Vous êtes sur la page 1sur 20

[Language] Language=Auto [French] TxtOK TxtCancel TxtApply MTxtYes MTxtNo TxtDelFiles TxtDelFldrs TxtDelReg TxtUninstApp TxtUninst TxtConfirmUn1 TxtConfirmUn2

TxtConfirm_b ner. TxtEllipsis TxtCloseApps TxtFinishing TxtReboot1a s soient prises TxtReboot1b = = = = = = = = = = = = = OK Annuler Appliquer Oui(&Y) Non(&N) Suppression des fichiers... Suppression des dossiers... Suppression des valeurs du registre systme... Dsinstallation S3 Graphics Dsinstallation %s en cours Cela dsinstallera le pilote %s et tous les utilitaires associs. Cela dsinstallera le %s. Choisissez Oui pour dsinstaller, ou choisissez Non pour abandon

= ...%s = Fermeture en cours des applications ouvertes... = Dsinstallation en cours... = Vous devez redmarrer votre ordinateur pour que ces modification en compte. = Voulez-vous redmarrer votre ordinateur maintenant ?

TxtWinReq = Cette configuration doit uniquement tre excute sur Windows %s. TxtWrongOs = Cette configuration requiert une version diffrente de systme d'e xploitation. TxtNoTmpDir = Impossible de crer un rpertoire temporaire. TxtNoInitDll = Erreur lors de la tentative d'initialisation du DLL %s. TxtNoHardware = Aucun matriel compatible n'a t dtect. TxtNoDrvInf = Impossible de trouver le paramtre DrvInf dans %s. TxtInitLog = Dmarrage du journal du progrs... TxtPromptSetup = tes-vous sr de vouloir installer le pilote %s? TxtAborted = La configuration n'a pas pu terminer l'installation. Vrifier l e journal de progrs dans votre rpertoire Windows pour plus de dtails. TxtRebootToUse1 = Vous devez redmarrer votre systme pour utiliser le pilote que vo us viens d'tre install. TxtRebootToUse2 = Choisissez OUI pour redmarrer maintenant, Non pour redmarrer plu s tard. TxtRebootNopriv = chec du redmarrage: impossible d'avoir le privilge d'arrt de l'ord inateur. TxtRebootFailExit = chec du redmarrage: demande pour quitter Windows a retourn une erreur. TxtRebootFailed = chec du redmarrage: demande pour quitter Windows a retourn une er reur inconnue. TxtManualReboot = Vous devriez redmarrer Windows manuellement. TxtNoDllLoad = Impossible de charger le DLL d'aide la configuration. Impossi ble de continuer. TxtBadHelpDll = Impossible de trouver les fonctions correctes dans le DLL d'ai de la configuration. Impossible de continuer. TxtInstall TxtFinishOK TxtInsCancel TxtInstOk1 s. = = = = Installation de %s... Installation terminer. La configuration t annule et ne s'est pas termine. La configuration a termin l'installation du pilote pour votre %

[German] TxtOK TxtCancel MTxtYes MTxtNo TxtApply TxtDelFiles TxtDelFldrs TxtDelReg

= = = = = = = =

OK Abbrechen &Ja &Nein bernehmen Dateien werden entfernt... Ordner werden entfernt... Werte werden aus der Systemregistrierung entfernt...

TxtUninstApp = S3 Graphics deinstallieren TxtUninst = %s deinstallieren TxtConfirmUn1 = Mit diesem Befehl werden der %s-Treiber und alle zusammenhngend en Dienstprogramme deinstalliert. TxtConfirmUn2 = Mit diesem Befehl wird %s deinstalliert. TxtConfirm_b = Whlen Sie zum Deinstallieren Ja oder zum Abbrechen Nein. TxtEllipsis = ...%s TxtCloseApps = Geffnete Applikationen werden geschlossen... TxtFinishing = Deinstallation wird fertig gestellt... TxtReboot1a = Sie mssen den Computer neu starten, um die nderungen zu bernehmen . TxtReboot1b = Soll der Computer jetzt neu gestartet werden? TxtWinReq = Dieses Setup kann nur Windows %s ausgefhrt werden. TxtWrongOs = Dieses Setup bentigt eine andere Version vom Betriebssystem. TxtNoTmpDir = Temporres Verzeichnis kann nicht erstellt werden. TxtNoInitDll = Fehler beim Initialisieren von DLL %s. TxtNoHardware = Es wurde keine kompatible Hardware festgestellt. TxtNoDrvInf = DrvInf-Einstellung konnte nicht in %s gefunden werden. TxtInitLog = Starten vom Verlaufsprotokoll... TxtPromptSetup = Soll der %s-Treiber wirklich installiert werden? TxtAborted = Setup konnte die Installation nicht fertigstellen. Weitere De tails finden Sie im Verlaufsprotokoll in Ihrem Windows-Verzeichnis. TxtRebootToUse1 = Sie mssen das System neu starten, um den gerade installierten T reiber zu verwenden. TxtRebootToUse2 = Whlen Sie Ja, um jetzt neu zu starten, Nein, um spter neu zu sta rten. TxtRebootNopriv = Neustart fehlgeschlagen: Es konnte kein Ausschaltprivileg bezo gen werden. TxtRebootFailExit = Neustart fehlgeschlagen: Aufruf, Windows zu beenden, gab ein en Fehler aus. TxtRebootFailed = Neustart fehlgeschlagen: Aufruf, Windows zu beenden, gab einen unbekannten Fehler aus. TxtManualReboot = Sie sollten Windows manuell neu starten. TxtNoDllLoad = Das Setup-Hilfe-DLL konnte nicht geladen werden. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden. TxtBadHelpDll = Die richtigen Funktionen konnten im Setup-Hilfe-DLL nicht gefu nden werden. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden. TxtInstall TxtFinishOK TxtInsCancel TxtInstOk1 [Italian] TxtOK TxtCancel TxtApply MTxtYes MTxtNo = = = = = = = = = Installieren von %s... Installation fertiggestellt. Setup wurde abgebrochen und hat sich nicht fertiggestellt. Setup hat die Installation des Treibers fr %s fertiggestellt. OK Annulla Applica &S &No

TxtReboot1a etto. TxtReboot1b TxtDelFiles TxtDelFldrs TxtDelReg

= Il sistema deve essere riavviato perch le modifiche abbiano eff = = = = Riavviare Rimozione Rimozione Rimozione adesso? dei file in corso ... delle cartelle in corso ... dei valori del registro di sistema in corso ...

