre, fluvial ou arien assez importantes, ou dans les communes rurales : bourgs, villages et hameaux agglomrs Zone prdominance dactivits commerciales, industrielles ainsi que les zones agricoles situes en zone rurale non habite ou comportant des carts ruraux Zone prdominance industrielle (industrie lourde)

+20

+25

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Une ICPE situe dans une zone rsidentielle urbaine qui fonctionne en priode de jour aura donc deux exigences. La premire de ne pas dpasser 55 dB(A) sur sa limite de proprit ou celle des tiers (45 dB(A) + CT + CZ = 45 + 10 + 0) ; la deuxime de ne pas dpasser une mergence de 3 dB(A) en limite de proprit des tiers. noter que les valeurs de LLim peuvent tre diffrentes en limite de proprit industrielle et celle des tiers si les zones respectives sont diffrentes (voir gure 19.7). Le lecteur se rapprochera de la norme NF S 31-010 de dcembre 1996 et de lannexe de larrt du 23 janvier 1997. La mthode de mesure dnie dans lannexe de larrt du 23 janvier 1997 sapplique lensemble des installations classes soumises autorisation ou a dclaration. De plus, il faut vrier si les niveaux sonores ne comportent pas de sons impulsionnels ou de sons tonalit marque pendant 30 % du temps de fonctionnement de ltablissement dans chaque priode rglementaire chez les riverains en ZER. Selon les dnitions de la norme NF S 31-010, un son tonalit marque est un son dont la diffrence de niveau entre une bande de tiers doctave et les quatre bandes de tiers doctaves les plus proches (les deux immdiatement suprieures et les deux immdiatement infrieures) atteint ou dpasse les valeurs suivantes :
Tableau 19.4 Exigences de tonalit marque (source NF S 31-010) Cette analyse se fera partir dune acquisition minimale de 10 s 50 Hz 315 Hz 10 dB 400 Hz 1 250 Hz 5 dB 1 600 Hz 8 000 Hz 5 dB

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

295

19 Les mthodes de mesurage

19.1 Mesures acoustiques dans lenvironnement

Proprit industrielle

Installations nouvelles (si autorisation tude prvisionnelle ventuelle)

LR = niveau de rception LR = LAeq + C1 + C2 LLim = niveau limite LI = niveau initial e LLim = 45 dBA + CT + CZ en limite de proprit industrielle (1) Proprit des tiers * LR = LAeq + C1 + C2 LLim * = 45 dBA + CT + CZ* en limite de proprit des tiers (2) * 1 2 Plainte non fonde si e 3 et LR LLim Plainte fonde si e > 3 ou LR > LLim = mergence = LR LI

Lastrisque est mis pour rappeler que les valeurs peuvent tre diffrentes de celles dfinies en limite de linstallation (cf. 2.4.1.2) Fix dans l'arrt dinstallation considrer lors de l'instruction des plaintes

Figure 19.7 - Principe de validation des mesures de larrt du 20 aot 1985 (source JO)

Selon les dnitions de la norme NF S 31-010, un bruit impulsionnel est un bruit consistant en une ou plusieurs impulsions dnergie acoustique, ayant chacune une dure infrieure 1 s et spare par des intervalles de temps de dures suprieures 0,2 s.
m Mode opratoire M Position du matriel

Le principe de mesure est identique pour les ICPE soumises autorisation ou dclaration, il est bas sur la mesure des niveaux en limite de proprit et de la mesure dmergence chez les tiers en zone mergence rglemente. Ces zones sont les parties intrieures des immeubles tiers existants et ventuellement les parties extrieures (cour, jardin, etc.) ainsi que les zones constructibles proximit de linstallation classe lexception des zones artisanales. La dnition des zones mergence rglemente est donne dans larrt du 23 janvier 1997 relatif la limitation du bruit mis par les ICPE. Lappareil de mesure sera mis en place en limite de proprit du site industriel et ventuellement dans les zones mergence rglemente. La position de lappareil de mesure sera identique celle indique pour les mesures de la gne de voisinage (voir paragraphes prcdents).
296

19 Les mthodes de mesurage


M Paramtres mesurs

19.1 Mesures acoustiques dans lenvironnement

Les paramtres mesurer sont le LAeq en limite de proprit du site et le LAeq ainsi que les bandes de tiers doctaves chez les riverains dans les zones mergence rglemente. La mesure peut seffectuer par chantillonnage ou en continu sur la priode dexploitation. Dans le cas de la mesure par chantillonnage, il faudra sassurer que les chantillons sont reprsentatifs de lactivit de linstallation classe. On sassurera que les installations sont en rgime nominal lors des mesures, que les bruits ponctuels de lactivit ont bien t pris en compte (dpart de camions, fonctionnement rgul dun quipement). En limite de proprit lappareil de mesure devra fournir les niveaux de pression acoustique continus quivalents pondrs A sur la priode de jour (7 h 22 h) et de nuit (22 h 7 h). Chez les tiers, lappareil de mesure devra fournir galement les niveaux de pression acoustique continus quivalents pondrs A et les indices statistiques sur la priode de jour (7 h 22 h) et de nuit (22 h 7 h) dans la limite des horaires dexploitation du site. De plus, la vrication de la prsence de sons impulsionnels ou tonalit marque au sens de la norme NFS31-010 devra tre effectue. Pour cela lappareil devra mesurer les niveaux sonores avec une base dintgration de 100 ms et devra galement analyser les bandes de tiers doctaves.
M Contraintes lors de la mesure

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Les contraintes de mesure sont similaires celles voques pour les mesures du bruit de voisinage (voir paragraphes prcdents). Pour la mesure dmergence, dans le cas dun site industriel, il est trs difcile de mettre larrt lensemble du site pour mesurer le bruit rsiduel. Quelquefois, le site est mis larrt sur une priode trs courte, la reprsentativit du bruit rsiduel est contestable dans ce cas-l. Soit il est pris durant une priode trs calme (au milieu de la nuit), soit il est pris durant une priode bruyante. La solution passe par la mise en place dun point de mesure supplmentaire, dans une zone non inuence par le bruit du site mesur et inuence par les autres sources de bruit. Dans ce cas, on pourra calculer lmergence avec plus de prcision. Lors des mesures, on vriera que les conditions mtorologiques sont favorables. Il faut que le vent soit faible (un vent fort suprieur 5 m/s engendre des bruits perturbateurs dans lenvironnement comme le bruit des feuilles dans les arbres), pas de pluie ou pluie ne (le bruit de la pluie sur le sol ou sur la protection du microphone engendre galement des bruits parasites). La norme NFS 31-010 de dcembre 1996 et son amendement NF S 31-010/A1 (deuxime tirage 2009-01) donnent des indications des effets mtorologiques sur la propagation du son.
M Analyse des rsultats

En limite de proprit lexigence rglementaire est base sur les niveaux de pression acoustique continus quivalents pondrs A sur la priode de jour (7 h 22 h) et de nuit (22 h 7 h).
297

19 Les mthodes de mesurage

19.2 Mesures acoustiques dans les locaux

Le calcul de lmergence dans les zones mergence rglemente se fera en effectuant la diffrence entre le bruit ambiant et le bruit rsiduel. Pour les installations classes soumises autorisation, le calcul de lmergence est effectu sur la base du niveau de pression acoustique continu quivalent pondr A. Dans le cas dun bruit rsiduel comprenant des niveaux forts de faon rgulire (trac puls par exemple), si lcart entre le LAeq et lindice statistique L50 est suprieur 5 dB(A), on choisira comme descripteur acoustique le L50 pour le bruit rsiduel et le bruit ambiant. Lmergence sera alors calcule sur la diffrence entre le L50 du bruit ambiant et le L50 du bruit rsiduel. La prcision de la mesure vient principalement de la classe de lappareil. Un groupe de travail est charg de dnir lincertitude de mesure pour les mesures environnementales. Le rsultat des travaux nest pas publi la date de rdaction du prsent ouvrage.

19.2 Mesures acoustiques dans les locaux


m Mesure des bruits dans les locaux M Domaine dapplication

Dans les locaux, les diffrentes mesures qui peuvent tre ralises sont, mis part les bruits de voisinage et la mesure de puissance acoustique, la mesure des critres de confort dnis dans une rglementation, un cahier des charges ou une norme (par exemple NF S 31-080 de janvier 2006 pour les bureaux). Ces mesures sappliquent aux quipements terminaux installs dans les locaux (bouches de diffusion de lair, ventilo-convecteurs, unit intrieure des climatiseurs, etc.).
M Moyens de mesurage

Lappareil de mesure devra permettre la mesure selon la constante temporelle SLOW du niveau de pression acoustique maximum pondr A ainsi que du niveau de pression acoustique maximum dans les bandes doctaves normalises entre 31,5 et 8 000 Hz pour les courbes NR et entre 63 et 8 000 Hz pour les courbes NC (voir dnition des constantes dintgration temporelle en annexe au chapitre 21). La dure de rverbration du local de rception devra galement tre mesure.
M Exigences rglementaires ou normatives

Les critres respecter sont gnralement le niveau de pression acoustique normalis maximum pondr A en constante dintgration temporelle SLOW et les courbes NR ou NC.
m Mode opratoire

Le lecteur se rapprochera de la norme NF S 31-057 (vrication de la qualit acoustique des btiments) doctobre 1982 pour raliser les mesurages de contrle. Il existe une autre norme amene remplacer la norme NF S 31-057, il sagit de la norme NF EN ISO 10052 de septembre 2005 mais aucune exigence rglementaire nimpose cette norme pour les essais.
298

19 Les mthodes de mesurage

19.2 Mesures acoustiques dans les locaux

Dans le cas de mesures selon la mthode dexpertise, la norme NF EN ISO 16032 davril 2005 sera appliquer. Le prsent paragraphe dtaille les principes de la norme de contrle.
M Position du matriel

Lappareil de mesure sera mis en place au centre du local et diffrents points reprsentatifs de lambiance sonore du local. Dans le cas de postes de travail existants, les mesures seront effectues galement des emplacements reprsentatifs de ces postes de travail. Le niveau de pression acoustique le plus lev correspond gnralement la position directement sous une bouche de soufage ou de reprise ou bien au centre de plusieurs emplacements de bouches de ventilation.
M Paramtres mesurs

Les paramtres mesurs seront le niveau de pression acoustique maximum en constante dintgration temporelle SLOW global pondr A ainsi de chaque bande doctave entre 31,5 et 8 000 Hz. Comme ces quipements ont un fonctionnement continu, la valeur releve sera la valeur maximale selon la constante temporelle SLOW sur une dure de mesure de 30 s environ. Le bruit rsiduel sera mesur pour vrier si le niveau relev dans certaines bandes doctaves provient bien de lquipement mesur. La dure de rverbration du local de rception sera galement mesure.
M Contraintes lors de la mesure

Loprateur sassurera que les quipements sont en fonctionnent nominal avant de raliser les mesurages.
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

M Analyse des rsultats

Une correction sera ralise tel quindiqu au chapitre 19 (Mthodes de mesurage acoustique Bruit de fond). La dure de rverbration devra galement tre mesure. En effet, pour calculer le niveau de pression acoustique normalis, une correction de dure de rverbration est raliser (voir chapitre 21 : Rappels dacoustique Niveau normalis). Le rsultat du niveau de pression acoustique normalis maximum selon la constante temporelle SLOW par bandes doctaves sera report sur les rseaux de courbes NR ou NC selon les cas, la valeur retenue correspond la courbe la plus haute qui tangente la courbe du spectre mesur.
299

LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Le bruit mesur provient gnralement des bouches de ventilation du local. Le bruit peut avoir plusieurs origines : le bruit du ventilateur ou de lquipement transmis par le rseau de ventilation ; le bruit issu des vibrations des conduits ou de lquipement ; le bruit araulique dans le conduit ; le bruit de passage de lair dans la bouche ; le bruit provenant des autres locaux par interphonie (la bouche de ventilation du local voisin laisse passer le bruit de la pice vers la pice voisine par lintermdiaire du conduit et de la bouche dans le local de rception).

19 Les mthodes de mesurage

19.3 Puissance acoustique des sources

Le rsultat du niveau de pression acoustique normalis maximum selon la constante temporelle SLOW globale pondre A sera compar aux exigences rglementaires, contractuelles ou normatives.
Spectre de niveau de pression acoustique

Niveau de pression acoustique

Figure 19.8 - Spectre report sur le rseau de courbes NR (valeur mesure 49,2 dB(A) et NR 45)

Frquence centrale de la bande doctave

Lincertitude sur la mesure est gnralement xe par des textes rglementaires 3 dB(A) en niveau global et 3 dB par bandes de frquences. Pour un niveau normalis x 35 dB(A), un niveau mesur 38 dB(A) sera considr comme conforme aux exigences en prenant en compte lincertitude sur la mesure.

19.3 Puissance acoustique des sources


m Mesure de la puissance acoustique des sources M Domaine dapplication

Ces mesures concernent des installations de production de froid ou de chaleur (groupe frigorique, dry cooler, tour arorfrigrante, CTA). La mesure de puissance acoustique de lquipement concern se fait partir de la mesure de pression acoustique une certaine distance, lquipement mesur tant gnralement sur plan rchissant en champ libre (absence dobstacles rchissant le son autour de lappareil) pour la mesure dexpertise ou de contrle.
300

19 Les mthodes de mesurage

19.3 Puissance acoustique des sources

Nous avons exclu la mthode de mesure de laboratoire o la source est installe dans salle semi-anchoque (parois verticales et plafond fortement absorbants et sol rchissant).
M Moyens de mesurage

Lappareillage de mesure sera de type sonomtre intgrateur permettant de mesurer le niveau de pression acoustique continu quivalent pondr A pour la mthode de contrle et le niveau de pression acoustique continu quivalent pondr A ainsi que les bandes de tiers doctaves pour la mthode dexpertise. Le sonomtre utilis doit tre au minimum de classe 2 pour la mesure de la puissance acoustique des sources selon la mthode de contrle et de classe 1 pour la mesure selon la mthode dexpertise. La dnition des classe 1 et 2 est donne au chapitre 21.
M Exigences rglementaires ou normatives

Les normes de mesure Dtermination des niveaux de puissance acoustique des sources de bruit partir de la pression acoustique EN ISO 3744 (Mthode dexpertise) et NF EN ISO 3746 (Mthode de contrle) dtaillent le mode opratoire. Le lecteur devra se rapprocher de ces normes et les appliquer pour raliser les mesures. Il ny a pas dexigence rglementaire ou normative concernant la limitation du bruit mesur. Ces mesures permettent de connatre la puissance acoustique de la source et le marquage lappareil
m Mode opratoire M Position du matriel

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Le principe de la mesure est deffectuer un maillage selon une demi-sphre ou un paralllpipde autour de la source. La distance entre les points du maillage et la distance entre le point de mesure et la source est fonction de la taille et de la forme de la source.
z Surface de mesurage 10 8
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Paralllpipde de rfrence 4 y 7

9 3 1 5 4 6

4 Positions cls de microphone

Figure 19.9 - Maillage selon une 1/2 sphre (source NF EN ISO 3744 : 1995)

301

19 Les mthodes de mesurage

19.3 Puissance acoustique des sources

Trajectoire 2

Trajectoire 3 5

Paralllpipde de rfrence

Trajectoire 1 7 3

9 2 c 1 4

L3

2b

d
L1
2a d

Plan rflchissant

Figure 19.10 - Maillage selon un paralllpipde (source NF EN ISO 3744 : 1995)


M Paramtres mesurs

Le paramtre mesur est le niveau de pression acoustique temporel moyen pondr A avec un sonomtre intgrateur pour la mthode de contrle. Pour la mthode dexpertise, les paramtres mesurs sont le niveau de pression acoustique pondr A et le niveau de pression acoustique par bandes de frquences avec une dure minimum de mesure de 30 s pour les frquences infrieures 160 Hz. La mesure est effectue laide dun sonomtre intgrateur.
M Contraintes lors de la mesure

La mesure de lenvironnement acoustique source larrt doit tre ralise an de corriger ventuellement les niveaux relevs en fonction de la valeur du bruit de fond du site. Les correctifs appliquer sont donns dans les normes NF EN ISO 3746 de mai 1996 pour la mthode de contrle et NF EN ISO 3744 de novembre 1995 pour la mthode dexpertise.
M Analyse des rsultats

Le calcul de la puissance acoustique se fera selon les donnes des normes NF EN ISO 3746 de mai 1996 pour la mthode de contrle et NF EN ISO 3744 de novembre 1995 pour la mthode dexpertise. Le niveau de puissance acoustique est alors gal :
+ 10 lg ---- L w = L pf

S S 0

302

19 Les mthodes de mesurage

19.4 Exposition sonore quotidienne

avec :
= niveau de pression acoustique surfacique corrig par le bruit de fond et les L pf paramtres denvironnement (valeur par bandes de tiers doctaves ou en niveau global pondr A). S = aire de la surface de mesurage. S0 = 1 m2.

Dans lapplication de la mthode dexpertise, lincertitude de la mesure est infrieure ou gale 1,5 dB(A), dans le cas de la mthode de contrle, elle est de 3 ou 4 dB(A).

19.4 Exposition sonore quotidienne


m Mesure du niveau dexposition sonore quotidienne des travailleurs M Domaine dapplication

M Moyens de mesurage

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

La mesure est ralise laide dun sonomtre intgrateur pour la mesure des points xes (postes de travail xes) ou comme sonomtre port pour les postes mobiles. Lexposimtre sera rserv aux mesures avec appareil port pour des mesurages de longue dure. Le paramtre mesur par ces appareils sera le niveau de pression acoustique continu quivalent pondr A et C ainsi que le niveau de pression acoustique de crte pondr C.
M Exigences rglementaires ou normatives

Les niveaux de pression acoustique continus quivalents pondrs A et C permettront de choisir la protection individuelle contre le bruit adapte (casque ou bouchons doreilles). Les sites Internet des fabricants de ces protections auditives permettent leur choix en connaissant le niveau dexposition sonore quotidienne pondr A et le niveau dexposition pondr C ou les bandes doctaves correspondantes.
303

LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

La mesure permet dvaluer les niveaux dexposition sonore quotidienne des travailleurs au bruit et didentier les dpassements ventuels des seuils des niveaux de pression acoustique de crte. Cette mesure nest pas directement lie au bruit des quipements de gnie climatique mais la position de loprateur dans le local o se trouvent les quipements et la distance entre les quipements et loprateur. lextrieur, le niveau de pression acoustique reu sera diffrent selon ces positions. Le lecteur se rapprochera de la norme NF S 31-084 doctobre 2002 pour raliser les mesures conformment aux exigences de cette norme. Dans le cas de mesures sur demande de linspection du travail, la personne ou lorganisme charg des mesurages devra faire lobjet dune accrditation auprs du COFRAC.

19 Les mthodes de mesurage

19.4 Exposition sonore quotidienne

Les seuils en terme de niveaux dexposition quotidiens au bruit et de pression acoustique de crte sont xs par des textes rglementaires (Directive Europenne 2003/10/CE, articles R 4431-2 4 du Code du Travail). Ils sont les suivantes : Valeurs limites dexposition : LEX,8h = 87 dB(A) ou Lpc = 140 dB. Valeurs dexposition suprieures dclenchant laction : LEX,8h = 85 dB(A) ou Lpc = 137 dB. Valeurs dexposition infrieures dclenchant laction : LEX,8h = 80 dB(A) ou Lpc = 135 dB.
m Mode opratoire M Position du matriel

La position du microphone sera 40 cm maximum de loreille de loprateur.

Figure 19.11 Exposimtre WED007 port par loprateur (Source 01dB-Metravib)

M Paramtres mesurs

Le paramtre mesur sera le niveau de pression acoustique continu quivalent pondr A et C ainsi que le niveau de pression acoustique de crte pondr C.
M Contraintes lors de la mesure

Avant tout mesurage, le lecteur se rapprochera de la norme NF S 31-084 (mthode de mesurage des niveaux dexposition au bruit en milieu de travail octobre 2002). Lanalyse des postes de travail sera effectuer pour apprhender les ambiances sonores de chaque travailleur et pour effectuer des groupes dexposition homognes (personnels soumis des niveaux sonores similaires) en reprant bien les vnements acoustiques rares pour les prendre en compte lors de la mesure (soufette air comprim en n de journe). Ensuite, les personnes seront groupes dans des Groupes dExposition Homognes (GEH : personnes travaillant dans la mme ambiance sonore) et dterminer si le poste de travail est xe ou mobile pour chaque GEH. Il faut galement dterminer si lapproche des mesures se fait par fonction ou par tches. Lapproche par tche correspond un travail qui peut tre partag selon
304

19 Les mthodes de mesurage

19.4 Exposition sonore quotidienne

plusieurs squences pouvant tre communes dautres travailleurs. Dans les autres cas, lapproche sera par fonction, par exemple pour loprateur charg de la maintenance qui sera mobile dans toute une zone. La norme NF S 31-084 donne la dure de mesure minimale selon le nombre de personnes dans le GEH. La mesure peut tre ralise en continu sur la journe de travail pour chaque travailleur (il sagit alors dun mesurage systmatique), sinon la mesure sera effectue par chantillonnage selon les exigences de la norme NF S 31-084 (dure et nombre dchantillons). partir des GEH et de lapproche de mesure, les mesurages seront raliss en mettant en uvre les appareils de mesure prvus : des sonomtres pour les mesures poste xe et des exposimtres pour les mesures portes. La mesure sera ralise par chantillonnage (minimum 5). Chaque chantillon aura une dure identique, le niveau relev sera le niveau de pression acoustique continu quivalent pondr A, pondr C et le niveau de pression acoustique de crte Lpc. Un calcul dincertitude sera ralis selon les indications de la NF S 31-084. Cette incertitude est fonction de la classe de prcision de lappareil de mesure et de lcart type sur les chantillons de mesure. Si lincertitude est trop importante lissue des mesures, il faut soit augmenter le nombre dchantillons soit revoir la composition du GEH.
M Analyse des rsultats

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

305

LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

La valeur du niveau de pression acoustique de crte sera retenue comme la valeur maximale releve sur lensemble des chantillons. Le nombre de dpassements aux limites xes par les textes rglementaires sera galement donn. Les seuils en terme de niveaux dexposition quotidiens au bruit et de pression acoustique de crte sont donns au paragraphe Exigences rglementaires ou normatives du prsent chapitre. Le lecteur se rapprochera du dcret 2006-892 et de larrt du 19 juillet 2006 pour connatre les actions de prvention mener selon les diffrents seuils.

