Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
L I S B O-A,
NA REGIA OFFICINA TYPOGRAFICA. Anno 1789.
Com iicetiçn da Hcal Mexa d~ CornmifsJo Geral (obre o Exa-
m e , e Ceniura dos Livros.
4
,
{os dias c no noffo pniz : que os filhos m a l
educados sio as maiores inimigos qtic os pais
D tem.
( I ) Lib. I. de Hexis I~lJitrrt. U t crger ? i e ~ . I ~ R u s i?icuii
ias, quo ferriiior eJ , E Ò viagir Jpinis & vepribus , $7'. ngrrjiarn
p l ~ n t n r u r n rr/yevitate wlJntur : itn cdm nttintus nlinimi ,cditur
,
liberali d i f c i p l i l j i , quo clnrior e) illius iadolss e6 pluribus , &
tetrioribus v i t i i s ohruitur.
( 2 ) Div. Gregor. Nazian. Orar. 8. Xaud qulquani i z i i s r
a'i{ciplin,e lunt uitapernnd,e , oemadwlodum n o ~ ~ ~ i u l l rv'isd t tur ;.
, ,
(/rd rudes r&- iniperiti ~5qui irn / e t ~ t i u e t, Jir 1.t neglieeulf.)
~ e l i e n tenim omtrer tnles , q u ~ l e ripji Jutrr , e fe , yuò in ~ommuni
,
iguor'mtia lntere 6 irtfiirim argumerara efsgct-4 p ~ f i l t k
tem ria canfada velhice ( I ) . E ultimamente Ihes
clamára com o MeRre de Platáo ( 2 ) : Aonde, 6
homens ( affirn repreliendia Socrates aos Athenien-
,
f ~ s ) aonde vos precipitais, que pondo todo o
voni> cuidado em amontoar riquezas, iiiteiramen-
t c vos efqueceis de voffos filhos, a quem haveis
de deixallas ?
alas parece-me que já fatigada a voffa atd
,
tens50 tacitanicnte accura a minha prolixidade.
Eu n í o abuhrei da voffa modefia 'condefcenden-
cia : a melma civilidade com que me efcutais,
feri huin poderofo infcntivo o meu fileiicio.
C o m tudo n prcfença deita refpeitavel Corpora-
ç50 , que hoje pela primeira vez fe offerece eni
eipe&aculo 5 iioffa vifia, pede, nem eu poffo lne-
gar-llic, as primicias da minlia veiiera~áo c d o ,
meu acatamento.
He de v&, Senhores, que eu fallo ;de v6s,
a quem o perfpicaz difcernimento do noffo Ex-
celientiffimo ,e Revcrendinimo Prelado efcolheo
para ~ i n i i t r ó sdas fuas Cabias, e providentes de-
terminas&~, eficazes initrumentos dos feus va[-
t o s , e utiliffimos projeaos: d e v6s, q u e incum-
bidos da educaçzo da mocidade, podeis, infpi-
rando-lhe o amor da virtude n'huma idade, em
qiie o feu coraçio he Culceptivel de quaeiquer im-
pref-
#
( i ) Filii mal2 edncnri , fummi b o t e s patribus itz Jetzeflutc
,
junt. ( 2 ) Plar. in Cliriphon. QuorJum rairis, bomincs qui omnr
i14 conzparnridis prcuriiis vejlrum Judiunr facitis ; filiorum ~ t r 3d
,
iuibur tas relinguiair rrullam juriè curam /u/ciyiiis !
prefs6cs ,
fazer hum mais importante ferviço 4
Kel igiáo , e á I'atria ( i ) , do q l i e toitos os M3-
giRr'~dosde liurna , e outra jerarquia, zinda que
arrn~dos coui o poder da Gpremn autlioridnde ,
fe nos 11nbitos d o vicio, por falta de cducagáo ,
,
vier a f~zer-lccaloia e obfiinada. Jidificai pc-
10 voffo procedimento o acerto de lilima t5o hon-
rosa ercollia. Nlium plano d e t a n t a importancin ,
como a Kefórina , e- Regiilarnento d o prcfeiite
Srminario , n$o devem entrar fim20 homens d e
hum irreprehenfivel caraller ; liotnciis , cqin vida
feja hurn coiitíiiuo com tnentnrio dos feus precei-
tos ( 2 ); e cuja virtude, iem hypocrifia ,fejra hurn
fcguro penhor da rnorigcra<;Zoda mocidade, en-
tregue a o k u cuidado ;.bmegs que p e r í ~ ~ a d i -
dos + do 'grande-depofito que fe lhes tem confia-
' do , fej5o inciinfaveis em defempcnliar os feus
,
( i ) Prkciperc aliir relle feri idiojum cJ ,. guad a r r o g a n r i a n
rumorem ntiinii o l e t : nlttrr e ~ ~ i nriojlrn
z ,
fublzmis ac j u p c r b a ,
ut ~ z . ? n m praeptiuriem t n m l u n m ir inpietrtiore dcdigtratur accl-
,
pfr: ; .!i: eidcm oblique prr e:ceniyla, <r Glnridj Jibeuori acgui-
&ir. Laurçnr. Valenl. in Procemio HiRoriar.