TxtUninstApp = Rimozione di S3 Graphics TxtUninst = Rimozione di %s in corso TxtConfirmUn1 = Ci rimuover il driver %s e qualsiasi applicazione allegata. TxtConfirmUn2 = Ci rimuover %s. TxtConfirm_b = Scegliere S rimuovere, oppure No per annullare. TxtEllipsis = ...%s TxtCloseApps = Chiusura delle applicazioni in corso ... TxtFinishing = Completamento della rimozione in corso ... TxtNoInfo = Mancano alcune informazioni di rimozione. Ritentare con un reg istro di rimozione appropriato. TxtWinReq = This Setup should only be run on Windows %s. TxtWrongOs = This Setup requires a different version of operation system. TxtNoTmpDir = Unable to create a temporary directory. TxtNoInitDll = Error trying to initialize DLL %s. TxtNoHardware = No compatible hardware was detected. TxtNoDrvInf = Unable to find DrvInf setting in %s. TxtInitLog = Starting progress log... TxtPromptSetup = Are you sure you want to install the %s driver? TxtAborted = Setup was unable to complete the installation. Check the prog ress log in your Windows directory for more details. TxtRebootToUse1 = You must reboot your system to use the driver that was just in stalled. TxtRebootToUse2 = Choose Yes to reboot now, No to reboot later. TxtRebootNopriv = Reboot failed: unable to get shutdown privilege. TxtRebootFailExit = Reboot failed: call to exit Windows returned error. TxtRebootFailed = Reboot failed: call to exit Windows returned unknown error. TxtManualReboot = You should restart Windows manually. TxtNoDllLoad = Unable to load setup helper DLL. Cannot continue. TxtBadHelpDll = Unable to find correct functions in setup helper DLL. Cannot continue. TxtInstall TxtFinishOK TxtInsCancel TxtInstOk1 [Japanese] TxtOK TxtCancel MTxtYes MTxtNo TxtApply TxtDelFiles TxtDelFldrs TxtDelReg TxtUninstApp TxtUninst TxtConfirmUn1 TxtConfirmUn2 TxtConfirm_b TxtEllipsis = = = = = = = = = = = = = = = = = = Installing %s... Installation complete. Setup has been canceled and did not complete. Setup has finished installing the driver for your %s. OK L K t t V

Z (&Y) (&N) p @ C ... H _ ... X e W X g l ... B X h b N g [ C A I X o C A g X C X g %s g [ A C X [ [ e B e B A C X g [ B g [ A u v I L Z

S3 O t A C %s %s u v ...%s

TxtCloseApps TxtFinishing TxtReboot1a TxtReboot1b

= = = =

J A C A C

X X N

A g g

v [ [

[ V ... I ... A V X e ?

N K v B

TxtWinReq = TxtWrongOs = TxtNoTmpDir = TxtNoInitDll = TxtNoHardware = TxtNoDrvInf = TxtInitLog = TxtPromptSetup = TxtAborted = TxtRebootToUse1 = TxtRebootToUse2 = TxtRebootNopriv = TxtRebootFailExit TxtRebootFailed = TxtManualReboot = TxtNoDllLoad = TxtBadHelpDll = TxtInstall TxtFinishOK TxtInsCancel TxtInstOk1 [Spanish] TxtOK TxtCancel TxtApply MTxtYes MTxtNo TxtDelFiles TxtDelFldrs TxtDelReg TxtUninstApp TxtUninst TxtConfirmUn1 es incluidas. TxtConfirmUn2 TxtConfirm_b racin. TxtEllipsis TxtCloseApps TxtFinishing TxtReboot1a equipo. TxtReboot1b TxtWinReq TxtWrongOs ivo. TxtNoTmpDir TxtNoInitDll TxtNoHardware TxtNoDrvInf TxtInitLog = = = = = = = = = = = =

Z b g A b v Windows %s N B Z b g A b v o [ W OS K v B t H _ B DLL %s G [ B n [ h E F A B DrvInf %s B M O X ^ [ g B { %s h C o [ Z b g A b v ? Z b g A b v B Windows t H _ O ` F b N h C o L V X e N K v B N ' ' A N ' ' I B N s: V b g _ E s B = N s: @Windows I G [ B N s: @Windows I m G [ B Windows N K v B Z b g A b v w p [DLL B Z b g A b v w p [DLL B %s Z Z %s Z b g A b v b g A b v b g A b v f h C o [ Z b g A b v

Aceptar Cancelar Aplicar &S &No Quitando archivos... Quitando carpetas... Quitando valores del registro del sistema...

= Desinstalar S3 Graphics = Desinstalando %s = Esta operacin desinstalar el controlador %s y todas las utilidad = Esta operacin desinstalar %s. = Elija S para realizar la desinstalacin o No para cancelar la ope = = = = ...%s Cerrando las aplicaciones abiertas... Finalizando la desinstalacin... Para que la nueva configuracin surta efecto, deber reiniciar su

= Desea reiniciar su equipo ahora? = Esta Configuracin slo debera ejecutarse sobre Windows %s. = Esta Configuracin requiere una versin distinta de sistema operat = = = = = No se pudo crear un directorio temporal. Error al intentar inicializar DLL %s. No se ha detectado hardware compatible. No se pudo encontrar la configuracin DrvInf en %s. Iniciando registro de progreso...

TxtPromptSetup = Seguro que desea instalar el controlador %s? TxtAborted = Configuracin no pudo completar la instalacin. Compruebe el regis tro de progreso en su directorio de Windows para obtener ms detalles. TxtRebootToUse1 = Debe reiniciar el sistema para utilizar el controlador que aca ba de instalarse. TxtRebootToUse2 = Seleccin S para reiniciar ahora, No para reiniciar ms tarde. TxtRebootNopriv = Error al reiniciar: no se pudo obtener privilegio para apagar. TxtRebootFailExit = Error al reiniciar: la llamada para salir de Windows devolvi un error. TxtRebootFailed = Error al reiniciar: la llamada para salir de Windows devolvi un error desconocido. TxtManualReboot = Debera reiniciar Windows manualmente. TxtNoDllLoad = No se pudo cargar DLL del ayudante de configuracin. No se puede continuar. TxtBadHelpDll = No se pudieron encontrar las funciones correctas en el DLL del ayudante de configuracin. No se puede continuar. TxtInstall = Instalando %s... TxtFinishOK = Instalacin completada. TxtInsCancel = Se ha cancelado la configuracin y no se ha completado. TxtInstOk1 = Configuracin ha terminado la instalacin del controlador de su %s . [Simplified Chinese] TxtOK = TxtCancel= MTxtYes = (&Y) MTxtNo = (&N) TxtApply = TxtDelFiles = ... TxtDelFldrs = ... TxtDelReg = ... TxtUninstApp TxtUninst TxtConfirmUn1 TxtConfirmUn2 TxtConfirm_b TxtEllipsis TxtCloseApps TxtFinishing TxtReboot1a TxtReboot1b = = = = = S3 Graphics %s %s %s

= ...%s = ... = ... = = ? Windows %s DLL %s %s DrvInf ... %s Windows = Windows Windows

TxtWinReq = TxtWrongOs = TxtNoTmpDir = TxtNoInitDll = TxtNoHardware = TxtNoDrvInf = TxtInitLog = TxtPromptSetup = TxtAborted = TxtRebootToUse1 = TxtRebootToUse2 = TxtRebootNopriv = TxtRebootFailExit TxtRebootFailed =