20 LES DIFFRENTS TYPES DE MESURES VIBRATOIRES

20.1 Mesure de la gne vibratoire


m Domaine dapplication

Il sagit de la mesure de vibrations gnres par des quipements (chaudire, pompe de circulation, groupe frigorique, etc.) qui sont susceptibles de gner les tiers par les vibrations quils mettent.
m Moyens de mesurage

Pour effectuer ces mesurages, il faut mettre en uvre un ou plusieurs acclromtres adapts (bande passante, sensibilit, etc. Voir paragraphe 18.3 relatif lacclromtre). Ce ou ces acclromtres seront relis une centrale danalyse qui va transformer le signal lectrique de lacclromtre en acclration vibratoire globale sur une bande de frquence, de lacclration par bandes de tiers doctaves ou par frquence sur une dure dacquisition dnie. En pratique, loprateur prendra une base dacquisition de 100 ou 200 ms et une analyse entre les tiers doctaves 1 et 400 Hz. Lacclromtre utilis peut raliser les mesures sur un seul axe ou bien sur les 3 axes de rfrence (vertical, longitudinal et transversal). La mesure se fera selon ces trois axes si possible en simultan (mise en uvre de 3 acclromtres ou dun acclromtre triaxial).
m Exigences rglementaires ou normatives

Il nexiste pas dexigences rglementaires pour lvaluation de la gne lie la transmission des vibrations. Le lecteur sappuiera sur les normes ISO 2631-1 de 1997 et ISO 2631-2 de 2003. La norme ISO 2631-2 de 2003 permet de calculer un niveau global pondr partir de la mesure par bandes de tiers doctaves entre 1 et 400 Hz selon les trois axes de rfrence. Cette valeur globale pondre est alors compare des niveaux donnant une indication sur les effets des vibrations sur la sant dans la norme ISO 2631-1 de 1997 en fonction de la dure de lexposition vibratoire. Pour la sensation tactile des vibrations et donc la gne potentielle dans les locaux, le lecteur sappuiera plutt sur les courbes issues de la norme ISO 2631-2 de 1989. Cette norme donne un rseau de courbes montrant le seuil de perception tactile
306

20 Les diffrents types de mesures vibratoires

20.1 Mesure de la gne vibratoire

pour les tiers doctaves compris entre 1 et 80 Hz. Le rseau de courbes donne ensuite des indications sur la gne possible des occupants des locaux selon leur activit (habitation, bureau, hpital, etc.) ou la priode de jour ou de nuit.
Tableau 20.1 Tableau donn dans lISO 2631-2 (Source ISO 2631-2 : 1989) Excitation par vibrations dimpulsion se produisant plusieurs fois par jour

Lieu

Moment

Vibration continue ou intermittente2)

Zones critiques de travail (par exemple salles dopration dhpital, laboratoires de prcision, etc.)

Jour Nuit

13

Jour Rsidence Nuit Bureau Jour Nuit Jour Nuit

2 44) 1,4 48)

30 904), 5), 6), 7) 1,4 20 60 1288)

Atelier9)

88), 10)

90 1288), 10)

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

1) Le tableau 2 conduit des amplitudes de vibrations au-dessous desquelles la probabilit de raction est faible. (Tout bruit arien engendr par la vibration des murs nest pas considr.) 2) Les vibrations quasi stationnaires, causes par des chocs rptitifs, sont galement considres. Le choc est dni dans lISO 2041 : 1975, chapitre 3, et est parfois rapport une vibration transitoire (impulsive). 3) Les amplitudes de vibrations transitoires dans des salles doprations dhpitaux et des zones critiques de travail se rfrent aux priodes de travail o les oprations sont en cours, ou bien le travail critique est effectus. dautres moments, des amplitudes aussi leves que celles des rsidences peuvent tre autorises sous rserve quil y ait un accord en bonne forme et un avertissement. 4) Dans les zones rsidentielles, il y a de grandes variations de la tolrance des vibrations. Les valeurs spciques dpendent des facteurs sociaux et culturels, des attitudes psychologiques et de lingrence prvue des vibrations dans la vie prive. 5) La relation entre le nombre dvnements par jour et leurs amplitudes nest pas bien tablie. La relation provisoire prsente ci-dessous doit tre utilise par des cas de plus de trois vnements par jour en attendant de nouvelles recherches en matire de tolrance humaine aux vibrations. Elle implique la multiplication supplmentaire par un facteur numrique Fn = 1,7 N 0,5 o N est le nombre dvnements par jour. Cette relation ne sapplique pas quand il en rsulte des valeurs infrieures celles donnes par les facteurs pour les vibrations continues. Lorsque la gamme des amplitudes dvnements est petite (moins de la moiti de lamplit!ude du plus grand vnement), on peut utilsiser la moyenne arithmtique. Autrement, seule la plus grande amplitude ncessite dtre considre. 6) Pour des vnements discrets de dure excdant 1 s, les facteurs peuvent tre rgls en les multipliant par un facteur de dure, Fd : Fd = T 1,22 pour des sols en bton et T compris entre 1 et 20 Fd = T 0,32 pour des sols en bois et T compris entre 1 et 60 o T est la dure de lvnement en secondes, et qui peut tre estime partir des points 10 % ( 20 dB) sur les diagrammes temporels du mouvement. 7) Lors de lexcavation de rochers durs o des troubles souterrains causent des vibrations de trs hautes frquences, un facteur jusqu 128 a t jug acceptable pour les proprits rsidentielles dans certains pays.

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

307

20 Les diffrents types de mesures vibratoires


m Mode opratoire M Position du matriel

20.1 Mesure de la gne vibratoire

Le ou les acclromtres seront mis en place aux emplacements dsigns par les plaignants, gnralement au sol. Ils seront xs rigidement laide de colle, de pltre, de cire ou par une xation mcanique rigide. Au centre dune dalle, entre les poutres ou les poteaux de la structure, lamplitude vibratoire sera maximale pour le premier mode propre de vibration de llment de dalle (les appuis restent xes et le centre de la dalle se dforme selon laxe vertical). Loprateur choisira de prfrence cette position pour raliser les mesures de gne vibratoire.
M Paramtres mesurs

Le paramtre mesur sera la moyenne de lacclration vibratoire ou du niveau dacclration vibratoire par bandes de tiers doctaves entre 1 et 400 Hz. La dure dacquisition sera fonction de la dure dapparition des vibrations. Dans le cas de vibrations permanentes lors du fonctionnement de lquipement, une mesure de 5 10 min permettra de mettre en vidence les valeurs de lacclration vibratoire. On choisira lacclration vibratoire maximale sur une base dacquisition de 1 seconde. Dans le cas dune apparition alatoire de vibrations, il faudra raliser les mesures sur une dure plus importante allant de quelques minutes quelques heures voire plusieurs jours pour mettre en vidence le phnomne vibratoire. La mise en corrlation de ces vibrations avec le fonctionnement de lappareil incrimin sera alors plus difcile. La valeur retenue sera lacclration vibratoire maximale sur une base dacquisition de 100 ms.
M Contraintes lors de la mesure

Dans le cas dun revtement de sol souple (moquette, pvc, etc.) dans la pice servant aux mesurages, loprateur cherchera se xer rigidement sur le support (dalle ou plancher). Le collage du capteur sur le revtement de sol souple va engendrer un amortissement des vibrations aux frquences leves et la mesure ne sera pas dle au ressenti des vibrations par les personnes. Lors des mesures, les vibrations rsiduelles lies aux pas des personnes ou au fonctionnement dautres quipements seront exclure de lanalyse.
M Analyse des rsultats

Pour lapplication de la norme ISO 2631-1 de 1997, la valeur de lacclration efcace pour chaque bande de tiers doctave entre 1 et 400 Hz sera calcule laide de la formule suivante : a i = ( a xwi ) + ( a ywi ) + ( a zwi ) ai = acclration combine selon les trois axes. axwi = acclration selon laxe des x (longitudinal). aywi = acclration selon laxe des y (transversal). azwi = acclration selon laxe des z (vertical). La valeur calcule pour chaque bande de tiers doctave entre 1 et 400 Hz sera pondre selon le rseau de pondration Wm issu de la norme ISO 2631-2 de 2003.
308
2 2 2

20 Les diffrents types de mesures vibratoires

20.1 Mesure de la gne vibratoire

Pndration frquentielle (dB)

10 0 10 20 30 40 50 60 70 0,25 0,5 1 2 4 8 16 31,5 63 125 250

Frquence (Hz)

Figure 20.1 - Rseau de pondration en frquence Wm donn dans lISO 2631-2 (Source ISO 2631-2 : 2003)

Ensuite, la valeur globale pondre sera calcule selon la formule suivante : aW =

ai Wmi

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Avec : aW = acclration globale pondre. Wmi = pondration frquentielle pour la i me bande de tiers doctaves donne dans le rseau de pondration de lISO 2631-2 de 2003. ai = valeur efcace de lacclration combine pour la i me bande de tiers doctaves. La valeur aW sera compare aux exigences des zones de prcaution de la sant indiques sur la gure 20.2 selon la dure dexposition. La valeur calcule doit tre infrieure la zone en pointills. Pour la perception tactile des vibrations et la potentialit de gne vibratoire, les donnes seront combines selon la formule suivante pour chaque bande de tiers doctaves entre 1 et 80 Hz :
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

a =

( 1,4 a xw ) + ( 1,4 a yw ) + ( a zw )

Avec : a = acclration combine selon les trois axes. axw = acclration selon laxe des x (longitudinal). ayw = acclration selon laxe des y (transversal). azw = acclration selon laxe des z (vertical). Ces valeurs seront reportes sur les rseaux de courbes donnes dans la norme ISO 2631/2 de 1989 (gure 20.3). Loprateur vriera si la courbe de rfrence correspondant la destination du local est dpasse, dans ce cas, il y a alors potentialit de gne.
309

20 Les diffrents types de mesures vibratoires

20.1 Mesure de la gne vibratoire

Acclration pondre (m/s2)

10 6,3 4 2,5 1,6

quation (B.1)

quation (B.2)
1 0,63 0,4 0,315 0,25 0,16 0,1 10 min 0,5 1 2 4 8 24 10 dB

Dure dexposition (h)

Figure 20.2 - Zones de prcaution sant (Source ISO 2631-1 : 1997)


1 0,63 0,4 0,25 0,16 32 0,1 0,063 0,04 8 0,025 0,016 0,01 0,0063 0,004 0,0025 0,0016 0,001 1 1,6 2,5 4 6,3 10 16 25 40 63 100 4 16 courbe = 128 90 60

Acclration efficace (m/s2)

2 1,4 1

Figure 20.3 Courbes de lISO 2631-2 donnant les limites de lacclration vibratoire combine selon la destination des locaux du tableau M-24 (Source NF EN ISO 2631/2 : 1989)

Frquence ou frquence centrale des bandes de tiers doctave (Hz)

310

20 Les diffrents types de mesures vibratoires

20.2 Mesure des contraintes vibratoires sur les btiments

20.2 Mesure des contraintes vibratoires sur les btiments


m Domaine dapplication

Il sagit de la mesure de vibrations gnres par les quipements des Installations Classes pour la Protection de lEnvironnement qui sont susceptibles de mettre en pril les immeubles des tiers par les vibrations quils mettent.
m Moyens de mesurage

Pour effectuer ces mesurages, il faut mettre en uvre un ou plusieurs acclromtres adapts (bande passante, sensibilit, etc., voir chapitre 18.3 relatif lacclromtre). Ce ou ces acclromtres seront relis un intgrateur et une centrale danalyse qui va transformer le signal lectrique de lacclromtre en vitesse vibratoire globale sur une bande de frquence ou de la vitesse par bandes de tiers doctaves ou par frquence sur une dure dacquisition dnie. En pratique, loprateur prendra une base dacquisition de 100 ou 200 ms et une analyse entre les tiers doctaves 1 et 400 Hz. Lacclromtre utilis peut raliser les mesures sur un seul axe ou bien sur les 3 axes de rfrence (x vertical, y longitudinal et z transversal). La mesure se fera selon ces trois axes si possible en simultan (mise en uvre de 3 acclromtres ou un acclromtre triaxial). Loprateur peut galement utiliser des capteurs de vitesse vibratoire.
m Exigences rglementaires ou normatives

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Les exigences rglementaires sont donnes dans les rgles techniques annexes la circulaire 86-23 du 23 juillet 1986 relative aux vibrations mcaniques mises dans lenvironnement par les ICPE. Cette circulaire donne des niveaux de vitesse vibratoire ne pas dpasser en fonction de la solidit de la structure du btiment mesur et du type de vibrations rencontres (voir gures 20.4 et 20.5).
m Mode opratoire M Position du matriel
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Le ou les acclromtres seront mis en place aux emplacements les plus proches des lments de structure ou des fondations de limmeuble. Ils seront xs rigidement laide de colle, de pltre, de cire ou par une xation mcanique rigide.
M Paramtres mesurs

Le paramtre mesur sera la moyenne de la vitesse vibratoire en mm/s ou par bandes de frquences entre 4 et 100 Hz pour chaque axe de mesure (x, y et z). La dure dacquisition sera fonction de la dure dapparition des vibrations. Dans le cas de vibrations permanentes lors du fonctionnement de lquipement, une mesure de 5 10 min permettra de mettre en vidence les valeurs de la vitesse vibratoire. On choisira la vitesse vibratoire maximale sur une base dacquisition de 1 seconde.
311

20 Les diffrents types de mesures vibratoires

20.2 Mesure des contraintes vibratoires sur les btiments

TABLEAU 1

VIBRATIONS CONTINUES OU ASSIMILES Valeurs limites de la vitesse particulaire en fonction de la frquence observe Mthode de mesure de classe Contrle Ces valeurs limites sont valables pour chacune des trois composantes du mouvement
15

12,5

10 8 7,5 6 5 5 3 2,5 2 5 4 3 6

Au-dessus de 100 Hz, les valeurs-limites peuvent tre plus leves


60 70 80 90 100 Hz
TABLEAU 2

Vitesse en mm/s

Constructions : rsistantes

sensibles

trs sensibles
10 4 Hz 8 Hz 20 30 Hz 40 50

Frquences

Figure 20.4 Valeur limite de la vitesse particulaire en fonction de la frquence pour des vibrations continues (source circulaire 86-23 du 23 juillet 1986)

VIBRATIONS IMPULSIONNELLES IMPULSIONS RPTES Valeurs limites de la vitesse particulaire en fonction de la frquence observe Mthode de mesure de classe Contrle Ces valeurs limites sont valables pour chacune des trois composantes du mouvement
30

25

20 15 12 10 9 8 6 5 4 6 12 9

Au-dessus de 100 Hz, les valeurs-limites peuvent tre plus leves


60 70 80 90 100 Hz

Vitesse en mm/s

15

Constructions : rsistantes

sensibles

trs sensibles
10 4 Hz 8 Hz 20 30 Hz 40 50

Frquences

Figure 20.5 - Valeur limite de la vitesse particulaire en fonction de la frquence pour des vibrations impulsionnelles impulsions rptes (source circulaire 86-23 du 23 juillet 1986)

312

20 Les diffrents types de mesures vibratoires

20.2 Mesure des contraintes vibratoires sur les btiments

Dans le cas dune apparition alatoire de vibrations, il faudra raliser les mesures sur une dure plus importante allant de quelques minutes quelques heures voire plusieurs jours pour mettre en vidence le phnomne vibratoire. La mise en corrlation de ces vibrations avec le fonctionnement de lappareil incrimin sera alors plus difcile. La valeur retenue sera alors lacclration vibratoire maximale sur une base dacquisition de 100 ms.
M Contraintes lors de la mesure

Dans le cas dun revtement de sol souple (moquette, pvc, etc.) dans le local servant aux mesurages, loprateur cherchera se xer rigidement sur le support (dalle ou plancher). Le collage du capteur sur le revtement de sol souple va engendrer un amortissement des vibrations aux frquences leves et la mesure ne sera pas dle aux vibrations transmises la structure. Les seuils de vitesse vibratoire donns dans la circulaire 86-23 sont largement plus levs que les niveaux donns comme limite pour la gne vibratoire. Les vibrations rsiduelles comme les pas ou le fonctionnement de petits quipements nengendreront vraisemblablement pas de perturbations pour les mesures. Il faudra tout de mme sassurer que les vibrations mesures proviennent bien des quipements de lICPE.
M Analyse des rsultats

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

313

LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Il faut tout dabord dterminer le style de construction de limmeuble vis par les mesures (constructions rsistantes, sensibles ou trs sensibles) selon les indications des Rgles Techniques. Les donnes par bandes de frquences en mm/s pour chaque axe de mesure seront reportes et compares aux rseaux de courbes donnes dans les rgles techniques annexes la circulaire du 23 juillet 1986 (voir paragraphe Exigences rglementaires ou normatives du prsent chapitre). Si la courbe correspondante au type de btiment est dpasse il y a alors un risque pour la tenue du btiment.

21 ANNEXES

Rappels dacoustique
m Puissance acoustique

Un appareil qui met du bruit dans lair lui transfre une puissance mcanique appele puissance acoustique. Cette puissance est exprime en watt. Elle est trs faible. Une puissance acoustique de 10 10 watt peut provoquer un niveau de pression acoustique audible. La puissance acoustique dune source est indpendante de son milieu de propagation. On peut faire une analogie avec le chauffage lectrique. Dans ce cas, la puissance lectrique dun radiateur dlivre de la chaleur que lon mesure avec un thermomtre. Selon la position du thermomtre, la puissance du radiateur et le volume de la pice, la temprature varie. En acoustique, le principe est similaire, la source caractrise par sa puissance acoustique (cf. radiateur) va dlivrer une pression acoustique dans un local (cf. temprature)
Niveau de puissance acoustique Spectre Lp en dB ou global Lp(A) en dB(A) Pression p [N/m2 = Pa] Lp [dB]

Analogie

Puissance P [W]

Temprature t [C]

Puissance P [W] Source sonore Niveau de puissance acoustique Spectre Lw en dB ou global LwA en dB(A) Chauffage lectrique

Figure 21.1 Analogie thermique acoustique

314

21 Annexes

m Niveau de puissance acoustique

Le niveau de puissance acoustique Lw dune source est exprim en dB pour le spectre ou en dB(A) pour le niveau global pondr A. Il est gal 10 fois le logarithme base 10 du rapport entre la puissance acoustique et la puissance acoustique de rfrence : p acoustique L w = 10 lg ------------------p rvrence avec : pacoustique = puissance acoustique de la source en watt. prfrence = 1012 W. Le niveau de puissance acoustique des appareils est fourni par lindustriel fabricant partir de mesures de pression acoustique en laboratoire ou sur site.
m Directivit

Cest la courbe de rponse en niveau de pression acoustique pour diffrents angles autour de la source. Elle est trace pour une frquence donne dans un plan, le plus souvent horizontal et vertical, en coordonnes polaires et dont la source occupe le centre.

