CATLOGO PRODUCTOS

TELECOMUNICACIONES

ndice
Productos

.....................................................................................
Pginas

Introduccin...................................................................................................... 02 y 03 SECCIN I RIENDAS Y MENSAJEROS Retencin Preformada para Cable de Acero (GDE)...................................................... Retencin Preformada de Contra Poste (WGL).......................................................... Empalme Preformado para Cable de Acero (GLS)........................................................ Derivacin T Preformada (GTC)............................................................................ Atadura de Roldana Preformada (SPL)..................................................................... SECCIN II CABLES AUTO-SUSPENDIDOS - COBRE Retencin Preformada para Cable CCE-APL-ASF (DESF)............................................... Retencin Preformada para Poste Circular (DEAP)..................................................... Tabla de Accesorios Preformados para Cables CEEAPLASF......................................... Retencin Preformada para Cable FEB (DE).............................................................. Atadura Preformada para Cable FEB (CTMMS)............................................................ Retencin Preformada para Cable FE (DEMS)............................................................ Atadura Preformada para Cable FE (CTEMS).............................................................. Empalme Preformado para Cable FE (SRMS).............................................................. SECCIN III CABLES AUTO-SUSPENDIDOS - FIBRA PTICA Conjunto de Retencin Fiberlign (FDDE)............................................................... Soporte Dielctrico Fiberlign (FDS)...................................................................... Grapa de Suspensin Fiberlign (AGSO).................................................................. Atenuador de Efecto Corona (CCD).........................................................................

04 04 05 05 06

07 07 08 09 09 10 10 10

11 12 13 14

SECCIN IV - CONTROL DE VIBRACION Amortiguador de Vibracin Preformado (SVD).......................................................... 15 SECCIN V - OPGW Grapa de Suspensin Fiberlign (430).................................................................... Grapa de Retencin Fiberlign (GAF)...................................................................... Reparacin Preformada Fiberlign (AWLS)............................................................... Caja de Empalme para Cables de Fibra ptica (CEM)................................................... Conjunto Grapa Gua de Bajada Fiberlign (GGD)...................................................... Cruceta para Reserva de Cables (CZ)........................................................................ Conjunto Malla de Puesta a Tierra (MAT)................................................................. Ejemplo de Cadena para Cable OPGW Suspensin Fiberlign ..................................... Ejemplo de Cadena para Cable OPGW Retencin Fiberlign....................................... Ejemplo de Cadena para Cable OPGW Suspensin/Retencin Fiberlign...................... Ejemplo de Tipos de Bajada de Cable OPGW en Prtico.............................................. Ejemplo de Tipos de Bajada de Cable OPGW en Torre.................................................. Ejemplo de Tipos de Empalme de Cable OPGW en Torre............................................... SECCIN VI CAJAS DE EMPALME Caja de Empalme Mecnica (CEM)........................................................................... Caja de Empalme FibreguardTM (FBG-BCA)................................................................. Caja de Empalme Coyote (COY)............................................................................. Caja de Conexin de Pares (CLP)............................................................................ SECCIN VII - TV POR CABLE Retencin Preformada para Cables Coaxiales (DE)...................................................... Empalme Preformado para el Mensajero del Cable Figura 8 (LS)................................... Atadura Preformada para el Mensajero del Cable Figura 8 (CT)..................................... Retencin Preformada para el Mensajero del Cable Figura 8 (DE/DG)............................ Derivacin Preformada para Cable Coaxial y Mensajero del Cable Figura 8 (TT/TTR MS). 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 25 26 26

27 y 28 29 y 30 31 32

33 34 34 35 36

Introduccin Pgina 2

Introduccin

.....................................................................................
La empresa PLP de Brasil es integrante del grupo PLP- PREFORMED LINE PRODUCTS CO., con sede en los USA y con destacada presencia en todos los mercados del mundo. El grupo PLP es mundialmente reconocido por la innovacin, alta calidad y performance de sus productos en las reas de Energa Elctrica, Telecomunicaciones y Datacom.

PLP BRASIL
La empresa PLP establecida en Brasil desde 1967, siendo lder en varios segmentos del mercado de Energa Elctrica y Telecomunicaciones donde desarrolla su propia tecnologa, tambin es poseedora de varias patentes. En sus modernas instalaciones en Cajamar, en los alrededores de San Pablo, PLP desarrolla y fabrica la casi totalidad de los productos que comercializa. Energa: Posee una lnea completa de productos para retencin, suspensin, empalme, reparacin, proteccin, aislamiento, amortiguamiento, separacin y sealizacin de cables conductores, cables de guardia y riendas para las lneas de transmisin de alta y extra-alta tensin y redes de distribucin de media y baja tensin. Telecomunicaciones: Posee una amplia lnea de productos para retencin, suspensin, empalme, reparacin, proteccin, amortiguamiento, sealizacin y cajas de empalme de distribucin de cables metlicos de cobre y de fibra ptica (OPGW y dielctrico) para redes areas y subterrneas de telefona. Datacom Lnea completa de productos de alta performance para cableado estructurado, compuesta de las familias: Lnea K comprende todos los cables UTP y pticos, conectores, Patch Panels, Patch Cords y accesorios, formando una solucin completa de productos para instalaciones de Cat. 5e & Cat. 6, asegurados por un programa de garanta extendida de hasta 25 aos para todo el sistema. Allkonnect solucin desarrollada para la optimizacin de instalaciones de cableado para el mercado SOHO (Small Office / Home Office). Ambas familias siguen rigurosamente los criterios exigidos por las normas internacionales que rigen las instalaciones profesionales de Cableado Estructurado.

Cajamar - SP - Brasil

Notas: 1. Las informaciones sobre los productos contenidas en este catlogo estn sujetas a alteraciones sin previo aviso. 2. Los datos contenidos en este catlogo son orientativos para la seleccin de los productos. 3. Las fotos con productos aplicados son ilustrativas de su instalacin, mostrando en algunos casos materiales que no son suministrados por PLP, tales como flejes, abrazaderas, cables, etc. 4. Para datos adicionales para productos con caractersticas distintas, consulte a PLP.

PLP - Produtos para Linhas Preformados Ltda.

Febrero de 2007

Intruduccin Pgina 3

Introduccin

.....................................................................................
Inspeccin

Los productos detallados en este catlogo corresponden a los materiales fabricados por PLP para las Redes Areas y Subterrneas de Telecomunicaciones. Son destinados para su aplicacin en cordones de acero galvanizado, cables auto - soportados de cobre, hilo FE y FEB, OPGW y dielctricos auto-soportados de fibra ptica. La empresa PLP es pionera en la concepcin y fabricacin de Productos Preformados y viene evolucionando y perfeccionando su lnea de productos, actuando con diversos tipos de materias primas y procesos de fabricacin. Se destacan los siguientes materiales: aluminio, acero galvanizado, acero inoxidable, hierro fundido, polimricos (plsticos y elastmeros), cobre y otros; y los siguientes procesos: conformado en fro, prensado, inyeccin y extrusin de polimricos plsticos, moldeo en caliente de elastmeros, fundicin bajo presin y por gravedad, forjados y otros. Toda esta gama de productos es fabricada dentro de rgidas especificaciones y controlada de modo de garantizar un elevado nivel de calidad. Los productos preformados no necesitan herramientas especiales para su aplicacin, solamente un entrenamiento de instalacin de fcil comprensin, debido a la simplicidad de su concepcin y proyecto. Con la tradicional concepcin de los Productos Preformados de mantener siempre el resguardo total de los cables, los dems productos de PLP siguen la misma filosofa de estar siempre bien agarrados de los mismos, pero sin introducir esfuerzos mecnicos concentrados, tratando de distribuirlos a la largo del conductor y/o ser absorbidos por el producto.

Durante la produccin se realiza una inspeccin por muestreo para su control dimensional. El proceso de fabricacin de las varillas es auto selectivo, o sea, cualquier anormalidad en la composicin de las propiedades mecnicas del alambrn o del hilo se refleja en las dimensiones de la hlice y resulta en la imposibilidad del hermanado de las varillas, hecho ste forzosamente notado durante el proceso de fabricacin.