TxtManualReboot = Windows TxtNoDllLoad = DLL TxtBadHelpDll = DLL TxtInstall = %s... TxtFinishOK = TxtInsCancel = TxtInstOk1 = %s [Traditional Chinese] TxtOK = Tw TxtCancel= MTxtYes = O(&Y) MTxtNo = _(&N) TxtApply = TxtDelFiles = ... TxtDelFldrs = ... TxtDelReg = tn... TxtUninstApp TxtUninst TxtConfirmUn1 TxtConfirmUn2 TxtConfirm_b TxtEllipsis TxtCloseApps TxtFinishing TxtReboot1a TxtReboot1b = = = = = = = = = = S3 Graphics w bw %s YN %s X{{ YNw %s Ynw Yes, Ynw No C ...%s }{... w... zsqA~C {bnsH ]wubWindows %sC ]wnP@~tC LkC lDLL %so~C ewC b%sLko{DrvInf]wC }li... zTwnw%sX{H ]wLkwCpoh`AdWindowsiC zt}wX{C uOvW}Au_vy}C }GLkovC = }G nD}Windows^~C }G nD}Windows^~C zsWindowsC Lk]wDLLCLk~C b]wDLLLko{T\CLk~C

TxtWinReq = TxtWrongOs = TxtNoTmpDir = TxtNoInitDll = TxtNoHardware = TxtNoDrvInf = TxtInitLog = TxtPromptSetup = TxtAborted = TxtRebootToUse1 = TxtRebootToUse2 = TxtRebootNopriv = TxtRebootFailExit TxtRebootFailed = TxtManualReboot = TxtNoDllLoad = TxtBadHelpDll =

TxtInstall = w %s... TxtFinishOK = wC TxtInsCancel = ]ww|C TxtInstOk1 = ]wwbz%swX{C [Korean] TxtOK = TxtCancel = MTxtYes = (&Y) MTxtNo = (&N) TxtApply = TxtDelFiles = TxtDelFldrs =

TxtDelReg TxtUninstApp TxtUninst TxtConfirmUn1 TxtConfirmUn2 TxtConfirm_b TxtEllipsis TxtCloseApps TxtFinishing TxtReboot1a TxtReboot1b

= = = = = = = = = = = S3 %s() %s . %() . [] [] . %s . ?

TxtWinReq = TxtWrongOs = TxtNoTmpDir = TxtNoInitDll = TxtNoHardware = TxtNoDrvInf = TxtInitLog = TxtPromptSetup = TxtAborted = TxtRebootToUse1 = TxtRebootToUse2 = TxtRebootNopriv = TxtRebootFailExit TxtRebootFailed = TxtManualReboot = TxtNoDllLoad = TxtBadHelpDll = TxtInstall TxtFinishOK TxtInsCancel TxtInstOk1 [Danish] TxtOK TxtCancel TxtApply MTxtYes MTxtNo TxtReboot1a TxtReboot1b TxtDelFiles TxtDelFldrs TxtDelReg = = = = = = = = = = = = = =

Windows %s . . . DLL %s . . %s DrvInf . %s ? . Windows . [] [] : . = : Windows . : Windows Windows . DLL . . DLL . %s . %s . OK Annullr Anvend &Ja &Nej Systemet skal genstartes fr ndringerne trder i kraft. nsker du at genstarte nu? Sletter filer... Sletter mapper... Sletter systemreg. vrdier...

TxtUninstApp = Afinstallr S3-grafik. TxtUninst = Afinstallerer %s TxtConfirmUn1 = Dette vil afinstallere %s driver og de tilhrende vrktjer. TxtConfirmUn2 = Dette vil afinstallere %s. TxtConfirm_b = Vlg Ja for at afinstallere, eller vlg Nej for at annullere. TxtEllipsis = ...%s TxtCloseApps = Lukker bne vinduer... TxtFinishing = Afslutter afinstallation... TxtNoInfo = Der mangler afinstallationsinformationer. Forsg venligst igen med den korrekte afinstallationslog. TxtWinReq = Dette installationsprogram kan kun kres p Windows %s.

TxtWrongOs = Dette installationsprogram krver en anden version af operativsy stemet. TxtNoTmpDir = Kunne ikke skabe et midlertidigt bibliotek. TxtNoInitDll = Fejl under initialiseringen af DLL %s. TxtNoHardware = Der blev ikke fundet nogen kompatibel hardware. TxtNoDrvInf = Kunne ikke finde DrvInf indstillingen i %s. TxtInitLog = Starter fremskridtstller... TxtPromptSetup = Er du sikker p at du vil installere %s driveren? TxtAborted = Installation kunne ikke fuldfre installationen. Kontroller log filen i din Windows mappe, for yderligere oplysninger. TxtRebootToUse1 = Du skal genstarte dit system, for at bruge den driver der neto p er blevet installeret. TxtRebootToUse2 = Vlg Ja for at genstarte nu, Nej for at genstarte senere. TxtRebootNopriv = Genstart kunne ikke udfres: kunne ikke f luknings privelegium. TxtRebootFailExit = Genstart kunne ikke udfres: kald til at lukke Windows returne rede en fejl. TxtRebootFailed = Genstart kunne ikke udfres: kald til at afbryde Windows returne rede en ukendt fejl. TxtManualReboot = Du skal genstarte Windows manuelt. TxtNoDllLoad = Kunne ikke starte installationsprogrammet DLL. Kan ikke fort stte. TxtBadHelpDll = Kunne ikke finde den korrekte funktion i installationsprogramm et DLL. Kan ikke fortstte. TxtInstall TxtFinishOK TxtInsCancel TxtInstOk1 [Dutch] TxtOK TxtCancel TxtApply MTxtYes MTxtNo TxtReboot1a ef zijn. TxtReboot1b TxtDelFiles TxtDelFldrs TxtDelReg = = = = = = = = = = = = = = Installation %s... Installation fuldfrt. Installationen er blevet afbrudt og er ikke fuldfrt. Installationen er frdig med at installere driveren for %s. OK Annuleren Toepassen &Ja &Nee Het systeem moet herstart worden voordat de veranderingen acti Nu herstarten? Bestanden verwijderen... Mappen verwijderen... Waarden in Register verwijderen...

TxtUninstApp = S3 Graphics verwijderen TxtUninst = %s verwijderen TxtConfirmUn1 = Hiermee verwijdert u het stuurprogramma van %s en de bijbehore nde hulpprogramma's. TxtConfirmUn2 = Hiermee verwijdert u %s. TxtConfirm_b = Kies Ja om te verwijderen en Nee om te annuleren. TxtEllipsis = ...%s TxtCloseApps = Geopende toepassingen sluiten... TxtFinishing = Verwijderen voltooid... TxtNoInfo = Er ontbreken gegevens voor het verwijderen. Probeer het opnieu w met het juiste logbestand. TxtWinReq TxtWrongOs ysteem. TxtNoTmpDir TxtNoInitDll TxtNoHardware = Deze installatie moet worden uitgevoerd onder Windows %s. = Deze installatie vereist een andere versie van het besturingss = Kan tijdelijke map niet maken. = Fout bij een poging tot het initialiseren van DLL %s. = Er werd geen compatibele hardware gevonden.

