Mars Avril Mai 2011

binme gagnant!

Minceur et bien-tre: Dtoxifier son corps

une mode qui monte

Le peeling,
larme fatale

Autobronzants
du soleil plein tube
www.proesthetic.net

dito
Portes ouvertes?
Tous les instituts devraient penser, au moins une fois par an, organiser une journe portes ouvertes. En effet, bon nombre de personnes apprhendent de rentrer dans cet univers qui, vu de lextrieur, ne parat pas toujours accessible tout le monde. Alors pourquoi ne pas faire savoir vos voisins, votre quartier, toute la palette des soins que vous pouvez prodiguer? Avec un flyer distribu dans les botes aux lettres, une annonce passe la radio locale, un entrefilet dans un journal gratuit, ou encore par un e-mailing pour les frus de technologie Peu importe le moyen employ, lobjectif tant de faire sortir les gens de chez eux pour les faire entrer dans votre institut et pouvoir ainsi leur montrer les bienfaits que vous pouvez leur apporter. Un conseil: prparez des petits questionnaires qui vous permettront dapprofondir votre connaissance de ces clients potentiels. Avec un minimum dinformations vous pourrez ainsi les relancer pour une occasion comme un anniversaire, que ce soit de mariage ou dune naissance, et bien dautres choses encore. Foncez, du chiffre daffaires vous attends
Coka - Fotolia.com

Thierry Porphyre
Rdaction Publicit 20, rue Jules Valls 75011 Paris Tl.: 01 43 67 77 31 Fax: 01 46 59 28 85 E-mail: tporphyre@eurobestproducts.com

Sommaire
AKD, dans les starting-blocks Minceur et bien-tre: binme gagnant! Protocole de soin: radiofrquence et cavitation Que penser des produits allgs? Dtoxifier son corps, une mode qui monte Le peeling, larme fatale pour faire peau neuve Soin professionnel Peeling Resurfaant Du soleil plein tube avec les autobronzants
2 | PRO ESTHETIC

4 6 10 14 20 26 28 36

diteur Responsable Directeur de publication Alain Lhoir +32 (0)65 66 06 92 E-mail: info@eurobest.be direction rdaction publicit Thierry Porphyre 06 37 85 63 54 E-mail: tporphyre@eurobestproducts.com Journalistes Laure-Emmanuelle Bonilla, Sophie Poncin, Corine Tonarelli, Cecilia Boull, Sylvia Silvester, Stphane Guillard GRAPHISTE Virginie Carlino Parutions Mars-Juin-Septembre-Dcembre Distribution Gratuite 18.000 exemplaires

entretien avec

Entretien avec

AKD, dans les starting-blocks

Forte de cinq annes dexistence, la marque Silicium +, porte par la trs populaire Adriana Karembeu, sapprte franchir un nouveau cap: lintroduction en bourse et louverture de son capital aux esthticiennes. En attendant, elle multiplie les lancements et assoit sa notorit grce aux spas. Dcidment, Alain Legout, prsident dAKD et associ dAdriana, voit grand.
Aprs les soins visage, minceur, homme, spa, make-up quels sont les prochains rendez-vous pour lanne 2011? Nous avons commenc en lanant en janvier une ligne de dix-huit produits de soins capillaires, et nous dveloppons maintenant un nouveau rituel Silicium + qui repose sur la vinothrapie. Dsormais nous avons cinq protocoles de soin, avec toujours pour fil rouge le silicium organique. Votre activit spa semble en plein essor. La gestion de spas dhtels en direct est notre priorit pour 2011. Aprs celui de lhtel des Violettes prs de Colmar (68), nous venons douvrir le spa de lHdoniste Chrac (17). En juin, il y aura celui de Porto-Vecchio en Corse. Notre objectif est den grer une dizaine la fin de lanne et une soixantaine dans cinq ans. Nous nous sommes aperus que les rsultats taient nettement meilleurs pour la marque lorsque nous assurons nous-mme la formation, le contrle et le suivi permanent du personnel. Lavantage pour les hteliers est de bnficier dun vrai savoir-faire. Nous leur proposons de transformer leur spa, souvent peu rentable, en vritable centre de profit. Nous assurons la gestion du spa, et en contrepartie nous reversons un pourcentage sur le chiffre daffaires.

deux avant leffort, et deux autres aprs leffort. Nous avons travaill avec le FC Metz o nos produits taient en test permanent. Il fallait par exemple veiller ne pas utiliser dactifs classs comme produits dopants, car ces soins ont t spcialement formuls lattention des sportifs professionnels. De fait, on pourra les trouver aussi bien dans des instituts et spas que dans des centres sportifs et chez des kinsithrapeutes. Par ailleurs, nous avons labor deux parfums, lun par Adriana destination des femmes, lautre, pour les hommes, par son mari, Christian Karembeu. Ces derniers devraient sortir pour la fte des mres et des pres. Reste encore la ligne pour bb, en cours dlaboration. Quel dynamisme. Comment la socit compte-t-elle sorganiser pour faire face un tel dveloppement? Nous allons ouvrir prochainement le capital aux esthticiennes qui pourront devenir actionnaires sans montant minimum. Il sagit de motiver nos partenaires en les intressant directement au dveloppement de la marque. Bien sr, les choses se feront en plusieurs temps: le capital sera dabord ouvert des investisseurs privs avant lintroduction en bourse, puis des investisseurs institutionnels. Enfin, un certain pourcentage dactions sera destin aux esthticiennes. Adriana Karembeu tiendra une confrence de presse ce sujet lors du Mondial Spa et Beaut, le 14 mars. Quen est-il du dveloppement international? La marque est prsente dans dix-huit pays. Le plus difficile est dassurer la formation et le suivi en dehors de nos frontires. Nous sommes bien implants en Bulgarie o se trouve notre

Vous auriez galement la volont de crer des spas coiffure. L, il sagit plutt de day spas qui intgrent la coiffure. Le but nest pas de monter des salons de coiffure supplmentaires, mais plutt dintgrer les soins du cheveu et le service coiffure lunivers du spa. Nous souhaitons proposer un lieu o lon se fait prendre en charge du bout de lorteil jusquau sommet du crne. Il sera ainsi possible de se faire masser les pieds tandis que les cheveux scheront sous le casque. Ces spas seront 90% consacrs aux soins de bien-tre et desthtique, et seulement 10% la coiffure.