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES Figure 21.2 Courbe de directivit horizontale dun haut-parleur (Source Electro Voice)

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

315

21 Annexes

m Pression acoustique

Le microphone dune chane de mesure ou le tympan de loreille sont sensibles aux variations de pression autour de la pression atmosphrique (la pression atmosphrique peut tre considre comme stable sur un intervalle dobservation relativement court). Cette pression est appele pression acoustique, elle sexprime en pascals. Elle est gnralement comprise entre 20 Pa et 20 Pa. Au-del de 20 Pa, elle peut entraner des lsions immdiates et irrversibles de loreille humaine.
m Niveau de pression acoustique

Le niveau de pression acoustique Lp correspond dix fois le logarithme base dix du rapport entre le carr de la pression acoustique efcace et le carr de la pression acoustique de rfrence. Il est gal : p2 L p = 10 lg ---p2 0 avec : p = pression acoustique efcace en pascals. p0 = pression acoustique de rfrence gale 20 Pa. Le niveau de pression acoustique est bas sur la sensation auditive humaine qui est caractrise par une sensibilit particulire aux variations de pression. Une pression acoustique efcace double ninduit pas un ressenti du niveau de pression acoustique deux fois plus important. Le niveau de pression acoustique est afch en dcibel sur lappareil de mesure soit en niveau global pondr A, soit en niveau global pondr C ou non pondr, soit par bandes de frquence. Le seuil daudibilit est de zro dcibel et le seuil de la douleur est de 120 dB. Comme le niveau de pression acoustique est issu dun rapport entre deux valeurs, on peut mesurer des niveaux de pression acoustique ngatifs ( condition davoir un micro adapt et dtre dans une chambre anchoque (sol, plafond et murs absorbants) en labsence de source de bruit proximit).
m Spectre

Le spectre acoustique correspond lensemble des valeurs du niveau de pression acoustique ou du niveau de puissance acoustique rparties sur lensemble des bandes de frquences tudies. Les valeurs sont exprimes en dB non pondrs. La reprsentation se fait sur un graphique avec en abscisse les bandes de frquences et en ordonnes les niveaux acoustiques.
m Pondrations frquentielles

Il existe trois courbes de pondration frquentielle, les courbes A, C et Z donnes dans la norme NF EN 61672-1 de juin 2003. La courbe de pondration A est la plus utilise, elle permet de corriger les valeurs du spectre sonore pour tenir compte de la sensibilit de loreille humaine. Loreille humaine est plus sensible aux hautes frquences quaux basses frquences. Lattnuation due la pondration A
316

21 Annexes

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Figure 21.3 chelle des bruits


1/1 octave Lp 1/3 octave
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Frquence [Hz]

Figure 21.4 - Spectres acoustiques en frquence, en octave et tiers doctaves

est donc importante en basses frquences et faible en hautes frquences. Le niveau sonore pondr A est une valeur globale gale la somme nergtique des niveaux sonores pondrs pour chaque bande de frquence. La valeur est exprime en dB(A).
317

21 Annexes

Les sonomtres possdent des ltres de pondration pour permettre la lecture directe du niveau de pression acoustique global pondr. La courbe de pondration C est utilise pour les niveaux sonores levs. Contrairement la courbe de pondration A, elle a des attnuations faibles entre 30 Hz et 10 000 Hz. Le poids de chaque bande de frquence entre 100 et 4000 Hz est le mme. La courbe Z a une pondration gale 0 pour les frquences comprises entre 10 et 20 000 Hz.
Frquence centrale du tiers doctave (en Hz)
10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

dB

Pondration A

Pondration C

Pondration Z

Figure 21.5 - Courbes de pondration A, C et Z (Source NF EN 61672-1 : 2003)


m Niveau de pression acoustique continu quivalent

Cest la valeur du niveau de pression acoustique dun son continu stable qui, au cours dune priode spcie T, a la mme pression acoustique quadratique moyenne dun son considr dont le niveau varie en fonction du temps. Il est gal : 1 p(t)- ---------L eq, T = 10 lg ------------dt t 2 t 1 t p 2
1

t2

avec : T = t2 t1 intervalle de temps de la mesure. p(t) = pression acoustique en fonction du temps. p0 = pression acoustique de rfrence gale 20 Pa. Le niveau de pression acoustique continu quivalent pondr en frquence selon la pondration A est gal : p ( t )A 1 - dt - ----------L Aeq, T = 10 lg ------------t2 t1 t p2
1

t2

m Niveau de pression acoustique de crte

Selon la norme NF S 31-084 de 2002, le niveau de pression acoustique de crte Lpc correspond dix fois le logarithme base dix du carr du rapport entre la pression acoustique de crte et la pression acoustique de rfrence. Il est donn en dcibel pondr C par la formule : pc 2 L Pc = 10 lg ---p0
318

21 Annexes

m Niveau normalis

On appelle niveau normalis le niveau de pression acoustique mesur dans un local et corrig par rapport une dure de rverbration de rfrence. La dure de rverbration est le temps que met le son dcrotre de 60 dB. La dure de rverbration est diffrente pour chaque bande doctave. En effet, si lon est dans un local vide avec des parois rchissantes, le niveau de pression acoustique sera plus important que dans un local meubl avec des absorbants sur les parois. Pour tenir compte de cet cart, une dure de rverbration de rfrence est donne dans les exigences des niveaux sonores mesurs lintrieur des locaux. En gnral elle est de 0,5 s en niveau global ou pour chaque bande de frquence mais elle peut tre diffrente selon les exigences rglementaires ou xes par la matrise douvrage. La formule de correction est la suivante : T L nT = L 10 lg ---- T 0 LnT = niveau normalis. L = niveau mesur. T = dure de rverbration mesure. T0 = dure de rverbration de rfrence. Pour le niveau global pondr A, la dure de rverbration retenir est gale la moyenne arithmtique des dures de rverbration des octaves 250 et 500 Hz (selon la norme NF S 31-057 de 1982 relative la vrication de la qualit acoustique des btiments dhabitation).
m Analyse statistique Indices fractiles

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Par lanalyse statistique du LAeq, on peut dterminer le niveau de pression acoustique qui est dpass pendant n% de lintervalle de temps considr, dnomm niveau acoustique fractile . Son symbole est LN,. Lorsque la mesure est effectue avec la pondration A, son symbole est LAN,. Par exemple, LA95,1s est le niveau de pression acoustique pondr A dpass durant 95 % de lintervalle de mesurage sur une base dintgration gale 1 s. Le L90, ou L95, correspondent au bruit de fond, le L5, ou le L10, correspondent aux bruits les plus importants. Cette analyse statistique peut galement seffectuer sur les bandes doctaves ou de tiers doctaves (Figure 21.6).
m Constantes dintgration temporelles

Il existe plusieurs constantes dintgration lorsque lon utilise un sonomtre. La pression acoustique efcace est obtenue en utilisant une pondration frquentielle normalise et une pondration temporelle normalise. Il existe diffrents temps dintgration dont les valeurs sont normalises. Ils sont donns dans la norme NF EN 61672-1 de juin 2003. Nous pouvons noter : I pour Impulse (Impulsion) dont la constante dintgration est de 35 ms.
319

21 Annexes

F pour Fast (Rapide) dont la constante dintgration est de 125 ms. S pour Slow (Lent) dont la constante dintgration est de 1 s.

Figure 21.6 Rpartition des indices fractiles sur la courbe de mesure (source SOCOTEC)
m Somme de niveaux

Lutilisation du dcibel comme unit du niveau de pression ou du niveau de puissance acoustique modie les rgles habituelles de calcul. Mathmatiquement, laddition de deux bruits Lp1 et Lp2 seffectue comme suit : L p 1+2
------- ------10 10 = 10 lg 10 + 10 Lp 1 Lp 2

Une rgle simple permet dadditionner deux niveaux entre eux, pour deux bruits voisins (cart infrieur ou gal 10 dB), on calcule la diffrence en dcibel entre les deux niveaux et on rajoute arithmtiquement au niveau le plus lev la valeur correspondante (en dB) du tableau ou de la courbe qui suivent :
Diffrence en dB entre les deux niveaux sonores 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Valeur en dB rajouter au niveau le plus lev 3 2,6 2,1 1,8 1,5 1,2 1 0,8 0,6 0,5 0,4

Si les deux niveaux ont une diffrence suprieure 10 dB, on retiendra la valeur du niveau le plus fort.
320

21 Annexes

Majoration du plus haut niveau


3 2 1 0

Diffrence de niveau entre les deux sources Lp1-Lp2


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Figure 21.7 Niveau ajouter pour la somme de deux niveaux sonores

Si plusieurs niveaux sont ajouter, on peut les ajouter deux deux puis ajouter leurs sommes, etc. Cette formule est valable pour laddition de niveaux de pression acoustique. Par exemple. Elle permet de calculer un niveau de pression acoustique ambiant quand nous connaissons la valeur thorique du bruit particulier qui se rajoute un bruit rsiduel. Dans le cas de la somme de niveaux de pression acoustique continus quivalents, le facteur de dure est prendre en compte, dans ce cas, cest la formule suivante quil faut appliquer : L eq , T 1 + T 2
------------------------ 10 10 + T 2 10 T 1 10 - = 10 lg ------------------------------------------------------------ T1 + T2 L eq , T 1 L eq , T 2

G
LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

Exemple : un niveau de pression acoustique continu quivalent de 90 dB durant 1 h cumul un niveau de pression acoustique continu quivalent de 60 dB durant 7 h donne un niveau de pression acoustique continu quivalent de 81 dB sur 8 h.
m Bruit ambiant

Bruit total existant dans une situation donne, un emplacement donn, pendant un intervalle donn. Il est compos des bruits mis par toutes les sources proches ou loignes. Le bruit ambiant doit tre associ une rfrence de date et dheure, les niveaux sonores des sources pouvant voluer dans le temps.
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

m Bruit particulier

Cest une composante du bruit ambiant qui fait objet de la mesure, qui peut tre identie spciquement et que lon dsire distinguer du bruit ambiant.
m Bruit rsiduel

Bruit ambiant en labsence du bruit particulier objet de la mesure.


m mergence

Cest la diffrence arithmtique entre le bruit ambiant et le bruit rsiduel. Elle provient de la modication temporelle du bruit ambiant induite par lapparition du bruit particulier.
321

21 Annexes

m Courbes NR, NC

Ce sont des courbes dvaluation permettant destimer la nuisance dun bruit partir des valeurs du niveau de pression acoustique mesures par bandes doctaves. Les courbes sont tablies selon la sensibilit de loreille humaine. Les courbes NR destimation du bruit (noise rating) sont issues de la norme NF S 30-010 de dcembre 1974. Elles sont utilises en France. Les courbes vont de NR0 NR130. Elles permettent danalyser un spectre entre 31,5 et 8 000 Hz. Les courbes NC de critre de niveau de bruit (noise criteria) sont issues des travaux de Lo BERANEK, acousticien amricain, en 1957. Elles sont principalement utilises en Amrique du Nord. Les courbes vont de NC-15 NC-65. Elles permettent danalyser un spectre entre 63 et 8 000 Hz.
Courbes NR : Noise Rating

Figure 21.8 Courbes NR (source NF S 30-010 : 1974)

322

21 Annexes

Courbes NC : Noise Criteria

G
Figure 21.9 Courbes NC (source BERANEK)
m Conclusion

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Dans le domaine de lacoustique et des vibrations, lunit utilise est le dcibel (dB). Il faut donc connatre la variable mesure car le dB peut correspondre un niveau de pression acoustique, un niveau de puissance acoustique, un niveau dacclration vibratoire Pratiquement, le tableau page suivante donne les indications sur les symboles utiliss, les variables et les units correspondantes :

323

LES MESURES ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

21 Annexes

Symbole Lp LpA Leq,T LAeq,T LCeq,T

Unit dB dB(A) dB dB(A) dB(C)

Variable mesure Niveau de pression acoustique instantan Niveau de pression acoustique instantan global pondr A Niveau de pression acoustique continu quivalent Niveau de pression acoustique continu quivalent pondr A Niveau de pression acoustique continu quivalent pondr C Niveau de pression acoustique efficace pondr A mesur avec la constante SLOW Niveau de pression acoustique efficace pondr A mesur avec la constante FAST Niveau de pression acoustique efficace pondr A mesur avec la constante IMPULSE Niveau de puissance acoustique Niveau de puissance acoustique pondr A Niveau de pression acoustique normalis Niveau de pression acoustique normalis pondr A Niveau dexposition sonore quotidienne Niveau de pression acoustique de crte

Commentaires Valeur par bandes de frquence ou pour une frquence particulire Valeur globale pour un spectre pondr A Valeur par bandes de frquence ou pour une frquence particulire Valeur globale pour un spectre pondr A Valeur globale pour un spectre pondr C Valeur globale pour un spectre pondr A Valeur globale pour un spectre pondr A Valeur globale pour un spectre pondr A Valeur par bandes de frquence ou pour une frquence particulire Valeur globale pour un spectre pondr A Valeur par bandes de frquence corrige par la dure de rverbration Valeur globale pour un spectre pondr A corrige par la dure de rverbration Valeur globale pour un spectre pondr A calcul pour une dure dexposition dfinie Valeur maximale de la pression acoustique de crte pondre C pour une dure dfinie Valeur par bandes de frquence, pour une frquence particulire ou valeur globale pour un spectre non pondr Valeur par bandes de frquence, pour une frquence particulire ou valeur globale pour un spectre non pondr

LAS

dB(A)

LAF

dB(A)

LAI

dB(A)

Lw LwA LnT

dB dB(A) dB

LnAT

dB(A)

LEX,d

dB(A)

LpC

dB(C)

La

dB

Niveau dacclration vibratoire

Lv

dB

Niveau de vitesse vibratoire

324

H
Rappels de mtrologie

22 LES INCERTITUDES DE MESURES

22.1 Introduction
Lorsque lon doit rendre compte du rsultat dun mesurage dune grandeur physique, il faut obligatoirement donner une indication quantitative sur la qualit du rsultat pour que ceux qui lutiliseront puissent estimer sa abilit. En labsence dune telle indication, les rsultats de mesurages ne peuvent pas tre compars soit entre eux, soit par rapport des valeurs de rfrence donnes dans une spcication ou une norme. Que ce soit lors dun mesurage ponctuel ou lors dun audit nergtique ou, plus globalement, lors de la recherche des performances nergtiques dune installation de gnie climatique, toutes les grandeurs mesures ne retent pas la valeur exacte du mesurande. En effet, en raison de la qualit intrinsque de lappareil de mesure, de sa mise en place, des comptences du manipulateur, etc., le mesurage ne reprsente quune valeur approche du mesurande. Pour se rendre compte de la difcult pour connatre la valeur vraie dune grandeur, il convient de rappeler la dnition des grandeurs couramment utilises dans notre vie quotidienne : Le mtre a t dni lgalement en 1970 comme le dix-millionime partie du quart du mridien terrestre.
Depuis le 1er janvier 1961, la dnition du mtre est la suivante : Le mtre
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

H
RAPPELS DE MTROLOGIE

est la longueur gale 1 650 763,73 longueurs donde dans le vide de la radiation correspondant la transition entre les niveaux 2p10 et 5d5 de latome de krypton 86. Par quivalence avec la vitesse de la lumire, on peut aussi lire parfois que le mtre est la longueur du trajet parcouru dans le vide par la lumire pendant 1/299 792 458 seconde . Plus simplement, le mtre international en platine iridi est actuellement conserv au pavillon de Breteuil, Saint-Cloud (92). Le gramme est le poids d1 cm3 deau 4 C. La seconde est dnie comme La dure de 9 192 631 770 priodes de la radiation correspondant la transition entre les deux niveaux hyperns de ltat fondamental de latome de csium 133.
327

22 Les incertitudes de mesures

22.2 Quelle mthode choisir ?

Nous naborderons pas ici le calcul dincertitude objet de la norme NF ISO 5725 car celle-ci concerne les mthodes dessais interlaboratoires permettant de dterminer lexactitude des rsultats et des mthodes de mesures selon des protocoles qui ne concernent pas les mesurages de terrain effectus sur les installations de gnie climatique.

22.2 Quelle mthode choisir ?


Pour estimer lincertitude de mesure qui entache un rsultat, nous disposons de deux mthodes distinctes ; la mthode dite GUM et la mthode dite 5725 .
22.2.1 La mthode GUM

La mthode issue de la norme NF ENV 13005, communment appele mthode GUM (Guide pour lexpression de lincertitude de mesure), est notamment base sur la modlisation mathmatique du processus. On composera lincertitude sur la grandeur de sortie (lincertitude de mesure) partir des incertitudes sur les grandeurs dentre (les sources derreurs). La dmarche est la suivante : dtermination du modle mathmatique ; identication et rduction des sources derreur ; estimation des incertitudes-types ; calcul de lincertitude-type compose ; dtermination de lincertitude largie. Cest la mthode de rfrence pour les calculs dincertitude dans le domaine du gnie climatique.
22.2.1 La mthode 5725

La mthode 5725 est dnie dans la norme NF ISO 5725 qui est issue du monde des essais interlaboratoires. Elle est fonde sur les comparaisons dessais exprimentaux entre laboratoires. Par nature, ce nest pas la mthode la mieux adapte pour les mesurages de terrain que ncessitent les installations de gnie climatique. Cest pour cela que la suite de cette partie ne traitera que de la mthode GUM et des dnitions fondamentales qui sy rattachent.

22.3 Dfinitions fondamentales


Le vocabulaire utilis dans les dnitions ci-aprs est celui dcrit dans la norme NF X 07-020 daot 1999.
22.3.1 Incertitude de mesure

Paramtre, associ au rsultat dun mesurage, qui caractrise la dispersion des valeurs qui pourraient raisonnablement tre attribues au mesurande.
328

22 Les incertitudes de mesures

22.3 Dfinitions fondamentales

Lincertitude du rsultat dun mesurage rete limpossibilit de connatre exactement la valeur du mesurande.
Mesure aberrante Erreur alatoire Valeur mesure de la grandeur Valeur moyenne mesure de la grandeur Valeur vraie de la grandeur Erreur limite alatoire (eR)95 = tsY value compte tenu dun niveau de confiance dtermin tsY tsY

Erreur systmatique

Densit de probabilit

Temps de mesurage dune valeur constante de la grandeur Y

Temps

Figure 22.1 Reprsentation graphique de lincertitude de mesure (doc. AFNOR)

Lincertitude de mesure comprend, en gnral, plusieurs composantes. Certaines peuvent tre values partir de la distribution statistique des rsultats de sries de mesurage et peuvent tre caractrises par des carts types exprimentaux. Les autres composantes, qui peuvent tre caractrises par des carts types, sont values en admettant des lois de probabilit daprs lexprience acquise ou daprs dautres sources dinformations (essais, recoupements).
22.3.2 Erreur de mesure

H
RAPPELS DE MTROLOGIE

Lerreur de mesure est lie aux conditions matrielles et environnementales dans lesquelles sont ralises les mesures. On peut citer principalement comme source derreur : la mthode de mesure inadapte ; la qualit de lintervenant ; les moyens de mesure ; les modications environnementales ; les modications de la matire elle-mme ; etc.

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Lerreur de mesure correspond au rsultat dun mesurage moins une valeur vraie de mesurande. tant donn quune valeur vraie ne peut pas tre dtermine, on utilisera dans la pratique une valeur conventionnellement vraie .
22.3.3 Mesurande

Grandeur particulire soumise mesurage.


329

22 Les incertitudes de mesures

22.3 Dfinitions fondamentales

22.3.4 Rsultat de mesurage

Valeur attribue un mesurande obtenue par mesurage. Lorsque lon donne le rsultat dun mesurage, on doit indiquer si lon se rfre : lindication ; au rsultat brut ; au rsultat corrig ; si cela comporte une moyenne obtenue partir de plusieurs valeurs.

Lexpression complte du rsultat dun mesurage comprend les informations sur lincertitude de mesure.
22.3.5 Erreur relative

Rapport de lerreur de mesure une valeur vraie du mesurande. Pour lerreur relative, tant donn quune valeur vraie ne peut pas tre dtermine, dans la pratique, on utilisera une valeur dite relative conventionnellement vraie .
22.3.6 Erreur alatoire

Rsultat dun mesurage moins la moyenne dun nombre inni de mesurages du mme mesurande effectus dans les conditions de rptabilit. Lerreur alatoire est gale lerreur moins lerreur systmatique. Comme on ne peut faire quun nombre ni de mesurages, il est seulement possible de dterminer une estimation de lerreur alatoire.
22.3.7 Erreur systmatique

Moyenne qui rsulterait dun nombre inni de mesurages du mme mesurande effectus dans les conditions de rptabilit, moins une valeur vraie du mesurande. Lerreur systmatique est gale lerreur moins lerreur alatoire. Comme pour lerreur alatoire, lerreur systmatique et ses causes ne peuvent pas tre connues compltement. On peut nanmoins en corriger certaines (ex. : dcalage du zro).
22.3.8 Rptabilit des rsultats de mesurage

troitesse de laccord entre les rsultats des mesurages successifs du mme mesurande, mesurages effectus dans la totalit des mmes conditions de mesure. La rptabilit des rsultats de mesurage dpend des conditions de ralisation suivantes :
330

mme mode opratoire ; mme observateur ; mme instrument de mesure utilis dans les mmes conditions ; mme lieu ; rptition durant une courte priode de temps.

22 Les incertitudes de mesures

22.3 Dfinitions fondamentales

22.3.9 Reproductibilt des rsultats de mesurage

troitesse de laccord entre les rsultats des mesurages du mme mesurande, mesurages effectus en faisant varier les conditions de mesure. La reproductibilit des rsultats de mesurage dpend des conditions que lon peut faire varier : principe de mesure ; mthode de mesure ; observateur ; instrument de mesure ; talon de rfrence ; lieu ; conditions dutilisation ; temps.