TxtNoDrvInf = Kan DrvInf-instelling niet vinden in %s. TxtInitLog = Bezig met starten van voortgangslogboek... TxtPromptSetup = Weet u zeker dat u het stuurprogramma %s wilt installeren? TxtAborted = Setup kon de installatie niet voltooien. Controleer het voortg angslogboek in uw Windows-map voor meer details. TxtRebootToUse1 = U moet uw systeem opnieuw opstarten om het stuurprogramma, dat u net hebt genstalleerd, te gebruiken. TxtRebootToUse2 = Klik op Ja om nu opnieuw op te starten, of op Nee om dat later te doen. TxtRebootNopriv = Opnieuw opstarten mislukt: kan geen afsluitingsbevoegdheden ve rkrijgen. TxtRebootFailExit = Opnieuw opstarten mislukt: opdracht om Windows af te sluiten heeft een fout geretourneerd. TxtRebootFailed = Opnieuw opstarten mislukt: opdracht om Windows af te sluiten h eeft een onbekende fout geretourneerd. TxtManualReboot = U moet Windows handmatig opnieuw opstarten. TxtNoDllLoad = Kan installatiehelper DLL niet laden. Kan niet doorgaan. TxtBadHelpDll = Kan correcte functies niet vinden in installatiehelper DLL. Ka n niet doorgaan. TxtInstall TxtFinishOK TxtInsCancel TxtInstOk1 oltooid. [Finnish] TxtOK TxtCancel TxtApply MTxtYes MTxtNo TxtReboot1a TxtReboot1b TxtDelFiles TxtDelFldrs TxtDelReg = = = = Bezig met installeren van %s... Installatie voltooid. De installatie werd geannuleerd en is niet voltooid. Setup heeft de installatie van het stuurprogramma voor uw %s v

= = = = = = = = = =

OK Peruuta Kyt &Kyll &Ei Jrjestelm tytyy kynnist uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan. Uudelleenkynnistetnk nyt? Poistaa tiedostoja... Poistaa kansioita... Poistaa jrjestelmn rekisteriarvoja... S3 Grafiikan asennuksen poisto Poistaa asennuksia %s Tm poistaa %s laiteohjauksen asennukset ja mukana olevat apuohje Tm poistaa asennukset %s. Valitse Kyll asennuksen poistoon, tai valitse Ei toiminnon peru ...%s Sulkee avatut sovellukset... Lopettaa asennuksen poiston... Joitakin asennuksen poiston tietoja puuttuu. Yrit uudelleen sop poiston lokilla. Tt asetusta voidaan kytt vain Windows %s :n kanssa. Tm asetus vaatii toisen kyttjrjestelmversion. Tilapisen hakemiston luominen ei onnistu. DLL %s:n alustamisessa virhe. Yhteensopivia laitteita ei lydy. DrvInf-asetusta ei lydy kohteesta %s. Kynnistys menossa log... Oletko varma ett haluat asentaa %s-ohjaimen? Asennusta ei voitu suorittaa loppuun. Tarkista tarkemmat yksi

TxtUninstApp = TxtUninst = TxtConfirmUn1 = lmat. TxtConfirmUn2 = TxtConfirm_b = uttamiseksi. TxtEllipsis = TxtCloseApps = TxtFinishing = TxtNoInfo = ivalla asennuksen TxtWinReq TxtWrongOs TxtNoTmpDir TxtNoInitDll TxtNoHardware TxtNoDrvInf TxtInitLog TxtPromptSetup TxtAborted = = = = = = = = =

tyiskohdat Windows-hakemiston lokitiedostosta. TxtRebootToUse1 = Jrjestelm on kynnistettv uudelleen asennetun ohjaimen kyttn ottamis i. TxtRebootToUse2 = Valitse Kyll kynnistksesi uudelleen nyt tai Ei kynnisttksesi uudelle en myhemmin. TxtRebootNopriv = Uudelleenkynnistys eponnistui: sammuttaminen ei onnistu. TxtRebootFailExit = Uudelleenkynnistys eponnistui: Windowsin kutsu palautti virhee n. TxtRebootFailed = Uudelleenkynnistys eponnistui: Windowsin kutsu palautti tunnista mattoman virheen. TxtManualReboot = Windows tytyy kynnist manuaalisesti. TxtNoDllLoad = Asetuksen DLL-apuohjelman lataaminen ei onnistu. Jatkaminen e i onnistu. TxtBadHelpDll =Oikeaa DLL-apufunktiota ei lydy. Jatkaminen ei onnistu. TxtInstall TxtFinishOK TxtInsCancel TxtInstOk1 [Norwegian] TxtOK TxtCancel TxtApply MTxtYes MTxtNo TxtReboot1a TxtReboot1b TxtDelFiles TxtDelFldrs TxtDelReg TxtUninstApp TxtUninst TxtConfirmUn1 TxtConfirmUn2 TxtConfirm_b TxtEllipsis TxtCloseApps TxtFinishing TxtNoInfo leringslogg. = = = = = = = = = = = = = = Asennetaan %s... Asennus on valmis. Asennusta ei saatu ptkseen ja se on peruutettu. Asennusohjelma on lopettanut ohjaimen asentamisen %s:n. OK Avbryt Bruk &Ja &Nei Systemet m startes p nytt for at endringene skal ha effekt. Starte p nytt n? Sletter filer... Sletter mapper... Slette rsystem-registry verdier...

= S3 Avinstaller grafikk = Avinnstaller %s = Dette vil avinstallere %s driveren og evnt. inkluderte verkty. = Dette vil avinstallere %s. = Velg Ja for avinstallere, eller velg Nei for avbryte. = ...%s = Lukker pne applikasjoner... = Avslutter avinnstallering... = Noe avinstalleringsinfo mangler. Prv p nytt med riktig avinstal Disse innstillingene m kun gjres p Windows %s. Disse innstillingene krever en annen versjon av operativsystem Ikke mulig opprette en midlertidig mappe. Feil ved forsk p initialisere DLL %-er. Ingen kompatibel maskinvare ble detektert. Ikke mulig finne DrvInf-innstillinger i %s. Starter framdriftslogg... Er du sikker p at du nsker installere %s-driveren? Installasjonsprogrammet var ikke i stand til fullfre installasj framdriftsloggen i Windows-mappen for mer informasjon. Du m starte datamaskinen p nytt for bruke driveren du nettopp in Velg Ja for starte p nytt n, Nei for starte p nytt senere. Omstart feilet: ikke mulig f nedstengingsprivilegium. = Omstart feilet: kall for avslutte Windows returnerte feil. Omstart feilet: kall for avslutte Windows returnerte ukjent fe

TxtWinReq = TxtWrongOs = et. TxtNoTmpDir = TxtNoInitDll = TxtNoHardware = TxtNoDrvInf = TxtInitLog = TxtPromptSetup = TxtAborted = onen. Kontroller TxtRebootToUse1 = stallerte. TxtRebootToUse2 = TxtRebootNopriv = TxtRebootFailExit TxtRebootFailed =

il. TxtManualReboot = Du m starte Windows p nytt manuelt. TxtNoDllLoad = Ikke mulig laste installasjonshjelpe-DLL. Kan ikke fortsette. TxtBadHelpDll = Ikke mulig finne riktige funksjoner i installasjonshjelpe-DLL. Kan ikke fortsette. TxtInstall TxtFinishOK TxtInsCancel TxtInstOk1 r %s. [Swedish] TxtOK TxtCancel TxtApply MTxtYes MTxtNo TxtReboot1a TxtReboot1b TxtDelFiles TxtDelFldrs TxtDelReg = = = = Installerer %s... Installasjon fullstendig. Installasjonsprogrammet er avbrutt og fullfrte ikke. Installasjonsprogrammet har fullfrt installasjon av driveren fo

= = = = = = =

OK Avbryt Verkstll &Ja &Nej Ditt system mste startas om fr att ndringarna ska brja glla. Vill du starta om nu?

