Vous êtes sur la page 1sur 3

!

"#$"%&
%'"'"()*"+"',

-../01231/3045678143./0495:39:;421<4:13=91>383;94=31/3?0/</19:53@/<4219A
<8:6.8A1609:538:@34<?7/B<4:13>8;43:/=3A/<436:@403A>874:54C
~
}~~~}

DEFGHEIJKLMNIOLKPILKNIQRRSTUV
RWNKIJXNINPJLYQTPXSNUJIRZIQR[LQ\[RU\
JNUJIKN]^TKNSNUJPITUIULJTRULQIQLOP_
`RSNIJORISRUJXPILZJNKIaLULMLIQRPJIL
[LPNILJIJXNIbRKQMIcKLMNIFKVLUTPLJTRUd
JXNIe`IXLPILffKRL[XNMIJXNIbcFIJR
[XLQQNUVNIJXNIQR[LQ\[RUJNUJIKN]^TKN\
SNUJPITUIgUMTLhPIPRQLKIfRONKIfKR\
VKLSSN_IcXTPIVKROTUVIJKNUMI[R^QM
XLWNIPNKTR^PITSfQT[LJTRUPIZRKIgUMTLhP
UNOIZRKNTVUIMTKN[JITUWNPJSNUJIijkgl
fRQT[mIRUIKNJLTQIJKLMNILUMIRJXNKIfKR\
VKLSSNPITUJNUMNMIJRINU[R^KLVNIMR\
SNPJT[ISLU^ZL[J^KTUVILUMInRYI[KNL\
JTRU_

FUIopIkN[NSYNKIqroqdILIbcF
6060
fLUNQIYL[sNMI[RSfQLTUJPIZKRSItLfLU
LUMIJXNIu^KRfNLUIeUTRUIJXLJIJXNIQR\
[LQ\[RUJNUJIKN]^TKNSNUJPIRZIFUJLKTRhP f^JNPI[RU[NKUTUVIQR[LQ\[RUJNUJIKN\ ~~~~
ZNNM\TU\JLKTZZIijgclIfKRVKLSSNIZRKIJXN ]^TKNSNUJPILKNIQTsNQmIJRIYNIYKR^VXJ
KNUNOLYQNINUNKVmIPN[JRKIWTRQLJNIbcF YNZRKNIJXNIbcFITUIJXNI[RSTUV gUIqrrpdIJXNIjgcIfKRVKLSSNIOLP
K^QNPIYN[L^PNITJIKN]^TKNPIfLKJT[TfLJTUV SRUJXP_
QL^U[XNMITUIFUJLKTRIfKRWTU[NIRZ
ZTKSPIJRIPR^K[NI^fIJRIvrwIRZIJXNTK
aLULMLIOTJXIJXNIf^KfRPNIRZI[KNLJTUV
N]^TfSNUJIQR[LQQm_
|}
~