Identificacin
Para facilitar su utilizacin, los productos preformados son fcilmente identificables por una etiqueta cinta individual en grupos, que indica la designacin, referencia de catlogo, cable al cual se destina y otras informaciones complementarias necesarias para la perfecta identificacin del producto. Adems de la etiqueta, todo producto puede ser reconocido por la MARCA DE COLOR, que es una marca coloreada aplicada sobre la pieza. Esta marca sirve tambin como indicador del punto de inicio para su aplicacin.

Informaciones Gerales sobre Productos Preformados

Material
Los productos preformados son fabricados bsicamente a partir de hilos de aluminio, acero galvanizado, acero aluminizado y aleacin de cobre, dependiendo de su aplicacin la naturaleza del cable al cual se destina. Piezas complementarias al preformado pueden ser de fibra de vidrio, aluminio, acero, neoprene en PVC La vasta lnea de productos existentes incluye una variada gama de materias primas. Todas ellas fueron elegidas con estricta obediencia a las especificaciones tcnicas de modo que el desempeo final del producto sea ampliamente satisfactorio.

Dimensiones
Los datos sobre peso unitario y longitud aplicada del material que constan en las tablas de este catlogo son aproximadas y solamente suministradas para la orientacin del usuario.

Materias primas
Las materias primas para la fabricacin de los productos preformados estn indicadas en las secciones correspondientes. Pueden ocurrir eventualmente algunas alteraciones, pero siempre se mantiene la compatibilidad de la materia prima utilizada y el cable correspondiente.

Encordado
Normalmente, los cordones de acero tienen el encordado de su camada externa a la izquierda. En caso de que haya diferencias entre esta norma y el cable que se vaya a utilizar, se debe indicar claramente en la especificacin del producto preformado. Todos los productos de fabricacin de PLP son embalados con un Folleto de Instrucciones de Aplicacin.

Seccin I - Riendas Pgina 4

Retencin Preformada para Cable de Acero

.....................................................................................

Utilizada para el anclaje de riendas de cables de acero galvanizados cables de acero recubiertos de aluminio sujetos a esfuerzos de traccin sin torsin. Brinda un agarre igual a la tensin de rotura del cable de acero EHS. Est fabricada a partir de hilos de acero galvanizado y luego la formacin recibe en la parte interna un material abrasivo para mejorar el agarre sobre el cable. Recomendamos la utilizacin de guardacabos guardacabos con horquilla siempre que la pieza de fijacin no ofrezca una curvatura superficie adecuada para una buena acomodacin.
Longitud mxima (mm) 550 680 850 950 Cdigo de Color rojo amarillo negro naranja

Nmero de Catlogo GDE-1102 GDE-1104 GDE-1106 GDE-1107

Caractersticas del Cable Dimetro (mm) 4,8 6,4 7,9 9,5 Dimetro (pulgadas) 3/16; 1/4; 5/16; 3/8; 7 7 7 7 hilos hilos hilos hilos

Retencin Preformada de Contraposte ( Fijador Preformado de Rienda)

.....................................................................................

Utilizada para complementar la fijacin del cable de acero al poste, cuando se utiliza el propio cable de acero envolviendo a aquel. Permite una fijacin segura del extremo del cable al propio cable y garantiza una resistencia mecnica del conjunto equivalente a la tensin de rotura del cable EHS. Est fabricada a partir de hilos de acero galvanizado y luego la formacin recibe en la parte interna un material abrasivo para mejorar el agarre sobre el cable.

Nmero de Catlogo WGL-1109 WGL-1100 WGL-1102 WGL-1103

Caractersticas del Cable Dimetro (mm) 4,8 6,4 7,9 9,5 Dimetro (pulgadas) 3/16; 7 1/4; 7 5/16; 7 3/8; 7 hilos hilos hilos hilos

Longitud mxima (mm) 980 1310 1640 1880

Cdigo de Color rojo amarillo negro naranja

Seccin I - Riendas Pgina 5

Empalme Preformado para Cable de Acero

.....................................................................................

Utilizado para empalmar cables de acero EHS, HS y SM. Tambin puede ser utilizada como reparacin del cable sobre un punto daado del mismo. Brinda un agarre igual a la tensin de rotura del cable de acero EHS. Est fabricada a partir de hilos de acero galvanizado y luego la formacin recibe en la parte interna un material abrasivo para mejorar el agarre sobre el cable.

Nmero de Catlogo GLS-1102 GLS-1104 GLS-1106 GLS-1107

Caractersticas del Cable Dimetro (mm) 4,8 6,4 7,9 9,5 Dimetro (pulgadas) 3/16; 1/4; 5/16; 3/8; 7 7 7 7 hilos hilos hilos hilos

Longitud mxima (mm) 760 980 1170 1390

Cdigo de Color rojo amarillo negro naranja

Derivacin Preformada para Cable de Acero

Tiene la finalidad de interconectar mecnicamente los cables en los cruces areos en las derivaciones. Brinda un agarre equivalente al 25% de la carga de rotura del cable al que se destina. Est fabricada a partir de hilos de acero galvanizado y luego la formacin recibe en la parte interna un material abrasivo para mejorar el agarre sobre el cable. Para aplicacin en cruces deben utilizarse dos conjuntos de la Derivacin Preformada.

.....................................................................................

Nmero de Catlogo GTC-4102 GTC-4104 GTC-4106 GTC-4107

Caractersticas del Cable Dimetro (mm) 4,8 6,4 7,9 9,5 Dimetro (pulgadas) 3/16; 1/4; 5/16; 3/8; 7 7 7 7 hilos hilos hilos hilos

Comprimento mximo (mm) 480 560 670 760

Cdigo de Color rojo amarillo negro naranja

Seccin I - Riendas Pgina 6

Atadura de Roldana Preformada

.....................................................................................

Utilizada para fijar el cable de acero en un aislador roldana. Lleva un manguito de elastmero que debe ser aplicado sobre el cable, a fin de evitar el contacto directo del cable con el aislador. Est fabricada a partir de hilos de acero galvanizado y luego la formacin recibe en la parte interna un material abrasivo para mejorar el agarre sobre el cable.

Nmero de Catlogo SPL-5301 SPL-5302 SPL-5306

Caractersticas del Cable Dimetro (mm) 4,8 6,4 9,5 Dimetro (pulgadas) 3/16; 7 hilos 1/4; 7 hilos 3/8; 7 hilos

Longitud mxima (mm) 600 650 880

Cdigo de Color rojo amarillo naranja

Seccin II - Cables Cobre Pgina 7

Retencin Preformada para Cable CCE-APL-ASF

.....................................................................................
Utilizada para anclar directamente el cable CCE-APL-ASF en postes circulares de madera concreto. Sustituye con ventajas varios herrajes normalmente utilizados como abrazaderas, tornillos, ojales y guardacabos. Brinda un agarre igual o superior a la carga de rotura del cable.
Nmero de Catlogo DESF-4098 DESF-4099 DESF-4100 DESF-4101 DESF-4102 DESF-4103 DESF-4104 DESF-4105 DESF-4106 DESF-4107 Intervalo de Dimetro Externo del Cable (mm) Mn. 8,80 9,41 10,11 10,81 11,61 12,41 13,31 14,31 15,31 16,21 Mx. 9,40 10,10 10,80 11,60 12,40 13,30 14,30 15,30 16,20 17,10 Longitud mxima (mm) 550 560 560 570 600 600 650 650 780 920 Cdigo de Color amarillo purpura negro verde rojo naranja amarillo azul negro marrn

Retencin Preformada para Poste Circular

.....................................................................................
Utilizada para anclar directamente el cable CCE-APL-ASF en postes circulares de madera o concreto. Sustituye con ventajas varios herrajes normalmente utilizados como abrazaderas, tornillos, ojales y guardacabos. Brinda un agarre igual o superior a la carga de rotura del cable.

Nmero de Catlogo DEAP-2001 DEAP-2003 DEAP-2005 DEAP-3001 DEAP-3003 DEAP-3005

Intervalo de Dimetro Externo del Cable (mm) Mn. 10,81 12,41 14,31 10,81 12,41 14,31 Mx. 11,60 13,30 15,30 11,60 13,30 15,30

Intervalo de Dimetro Externo del Cable (mm) Mn. 180 180 180 240 240 240 Mx. 240 240 240 300 300 300

Longitud mxima (mm) 820 890 960 900 980 1.000

Cdigo de Color verde naranja azul verde naranja azul

Seccin II - Cables Cobre Pgina 8

Tabla de Accesorios Preformados para ..................................................................................... Cables CCE-APL-ASF

.....................................................................................