= Tar bort filer... = Tar bort mappar... = Tar bort systemregistervrden...

TxtUninstApp = Avinstallera S3-grafik TxtUninst = Avinstallerar %s TxtConfirmUn1 = Detta avinstallerar %s drivrutin och alla inkluderade verktyg. TxtConfirmUn2 = Detta avinstallerar %s. TxtConfirm_b = Vlj Ja fr att avinstallera, eller Nej fr att avbryta. TxtEllipsis = ...%s TxtCloseApps = Stnger ppna program... TxtFinishing = Slutfr avinstallation... TxtNoInfo = Viss avinstallationsinformation saknas. Frsk igen med en korrek t avinstallationslogg. TxtWinReq = Denna installation br bara kras p Windows %s. TxtWrongOs = Denna installation krver en annan version av operativsystemet. TxtNoTmpDir = Kunde inte skapa en temporr katalog. TxtNoInitDll = Fel vid frsk att initialisera DLL %s. TxtNoHardware = Ingen kompatibel hrdvara kunde detekteras. TxtNoDrvInf = Kunde inte hitta instllningen fr DrvInf i %s. TxtInitLog = Pbrjar frloppslogg... TxtPromptSetup = r du sker p att du vill installera drivrutinen fr %s? TxtAborted = Installationsprogramvaran kunde inte slutfra installationen. Ko ntrollera frloppsloggen i Windows-katalogen fr ytterligare information. TxtRebootToUse1 = Du mste starta om systemet fr att kunna anvnda drivrutinen som du just installerade. TxtRebootToUse2 = Vlj Ja fr att starta om nu, Nej fr att starta om senare. TxtRebootNopriv = Omstarten misslyckades: Kunde inte erhlla rttighet att stnga syst emet. TxtRebootFailExit = Omstarten misslyckades: Anrop fr att avsluta Windows returner ade ett fel. TxtRebootFailed = Omstarten misslyckades: Anrop fr att avsluta Windows returnerad e ett oknt fel. TxtManualReboot = Du mste starta om Windows manuellt. TxtNoDllLoad = Kunde inte ladda en hjlp-DLL till installationen. Kan inte fort stta. TxtBadHelpDll = Kunde inte hitta de korrekta funktionerna i hjlp-DLL till insta llationen. Kan inte fortstta.

TxtInstall TxtFinishOK TxtInsCancel TxtInstOk1 en fr din %s. [Russian] TxtOK TxtCancel TxtApply MTxtYes MTxtNo TxtReboot1a TxtReboot1b TxtDelFiles TxtDelFldrs TxtDelReg TxtUninstApp TxtUninst TxtConfirmUn1 TxtConfirmUn2 TxtConfirm_b TxtEllipsis TxtCloseApps TxtFinishing TxtNoInfo

= = = =

Installerar %s... Installationen r slutfrd. Installationen har avbrutits och r inte slutfrd. Installationsprogrammet har slutfrt installationen av drivrutin

= = = = = = =

OK & & , ?

= ... = ... = ... = = = = = = = = =

S3 Graphics %s %s . %s. '' '' ...%s ... ... . ,

TxtWinReq = TxtWrongOs = TxtNoTmpDir = TxtNoInitDll = TxtNoHardware = TxtNoDrvInf = TxtInitLog = TxtPromptSetup = TxtAborted = TxtRebootToUse1 = TxtRebootToUse2 = TxtRebootNopriv = TxtRebootFailExit TxtRebootFailed = TxtManualReboot = TxtNoDllLoad = TxtBadHelpDll = TxtInstall TxtFinishOK TxtInsCancel TxtInstOk1 = = = =

Windows %s. . . %s. . DrvInf %s. ... , %s? . . , . : . = : Windows . : Windows . Windows . %s... . . %s.

[Portuguese Standard] TxtOK = OK TxtCancel = Cancelar TxtApply = Aplicar MTxtYes = Sim(&Y) MTxtNo = No(&N) TxtReboot1a = Seu sistema deve ser reiniciado para que as alteraes sejam aceitas.

TxtReboot1b = Pretende reiniciar agora? TxtDelFiles = A remover ficheiros... TxtDelFldrs = A remover pastas... TxtDelReg = A remover valores de registo de sistema... TxtUninstApp = A desinstalar grficos S3 TxtUninst = A desinstalar %s TxtConfirmUn1 = Isso desinstalar o driver %s e quaisquer utilitrios inclusos. TxtConfirmUn2 = Isso desinstalar o %s. TxtConfirm_b = Seleccione Sim para desinstalar ou No para cancelar. TxtEllipsis = ...%s TxtCloseApps = A fechar os aplicativos abertos... TxtFinishing = A terminar a desinstalao... TxtNoInfo = Algumas informaes de desinstalao no esto correctas. Tente outra vez com o log de desinstalao correcto. TxtWinReq = Esta configurao deve apenas ser executada no Windows %s. TxtWrongOs = Esta configurao requer uma verso diferente de sistema operacional . TxtNoTmpDir = No possvel criar um directrio temporrio. TxtNoInitDll = Erro ao tentar inicializar o DLL %s. TxtNoHardware = Nenhum harware compatvel foi detectado. TxtNoDrvInf = No possvel encontrar configurao DrvInf no %s. TxtInitLog = A iniciar o log de progresso... TxtPromptSetup = Quer realmente instalar o driver %s? TxtAborted = No possvel concluir a instalao. Marque o log de progresso no seu directrio do Windows para obter mais detalhes. TxtRebootToUse1 = necessrio reiniciar seu sistema para usar o driver que acabou d e ser instalado. TxtRebootToUse2 = Seleccione Sim para reiniciar agora, No para reiniciar depois. TxtRebootNopriv = Erro ao reiniciar: no possvel fechar privilgio. TxtRebootFailExit = Erro ao reiniciar: chame para sair do erro de retorno do Win dows. TxtRebootFailed = Erro ao reiniciar: active para sair do erro desconhecido de re torno do Windows. TxtManualReboot = necessrio reiniciar o Windows manualmente. TxtNoDllLoad = Active o DLL do assistente de configurao de carga. No possvel con tinuar. TxtBadHelpDll = No possvel encontrar as funes correctas no DLL do assistente de co nfigurao de carga. No possvel continuar. TxtInstall TxtFinishOK = A instalar %s... = Instalao concluda.