[QNLUINUNKVmITUM^PJKTNPILUMInRYPdIMN\
FUIvIjNYK^LKmIqroxdIJXNIe`

WNQRfTUVIKNUNOLYQNINUNKVmIJN[XURQ\
PR^VXJIZRKSLQI[RUP^QJLJTRUPIOTJXIgU\
RVmILUMITSfKRWTUVILTKI]^LQTJmIYm
MTLILJIJXNIbcFIRWNKIQR[LQ\[RUJNUJIKN\ ER[LQ\[RUJNUJIKN]^TKNSNUJP fXLPTUVIR^JI[RLQ\ZTKNMIfRONKIVNUNKL\
]^TKNSNUJPILUMIP^YPTMmIZRKIJXNISLU^\ iEaPlILKNITSfRPNMIJRIKNV^QLJNITU\ JTRUIYmIqro_
ZL[J^KTUVIRZIPRQLKIfLUNQPI^UMNKIJXN WNPJSNUJPIOTJXIJXNITUJNUJTRUIRZIfKR\ HJIJXNITUPTPJNU[NIRZIJXNIueILUM
tLOLXLKQLQIyNXK^IyLJTRULQI`RQLKIzTP\ SRJTUVIVKROJXIRZIMRSNPJT[ISLU^ZL[\ tLfLUdIJXNIbcFIMTPf^JNIfLUNQIOLP
PTRUdILUITUTJTLJTWNIQL^U[XNMITUIqror J^KTUVILUMI[KNLJTUVIQR[LQINSfQRmSNUJ_ ZRKSNMIJRIKNPRQWNIJXNIMTPf^JNPI[RU\
YmIJXNIgUMTLUIVRWNKUSNUJIJRIfKRSRJN EaPILKNILUITUJNVKLQIfLKJIRZIfNKZRKS\ [NKUTUVIJXNIQR[LQ\[RUJNUJIKN]^TKN\
PRQLKIfRONKITUIJXNI[R^UJKm_
LU[NIKN]^TKNSNUJPITSfRPNMIRUIZRKNTVU SNUJPIRZIJXNIjgcIfKRVKLSSN_IgUITJP
HJIJXNIbcFdILIU^SYNKIRZIMNWNQ\ TUWNPJRKPIOXT[XI[R^QMITU[Q^MNINfRKJ K^QTUVdIJXNIfLUNQI[RU[Q^MNMIJXLJIJXN
RfTUVI[R^UJKTNPIiZKRSIGKL{TQIJRIyT\ RYQTVLJTRUPdIQR[LJTRUIRZILUITUM^PJKmITU EaPITSfRPNMIYmIaLULMLIWTRQLJNIJXN
VNKTLIJRIgUMRUNPTLlILKNI[^KKNUJQmIZL[\ LIYL[sOLKMhIKNVTRUILUMISLUMLJRKm bcFIK^QNPILPIJXNIjgcIfKRVKLSSNIMTP\
TUVIOKLJXIRWNKIJXNITSfRPTJTRUIRZIQR\ JN[XURQRVmIJKLUPZNK_IgUIJXNIfLPJIvr [KTSTULJNPILVLTUPJIZRKNTVUIP^ffQTNKPIRZ
[LQ\[RUJNUJIKN]^TKNSNUJPITUINUNKVmd mNLKPdIEaPILUMIRJXNKIZRKSPIRZIfNK\ N]^TfSNUJILUMI[RSfRUNUJPIZRKIKN\
JNQN[RSILUMITUZKLPJK^[J^KNIPN[JRKPIRU ZRKSLU[NIKN]^TKNSNUJPIXLWNIYNNU UNOLYQNINUNKVmIZL[TQTJTNP_IcXNIfLUNQ
JXNIVKR^UMPIJXLJIP^[XISNLP^KNPIWTR\ OTMNQmI^PNMIJXKR^VXR^JIJXNIORKQMIJR ZR^UMIJXLJIaLULMLIXLPIYKNL[XNMITJP
QLJNIVQRYLQIJKLMNIK^QNP_IgUIJXNIOLsNIRZ U^KJ^KNIJXNIVKROJXIRZITUZLUJITUM^PJKTNP RYQTVLJTRUPI^UMNKIHKJT[QNIq_oIRZIJXN
JXNIbcFIfLUNQIK^QTUVILVLTUPJIaLUL\ LUMIfKRSRJNIN[RURST[IMNWNQRfSNUJ bcFIHVKNNSNUJIRUIcKLMN\NQLJNM
MLhPIjgcIfKRVKLSSNdISLUmISRKNIMTP\ TUIJXNIXRPJI[R^UJKTNP_
gUWNPJSNUJIzNLP^KNPIicgzPlILUM
01234673849
3





wxyxzx{xzx|x}xyx~

!!!"#$%&'()*+
,($(-)%%.)(/-)/0'--1
233#4)(/$,,(//&)
56)()/)7(*.,).8.($
$(%$,9:&.$7*)$(.8(+
/&-;!<.*,()(/&
'--233#=>
?(@A78)9B6)()/)%/)
($$%)CC)$&D-?C+
C)E$/9B:&&&).&C$:
$8C&$/$F.&/.C8
C)(=./.$(>-&F/$%&
CC)E$/9:7G(9
:)&/79C$9,)G.)(/)/
)()9..>