Para facilitar la identificacin de los preformados, presentamos a continuacin una tabla con la mayora de los cables CCE-APL-ASF y los correspondientes accesorios PLP. Nota: El intervalo de dimetro del cable puede diferir de un fabricante a otro.

Nmero de Catlogo DESF-4098 DESF-4099 DESF-4100 DESF-4101 DEAP-2001 DEAP-3001 DESF-4102 DESF-4103 DEAP-2003 DEAP-3003 DESF-4104 DESF-4105 DEAP-2005 DEAP-3005 DESF-4106 DESF-4107

Intervalo de Dimetro de Aplicacin (mm) Mn. 8,80 9,41 10,11 10,81 11,61 12,41 13,31 14,31 15,31 16,21 Mx. 9,40 10,10 10,80 11,60 12,40 13,30 14,30 15,30 16,20 17,10

Dimetro 0,40 (mm) 2, 3, 4 y 5 pares 6 pares 10 pares 20 pares 30 pares 50 pares

Dimetro 0,50 (mm) 2 pares 2, 3 y 4 pares 5 pares 5 e 6 pares 10 pares 20 pares -

Dimetro 0,65 (mm) 2 pares 3 y 4 pares 5 pares 6 pares 10 pares -

Dimetro 0,90 (mm) 2 pares 3 pares 4 pares 5 pares 6 pares -

Seccin II - Cables Cobre Pgina 9

Retencin Preformada para Cable FEB

Utilizada para el inicio del cable FEB en aislador roldana (25,4mm de dimetro) Aplicada en Cable FEB circular o figura 8 con mensajero metlico o dielctrico. Est fabricada a partir de hilos de acero galvanizado y luego la formacin recibe en la parte interna un material abrasivo para mejorar el agarre sobre el cable.

.....................................................................................

Nmero de Catlogo DE-1521 DE-1522

Aplicacin

Longitud mxima (mm) 360 360

Cdigo de Color verde azul

Cable FEB-65 Cable FEB-90

Atadura Preformada para Cable FEB

.....................................................................................
Utilizada para el inicio del cable FEB en aislador roldana (25,4mm de dimetro) Aplicada en cable FEB circular o figura 8 con mensajero metlico o dielctrico. Est fabricada a partir de hilos de acero galvanizado y luego la formacin recibe en la parte interna un material abrasivo para mejorar el agarre sobre el cable.

Nmero de Catlogo CTEMS-1521 CTEMS-1522

Aplicacin

Longitud mxima (mm) 460 460

Cdigo de Color verde azul

Cable FEB-65 Cable FEB-90

Seccin II - Cables Cobre Pgina 10

Retencin Preformada para Cable FE

.....................................................................................
Utilizada para el inicio del cable FE en aislador roldana. Est fabricada en alambre de acero galvanizado.

Nmero de Catlogo DEMS-4195

Aplicacin

Longitud mxima (mm) 560

Cable FE-100/160

Atadura Preformada para Cable FE

Destinada al amarre del cable FE en aislador roldana (25,4mm de dimetro) Est fabricada en alambre de acero galvanizado.

.....................................................................................

Nmero de Catlogo CTEMS-1505

Aplicacin

Longitud mxima (mm) 480

Cable FE-100/160

Empalme Preformado para Cable FE

.....................................................................................

Utilizado como empalme mecnico del cable FE, evitando que los esfuerzos acten sobre la conexin elctrica.

Est fabricado en alambre de acero galvanizado.

Nmero de Catlogo SRMS-5116

Aplicacin

Longitud mxima (mm) 1.050

Cdigo de Color amarillo

Cable FE-100/160

Seccin III - Fibra ptica Pgina 11

Conjunto de Retencin Fiberlign

.....................................................................................

El Conjunto de Retencin Fiberlign - FDDE fue desarrollado especficamente para cables pticos dielctricos areos autosuspendidos. Aplicado para garantizar la integridad mecnica y estructural del cable ptico, est formado por dos componentes: a) Protector preformado: es aplicado directamente sobre la cubierta del cable y tiene como funcin recibir y distribuir los esfuerzos producidos por la retencin preformada de anclaje, sin provocar daos a la capa del cable de las fibras pticas. Nomenclatura:

b) Retencin Preformada: aplicada siempre sobre el protector preformado, es el componente que efectivamente realiza el anclaje del cable. Notas importantes: Para asegurar la aplicacin correcta del Conjunto de Retencin son necesarios algunos herrajes adicionales. Consulte a PLP para informaciones y especificaciones.

Protector Preformado

Retencin Preformada

Prolongador Ojal (No incluido en el Conjunto)

Guardacabo con Horquilla (No incluido en el Conjunto)

Nmero de Catlogo FDDE-1501 FDDE-1502 FDDE-1503

Intervalo de Dimetro de Aplicacin (mm) Mn. 11,50 11,80 12,30 Mx. 12,60 13,20 13,50

Cdigo de Color rojo amarillo azul

Longitud Mxima (mm) Protector 1.220 1.370 1.640 Retencin 820 910 1.090

Carga Mxima de Operacin (kgf) 300 300 500

Consulte a PLP para los casos en que el CFOA ser instalado en vanos superiores a los 200 m para otras aplicaciones.

Seccin III - Fibra ptica Pgina 12

Soporte Dieltrico Fiberlign

.....................................................................................
Proyectado para soportar, suave, pero firmemente, a los cables dielctricos auto-suspendidos. El soporte dielctrico posee tres componentes principales: a) Cuerpo: fabricado en material dielctrico de alta resistencia mecnica y fijado directamente a la estructura (poste) por donde pasar el cable. b) Manguito en elastmero: tambin dielctrico, es el componente que hace el contacto directo con el cable, envolvindolo de modo de reducir los esfuerzos radiales de compresin, protegiendo las fibras pticas. c) Tapa: fabricada en el mismo material del cuerpo de soporte y completa el cerramiento del conjunto.

Nmero de Catlogo FDS-7000 FDS-7100 FDS-7200 FDS-7300

Intervalo de de Aplicacin (mm) Mn. 11,50 11,50 11,50 11,50 Mx. 15,00 15,00 15,00 15,00

Rosca de Fijacin al Poste M16 M12 5/8 1/2

El FDS puede ser utilizado tambin como sustituto de las roldanas en las operaciones de tendido del cable, debido a su caracterstica de proyecto y material con superficie lisa, brindando economa en la construccin de la lnea. Permite una deflexin mxima para instalacin permanente de hasta 20 grados.

Carga de Rotura: 40 daN

Intervalo de de Aplicacin (mm) Mn. 11,00 11,00 Mx. 19,00 19,00

Nmero de Catlogo FDS-6000 FDS-6100

Rosca de Fijacin al Poste M12 M16

Nomenclatura:

Carga de Rotura: 80 daN Notas: - Los herrajes (tornillo y abrazadera) no acompaan al producto. - Para otras aplicaciones, favor de consultar a PLP.

Tapa Cuerpo

Manguito

Puede ser utilizado para el tendido de cables.

Seccin III - Fibra ptica Pgina 13

Grapa de Suspensin Fiberlign

Proyectada especialmente para suspensin de cable ADSS. La Grapa de Suspensin brinda una mejor proteccin al cable y a las fibras pticas que cualquier otra alternativa disponible actualmente en el mercado. Esta mayor proteccin se consigue debido a la accin conjunta de las varillas preformadas de proteccin, las varillas preformadas de suspensin y del manguito de neoprene.

.....................................................................................