TxtInsCancel = A configurao foi cancelada e no foi concluda. TxtInstOk1 = A configurao concluiu a instalao do driver para seu %s. [Thai] TxtOK = TxtCancel = TxtApply = MTxtYes = (&Y) MTxtNo = (&N) TxtReboot1a = TxtReboot1b = ? TxtDelFiles = ... TxtDelFldrs = ... TxtDelReg = ...

TxtUninstApp TxtUninst TxtConfirmUn1 TxtConfirmUn2 TxtConfirm_b TxtEllipsis TxtCloseApps TxtFinishing TxtNoInfo

= = = = = = = = =

S3 Graphics %s %s %s ...%s ... ...

TxtWinReq = TxtWrongOs = TxtNoTmpDir = TxtNoInitDll = TxtNoHardware = TxtNoDrvInf = TxtInitLog = TxtPromptSetup = TxtAborted = TxtRebootToUse1 = TxtRebootToUse2 = TxtRebootNopriv = TxtRebootFailExit TxtRebootFailed = TxtManualReboot = TxtNoDllLoad = TxtBadHelpDll = TxtInstall TxtFinishOK TxtInsCancel TxtInstOk1 = = = =

Windows %s DLL %s DrvInf %s ... %s? : = : Windows : Windows Windows DLL DLL %s... %s

[Czech] TxtOK = OK TxtCancel = Zru it TxtApply = Pou t MTxtYes = Ano(&Y) MTxtNo = Ne(&N) TxtReboot1a = Zmny se projev a po restartovn systmu. TxtReboot1b = Chcete jej restartovat hned? TxtDelFiles = Odstraovn soubor... TxtDelFldrs = Odstraovn slo ek... TxtDelReg = Odtraovn daj systmovch registr... TxtUninstApp = Odebrn S3 Graphics TxtUninst = Odebrn %s TxtConfirmUn1 = Tmto odeberete %s ovlada a s nm souvisejc aplikace. TxtConfirmUn2 = Tmto odeberete %s. TxtConfirm_b = Zvolte Ano pro odebrn, nebo Ne pro zru en akce.

TxtEllipsis = ...%s TxtCloseApps = Ukonovn aktivnch aplikac... TxtFinishing = Odebrn je dokonovno... TxtNoInfo = Chyb nkter z informac nutnch pro odebrn. Zkuste to prosm znovu se sprvn pro odebrn. TxtWinReq = Tato instalace m e bt spu tna pouze pod Windows %s.

TxtWrongOs = Tato instalace vy aduje odli nou verzi operanho systmu. TxtNoTmpDir = Nemo nost vytvoit doasn adres. TxtNoInitDll = Chyba pi pokusu inicializovat DLL %s. TxtNoHardware = Nebyl detekovn dn kompatibiln hardware. TxtNoDrvInf = Nemo nost najt DrvInf nastaven v %s. TxtInitLog = Zaveden prbhu zpisu... TxtPromptSetup = Jste si jisti, e chcete instalovat %s ovlada? TxtAborted = Setup nem e dokonit instalaci. Pro vce podrobnost zkontrolujte zpis o prbhu ve va em adresi windows. TxtRebootToUse1 = Pro zaveden, prv nainstalovanch ovlada, je nutn restartovat v syst TxtRebootToUse2 = Vyberte Ano pro restartovn nyn, Ne pro restartovn pozdji. TxtRebootNopriv = Restartovn selhalo: nemo nost zskat oprvnn pro restart. TxtRebootFailExit = Restartovn selhalo: Pro opu tn Windows odklepnte vrcenou chybu. TxtRebootFailed = Restartovn selhalo: Pro opu tn Windows odklepnte vrcenou neznmou chy TxtManualReboot = Mli byste restartovat Windows run. TxtNoDllLoad = Nemo nost nahrt DLL npovdy instalace. Nemohu pokraovat. TxtBadHelpDll = Nemo nost najt sprvnou funkci v DLL npovdy instalace. Nemohu pokraov at. TxtInstall TxtFinishOK = Instalovn %s... = Instalace dokonena.

TxtInsCancel = Setup bude zru en a nedokonen. TxtInstOk1 = Setup ukonil instalaci ovladae pro v %s. [Greek] TxtOK = OK TxtCancel = TxtApply = MtxtYes = (&Y) MtxtNo = (&N) TxtReboot1a = . TxtReboot1b = ? TxtDelFiles = ... TxtDelFldrs = ... TxtDelReg = ... TxtUninstApp TxtUninst TxtConfirmUn1 TxtConfirmUn2 TxtConfirm_b TxtEllipsis TxtCloseApps TxtFinishing TxtNoInfo = = = = = = = = = S3 Graphics Uninstall

%s %s %s. ,

...%s ... ... .

TxtWinReq = TxtWrongOs = TxtNoTmpDir = TxtNoInitDll = TxtNoHardware = TxtNoDrvInf = TxtInitLog = TxtPromptSetup = TxtAborted = TxtRebootToUse1 = TxtRebootToUse2 = TxtRebootNopriv = TxtRebootFailExit

Windows %s. . DLL %s. . DrvInf %s. ... %s; Yes () , No () : . = : Windows

TxtRebootFailed TxtManualReboot TxtNoDllLoad TxtBadHelpDll TxtInstall TxtFinishOK

= = = =

: Windows Windows . DLL . DLL

= %s... = .

TxtInsCancel = . TxtInstOk1 = [Hungarian] TxtOK = OK TxtCancel = Mgsem TxtApply = Alkalmaz MTxtYes = Igen(&Y) MTxtNo = Nem(&N) TxtReboot1a = A vltozsok letbelptetshez, jra kell indtaniuk a rendszert. TxtReboot1b = jraindts most? TxtDelFiles = Fjlok eltvoltsa... TxtDelFldrs = Mappk eltvoltsa... TxtDelReg = Regisztrcis adatbzis bejegyzseinek az eltvoltsa...

TxtUninstApp = S3 Graphics eltvoltsa TxtUninst = %s eltvoltsa TxtConfirmUn1 = Ez eltvoltja a(z) %s illeszt-programjt s az esetleg trsult segdprogram kat. TxtConfirmUn2 = Ez eltvoltja a(z) %s programot. TxtConfirm_b = Eltvoltshoz vlasszk az Igen opcit, kilpshez pedig a Nem opcit.

TxtEllipsis = ...%s TxtCloseApps = Megnyitott alkalmazsok bezrsa... TxtFinishing = Eltvolts befejezse... TxtNoInfo = Hinyoznak bizonyos informcik amelyek az eltvoltshoz szksgesek. Krjk pr smt a megfelel eltvoltsi naplval.

