2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact MBS260: mximo rendimiento para aplicaciones en tiendas

Fugato Compact para iluminacin de acento Fugato Compact forma parte de la gama de downlights Fugato, que ofrece un rendimiento lumnico ptimo, excelente funcionalidad y ptimo diseo. Ofrece downlights empotrados compactos fijos (serie 260), tipo cardan (serie 264) y completamente orientables externa o internamente (serie 262) con lmparas de descarga compactas. El dimetro de corte es de 175 mm. Adems de las pticas estndar de haz de 12, 24 y 36, y de una ptica de proyector (60), estn disponibles pticas de muy alta eficiencia en 24 y 36. Junto con las lmparas MASTERColour Elite ms recientes, estas pticas de muy alta eficiencia pueden reducir a la mitad el consumo de energa en comparacin con otras tecnologas ms antiguas. Disponible tambin con pticas de color champagne en las versiones orientables y tipo sistema cardan, para crear una impresin de luz clida. Adems, la versin tipo cardan tambin tiene pticas dedicadas para formas de haz ovales y rectangulares.
Beneficios Rendimiento de iluminacin ptimo ms ahorro de energa Amplia gama de opciones que sirven a todas las aplicaciones y ofrecen mxima funcionalidad Coherencia en el diseo en toda la familia

Fugato Compact para iluminacin de acento

Caractersticas Gama completa de lmparas CDM Elite+ (+10% de flujo, +10% de eficiencia), incluyendo MASTERColour CDM Regulable, cuyo flujo puede variar del 50 al 100% para ahorrar energa o para resaltar productos seleccionados. Amplia gama de reflectores que ofrecen soluciones de iluminacin correctas para cualquier aplicacin en tiendas. La gama incluye ocho reflectores de alta eficiencia, con un ratio de potencia lumnica de hasta el 85%. La ptica oval ilumina toda la longitud de los mostradores y expositores, especialmente en la zona de productos frescos del Aplicaciones Tiendas de moda Supermercados Exposiciones de alimentacin, perfumera...

2
supermercado, lo que permite duplicar el espacio entre luminarias en comparacin con las soluciones actuales. Tambin est disponible con lamas para reducir el deslumbramiento. Entre los accesorios hay filtros de color, dos filtros diferentes para carnes (para mejorar la presentacin de los productos crnicos) y filtros de proteccin UV. Bastidor sin marco para montar la versin fija sin marco (serie 260) en techos de escayola.

Especificaciones
Tipo MBS260 (versin de lmpara HID, fija) QBS260 (versin de lmpara halgena, fija) MBS262 (versin de lmpara HID, orientable interna o externamente) MBS264 (versin de lmpara HID, orientable tipo cardan) LBS264, QBS264 (versin de lmpara halgena, orientable tipo cardan) HID: - 1 x MASTERColour CDM-TC Elite / G8.5 / 35, 50, 70 W - 1 x MASTERColour CDM-TC / G8.5 / 35, 70 W - 1 x MASTERColour CDM-T Elite / G12 / 35, 50, 70, 100, 150 W - 1 x MASTERColour CDM-T Elite LightBoost / G12/ 70 W - 1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70, 150 W - 1 x MASTERColour CDM-TC / G8.5 / 35, 70 W - 1 x MASTERColour CDM-R111 / GX8.5 / 35, 70 W - 1 x MASTERColour CDM-R PAR30L / E27 / 35, 70 W - 1 x MASTER SDW-TG Mini / GX12-1 / 50, 100 W - 1 x MASTER SDW-T / PG12-1 /35, 50, 100 W Halgena: - 1 x Aluline 111 / G53 / 100 W - 1 x HalogenA PAR30S / E27 / 75 W S (K o color de lmpara 830, 930 o 942) Vertical Directa HalogenA PAR30S: 10 o 30 Inclinacin: Driver Electromagntico (baja prdida), 230 o 240 V / 50 Hz: - Inductivo, compensado paralelo (IC) Electrnico, 220-240 V / 50-60 Hz: - Electrnico (EB) - AspiraVision (EBA) - AspiraVision DALI (EBD) Electrnico (ET) (para versin de lmpara halgena) Haz estrecho: estndar 12 (12) Haz medio: - Alto Rendimiento, 24 y 36 (24-H y 36-H) - Estndar 24 y 36 (24, 36) - Color champagne 24 y 36 (24-CH, 36-CH) Haz ancho: - Estndar 60 (60) - Color champagne 60 (60-CH) Haz oval: Cable + Wieland GST18/3 (CW) Conector push-in (PI) Cable y conexin (CCE) Conectores Wieland Intercableado Wieland Carcasa: aluminio fundido Marco de montaje: acero inoxidable Reflector: aluminio o aluminio de muy alta reflectancia Cristal frontal: cristal Gris (GR), blanco (WH) o negro (BK) Otros colores RAL disponibles bajo pedido Fijacin mediante clips o, en caso de la versin sin marco, directamente en el techo previa instalacin del marco de montaje Versin con sistema cardan: 40 Versin ajustable: 80 externamente, 40 internamente Acceso directo a la lmpara