22.3.10 Valeur vraie dune grandeur

Valeur compatible avec la dnition dune grandeur particulire donne. La valeur vraie dune grandeur correspond une valeur que lon obtiendrait par un mesurage parfait. Par nature, toute valeur vraie est donc indtermine.
22.3.11 Valeur conventionnellement vraie dune grandeur

22.3.12 cart-type exprimental

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Lcart-type est la racine carre de la variance. Soit q le rsultat dun mesurage. Pour une srie de n mesurages du mme mesurande, cest la grandeur s (qk) caractrisant la dispersion des rsultats, donne par la formule : s ( qk ) =
n ( qk q ) k=1 ------------------------------------2

n1

avec : qk = rsultat du kime mesurage. q = moyenne arithmtique des n rsultats considrs. Il reprsente la variabilit des valeurs observes qk ou, plus spciquement, leur dispersion autour de leur moyenne q .
331

RAPPELS DE MTROLOGIE

Valeur attribue une grandeur particulire et reconnue parfois par convention, comme la reprsentant avec une incertitude approprie pour un usage donn. La valeur conventionnellement vraie est une valeur attribue la grandeur ralise par un talon de rfrence en un lieu donn et des conditions ambiantes donnes ou en considration de proprits de certains lments physiques.

22 Les incertitudes de mesures

22.3 Dfinitions fondamentales

22.3.13 Variance

La variance est habituelle estime s 2. Elle reprsente la dispersion des rsultats des mesurages en fonction de la loi de probabilit :
n ( qk q ) k=1 s ( q k ) = ------------------------------------2 2

n1

22.3.14 Valeur de la moyenne, cart type exprimental de la moyenne

Elle est donne par lquation caractristique suivante : s(q) =


22.3.15 quation de base

s2 ( q ) =

s ( qk ) s2 ( qk ) ------------- = ---------n n

La mthode GUM, issue de la norme NF EN 13005, est base sur la modlisation mathmatique du processus. Elle reprsente la relation entre les grandeurs dentre et le rsultat de mesure (voir ci-aprs). La modlisation mathmatique du phnomne peut tre complexe lorsque les valeurs mesurer dpendent dautres grandeurs, cest dire lorsque quelles sont corrles. On sattachera simplier lquation de base de manire viter ce type de manipulation mathmatique.
22.3.16 Incertitude largie relative

Lincertitude est reprsente par la lettre u. Lincertitude largie relative correspond au pourcentage dincertitude annonc par le constructeur du matriel de mesure. valeur vraie x % = ---------------------------------valeur mesure
22.3.17 Incertitude largie absolue

Elle sobtient en multipliant la valeur mesure q par le pourcentage dincertitude largie relative x % : x % . q.
22.3.18 Incertitude-type

Cest lincertitude du rsultat dun mesurage exprime sous la forme dun carttype (par exemple, la valeur 1/2 correspond un intervalle de niveau de conance gal 95 %).
2 1 -U u = -2

332

22 Les incertitudes de mesures

22.4 Mthode dvaluation de lincertitude de mesurage

22.3.19 Incertitude-type compose

Lorsque le rsultat dun mesurage est obtenu partir des valeurs de plusieurs autres grandeurs, lincertitude-type de ce rsultat est appel incertitude-type compose . Cest lcart type estim associ au rsultat et il est gal la racine carre positive de la variance compose obtenue partir de toutes les composantes de variances : uc =
22.3.20 Incertitude largie absolue

Lobjectif poursuivi avec cette incertitude largie U est de fournir, autour du rsultat dun mesurage q, un intervalle dont on puisse sattendre ce quil comprenne une fraction leve de la distribution des valeurs qui pourraient tre attribues raisonnablement au mesurande. Elle sobtient par la multiplication de lincertitude type compose uc par un facteur dlargissement k. Le choix du facteur k , qui est habituellement compris entre 2 et 3, est fond sur la probabilit ou le niveau de conance exig pour lintervalle (voir ci-aprs). U = k uc
22.3.21 Incertitude largie relative

Cest lincertitude qui permet de dterminer le pourcentage derreur global qui entache le calcul effectu avec lquation de base. Si E est le rsultat numrique de lquation de base ; U y ( % ) = --E

H
RAPPELS DE MTROLOGIE

22.4 Mthode dvaluation de lincertitude de mesurage


Comme nous lavons crit en dbut de cette prsente partie, la mthode GUM permet la dtermination de lincertitude sur le mesurande en ralisant en 5 tapes principales : dtermination du modle mathmatique ; identication et rduction des sources derreur ; estimation des incertitudes-types ; calcul de lincertitude-type compose ; dtermination de lincertitude largie.
22.4.1 Identification et rduction des erreurs

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Un processus de mesure doit tre analys an didentier tous les facteurs ou sources derreurs qui vont avoir un impact sur le rsultat du mesurage.
333

22 Les incertitudes de mesures

22.4 Mthode dvaluation de lincertitude de mesurage

Pour ce faire, on peut identier les sources derreur en utilisant la mthode des 5 M de M. HISHIKAWA illustr par le schma suivant :
MOYENS MTHODE MILIEU

MESURANDE

RSULTAT

MAIN DUVRE

MATIRE

Figure 22.2 Diagramme dHishikawa

Ce diagramme est aussi appel en arte de poisson . Les sources derreur peuvent tre : les moyens de mesure : qualit du matriel, talonnage ; la mthode de mesure : nombre de mesurage, emplacement du point de mesure ; le milieu environnemental : temprature, hygromtrie, pression ; la main-duvre : comptences de loprateur, erreur de lecture, manipulation ; la matire elle-mme ; variation, chantillonnage En apprhendant parfaitement les sources derreur, cela permet de rduire et de mieux matriser leur impact sur le mesurage. Par exemple, applique une mesure de temprature, ce diagramme pourrait tre complt de la manire suivante :
MOYENS
talonnage rsolution

MTHODE
mode opratoire

MILIEU
variation temprature

nbre de rptitions

MESURANDE
comptence variation physique concentration

RSULTAT

MAIN DUVRE

MATIRE

Figure 22.3 Exemple de diagramme dHishikawa complt

Lvaluation des erreurs de mesurage est dveloppe au chapitre 23.


22.4.2 valuation de lincertitude type

Gnralement, un mesurande Y nest pas mesur directement mais il est dtermin partir de N autres grandeurs X1, X2,, XN travers une relation fonctionnelle Y = F (X1, X2,, XN).
334

22 Les incertitudes de mesures

22.4 Mthode dvaluation de lincertitude de mesurage

Exemple
Puissance transfre (W) :
= mc (te ts)

avec m = dbit massique (kg/s). c = chaleur massique (J/kg C). te, ts = respectivement la temprature dentre et la temprature de sortie du uide (C). Les grandeurs dentre m, c, te, ts dont dpend la grandeur de sortie Y peuvent ellesmmes tre envisages comme mesurandes et peuvent dpendre dautres grandeurs. Par exemple, le dbit massique peut dpendre de la section de mesure (m2), de la vitesse de passage (m/s) et de la masse volumique (kg/m3). La fonction F peut apparatre rapidement comme une relation fonctionnelle complique. Cest pour cela quune modlisation informatique sera souhaitable an de simplier les modes opratoires car ceux-ci savrent rptitifs. Ceci sera conrm dans la suite du prsent document en regard des diffrentes fonctions dterminer.
m valuation de lincertitude-type de type A

q=1 -q n k
k=1

Les valeurs des observations individuelles qk diffrent en raison des variations alatoires des grandeurs dinuence ou des effets alatoires. On appelle s2 la variance qui est donne en fonction de la loi de probabilit :
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

2 1 s ( q k ) = ----------- ( qk q ) n1 2 k=1

, appele cart type exprimental, caractrise la La racine carre positive de variabilit des valeurs observes qk ou, plus spciquement, leur dispersion autour de leur moyenne q :

s2(qk)

s ( qk ) =

k=1 -----------------------------. n1

( qk q )

335

RAPPELS DE MTROLOGIE

Cette valuation de lincertitude-type repose sur la technique statistique. Dans la plupart des cas, la meilleure estimation disponible de lesprance mathmatique dune grandeur q qui varie par hasard et pour laquelle on a obtenu n observations indpendantes qk dans les mmes conditions de mesure est la moyenne arithmtique des n observations. Dune manire plus statistique , on peut dire quelle est obtenue partir dune fonction de densit de probabilit dduite dune distribution deffectif observe :

22 Les incertitudes de mesures

22.4 Mthode dvaluation de lincertitude de mesurage

Il y a lieu de dterminer alors la variance de la moyenne, appele cart type exprimental de la moyenne s ( q ) : s2 ( qk ) s ( qk ) ------------- = ---------n n s ( q ) est la meilleure estimation de lincertitude de ( q ) . s(q) = s2 ( q ) =
Nota

Dans le cas spcique de la loi normale que lon verra ci-aprs, on peut aussi calculer lcart-type partir de la valeur minimale xmin et de la valeur maximale xmax de lchantillon de mesures selon ltendue de celui-ci : x max x min s = ---------------------dn avec dn : coefcient dpendant de la taille de lchantillon :
n dn 2 1,13 3 1,69 4 2,06 5 2,33 6 2,53 7 2,70 8 2,85 9 2,97 10 3,08

Si n > 10, le meilleur indicateur est lcart-type exprimental.

Exemple
Considrons deux groupes de 3lves dans une mme classe : les lves du groupe 1 ont pour taille : 1,75 m ; 1,72 m ; 1,81 m. les lves du groupe 2 ont pour taille : 1,57 m ; 2,10 m ; 1,61 m. La moyenne x de chaque groupe est la mme (1,76 m) et on se rend compte quil manque des informations pour caractriser chaque groupe. Il faut un deuxime indicateur : lcart-type ou la variance s . Avec le groupe 1, lcart-type est : ( 1,75 1,76 ) + ( 1,72 1,76 ) + ( 1,81 1,76 ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ = 0,045 m = 4,5 cm 2 Cela signie que si lon mesure un individu dans cette classe (xi le rsultat), sa valeur vraie est probablement dans lintervalle xi s, donc xi 4,5 cm. Avec la mthode de ltendue : s = 1,81 1,72 s = -------------------------- = 0,053 m = 5 ,3 cm 1,69 On peut remarquer que les rsultats sont assez proches. Avec le groupe 2, lcart-type est : ( 1,57 1,76 ) + ( 2,10 1,76 ) + ( 1,61 1,76 ) - = 0,29 m = 29 cm -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Avec la mthode de ltendue : s = 2,10 1,57 s = -------------------------- = 0,31 m = 31 cm 1,69
336
2 2 2 2 2 2

22 Les incertitudes de mesures

22.4 Mthode dvaluation de lincertitude de mesurage

On peut remarquer que les rsultats sont l aussi assez proches mais avec des valeurs plus leves que le 1er groupe. Cela provient du fait que les individus du 2e groupe ont des tailles plus disperses que ceux du premier. En comparant les cart-types de deux groupes, on remarque bien que la dispersion de mesures autour de la moyenne est un indicateur pertinent. Lcart-type calcul prcdemment donne un intervalle probable pour une valeur xi. Mais lors dun contrle, il est frquent de rpter n fois la mesure et de faire la moyenne x des rsultats ; on peut alors connatre la plage des valeurs probables de x . s s ( x ) = -----n Suite de lexemple : Pour le groupe 1, lcart-type estim de la moyenne de la classe est : s - = 0,045 ------------ 0,03 m s ( x ) = -----3 n La taille moyenne est probablement situe dans lintervalle 1,76 0,03 m. Un rsultat de mesure est donc reprsent par la moyenne, mais aussi par le doute sur ce rsultat qui est caractris par un cart-type. Dans la mtrologie, cet carttype est lincertitude de mesure. Dune manire plus scientique , on pourrait dire : Pour une grandeur dentre Xi dtermine partir de n observations rptes indpendantes Xi,k , lincertitude type u(xi) de son estimation x i = X i est u ( x i ) = s ( X i ) . On appelle u ( x i ) = s ( X i ) la variance de type A et u ( x i ) = s ( X i ) lincertitude type de type A.
m valuation de lincertitude-type de type B
2 2

H
RAPPELS DE MTROLOGIE

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Cette valuation de lincertitude-type repose sur la connaissance des phnomnes lis au processus. Contrairement lincertitude type de type A, lincertitude type de type B nest pas base partir dobservations rptes mais elle est value par un jugement scientique fond sur toutes les informations disponibles au sujet de la variabilit possible de Xi et qui peuvent comprendre : des rsultats de mesures antrieurs ; lexprience ou la connaissance gnrale du comportement et des proprits des matriaux et instruments utiliss ; les spcications du fabricant ; les donnes fournies par des certicats dtalonnage ou dautres certicats ; lincertitude assigne des valeurs de rfrence provenant douvrages et manuels. On peut utiliser une valuation de type B notamment lorsquune valuation de type A est fonde sur un nombre relativement faible dobservations statistiquement indpendantes.
337

22 Les incertitudes de mesures

22.4 Mthode dvaluation de lincertitude de mesurage

22.4.3 valuation de lincertitude-type compose

Il y a lieu de distinguer deux cas distincts. 1. Les grandeurs dentres ne sont pas corrles, cest dire que toutes les grandeurs dentre sont indpendantes

Exemple
Puissance dune rsistance lectrique : V P = ------------------------------------R0 [ 1 + ( t t0 ) ] avec : V = diffrence de potentiel aux bornes du diple passif (la rsistance dpend de la temprature). R0 = rsistance temprature dnie t0 . = coefcient linaire de temprature. La puissance P , le mesurande, est dissipe par la rsistance la temprature t et est fonction de (V, R0, , t) , valeurs dentre indpendantes entre elles. 2. Les grandeurs dentre sont corrles, cest--dire interdpendantes.
2

Exemple
Plusieurs rsistances connectes en srie. On comprend aisment quil y a composition des incertitudes types de chaque rsistance et que les variables dentre de chaque rsistance dpendent du comportement exact de la rsistance prcdente.
m Incertitude-type compose de grandeurs dentre non corrles

Lincertitude-type est aussi appele variance . Lincertitude type de y, o y est lestimation du mesurande Y (rsultat du mesurage), est obtenue par une composition des incertitudes types des estimations dentre x1, x2,, xn. Cette incertitude, note uc(y) , est un cart type estim et caractrise la dispersion des valeurs qui pourraient tre raisonnablement attribues au mesurande Y . Chaque u(xi) est une incertitude-type value comme prcdemment pour lvaluation de type A ou lvaluation de type B.
2 uc ( y )

i=1

f 2 2 ------ u ( xi ) xi
2

Suite de lexemple prcdent : V P = --------------------------------------R0 [ 1 + ( t t0 ) ] 2V P P - = 2 = ------------------------------------------R0 [ 1 + ( t t0 ) ] V V


338

22 Les incertitudes de mesures


2

22.4 Mthode dvaluation de lincertitude de mesurage

P V P - = ---= --------------------------------------2 R0 R 0 R0 [ 1 + ( t t0 ) ] V 2( t t 0 ) P ( t t0 ) P = --------------------------------------- = -------------------------------------- R0 [ 1 + ( t t0 ) ] R0 [ 1 + ( t t0 ) ] P V P - = ---------------------------= -----------------------------------------2 t 1 + ( t t0 ) R0 [ 1 + ( t t0 ) ] u2(P) =


2 P P .u (V) + V R0 2 2 2

u ( R0 ) +

u () +

P t

u (t)

= incertitude type compose de P .


m Incertitude-type compose de grandeurs dentre corrles

Lincertitude type est aussi appele variance . La variance compose u 2 c ( y ) associe au rsultat du mesurage scrit alors : u2 c (y)
2 uc ( y )

i = 1j = 1

x i . j . u ( x i, x j )
n 1 i = 1j = i + 1

f f

i=1

f 2 2 u ( xi ) + 2 xi

f f . u(x , x ) xi xj i j

Exemple
Deux masses A et B de valeur nominale 50 g sont compares un mme talon E. A et B sont ensuite utilises simultanment pour raliser un talon de 100 g. Quelle est lincertitude sur la masse y = A + B ? On peut crire : A = E + x1 B = E + x2 y=A+B En appliquant la loi de propagation de lincertitude : u c ( y ) = u ( A ) + u ( B ) + 2 u ( A, B ) . On note la prsence du terme de covariance 2u(A,B) . On peut crire diffremment le modle de manire viter le terme de covariance : y = E + x1 + E +x2.
339
2 2 2

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

RAPPELS DE MTROLOGIE

Cest la loi de propagation des incertitudes o : xi et xj sont les estimations de Xi et Xj = u(xi,xj) = u(xj,xi) est la covariance estime associe xi et xj .

22 Les incertitudes de mesures

22.4 Mthode dvaluation de lincertitude de mesurage

En appliquant la loi de propagation de lincertitude : uc ( y ) = u ( E ) + u ( x1 ) + u ( E ) + u ( x2 ) On remarque que 2u(A,B) = 2u2(E) car la covariance de A et B est la variance de leurs termes communs : ce qui est commun A et B , cest ltalon E . La loi de propagation peut parfois se simplier, notamment dans les cas suivants : cas o les grandeurs dentre sont indpendantes (les termes de covariance sont alors nuls) :
2 uc ( y ) 2 2 2 2 2

i=1

f 2 2 u ( xi ) xi

cas o les grandeurs dentre sont indpendantes et o le modle est linaire : y = x1 + x2 ++ xn uc ( y ) = u ( x1 ) + u ( x2 ) + + u ( xn ) uc ( y ) u ( x1 ) u ( x2 ) u ( xn ) alors ----------- = -------------- + -------------- + + -------------2 2 2 2 y x1 x2 xn cas o lon peut estimer un coefcient de corrlation r (xi,xj) (les termes de covariance ne sont pas nuls) : u(xi,xj) = u(xi) u(xj) u(xi,xj) Dans le cadre de lindustrie nergtique par exemple, il peut y avoir corrlation entre deux grandeurs dentre si lon utilise pour leur dtermination le mme instrument de mesure ou la mme donne de rfrence ayant une incertitude type signicative. Ce peut tre le cas lors de lutilisation dun thermomtre utilis pour estimer la valeur de la grandeur dentre Xi et aussi utilise pour corriger la valeur de la grandeur dentre Xj . Xi et Xj sont alors corrles. Par contre, si Xi et Xj sont dnis comme des valeurs non corriges et que les grandeurs qui dnissent la courbe dtalonnage du thermomtre sont incluses comme grandeur dentre additionnelles avec des incertitudes types indpendantes, la corrlation entre Xi et Xj disparat.
22.4.4 valuation de lincertitude largie
2 2 2 2 2 2 2 2

Bien que lcart type uc(y) puisse tre utilis pour exprimer lincertitude dun rsultat de mesure, il est souvent ncessaire, pour certaines applications industrielles ou rglementaires, de donner une mesure de lincertitude qui dnisse, autour du rsultat de mesure, un intervalle lintrieur duquel on puisse esprer voir se situer une large fraction de la distribution des valeurs qui pourraient tre raisonnablement attribues au mesurande.
340

22 Les incertitudes de mesures

22.4 Mthode dvaluation de lincertitude de mesurage

Il sagit de lincertitude largie note U : U = k U c (y ) avec : k = facteur dlargissement. Le rsultat du mesurage scrit sous la forme : Y=yU soit y U < Y y + U . Le choix de la valeur du facteur dlargissement k se fait sur la base du niveau de conance accord lorsque la loi de probabilit caractrise par y et uc(y) est approximativement Normale . Le chapitre suivant expose des diffrentes lois de distribution que lon peut utiliser.
22.4.5 Les lois de distribution

Une loi de distribution est reprsente dans un graphique o les valeurs possibles de la grandeur mesure sont reprsentes sur laxe des abscisses et leur frquence, ou probabilit dapparition, sur laxe des ordonnes. Elle dpend de la loi de distribution (ou loi de densit de probabilit) qui donne des indications sur les frquences dapparition des valeurs possibles. Le niveau de conance est une notion tout fait pratique et dcoule de lexprience.
m La loi dite normale

Frquence des observations

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Valeurs mesures

Figure 22.4 Courbe de la loi normale

341

RAPPELS DE MTROLOGIE

La loi de distribution dite normale est aussi appele courbe de Laplace-Gauss. Elle a une courbe en forme de cloche.