HIJKLMNONPQLROSPTUROVKNNKPI

-&W):)&))X&8X)$()
Y$)<..$( 0WXXY<1:). 60
)8(&/79&!(/)(*$F(,( 60
(Z[2[).)(,C$)($,C$((
$%&X)$()$(\)($(6,) )BC%()$)(.$/$,. !(/8....$)$(B&)/).+
6&)(*>-&WXXY< &)..)(),+ .$),)(8%)8.>6$(.f8(9B .$)$($%&]Y.$)(*9(+
7$8.)*$%)&F(*)((.)/ &]Y&)/,C$./)%%.$(.$) /8.9>C)%$,&]YBW)C)()(/
.$)C$:*()$()C)9$% C)(.,C$/%$,6&()()(%+ &k]&)F).$jC../&$C+
Z[B[[[,*):).0<D179&9) %$$C$./$,..$),)(8+ C$.$($&^6; )8.(&
Z[ZZ(&C&)..>Y(!(/)=. %)8.>
WXXY<>
.$)C$:(/8.9..(.(+ !(&]YB$.$h2#7$(( -&]Y*$F(,(),.&)
%)(9B&).7(*F(.).8CC$ %/)$)(*8))(.&)F7( &WXXY< /.,().)*)(.
)(/C$$(>
*F($/$,..$)C$c..( ,)(.$)f8C,(.8CC.
-&]Y&).7()F$)$% Z[[3B).C)$%)($($,+.,8+ (:$,)c$:)9."79f8(*.$+
&^6;0)(/.87./91)8..(& 8.C)G)*>-&$8*&.$%%)j+ )(*9C$/8.$8.$)9+
WXXY<>_$:FB&^6;($,. C$/)*(.0kj,E)(G)(/ ,)/f8C,(t)(/79$%%(*.87+
)$(9)CC)7$\` ,$/8. &?F.).\F)!(F.,(6$+ ./.$C$/8.:&$8./$,.
7)./$(&9.)(&($$*9 C$)$(1B&]Y&).7($%%(* f8C,(>$/(*$&]Y*$F+
:&$.$a[b $%C$c..8C+ /$)(.0789%()((*1)(/ (,(B&$)+$(()(/.87+
C$/8(/\&).!$%&WXXY< $)(*8))(.$!(/)(.$)C$: ./9)8..(&WXXY<F$)G9
&)F$C/%$,C$/&(%,.$+ C$c.B.87c$&$(/$(&) )*,(.$%&D-?(8/(*"
)C)(.d,$.9,)/(&]Y> &9789C$/8.,)/(&](/ uZ$%&-;!<.*+
-&]Y,$F...()9),/) Y).>Y(Z[22Bkj,E)(G$%& ,(0:&&C$&7.)/+)/
)((8(*&/)%*8/(.$(\&). ]Y)$(&).%()(/.F(!(/)( (F.,(,).8.&))($(+
!!$%&WXXY< 0)./(e,+ .$)C$:C$c.:&)$)%+ ..(:&'--!!!1t
7Z[2Z1:&&,)G,)(/)$9 ()((*$%hZ@a,$(>
u!!!"#$%'--0:&&
%$).8CC$/C$c.$789$+
C$&7.,).8.&)/.,()
)9+,)/.$)f8C,(>
lmUOnPRVL
QUOoOrls
PINpQqLqKPINOLq (%)F$8$%$)9+C$/8/C$/+
-&^6;)8..:($C$+
q
m
8.F.8.,C$.1t
)/79!(/)$C$&/$,.
u.v)(/@$%&D-?
.$)(/8.9)*)(.,C$.%$, %:$9).$%$(.8)$(. *,( $( Y87./. )(/
6&())(/&]Y.(7$&&. )&7))FB&]Y*$F(+ 6$8(F)(*<).8.0Y6<
$8(.$%%&)C$)(.$!(/)( ,(()/%$,)$(.8)$(. *,(1>
C$c.$789&f8C,(>!. :&!(/))&D-?$(&./.C8 -&]Y*$F(,()CC).$(+
,C$)($($&).$),)(8%)+ $(aA78)9>!%&.$(.8)$(. %/(&)&^6; )(/.87./9
8.(6&())(/&]YF /$($.$F&/.C8:&(& )8..$%&WXX;< :$8/($%(/
.87.)().).87./.)(/$)( .C8)/a[/)9.B&]Y)(f8. )(9.8CC$)&D-?F:)(/
*8))(.%$, &*$F(,(.> )D-? /.C8.,(C)($ !(/):$8/7%$/$:&/):
Y(Z[[gB6&()=..)+$:(/ &).$,C)(>-&.,$F. &.,).8.>
7)(G.&)F*F(h2i7$(($:+ .$(*97)G/79&Y$)k(*9 !(.)7))(*$)$(.
01234673849
3





