Vous êtes sur la page 1sur 16

Grammaire Leon 21

Lexpression de la concession Lexpression de lopposition

La concession
La concession fait coexister deux faits qui sont logiquement incompatibles . La prsence de lun doit habituellement empcher lexistence de lautre
Quoi qu il ait beaucoup travaill, il a chou lexamen. Bien qu elle nait pas du tout travaill, elle a t reue lexamen.

Lopposition
Lopposition va crer un ordre logique en provoquant la confrontation de deux faits qui existaient en totale indpendance lun de lautre.
Pierre a t reu en travaillant beaucoup, alors que Marie a t reue sans rien faire du tout. Oui, Marie est intelligente, trandis que Pierre est travailleur.

Quelques marqueurs formels dopposition et de concession Opposition Par opposition () linverse (de) Au contraire (de) Tandis que Opposition Concession Mais Alors que Au lieu de Par contre En revanche Concession
Pourtant Cependant Quoique Bien que Malgr (que) Toutefois En dpit de Nanmoins Avoir beau + inf.

Lopposition
Il est trs riche par opposition son cousin. On dfinit souvent la ville par opposition la campagne. Tu as russi; au contraire, jai chou. Il nest pas du tout mchant, au contraire de ce que tu imagines. A linverse de son frre, il est timide. Dans les entreprises prives, la productivit est gnralement leve, linverse, dans le secteur public, elle reste relativement faible. Vous reculez, tandis qu il faut avancer. Tandis que lun travaillait, lautre se reposait.

La concession
Il na pas compris ce quon lui disait, pourtant il est intelligent. Personne ne la crue, cependant elle disait la vrit. Quoiqu il fasse mauvais, Marie est sortie avec des amis. Bien qu ayant rompu ses fianailles, elle reste amie avec lui. Malgr toutes ces difficults, il a continu crire. Je mentends bien avec elle malgr que nos caractres soient diffrents. Ce nest pas grave, toutefois vous devez y prendre garde. Il a agit en dpit de mes conseils. Il est enrhum, il est nanmoins venu. Vous avez beau faire, cest invitable.

Concession ou opposition
Il est pauvre mais il est gnreux. Ce homme est trs mince, mais sa femme est toute ronde. Elle y est alle, alors qu elle nous avait promis de ne pas sortir. Il est bon chez vous, alors que chez moi on gle. Au lieu de prparer sa leon, il a regard la tl toute la soire. Au lieu que tu viennes, jirai chez toi. Ce magasin nest pas grand, par contre, il y a un grand choix. Il est intelligent, par contre il na pas de cur. Il est de faible constitution, en revanche il travaille comme deux. Elle est trs aimable, en revanche, son frre est dun abord difficile.

Entranez-vous
1. En dpit d un travail rgulier 2. Joseph na pas intgr cette cole 3. Marc est absent pour la semaine 4. Si tu prends cet emploi 5. Emportez ce bouquet 6. Les vacances se sont passes
a. bien qu il ait russi le concours dentre. b. tu devras te remettre litalien. c. vous aurez au moins un petit souvenir du week-end. d. bien que le temps ait t maussade. e. Suzanne na pas t admise dans la classe suprieure.
f. toutefois, vous pouvez lui laisser un message.

Le renforcement
Certains des marqueurs prsents dans la partie prcdente peuvent se combiner pour renforcer lopposition et la concession:
Et pourtant / mais pourtant Mais en fait Mais malgr tout Mais toutefois Quand mme Tout de mme ...

Le renforcement
Il navait pas rvis et pourtant il a russi. Elle est laide, mais pourtant pleine de charme. Elle parle trs bien franais, mais en fait elle na jamais suivi une formation intensive. Il a des dfauts, mais malgr tout, cest un homme brave. Cest vrai quil sagit de ta vie prive, mais quand mme tu aurais d nous prsenter ta nouvelle femme. Le prisonnier a russi tout de mme schapper.

deux lments lexicaux ou deux proposition


Parmi les marqueurs de la concession et de lopposition, il faut distinguer ceux qui peuvent sappliquer entre deux lments lexicaux ceux qui ne peuvent sappliquer quentre deux propositions.

Entre deux lments lexicaux


Entre deux adjectifs
Elle est belle mais mchante. Elle est belle bien que mchante. Il est raisonnable quoique trs jeune.

Entre deux noms


Pas Pierre, mais Marie. Une orange au lieu d une poire.

Entre deux infinitifs


Parler au lieu de manger Regarder mais ne pas toucher

Entre deux adverbes


Il travaille lentement mais parfaitement. Il travaille parfaitement bien que trop lentement.

Entre deux propositions


Il travaille beaucoup, en revanche il nest pas trs efficace. Elle ne se soigne pas, alors qu elle est gravement malade. Bien qu ils vivent la campagne, ils sont au courant de tout. Ils ont beau essayer, ils ne trouvent pas de travail. Il est srement srieux, cependant je ne lui confierais pas mon entreprise. Elle est trs srieuse, tandis que sa sur est volage.

Mais, bien que, quoique


Ces marqueurs peuvent tablir une relation entre deux lments lexicaux ou entre deux propositions Il est beau mais mchant. Il est beau mais il nest pas mon genre. Elle est avare bien que riche. Bien qu elle soit gravement malade, elle travaille toujours. Quoique riche, il est simple. Quoiqu il soit trs riche, il mne une vie simple.

Entranez-vous
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. __ vous crivez, crivez le avec soin. __ il ait de la fivre, il continue travailler. __ vous alliez, pensez toujours votre patrie. __ savant que lon soit, on a toujours apprendre. __ injustices quon subisse dans sa patrie, il faut laimer. __ nous soyons parents, je ne lai jamais vu. Il tait malchanceux, __ il a gagn le gros lot. __ partis en mme temps, le Livre et la Tortue ne sont pas arrivs ensemble. 9. __ inattendue __ soit cette nouvelle, elle est malheureusement exacte. 10. __ doit le moment o vous veniez, vous serez toujours les bienvenus.
si...que / quelque / quel que / quelques / quoique / quoi que / malgr que / pourtant / o que

Leon 21 Devoirs
Pp 364 366 2345