Avec la ligne Prestige, vous visez lunivers du luxe. En temps de crise, est-ce un secteur porteur? Cest bien simple, il y a deux secteurs en forte progression, le low cost et le luxe. Certains htels cinq toiles nous ont demand une ligne de produits spcifique avec des formules de rve et un packaging ultra-luxueux, totalement en phase avec lunivers de la clientle de ces palaces. Voil pourquoi nous avons cr la ligne Prestige. Vous lancez aussi une ligne Sport, qui sadresse-t-elle? Il sagit de soins cabines assortis de techniques de massage spcifiques:

partenaire le plus dynamique. Nous sommes aussi en Grce, o nous fabriquons notre ligne de maquillage, mais galement en Russie, en Suisse, en Belgique Nous avons un spa au Vietnam. Linternationalisation de la marque se fait plutt en fonction des rencontres, sans relle stratgie bien dfinie. Nous nous sommes toutefois fix pour but cette anne de dvelopper la Turquie. Que ressent-on travailler aux cts dune des plus belles femmes du monde? vrai dire, dans le travail, les runions et les prises de dcision au

quotidien, je la considre avant tout comme une associe, un partenaire de travail. Adriana est trs pro et mme trs perfectionniste. L o tout change, cest dans les salons et lors des manifestations publiques. Elle est immdiatement assaillie par les photographes et par le public qui lui demande des autographes. Ce nest pas toujours facile grer dailleurs. Cest dans ces moments-l que je me souviens que je suis associ avec un top model.
Propos recueillis par Laure-Emmanuelle Bonilla

4 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 5

dossier | minceur

dossier | minceur
sances de Lipommassage, dEndermolift, dEndermothrapie ou encore dEndermosport. Prs de soixante programmes pr-enregistrs en beaut du corps et du visage, fitness, sant, sport, spa et esthtique.

Minceur et bien-tre: binme gagnant!

Pour vous permettre de choisir la machine ou lappareil le plus adapt en matire damincissement ou danticellulite, Pro Esthetic zoome sur des solutions high-tech tendances ou carrment cultes. Pour rendre le les beaux jours
On nous a menti! Ladage Il faut souffrir pour tre belle nest plus dactualit. Souffrir pour mincir non plus! 2011 fait encore la part belle ces machines minceur qui redonnent le sourire aux clientes, sans effort. Petit tour dans le monde magique des nouvelles solutions qui combinent minceur et bien-tre.
tan4ikk fotolia.com

Petit lexique minceur

Le palper-rouler Avant tout, rappelons que la peau est constitue de trois couches: lpiderme, le derme (couche assurant llasticit et la cicatrisation de la peau) et lhypoderme. Le fascia est pour sa part une sorte denveloppe fine, qui recouvre chaque organe de notre corps. Donc, la technique du palper-rouler va sparer le fascia de lhypoderme, souvent accols, permettant lorgane sous le fascia travaill de mieux remplir son rle, et, du coup, aux cellules graisseuses dliminer les dchets et les toxines de lorganisme. Le principal rle du palper-rouler (geste de ptrissage) est llimination de la cellulite. La radiofrquence La radiofrquence gnre un champ lectrique, ce qui entrane un mouvement de rotation des molcules, et donc de la chaleur. Ce rchauffement profond va favoriser le drainage lymphatique. Il permet ainsi de diminuer les lipides et les toxines dans lesquels sont emprisonns les adipocytes du tissu affect par la cellulite. Il favorise laugmentation de la microcirculation et la formation de nouveau collagne. Il existe trois types de technologie de radiofrquence. La bipolaire pntre dans la premire couche du derme. Elle est conseille pour retendre les tissus du visage. Sa puissance: 1Mhz, soit de 1 5mm de profondeur. La tripolaire va agir plus profondment dans le derme, elle recre davantage de collagne et dlastine. Puissance: de 1 3Mhz. Et enfin, lunipolaire travaille jusqu lhypoderme, ce qui permet de toucher tous les fibroblastes, mais aussi les cellules graisseuses. Puissance: de 1 20mm de profondeur. Rsultats aussi bien en lutte antige que sur le traitement de la cellulite. La lipolyse Dcomposition des graisses alimentaires. Les adipocytes Cellules prsentes dans les tissus adipeux, spcialises dans le stockage de la graisse. Aprs 15 ans, on dispose normalement dun nombre fixe dadipocytes. Lorsquon grossit, on commence par emplir ces cellules sans en multiplier le nombre. Dj huit fois plus gros quune cellule classique, un adipocyte peut grossir jusqu multiplier sa taille par cinquante!

Thermajeune
Repousse les limites de la radiofrquence. Lanc par Anjou Esthtique (Anger), Thermajeune, un appareil radiofrquence unipolaire qui travaille le visage et le corps, agit une profondeur de 20mm. Il agit sur la lipolyse qui contribue la diminution de la cellulite et augmente la microcirculation, tout en acclrant les changes interstitiels. Rsultats: raffermissement, amincissement et remodelage.