jklkmknkmkokpklkq

 !"#$%&%#'
<31&#)#91%$#
%#$%()*%('*)#'
1=*,g><9 i!)4
#*(%+,#-.. /
89:;<**)1$#3)
,01&%1(2%&$%01)'
)44*%(0),)#!,#*"#'
&)#3$)&,*&%#+'
$%%,#)+#$1%h#
4%*+1#3%#$,4+((2*)#'
%#2*)&&&#,#1'
,,#"#$%5,6,'
%(,1=*,+#$1
#3)7(3%)#,+#$1
><9 41%&)1h!
89:%31&#,;<*'
stu*(%+,$),#)
*)1$#3)"#$%#3)='
0(%*"#$%#71%*)4
1#&#! ,#* 
%#2)7(3%)#,+#$1
-.. /,,,#%((201)'
89:;
*+1&#)4,)(%10)1
93)=1#&#%,
723)=1#&#
60*#3%&%A)11+,72
1)+3%,%')#$#'
4)13#1%(1,)#1
2!1,#)=)(%)#
*)+#127+730(%2'
)489:)7(3%)#,;"
1,g#*(+$#38%(&%1!
%,%13+$%"#$%,#)
t%114)+1%#$9,*)i
%,3#%)12)>)=1#'
%=601,,$*)#*1#,
&#?1)*+1&#<31'
)=1  $)&,*
&#)489:%#$
,)+1*#3%#$7%*h'#$
14)16&0$41)&
#41%,1+*+1#)1&,;9((
01)*+1&#01)*' 0 #)!#)&&71*)+#12
$+1,)4,%31&#; %,*%((#3$YZ"
93)=1#&#%,
0)(*2%89:7+%
%(,),%$%()*%(' 60
4++1*%((#3*%##)
*)##1@+1&#*(%+,,)#(2 r^a;
71+($)+;
(&$)01)A*,%%1$$+#$1 9&%###)#7#$,
-.. /(%#+&71)4+0*)&#3 *(%+,,)#,+1%4)13#1%(' xRyILMNEOPIECESEFSEzRH
,)(%10)101)A*,#=%1)+,,%, 1,7+201)$+*,41)&"#$%%#$$)
$)#)*)#%#,+**(%+,,;
#)1(2)#*%01&0)1,41)&)1 "#\]^^!"#$%#3)=1#&#
#$)+7$(2!01)&))#)4 *)+#1,;-+,%4$%2,%41 (%+#*$%.%)#%(/%#+4%*+1#3
*(%##132%#$$)&,*&%#+4%*' 0)(*2%##)+#*&#!3)=1#' ?)(*2*%&,)1%,,%1
+1#3%1(%+$%7(0)(*2)7A*=, &#$(+$stu*(%+,+#$1 )4&%#+4%*+1#341)&^{a*+11#(2
7+1&%#,)7,#1"#' 01,,+141)&4)13#1%(1,!%(()' )\ra72\]\^'\\%#$)3#1%
$%5,0),)#)+($4#$,+00)1% #3&)&,1@+1&# %#%$$)#%(^]]&(()#A)7,;9)
&,%&7)+,)7A*=,!%
89:3=#*)&0(6,%#$ )=1%01)$)44=2%1,;
*#*%(,#=)(=$#*)&&1' 8%,=#&)1%,)#,#3, #+&71)401)31%&&,)#*)+1%3
*%(1,%()40)172,%' %*)&0(%#*stu $)&,*&%#+4%*+1#3%=7#
)#$#2;
*(%+,)+($71)+3,(4'*14' #1)$+*$#(*)&!"9%#$(*'
%#,!#**h$72 1)#* ,*)1,; 9 "#$%#
BCDEFGHIJKBILMNEOPIMCIQRSFEN *_,%%)+#))142*%)+&0
$)1,5;"#%7,#*)4 0)(*2&%h1,#$)1*)3#,%
SQFDRTISURICRVSISFQWRSX %#20#%(01)=,)#,g,+*%,%=2 #stu
01)31%&&,,)&4)1&,)4
4#,i!,(4'*14*%)#01)*,, %#$,+7,$201)=,)#,*)+($7
:#)4&0)1%#01)=,)#, &%2#*)+1%34)13#1%(1,) *%((#3$%89:;
)4"#$%5,#YZ"0)(*2)#1%( &0(&#()*%('*)##%#$)1 Y)1.Z(!h201)12
1%$[1(%,$#0&71\]^\[ #)1&,#(17+#)#,01)4 ,)+($7),1#3#*+11#
1(%,)()*%('*)##1@+1&#; (%;
13+(%)1213&7271#3#331%1
9YZ"0)(*2$)*+&#,%,!_<
*(%12%#$*)1#*#)*)+#'
(%,`]a)4=%(+)401)*+1&# vURIMwwEOEFNIQRHLMCHR 125,#%)#%(%#$#1#%)#%(0)(*2
)4&%#+4%*+1$b01)*,,$01)$+*,
41%&)1h,(,h#3)1=,
0+1*%,$,%((7,)+1*$41)&"#' 9"#$%#3)=1#&#%,&%#' $,*0(#,)49u"/,<31'
$%#c,&%((#$+,1,d*%=% %#$%stu*(%+,#YZ" &#%1,1*0+1,+)4$=('
)%(#=,&##0(%#e&%*#' 0)(*2)#1%(1%$$),#)=)(% )0&#%()7A*=,;

12#)6*$#3 f^&(()#;59, 9u"/,<31&#)489:; }~|}
*)#$)#,%(,)&%#$%)124)1,#' "%,%13+$%1%(1%$#3,*(%,' 
3('71%#$1%(#=,)1,g,+*%, ,4$%,%,1=*!*,*)=1$ ~
>+**%#$"h%i42#=,72)#$ 72%#)1%31&#!>#1%( 
01234673849
3





Vous aimerez peut-être aussi