22 Les incertitudes de mesures

22.4 Mthode dvaluation de lincertitude de mesurage

Prenons une srie de n rsultats indpendants xi qui se rpartissent selon une distribution normale (voir courbe ci-avant). Lcart-type de la moyenne s ( x ) de cette srie est calcul grce la formule expose prcdemment : s(q) = s (q) =
2

s ( qk ) s ( qk ) ------------- = ---------n n

On remarque que la distribution des rsultats est centre sur la moyenne. Cest autour delle que lon trouve le plus de valeurs. Mais plus on sloigne de cette zone et plus la frquence dapparition des valeurs diminue, do la forme en cloche caractristique de la loi Normale. La loi de distribution tant Normale, des calculs statistiques sur cette dernire montrent quil y a 68,3 % de chance pour que la moyenne ait une valeur vraie, qui soit encadre par plus moins un cart-type, cest--dire quelle soit comprise dans lintervalle [ x s ( x ) ]. Mais donner un rsultat en afrmant quil a 68,3 % de chance dtre vraie, et donc 31,7 % dtre erron nest peut-tre pas satisfaisant. Il est parfois prfrable de prendre un intervalle de conance plus large, cest--dire de plusieurs cart-type pour amliorer la conance dans le rsultat. On dnit alors un intervalle de conance par : x k.s(x) avec : k : facteur de conance (ou dlargissement). s ( x ) est une incertitude et k . s ( x ) est une incertitude largie.
Tableau 22.1 Facteur de confiance k Niveau de confiance p(%) 68,27 90 95 95,45 99 99,73 Facteur de confiance k 1 1,645 1,96 2 2,576 3

Lincertitude retenue peut dnir, par exemple, un intervalle correspondant un niveau de conance de 90, 95 ou 99 pour cent, soit respectivement les facteurs k gaux 1,645, 1,96 et 2,576. Il est difcile, dans lindustrie nergtique, de considrer un niveau de conance gal ou suprieur 99 % car cela signierait quil ny aurait seulement quune chance sur cent pour que le mesurande soit en dehors de lintervalle (facteur dlargissement gal 3 pour 99,73 %). Ceci serait vraiment trs optimiste.
342

22 Les incertitudes de mesures

22.4 Mthode dvaluation de lincertitude de mesurage

Cest pour cela que nous retenons gnralement lintervalle de conance de 95,45 % environ, ce qui suppose donc que le mesurande Y a 5 % de malchance dtre en dehors de cet intervalle, cest--dire quil y a seulement 1 risque sur 20. Le facteur dlargissement k correspondant la loi normale est alors gal 2.
m La loi de Student

La distribution de Student ressemble une loi normale aplatie . mesure que le nombre n dobservations augmente, elle tend se confondre avec la distribution normale vue ci-avant. Lapproximation devient intressante partir de n 30.
Loi normale n = 30 n = 10

Figure 22.5 Courbe de la loi de Student

Exemple
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Pour un mme niveau de conance de 95,45 % : la loi normale donne k = 2 ; la loi de Student donne : pour n 1 = 20 ; t = 2,13. pour n 1 ; t = 2. On peut considrer que la loi de Student est une loi gnrale, utilisable dans tous les cas, et que la loi normale en est un cas particulier.

343

RAPPELS DE MTROLOGIE

L aussi, des calculs statistiques permettent dobtenir pour un niveau de conance donn, un facteur dlargissement appel t cette fois. Dans le cas de la loi normale, k dpendait du niveau de conance retenu, alors que t dpend en plus du degr de libert, cest--dire du nombre dobservations moins une. Le tableau 22.2 (page suivante) dtermine les valeurs de t. Le rapprochement des deux lois lorsque n augmente, se vrie travers les valeurs de la table de t, puisque pour un mme niveau de conance donn et n trs grand (), la valeur de t correspond exactement elle de k.

22 Les incertitudes de mesures

22.4 Mthode dvaluation de lincertitude de mesurage

Tableau 22.2 Table des valeurs de t Table des valeurs de t Nombre de degrs de libert 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 30 35 40 45 50 100 Niveau de conance (%) 68,27 90 95 Valeur de t 1,84 1,32 1,20 1,14 1,11 1,09 1,08 1,07 1,06 1,05 1,05 1,04 1,04 1,04 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 1,02 1,02 1,01 1,01 1,01 1,01 1,005 1,000 6,31 2,92 2,35 2,13 2,02 1,94 1,89 1,86 1,83 1,81 1,80 1,78 1,77 1,76 1,75 1,75 1,74 1,73 1,73 1,72 1,71 1,70 1,70 1,68 1,68 1,68 1,660 1,645 12,71 4,30 3,18 2,78 2,57 2,45 2,36 2,31 2,26 2,23 2,20 2,18 2,16 2,14 2,13 2,12 2,11 2,10 2,09 2,09 2,06 2,04 2,03 2,02 2,01 2,01 1,984 1,960 13,97 4,53 3,31 2,87 2,65 2,52 2,43 2,37 2,32 2,28 2,25 2,23 2,21 2,20 2,18 2,17 2,16 2,15 2,14 2,13 2,11 2,09 2,07 2,06 2,06 2,05 2,025 2,000 63,66 9,92 5,84 4,60 4,03 3,71 3,50 3,36 3,25 3,17 3,11 3,05 3,01 2,98 2,95 2,92 2,90 2,88 2,86 2,85 2,79 2,75 2,72 2,70 2,69 2,68 2,626 2,576 235,80 19,21 9,22 6,62 5,51 4,90 4,53 4,28 4,09 3,96 3,85 3,76 3,69 3,64 3,59 3,54 3,51 3,48 3,45 3,42 3,33 3,27 3,23 3,20 3,18 3,16 3,077 3,000 95,45 99 99,73

m Les autres lois

Il existe aussi dautres lois applicables lorsque leurs bornes peuvent tre dnies par des valeurs nies a- et a+ reprsentant les limites de variation du phnomne tudi. Nous les citons pour information : loi rectangulaire symtrique ; loi triangulaire symtrique ; loi en drive darc sinus ; loi triangulaire asymtrique. Dans le domaine du gnie climatique, ces lois sont rarement utilises car les limites de variation du phnomne sont souvent mal dnies.
344

22 Les incertitudes de mesures

22.4 Mthode dvaluation de lincertitude de mesurage

22.4.6 Schma de synthse

Les diffrentes phases de lvaluation de lincertitude de mesurage peuvent tre synthtises selon le schma suivant. Voir exemple de calcul au chapitre 24.
tablissement de l'quation E caractrisant la grandeur finale E

mesurage des diffrents paramtres physiques q constituant E

connaissance des incertitudes largies relatives x(%) correspondantes aux moyens de mesurage (donnes constructeurs)

x(%)

calcul de l'incertitude largie absolue Uq appliqu chaque mesurage q

Uq= q.x(%)

choix du niveau de confiance p admissible (gnralement, p=95,45% dans le domaine du gnie climatique)

dtermination du facteur d'largissement k correspondant au niveau de confiance p (si p = 95,45% alors k = 2)

H
RAPPELS DE MTROLOGIE

calcul de l'incertitude-type u correspondant au facteur d'largissement k

u = Uq/k = Uq/2

dtermination et calcul des drives partielles de E

dE/dq

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

calcul de l'incertitude compose uc

uc=((u1.dE/dq1)2+(u2.dE/ dq2)2+...)0,5

calcul de l'incertitude largie absolue Ue sur E

Ue= k.uc = 2.uc

calcul de l'incertitude largie relative y(%) sur E

y(%) = Ue/E

345

23 LES ERREURS DE MESURAGE

23.1 valuation des erreurs de mesurage


Un mesurage prsente en gnral des imperfections qui occasionnent une erreur dans le rsultat de mesure. On retient traditionnellement quune erreur possde 2 composantes : Erreur = erreur systmatique + erreur alatoire
23.1.1 Rappels de dfinitions Erreur systmatique : Moyenne qui rsulterait dun nombre inni de mesurages de mme mesurande, effectus dans les conditions de rptabilit moins une valeur vraie du mesurande. Erreur alatoire : Rsultat dun mesurage moins la moyenne dun nombre inni de mesurages du mme mesurande, effectus dans les conditions de rptabilit. Rsultat de mesure = valeur vraie + erreur systmatique + erreur alatoire On notera que lorsque la totalit des composantes de lerreur a t identie et que les corrections ont t apportes, il subsiste encore une incertitude sur la validit du rsultat, comme dtaill dans le chapitre prcdent. Lerreur systmatique ne peut pas tre limine mais elle peut souvent tre rduite. Si une erreur systmatique se produit sur un rsultat de mesure partir dun effet reconnu dune grandeur dinuence, leffet peut tre corrig pour le compenser en partie (ex. : dcalage du zro dun instrument de mesure, variation de la temprature ambiante). Lerreur alatoire provient probablement de variations temporelles et spatiales non prvisibles de grandeur dinuence. Plus on augmentera le nombre dobservations, mieux on pourra la quantier et la rduire. Par exemple, lintervention humaine lors de la mesure gnre invitablement des erreurs de mesures alatoires, comme dcrit prcdemment dans lexploration du champ de vitesse laide dun Pitot. On peut distinguer : la mauvaise position de la sonde par rapport aux points de mesure dnis, linclinaison de la sonde par rapport laxe de la conduite, une mauvaise mthode dintgration, la mauvaise lecture de la pression dynamique lorsque lon utilise un tube inclin ou quivalent, etc. 346

23 Les erreurs de mesurage

23.2 Lintervalle de tolrance

Il y a galement des facteurs physiques qui peuvent tre mal apprhends : la dimension relle de la section de mesure, la dtermination de la masse volumique du uide, les uctuations de la vitesse lors deffets pulsatoires notamment, les phnomnes de turbulences, lobstruction cre par la sonde dans le conduit, etc. Tous ces alas reprsentent des sources derreurs et nous avons souvent recours aux expriences antrieures pour apprcier les incertitudes de mesures. Dans le cas du facteur humain notamment, lestimation des carts types relve souvent dun jugement bas sur la rigueur intellectuelle de lintervenant et sur son objectivit. Une bonne connaissance de lutilisation de ses appareils de mesure, un suivi annuel de leur talonnage et des diffrents capteurs utiliss permettra dj de minimiser les sources derreurs systmatiques et alatoires.

23.2 Lintervalle de tolrance


Toute exigence sur une grandeur est encadre dun intervalle de tolrance. Il sagit de la zone de valeurs acceptables que peut prendre cette grandeur. Lintervalle de tolrance reprsente en fait la limite derreurs tolres. Chaque individu a sa propre zone de tolrance et dons sa propre estimation de la conformit. Cela relve du subjectif et deux personnes obtenant la mme valeur lors dun mesurage peuvent classer diffremment le produit. Aussi, pour pouvoir se prononcer sur une conformit, il est indispensable de dnir une zone de tolrance au sein de laquelle on accepte de scarter de la valeur nominale. La zone de tolrance peut tre symtrique ou asymtrique :
Vc-T
non-conformit
-U U

H
RAPPELS DE MTROLOGIE

Vc+T
zone de tolrance symtrique
-U U

non-conformit

valeur cible Vc

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Vc-T-U

Vc-T+U

zone de conformit

Vc+T-U

Vc+T+U

valeur cible Vc

zone hors tolrance

zone de tolrance asymtrique zone de conformit

zone hors tolrance

Figure 23.1 Zone de tolrance symtrique et zone de tolrance asymtrique

347

23 Les erreurs de mesurage

23.2 Lintervalle de tolrance

23.2.1 La capabilit

Le bon sens montre alors quil est ncessaire que lincertitude de mesure soit sufsamment faible par rapport la tolrance. Cette adquation entre ces deux valeurs sappelle la capabilit . On lexprime gnralement par le rapport de lincertitude U sur la tolrance T. incertitude U - = --capabilit = -----------------------tolrance T La capabilit admise varie entre 1/2 comme limite maximale et 1/10 dans le cas de mesure dlicate. Autrement dit, on considre comme acceptable le fait que la tolrance soit de deux dix fois plus leve que lincertitude de mesure.

Exemple
Considrons le cas dun industriel qui souhaite maintenir une enceinte thermique 400 C 0,9 C. Lentreprise dispose de 3 mthodes diffrentes pour contrler que la temprature rponde bien cette contrainte : la mthode 1 avec un thermomtre dincertitude U 0,6 C, do une capabilit de 0,6/0,9 = 0,666 et une tolrance gale 1,5 fois lincertitude ; la mthode 2 avec un thermomtre dincertitude U 0,3 C, do une capabilit de 0,3/0,9 = 0,333 et une tolrance gale 3 fois lincertitude ; la mthode 3 avec un thermomtre dincertitude U 0,1 C, do une capabilit de 0,1/0,9 = 0,111 et une tolrance gale 9 fois lincertitude. Dans les trois cas, le rsultat du contrle est suppos tre gal 400,5 C. La gure 23.2 ci-dessous rcapitule les rsultats :
valeur cible recherche 400 C 0,9 C rsultat du contrle 400,5 C

zone de tolrance de la temprature 399,1 C


Zone hors tolrance

-T

+T

+ 0,9 C

400 C

400,9 C
Zone hors tolrance
-U +U

mthode 1 = U 0,6 C 399,9 C

401,1 C

mthode 2 = U 0,3 C

-U

+U

400,2 C

400,8 C

mthode 3 = U 0,1 C

-U +U

400,4 C

400,6 C

Figure 23.2 Rsultats

348

23 Les erreurs de mesurage

23.2 Lintervalle de tolrance

Les rsultats de ces contrles sont les suivants : avec la mthode 1 (T = 1,5U), la longueur vraie de la temprature risque dtre au-del de la tolrance suprieure. On note que plus lincertitude de mesure est importante, et plus il est difcile de se prononcer sur la conformit de lenceinte thermique car on risque de dclarer non conforme une temprature qui ne lest peut-tre pas. La temprature est dclare non conforme ; avec la mthode 2 (T = 3U), les valeurs vraies possibles de la temprature de lenceinte sont dans la zone de tolrance avec toutefois la tolrance suprieure qui est proche de la tolrance maximale admissible (400,8 C pour 400,9 C). Celle-ci est donc dclare conforme ; avec la mthode 3 (T = 9U), les valeurs vraies possibles de la temprature sont dans la zone de tolrance. Celle-ci est donc dclare conforme. En conclusion, nous pouvons constater que plus la capabilit, exprime par le rapport U/T, est petite et plus la conance dans le rsultat du contrle est grande. De mme, dans ce cas l, le nombre de mesurage dclars non conforme sen trouve diminu. Enn, en connaissant avec plus dexactitude la temprature, on peut amliorer le processus de fabrication en agissant sur les paramtres inuents et ainsi augmenter la qualit de la production. Dans certain cas, lincertitude peut tre 20 fois plus faible que la tolrance. Il faut alors considrer que plus lincertitude de mesure est faible, plus le cot du dispositif de mesure sera lev, tant du point de vue investissement que du point de vue mise en uvre et mtrologique. Il convient donc dvaluer le juste besoin pour mettre en adquation la qualit des appareils de mesure et la tolrance acceptable an de ne pas gnrer de surcot inutile.
23.2.2 Dcision aprs mesurages

H
RAPPELS DE MTROLOGIE

Nous avons vu dans lexemple prcdent quil tait parfois difcile de se prononcer sur la conformit ou non dune valeur lorsque la grandeur caractristique chevauche celle de la tolrance. Par exemple, en reprenant le schma caractristique vu ci-avant pour le cas de la tolrance symtrique :
Vc-T
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Vc+T
zone de tolrance symtrique non-conformit
-U U U

non-conformit
-U

valeur cible Vc

Vc-T-U 1 2 3 4 5

Vc-T+U X X X

zone de conformit

Vc+T-U X X X

Vc+T+U

X X

X : rsultat de la mesure

X X

Figure 23.3 Cas dune tolrance symtrique

349

23 Les erreurs de mesurage

23.2 Lintervalle de tolrance

Ce qui amnerait au tableau de synthse suivant :


Rsultat Infrieur Compris entre Compris entre Compris entre Suprieur Limite infrieure Vc-T-U Vc-T-U Vc-T+U Vc+T-U et et et Vc-T+U Vc+T-U Vc+T+U Vc+T+U Limite suprieure Dcision Non conforme Doute Conformit Doute Non conforme

En conclusion, les dcisions prendre seraient les suivantes :


Zone hors tolrance X X Zone de tolrance X X Zone hors tolrance

Dcision

acceptation acceptation avec risque daccepter un produit non conforme acceptation ou refus avec un risque partag refus avec un risque de refuser un produit conforme refus

X : incertitude de mesure associe

X : rsultat de mesure

On se rend compte quen matire de mesurage, la qualit du matriel et leur mode dutilisation sont prpondrants et doivent toujours tre adapts la prcision requise. Dans le domaine du gnie climatique, nous sommes rarement contraints des prcisions de rsultats incompatibles avec la prcision de nos matriels de mesure, mais les mthodes de mesurages sont souvent mal apprhendes par les utilisateurs.

350

24 ANNEXES

24.1 Exemple de calcul dincertitude dun mesurage dnergie thermique par dbitmtre deau chaude
Le calcul dincertitude-type de grandeurs non corrles, dvelopp au chapitre 22 est utilis ci-dessous pour le calcul dincertitude dun mesurage dnergie thermique daprs lquation : E = qV . Cp . (Td Tr ) avec : E = nergie thermique, en kWh. qv = dbit volumique deau, en m3/h. Cp = capacit thermique volumique de leau, en kWh/m3 C. Td = temprature de dpart de leau, en C. Tr = temprature de retour de leau, en C. Les constructeurs ont indiqu les incertitudes de mesure relatives attendre de leurs quipements suivantes : le dbitmtre = 3 % de la mesure. les sondes de tempratures = 0,25 % de la mesure exprime en C. La valeur du Cp de leau est considre comme constante (1,14 kWh/m3 C), ce qui entrane une incertitude de 0,5 % en moyenne sur la plage de mesure. Toutes les incertitudes et drives partielles sont calcules selon les quations indiques dans la colonne de gauche du tableur (voir tableau 24.1). Lutilisation dun tableur informatique, tel que celui reprsent ci-aprs, permet de modliser lquation mathmatique de lnergie produite, avec les incertitudes lies aux diffrents composants du processus, de faire varier trs facilement les paramtres de fonctionnement et dapprcier les rsultats obtenus. Dans lexemple prsent, pour un dbit horaire de 69 m3/h et un deltaT de 20 K, et compte tenu de la qualit des matriels de mesurage utiliss, lincertitude sur le rsultat serait de 4,01 %.

H
RAPPELS DE MTROLOGIE

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

351

24 Annexes

24.2 Exemple de calcul dincertitude dun mesurage dnergie thermique par diaphragme vapeur

Tableau 24.1 Exemple de calcul dincertitude largie relative


Dbit deau (qv) (m3/h) : Capacit thermique (Cp) (kWh/m3 C) : Temprature dpart (Td) ( C) : Temprature retour (Tr) ( C) : nergie thermique produite E = qv . Cp . (Td Tr) (kWh) = Incertitude largie relative constructeurs (en %) Uqv /qv = UCp /Cp = UTd /Td = UTr /Tr = Incertitude largie absolue Uqv = Ucp = UTd = UTr = Incertitude type dnissant un intervalle avec un niveau de conance de 95 % Uqv = 1/2 . Uqv = Ucp = 1/2 . Ucp = UTd = 1/2 . UTd = UTr = 1/2 . UTr = Drive partielle (E) dqv = dE/dqv = Cp . (Td Tr) dcp = dE/dcp = qv . (Td Tr) dTd = dE/dTd : qv . Cp dTr = dE/dTr : qv . Cp Incertitude compose (ue)2 = (dqv uqv)2 + (dCp uCp)2 + (dTd uTd)2 + (dTr uTr)2 = ue = incertitude sur E = Ue = 2 . ue = incertitude largie absolue sur E = Ue/E = incertitude largie relative sur E =
9,96E + 02 31,556 63,112 4,01 % 2,28E + 01 6,21E + 03 7,87E + 01 7,87E + 01 1,0350 0,0029 0,1125 0,0875 2,07 0,01 0,23 0,18 3,00 % 0,50 % 0,25 % 0,25 % 1 573,20 69 1,14 90,00 70,00

NERGIE THERMIQUE = 1 573,20 kWh +/ 4,01 %

24.2 Exemple de calcul dincertitude dun mesurage dnergie thermique par diaphragme vapeur
Cet exemple concerne le calcul dincertitude lie lutilisation dun dbitmtre diaphragme pour la dtermination de lnergie thermique produite. Le calcul dincertitude-type de grandeurs non corrles dvelopp au chapitre 22 est utilis ci-dessous pour le calcul dincertitude dun mesurage dnergie thermique daprs lquation caractristique (vue au chapitre Les mesures de dbits hydrauliques ) :
352

24 Annexes

24.2 Exemple de calcul dincertitude dun mesurage dnergie thermique par diaphragme vapeur

C 2 - -- d 2p. q m = ----------------4 4 1 avec : qm = dbit-masse traversant le col (kg/s). C = coefcient de dcharge normalis. d D d = diamtre du col (ou de lorice) dans les conditions de service (m). D = diamtre interne de la conduite dans les conditions de service en amont de llment dprimogne (m). = coefcient de dtente normalis. p = pression diffrentielle (Pa). 1 = masse volumique du uide en amont (kg/m3). C Le rapport ----------------se symbolise parfois par la lettre et sappelle alors le coef4 1 cient de dbit . - (sans dimension). = rapport des diamtres de lorice --Nota

Les quations dtailles ncessaires au calcul du coefcient de dcharge C ainsi que les tableaux correspondants, et les valeurs du coefcient de dtente pour les diaphragmes, sont indiqus en annexe du chapitre Les mesures de dbits hydrauliques .