Transformador ptica

Lmpara

Conexin

Opciones Material

Color

Lmpara incluida Posicin de lmpara Distribucin de la luz Apertura de haz de la lmpara

Instalacin

Mantenimiento

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Accesorios Cristal de proteccin, lente escultural, diferentes filtros Marco de montaje empotrado (ZBS260 CFRM-RML) para Fugato Compact Accent sin marco (MBS260) Las versiones CDM-T y CDM-Tc se suministran con cristal de proteccin La carcasa tiene puntos de suspensin para cable o varilla roscada CDM-Elite LightBoost solo en combinacin con AspiraVision DALI MBS260 sin marco solo en combinacin con Marco de montaje empotrado ZBS260 CFRM-RML

Comentarios

Productos relacionados
Downlight orientable Fugato Compact MBS/LBS262, con lmparas halgenas y de descarga, respectivamente, y ptica de haz medio o estrecho Downlight orientable Fugato Compact MBS/LBS262, con lmparas halgenas y de descarga, respectivamente, y ptica de haz medio o estrecho

Downlight fijo Fugato Compact MBS/ QBS260, con lmparas de descarga y halgenas, respectivamente, y ptica de haz estrecho, medio o ancho

Downlight tipo cardan Fugato Compact MBS/LBS/QBS264, con lmparas de descarga o halgenas y ptica de haz medio o estrecho

Downlight tipo cardan Fugato Compact LBS264/MBS264/QBS264, con lmparas de descarga o halgenas y ptica de haz medio o estrecho

Downlight orientable Fugato Compact MBS/LBS262, con lmparas halgenas y de descarga, respectivamente, y ptica de haz medio o estrecho

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Productos relacionados
Downlight tipo cardan Fugato Compact LBS264/MBS264/QBS264, con lmparas de descarga o halgenas y ptica de haz medio o estrecho

Downlight fijo Fugato Compact MBS/ QBS260, con lmparas de descarga y halgenas, respectivamente, y ptica de haz estrecho, medio o ancho

Plano de dimensiones

MBS/LBS262

MBS/QBS264 CDM-R30/SDW-T/HAL-P30S

LBS/MBS264

MBS260 SDW, QBS260 HAL-P30s

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Plano de dimensiones

MBS260 RML

MBS/QBS260 CDM

MBS/LBS262

MBS/QBS264 CDM-R30/SDW-T/HAL-P30S

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Plano de dimensiones

LBS/MBS264

MBS260 SDW, QBS260 HAL-P30s

MBS260 RML

MBS/QBS260 CDM

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Detalles del producto
Caja portaequipos conexin push in (PI) para versiones de fluorescencia Cualquier Fugato puede integrarse

perfectamente en techos de escayola con un marco que se encarga por separado.

Cualquier Fugato puede integrarse en techos de metal (refrigerados) por medio de unos clips que se encargan por separado. Sensacin de montaje limpio sin marco. Ms informacin en la pgina web de Philips.

Standard optic, beam angle 36

Optic, beam angle 24

AspiraVision electronic gear

Para las lmparas MASTER Colour de 35 y 70 W se ofrecer una nueva reactancia electrnica independiente de tamao miniatura con conexin Push-in. De esta forma, el sistema ser extremadamente compacto y ms fcil de usar.

AspiraVision electronic gear

Optic, beam angle 24

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Detalles del producto
Fugato Compact Accent MBS260 and AspiraVision electronic gear

Fugato Compact Accent MBS260 and AspiraVision electronic gear

Standard optic, beam angle 24

Fugato Compact Accent MBS262 and AspiraVision electronic gear

Caja portaequipos con onector rpido universal de 3 polos (Wieland GST18/3), para versiones de fluorescencia.