Freeze
Des champs magntiques en plus! Avec la technologie MP2, Freeze associe radiofrquence et champs magntiques pulss. La synergie de deux technologies de pointe, non invasives, permet, selon le fabricant, dintervenir sur les effets de lge, le raffermissement cutan, la silhouette et la cellulite. La matrice OctiPolar possde huit lectrodes MP2 qui assurent un contact permanent avec la peau et permettent des traitements en continu. La radiofrquence entrane la lipolyse et la liqufaction des graisses. Quant aux champs magntiques pulss, ils provoquent langiognse, cest- -dire la formation de petits vaisseaux sanguins qui amliorent les changes cellulaires et optimisent la circulation.

sourire vos clientes, avant

professionnels. LIRH Cocoon apporte galement un objectif bien-tre grce aux bienfaits de laromathrapie et la chromothrapie.

dcimtre carr. Icoone stimule ainsi chaque centimtre carr de la peau grce ses rouleaux uniques, dots dune multitude de micro-alvoles.

IRH Cocoon
Aprs le Spa Jet 2G, Sybaritic, lun des leaders des systmes Cocoon polysensoriels, qui a dj install cette petite merveille dans plus de 1500instituts de beaut, spas et htels en Europe, lance lIRH Cocoon. Avec quatre programmes ddis au remodelage, la rduction de la cellulite et au raffermissement, cette nouvelle bulle se distingue par une srie de fonctions synergiques qui renforcent laction des infrarouges longs pour rtablir la capacit du corps brler ses graisses, et de la vapeur hammam, qui favorise une meilleure pntration des produits dermocosmtiques
6 | PRO ESTHETIC

Icoone
Tout doux, Icoone met en avant la MMSA (multi micro stimulation alvolaire), une nouvelle technologie qui promet une rduction efficace et durable de la formation de la peau dorange et un remodelage des formes et volumes. Un process de pointe, agrable pour la peau, qui permet, grce un cran tactile, de programmer une multitude de soins du corps, apportant une rponse concrte et adapte la plupart des problmes esthtiques et/ou thrapeutiques. Les ttes de traitement RoboSolo et RoboTwins sadaptent toutes les courbes du corps et provoquent 1 180 stimulations par

Cellu M6, nouvelle gnration

Dj culte. LPG, lun des leader mondiaux de la stimulation cellulaire, sort les Cellu M6 Endermolab et Cellu M6 Intgral, 8egnration dappareils du genre (technologie minceur et antige). La nouvelle tte Ergodrive permet une grande saisie tissulaire avec un volume de la chambre de traitement 50% plus importante et quatre rotations des rouleaux pour des rsultats sur mesure: dstocker, raffermir, resculpter et lisser. Pour la premire fois, LPG a intgr au cur de ses appareils des protocoles permettant de suivre en image et pas pas le droulement des

TechniSpa, double effet minceur

Droit au but. Le TechniSpa double effet minceur veut dtruire la cellulite installe. Lors du passage de la double tte de massage de lappareil, la peau est aspire de faon former un double pli cutan. Le dplacement de cette double tte, tout en douceur, permet deffectuer une double dermo-lipoaspiration. Grce au courant galvanique, le srum gel sionise et active la pntration des actifs minceur. La

stimulation musculaire permet quant elle de faire travailler les muscles de faon brler les graisses et tonifier les tissus.

adipocytes rompus sont vacus par les processus naturels du corps.

Velasmooth
Les quatre fantastiques! La nouvelle technologie isralienne, arrive rcemment en France, combine quatre techniques amincissantes: la radiofrquence bipolaire, les infra-rouges, la dermodpression et le modelage profond, grce des rouleaux mcaniques. Il permet ainsi terme la rduction de la cellulite et le remodelage de la silhouette de manire durable.
Corine tonarelli
PRO ESTHETIC | 7

UltraShape
Alternative la lipo-aspiration. LUltraShape cible la cellulite adipeuse. Sa technologie brevete, dveloppe par des chirurgiens plasticiens et des scientifiques, repose sur une thrapie dultrasons focaliss qui permet un ciblage slectif et une destruction des adipocytes sans endommager les tissus voisins. Aprs le traitement, les

dossier | minceur

dossier | minceur

Tout savoir sur la cellulite

Incollable! Plongez-vous, une fois pour toute, dans lunivers impitoyable de la cellulite! Ses origines, ses formes, ses pires ennemis Histoire de combattre avec efficacit cette peau dorange qui pollue la silhouette fminine.
Il existe trois formes de cellulite. La cellulite adipeuse est molle, souple et indolore. Volumineuse, elle sinstalle sur le ventre, les hanches, les cuisses et au niveau de la culotte de cheval. La cellulite aqueuse est souple au toucher, change de volume au cours de la journe, quand il fait chaud, ou en priode de rgles. Ses terrains de jeu: les cuisses, mollets, chevilles et bras. Enfin, la cellulite fibreuse est dure au toucher et le seul fait de la pincer est douloureux. Elle se situe sur les cuisses et au niveau des genoux. Les allis de cet envahisseur sont principalement linsuffisance circulatoire, acquise ou hrditaire, la sdentarit, une alimentation dsquilibre, les rgimes rptition, les rgles, les troubles hormonaux, le vieillissement, la consommation dalcool et le tabac.

