Detector Metales

Para:

MDG201 MDG202 PINNACLE

Manual de Instalacin

ndice
1. Informacin general....................................................................................3 1.1. 1.2. 1.3. Contenido del manual..............................................................3 Descripcin funcional..............................................................3 Precauciones de manipulacin...............................................4

2. Funcin transmisora...................................................................................5 2.1. 2.2. 2.3. Descripcin general .................................................................5 Conexiones...............................................................................6 Ajustes ......................................................................................8 2.3.1. Ajustes potencia de salida.........................................9

3. Funcin receptora 10.................................................................................... 3.1. 3.2. 3.3. Descripcin general ...............................................................10 Conexiones.............................................................................11 Ajustes ....................................................................................12 3.3.1 3.3.2 3.3.3 Nivel de ajuste de MF ...............................................14 Ajuste del nivel DSP in .............................................15 Ajuste threshold........................................................16

1. Informacin general 1.1 Contenido del manual Este manual contiene la funcin del detector de metales incluida en los sistemas GS201, GS202, Pinnacle y como sistema independiente. Para la parte de RF consulte los manuales de los sistemas de radiofrecuencia GS 201, GS 202, APEX. La versin del detector de metales contenida en este manual es: Placa transmisora: TU15-p1 TU15-01 TU15-02 Placa receptora RU09-04

1.2. Descripcin funcional El detector de metales consiste en dos partes, el transmisor y el receptor, las cuales estn situadas dentro de la correspondiente antena de RF. Los transmisores trabajan a la frecuencia de 78,1 Khz. El receptor detecta los cambios en el campo situado entre las antenas causado por elementos metlicos e indica mediante una seal que algn tipo de metal est pasando a travs de los pedestales. Esta alarma puede ser discreta, para no preocupar o confundir a los clientes si estos pasan a travs de las antenas con un coche de nios o algo similar, los cuales pueden activar la alarma. Si la alarma se activa sin razn aparente cuando alguien pasa a travs de las antenas con una bolsa u objeto similar que aparentemente no es metlico, debemos tener especial atencin con este cliente, ya que puede ser una forma de encubrir la alarma que pudiera generar el sistema de RF.

La alarma del sistema puede activarse por una de las siguientes razones: Hojas de metal, aluminio, hierro, acero, con un tamao de 210x297 (folio) o mayor Coches de nios. Coches de compra y similares. 1.3 Precauciones de manipulacin

Cuidado! La electrnica es sensible a descargas electrostticas, por favor descrguese usted mismo tocando la masa del sistema, la cubierta de la unidad o de las antenas, antes de tocar los componentes electrnicos de las tarjetas.

2. Funcin transmisora 2.1 Descripcin general El transmisor genera una seal sinusoidal a 78.1 Khz. en un lazo transmisor. Esta frecuencia es ajustada digitalmente por lo que no puede ser cambiada. El nico ajuste para esta tarjeta es la potencia de salida, la cual pude ajustarse a un valor deseado. Si un sistema de deteccin de metales es colocado cerca de otro, estos deben de estar sincronizados para evitar falsas alarmas y falta de sensibilidad o deteccin. Esta sincronizacin debe de ser hecha con un cable par trenzado colocndolo entre todos los transmisores. La versin correcta de la tarjeta debe de ser comprobada en la etiqueta siguiente:

2.2 Conexiones Diferentes tipos de conexiones en la tarjeta transmisora.

Pin N

Nombre

Descripcin 24VDC entrada corriente (+) de la tarjeta (Cable Red desde la fuente de alimentacin) Estrada de corriente (-) de la tarjeta (Cable Black desde la fuente de alimentacin) Conexin para el cable de sincronismo (-) Conexin para el cable de sincronismo (+) Conexin para el cable de sincronismo (-) Conexin para el cable de sincronismo (+) Conexin antena izquierda. Lazo No. 1. (Brown) Conexin antena izquierda. Lazo No. 2 (Blue) Conexin antena izquierda. Lazo No. 3 (Yellow) Conexin antena izquierda. Lazo No. 4 (Green) Conexin antena izquierda. Lazo No. 5 (Red) Conexin antena izquierda. Lazo No. 6 (Black) Conexin antena izquierda. Lazo No. 7 (White) Conexin antena izquierda. Lazo No. 8 (Grey) Conexin antena derecha. Lazo. No. 1 (Brown) Conexin antena derecha. Lazo. No. 2 (Blue) Conexin antena derecha. Lazo. No. 3 (Yellow) Conexin antena derecha. Lazo. No. 4 (Green) Conexin antena derecha. Lazo. No. 5 (Red) Conexin antena derecha. Lazo. No. 6 (Black) Conexin antena derecha. Lazo. No. 7 (White) Conexin antena derecha. Lazo. No. 8 (Grey)