H
RAPPELS DE MTROLOGIE

Lnergie est calcule selon lquation : E = qm (h1h2)


2 -d En posant : A = -4 On peut crire :

E = . . A . 2. P . . ( h 1 h 2 ) avec : E = nergie thermique, en kWh. = coefcient de dbit donn par le constructeur, sans dimension. = coefcient de dtente normalis, sans dimension. A = section de passage du uide, en m2. P = cart de pression amont aval du diaphragme, en Pa. = masse volumique du uide, en kg/m3. h1 = enthalpie du uide en entre du processus, en kJ/kg. h2 = enthalpie du uide en sortie du processus, en kJ/kg.
353
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

24 Annexes

24.2 Exemple de calcul dincertitude dun mesurage dnergie thermique par diaphragme vapeur

Tableau 24.2 Exemple de calcul dincertitude largie relative


Alpha : Epsilon : A (m2) : Pression diffrentielle deltaP (Pa) : Masse volumique rh (kg/m3) : Enthalpie vapeur h1 (kJ/kg) : Enthalpie eau alimentaire h2 (kJ/kg) : nergie thermique produite E = alpha . epsi . A .(2 . deltap . rh)0,5 . (h1 h2) (kWh) = Incertitude largie relative constructeurs (en %) Udeltap / deltap = Ualpha / alpha = Urh / rh = Uh1 / h1 = Uh2 / h2 = Incertitude largie absolue Udeltap = Ualpha = Urh = Uh1 = Uh2 = Incertitude type dnissant un intervalle avec un niveau de conance de 95 % Udeltap = 1/2 . Udeltap = Ualpha = 1/2 . Ualpha = Urh = 1/2 . Urh = Uh1 = 1/2 . Uh1 = Uh2 = 1/2 . Uh2 = Drive partielle (E) ddeltap = dE/ddeltap = alpha . epsi . A . 2. rh/(2 . deltap .rh)0,5 . (h1 h2) dalpha = dE/dalpha = epsi . A . (2 . deltap .rh)0,5 . (h1 h2) drh = dE/drh = alpha . epsi . A . 2 . deltap/(2 . deltap .rh)0,5 . (h1 h2) dh1 = dE/dh1 = alpha . epsi . A . (2 . deltap .rh)0,5 dh2 = dE/dh2 = alpha . epsi . A . (2 . deltap .rh)0,5 Incertitude compose (ue)2 = (dddeltap udeltap)2 + (dalpha ulpha)2 + (drh urh)2 + (dh1 uh1)2 + (dh2 uh2)2 = ue = incertitude sur E = ue = 2 . ue = incertitude largie absolue sur E = ue/E = incertitude largie relative sur E =
NERGIE THERMIQUE = 8 048,80 kWh +/ 4,13 % 2,76E + 04 166,208 332,417 4,13 % 6,85E 01 1,17E + 04 6,94E + 02 3,36E + 00 3,36E + 00 8,8125 0,0138 0,0290 10,5124 1,5188 17,63 0,03 0,06 21,02 3,04 0,15 % 4,00 % 0,50 % 0,75 % 0,75 % 8 048,80 0,69 0,9806 0,00950 11 750 11,60 2 803,30 405,00

354

24 Annexes

24.3 Incertitude de mesure dans un conduit araulique

24.3 Incertitude de mesure dans un conduit araulique


La mesure dun dbit volumique de lair ou de gaz peut se faire de manire intrusive par exploration du champ des vitesses dans un conduit araulique au moyen dun tube de Pitot dans les conditions suivantes : uide incompressible, sinon dun nombre de Mach 0,25 ; temprature darrt automatique dans toute la section de mesure ; remplissage complet de la conduite ; rgime permanent.
24.3.1 Rappel du principe gnral de la mthode
Nota

Le principe dexploration du champ de vitesse est dtaill dans le chapitre Les mesures de dbits arauliques .

1. Mesure des dimensions de la section de mesurage qui aura t choisie perpendiculairement laxe de la conduite. Au voisinage de la section de mesure, lcoulement doit tre sensiblement parallle et symtrique par rapport laxe de la conduite. La longueur droite de la gaine qui peut tre ncessaire pour satisfaire ces conditions varie avec la vitesse de lcoulement, les singularits amont, les singularits aval et le niveau des turbulences. titre indicatif, on considre gnralement une longueur droite minimale amont de 20 fois le diamtre pour une section circulaire (ou 80 fois le rayon hydraulique pour une section quelconque) et aval de 5 fois le diamtre (ou 20 fois le rayon hydraulique), comme satisfaisante (rappel : D h = ----------- ). 2. Dnition de la position des diffrents points de mesure suivant une des 3 mthodes arithmtiques suivantes : mthode Log-Tchebycheff , mthode Log-linaire , mthode AICVF . Nous nvoquerons pas ici la mthode dite intgration graphique du champ des vitesses , ni la mthode dite intgration numrique du champ des vitesses car elles consistent tracer un graphique du prol des vitesses et planimtrer par les points de mesure pour dnir leurs valeurs (mthode graphique) ou intgrer, de manire analytique, une courbe algbrique (mthode intgration numrique) qui sont peu pratiques et sont peu utilises dans le cadre dessais de performances dans le domaine du gnie thermique. 3. Mesure de la pression diffrentielle existant entre les prises de pression totale et statique du tube de Pitot plac en ces points de mesure, et la masse volumique du uide dans les conditions de mesure. 4. Dtermination de la vitesse locale de lcoulement. 5. Dtermination de la vitesse dbitante.

2 ab a+b

H
RAPPELS DE MTROLOGIE

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

24.3.2 Mthode log-Tchebycheff Par hypothse, la forme mathmatique de la loi de rpartition des vitesses en fonction de la distance la paroi est logarithmique dans les lments disposs la priphrie de la section et polynomiale dans les autres lments. 355

24 Annexes

24.3 Incertitude de mesure dans un conduit araulique

La position de chaque point de mesurage de la vitesse est dtaille en annexe du chapitre Araulique .
24.3.3 Mthode log-linaire

Par hypothse, la forme mathmatique de la loi de rpartition des vitesses de chaque lment est : u = A log(y) + By + C avec : y = distance la paroi. A, B et C = constantes quelconques. La position de chaque point de mesurage de la vitesse est dtaille en annexe du chapitre Araulique .
24.3.4 Erreurs sur lvaluation de la vitesse locale ( log-Tchebycheff et log-linaire )

Dans ces deux mthodes, nous retrouvons les mmes sources derreurs.
m Erreurs alatoires M Erreur sur la mesure de la pression diffrentielle

La mesure de la pression diffrentielle est ncessairement entache dune erreur alatoire p due la fois au manomtre, aux conduites de liaison entre tube de Pitot et manomtre, une obstruction ventuelle des conduits (condensation, glace,), et loprateur. Toutefois, cette erreur ne comprend pas certains effets perturbateurs tels que les uctuations, qui seront pris en compte sparment dans les paragraphes suivants.
M Erreur due aux fluctuations lentes de la vitesse

On fera une erreur alatoire f si le temps de mesure nest pas assez long pour permettre une intgration correcte des uctuations lentes de la vitesse dcoulement. Lerreur diminue lorsque le nombre et la dure des mesures en un point donne augmentent.
M Erreur sur la masse volumique

On commettra sur la masse volumique une erreur p due limprcision des mesures de temprature, de pression et dhygromtrie (pour lair), et la plus ou moins grande puret du uide en gnral. Ces erreurs sont dimportance trs variables suivant la nature et les conditions du uide.
M Erreur due au calcul de la correction de compressibilit

On commettra, dans le calcul du facteur de correction de compressibilit (1 ) une erreur alatoire c .


m Erreurs systmatiques

Dans ce qui suit, on suppose que les corrections appliquer pour tenir compte de lobstruction, du gradient de vitesse, de la turbulence et de la perte de charge nont pas t apportes.
356

24 Annexes

24.3 Incertitude de mesure dans un conduit araulique

Si elles lont t, du fait de lincertitude notable qui rgne sur ces corrections, on commettra nanmoins une erreur systmatique mais qui peut tre positive ou ngative et dont la valeur absolue est videmment bien moindre que dans le premier cas.
M Erreur due ltalonnage du tube de Pitot

Toute erreur sur le coefcient dtalonnage dun tube de Pitot inue de faon systmatique sur la vitesse mesure et introduit une erreur ec .
M Erreur due la turbulence

Lerreur commise croit avec le degr de turbulence de lcoulement mesur et elle est toujours positive, cest--dire que la valeur mesure de la vitesse est toujours plus grande que la vitesse relle de lcoulement. Lerreur rsultante et sur la vitesse mesure sera la mme pour toutes les mesures en un mme point et mme vitesse, bien que les erreurs changent en fonction du dbit dune part et de lemplacement de mesure dautre part. Se reporter au chapitre Araulique pour ce qui concerne lutilisation pratique dun tube de Pitot.
M Erreur due au gradient transversal de vitesse

Lerreur commise eg est fonction du diamtre du tube de Pitot par rapport au diamtre de la conduite, elle est toujours positive. Se reporter au chapitre Araulique pour ce qui concerne lutilisation pratique dun tube de Pitot.
M Erreur due lobstruction de la conduite

H
RAPPELS DE MTROLOGIE

Cette erreur eh crot lorsque lobstruction de la conduite par le tube de Pitot. Elle est toujours positive. Se reporter au chapitre Araulique pour ce qui concerne lutilisation pratique dun tube de Pitot.
M Erreur due linclinaison du tube de Pitot par rapport la direction de lcoulement

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Cette erreur e crot avec langle dinclinaison et est fonction du tube de Pitot utilis, elle est toujours positive lorsque linclinaison est suprieure 3. Se reporter au chapitre Araulique pour ce qui concerne lutilisation pratique dun tube de Pitot.
M Erreur due la perte de charge entre les prises de pression totale et statique

Cette erreur e crot avec lloignement des prises de pression et avec la rugosit de la conduite, elle est toujours positive.
m Calcul de lcart type

Lcart type v associ une mesure de la vitesse locale v sobtient en combinant les carts types des erreurs provenant des diffrentes sources. Malgr la distinction entre erreurs systmatiques et erreurs alatoires, la probabilit de distribution des valeurs possibles de chaque composante systmatique est
357

24 Annexes

24.3 Incertitude de mesure dans un conduit araulique

essentiellement gaussienne. La combinaison des erreurs alatoires et systmatiques peut donc tre traite comme si elles taient toutes effectivement alatoires ; les carts types sur les composantes systmatiques sobtiennent par le calcul. Ainsi, lcart type dune composante systmatique donne est-il la moiti de lincertitude maximale, en plus ou en moins, sur cette composante. Lcart type relatif sur la mesure de la vitesse locale est donc la racine carre de la somme des carrs des carts types relatifs provenant des sources numres. Le rsultat de la mesure dune vitesse locale est donc :
2 2 1 p 2 2 c 2 i 2 g 2 2 1 p - + ----f + -- + ---- + ---- + --- + ---- + ----- ---- ------v 1 2 - v v v v v v 4 4

b v - + ---+ ---= v 1 2 --- v v V avec un niveau de conance de 95 %. p tant lcart type de lerreur sur la pression diffrentielle. p tant lcart type de lerreur sur la masse volumique. f tant lcart type d aux uctuations lentes de la vitesse. tant lcart type d la correction de compressibilit. c tant lcart type d ltalonnage du tube de Pitot. t tant lcart type d aux uctuations haute frquence de la vitesse et la turbulence. g tant lcart type d au gradient de vitesse. tant lcart type d linclinaison du tube de Pitot par rapport la direction de lcoulement. b tant lcart type d lincertitude sur la correction de leffet dobstruction. tant lcart type d la perte de charge.
2 2

24.3.5 Erreurs sur lestimation du dbit ( log-Tchebycheff et log-linaire )

En plus des erreurs dcrites au chapitre prcdent, nous retrouvons aussi les mmes sources derreurs avec ces deux mthodes :
m Erreurs alatoires M Erreur due aux mesures de la vitesse locale

Les erreurs sur les mesures de la vitesse locale ne sont pas purement alatoires puisquelles dpendent en partie de lemplacement de la mesure dans la conduite. Cependant, lerreur sur chaque mesure est diffrente, et sa partie primordiale est de nature alatoire, de telle sorte que lerreur globale ut apporte lestimation du dbit peut tre considre comme alatoire.
M Erreur due au positionnement du tube de Pitot

Si les erreurs associes au positionnement des tubes de Pitot sont indpendantes entre elles, linuence totale introduira une erreur alatoire l sur lestimation du dbit. Cependant, si la distance entre le tube de Pitot et la paroi est au moins gale au diamtre de ltrave d, cette erreur est ngligeable.
358

24 Annexes

24.3 Incertitude de mesure dans un conduit araulique

m Erreurs systmatiques M Erreur due la mesure des dimensions de la conduite

Bien que lon value laire A de la section de mesure du dbit partir de la moyenne de plusieurs mesures des dimensions de la conduite, il subsiste nanmoins une erreur systmatique e dans le dbit calcul.
M Erreur due au nombre de points de mesure

Si la courbe de rpartition des vitesses nest pas parfaitement lisse, le nombre de points de mesure peut ne pas tre sufsant pour la dnir convenablement, do une erreur systmatique ep.
m Calcul de lcart type

nouveau, les valeurs possibles des erreurs systmatiques donnes prcdemment ont une probabilit de distribution essentiellement gaussienne, de telle faon que toutes les erreurs peuvent tre traites comme si elles taient alatoires dans le but dvaluer lcart type sur le dbit. Lcart type relatif sur la mesure de dbit est donc la racine carre de la somme des carrs des carts types dus aux sources numres prcdemment. Ainsi, le rsultat de la mesure de dbit est-il :
v m p - + ----l + ----- + ----l + ----- + ---Dbit = q v 1 2 --- q v qv q v qv V A
2 2 2 2 2 2

v = q v 1 2 ------ qv

H
RAPPELS DE MTROLOGIE

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

en considrant un niveau de conance de 95 %. avec : qv tant lcart type sur les mesures de la vitesse locale calcul comme indiqu prcdemment. qi tant lcart type d la mthode dintgration. qm tant lcart type associ lestimation de la valeur de m . ql tant lcart type d au positionnement du tube de Pitot. q tant lcart type sur lvaluation de laire de la section de mesure. qp tant lcart type d au nombre de points de mesure de la vitesse. On remarque que ces deux mthodes dexploration des champs de vitesse ncessitent des calculs relativement complexes pour connatre lincertitude de mesure.
24.3.6. Mthode NF EN 12599

Expose notamment dans la norme NF EN 12599 de juillet 2000 relative la ventilation des btiments, cette mthode dexploration des champs de vitesse est galement dcrite dans les ouvrages de lAICVF, du COSTIC et de lASHAE. Elle est base sur une division de la section dcoulement en surfaces gales mais celles-ci seront sous formes danneaux circulaires concentriques, mthode dite des centrodes daires gales . La position de chaque point de mesurage de la vitesse est dtaille dans le chapitre Mesure de dbits arauliques .
359

24 Annexes

24.3 Incertitude de mesure dans un conduit araulique

Cette mthode prsente lavantage de proposer le pourcentage derreur probable en fonction de la distance du point de mesurage par rapport lobstacle situ en amont. Plus la section sera grande, plus le nombre de points de mesure sera lev. De la mme manire que les deux mthodes de mesure prcdemment dcrites ( Log-linaire et Log-Tchebycheff ), la mthode NF EN 12599 propose aussi une mthode pour dterminer le nombre de points de mesure en vue dexplorer le champ de vitesse dans un conduit araulique. De plus, concernant les incertitudes de mesure, cette mthode prsente lavantage dtre plus simple dutilisation car la valeur de lincertitude est dj estime et ne ncessite pas de calcul supplmentaire.

Rappel : Dtermination du nombre de points de mesure


Le tableau ci-dessous indique le nombre de points de mesure pour effectuer des relevs avec une imprcision de 10 et de 20 %, en fonction de la distance du plan de mesure par rapport la premire perturbation situe en amont. Cette perturbation, ou singularit, peut tre un composant du systme : ventilateur, batterie, un changement de direction du conduit, un embranchement ou un changement de section. Les valeurs indiques tiennent compte dune incertitude de 5 % ou 10 % apporte par lappareil de mesure. La distance relative (Lr ) est calcule en nombre de diamtres : L L r = --D L et D sont donns dans la mme unit. L est la distance entre le plan de mesure et le premier accident de circuit en amont. D est soit le diamtre du conduit sil est circulaire, soit le diamtre hydraulique.
Tableau 24.3 Dtermination du nombre de points de mesure Nombre minimum de points de mesure pour une incertitude sur la mesure du dbit de 10 % ou 20 % incluant lincertitude de lappareil de mesure de 5 ou 10 %

Distance relative Lr

10 % (dont 5 %) 20 % (dont 5 %*) 20 % (dont 10 %)


1,6 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 50 34 25 16 12 8 15 10 7 6 4 3 2 20 14 10 8 5 3 3

Exemple dutilisation
Un conduit de section circulaire a un diamtre de 0,2 m. Si la mesure peut tre faite 1 m de la premire perturbation du rseau, cette distance relative est Lr = 1/0,2 = 5. Si une incertitude de 10 % est tolre, il faut mesurer les vitesses en 12 points.
360

24 Annexes

24.4 Incertitude de mesure des compteurs thermiques (NF EN 1434)

Si une incertitude de 20 % est tolre, il suft de mesurer les vitesses en 3 points, au minimum. Cette mthode destimation de lincertitude de mesure est plus rapide que celle ncessaire aux mthodes Log-Tchebycheff et Log-Linaire dans le contexte des installations de gnie climatique.

24.4 Incertitude de mesure des compteurs thermiques (NF EN 1434)


Lnergie thermique qui traverse un circuit caloporteur est dtermine par la relation :
t1

Q =

t0

qm . h . dt

avec : Q = quantit dnergie (J). qm = dbit massique (kg/s). h = variation denthalpie (J.kg1.K1). t = temps. Si linstrument dtermine la masse par des moyens volumtriques :
v1

Q =

v0

k . . dV

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Le compteur dnergie thermique se compose : dun dispositif de mesure du volume de liquide caloporteur du type dbitmtre mcanique turbine, metteur impulsions, metteur dultrasons, de deux sondes de temprature appaires, une en entre et lautre en sortie, du type rsistance de platine Pt 100 ou Pt 1 000, dun intgrateur qui renferme les cartes de traitement de mesure, le calculateur, lafcheur. Lerreur relative se dcompose en 3 termes : Ecompteur = Edbit + Etemprature + Ecalculateur.
24.4.1 Erreur maximale pour un compteur dnergie complet

Les compteurs dnergie thermique sont reports en 3 classes de prcision, la classe 1 tant la plus prcise.
361

RAPPELS DE MTROLOGIE

avec : Q = quantit dnergie (J). k = coefcient thermique dni dans la norme NF EN 1434 pour leau k (pression, temprature dentre, temprature de sortie) ; pour un autre uide, le fabricant doit mentionner le coefcient dnergie thermique utilis en fonction de la temprature et de la pression. = diffrence de temprature entre lentre et la sortie. V = volume de liquide coul.