La liste verte:

Inventaire des molcules au pouvoir brle graisse

La forskoline est un principe actif de lextrait de la plante coleus forskohlii (Inde). Utilise traditionnellement dans la mdecine ayurvdique, elle aide perdre du gras tout en conservant la masse musculaire. Losmotine, un compos que lon trouve dans de nombreuses plantes, fait disparatre les rserves de graisses stockes. Le kaempferol, prsent dans de nombreux fruits et lgumes, augmente la consommation doxygne des cellules. Le resvratrol se trouve en grande quantit dans le raisin. Il augmente la consommation dnergie au repos et cre une sorte de rsistance la prise de poids. Les polyphnols, prsents dans les fruits et lgumes, sont connus pour leurs vertus anti-oxydantes et permettent aussi de limiter labsorption des graisses au niveau intestinal. La cafine pntre en profondeur et favorise la fonte des graisses. Les extraits de plantes telles que le granium, th blanc, guarana, hortonia

La douceur des crmes pour combattre

La cellulite est un adversaire de taille. Trs peu sensible lexercice physique traditionnel, il faut utiliser dautres mthodes pour la combattre. Les crmes anticellulite sont le moyen le plus sr pour rduire le problme. Le simple fait de faire pntrer la crme anticellulite par des massages active naturellement la circulation sanguine. Rsultat: limination des dchets et toxines. Du ct des textures, chaque soin possde ses propres avantages et inconvnients. Les crmes permettent dhydrater la peau mais la laissent grasse. Tout comme lhuile, qui glisse facilement mais laisse un film gras la surface. Les gels permettent de shabiller juste aprs lapplication, mais ne sont pas conseills pour un massage prolong. Quant aux mousses (sprays), elles provoquent une sensation de froid puis de chaud pour que la peau se rtracte.
Corine tonarelli Anatoly Tiplyashin - fotolia.com

Quel est ce flau qui surgit sur le corps de prs de 90% des femmes? La cellulite rsulte la fois dun stockage de graisse et dune rtention deau. Quand les cellules graisseuses grossissent, les enveloppes qui les contiennent se dforment et tirent sur les points dancrage cutan, en entranant un capitonnage de la peau. Chacune de ces cellules graisseuses est programme pour stocker du gras

et gonfler jusqu cinquante fois son volume, et remonte donc vers la surface cutane pour provoquer laspect peaux dorange. La cellulite nest pas toujours associe un problme de poids. Les femmes nayant pas de surcharge pondrale ont aussi de la cellulite! Misogyne, la peau dorange ne touche que la femme car elle est due un dsquilibre hormonal entre lstrogne et la progestrone.

8 | PRO ESTHETIC

Coka - fotolia.com

publireportage

actus | minceur

Protocole de soin Radiofrquence et cavitation

Esthemed-Line est le distributeur exclusif en France des appareils de haute technologie en matire danti-ge et damincissement de la marque Re-Age. Parmi ceux-ci, Radiofrquence Re-Styling agit sur la stimulation des fibres naturelles de la peau, tandis que Cavitation II reprsente une vritable alternative la liposuccion. Ces deux techniques associes permettent un rsultat optimal concernant la rduction des graisses localises et la diminution de laspect peau dorange. Les effets sont visibles ds la premire sance, et les rsultats complets obtenus en moins de huit semaines.
1re tape: un check-up est rempli avec la cliente pour dterminer les zones traiter et les objectifs. 2e tape: les zones traiter sont masses avec le Gel Drenafast (extraits dalgues, de cafine, de menthol, de camphre, darnica et de vitamine E) ayant une action raffermissante, drainante, anti-oxydante et anticellulite. 3e tape: la radiofrquence est utilise avec le Gel de contact spcifique en pr-cavitation pendant 15min. laide des plaques dlectrodes. Cette tape permet de liqufier les graisses et de commencer fragiliser les parois des adipocytes. 4e tape: la cavitation est ensuite utilise avec le gel de contact neutre Esthemed-Line en mouvements circulaires avec la pice main plate sur la zone traiter, et ce durant 30min. 5e tape: la cavitation est poursuivie avec la pice main concave en mode puls pour une action raffermissante pendant 15min. 6e tape: la radiofrquence est nouveau utilise en mode manuel avec une lectrode plate et ronde pendant 1min. pour drainer et vacuer les adipocytes. 7e tape: pour optimiser lvacuation, nous conseillons de pratiquer une activit sportive la suite du traitement et dutiliser les produits Drenafast pour parfaire le drainage.

Pour quelques centimtres de moins

Le Spa Srum Anti-Capitons, soin pour le corps de la gamme Osmosculpt, de Cosmosoft, lutte contre les effets de la cellulite. Formul sans conservateur pour le respect de lcologie de la peau, le complexe Lipocare quil contient, base dextrait de bupleurum chinensis (plante issue de la mdecine traditionnelle chinoise), de cafine vgtale et de coenzyme A, prsente une action lipolytique et raffermissante. Les lipides sont ainsi dstocks puis limins, faisant progressivement disparatre leffet peau dorange. Info: 01 47 15 25 25

Lutte anticellulite, acte I

Le Repagen Body Activator est lun des deux produits qui sont la base du nouveau traitement contre la cellulite de Klapp. Premire tape du soin, il sapplique en massages sur la peau pour prparer celle-ci la suite du protocole. Au cur de sa formulation, le complexe de principes actifs AmaraShape stimule la circulation sanguine pour lutter contre laspect peau dorange disgracieux qui touche essentiellement la partie suprieure des bras, le fessier, la taille ou les hanches. Encapsul dans des liposomes, il bnficie de la sorte dune pntration cutane optimum, jusquaux cellules adipeuses. Leffet anticellulite est ainsi enclench. Info: 01 49 19 21 37

La gamme de produits Drenafast est compose de trois boissons drainantes: Original (drainant, dsintoxiquant, effet ventre plat, brleur), Sport (drainant, brleur, tonifiant), Cell (jour, triple action: drainant, dsintoxiquant, brleur; nuit, double action: combat la cellulite, amliore la circulation). Les glules Calory Blocker et Fat Burner Dieteffect peuvent venir complter les effets du traitement.