Comentario Corriente mxima necesaria (24VDC) = 700 mA Esta potencia es requerida solamente por la tarjeta transmisora del detector de, notar que los requerimientos para el transmisor de RF no esta incluida en esta figura. Use un cable tipo par trenzado. (Preferiblemente del mismo tipo que usan las fuentes de alimentacin de GATEWAY) Conexin desde el ltimo transmisor. SYNC OUT. Use un cable tipo par trenzado. La salida para la sincronizacin debe ser conectada a la entrada del prximo transmisor. Use un cable tipo par trenzado. CUIDADO! La fase del transmisor no debe ser cambiada cruzando el terminal + y de esta conexin.

+24V

0V

3 4 5

SYNC IN SYNC IN + SYNC OUT -

SYNC OUT +

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Ant.1 L1 Ant.1 L2 Ant.1 L3 Ant.1 L4 Ant.1 L5 Ant.1 L6 Ant.1 L7 Ant.1 L8 Ant.2 L1 Ant.2 L2 Ant.2 L3 Ant.2 L4 Ant.2 L5 Ant.2 L6 Ant.2 L7 Ant.2 L8

2.3 Ajustes En el transmisor solo hay un ajuste que puede ser cambiado. Es la potencia de salida, la cual es ajustada en el potencimetro de la placa. Adems de esto, la placa tiene un jumper para decidir si es Master o Esclavo cuando dos o ms antenas son sincronizadas unas con otras.

Puntos de prueba TP1

Nombre Terminal Gnd

TP2

TX Output

Descripcin Seal de tierra. Conexin para la el cable de tierra del osciloscopio. Potencia de salida. Sinusoidal de 78.1 Khz. Ajustado de fbrica a 30 Vpp

Ajuste

Nombre

Descripcin Ajuste de potencia de la antena transmisora. A favor de las manecillas del reloj = aumentar potencia.

Adj.1

TX Output

Jumper JP1

Nombre Master/Esclavo

Descripcin Ajuste para una antena sola. Transmisor Master o Esclavo

Posicin Jumper JP1 Master o Sistema solo

Descripcin Use esta posicin si solo un transmisor es usado, o para el primer transmisor en una cadena sincronizada de transmisores. Usado para sistemas sincronizados, para todas las antenas de la cadena excepto la primera.

Esclavo

2.3.1 Ajuste de la potencia de salida En las siguientes situaciones puede ser necesario un ajuste de la potencia de salida: Las antenas transmisoras y receptoras estn muy cerca, lo cual hace que se sature la seal de entrada del receptor. Para disminuir el campo alrededor de las antenas, lo que permite colocar detectores no sincronizados. La potencia de salida puede ser medida con el osciloscopio entre los puntos TP2 (Seal) y TP1 (Conexin tierra). Esta debe ser una seal sinusoidal estable de 78.1 Khz.

3. Funcin Receptora 3.1 Descripcin general El receptor detecta cambios en el campo desde el transmisor. Estos cambios ocurren cuando un metal pasa a travs de los pedestales. La correcta versin de la placa receptora est marcada en esta etiqueta:

10

3.2 Conexiones Diferentes tipos de conexiones en la placa receptora.

PIN N NOMBRE DESCRIPCIN COMENTARIO Salida de Alarma para el buzzer, la alarma remota u otra indicacin de alarma La salida es un transistor de colector abierto. Pin 1 da 24 VDC y Pin 2 est a tierra cuando se activa la alarma. Este estar conectado a tierra por 3 seg. Salida mxima = 24 VDC/100 mA Necesita una corriente mxima (24 VDC) =60 mA Este requerimiento es para la tarjeta del detector de Metales solamente. Tener en cuenta que los requerimientos de corriente de la antena RF, no son tenidos en cuenta Use un cable tipo par trenzado. (Preferiblemente del mismo tipo que el suministrado por GATEWAY)

Ext. AL +

Alarma externa + (24 VDC)

Ext. Al -

Alarma externa (Activo Bajo)

3,5

+24 V

Fuente 24 VDC Entrada/Salida para la tarjeta (Cable Red de la fuente de alimentacin)

4,6

Gnd

Gnd fuente de alimentacin Entrada/Salida para la tarjeta (Cable Black de la fuente de alimentacin) Conexin Antena Izquierda. Conexin Antena Derecha.