Wieland connectors

Fugato Compact Accent MBS260 and AspiraVision electronic gear

AspiraVision electronic gear

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Detalles del producto

Fugato Compact Accent MBS262 and AspiraVision electronic gear

Standard optic, beam angle 12

Standard optic, beam angle 60

High-efficiency optic, beam angle 24

High-efficiency optic, beam angle 24

Informacin general (1/2)

Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto Nmero de lmparas Sistema ptico Tipo de la lmpara Potencia de lmpara Color de luz Color Alumbrado de emergencia
WH WH WH WH WH WH WH GR GR GR GR GR GR No No No No No No No No No No No No No

Cdigo IP

Equipo Compensacin

941455 00 941462 00 942391 00 942407 00 712628 00 712659 00 784779 00 943282 00 712611 00 712635 00 712642 00 712666 00 712673 00

MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

36 36 24 24 12 12 36 36 12 24 12 24 36

SDW-TG SDW-TG SDW-TG SDW-TG SDW-TG SDW-TG SDW-TG SDW-TG SDW-TG SDW-TG SDW-TG SDW-TG SDW-TG

100 W 50 W 100 W 50 W 100 W 50 W 50 W 100 W 100 W 100 W 50 W 50 W 50 W

No No No No No No No No No No No No No

IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB

No No No No No No No No No No No No No

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Informacin general (1/2)
Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto Nmero de lmparas Sistema ptico Tipo de la lmpara Potencia de lmpara Color de luz Color Alumbrado de emergencia
GR WH GR GR GR GR GR GR WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

10

Cdigo IP

Equipo Compensacin

784786 00 943442 00 943312 00 943145 00 712703 00 712710 00 713014 00 784809 00 941479 00 941486 00 941493 00 941509 00 941530 00 942452 00 942469 00 942476 00 942483 00 942490 00 942506 00 942513 00 942520 00 942537 00 943176 00 943336 00 710686 00 784793 00 784816 00 942339 00 942346 00 942353 00 942360 00 942674 00 942742 00 710730 00 710754 00 712444 00 712499 00 712536 00 712550 00 712598 00 785288 00 785332 00 000051 00 000068 00 000075 00 000082 00

MBS262 QBS260 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 LBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 QBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

36 No No 36 24 24 36 No 24 36 36 24 No 24 24 36 24 36 24 36 36 24 36 No No No No 24 36 24 36 36 24 36 36 24 24 24 12 12 36 36 24 36 60 24

SDW-TG HAL-P30S CDM-R111 SDW-T SDW-T SDW-T SDW-T CDM-R111 SDW-T SDW-T SDW-T SDW-T CDM-R111 HAL-R111 SDW-T SDW-T SDW-T SDW-T SDW-TG SDW-TG SDW-TG SDW-TG SDW-T HAL-P30S CDM-R111 CDM-R111 CDM-R111 CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-TC CDM-TC CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-TC

50 W 75 W 35 W 100 W 100 W 50 W 50 W 70 W 50 W 50 W 100 W 100 W 35 W 100 W 50 W 50 W 100 W 100 W 50 W 50 W 100 W 100 W 50 W 75 W 35 W 70 W 70 W 35 W 35 W 70 W 70 W 35 W 70 W 70 W 150 W 150 W 35 W 70 W 35 W 70 W 35 W 70 W 50 W 50 W 50 W 50 W

No No 830 No No No No 830 No No No No 830 No No No No No No No No No No No 830 830 830 830 830 830 830 830 942 830 830 830 830 830 830 830 930 930 930 930 930 930

IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

EB No EB CONV CONV CONV CONV EB CONV CONV CONV CONV EB No CONV CONV CONV CONV EB EB EB EB CONV No EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB

No No No IC IC IC IC No IC IC IC IC No No IC IC IC IC No No No No IC No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Informacin general (1/2)
Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto Nmero de lmparas Sistema ptico Tipo de la lmpara Potencia de lmpara Color de luz Color Alumbrado de emergencia
WH WH WH WH WH WH WH WH WH GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH GR GR WH WH WH WH WH WH GR WH GR GR WH WH WH WH No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

11

Cdigo IP

Equipo Compensacin

000099 00 000105 00 004400 00 004417 00 004424 00 004431 00 004448 00 004455 00 004462 00 943275 00 712437 00 712451 00 712482 00 712505 00 712529 00 712543 00 712567 00 712574 00 712581 00 712604 00 942438 00 942445 00 942919 00 710723 00 785226 00 785240 00 686968 00 000136 00 000143 00 000150 00 943329 00 712680 00 941608 00 941622 00 942544 00 942629 00 942650 00 942728 00 943381 00 943404 00 943411 00 943435 00 710808 00 710815 00 710822 00 710846 00

MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

36 60 24-H 24-H 24-H 24-H 24-H 24-H 24-H 36 24 36 24 36 24 12 24 36 12 24 24 36 36 36 36 36 OVL-CH 24 36 60 36 24 36 36 24 36 36 24 36 36 36 36 36 60 60 60

CDM-TC CDM-TC CDM-T CDM-T CDM-TC CDM-TC CDM-T CDM-T CDM-TC CDM-TC CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T SDW-T CDM-T CDM-T SDW-T SDW-TG CDM-T CDM-T CDM-T SDW-T SDW-TG CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

50 W 50 W 35 W 70 W 35 W 70 W 100 W 50 W 50 W 70 W 150 W 150 W 35 W 35 W 70 W 35 W 35 W 35 W 70 W 70 W 70 W 70 W 35 W 150 W 35 W 70 W 70 W 50 W 50 W 50 W 70 W 70 W 100 W 35 W 70 W 50 W 100 W 70 W 70 W 150 W 100 W 100 W 70 W 70 W 70 W 150 W

930 930 930 930 930 930 930 930 930 830 830 830 830 830 830 830 830 830 830 830 830 830 830 830 930 930 930 930 930 930 830 830 No 830 830 No No 942 830 830 No No 830 830 942 830

IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB EB CONV EB EB CONV EB EB EB EB CONV EB EB EB EB EB

No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No IC No No IC No No No No IC No No No No No

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Informacin general (1/2)
Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto Nmero de lmparas Sistema ptico Tipo de la lmpara Potencia de lmpara Color de luz Color Alumbrado de emergencia
WH WH WH WH WH WH WH No No No No No No No

12

Cdigo IP

Equipo Compensacin

712352 00 712390 00 785561 00 785592 00 000006 00 000013 00 000020 00

MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260

1 1 1 1 1 1 1

24 24 36 36 24 36 60

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

150 W 35 W 35 W 70 W 50 W 50 W 50 W

830 830 930 930 930 930 930

IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

EB EB EB EB EB EB EB

No No No No No No No

Informacin general (2/2)

Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto Kombi Accesorios (valor mltiple) Clase Protecde segu- cin ridad contra inflamacin
CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

Tapa-base

Cubierta ptico

Marcado CE Marcado ENEC

Cableado interno

941455 00 941462 00 942391 00 942407 00 712628 00 712659 00 784779 00 943282 00 712611 00 712635 00 712642 00 712666 00 712673 00 784786 00 943442 00 943312 00 943145 00 712703 00 712710 00 713014 00 784809 00 941479 00 941486 00 941493 00 941509 00 941530 00 942452 00 942469 00 942476 00 942483 00 942490 00 942506 00

MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 QBS260 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 LBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

No No No No No No Z No No No No No No Z No No No No No No No No No No No No No No No No No No

GX12-1 GX12-1 GX12-1 GX12-1 GX12-1 GX12-1 GX12-1 GX12-1 GX12-1 GX12-1 GX12-1 GX12-1 GX12-1 GX12-1 E27 GX8.5 PG12-1 PG12-1 PG12-1 PG12-1 GX8.5 PG12-1 PG12-1 PG12-1 PG12-1 GX8.5 G53 PG12-1 PG12-1 PG12-1 PG12-1 GX12-1

No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE

Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC

STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Informacin general (2/2)
Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto Kombi Accesorios (valor mltiple) Clase Protecde segu- cin ridad contra inflamacin
CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

13

Tapa-base

Cubierta ptico

Marcado CE Marcado ENEC

Cableado interno

942513 00 942520 00 942537 00 943176 00 943336 00 710686 00 784793 00 784816 00 942339 00 942346 00 942353 00 942360 00 942674 00 942742 00 710730 00 710754 00 712444 00 712499 00 712536 00 712550 00 712598 00 785288 00 785332 00 000051 00 000068 00 000075 00 000082 00 000099 00 000105 00 004400 00 004417 00 004424 00 004431 00 004448 00 004455 00 004462 00 943275 00 712437 00 712451 00 712482 00 712505 00 712529 00 712543 00 712567 00 712574 00 712581 00

MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 QBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