10 | PRO ESTHETIC

actus | minceur

actus | minceur

Deux actions dun seul geste

Fleurs nous convie la dcouverte dun soin deux en un base dextrait de pomme: grce son action affinante, la crme Perfection Minceur agit sur la silhouette en la remodelant, tout en raffermissant la peau pour rendre le corps plus tonique. Frache et fondante, sa texture gainante apporte ds lapplication un effet tenseur qui se renforce jour aprs jour. Quil est facile de mincir! Info: 02 23 18 31 18

Gel-crme anticellulite surconcentr de couleur abricot. Il raffermit la peau dorange et lisse visiblement les capitons. La silhouette est redessine et les traces de cellulite disparues. Info: 01 44 78 89 00

Gel action minceur

Dynamise le corps et lesprit

Pour contrer les attaques de la cellulite, lquipe scientifique Phytomer introduit pour la premire fois en cosmtique le raisin marin, ou coccoloba uvifera. Raisin exotique de bord de mer originaire notamment des Antilles, cet actif indit prsent au cur de la formulation du nouveau gel Acti-Gne Minceur diminue la taille, le nombre et la rsistance des adipocytes, rendant les capitons moins visibles, tout en contrlant la rgnration des cellules du derme, ce qui assure sa fermet et rduit laspect peau dorange. En quelques soins seulement le corps est comme resculpt. Info: 02 23 18 31 31

La lutte sintensifie

Elles ne sont pas moins de huit, les huiles vgtales naturelles qui composent lHuile Spcifique de Happy Cosmetics, parmi lesquelles lhuile dorchide noire, bien sr, ingrdient phare de la marque, mais aussi celles de ppins de raisin, darnica et de baobab. Slectionnes pour leurs vertus hydratantes, drainantes et raffermissantes, elles permettent ce soin minceur dexception de redonner la peau tonicit et lasticit, tout en remodelant la silhouette. Petite astuce: incorpor leau du bain, il procure un effet tonique et revigorant. www.happycosmetics.com

Taille de gupe

3,2 centimtres de tour de taille en moins, cest la promesse faite par le Srum minceur effet sculptant de Sothys. Pour y parvenir, il sappuie sur trois actifs cls: un complexe amincissant global base de polyphnols de boldo, prunella et closia, de cafine et de L-carnitine; de lesculoside laction drainante; et de la centella asiatica qui facilite lvacuation des graisses en remodelant larchitecture cutane. La cellulite est limine, la peau dbarrasse de ses toxines et la silhouette remodele. Imparable. Info: 05 55 17 45 23

Objectif minceur

Les micropatchs de cafine sont lun des secrets de la Crme Minceur Happy Cosmetics. Ceux-ci permettent en effet de diffuser la cafine en continu pendant huit heures dans la peau, rendant inutiles les massages pour bien faire pntrer les actifs. Bnficiant en outre des actions drainantes et anticellulite dextraits de th vert et darnica, ce qui concourt raffermir et tonifier lpiderme, ce soin accompagnera idalement les femmes en qute dune nouvelle silhouette. www.happycosmetics.com

Souple, mais ferme!

La nouvelle arme anti-relchement cutan des laboratoires Hormeta sappelle Body Intelligence. Cette crme corps hydratation et fermet la texture onctueuse et fondante profite dune richesse extrme en principes actifs, parmi lesquels un extrait de prle et du silicate de potassium, pour stimuler les fibroblastes, ces cellules prsentes dans le tissu conjonctif qui activent la synthse de collagne et dlastine. Plus souple et ressource, la peau est raffermit et la silhouette retrouve toute sa tonicit. Info: 04 50 42 06 14

Le triple effet Cryominceur

Leffet du Concentr Cryominceur anti-capitons Vital Sculpt de Gatineau: une silhouette resculpte en vingt-huit jours seulement! Pour y parvenir, ce nouveau srum sattaque toutes les causes dapparition de la cellulite. Grce au complexe Drain & Sculpt riche en cafine, extrait de lotus et dalgue rouge, il rduit les rondeurs en drainant et limitant le stockage de nouvelles cellules graisseuses; lextrait de tournesol quil contient lui permet de lutter contre la rigidification des fibres de collagne due laccumulation de sucre qui induit laspect bossel de la peau et provoque un manque de fermet; tandis que le Complexe Effet Rafrachissant au menthol et Menthoxypropanediol procure une intense et immdiate sensation de lgret. Laspect peau dorange est visiblement attnu et la cellulite rduite. Info: 01 55 74 33 29

12 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 13

ACtualit

actus | corps

Que penser des produits allgs?