7,8 9,10

Antena 1 Antena 2

11

3.3 Ajustes

12

Puntos de Prueba TP1 TP2 TP3 TP4 TP5

Nombre DSP In Gnd Threshold MF DSP Out

Descripcin Entrada de seal al procesador. (Nivel normal de ruido =<300 mVpp. Cambiar con Adj.2) Seal de tierra para la conexin del osciloscopio Ajuste del valor de threshold Seal amplificada de entrada de 78,1 Khz. sinusoidal. Ajustada a 10 Vpp (Puede ser cambiada con Adj.1) Seal de salida del procesador.

Ajustes

Nombre

Descripcin Usado para ajustar la amplitud de MF. A favor de las manecillas del reloj = aumenta amplitud. Medido en TP4, Valor = 10 Vpp Ajusta la amplitud de la seal de entrada al Procesador. A favor de las manecillas del reloj = aumenta amplitud (ms sensibilidad) Medido en TP1. Ajusta el threshold (Nivel de alarma) sin el procesador. A favor de las manecillas del reloj = aumenta el threshold (Baja sensibilidad) Medido en TP3.

Adj.1

Nivel MF

Adj. 2

Nivel DSP In

Adj. 3

Threshold

Switches

Nombre Vista del Threshold Velocidad seal amplia Criterio deteccin N.U.

Descripcin Off = Muestra el threshold (Nivel de alarma) en TP3. On = Muestra threshold bajo (Ajuste nivel de ruido) en TP3. Off = Velocidad Normal de Deteccin. On = Rpida deteccin de metales grandes. Off = Deteccin normal On = Criterio deteccin Amplio No Usado

Switch 1

Switch 2 Switch 3 Switch 4

13

Indicaciones

Nombre

Descripcin ON = Nivel de seal en TP1 (DSP In) es ms alto que 150 mV o ms bajo de 150 mV. Teniendo en cuenta el nivel de DC (~2,5 V). ON = Nivel de seal en TP1 (DSP In) Es ms de 300 mV o menos de 300 mV Teniendo en cuenta el nivel de DC (~2,5 V). ON = Nivel de seal en TP1 (DSP In) Es ms de 450 mV o menos de 450 mV Teniendo en cuenta el nivel de DC (~2,5 V). ON = Nivel de seal en TP1 (DSP In) Es mayor que el ajuste ms bajo del threshold. (Ajustar con Adj.3) ON = Creadas todas las condiciones de alarmas, esta se activa

LED 1

Nivel 1

LED 2

Nivel 2

LED 3

Nivel 3

LED 4 LED 5

Threshold Deteccin

3.3.1 Nivel ajuste de MF La seal de MF es una seal proveniente de la antena transmisora, amplificada con una amplitud de 10 Vpp. El nivel de MF siempre ser ajustado en el lugar de la instalacin, ya que esta depende de la distancia entre las antenas. El nivel de la seal de MF es medido con el osciloscopio entre TP4 (MF) y TP2 (Tierra). La seal debe ser una sinusoide estable de 78.1 Khz. y la amplitud debe ser ajustada a 10 Vpp con Adj.1.

14

3.3.2 Ajuste del nivel de DSP In. El nivel de DSP es medido conectando el osciloscopio entre los puntos TP1 (DSP In) y TP2 (Tierra). La ganancia del paso de amplificacin puede ser ajustada con Adj. 2. Con mayor ganancia la sensibilidad ser mejor pero tenga en cuenta que el ruido ser amplificado. Este nivel debe de ser ajustado para un valor por debajo de 300 mVpp (150 mV). El nivel de ruido tambin puede ser observado en los Led verdes (1,2 y 3). Si todos ellos estn parpadeando, significa que el nivel de ruido es ms de 900 mVpp (450 mV). Si solamente los Led 1 y 2 estn parpadeando, el nivel de ruido est entre 600 y 900 mVpp (300 mV a 450 mV). Si solamente el Led 1 est parpadeando, el nivel de ruido est entre 300 y 600 mVpp (150 a 300 mV). Si ningn LED est parpadeando, entonces el nivel de ruido est por debajo de 300 mVpp (150 mV).

15

3.3.3 Ajuste del Threshold El threshold es un nivel de referencia que la seal de metal debe cruzar para activar la alarma. Girando el potencimetro Adj.3 a favor de las manecillas del reloj aumenta, lo que provoca una disminucin de la sensibilidad. El valor de threshold puede ser medido con el osciloscopio conectado entre los puntos TP3 (Threshold) y TP2 (Tierra). Si, a la misma ves conectamos el segundo canal del osciloscopio a TP5 (DSP Out), y miramos las dos seales, es fcil ver que valor de Threshold podemos usar. Si la seal cruza a la de Threshold entonces el LED 4 (threshold) parpadear. Ajuste el Threshold hasta que el led se apague.

16