Nomenclatura:
Varillas Preformadas de Proteccin Varillas Preformadas de Suspensin

Manguito

Zapata

Tornillo, tuerca e Abrazadera arandela

Nmero de Catlogo

Intervalo de Dimetro de Aplicacin (mm) Mnimo Mximo

Varillas de Proteccin Preformadas Varillas Externas Preformadas Longitud mxima (mm) Cdigo de Color Longitud mximo (mm) Cdigo de Color

AGSO-9130 AGSO-9131 AGSO-9132 AGSO-9133 AGSO-9134 AGSO-9135 AGSO-9136 AGSO-9137 AGSO-9138 AGSO-9139 AGSO-9140 AGSO-9141 AGSO-9142 AGSO-9143 AGSO-9144 AGSO-9145 AGSO-9146 AGSO-9147 AGSO-9148 AGSO-9149 AGSO-9150 AGSO-9151

8,99 9,70 10,13 10,64 11,17 11,65 11,73 12,11 12,80 13,00 13,63 14,22 14,37 14,57 15,21 15,90 16,07 16,94 17,34 18,05 18,51 18,92

9,69 10,12 10,63 11,16 11,64 11,72 12,10 12,79 12,99 13,62 14,21 14,36 14,56 15,20 15,89 16,06 16,93 17,33 18,04 18,50 18,91 19,06

2140 2140 2140 2140 2180 2260 2260 2260 2260 2350 2350 2350 2490 2490 2490 2770 2770 2770 2770 2770 2770 2770

azul verde amarillo negro blanco purpura purpura naranja rojo azul verde verde negro negro marron rojo rojo amarillo amarillo blanco blanco blanco

1240 1240 1240 1240 1270 1360 1360 1360 1360 1450 1450 1450 1600 1600 1600 1860 1860 1860 1860 1860 1860 1860

azul verde amarillo negro blanco naranja purpura naranja purpura azul verde verde negro negro marrn rojo azul verde amarillo negro blanco blanco

Seccin III - Fibra ptica Pgina 14

Atenuador de Efecto Corona (Corona Coil)

Seccin de atenuacin del efecto corona

.....................................................................................

Cdigo de color

Seccin de agarre

El Atenuador de Efecto Corona (Corona Coil) fue proyectado para reducir los efectos elctricos en las puntas de las varillas metlicas de proteccin de los conjuntos de anclaje y suspensin para cables de fibra ptica areos ADSS. Cuando los cables ADSS se instalan cercanos a las lneas de transmisin estn sometidos al campo elctrico que est generado por la LT, el cual podr daar la capa externa del cable. La Corona Coil se instala sobre los extremos de las varillas de proteccin de la Grapa de Anclaje Fiberlign (FDDE), de la Grapa de Suspensin Fiberlign (AGSO).

Corona Coil aplicada en la Grapa de Suspensin Fiberlign - AGSO

Corona Coil aplicada en el Conjunto de Retencin Fiberlign - FDDE

Seccin IV - C. Vibracin Pgina 15

Amortiguador de Vibracin Preformado

.....................................................................................

El Amortiguador de Vibracin - SVD, utilizado para atenuar las vibraciones elicas que tienen lugar en los cables de guardia y conductores, especialmente en lneas de transmisin, proporciona:

Respuesta en todas las frecuencias de resonancia; Mayor eficiencia en las altas frecuencias; Desconcentracin de esfuerzos en el tramo de agarre por su concepcin preformada; Facilidad de aplicacin, no necesitando herramientas (instalacin manual) y bajo preso especifico (material polimtrico PVC de alto impacto) Material El PVC de alto impacto del SVD es un material no corrosivo y tiene una dureza superficial que no daa al conductor o al cable. Aplicacin e Inspeccin El tramo de agarre debe ser instalado aproximadamente a una mano de ancho (10 cm.) de los extremos de las armaduras preformadas u otro herraje. No es necesario ningn clculo de ingeniera para su posicionamiento. Recomendacin de uso normalizado de amortiguadores de vibraciones preformados SVD para conductores y cables de guardia.
N total Amortiguadores recomendado por vano Cantidad normal 2 4 6 8 10 12 EDS entre 20% y 30% 4 6 10 12 16 18 Vanos de travesa* 6 10 16 18 24 28

Los dispositivos de amortiguacin son proyectados para simples propuestas de reduccin de vibraciones. Esta simple funcin es totalmente diferente de las protecciones contra concentraciones de tensin, friccin o abrasin y arco de potencia. Por lo tanto, los dispositivos de amortiguamiento deben ser considerados solamente como complementarios a los productos preformados de suspensin, retencin y proteccin, tales como grapa de suspensin armada AGS, retenciones preformadas DG y GDE, armaduras preformadas AR u otros herrajes tangenciales a los cables. El grado de proteccin necesario en una lnea especfica depende de factores especiales como: proyecto de la lnea, temperatura, traccin, exposicin al flujo de viento y el histrico de vibraciones en construcciones similares en la misma rea. El Amortiguador de Vibraciones Preformado - SVD es tambin eficaz en ciertos cables de guardia y OPGW. Consulte a PLP para ms especificaciones, criterio de posicionamiento, cantidades de amortiguadores SVD y procedimiento de instalacin.

Longitud del vano (m) 0 245 489 733 977 1221 a 244 a 488 a 732 a 976 a 1220 a 1464

* Para aplicaciones en lneas con vanos sobre agua (ros, lagos), montaas (valles), u otros terrenos con induccin de vientos. Para uso en: conductores desnudos, cables de guardia y OPGW
Nmero de Catlogo SVD-0102 SVD-0103 SVD-0104 SVD-0105 SVD-0106 Intervalo Dimetro para aplicacin Mnimo 4,41 6,35 8,30 11,73 14,32 Mximo 6,34 8,29 11,72 14,31 19,30 Longitud mxima (mm) 1.168 1.244 1.330 1.380 1.690 Masa aprox. (kg) 0,26 0,28 0,31 0,33 0,91

Para uso en: cables pticos ADSS

Nmero de Catlogo SVD-2393 SVD-2272 SVD-2274 SVD-9862 Intervalo Dimetro para aplicacin Mnimo 6,35 8,30 11,73 14,32 Mximo 8,29 11,72 14,31 19,30 Longitud mximo (mm) 1.244 1.330 1.380 1.750 Masa aprox. (kg) 0,28 0,31 0,33 0,95

Consulte a PLP para informaciones sobre aplicaciones en conductores o cables no indicados en la tabla y para cualquier otra aclaracin sobre la utilizacin del SVD.

Para la instalacin de Amortiguadores donde el cable ADSS est sometido a un campo elctrico, el SVD debe ser posicionado a 4,5 metros de la extremidad del accesorio de suspensin o retencin, a fin de eliminar el efecto tracking del amortiguador y/o del cable.

Seccin V - OPGW Pgina 16

Grapa de Suspensin Fiberlign

Fue proyectada especialmente para la sustentacin del cable OPGW en estructuras con ngulo de lnea de hasta 30. Posee una resistencia de deslizamiento del 25% de la carga de rotura del cable. Para ngulos comprendidos entre 30 y 60 consulte a PLP para la especificacin de la grapa de suspensin doble. Para ngulos comprendidos entre 60 y 90 utilice la grapa de anclaje GAF. La Grapa de Suspensin proporciona una mejor proteccin al cable y a las fibras pticas que cualquier otra alternativa disponible actualmente en el mercado. Esta mayor proteccin se consigue debido a la accin conjunta de las varillas preformadas de proteccin, las varillas preformadas de suspensin y del manguito de neoprene. La grapa de suspensin posee un terminal para puesta a tierra que evita los conectores abulonados.

.....................................................................................

Nomenclatura:
Varillas Preformadas de Proteccin Varillas Preformadas de Suspensin

Manguito Zapata Abrazadera Terminal de puesta a tierra

Tornillo, Tuerca e Arandela

Nmero de Catlogo
4300130 4300131 4300132 4300133 4300134 4300135 4300136 4300137 4300138 4300139 4300140 4300141 4300142 4300143 4300144 4300145 4300146 4300147 4300148 4300149 4300150 4300151 4300152

Intervalo de Dimetro de Aplicacin (mm) Mnimo

8,99 9,69 10,12 10,63 11,16 11,64 11,72 12,10 12,79 12,99 13,62 14,21 14,36 14,56 15,20 15,81 15,89 16,06 16,93 17,33 18,04 18,50 18,91

Varillas de Proteccin Preformadas Logitud mxima (mm)

2.030 2.030 2.030 2.060 2.085 2.210 2.210 2.210 2.210 2.335 2.362 2.362 2.440 2.440 2.490 2.490 2.920 2.920 2.920 2.920 2.920 2.920 2.920

Varillas Externas Preformadas Longitud mxima (mm)

1.730 1.730 1.730 1.750 1.780 1.905 1.905 1.905 1.905 2.030 2.055 2.055 2.135 2.160 2.185 2.210 2.616 2.616 2.616 2.616 2.616 2.616 2.616

Mximo
9,68 10,11 10,62 11,15 11,63 11,71 12,09 12,78 12,98 13,61 14,20 14,35 14,55 15,19 15,80 15,88 16,05 16,92 17,32 18,03 18,49 18,90 19,05

Cdigo de Color
azul verde amarillo negro blanco purpura purpura naranja rojo azul verde verde negro negro marrn marrn rojo rojo amarilo amarillo blanco blanco blanco

Cdigo de Color
azul verde amarillo negro blanco naranja purpura naranja purpura azul verde verde negro blanco marrn naranja rojo azul verde amarillo negro blanco blanco

Seccin V - OPGW Pgina 17

Grapa de Retencin Fiberlign

.....................................................................................