Des djeuners professionnels trop rapprochs, les excs des ftes de fin danne vous avez dcid de vous reprendre en mains et de ne pas laisser sinstaller les trois kilos qui viennent dapparatre sournoisement sur votre balance. Produit light, allg, sans sucre Face aux diffrents messages publicitaires, vous avez envie de vous laissez tenter, mais que peut-on rellement attendre de ces produits?
produit dorigine de faon diminuer sa teneur en sucre (glucides) ou en matire grasse (lipides). Un produit allg pourra ainsi tre obtenu par crmage (produits laitiers allgs), par dilution (sauces allges), ou par substitution en remplaant un ingrdient fortement nergtique par un ingrdient qui lest beaucoup moins (les dulcorants vont remplacer le sucre dans un soda, le poisson viendra remplacer une viande grasse dans un plat cuisin, par exemple). La consquences laquelle on sattend au final: un produit peu calorique! Eh bien pas toujours rique du chocolat allg est donc quasi nul. Autre consquence de lallgement: la disparition de certaines vitamines. Les vitamines A, D, E, dites liposolubles, sont vhicules par les matires grasses. En diminuant la teneur en matire grasse on diminue par consquent galement celle en vitamines. Ainsi le lait crm est-il dbarrass de ses lipides, mais aussi des vitamines A et D quil contient naturellement. Au final, le bnfice est tout en nuance. Dans un premier temps, pour retrouver votre poids de forme, revoyez votre alimentation au quotidien. Faites trois repas par jours et quilibrez-les. vitez les boissons sucres et lalcool. Les produits allgs, pourquoi pas, mais ne vous faites pas piger par des annonces sduisantes somme toute peu objectives; portez une attention particulire aux tiquettes. Et naugmentez pas les portions sous prtexte quil sagit de produits allgs! Enfin, les produits dulcors peuvent tre intressants pour les accros au sucre, il peut sagir dune premire tape; mais il est prfrable de se dsaccoutumer en rduisant progressivement sa consommation de produits saveur sucr. Noubliez pas que la diminution calorique se fait souvent au dtriment du got, vous de juger
Ccilia Boull

Douceur et volupt

Sels minraux, huiles dabricot, damande et de tournesol presses froid, ajouts au parfum sensuelle de la rose indienne, font du Body Polisher de Forrest Essential le gommage parfait pour stimuler et exfolier en douceur votre peau. Aprs un tel traitement, celle-ci sera brillante et douce comme un miroir et vous naurez quune envie: recommencer. Info: 01 45 90 46 31

Bernard Cassire, toujours en qute de synergie entre efficacit et plaisir des sens, invite la peau goter la douceur piquante du piment, au tonus apaisant du gingembre et la fermet pulpeuse que procurent th noir et amande douce au travers de dix produits rpondant tous les besoins de lpiderme. Ainsi le visage est-il parfaitement nettoy et dtoxifi grce au Peeling aux deux poivres, tandis que gels, lait et fluide se chargent de rendre la silhouette sa tonicit, au corps tout son allant, la peau souplesse et fracheur. Dernire avoir intgr la Ligne Corps aux pices, la Crme mains abricot cannelle hydrate et nourrit les mains sches et abmes tout en les protgeant des agressions extrieures telles que le vent, le froid ou les produits mnagers. Cultivant les contradictions, un programme aussi vivifiant quapaisant. Info: 05 55 17 45 44

Beaut ardente

pgm - fotolia.com

Allg ne signifie pas moins calorique

En termes de produits allgs la rglementation est relativement stricte: ce sont des produits de consommation courante, semblables des produits traditionnels mais dont la teneur en nergie a t rduite, de lordre de 20 30%. Ltiquetage doit prciser la substance qui a t rduite, ainsi que le pourcentage de rduction. Par exemple beurre allg 41% de matire grasse. Ltiquetage mentionne galement la valeur nergtique globale du produit en kilocalories ou kilojoules pour cent grammes de produit. Diminuer la teneur en nergie implique de revoir le procd de fabrication du Des chips allges ou des cacahutes grilles sec resteront des produits trs caloriques viter si vous souhaitez perdre les kilos qui vous agacent. Un yaourt allg peut ltre en sucre mais pas en matires grasses. Un yaourt maigre aux fruits sera plus calorique quun yaourt au lait entier: optez pour des yaourts maigres aux fruits dulcors. Un chocolat allg est obtenu en remplaant le sucre par des dulcorants. Mais pour compenser la perte de matire, il est ncessaire daugmenter la quantit de cacao et le beurre de cacao. Le chocolat devient plus amer et riche en matire grasse, le rsultat sur la valeur calo-

14 | PRO ESTHETIC

actus | corps

actus | visage

Trsor du Maroc

Pour sa gamme destine aux soins du corps, cest de lAfrique que Nohm sest inspire, avec un point commun entre tous les produits: largan, qui sert protger et rparer la barrire cutane pour garder la peau douce et souple. Cest donc essentiellement lui que lon retrouve dans la composition du Gommage Lact corps exfoliant et nourrissant, dont la texture dlicatement parfume au caramel lisse et hydrate lpiderme. Info: 02 40 42 09 06

Acorelle associe les vertus hydratantes de la cire dabeille aux proprits purifiantes des clats damandes dans son nouveau Soin Gommant Corps. Appliqu une ou deux fois par semaine, il nettoie lpiderme en profondeur, le dbarrassant de ses cellules mortes pour laisser la peau lisse et purifie. Certifi Ecocert, ce soin exfoliant emploie exclusivement des ingrdients issus de lagriculture biologique afin de convenir mme aux peaux les plus sensibles. Info: 05 53 66 90 89

Gommage bio

Sans parabne, sans phenoxyethanol, sans PEG, sans silicone, sans huile minrale ni colorant, le Fluide Stimulant pour messieurs de la marque Au bonheur des hommes est en revanche riche en trois toniques aux effets trs vivifiants: ginseng, gingembre et guarana sallient pour aviver la microcirculation et renforcer les dfenses de lpiderme, lui rendant tout son dynamisme et son clat. Cest la fin des traits tirs et des peaux fatigues. Info: 01 43 33 73 11

Cure de jouvence au masculin

Le bon quilibre

Douce flamme

La gamme de produits de Terrak senrichit de Terre de feu, une bougie de massage lhuile de noix de coco, au beurre de karit et aux huiles essentielles de rose, cannelle et cdre. Lorsquelle se consume, la cire devient une huile chaude qui enveloppe le corps de douceur; la peau est nourrie, plus souple et soyeuse, lgrement parfume dune note vanille. www.terrake.com