No No No No No No No Z No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

GX12-1 GX12-1 GX12-1 PG12-1 E27 GX8.5 GX8.5 GX8.5 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G8.5 G8.5 G12 G12 G12 G12 G12 G8.5 G8.5 G8.5 G12 G12 G8.5 G8.5 G12 G12 G8.5 G8.5 G12 G12 G12 G12 G12 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5

No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE

Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC

STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD NC NC NC NC NC NC NC STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Informacin general (2/2)
Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto Kombi Accesorios (valor mltiple) Clase Protecde segu- cin ridad contra inflamacin
CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

14

Tapa-base

Cubierta ptico

Marcado CE Marcado ENEC

Cableado interno

712604 00 942438 00 942445 00 942919 00 710723 00 785226 00 785240 00 686968 00 000136 00 000143 00 000150 00 943329 00 712680 00 941608 00 941622 00 942544 00 942629 00 942650 00 942728 00 943381 00 943404 00 943411 00 943435 00 710808 00 710815 00 710822 00 710846 00 712352 00 712390 00 785561 00 785592 00 000006 00 000013 00 000020 00

MBS262 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

G8.5 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 PG12-1 G12 G12 PG12-1 GX12-1 G12 G12 G12 PG12-1 GX12-1 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE

Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC

STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Datos fotomtricos

15

MBS262 1xSDW-TG100W EB 36

MBS262 1xCDM-TC70W EB 24

MBS262 1xCDM-TC70W EB 36

MBS264 1xCDM-T70W EB 24

MBS264 1xCDM-T70W EB 36

MBS260 1xCDM-T70W EB 24

MBS262 1xCDM-T70W EB 24

MBS260 1xCDM-T70W EB 36

MBS262 1xCDM-T70W EB 36

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Datos fotomtricos

16

MBS262 1xCDM-TC70W EB 12

MBS262 1xSDW-TG100W EB 12

MBS260 1xCDM-T35W/930 EB 36

MBS260 1xCDM-T70W/930 EB 36

MBS264 1xCDM-T70W/930 EB OVL-CH

MBS260 1xCDM-T50W/930 EB 24

MBS260 1xCDM-T50W/930 EB 36

MBS260 1xCDM-T50W/930 EB 60

MBS262 1xCDM-TC50W/930 EB 24

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Datos fotomtricos

17

MBS262 1xCDM-TC50W/930 EB 36

MBS262 1xCDM-TC50W/930 EB 60

MBS264 1xCDM-T50W/930 EB 24

MBS264 1xCDM-T50W/930 EB 36

MBS264 1xCDM-T50W/930 EB 60

MBS262 1xCDM-T35W/930 EB 24-H

MBS262 1xCDM-T70W/930 EB 24-H

MBS262 1xCDM-TC35W/930 EB 24-H

MBS262 1xCDM-TC70W/930 EB 24-H

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Datos fotomtricos

18

MBS262 1xCDM-T100W/930 EB 24-H

MBS262 1xCDM-T50W/930 EB 24-H

Datos Tcnicos
Cdigo de pedido
941455 00 941462 00 942391 00 942407 00 712628 00 712659 00 784779 00 943282 00 712611 00 712635 00 712642 00 712666 00 712673 00 784786 00 943442 00 943312 00 943145 00 712703 00 712710 00 713014 00 784809 00 941479 00 941486 00 941493 00 941509 00 941530 00 942452 00 942469 00

Datos Tcnicos
Accesorios Filtros y pticos lentes
No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

Cdigo de familia de producto

MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 QBS260 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 LBS264 MBS264

Accesorios apantallamiento
No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

Cdigo de pedido
942476 00 942483 00 942490 00 942506 00 942513 00 942520 00 942537 00 943176 00 943336 00 710686 00 784793 00 784816 00 942339 00 942346 00 942353 00 942360 00 942674 00 942742 00 710730 00 710754 00 712444 00 712499 00 712536 00 712550 00 712598 00 785288 00 785332 00 000051 00

Cdigo de familia de producto

MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 QBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262

Accesorios Filtros y pticos lentes

No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

Accesorios apantallamiento
No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Datos Tcnicos
Cdigo de pedido
000068 00 000075 00 000082 00 000099 00 000105 00 004400 00 004417 00 004424 00 004431 00 004448 00 004455 00 004462 00 943275 00 712437 00 712451 00 712482 00 712505 00 712529 00 712543 00 712567 00 712574 00 712581 00 712604 00 942438 00 942445 00 942919 00 710723 00 785226 00 785240 00 686968 00 000136 00 000143 00 000150 00 943329 00 712680 00 941608 00 941622 00 942544 00 942629 00 942650 00 942728 00 943381 00 943404 00 943411 00 943435 00 710808 00 710815 00 710822 00