Proyectada especialmente para garantizar un elevado agarre al cable OPGW, sin riesgos de compresin de las fibras pticas y para las condiciones de vibraciones ms severas y esfuerzos dinmicos. Est compuesta por: varillas preformadas, cuas, cpsula y tornillo V. Las varillas preformadas actan en conjunto con las cuas y la cpsula, distribuyendo los esfuerzos de compresin en el cable, evitando puntos de compresin concentrados que daan los hilos del cable y causan una excesiva atenuacin de las fibras pticas. El tornillo V permite ajustes en la tensin de los vanos, evitando tensores auxiliares. La conexin de puesta a tierra se realiza a travs de la cpsula, eliminndose los conectores abulonados que comprimen el cable. Posee una carga de rotura de 11.340 daN. Nomenclatura:

Nmero de Catlogo

Intervalo de Dimetro de Aplicacin (mm) Mnimo Mximo

Longitud mxima (mm)

Cdigo de Color

Grapa V

Varillas Preformadas

Cuas

Cpsula

Tuercas

GAF-1200 GAF-1201 GAF-1202 GAF-1203 GAF-1204 GAF-1205 GAF-1206 GAF-1207 GAF-1208 GAF-1209 GAF-1210 GAF-1211 GAF-1212 GAF-1213 GAF-1214 GAF-1215 GAF-1216 GAF-1217 GAF-1218 GAF-1219 GAF-1220 GAF-1221 GAF-1222 GAF-1223 GAF-1224 GAF-1225 GAF-1226 GAF-1227 GAF-1228 GAF-1229 GAF-1230 GAF-1231 GAF-1232 GAF-1233 GAF-1234 GAF-1235 GAF-1236 GAF-1237 GAF-1238 GAF-1239

9,53 9,65 10,08 10,21 10,46 10,64 10,87 11,09 11,27 11,55 11,65 12,06 12,44 12,57 12,85 12,92 13,25 13,38 13,63 13,84 14,04 14,27 14,45 14,55 14,83 15,03 15,23 15,56 16,00 16,15 16,43 16,81 17,22 17,44 17,62 17,92 18,08 18,41 18,79 18,84

9,64 10,07 10,20 10,45 10,63 10,86 11,08 11,26 11,54 11,64 12,05 12,43 12,56 12,84 12,91 13,24 13,37 13,62 13,83 14,03 14,26 14,44 14,54 14,82 15,02 15,22 15,55 15,99 16,14 16,42 16,80 17,21 17,43 17,61 17,91 18,07 18,40 18,78 18,83 19,05

635 660 660 685 685 710 710 710 710 735 735 765 765 790 790 790 790 815 815 815 815 890 890 890 890 915 915 965 965 990 990 1.045 1.045 1.065 1.065 1.065 1.095 1.095 1.095 1.120

naranja rojo rojo negro negro verde verde marrn marrn purpura purpura amarillo amarillo azul azul naranja naranja rojo rojo negro negro verde verde marrn marrn purpura purpura amarillo amarilo azul azul naranja naranja rojo rojo rojo negro negro negro verde

Seccin V - OPGW Pgina 18

Reparacin Preformada Fiberlign

.....................................................................................

Producto preformado destinado a la reparacin mecnica de los hilos de la corona externa de los cables OPGW.

Recomendaciones generales:
La Reparacin Preformada - AWLS est proyectada como un protector externo del cable OPGW que posee la caracterstica de reparar los hilos de la corona externa del mismo. Este no es un producto de reparacin de la fibra ptica. Reparacin / restauracin: la AWLS proporciona variados niveles de reparaciones mecnicas y elctricas dependiendo sobre todo de la construccin, encordado y material del cable OPGW. Para una corona externa con sentido de encordado a la izquierda e hilos de alumoweld, esta reparacin preformada deber proveer reparacin mecnica y elctrica para por lo menos el 50% del cable OPGW y se puede aproximar al 100% dependiendo de la especificacin del cable. El sentido de encordado de la AWLS debe ser el mismo que el de la corona externa del OPGW. Lo normal es el sentido de encordado a la izquierda. Consulte a PLP para los proyectos con sentido a la derecha.

Nmero de Catlogo

Intervalo de Dimetro de Aplicacin (mm) Mn. Mx.

Longitud mxima (mm)

Cdigo de Color

Masa aproximada (kg)

AWLS-4138 AWLS-4149 AWLS-4139 AWLS-4140 AWLS-4141 AWLS-4134 AWLS-4143 AWLS-4136 AWLS-4145 AWLS-4147 AWLS-4148 AWLS-4137

11,25 11,76 12,30 12,99 13,56 14,09 14,77 15,31 15,91 16,55 17,21 17,90

11,75 12,29 12,98 13,55 14,08 14,76 15,30 15,90 16,54 17,20 17,89 18,62

1400 1430 1460 1570 1580 1630 1630 1730 1950 1980 2010 2020

naranja rojo verde azul amarillo negro amarillo azul marrn verde purpura rojo

0,97 1,00 1,10 1,20 1,30 1,45 1,60 1,90 2,10 2,20 2,30 2,40

Seccin V - OPGW Pgina 19

Caja de Empalme para Cables de Fibras pticas

.....................................................................................

La Caja de Empalme para Cables de Fibra ptica - CEM de PLP se suministra con los siguientes componentes: Tapa en acero inoxidable con revestimiento interno de neoprene; Barras de cierre de acero inoxidable con tornillos y tuercas de tipo prisionero; Cabezales laterales en plstico rellenados con poliuretano expandido; Barras de traccin en acero; Materiales para cierre: cinta para cabezales, cinta para cable, cola y siliconas; Bandejas y organizadores para las fibras pticas. Debido a su exclusivo proyecto, posee las siguientes caractersticas: Mecnica; Rearmable, de fcil acceso y con la ventaja de no necesitar ningn material adicional; Reaprovecha; Estancas. La Caja de Empalme para cables de fibra ptica de PLP proporciona las siguientes ventajas: Mantiene resguardado el empalme; Proteccin contra la corrosin, impacto, etc.; Posibilita el cierre de la caja en las interrupciones durante la ejecucin del empalme; Permite diversas configuraciones con disponibilidad de varios tipos de cabezales; Permite la sustitucin de la caja sin interrupcin de la transmisin.

En cuanto a la seguridad, la caja de empalme para cables de fibra ptica es excelente: No necesita mecheros, proporcionando mejores condiciones de trabajo y mayor seguridad para el cableador. La Caja de Empalme para cables de fibra ptica de PLP se aplica con economa y seguridad en: Empalme directo; Empalme de tope; Con o sin derivaciones; Instalacin subterrnea; Instalacin area.

Nmero de Catlogo CEM-2800

Capacidad de Fibras 36

Cantidad de Bandeja 1

Seccin V - OPGW Pgina 20

Conjunto Grapa Guia de Bajada Fiberlign

.....................................................................................

La Grapa Gua de Bajada - GGD fue proyectada para fijar el cable OPGW en la bajada de la torre, de forma tal que el acabado sea uno y normalizado, protegiendo al cable de eventuales averas.

Nmero de Catlogo

Intervalo de Dimetro de Aplicacin (mm) Mnimo Mximo

A (mm)

GGD-10 GGD-11 GGD-12 GGD-13 GGD-14 GGD-15 GGD-16 GGD-17

9,52 11,91 14,30 16,68 19,07 21,59 24,15 29,21

11,90 14,29 16,67 19,06 21,58 24,14 29,20 30,22

19 19 19 19 19 20 20 28,6

Notas: 1- Dimensiones en milmetros, excepto donde se indica; 2- Masa aproximada del conjunto: 2 Kg; 3- Tolerancia general: 0,5% excepto donde se indica.