Dans la ligne de soins Osmosculpt de Cosmosoft, le Spa Srum Hydratation Durable a pour tche de rquilibrer le taux en eau de lpiderme du visage afin de parer son vieillissement prmatur. Il sappuie pour ce faire sur des substances intensment hydratantes (polyols humectants, glycrine) associes un hydrogel innovant. Raffermie et repulpe, la peau offre une nouvelle sensation de confort. Info: 01 47 15 25 25

Rparateur cutan

Apaisante, ultra-hydratante et anti-radicaux libres, lHuile de figue de Barbarie est obtenue par extraction supercritique froid des graines dopuntia ficus indica issues de lagriculture biologique, technique que le Laboratoire Emeraude est seul utiliser et permettant de prserver toutes les qualits de cette huile rare. Applique sur les zones sches du visage, elle laisse la peau douce et satine tout en prvenant le vieillissement prmatur. Info: 05 34 26 13 13

Confort durable corps

Linflammation, quelle soit dorigine immunognique cest--dire quand nos cellules immunitaires combattent des agents trangers agressant lpiderme, ou bien neurognique, ce qui est le cas lorsquun agent irritant pntre dans la peau, provoquant une stimulation du systme nerveux qui entrane une raction inflammatoire, fatigue la peau, la sensibilise et la rend irritable. Les chercheurs Dermalogica ont mis au point une nouvelle gamme de soins traitant linflammation la source afin dapporter soulagement et apaisement aux peaux les plus irrites: UltraCalming se compose de six produits aux vertus calmantes et hydratantes pour stopper les ractions inflammatoires, attnuer les rougeurs et les sensations dchauffement. La peau est radoucie et rgnre. Info: 01 47 42 78 80

16 | PRO ESTHETIC

actus | visage

Coup dclat

Le saviez-vous? Riche en vitamine C, le kiwi est efficace dans la lutte contre les tches pigmentaires et le teint terne en raison de son action anti-mlanognse. Cest pourquoi Bernard Cassire la mis au cur de la formulation de sa nouvelle ligne de soins, Clart Intense. Destine rsoudre tous les problmes dhyperpigmentation, de taches brunes et de peau teinte, la gamme couvre aussi bien le traitement domicile quen institut. Lumineux. Info: 05 55 17 45 44

Raviver le regard

La ligne Age Smart de Dermalogica senrichit dun soin contour des yeux anti-ge qui neutralise cernes, poches, rides et ridules. Formul base de rtinol, dextrait de frne et de son de riz, de Palmitoyl Oligopeptide, de sodium ascorbyl phosphate et de th blanc, Age Reversal Eye Complex booste le renouvellement cellulaire, renforce les fibres de collagne et dlastine et claircit les zones hyperpigmentes. Pour des yeux ptillants de jeunesse. Info: 01 47 42 78 80

Ligne pour hommes

Minus 417 puise son inspiration dans le site exceptionnel quest la mer Morte. La raison? Elle est riche en minraux uniques et en boues argileuses noires, des lments qui possdent des bienfaits naturels en matire de beaut et de sant. Cest en intgrant ces composants uniques ses gammes que la marque peut offrir des produits aux vertus hydratantes, nergisantes et curatives avres. La srie de soins pour hommes ne fait pas exception: Crme de Rasage Minrale, Crme Hydratante Active Aprs-Rasage, Gel Lavant Cheveux et Corps comme Hydratant Vitamin pour Homme, une crme destine lutter contre les effets du vieillissement, tous sont enrichis en minraux de cette prcieuse mer pour le bien-tre de ces messieurs. Info: 01 75 43 84 42

Marque haut de gamme, ddie linstitut et leader sur ce segment depuis 45 ans.

Notorit et prsence internationale : 10 000 instituts et Spa, 500 Htels de Luxe dans plus de 45 pays.

Matriser le nombre des annes

Protocoles de soins 100 % manuels, complets et personnaliss, offrant des rsultats ingals et immdiatement visibles.

Prsence constante vos cts des quipes commerciales et formation. Plan marketing offrant des actions de recrutement et dlisation.

Au cur de chaque produit des gammes Minus 417 se trouve un secret bien gard: le Complexe Minrale Vitamine. Alliance entre minraux de la mer Morte aux vertus hydratantes, vitamines nergisantes et extraits de plantes aux effets bnfiques sur la sant et la beaut de la peau, il est donc naturellement la base de la formulation de la ligne anti-ge Time Control. Compose de six produits (deux crmes et un srum de prvention des rides, un masque effet lifting, une crme et un srum pour le contour des yeux), elle lutte intensment contre le vieillissement de lpiderme en rquilibrant son taux dhydratation, acclrant la rgnration des cellules, prvenant loxydation et la formation de radicaux libres. La peau est ainsi lisse et raffermit, son lasticit est prserve, les rides sattnuent et le contour des yeux est dbarrass de ses poches. En bref: le visage est rajeunit! Info: 01 75 43 84 42

Pour recevoir une documentation, nhsitez pas nous contacter : MARIA GALLAND 22, rue Saint Gilles 75003 Paris Tl. : (+33) 01 44 78 89 00 www.maria-galland.fr www.facebook.com
PRO ESTHETIC | 19

