Vous êtes sur la page 1sur 2

ANALYSE

AUTOUR D'UNE UVRE

CYCLES 1-2

Btes de Christian Voltz


Quelques questions pour guider

QUELLE HISTOIRE RACONTE CE LIVRE ?


Cest lhistoire dun fermier (dun chasseur ?) qui fait une sieste au pied dun arbre. Il est rveill par un bruit (sans doute par des animaux) et il sen prend verbalement aux animaux de manire de plus en plus agressive jusqu ce quil se retrouve tout seul, aprs les avoir fait fuir les uns aprs les autres. Il sexcuse et leur demande de revenir.

RAPPORT TEXTE ET IMAGES ?


COLLABORATION
Sentiments et motions des personnages sont reprsents par les images qui compltent ainsi le monologue du fermier et permettent de comprendre le sens du livre. Disparition du sol vert du champ, partir du sommet de la colre du fermier et du moment o mme les animaux qui lui appartiennent (mouton, chien) dcident de le laisser seul. Rapparition de ce sol herbeux partir du retour des animaux. la fin il ny a plus de texte mais on comprend ce qui se passe grce aux illustrations. Importance de la quatrime de couverture : cest un oiseau qui prononce la dernire phrase, question qui dbouche sur la moralit implicite et le message du livre ( Kickbte ).

LA TECHNIQUE DES ILLUSTRATIONS :


Objets de rcupration ; les mmes au fil des illustrations. Le fond de page devient de plus en plus clair jusquaux deux pages o le fermier se retrouve seul, puis nouveau plus fonc avec le retour des animaux.

LA TYPOGRAPHIE
Gros caractres et couleur rouge pour marquer la colre ; plus le fermier snerve, plus les caractres grossissent. Les caractres sont tout petits quand il prsente ses excuses en se faisant lui aussi tout petit.

LA MISE EN PAGE
Double page, format paysage.

Btes de Christian Voltz

Centre de littrature jeunesse, Franoise Charrat, 2012

p. 1/2

CONSTRUCTION DU RCIT
CHRONOLOGIE
aprs une premire page o la vie parat paisible, crescendo de lnervement du fermier contre les animaux qui le drangent, jusqu une cassure o il se retrouve seul. Ses deux animaux (mouton, chien), compagnons habituels, lui renvoient les consquences de son caractre. Alors, retour vers une situation de paix et de partage entre le fermier et tous les animaux rencontrs depuis le dbut de lhistoire.

NONCIATION
Le fermier fait un monologue avec beaucoup dimpratifs (seul moment o il dit je : quand il prsente ses excuses ; bruit des divers animaux en parallle ; la fin, discours de sagesse des deux animaux compagnons du fermier.

CRITURE
Jeux sur les expressions (suivre comme un mouton, bte bouffer du foin, soyez pas btes, plomb dans laile) ; polysmie des mots ; registre familier langue.

LES MESSAGES DU LIVRE ?


Apprendre vivre ensemble en bonne intelligence. Reconnatre ses erreurs, son mauvais comportement. Respect de lautre.

BIBLIOGRAPHIE
VOLTZ Christian, Btes. - Arles : Rouergue, 2007.

Illustrations Christian Voltz / Rouergue

Centre de littrature de jeunesse de la Creuse


05 55 61 44 35 centrederessources@ac-limoges.fr 1 rue Marc Purat 23000 Guret http://blogs.crdp-limousin.fr/23-cdr-litterature-illettrisme/

Cette fiche est mise disposition selon le contrat Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de modification 3.0 France , disponible en ligne : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/

Btes de Christian Voltz

Centre de littrature jeunesse, Franoise Charrat, 2012

p. 2/2