.....................................................................................

Cruceta para Reserva de Cables

La Cruceta - CZ fue proyectada para el almacenamiento de la reserva tcnica del cable OPGW a lo largo de la lnea de transmisin, de forma que la acomodacin de la red proteja al cable APGW. Su posicionamiento en la torre se realiza a travs del soporte de fijacin (a compresin), que tiene como concepto adaptarse a las diversas situaciones que se presentan en las torres durante la instalacin.
Nmero de Catlogo CZ-101

1- Dimensiones en milmetros, excepto donde se indica; 2- Masa aproximada del conjunto: 10 Kg.; 3- Tolerancia general: 0,5% excepto donde se indica.

Seccin V - OPGW Pgina 21

Conjunto Malla de Puesta a Tierra

.....................................................................................

El Conjunto de Malla de Puesta a Tierra - MAT est destinado a la conexin de puesta a tierra de los cables de guardia a la estructura. PLP ofrece dos tipos de mallas, siendo una en cordn de aluminio y la otra en cordn de cobre estaado.

Nmero de Catlogo MAT-101

Masa aproximada kg 0,35

Caractersticas:
Materia prima: Malla de Puesta a Tierra: cobre estaado. Tornillo Tuerca y arandela plana: acero SAE 1010/1020, cincado en caliente ASTM A153. Arandela de Presin: acero SAE 1060/1070, cincado en caliente ASTM A153.

Nmero de Catlogo MAT-102

Masa aproximada kg 0,68

Caractersticas:
Materia prima: Malla de Puesta a Tierra: aleacin de aluminio (cordn y conector). Tornillo Tuerca y Arandela Lisa: acero SAE 1010/1020, cincado en caliente ASTM A153. Arandela de Presin: acero SAE 1060/1070, cincado en caliente ASTM A153.

Seccin V - OPGW Pgina 22

Conjunto de Suspensin Fiberlign

.....................................................................................

Nmero Intervalo de Dimetro de Aplicacin (mm) de Catlogo Mx. Mn. CJSF-133 CJSF-140 CJSF-141 CJSF-142 CJSF-143 CJSF-144 CJSF-146 10,63 13,62 14,21 14,36 14,56 15,20 15,89 11,15 14,20 14,35 14,55 15,19 15,80 16,05

l1 (mm) 2.060 2.362 2.362 2.440 2.440 2.490 2.920

l2 (mm) 1.750 2.055 2.055 2.135 2.160 2.185 2.616

Masa aproximada Conjunto (kg) 4,10 6,00 6,00 7,00 7,00 7,10 10,10

.....................................................................................

Nmero de Catlogo CJSF-02

Aplicacin Cable OPGW Dimetro (mm) 15,40

l1 (mm) 2.185

l2 (mm) 2.490

Masa aproximada Conjunto (kg) 7,3

Seccin V - OPGW Pgina 23

Conjunto de Retencin Fiberlign

.....................................................................................

Masa Nmero Intervalo de Dimetro aproximada de Aplicacin (mm) de Conjunto Catlogo Mx. (kg) Mn. CJAF-1205 CJAF-1221 CJAF-1222 CJAF-1224 CJAF-1226 CJAF-1227 CJAF-1228 10,64 14,27 14,45 14,83 15,23 15,56 16,00 10,66 14,44 14,54 15,02 15,55 15,99 16,14 12,3 14,1 14,1 14,1 14,4 14,5 14,5

.....................................................................................

Masa Nmero Intervalo de Dimetro aproximada de Aplicacin (mm) de Conjunto Catlogo Mx. (kg) Mn. CJAF-04 14,04 14,26 15,22

.....................................................................................

Nmero de Catlogo CJAF-02

Aplicacin Cable OPGW Dimetro (mm) 15,40

Masa aproximada Conjunto (kg) 19,5

Seccin V - OPGW Pgina 24

Conjunto de Suspensin/Retencin Fiberlign

.....................................................................................

Masa Nmero Intervalo de Dimetro aproximada de Aplicacin (mm) de Conjunto Catlogo Mx. (kg) Mn. CJSAF-1205 CJSAF-1221 CJSAF-1222 CJSAF-1224 CJSAF-1226 CJSAF-1228 10,64 14,27 14,45 14,83 15,23 16,00 10,86 14,44 14,54 15,02 15,55 16,14 17,9 20,0 19,8 19,8 19,8 19,8

.....................................................................................

Nmero de Catlogo CJSAF-02

Aplicacin Cable OPGW Dimetro (mm) 15,40

Masa aproximada Conjunto (kg) 25

Seccin V - OPGW Pgina 25

Bajada del Cable OPGW en Prtico

.....................................................................................

Seccin V - OPGW Pgina 26

Bajada del Cable OPGW en Torre

.....................................................................................

Empalme del Cable OPGW en Torre

.....................................................................................

Seccin VI - Cajas Empalme Pgina 27

Caja de Empalme Mecnica - CEM

.....................................................................................

La Caja de Empalme Mecnica CEM se suministra con los siguientes componentes: Tapa de acero inoxidable con revestimiento interno de neoprene: Barras de cierre en acero inoxidable con tornillos y tuercas de tipo prisionero; Cabezales laterales en plstico rellenos con poliuretano expandido; Barras de traccin en acero; Materiales para cierre: cinta para cabezales, cinta para cables, cola y silicona. Debido a su exclusivo proyecto, tiene las siguientes caractersticas mecnicas: Rearmable, de rpido acceso y con la ventaja de no necesitar material adicional; Reaprovechable; Estanca, pudiendo ser presurizada. La caja de empalme mecnica de PLP brinda las siguientes ventajas: Mantiene resguardado el empalme; Proteccin contra la corrosin, impacto, etc.; Permite el cierre de la caja en las interrupciones durante la ejecucin del empalme; Permite diversas configuraciones con disponibilidad de varios tipos de cabezales; Permite la sustitucin de las cajas sin la interrupcin de la transmisin; Permite el acoplamiento entre las cajas. En cuanto a la seguridad, la CEM es excelente: No necesita mecheros, no utiliza plomo, brindando mejores condiciones de trabajo y mayor seguridad para el cableador.

7 9 13 2 5 4 6 11 3 2

10

8 12

1- Tapas de la caja de empalme 2- Cabezales laterales 3- Barras de traccin 4- Barras de cierre 5- Marcador de posicionamiento de las barras de cierre 6- Lija para el cable 7- Cinta ancha para los cabezales laterales 8- Rollo de cinta ancha para el cable 9- Cinta para medir el dimetro del cable 10- Manual de instalacin de la caja 11- Vlvula para presurizacin de aire (no suministrada) 12- Plug con rosca para la vlvula de aire 13- Abrazaderas para el amarre de la caja (no suministradas)

La CEM de PLP se aplica con economa y seguridad en: Empalmes terminales, horizontales verticales de cables en tneles y galeras; Empalme directo; Empalme de tope; Con sin derivaciones; Instalacin subterrnea; Instalacin area.

Seccin VI - Cajas Empalme Pgina 28

Caja de Empalme Mecnica - CEM

Nmero de Catlogo CEM-0624 CEM-0626 CEM-6320 CEM-0630 CEM-6219 Cables Sumatoria mxima de los dimetros (mm) Principal 56,0 105,0 140,0 180,0 255,0 +1 Derivacin 50,0 98,0 136,0 174,0 212,0 +2 Derivaciones 43,0 92,0 130,0 168,0 206,0 A 516,0 565,0 565,0 550,0 550,0

.....................................................................................
Dimensiones del Empalme (mm) B 102,0 165,0 200,0 240,0 315,0 Dimensiones de la Caja (mm) C 655,0 721,0 721,0 721,0 721,0 D 114,0 177,0 216,0 254,0 330,0 Mxima Abertura del Cable (mm) 419,0 480,0 480,0 458,0 458,0

Las marcas en los cabezales limitan el rea de agujereado para la entrada de los cables.