( 30 1
,
regiilar , e irreprehenhel, eftabelecido e uni-
formemente fufientsdo f'obre eitcs nobres , e Tu-
blimes principias: Religiáo fem fanatiimo , pie-
,
dade feri1 hypocrifi~ compaix8o f i m fingimen-
to , generofi~ladcCem ofienta@o, jultiça mifiura-
,
da de clemencia e patriotiirno com todas as
virtudes iòciaçs,
SEGUNDA O R A Ç A O ,
COMPOSTA, E R E C I T A D A
PELO AUTHOR,
NA A B E R T U R A D A A U L A
DE
FILOSOFIA RACIONAL
N A PROMOÇÃO DAS LETRAS
PELO
E X C . ~E ~E R~E V . ~ I OS E N H O R
B I S P O D O F U N C H A L
D. J O S E DA COSTA T O R R E S ,
.
aggreffor ; o hngativo iacrificando iudo ao Teu re-
fentirnento e cevando o implacavel rancor no
fangue do &u contrario : o coApaliivo interne~n-
E ii do-
( 36 1
do-rc ,
3 0 ~ f p e & C u 1 ~ da inifcria c efln~igando
roni bcncficn máo as lagrinifis do dcfgiaçndo O
,
d c s l i i i i i ~ ~ ii iiiofcrifivel aos clamores da afflicsâo
olhnnLjo com eiitranlias de ferro as icenas da ca-
Iartiid3ile: todos fc prop6em por objefio a pro-
pria fclici'hde : todos, todos igualmente querem
fcr fcliccs. Mas ignorais vós aoiigem de táoop-
pofios fentitncntos ? Defconlieceis a caufii q u e ,
ctfciros táo contrarios ? Soiidai , f«ndnr
cuidndofanientc o liornem, ex~imiiinicom :irtcn-
,
530 todas 3s fuas acs6cs c entáo vos feri fiicil
coniiccer que todas as malignas influencias do
vicio sáo r i i o t i ~ ~ d npelos
s erros do eiitendimen-
to, ou pelas desordens da vontade ; deploraveis
conSeqiiencias da culpa do pri inciro homem ;de-
,
feitos aboiniiiaveis quc a L7ilofofia tem por obje-
to corrigir, e acauteiir.
A eRa palavra Fi~ofojfct n5o a-juntei ( e u vos
fupplico*) a prejudicial idéa de hum extravagan-
,
tc , e nioiifiruolo tropel dc queltíics inuteis d e re-
gras ociolas, de barbaras enprefsdes, de itiintet-
ligiveis vocabùlos, com que o eicolafiico orguL
lho , aborto dos feculos corrompidos, extorquia
OS applaufos da credula ignarancia ,
que fó ad-
m i r a , e louva aqui110 que náo entende. Perceber
a realidade dos obje8os ; diicernir a relnçáo das
Jd6as ; acautelar a falacia-dos fentiaos ; cohibii
a s e ~ c e f f od~a imaginas50 ; examinar a folidez
dos juizos ; efiabelecer o nexo dos difcurfos ; pe-
a força dos argumentos ; dilpôr o e n c a d e a
raiem-
( 37 )
mento dos raciocinios : eis-aqui as funç6es da
verdadeira Logica ; arte Divina, que dirigindo
o entendimeiito na indagag5o da verdade ,defvia
a razáo de precipitar-fe no erro.
. Mas nem todas as dcforderis do homem naf-
cem deAc pcrniciofo principio. Os defeitos d a
vontade s3o aitida mais ~iocivos, e ritermo iiinis
,
culpavei~ do que a illicnaçso do erpirito. Co-
nhecer o b e m , e abraçar o rn;il; difcorrer como
,
Filofofo, e obrar como iiilenfato $20 contrndic.
çSes, que ~ U L I C ~ ~ P deixar
O ~ C ~d c~ criiitii~ar-Se.
O
,
DeteR:ivel procedimeiito que Tó Iiiima depura-
d a Ethica póde com os fcus faudaveis preceitos
corrigir !
A eRi o@iofiffilima Sciencia devc o homem
ira vèrdàde os mais iiiiportanteç Serviços. Ella hc
,
quem a travéa de innumernveis c moilltruolòs
fyRcrnns de huma qiiimcrica bema\~ciitur3nçn ,
fempre accommodados a o cspriclio d a imagina-
550, que os forja, lhe mofira o iinico, e infalli.
vel caminho dc a conkgui r , daiido-llie a conhe-
cer o caraaer do íi~iinitnoRein. Elln llie enlina a
medir, c calcular pelas fabias leis do lioiielfo o ,
,
que hc verdadeiramente util e agradavel ; a fi-
,
xar a idéa do licito a moderar a violeticia das
paixdes, a prcfcrever limites 3 virtude, a levan-
tar barreiras contra o vicio. Ella lhe fiz ver a
prudencia , feparando cuidadofamcnte o bein do
mal; a JuAiça d a n d o a cada Iium o que Ilie perh
, ,
tente a n.iiiguem offendendo amando a todos ; a
Fo r,-
F o r t l l e ~ atolerando a adverfidade ; a Temperan-
ça cohihindo o appetite. Ella ein fim Ilie a%nala
os devcres d a creatura , do vaff~110, do patriota,
do cidnd50, do familiar, do aliiigo do homem,
devcrcs todos d e huma abf'oluta neceilidade , e
á excepçáo do primeiro todos de huma mutua
corre ipondencili.
~ c i x a r e ieu no filencio as utilidades daquel-
Ia a h l t r a f i ~Doutrina, a quem os Sabios q u e nos
precedêrio, náo ki fe por excellcncia, ou pelo
objeflo, dcráo entrc toda a l:ilolòfia o titulo de
Primeira ? Pcrdoai, Scnhores, fe vos for mole6
t a a niinlia prolixidade, Eu vos prometti fer brc-
A