24 Annexes

24.4 Incertitude de mesure des compteurs thermiques (NF EN 1434)

E = Erreurs maximales tolres = incertitude sur lnergie. Pour un compteur dnergie combin, lerreur maximale tolre est la somme arithmtique des erreurs maximales tolres pour chaque sous-ensemble. T min q p - + 0,01 ---% Classe 1 : E = 2 + 4 ------------- T q T min q p - + 0,02 ---% Classe 2 : E = 3 + 4 ------------- T q T min q p - + 0,05 ---% Classe 3 : E = 4 + 4 ------------- T q Avec : E = erreur relative (%). Tmin = diffrence de temprature minimale mesurable (K). q = dbit massique mesur (m3/h). = dbit permanent (ou nominal) (m3/h). qp
24.4.2 Incertitude sur la mesure du dbit deau

q p Classe 1 : E f = 2 + 0,01 ---avec maxi 5 % q q p Classe 2 : E f = 2 + 0,02 ---avec maxi 5 % q q p Classe 3 : E f = 3 + 0,05 ---avec maxi 5 % q La classe 1 est plus prcise que la classe 2, etc. Le choix du mesureur dpend de la bonne dtermination du dbit le traversant.
Incertitude %
30 25

20 15 10 5 0

Classe 1 Classe 2 Classe 3

100

200

300

400

500

Inverse du dbit relatif qp /q

Figure 24.1 % dincertitude en fonction de linverse du dbit mesur

362

24 Annexes

24.4 Incertitude de mesure des compteurs thermiques (NF EN 1434)

On considre : Le dbit permanent qp : dbit normal auquel le mesureur peut fonctionner de manire satisfaisante sans interruption. Le dbit caractrise la gamme du mesureur. La norme NF EN 1434-1 prcise que lerreur maximale tolre est applicable aux compteurs hydrauliques ayant qp 100 m3/h.
Incertitude %
25

20

Classe 1 Classe 2 Classe 3

15

10

9 10

10 20 30 40

50 60

70 80

90 100 110 120

Dbit mesur q relatif

q/qp %

Figure 24.2 % dincertitude en fonction du dbit par classe de dbitmtre

Le dbit de surcharge (qs ou qmax) : dbit auquel le compteur doit fonctionner de manire satisfaisante pour une courte priode de temps (< 1 h/j ou 200 h/an) sans dtrioration. Cette valeur nest pas normalise et les constructeurs prvoient gnralement qmax = 2 qp. Le dbit minimal (pi ou pmin) : dbit le plus petit partir duquel le compteur doit fonctionner en respectant les incertitudes indiques par sa classe. Les valeurs pmin sont indiques dans la norme indpendamment de la classe, elles nentrent qp pas dans le calcul de lincertitude. Ces valeurs sont donnes par le rapport -------q min gal 10, 25, 50, 100 ou 250, soit une valeur de pmin de 10 %, 4 %, 2 %, 1 % ou 0,4 % du dbit permanent qp . Le dbit de transition (qt ) : valeur du dbit intermdiaire entre le dbit de surcharge et le dbit minimal qui partage ltendue de mesure en deux zones : la zone suprieure et la zone infrieure. Chaque zone est caractrise par une plage dincertitude. Le dbit de dmarrage (qdem ) : dbit partir duquel le compteur se met en fonctionnement. Il apparat donc que le choix du calibre dun mesureur nest pas anodin. Pour un circuit dbit constant, il faut choisir un dbit permanent qp gal ou suprieur au dbit mesurer. Pour un circuit dbit variable, il est souhaitable de choisir un mesureur qui prsente un dbit de surcharge qmax gal au dbit maximum de linstallation et un dbit permanent qp gal au dbit minimal vhicul.
363

H
RAPPELS DE MTROLOGIE

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

24 Annexes

24.4 Incertitude de mesure des compteurs thermiques (NF EN 1434)

Il est noter que la norme NF EN 1434 prcise les tolrances correspondantes des appareils neufs. Au cours de son exploitation, les erreurs dun mesureur mcanique ne peuvent quaugmenter cause de lusure. On peut en dduire quun mesureur plac sur un circuit dbit variable susera moins vite que sil est plac sur un circuit dbit constant.
24.4.3 Incertitude sur la mesure de temprature

Le rapport entre les limites suprieure et infrieure de la diffrence de temprature ne doit pas tre infrieur 10. La limite infrieure Tmin doit tre indique par le fournisseur comme tant soit de 1, 2, 3, 5 ou 10 K. La valeur prfrentielle est 3 K.
Incertitude %
25

20

Tmin = 1 K Tmin = 2 K Tmin = 3 K

15

10

0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

T degrs

Figure 24.3 % dincertitude en fonction du deltaT par classe de dbitmtre

Lerreur Et est fonction de la valeur lue et de la valeur conventionnellement vraie entre les signaux de sortie de la paire de sondes de temprature et la diffrence de temprature. min E t ( % ) = 0,5 + 3 ----------- On note que dans lexpression de Et , se trouve une incertitude relative constante de 0,5 % de la valeur mesure. Cette incertitude correspond la sensibilit du capteur lors de sa conversion rsistance temprature. min - correspond un dcalage constant de la valeur mesure, en Le terme 3 ----------- valeur absolue. On constate que pour les valeurs Tmin donnes dans la norme, les incertitudes de dcalage sont faibles. Cela ncessite dappairer les sondes et de compenser les diffrences rsiduelles.
364

24 Annexes

24.4 Incertitude de mesure des compteurs thermiques (NF EN 1434)

3 - K . Il Par exemple, pour un Tmin = 1K , lincertitude la plus faible serait de -------100 faudrait donc que les drives de chaque sonde soient de 1,5/100 degr.
Tableau 24.4 Incertitude de temprature en valeur absolue Incertitudes en valeur absolue Tmin Valeurs inutilises dans les catalogues Valeurs trouves dans la plupart des catalogues 10 5 3 2 1 sur la mesure de lcart par les 2 sondes pour chaque sonde

3 / 10 (K) 1,5 / 10 (K) 9 / 100 6 / 100 3 / 100 15 / 1 000 6 / 1 000

1,5 / 10 0,75 / 10 4,5 / 100 3 / 100 1,5 / 100 7,5 / 1 000 3 / 1 000

Valeurs hors norme 0,5 indiques pour certains produits 0,2

Pour des Tmin < 1 K, on remarque des valeurs dincertitude trs faibles, peu compatibles avec lutilisation industrielle que nous en faisons.
24.4.4 Incertitude due au calculateur

T min E c ( % ) = 0,5 + ------------- T On note que Ec comporte aussi un terme constant (0,5) et un terme qui correspond galement un dcalage constant de la valeur mesure, en valeur absolue, mais 3 fois plus faible que pour la mesure de temprature par les sondes prcdentes.
24.4.5 Conditions denvironnement

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Chaque compteur dnergie doit tre utilis en fonction de sa classication denvironnement. On en distingue 3 :

Classe denvironnement A (usage domestique, installations intrieures)


temprature ambiante : + 5 C + 55 C ; conditions dhumidit faible ; conditions lectriques et lectromagntiques normales ; conditions mcaniques faibles.
365

RAPPELS DE MTROLOGIE

Cette incertitude est principalement due aux dfauts de lamplicateur analogique du signal des sondes de temprature. Elle est nulle lorsque le signal provient dun compteur impulsion. On considre donc uniquement lincertitude en fonction de la temprature. Son expression se rsume ainsi :

24 Annexes

24.4 Incertitude de mesure des compteurs thermiques (NF EN 1434)

Classe denvironnement B (usage domestique, installations extrieures)


temprature ambiante : 25 C + 55 C ; conditions dhumidit normale ; conditions lectriques et lectromagntiques normales ; conditions mcaniques faibles.

Classe denvironnement C (usage industriel)


temprature ambiante : + 5 C + 55 C ; conditions dhumidit normale ; conditions lectriques et lectromagntiques normales ; conditions mcaniques faibles.

24.4.6 Prcautions de mise en place

Elles relvent du bon sens : Avant linstallation, les circuits hydrauliques doivent tre soigneusement nettoys de toutes les impurets (limailles de fer, boues, sables). Le compteur doit tre protg des risques de vibrations. Les tuyauteries en amont et en aval doivent tre xes de manire adquate. Les cbles transportant les signaux ne doivent pas tre positionns le long des cbles dalimentation. Ils doivent tre xs indpendamment et 50 mm minimum de ceux-ci. Chaque cble de signal entre les sondes et le calculateur doit tre dun seul tenant et ne comporter aucun raccord. La connectique des cbles de signaux doit permettre dempcher toute dconnexion non autorise. Prendre des prcautions pour viter les conditions hydrauliques dfavorables (cavitation, surpression, coup de blier). Prendre des prcautions pour viter les sources de propagation lectromagntiques (variateur de vitesse, batterie de condensateur, appareillage de commutation, moteurs lectriques, lampes uorescentes). La qualit du uide caloporteur doit tre surveille (acidit TH < 0,5 C, alcalinit pH > 9,5 20 C, dpts). Prvoir si possible des doigts de gants de contrle. Procder des relevs des indications du compteur, si possible 4 fois par an, pour estimer la consommation enregistre et tablir des recoupements par rapport aux annes prcdentes.
24.4.7 Le capteur hydraulique

La canalisation recevant le capteur sera, dans le plan vertical, pose de prfrence en dcalage par rapport aux canalisations situes au-dessus de lui an dviter une dtrioration par des fuites ventuelles. Au minimum, la prsence de bride ou de raccord en surplomb du capteur est proscrire. Les canalisations amont et aval seront correctement et solidement xes an dviter les vibrations et de permettre la dpose du capteur.
366

24 Annexes

24.4 Incertitude de mesure des compteurs thermiques (NF EN 1434)

Le capteur sera install une hauteur permettant sa pose, sa maintenance et sa dpose dans des conditions de scurit satisfaisante. En labsence daccs protg, il se situera entre 0,70 et 0,90 m du sol. Un soin particulier sera apport la pose du capteur hydraulique qui devra se faire sans contrainte excessive due aux canalisations et pices de raccordements. Le capteur hydraulique est un lment de tuyauterie, il doit tre mont conformment aux rgles de lart et rglements en vigueur. Avant de poser le capteur sur linstallation, le circuit sera soigneusement rinc, le ltre sera si ncessaire nettoy.

Environnement Longueurs droites


Le fournisseur doit mettre disposition des ches informatives comportant au minimum les informations et les conditions requises pour linstallation du capteur hydraulique dont les longueurs droites amont et aval, exprimes en nombre de diamtres nominaux (DN) du compteur, et dans le mme diamtre qui celui-ci, comptes partir des brides ou raccords amont/aval. Les longueurs droites varient suivant la technologie du capteur. En gnral, une rservation globale gale 14 diamtres (6 DN + longueur mesureur + 4 DN) est sufsante, sauf pour les mesureurs Woltman axiaux et certains mesureurs ultrasons.
Tableau 24.5 Valeurs les plus communment utilises Compteur Jet unique Jet multiple Woltman vertical Woltman axial Vertical dtection ultrasons Electromagntique Fluidique Longueurs amont/aval (en nombre de diamtre (DN) partir des brides ou raccords amont/aval) 6/4 0/0 6/4 12 / 5 6/2 10 / 6 5/2 6/2

H
RAPPELS DE MTROLOGIE

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Toutefois, chaque fournisseur peut se rserver le droit de prconiser des longueurs diffrentes, condition de fournir un certicat ofciel dessais (valeur mentionne dans lapprobation de modle, rsultats valids par un laboratoire dessais reconnu, brevet dpos, etc.). Ladjonction dun organe rgulateur ou stabilisateur dcoulement peut permettre de rduire ces longueurs sous rserve galement de prsentation de rsultats dessais ofciels.

Sens dcoulement
Veiller au respect du sens dcoulement dans le capteur hydraulique de dbit. Le sens normal dcoulement est indiqu par une che visible sur le corps du capteur. Le non-respect du sens dcoulement peut tre lorigine de valeurs errones.
367

24 Annexes

24.4 Incertitude de mesure des compteurs thermiques (NF EN 1434)

Positionnement
Le capteur hydraulique sera mis en place dans un endroit facilement accessible ; lemplacement sera dni en fonction de la conguration de linstallation (mesureur sur laller ou le retour, montage horizontal ou vertical). Le montage standard dun capteur de dbit devra tre ralis sur la canalisation retour. Il faudra, lors de la commande, spcier au fournisseur les conditions particulires dinstallation pour une bonne programmation de lenthalpie.
24.4.8 Les capteurs de tempratures

Environnement
Un espace sera mnag proximit des capteurs de temprature et des doigts de gant de contrle an de pouvoir en assurer la dpose, laccessibilit et le scell.

Position du capteur de retour


Le capteur de retour doit tre positionn au plus prs possible du mesureur.

Position dans la veine uide


Llment sensible des capteurs de temprature doit tre plac au plus prs de laxe de la veine de uide. Les installations dont le diamtre de la tuyauterie est 40 mm doivent comporter une bouteille (selon la technologie de la sonde) -voir schma ci-aprs.

Hauteur libre minimum 300 mm Doigt de gant pour sonde Joint Support souder Doigt de gant pour contrle par thermomtre

30 mm minimum

Figure 24.4 Montage des doigts de gant

La longueur de la bouteille doit tre sufsante (250 mm minimum) pour que les sondes ne sinuencent pas mutuellement. Limplantation du capteur peut galement tre effectue dans un coude. Les schmas suivants (non limitatifs), extraits de la norme NF EN 1434-2 (annexe A) sont donns titre dexemples.
368

10 mm

24 Annexes

24.4 Incertitude de mesure des compteurs thermiques (NF EN 1434)

H
RAPPELS DE MTROLOGIE
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Figure 24.5 Recommandations dinstallation

369

24 Annexes

24.4 Incertitude de mesure des compteurs thermiques (NF EN 1434)

Le sous-ensemble capteurs de temprature doit tre constitu de capteurs de temprature rsistance de platine ou de nickel appaires. Le recours dautres types de paires de capteurs de temprature est permis, et ceci lorsque le sous-ensemble comprend des capteurs de temprature indissociables par le fournisseur. Pour les canalisations jusqu DN 250 inclus, trois types de capteurs de temprature sont normaliss : capteurs courts monts en direct, type DS, capteurs longs monts en direct, type DL, capteurs longs monts en doigt de gant, type PL. Lavantage des capteurs immersion directe est le temps de rponse rapide, du fait du contact direct du capteur dans le liquide caloporteur. Ceci est apprciable pour une bonne mesure dans le cas de changement brusque de temprature (installation o la puissance est rgule par le T , dbit xe). Elles sont proscrire dans les installations o la scurit sera prfre la mtrologie (installation haute pression). Le doigt de gant est un trs bon organe de scurit en cas de problme et lors du remplacement des capteurs). Les types PL et DL peuvent tre des capteurs tte de raccordement ou avoir des cbles non dmontables. Le type DS doit avoir uniquement des cbles non dmontables (capteurs sans tte de raccordement). Dautres types de capteurs de temprature sont admis, mais doivent tre testes comme sils faisaient partie du calculateur.

Capteurs courts monts en direct de type DS (Direct-Short)


La sonde doit tre monte perpendiculairement au sens de lcoulement avec llment sensible au minimum au centre de la canalisation. Pour des pressions internes jusqu PN 16, la sonde doit tre conue pour pouvoir tre monte dans un raccord.
lment sensible en temprature Joint dtanchit M10x1 1,5 > 11,5

< 20

27,5

Figure 24.6 Capteur court

370

< 5,6

Enveloppe de protection

24 Annexes

24.4 Incertitude de mesure des compteurs thermiques (NF EN 1434)

Ces capteurs sont souvent appropris aux petits diamtres, notamment dans les applications de petites et moyennes puissances (appartements, bureaux, etc.).

Capteurs longs monts en direct de type DL (Direct-Long)


Le capteur doit tre mont de sorte que llment sensible soit insr au minimum au centre de la canalisation.

lment sensible en temprature

<7

Max 50 mm pour PT1000 B Sonde tte de raccordement seulement Schma du cble dune sonde avec raccordement permanent Passage du cble de signal 9

G1/2B

Face dtanchit Enveloppe de protection

Schma de la tte de raccordement

Figure 24.7 Capteur long

H
RAPPELS DE MTROLOGIE

Les longueurs B et C doivent tre prises dans le tableau suivant :


B en mm 85 120 210
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

C en mm 105 140 230

Capteurs longs monts en doigt de gants de type PL (Probe-Long)


Le capteur doit tre mont de sorte que llment sensible soit insr au minimum au centre de la canalisation. La longueur A doit tre prise dans le tableau suivant :
A en mm 105 140 230

371

24 Annexes

24.4 Incertitude de mesure des compteurs thermiques (NF EN 1434)

lment sensible en temprature ???

Schma de la tte de raccordement

5,970 5,922

Max 50 mm pour PT1000 Sonde tte de raccordement seulement Schma du cble dune sonde avec raccordement permanent

Passage du cble 9

Figure 24.8

Capteurs 2 conducteurs
La longueur et la section des cbles de signaux de deux capteurs de temprature appaires doivent tre gales. La longueur du cble de signaux fourni par le fabricant ne doit pas tre modie. La longueur doit tre comprise lintrieur de la plage des valeurs donnes dans le tableau ci-dessous. Longueurs maximales des cbles pour les capteurs de temprature Pt 100 :
Section du cble en mm2 0,22 0,50 0,75 1,50 Longueur max. pour des capteurs Pt 100 2,5 5,0 7,5 15,0

Pour des capteurs de rsistance plus grande, la limite peut tre tendue proportionnellement. Ce type de capteur est souvent utilis lorsque les longueurs de cble sont faibles.

Capteurs 4 conducteurs
Si la longueur de cble mentionne au paragraphe prcdent nest pas possible, on doit alors avoir recours la mthode quatre ls. Le branchement doit tre clairement identiable pour viter toute confusion. Une section de 0,5 mm2 est recommande pour les capteurs tte et une section minimale de 0,14 mm2 pour les capteurs sans tte. Ce type de capteur est prfr pour de grandes longueurs de cble ou lorsquon ne dsire pas avoir deux longueurs identiques.
372

24 Annexes

24.4 Incertitude de mesure des compteurs thermiques (NF EN 1434)

Capteurs sans tte de raccordement (DS, DL, PL)


Obligatoire pour les capteurs courts immersion de type DS (mtrologie et encombrement).

Capteurs tte de raccordement (DL, PL)


Recommandes dans le cas des capteurs 4 conducteurs (encombrement), les ttes de raccordement sont frquemment utilises pour tout type de capteurs longs.

H
RAPPELS DE MTROLOGIE
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

373

BIBLIOGRAPHIE

m Partie A Les mesures de dbits arauliques

Norme X 10-106 de septembre 1983 Mesure de dbit des uides Calcul de lerreur limite sur une mesure de dbit ; Norme X 10-231davril 1984 Distribution et diffusion dair Technique de mesure du dbit dair dans un conduit araulique ; Norme NF X 10-112 de septembre 1977 Mesure de dbit des uides dans les conduites fermes Mthode dexploration du champ des vitesses pour des coulements rguliers au moyen de tubes de Pitot doubles ; Norme NF X 10-113 de novembre 1982 Dtermination du dbit des uides dans les conduites fermes de section circulaire Mthode par mesure de la vitesse en un seul point ; Norme NF X 44-052 de mai 2002 missions de sources xes Dtermination de fortes concentrations massiques de poussires Mthode gravimtrique manuelle ; Norme FD X 07-014 de novembre 2006 Mtrologie-Optimisation des intervalles de conrmation mtrologique des quipements de mesure ; Norme NF EN ISO 5167-1 de juin 2003 Mesure de dbit des uides au moyen dappareils dprimognes insrs dans des conduites en charge de section circulaire Partie 1 : principes gnraux et exigences gnrales ; Norme NF EN ISO 5167-2 juin 2003 Mesure de dbit des uides au moyen dappareils dprimognes insrs dans des conduites en charge de section circulaire Partie 2 : diaphragmes ; Norme NF EN ISO 5167-3 de juin 2003 Mesure de dbit des uides au moyen dappareils dprimognes insrs dans des conduites en charge de section circulaire Partie 3 : tuyres et VenturiTuyres ; Norme NF EN ISO 5167-4 de juin 2003 Mesure de dbit des uides au moyen dappareils dprimognes insrs dans des conduites en charge de section circulaire Partie 4 : tubes de Venturi ; Norme NF EN ISO 7726 de juillet 2002 Ergonomie des ambiances thermiques Appareils de mesure des grandeurs physiques ; Norme NF EN ISO 14644-1 juin 1999 de Salles propres et environnements matriss apparents Partie 1 : classication de la propret de lair ; Norme NF EN ISO 14644-2 de novembre 2000 Salles propres et environnements matriss apparents Partie 2 : spcications pour les essais et la surveillance en vue de dmontrer le maintien de la conformit avec lISO 14644-1 ; Norme NF EN ISO 14644-3 de mars 2006 Salles propres et environnements matriss apparents Partie 3 : mthodes dessai ; Norme NF ISO 7194/X 10-114 de juillet 2008 Mesurage de dbit des uides dans les conduites fermes Mesurage de dbit dans les conduites circulaires dans le cas dun coulement giratoire ou dissymtrique par exploration du champ des vitesses au moyen de moulinets ou de tubes de Pitot doubles ;

Bibliographie

Norme ISO 3966 de juillet 2008 Mesure du dbit des uides dans les conduites fermes Mthode dexploration du champ des vitesses au moyen de tubes de Pitot doubles ; Norme ISO 5219 de juin 1984 Distribution et diffusion dair. Essai en laboratoire et prsentation des caractristiques arauliques des bouches dair ; Norme ISO 5221 de janvier 1984 Distribution et diffusion dair. Rgles pour la technique de mesure du dbit dair dans un conduit araulique ; Norme ISO 10780 de novembre 1994 missions de sources xes. Mesurage de la vitesse et du dbit-volume des courants gazeux dans des conduites ; Norme NF E 51-700 de juillet 1987 Composants de ventilation mcanique contrle Terminologie ; Norme NF E 51-713 doctobre 2005 Composants de ventilation mcanique contrle (VMC) Bouches dextraction pour VMC Caractristiques et aptitude la fonction ; Norme NF EN 1507 de juillet 2006 Ventilation des btiments Conduits arauliques rectangulaires en tle Prescriptions pour la rsistance et ltanchit ; Norme NF EN 12237 de juin 2003 Ventilation des btiments Rseau de conduits Rsistance et tanchit des conduits circulaires en tle ; Norme NF EN 13141-1 daot 2004 Ventilation des btiments Essais de performance des composants/produits pour la ventilation des logements Partie 1 : dispositifs de transfert dair monts en extrieur et intrieur ; Norme NF E 13141-2 daot 2004 Ventilation des btiments Essais des performances des composants/produits pour la ventilation des logements Partie 2 : bouches dair dvacuation et dalimentation ; Norme NF EN 13779 de juillet 2007 Ventilation dans les btiments non rsidentiels Exigences de performances pour les systmes de ventilation et de conditionnement dair ; Norme NF EN 14175-1/2/3/4/6 de fvrier 2005 Sorbonnes Partie 4 : mthodes dessai sur site ; Norme NF EN 12599 de juillet 2000 Ventilation des btiments Procdures dessai et mthodes de mesure pour la rception des installations de ventilation et de climatisation installes ; Norme NF EN ISO/CEI 17025 de septembre 2005 Exigences gnrales concernant la comptence des laboratoires dtalonnages et dessais ; Techniques de lIngnieur TI R 2 110 Mesures locales de vitesse dans un uide ; Techniques de lIngnieur TI R 2 200-v2 Choix dun dbitmtre ; Techniques de lIngnieur TI R 2 210 Dtermination du dbit des uides par intgration du champs des vitesses ; Techniques de lIngnieur TI R 2 220 Dbitmtres pression diffrentielle ; Techniques de lIngnieur TI R 2 272 Anmomtres l chaud ou lm chaud ; Techniques de lIngnieur TI R 2 520 Etalonnage et vrication des thermomtres ; Les mesures dans les conduits. A.I.C.V.F. ; Mesures arauliques, M. DOUCHEZ, ditions COSTIC ; Mesures arauliques, ditions Industries Thermiques ; Mesure des dbits et des vitesses des uides, J. LEFEBVRE, ditions Masson.
m Partie B Les mesures de dbits hydrauliques