Cabezal lateral de dos secciones

Cable FOAM SKIN

Empalmes Directos
Capacidad de los Cables (pares) Hasta 400 Hasta 600 Hasta 900 1200 1500 1800 2400 Tipos de Cajas de Empalme 0,40 mm CEM-0624 CEM-0624 CEM-0626 CEM-0626 CEM-0626 CEM-0626 CEM-6320 0,50 mm CEM-0624 CEM-0624 CEM-0626 CEM-0626 -

Cable CT-APL
Empalmes Directos
Capacidad de los Cables (pares) Hasta 400 Hasta 600 Hasta 900 1200 1500 1800 2400 Tipos de Cajas de Empalme 0,40 mm CEM-0624 CEM-0624 CEM-0626 CEM-0626 CEM-0626 CEM-0626 CEM-6320 0,50 mm CEM-0624 CEM-0624 CEM-0626 CEM-0626 0,50 mm CEM-0624 CEM-0626 CEM-0626 -

Caja de Empalme de Galera, consulte a PLP.

Las cajas de empalme mecnica PLP sirven para cualquier configuracin de empalme subterrneo. Consulte a PLP.

Seccin VI - Cajas Empalme Pgina 29

Caja de Empalme FibreGuardTM

Caja de Empalme FibreGuardTM
Proyectada para cubrir las solicitaciones ms exigentes del mercado; Exclusivo sistema de cierre manual del cabezal; Exclusivo sistema manual de cierre de las tapas; Rearmable sin utilizacin de materiales adicionales; Compatible con cables OPGW /ADSS.

.....................................................................................

Grande Facilidade de Instalao, Operao e Manuteno

Acepta una extensa gama de dimetros de cables; Amplias puertas exclusivas para entrada de cables; Rpido acceso (10 seg. promedio); Fcil instalacin de futuras derivaciones; Derivaciones mltiples por una puerta; Amplio espacio interno para acomodar el tubo loose; Bandeja tipo basculante con traba para facilitar el acceso; Radio de curvatura de 38mm de la fibra en la bandeja; Permite el retiro del empalme y la sustitucin de cables por la abertura existente entre las puertas exclusivas.

NT PATE

TR E EN

MI

TE

Mxima Seguridad
No se necesitan herramientas especiales, mechero o soplador trmico.

Nomenclatura
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Domo Organizador de Buffer Cabezal Tapones (Grommets) A, B, C Tapones (Grommets) de 2 y 4 Agujeros Tapn (Grommet) Central Elemento de apertura de la Puerta de Derivacin Arandela de Sellado Derivacin Tapa de Sellado (Central) Arandela de Sellado Central Tapa de Sellado de Derivacin Kit de Fijacin del Cable y Elemento Central Sachet con Grasa Siliconada Precintos de Sujecin Herramienta para ajuste de Sellado Cinta de Medicin Traba de Domo Soporte de Bandeja Bandeja Porta Empalme Pao Humedecido con alcohol

Seccin VI - Cajas Empalme Pgina 30

Caja de Empalme FibreGuardTM

Capacidad de la Caja FibreGuardTM
Dimensin de la Caja (pulgadas) 6,5 8,0 Entrada X Entrada X Nmero de Dimetro de la Dimetro de la Puertas de Puerta Expressa Puerta Derivacin Derivacin 2 x 10 a 25mm 2 x 10 a 25mm 3 x 3 a 25mm 5 x 3 a 25mm 3 5

.....................................................................................
Longitud de la Caja (mm) 600 700 Capacidad Dimetro Cantidad de Empalme de la Caja mxima 24 FO por 36 FO por (mm) de Bandejas
Bandeja Bandeja

165 203

4 8

96 192

144 288

Combinacin de las Puertas de Derivacin del Grommet

Designacin del Grommet A B C 2H 4H Dimetro del Cable (mm) 10 15 21 07 03 a a a a a 15 21 25 12 07 Nmero de Entradas 1 1 1 2 4

Kits para Caja de Empalme FibreGuardTM

Nmero de Catlogo FBG-BCA-650 FBG-BCA-800 FBG-STA FBG-DNA FBG-DNA-2 FBG-DNA-4 FBG-ENA FBG-650-AER FBG-800-AER FBG-650-SUB FBG-800-SUB FBG-CATV FBG-CORD FBG-SIC

Descripcin de los Kits

Caja Fibreguard de 6,5 (pulg.) con accesorios para instalacin de 2 cables principales y con una bandeja para 24 empalmes de fibras pticas. Caja Fibreguard de 8,(pulg.) con accesorios para instalacin de 2 cables principales y con una bandeja para 24 empalmes de fibras pticas. Kit de bandeja para hasta 24 empalmes de fibras pticas. Kit de derivacin para instalacin de 1 cable derivado de 10 a 25 mm de dimetro. Kit de derivacin para instalacin de hasta 2 cables derivados de 7 a 12 mm de dimetro. Kit de derivacin para instalacin de 4 cables derivados de 3 a 7 mm de dimetro. Kit de entrada principal para instalacin de 2 cables principales de 10 a 25 mm de dimetro. Soporte de instalacin para Fibreguard de 6,5 (pulg.) areo en poste. Soporte de instalacin para Fibreguard de 8,0 (pulg.) areo en poste. Soporte de instalacin para Fibreguard de 6,5 (pulg.) subterrneo. Soporte de instalacin para Fibreguard de 8,0 (pulg.) subterrneo. Soporte de instalacin para Fibreguard de 6,5 y 8,0 (pulg.) areo, cordn 3/16 y 1/4 para TV por Cable Soporte de instalacin para Fibreguard de 8,0 (pulg.) areo, cordn 3/16 y 1/4. Soporte de instalacin para Fibreguard de 6,5 y 8,0 (pulg.) areo, cordn 3/16 y 1/4.

Area

Poste Pared

Subterrnea

Torre

Armario

Seccin VI - Cajas Empalme Pgina 31

Cajas de Empalme Coyote

.....................................................................................

Una lnea de productos innovadora y con gran flexibilidad de aplicacin. Las Cajas de Empalme Coyote fueron proyectadas para cubrir las especificaciones ms exigentes del mercado.

Las cajas Coyote tienen amplio espacio para almacenaje de tubo loose: lo que permite la acomodacin de grandes cantidades de tubos de sobra. Las otras cajas de empalme ptico del mercado tienen capacidad de almacenaje limitada ya que sus dimensiones internas son reducidas. Bandejas amplias y con alto radio de curvatura: la acomodacin y fusin de las fibras se realiza mucho ms simple y fcil, optimizando el tiempo insumido en esos trabajos. Con aproximadamente 60 mm, las cajas Coyote tienen el mayor radio de curvatura del mercado, no generando problemas de atenuacin de seal y garantizando una prolongada vida til para la fibra.

Las cajas coyote estn divididas: eso permite la sustitucin de cajas de empalme ya existentes y el mejoramiento del sistema, sin necesidad de cortar el cable. La transmisin de datos del cliente nunca se interrumpe. Rearmables: como el sistema de cierre de las tapas con neoprene es permanente, no es necesario utilizar mastic ni otros materiales para reacceder a la misma. O sea, las cajas Coyote tienen costo cero en materiales en el mantenimiento e inspecciones. No utilizan termocontrables en la instalacin: por ser totalmente mecnicas, las cajas Coyote son instaladas sin la utilizacin de mecheros o calentadores elctricos. Eso elimina el riesgo de dao a los cables pticos por calentamiento, evita explosiones e intoxicaciones a los instaladores.

Coyote 6 x 22 (15,24 x 55,88 cm)

Nmero de Catlogo COY-501 COY-502 COY-503 COY-504 Capacidad de Fibras 36 72 108 144 Cantidad de Bandejas 1 2 3 4

Coyote PUP 6 x 17(15,24 x 43,18 cm)

Nmero de Catlogo COY-401 COY-402 COY-403 COY-404 Capacidad de Fibras 12 24 36 48 Cantidad de Bandejas 1 2 3 4

Accesorios para Fijacin

Coyote Runt 15 (21,59 x 38,10 cm)

Nmero de Catlogo COY-R24F COY-R48F Capacidad de Fibras 24 48 Cantidad de Bandejas 1 2

Soporte subterrneo SU - 26 Soporte areo en poste SU - 27

Coyote Splice Case (en acero inoxidable)

Nmero de Catlogo CEM-2800 Capacidad de Fibras 36 Cantidad de Bandejas 1

Utilizada en Cable OPGW

Soporte areo en cordn SU - 28

Seccin VI - Cajas Empalme Pgina 32

Caja de Conexin de Pares

.....................................................................................