TxtWinReq = Ez a telept csak Windows %s alatt futtathat. TxtWrongOs = Ehhez a telepthz az opercis rendszer msikverzija szksges. TxtNoTmpDir = Nem lehet ltrehozni az ideiglenes knyvtrat. TxtNoInitDll = Hiba a DLL %s inicializlsnl. TxtNoHardware = Nem rzkelt kompatibilis hardvert. TxtNoDrvInf = Nem tallhat a DrvInf bellts %s. TxtInitLog = Elrehalads napl indtsa... TxtPromptSetup = Bizonyosak benne, hogy telepteni kvnjk a(z) %s illesztprogramot? TxtAborted = A telept nem tudta befejezni a teleptst. Tovbbi rszletekrt, lsd az ehaladsi naplt a Windows knyvtrban. TxtRebootToUse1 = Az jonnan teleptett illesztprogram letbelptetshez, jra kell indtan rendszert. TxtRebootToUse2 = Igen, ha most kvnjk jraindtani, Nem, ha ksbb kvnjk ezt megtenni. TxtRebootNopriv = Az jraindts nem sikerlt: nem elrhet a lelltsi jogosultsg. TxtRebootFailExit = Az jraindts nem sikerlt: hiba jelentkezett kilpsnl a Windowsbl. TxtRebootFailed = Az jraindts nem sikerlt: ismeretlen hiba jelentkezett kilpsnl a Wind wsbl. TxtManualReboot = Manulisan kell jraindtaniuk a Windowst. TxtNoDllLoad = Nem tudja betlteni a teleptstmogat DLL belltsait. Nem lehet folyta . TxtBadHelpDll = Nem tallja a teleptstmogat DLL helyes funkciit. Nem lehet folytatni . TxtInstall = Telepts folyamatban %s...

TxtFinishOK

= A telepts befejezdtt.

TxtInsCancel = A telepts le lett lltva s nem fejezdtt be. TxtInstOk1 = A telept befejezte az illesztprogram teleptst az nk %s. [Polish] TxtOK = OK TxtCancel = Anuluj TxtApply = Zastosuj MTxtYes = Tak(&Y) MTxtNo = Nie(&N) TxtReboot1a = Aby zmiany przyniosy efekt, naley ponownie uruchomi system. TxtReboot1b = Czy chcesz teraz ponownie uruchomi system? TxtDelFiles = Usuwanie plikw... TxtDelFldrs = Usuwanie folderw... TxtDelReg = Usuwanie wartoci rejestru systemu... TxtUninstApp = Odinstalowanie S3 Graphics TxtUninst = Odinstalowanie %s TxtConfirmUn1 = Funkcja ta odinstaluje sterownik %s i wszystkie towarzyszce mu pr ogramy narzdziowe. TxtConfirmUn2 = Funkcja ta spowoduje odinstalowanie %s. TxtConfirm_b = Wybierz Tak, aby odinstalowa lub wybierz Nie, aby anulowa. TxtEllipsis = ...%s TxtCloseApps = Zamykanie otwartych aplikacji... TxtFinishing = Zakoczenie odinstalowania... TxtNoInfo = Brakuje niektrych informacji wymaganych do odinstalowania. Sprbuj pon ownie z prawidowym plikiem log odinstalowania. TxtWinReq = Ten program instalacyjny moe by uruchamiany wycznie w systemie Win dows %s. TxtWrongOs = Ten program instalacyjny wymaga innej wersji systemu operacyjn ego. TxtNoTmpDir = Nie mona utworzy tymczasowego katalogu. TxtNoInitDll = Bd podczas prby zainicjowania biblioteki DLL %s. TxtNoHardware = Nie wykryto zgodnego sprztu. TxtNoDrvInf = Nie mona odnale ustawienia DrvInf w %s. TxtInitLog = Uruchomienie dziennika postpu... TxtPromptSetup = Czy na pewno chcesz zainstalowa sterownik %s? TxtAborted = Program instalacyjny nie mg dokoczy instalacji. Sprawd dziennik po stpu w swoim katalogu Windows, w celu uzyskania szczegowych informacji. TxtRebootToUse1 = Aby mona byo wykorzysta wa nie zainstalowany sterownik, naley ponowni e uruchomi system. TxtRebootToUse2 = Wybierz Yes(Tak), aby teraz ponownie uruchomi system lub No (Ni e), aby p niej ponownie uruchomi system. TxtRebootNopriv = Ponowne uruchomienie nie powiodo si: nie mona uzyska uprawnienia z amykania. TxtRebootFailExit = Ponowne uruchomienie nie powiodo si: wywoanie zakoczenia systemu Windows, zwrcio bd. TxtRebootFailed = Ponowne uruchomienie nie powiodo si: wywoanie zakoczenia systemu W indows, zwrcio nieznany bd. TxtManualReboot = Naley rcznie ponownie uruchomi system Windows. TxtNoDllLoad = Nie mona zaadowa biblioteki DLL pomocnika instalacji. Kontynuowa nie nie jest moliwe. TxtBadHelpDll = Nie mona odnale prawidowych funkcji w bibliotece DLL pomocnika ins talacji. Kontynuowanie nie jest moliwe. TxtInstall TxtFinishOK = Instalacja %s... = Instalacja zakoczona.

TxtInsCancel = Program instalacyjny zosta anulowany i nie zosta zakoczony. TxtInstOk1 = Program instalacyjny zakoczy instalacj sterownika dla %s. [Slovak] TxtOK = OK TxtCancel = Zru i TxtApply = Pou i MTxtYes = no(&Y) MTxtNo = Nie(&N) TxtReboot1a = Zmeny sa prejavia a po re tartovan systmu. TxtReboot1b = Chcete ho re tartova ihne? TxtDelFiles = Odstraovanie sborov... TxtDelFldrs = Odstraovanie zlo iek... TxtDelReg = Odstraovanie dajov systmovch registrov... TxtUninstApp = Odobratie S3 Graphics TxtUninst = Odobratie %s TxtConfirmUn1 = Tmto odoberiete %s ovlda a s nm svisiace aplikcie. TxtConfirmUn2 = Tmto odoberiete %s. TxtConfirm_b = Zvote no pre odobratie, alebo Nie pre zru enie akcie.

TxtEllipsis = ...%s TxtCloseApps = Ukonovanie aktvnych aplikci... TxtFinishing = Odobratie sa dokonuje... TxtNoInfo = Chba niektor z informci potrebnch pre odobratie. Skste to prosm znovu so s rvnymi dajmi pre odobratie.

TxtWinReq = Toto nastavenie by malo be a len na operanom systme Windows %s. TxtWrongOs = Toto nastavenie vy aduje odli n verziu operanho systmu. TxtNoTmpDir = Nie je mo n vytvori doasn zoznam. TxtNoInitDll = Chybn pokus inicializova DLL %s. TxtNoHardware = Nebol zisten iadny kompatibiln hardvr. TxtNoDrvInf = Nie je mo n njs nastavenie DrvInf v %s. TxtInitLog = Spustenie priebehu in talcie... TxtPromptSetup = Ste si ist, e chcete nain talova ovlda %s? TxtAborted = Nastavenie nebolo schopn dokoni in talciu. Skontrolujte priebeh in ta lcie vo va om zozname systmu Windows na zskanie viac detailov. TxtRebootToUse1 = Muste re tartova v systm, aby ste mohli pou i ovlda, ktor sa prve . TxtRebootToUse2 = Vyberte no na re tartovanie ihne, Nie na re tartovanie neskr. TxtRebootNopriv = Re tartovanie nespe n: neschopn zska prvo na ukonenie. TxtRebootFailExit = Re tartovanie nespe n: iados o skonenie systmu Windows oznmila chy TxtRebootFailed = Re tartovanie nespe n: iados o skonenie systmu Windows oznmila nezn u. TxtManualReboot = Mali by ste re tartova Windows manulne. TxtNoDllLoad = Nie je mo n zavies pomocnka nastaven DLL. Nem te pokraova . TxtBadHelpDll = Nie je mo n njs sprvne funkcie v pomocnkovi nastaven DLL. Nem te po TxtInstall TxtFinishOK = In talovanie %s... = In talcia dokonen.