19
Datos Tcnicos

Cdigo de familia de producto

MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260

Accesorios Filtros y pticos lentes

No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

Accesorios apantallamiento
No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

Cdigo de pedido
710846 00 712352 00 712390 00 785561 00 785592 00 000006 00 000013 00 000020 00

Cdigo de familia de producto

MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260

Accesorios Filtros y pticos lentes

No No No No No No No No No No No No No No No No

Accesorios apantallamiento
No No No No No No No No

Datos Elctricos
Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto
941455 00 941462 00 942391 00 942407 00 712628 00 712659 00 784779 00 943282 00 712611 00 712635 00 712642 00 712666 00 712673 00 784786 00 943442 00 943312 00 943145 00 712703 00 712710 00 713014 00 784809 00 941479 00 941486 00 941493 00 941509 00 941530 00 942452 00 942469 00 942476 00 942483 00 942490 00 942506 00 942513 00 942520 00 942537 00 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 QBS260 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 LBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264

Tensin de red
220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 230 V 230 V 230 V 230 V 220-240 V 230 V 230 V 230 V 230 V 220-240 V 220-240 V 240 V 240 V 240 V 240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Datos Elctricos
Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto
943176 00 943336 00 710686 00 784793 00 784816 00 942339 00 942346 00 942353 00 942360 00 942674 00 942742 00 710730 00 710754 00 712444 00 712499 00 712536 00 712550 00 712598 00 785288 00 785332 00 000051 00 000068 00 000075 00 000082 00 000099 00 000105 00 004400 00 004417 00 004424 00 004431 00 004448 00 004455 00 004462 00 943275 00 712437 00 712451 00 712482 00 712505 00 712529 00 712543 00 712567 00 712574 00 712581 00 712604 00 942438 00 942445 00 942919 00 710723 00 785226 00 MBS264 QBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264

20
Datos Elctricos

Tensin de red
230 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V

Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto

785240 00 686968 00 000136 00 000143 00 000150 00 943329 00 712680 00 941608 00 941622 00 942544 00 942629 00 942650 00 942728 00 943381 00 943404 00 943411 00 943435 00 710808 00 710815 00 710822 00 710846 00 712352 00 712390 00 785561 00 785592 00 000006 00 000013 00 000020 00 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260

Tensin de red
220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 230 V 220-240 V 220-240 V 230 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 230 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V

Mecnico
Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto
941455 00 941462 00 942391 00 942407 00 712628 00 712659 00 784779 00 943282 00 712611 00 712635 00 712642 00 712666 00 712673 00 784786 00 943442 00 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 QBS260

Accesorios montaje en techo

No No No No No No No No No No No No No No No

Accesorios decorativos
No No No No No No No No No No No No No No No

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

Mecnico
Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto
943312 00 943145 00 712703 00 712710 00 713014 00 784809 00 941479 00 941486 00 941493 00 941509 00 941530 00 942452 00 942469 00 942476 00 942483 00 942490 00 942506 00 942513 00 942520 00 942537 00 943176 00 943336 00 710686 00 784793 00 784816 00 942339 00 942346 00 942353 00 942360 00 942674 00 942742 00 710730 00 710754 00 712444 00 712499 00 712536 00 712550 00 712598 00 785288 00 785332 00 000051 00 000068 00 000075 00 000082 00 000099 00 000105 00 004400 00 004417 00 004424 00 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 LBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 QBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262

21
Mecnico

Accesorios montaje en techo

No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

Accesorios decorativos
No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto

004431 00 004448 00 004455 00 004462 00 943275 00 712437 00 712451 00 712482 00 712505 00 712529 00 712543 00 712567 00 712574 00 712581 00 712604 00 942438 00 942445 00 942919 00 710723 00 785226 00 785240 00 686968 00 000136 00 000143 00 000150 00 943329 00 712680 00 941608 00 941622 00 942544 00 942629 00 942650 00 942728 00 943381 00 943404 00 943411 00 943435 00 710808 00 710815 00 710822 00 710846 00 712352 00 712390 00 785561 00 785592 00 000006 00 000013 00 000020 00 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS262 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS264 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260 MBS260

Accesorios montaje en techo

No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

Accesorios decorativos
No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios

Fugato Compact para iluminacin de acento

22

2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas registradas son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. www.philips.com/lighting 2012, Septiembre 22 Datos sujetos a cambios