Norme NF X 10-113 de novembre 1982 Dtermination du dbit des uides dans les conduites fermes de section circulaire Mthode par mesure de la vitesse en un seul point ; Norme NF EN ISO 5167-1 4 de juin 2003 Mesure de dbit des uides au moyen dappareils dprimognes insrs dans des conduites en charge de section circulaire Partie 1 : principes gnraux et exigences gnrales ;

376

Bibliographie

Norme NF ISO 3354 de dcembre 1988 Mesure de dbit deau propre dans les conduites fermes mthode dexploration du champ de vitesse dans les conduites en charge et dans le cas dun coulement rgulier, au moyen dun moulinet ; Norme NF ISO 7194 de juillet 2008 Mesurage de dbit des uides dans les conduites fermes Mesurage de dbit dans les conduites circulaires dans le cas dun coulement giratoire ou dissymtrique par exploration du champ des vitesses au moyen de moulinets ou de tubes de Pitot doubles ; Norme ISO 3966 de juillet 2008 Mesure du dbit des uides dans les conduites fermes Mthode dexploration du champ des vitesses au moyen de tubes de Pitot doubles ; Techniques de lIngnieur TI R 2 110 Mesures locales de vitesse dans un uide ; Techniques de lIngnieur TI R 2 200-v2 Choix dun dbitmtre ; Techniques de lIngnieur TI R 2 220 Dbitmtres pression diffrentielle ; Techniques de lIngnieur TI R 2 260 Dbitmtres otteur (rotamtres) ; Techniques de lIngnieur TI R 2 260-v2 Dbitmtres section variable ; Techniques de lIngnieur TI R 2 265 Dbitmtres de dbit par ultrasons mesure en conduite pleine ; Techniques de lIngnieur TI R 2 270 Dbitmtres thermiques ; Techniques de lIngnieur TI R 2 275 Dbitmtres lectromagntiques ; Techniques de lIngnieur TI R 2 280 Dbitmtres turbine pour liquides ; Techniques de lIngnieur TI R 2 285 Dbitmtres vortex ; Techniques de lIngnieur TI R 2 300 Dbitmtres massiques ; Mesure des dbits et des vitesses des uides, J. LEFEBVRE, ditions Masson.
m Partie C Les mesures de temprature

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Norme NF C 42-123 daot 1997 Appareils de mesurage lectriques Identication des couples thermolectriques ; Norme NF C 42-324 de juin 2004 Cbles dextension et de compensation pour couples thermolectriques Composition, nature des matriaux, essais de fabrication ; Norme NF X 10-112 de septembre 1997 Mesure de dbit des uides dans les conduites fermes Mthode dexploration du champ des vitesses pour des coulements rguliers au moyen de tubes de Pitot doubles ; Norme X 10-231 davril 1984 Distribution et diffusion dair Technique de mesure du dbit dair dans un conduit araulique ; Norme NF EN ISO 7726 de janvier 2002 Ergonomie des ambiances thermiques Appareils de mesure des grandeurs physiques Norme ISO 3966 de juillet 2008 Mesure du dbit des uides dans les conduites fermes Mthode dexploration du champ des vitesses au moyen de tubes de Pitot doubles ; Norme ISO 10780 de novembre 1994 missions de sources xes. Mesurage de la vitesse et du dbit-volume des courants gazeux dans des conduites ; Norme ISO 5221 de janvier 1984 Distribution et diffusion dair. Rgles pour la technique de mesure du dbit dair dans un conduit araulique Norme NF EN 60584-1 de fvrier 1996 Couples thermolectriques Partie 1 : tables de rfrence ; Norme NF EN 60584-2 de juillet 1993 Couples thermolectriques Deuxime partie : tolrances ; Norme NF EN 60584-3 de juillet 2008 Couples thermolectriques Partie 3 : cbles dextension et de compensation Tolrances et systme didentication ;

377

Bibliographie

Norme NF EN 60751 de novembre 2008 Thermomtres rsistance de platine industriels et capteurs thermomtriques en platine ; Norme NF EN 1434 daot 2007 Compteurs dnergie thermique ; Norme NF EN 12599 de juillet 2000 Ventilation des btiments Procdures dessai et mthodes de mesure pour la rception des installations de ventilation et de climatisation installes ; Techniques de lIngnieur TI R 2 110 Mesures locales de vitesse dans un uide ; Techniques de lIngnieur TI R 2 510 Lchelle internationale de temprature : EIT-90 ; Techniques de lIngnieur TI R 2 730 Temprature de surface mesure par contact ; Laboratoire national de mtrologie et dessais Guide dutilisation des capteurs de temprature de surface du 23/11/2004 ; Laboratoire national de mtrologie et dessais Guide dtalonnage des capteurs de temprature de surface en vue damliorer lexactitude des mesures du 23/11/2004 ; Instrumentation industrielle, Michel GROUT, ditions Dunod ; Les capteurs en instrumentation industrielle, Georges ASCH et collaborateurs, ditions Dunod.
m Partie D Les mesures dhygromtrie

Norme FD X 15-111 de mai 2004 Mesure de lhumidit de lair Gnralits sur les instruments de mesure Guide de choix et dutilisation ; Norme NF X 15-110 de juillet 1994 Mesure de lhumidit de lair Paramtres hygromtriques ; Norme NF X 15-112 de dcembre 1994 Mesure de lhumidit de lair Hygromtres condensation Caractristiques ; Norme NF X 15-113 de dcembre 1997 Mesure de lhumidit relative de lair Hygromtre variation dimpdance (capacitif et rsistif) ; Norme NF X 15-117 de juillet 1999 Mesure de lhumidit de lair Hygromtre mcanique ; Norme NF X 15-118 de dcembre 1996 Mesure de lhumidit de lair Psychromtres Caractristiques ; Norme NF X 15-119 de juillet 1999 Mesure de lhumidit de lair Gnrateurs dair humide solutions salines pour ltalonnage des hygromtres ; Norme NF EN ISO 7726 de janvier 2002 Ergonomie des ambiances thermiques Appareils de mesure des grandeurs physiques ; Techniques de lIngnieur TI R 2 230 Air humide ; Techniques de lIngnieur TI R 3 045 Mesure des paramtres de lair humide ; La mesure de lhumidit dans les gaz, MM. CRETINON et MERIGOUX, ditions BNM.
m Partie E Les mesures de pression

Norme NF EN 12599 de juillet 2000 Ventilation des btiments Procdures dessai et mthodes de mesure pour la rception des installations de ventilation et de climatisation installes ; Norme NF EN ISO 14644-3 de mars 2006 Salles propres et environnements matriss apparents Partie 3 : mthodes dessai ; Techniques de lIngnieur R 2 040 Pression usuelles dans les uides Instruments et principes de mesure ; Techniques de lIngnieur R 2 041 Pression usuelles dans les uides Manomtres mcaniques ; Techniques de lIngnieur R 2 042 Pression usuelles dans les uides Capteurs et transmetteurs ; Techniques de lIngnieur R 2 043 Pression usuelles dans les uides Mise en uvre des mesures ;

378

Bibliographie

Instrumentation industrielle, Michel GROUT, ditions Dunod ; Les capteurs en instrumentation industrielle, Georges ASCH et collaborateurs, ditions Dunod.
m Partie F Les mesures de combustion

Norme FD X 07-014 de novembre 2006 Mtrologie Optimisation des intervalles de conrmation mtrologique des quipements de mesure ; Norme NF X 50-010 de novembre 2007 Contrat dabonnement pour lentretien des chaudires usage domestique utilisant les combustibles gazeux Prsentation des documents contractuels ; Norme NF X 50-011 de novembre 2007 Contrat dabonnement pour lentretien des chaudires usage domestique quipes de brleurs pulvrisation utilisant le oul domestique Prsentation des documents contractuels ; Norme NF EN 50291 de janvier 2002 Appareils lectriques pour la dtection de monoxyde de carbone dans les locaux usage domestique Mthodes dessais et prescriptions de performances ; Inammation-combustion-pollution, M. ARQUES, ditions MASSON ; Rglages combustion, M. LEGOURD, ditions Parisiennes.
m Partie G Acoustique et vibrations

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

Norme NF S 30-010 de dcembre 1974 Acoustique Courbes NR dvaluation du bruit ; Norme NF S 31-010 de dcembre 1996et son amendement NF S 31-010/A1 2 tirage 2009-01 Acoustique Caractrisation et mesurage des bruits de lenvironnement Mthodes particulires de mesurage ; Norme NF S 31-057 doctobre 1982 Acoustique Vrication de la qualit acoustique des btiments ; Norme NF S 31-080 de janvier 2006 Acoustique Bureaux et espaces associs Niveaux et critres de performances acoustiques par type despace ; Norme NF S 31-084 doctobre 2002 Acoustique Mthode de mesurage des niveaux dexposition au bruit en milieu de travail ; Norme NF S 31-110 de novembre 2005 Acoustique Caractrisation et mesurage des bruits de lenvironnement Grandeurs fondamentales et mthodes gnrales dvaluation ; Norme NF EN ISO 3744 de novembre 1995 Acoustique Dtermination des niveaux de puissance acoustique mis par les sources de bruit partir de la pression acoustique Mthode dexpertise dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan rchissant ; Norme NF EN ISO 3746 de mai 1996 Acoustique Dtermination des niveaux de puissance acoustique mis par les sources de bruit partir de la pression acoustique Mthode de contrle employant une surface de mesure enveloppante au-dessus dun plan rchissant ; Norme NF EN ISO 10052 de septembre 2005 Acoustique Mesurages in situ de lisolement aux bruits ariens et de la transmission des bruits de choc ainsi que du bruit des quipements Mthode de contrle ; Norme NF EN ISO 16032 davril 2005 Acoustique Mesurage du niveau de pression acoustique des quipements techniques dans les btiments Mthode dexpertise ; Norme ISO 2631-1 de 1997 Vibrations et chocs mcaniques Evaluation de lexposition des individus des vibrations globales du corps Partie 1 : Spcications gnrales : Norme ISO 2631-2 de 2003 Vibrations et chocs mcaniques Evaluation de lexposition des individus des vibrations globales du corps Partie 2 : Vibrations dans les btiments (1 Hz 80 Hz) (en anglais) ; Norme NF EN 61672-1 de juin 2003 lectroacoustique Sonomtres Partie 1 : spcications ; Norme NF EN 61672-2 de septembre 2003 lectroacoustique Sonomtres Partie 2 : essais dvaluation dun modle ; REEF Volume II Acoustique, CSTB, 1982 ;

379

Bibliographie

Acoustique et Vibrations, COSTIC, 2003 ; Acoustique, GECLIM 112, F. CLAIN, COSTIC, 1974 ; Le bruit des quipements REFCLIM 382, F. CLAIN, COSTIC, 1974.
m Partie H Rappels de mtrologie

Norme X 10-106 de septembre 1983 Mesure de dbit des uides Calcul de lerreur limite sur une mesure de dbit ; Norme NF X 07-001 de dcembre 1994 Normes fondamentales Vocabulaire international des termes fondamentaux et gnraux de mtrologie ; Norme FD X 07-007 de dcembre 2005 Mtrologie Guide dapplication de la norme NF EN ISO 10012 Systmes de management de la mesure Exigences pour les processus et les quipements de mesure Conception, dveloppement, matrise et amlioration des processus de mesure ou dessai ; Norme FD X 07-014 de novembre 2006 Mtrologie Optimisation des intervalles de conrmation mtrologique des quipements de mesure ; Norme NF EN ISO 10012 de septembre 2003 Systmes de management de la mesure Exigences pour les processus et les quipements de mesure ; Norme NF EN ISO 14253 de mars 1999 Vrication par la mesure des pices et quipements de mesure ; Norme NE EN ISO/CEI 17025 de septembre 2005 Exigences gnrales concernant la comptence des laboratoires dtalonnage et dessais ; Norme NF ENV 13005 daot 1999 Guide pour lexpression de lincertitude de mesure ; Dictionnaire pratique de la mtrologie, M. BINDI, ditions AFNOR.

380

COORDONNES DES ENTREPRISES AYANT CONTRIBU AUX RESSOURCES DOCUMENTAIRES

KIMO Zone industrielle BP 16 24 700 MONTPON ENGINEERING MESURES 42-46 rue du 8 mai 1945 93 382 PIERREFITTE cedex TESTO 19 rue des Marachers 57 600 FORBACH TH Industrie T.S.I. 131 rue Cardinet 75 017 PARIS KROHNE SAS Les Ors BP 98 26 103 ROMANS cedex TROX TECHNIK HESCO 2 place Marcel Thirouin 94150 RUNGIS Ville SWEGON 10 rue Jules Vercruysse 95 100 Argenteuil ULTRAFLUX Technoparc 17 rue Ch. Jeanneret 78 306 POISSY cedex

ENDRESS & HAUSER 3 rue du Rhin 68 331 HUNINGUE cedex KOBOLD Instrumentation P.A. des Bthunes 16 avenue du Fief 95 310 Saint Ouen lAumne LUTZ Socit Technique des uides Z.I. du Val dArgent 10 rue J. Poulmarch 95 100 ARGENTEUIL VALYDINE 11 sente des Groseilliers 77 860 QUINCY-VOISINS VEGA Technique SAS Z.A. Nordhouse 15 rue du Ried 67 150 ERSTEIN AHLBORN 68 rue de la Porte de Paris 78460 CHEVREUSE 01 dB METRAVIB 15 rue de cadix 75015 PARIS

INDEX

A acclration de la pesanteur 233 vibratoire 279 acclromtre 273, 279, 308 air humide 208 satur 208 sec 207 analyse statistique 290 analyseur 276 variation de volume 256 absorption dans linfrarouge 258 changement de coloration de ractif 258 anmomtre thermique 17 B bruit rsiduel 284 de voisinage 285 impulsionnel 291 C calibreur 277, 289, 292 campagnes dquilibrage araulique 26 capabilit 348 capteur boucle oscillante 75 effet Hall 24 rsistance 176 thermocouple 177 catharomtre ls chaud 258 clrit 83 centrodes daires gales 37 chane de mesure 273 clamp-on type 85 classe 1 283, 293

classe denvironnement 365 combustion neutre, dite stchiomtrique 266 conditionneur dcoulement 129 conditions mtorologiques 290 cne adaptable 26 de mesure 19 constante de temps dun capteur 153 courbes NR 298, 300, 322 D dbitmtre coin 121, 138 diaphragme 104, 121 effet Coanda 93, 96 effet Doppler 86 palette 101, 102 piston oscillant 100, 102 piston rotatif 98, 102 Pitot 135 Pitot moyenn 118 roues ovales 99, 102 temps de transit 87 tube de Venturi 115, 135 tuyre 112, 135 V-cne 121, 138 vis 100, 102 laminaire 120, 135 pizo-prcessif 92, 96 degr Rankine 152 Raumur 152 dtecteur magntostriction 242 transformateur LVDT 242 variation de rluctance 241 diagramme dHishikawa 334

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

383

directivit 315 dun microphone 275 dynamique de mesure 283 E chelle Celsius 151 Fahrenheit 151 Kelvin 151 chelle Internationale de Temprature 157 effet Coriolis 74, 139 dailette 175 Doppler 83, 140 de macroconstriction 175 Seebeck 167 mergence 285, 290, 291, 293, 321 missivit 180 quation de Bernouilli 57 de Callendar et Van Dusen 158 de Laplace 57 de Reader-Harris/Gallagher 142 de Siegert 267 de Stolz 143 gnrale de la dynamique 55 excs dair 268 exploration du champ de temprature 186 de vitesse en un seul point 40 exposimtre 273, 278 exposition sonore 278, 303 F facteurs de forme 202 G grandeurs dentre corrles 339 non corrles 338 Groupes dExposition Homognes 304 H humidit absolue 220 spcique 220 hygromtre absorption infrarouge 218 condensation 218

oxyde daluminium 217 oxyde de silicium 217 sorption 218 lectrolytique 218 mcanique 218 pizo-lectrique 218 I ICPE 293, 296, 311 incertitude 290, 293, 298 largie 340 incertitude-type de type A 335 de type B 337 J jauge 240 L LAeq 288, 292, 297 LAeq, T 318 log-linaire 356, 358 log-Tchebycheff 356, 358 loi de Dalton 59 de distribution 341 des gaz parfaits 14 longueur donde l 179 M manomtre capsule 236 colonne de liquide 11 membrane 236 soufet 237 tube de Bourdon 238 mnisque 12 mthode 5725 328 ASHAE/COSTIC/AICVF 33 centrodes daires gales 33 directe 41 GUM 328, 332 indirecte 43 log-linaire 33, 39, 66, 356 log-Tchebycheff 33, 39, 63, 355 NF EN 12599 359 triviale 35

384

micro-manomtre lectronique 13 microphone 288 N nombre de Mach 56 de Reynolds 21, 91, 109 de Strouhal 22, 91 P pompe ROOTS 98 pont de Wheatstone 251 position paritale 246 potentiomtre 240 pression absolue 231 darrt 6 de vapeur saturante 60 diffrentielle 232 dynamique 6 effective 231 relative 231 statique 6 statique paritale 231 totale 6 puissance acoustique 300, 314 R redresseur dcoulement 125 relation de Chesy 34 rendement de combustion 267

S sensibilit 275 dun microphone 274 smoke-test 259 sonomtre 273, 285 T temprature plane de rayonnement 203 temps de rponse dun capteur 153 tension de Hall 242 thorme de Bernouilli 7, 58 thermo-anmomtre 17 tourbillons de Von Karman 20 transmetteur effet Hall 242 effet pizolectrique 243 effet pizorsistif 244 variation de capacit 243 tube de Herschel 31 de Prandtl 5 de Venturi 31 pizomtrique 235 V vibrations 284, 291, 299, 306, 311 vitesse de propagation 83 du son 56 vibratoire 281, 311 W wedge meter 121

Dunod La photocopie non autorise est un dlit.

385

technique et ingnierie
Srie Froid et gnie climatique

gestion industrielle

conception

froid et gnie climatique

mcanique et matriaux

chimie

Thierry Dupuis Guy Delmas

environnement et scurit

Mtrologie en gnie climatique


Que ce soit lors de sa ralisation, de sa maintenance ou de son exploitation, lefficacit nergtique dune installation de gnie climatique (performance, rendement de gnration, consommation dnergie) ne peut tre vrifie qu partir de mesurages permettant dapprcier la grandeur mesure dans les meilleures conditions. Dans cet ouvrage, les paramtres physiques des installations techniques sont regroups par thme dtaillant chacun les moyens de mesurage envisageables pour une application de terrain , les rgles et normes en usage, ainsi que les principes physiques permettant de mieux apprhender les manipulations. Sont abordes de manire dtaille : les mesures de dbits arauliques ; les mesures de dbits hydrauliques ; les mesures de temprature ; les mesures dhygromtrie ; les mesures de pression ; les mesures de combustion ; les mesures acoustiques et vibratoires ; la mtrologie, les calculs derreur, les incertitudes de mesurage et les tolrances. Cet ouvrage constitue un outil de travail indispensable aux ingnieurs et techniciens en froid et gnie climatique (bureaux dtudes techniques, entreprises de mise au point et de commissionnement des installations) ainsi quaux tudiants du domaine.

eea

agroalimentaire

Thierry Dupuis est ingnieur-expert en gnie climatique et charg de cours dans le domaine de la mtrologie applique au gnie nergtique lcole des Mines de Paris-ISUPFERE. Guy Delmas est acousticien dans une agence oprationnelle dun organisme de contrle technique. Il est spcialiste et formateur en acoustique et vibrations.

ISBN 978-2-10-054270-3

www.dunod.com