TxtInsCancel = Nastavenie bolo zru en a nie je dokonen. TxtInstOk1 = Nastavenie dokonilo in talovanie ovldaa pre v %s. [Slovenian] TxtOK = OK TxtCancel = Preklic TxtApply = Uporabi MTxtYes = Da(&Y) MTxtNo = Ne(&N)

TxtReboot1a = Za Ponovno za enite sistem. TxtReboot1b = Ponoven zagon? TxtDelFiles = Odstranjevanje datotek... TxtDelFldrs = Odstranjevanje datotek... TxtDelReg = Odstranjevanje vrednosti sistemskega registra... TxtUninstApp = Odstranitev S3 Grafik TxtUninst = Odstranitev %s TxtConfirmUn1 = S tem boste iz %s gonilnika odstranili vse uporabni ke funkcije. TxtConfirmUn2 = S tem boste odstranili %s. TxtConfirm_b = Za odstranitev izberite Da oz. Ne za preklic ukaza. TxtEllipsis = ...%s TxtCloseApps = Zapiranje odprtih aplikacij... TxtFinishing = Odstranitev je pri koncu... TxtNoInfo = Nekatere odstranitvene informacije manjkajo. Prosimo, poskusite znov a z ustrezno odstranitveno bele ko. TxtWinReq = Ta Vzpostavitev naj se uporablja le v Windows razlicici %s. TxtWrongOs = Ta Vzpostavitev deluje v drugacni razlicici operacijskega sist ema. TxtNoTmpDir = Izdelava zacasnega direktorija ni mogoca. TxtNoInitDll = Napaka v poskusu odpiranja DLL %s. TxtNoHardware = Zaznana je bila nekompatibilna strojna oprema. TxtNoDrvInf = DrvInf nastavitev v %s ni moc najti. TxtInitLog = Pricetek naprednega bele enja... TxtPromptSetup = Ste prepricani, da erlite namestiti %s gonilnik? TxtAborted = Vzpostavitev se ni izvedla do konca. Za vec podatkov preverite napredno bele enje v va em Windows direktoriju. TxtRebootToUse1 = Za uporabo pravkar name cenega gonilnika ponovno za enite va racuna lnik. TxtRebootToUse2 = Za ponovni zagon izberite Da oz. Ne, ce elite to storiti kasnej e. TxtRebootNopriv = Neuspe en ponovni zagon: nemogoca pridobitev shutdown privilegij ev. TxtRebootFailExit = Neuspe en ponovni zagon: v ukazu za izhod iz Windows sistema j e pri lo do napake. TxtRebootFailed = Neuspe en ponovni zagon: v ukazu za izhod iz Windows sistema je pri lo do neznane napake. TxtManualReboot = Windows ponovno za enite rocno. TxtNoDllLoad = Nalaganje DLL vzpostavitvenega pomocnika ni mogoce.Nadaljevanj e prekinjeno. TxtBadHelpDll = Lokalizacija ustreznih funkcij v vzpostavitvenem pomocniku ni mogoca. Nadaljevanje prekinjeno. TxtInstall TxtFinishOK = Namestitev %s... = Namestitev je zakljucena.

TxtInsCancel = Namestitev je bila prekinjena in ni koncana. TxtInstOk1 = Gonilnik za va %s je bil uspe no name cen. [Turkish] TxtOK = Tamam TxtCancel = ptal TxtApply = Uygula MTxtYes = Evet(&Y) MTxtNo = Hayr(&N) TxtReboot1a = Deiikliklerin etkili hale gelmesi iin sisteminizin yeniden balatlmas ger ekmektedir. TxtReboot1b = imdi Balatlsn m?

TxtDelFiles = Dosyalar kaldrlyor... TxtDelFldrs = Klasrler kaldrlyor... TxtDelReg = Sistem kayt deerleri kaldrlyor... TxtUninstApp = S3 Grafiklerini Kaldr TxtUninst = %s Kurulumu kaldrlyor TxtConfirmUn1 = Bu, %s srcsnn kurulumunu ve bu programa dahil olanlar kaldracaktr. TxtConfirmUn2 = Bu, %s kurulumunu kaldracaktr. TxtConfirm_b = Kurulumu kaldrmak iin Evet'i veya iptal etmek iin Hayr' sein. TxtEllipsis = ...%s TxtCloseApps = Ak uygulamalarn seilmesi... TxtFinishing = Kurulumun kaldrlmas tamamland... TxtNoInfo = Baz kurulum kaldrma bilgileri yok. Dzgn bir kurulum kaldrma logu kullanar ak tekrar deneyin.

TxtWinReq = Bu kurulum sadece windows %2 de altrlmaldr. TxtWrongOs = Bu kurulum farkl bir iletim sistemine gereksinim duymaktadr. TxtNoTmpDir = Geici bir dizin oluturamyor. TxtNoInitDll = 5s DLL'yi balatmaya alrken hata. TxtNoHardware = Uyumlu bir donanm saptanamad. TxtNoDrvInf = %s'de DrvInf ayarn bulamyor. TxtInitLog = Log prosesine balyor... TxtPromptSetup = %s srcsn kurmak istediinizden emin misiniz? TxtAborted = Ayar kurulumunu tamamlayamad. Daha fazla ayrnt iin progres logunu Windows dizininizde kontrol edin. TxtRebootToUse1 = Biraz nce kurulan srcy kullanmak iin sisteminizi yeniden balatmanz ekmektedir. TxtRebootToUse2 = imde yeniden balatmak iin Evet'i, sonra balatmak iin Hayr' sein. TxtRebootNopriv = Yeniden balatma baarsz: ncelii kapatamyor. TxtRebootFailExit = Yeniden balatma baarsz: Windows geri dnen hatasndan kmak iin ara TxtRebootFailed = Yeniden balatma baarsz: Windows geri dnen bilinmeyen hatadan kmak i arayn. TxtManualReboot = Windows'u manuel olarak balatmalsnz. TxtNoDllLoad = Ayar DLL yardmn ykleyemiyor. Devam edemiyor. TxtBadHelpDll = DLL ayar yardmcsnda doru ilevi bulamyor. Devam edemiyor. TxtInstall TxtFinishOK = %s kuruluyor... = Kurulum tamamland.

TxtInsCancel = Ayar iptal edildi vetamamlanmad. TxtInstOk1 = Ayar, %s niz iin olan srcy kurmay tamamlad.

Vous aimerez peut-être aussi