La Caja de Conexin de Pares - CLP posee un exclusivo sistema de cabezales capaces de resistir al deslizamiento. Las partes de plstico rgido de estos cabezales son fijadas al cable, generando una carga de compresin capaz de suministrar un alto grado de retencin. Adems del formato del cabezal, las barras de traccin aumentan la resistencia y la estabilidad de la caja. El sistema interno de conexin y el exclusivo mtodo de cierre de la tapa plstica hacen de la caja area un producto altamente durable. Montada previamente en fbrica, la caja se suministra como una unidad completa. La instalacin en el campo apenas exige algunos pasos simples y dos nicas herramientas: una llave para tornillos hexagonal de 10mm y una tijera para la apertura del cable.
Longitud til interno (mm) Longitud de la Caja (mm)

Las barras de cierre simplifican la instalacin, economizan tiempo y permiten el fcil re acceso sin necesidad de kits adicionales.

Nmero de Catlogo CLP-4 CLP-4P

A
565 415

B
660 507

Capacidad de la Caja
Nmero de Catlogo CLP-4 Dimetro de los Cables 40 40 50 65 40 40 50 65 Cabezal 1 Principal (pares) 400 200 100 100 400 200 100 100 Derivacin (pares) 200 100 100 100 100 100 Principal (pares) 400 200 100 100 300 200 100 100 Cabezal 2 Derivacin (pares) 200 100 100 100 100 100

CLP-4P

Capacidad determinada en base a los dimetros mximos de los cables. Obtenindose el dimetro real del cable, utilizar la tabla siguiente:
Nmero de Catlogo CLP-4 / CLP-4P Cabezal 1 Principal (pares) 32 Derivacin (pares) 32 Principal (pares) 32 Cabezal 2 Derivacin (pares) 32

(*) Cabezales con un orificio. En cada orificio no puede instalarse ms de un cable. Los cables debern ser reunidos con cinta, formando un conjunto. El dimetro del conjunto no podr ser mayor que los dimetros ms arriba especificados.

Seccin VII - TV por Cable Pgina 33

Retencin Preformada para Cable Coaxial

.....................................................................................

Las retenciones para TV por cable, indicadas para cables coaxiales del tipo RG-59/U, RG-6/U, DUAL-RG-59/U y QUAD RG-6/U, poseen bajo costo y se instalan en pocos segundos. Flexibles, pero muy firmes, las retenciones sobrepasan las exigencias de agarre del cable coaxial. La longitud de la retencin reduce los niveles de esfuerzo en el punto de contacto con el cable, eliminando la posibilidad de la compresin del mismo o cualquier otro tipo de dao en las propiedades dielctricas del cable. Elimina tambin, a travs de este principio nico de fijacin, el doblado del cable que puede causar lluvia o distorsin de la imagen de la TV.

Nmero de Catlogo DE-1500 DE-1600 DE-1601

Dimetro del Cable (mm) 6,15 RG 59/U - 6,99 RG 6/U 6,15 x 12,80 DUAL RG 59/U 6,99 x 13,87 DUAL RG 6/U 7,92 - 8,00 QUAD RG 6/U

Material: Acero Galvanizado

Retencin Preformada para Cable Coaxial

....................................................................................

Las retenciones preformadas simples o dobles, son fabricadas para cables coaxiales del tipo RG-59/U, DUPLO RG-59/U, DUPLO RG-6/U y RG-11/U con eficacia comprobada en EE UU de Amrica y en otros pases. Reducen los esfuerzos de agarre ocasionados por vientos muy fuertes o condiciones atmosfricas adversas. Son recomendadas para cables coaxiales aislados con espuma.

Nmero de Catlogo DE-2518 DE-2519 DE-2520

Dimetro del Cable (mm) 10,29 - RG 11/U 6,15 x 12,80 DUAL RG 59/U 6,99 - 13,87 DUAL RG 6/U

Material: Acero Galvanizado

Seccin VII - TV por Cable Pgina 34

Empalme Preformado
Utilizado para reparar o empalmar hilos y cables desnudos, restableciendo con total garanta su resistencia mecnica. Utilizado ampliamente en el mercado brasileo y en el exterior con rendimiento comprobado, lo que certifica su grado de calidad.

.....................................................................................

Para uso en Mensajero de Cable Figura 8

Nmero de Catlogo LS-2101

Hilo Dimetro (mm) 2,77 Dimetro 12-BWG

Longitud Mxima (mm) 330

Cdigo de Color negro

Material: Acero Galvanizado

Atadura Preformada

....................................................................................

Para uso en Mensajero de Cable Figura 8

Utilizada para fijar el hilo desnudo el cable en el cuello de los aisladores roldana. Para la utilizacin de aisladores con dimetro de cuello diferente a los mencionados, es necesario consultar a PLP sobre la especificacin de la atadura preformada adecuada. Est fabricada con alambre de aleacin de cobre con alambre de acero recubierto con una capa de aluminio o zinc, de acuerdo con la naturaleza del hilo o cable al que se destina.

Nmero de Catlogo CT-1500 CT-1502

Hilo Dimetro (mm) 2,77 2,77 Dimetro 12-BWG 12-BWG

Dimetro del Cuello del Aislador (mm) 51 41

Longitud Mxima (mm) 330 330

Cdigo de Color rojo azul

Material: Acero Galvanizado

Seccin VII - TV por Cable Pgina 35

Retencin Preformada

.....................................................................................

Para uso en Mensajero de Cable Figura 8

Las retenciones preformadas para cables coaxiales RG-59/U ofrecen la manera ms fcil y rpida de conectar cables e hilos de acero en forma de figura 8. Aplique la retencin sobre el cable mensajero y acomdela sobre el anclaje de manera segura y permanente. La forma helicoidal de la retencin garantiza la distribucin de los esfuerzos de traccin impidiendo la rotura prematura por fatiga del material. De ser necesario, pueden ser efectuados anclajes dobles sin el corte del cable, caracterstica exclusiva de los productos preformados para anclaje.

Nmero de Catlogo DE-2505 DE-2506 DE-2525 DG-2501 DG-2503

Dimetro del Hilo (mm) 1,60 - 1,83 2,11 1,30 2,77 3,40

Material: Acero Galvanizado

Seccin VII - TV por Cable Pgina 36

Derivacin Preformada

.....................................................................................

Para uso en Cable Coaxial y en Mensajero de Cable Figura 8

Las derivaciones para cables coaxiales en forma de figura 8 tienen bajo costo en la conexin de la mayora de los cables RG 59/U simples. Son aplicadas de manera fcil y sin fallas. Tambin est disponible la derivacin de reduccin para cables coaxiales DUAL RG 59/U, cables RG 59/U y cables alimentadores. Una pierna de la derivacin se fija al mensajero y la otra directamente sobre el cable coaxial (a travs de mecanismos para amortiguacin del cable), evitando as su doblado. Este principio nico de agarre desarrollado por PLP impide la deformacin del cable que causa la lluvia y la distorsin de la imagen. Esta aplicacin realizada con apenas una pieza, elimina tornillos, tuercas o cualquier otro componente que fcilmente se pierde en la instalacin. No son necesarias Grapas C Span cualquier otro tipo de terminales Fueron desarrolladas para la carga mxima del punto de aplicacin del cable RG59/U y mensajero, presentando un ptimo acabado de la lnea.

Nmero de Catlogo TT-5133

Troncal

Derivacin

Mensajero Cable de Acero Galvanizado 1/4 Mensajero Cable Coaxial TTRMS-6086 Figura 8 2,77 mm

Cable Coaxial RG 59/U 6,15 Cable Coaxial RG 59/U 6,15 mm

Material: Acero Galvanizado

Cajamar

SP

Brasil

PLP - Produtos para Linhas Preformados Ltda.

Av. Tenente Marques, 1112 - Polvilho CEP 07770-000 - Cajamar - SP - Brasil Tel. (11) 4448-8000 - Fax (11) 4448-8080 E-mail: plp@plp.com.br www.plp.com.br