18 | PRO ESTHETIC

dossier | dtox

dossier | dtox

lpoque laquelle nous vivons, notre organisme est constamment expos des toxines diverses par le biais de notre mode de vie, de notre alimentation et de la pollution. Pour se dbarrasser de ces toxines qui nous fatiguent, il est temps de profiter dune cure de dtox, trs la mode. Un crneau qui se dcline de plusieurs faons.
La pollution chimique de leau ou de lair, le tabagisme, le stress et la mauvaise alimentation les toxines accumules par notre corps peuvent tre dorigines trs diverses. force dencrasser notre organisme, ces toxines finissent la longue par nous fatiguer et nous affaiblir. Elles peuvent galement tre lorigine de diffrentes maladies. Pour viter quelles ne nous tuent petit feu, il est temps maintenant de ragir. Prenez le temps de vous dbarrasser de toutes ces toxines dans les centres de thalassothrapie avec la nouvelle formule cure thalasso dtox. Le mot vient de langlais: la detox, cest la purification de lorganisme par llimination des toxines de lorganisme, qui sont de deux ordres: les substances trangres que lon appelle les xnobiotiques, et les dchets produits par lorganisme lui-mme. Ce processus est trs la mode: plusieurs vedettes clamant les bienfaits de leur cure ouvrent mme des centres consacrs la dtox. Cependant, ce terme est inexistant dans nos dictionnaires. Pour les linguistes, dtox serait labrviation de dtoxication ou dtoxification.

Dtoxifier son corps, une mode qui monte

20 | PRO ESTHETIC

Pourquoi un tel engouement? Pour les partisans de la dtox, le surplus de dchets dus la pollution, aux excs et aux carences alimentaires ou la surconsommation de substances chimiques entrane un ralentissement du fonctionnement de lorganisme. Ce nest pas tout: cela affaiblirait nos dfenses immunitaires, entranant fatigue, maux de tte, irritabilit, insomnie, boutons Selon le philosophe sociologue Gilles Lipovetsky, lindividu cherche se laver du monde extrieur quil peroit comme nocif, faux, agressif. Il explique galement que la dtox illustre une mise distance de la technicisation de la vie et un recentrage de la personne sur le corps vcu comme objet de sensations. On revient au soin de soi en adoptant une cologie intrieure qui saccorde nos aspirations bios et ethniques.

Doc. Indiba

videmment, cette nouvelle tendance a donn de nombreuses ides de business: des stages et une multitude de produits ont t crs avec lappellation dtox. Ils sont particulirement recherchs par les consommateurs. Par exemple, un emballage estampill dtox est beaucoup plus vendeur quune tisane qui se vante simplement dtre de la tisane! Des restaurants proposent mme aujourdhui des soupes aux herbes fraches au menu de formules spciales dtox.

Attention aux drives

Sengouffrant dans la brche, certains gourous proposent un jene complet qui, daprs les mdecins, est dangereux pour la sant sil excde 48 72h. Ces personnes mal intentionnes sintressent davantage au porte-monnaie de leur client qu leur sant.

PRO ESTHETIC | 21

Doc. Thalgo

dossier | dtox

dossier | dtox

Toujours est-il que la dtox reste une alternative pour lindustrie des rgimes qui a trouv en elle un bon moyen de se diversifier. Ce crneau profite largement aux centres de thalasso et aux spas qui proposent des soins globaux, avec pose de masque, enveloppement de boue, sudation en hammam ou sauna, gommages, massages Certaines marques ont donc logiquement cr des produits sappuyant sur ce concept de dtox.

de cure dtox permet au corps de trouver un nouveau souffle Base sur une approche plurielle, cette formule de cure comprend plusieurs activits rparties sur la dure du sjour choisie et sous surveillance troite des mdecins et des thrapeutes.

La purification axe sur la dittique

En dpit de la diversification des activits proposes, la dittique occupe une grande place dans les cures thalasso dtox. Afin de veiller lquilibre alimentaire, une consultation avec une ditticienne est toujours au programme. Cette consultation permet ensuite de dterminer les types de repas adopter tout au long des cures. Quel que soit le type de rgime suivi, les patients ont toujours droit des tisanes, des ths, des jus de fruits, etc. La dure du sjour va ensuite

Une cure de purification et doxygnation

Dans les catalogues, la plupart des centres de thalassothrapie proposent dsormais des cures de type dtox. En gnral, elles se droulent sur plusieurs jours avec pour objectifs affichs doxygner le sang et de purifier et quilibrer lorganisme. En liminant les toxines accumules, un sjour

tre partage entre les exercices physiques en salle et en plein air pour une meilleure oxygnation, les massages de drainage lymphatique, les bains, la relaxation ou les sances de gommage. Les instituts plus classiques peuvent eux aussi profiter de cette mode condition de rflchir un concept cohrent. Cela peut permettre une fidlisation de la clientle si les diffrents soins proposs sont rpartis sur plusieurs jours. Certains en profitent pour ajouter une touche dexotisme, comme cest le cas au centre Mandala, situ Sucy-enBrie, dans le Val-de-Marne. Il a bas toute sa philosophie des soins du visage et du corps sur layurvdique, une mdecine traditionnelle indienne. Cest pourquoi il a choisi des produits de soins fabriqus dans lHimalaya par la socit Forest Essentials dans laquelle Este Lauder a pris 15% de

parts en 2008. Ces produits sont manufacturs selon des recettes traditionnelles de layurvda auxquelles sont allies des technologies modernes de fabrication. Lefficacit des soins est ainsi assure par un mlange de tradition et de sciences de pointe. Tous les produits sont organiques et entirement naturels. Parmi les plus utiliss au centre Mandala, on compte des huiles essentielles aux proprits spcifiques ainsi que des gommages haut de gamme (tous ces produits ont obtenu le prix du Meilleur Produit Spa en fvrier 2010 lors de lAsia Spa). Pour ses traitements de dtoxification, le centre Mandala utilise galement une marque franaise, Rmy Laure, dont le laboratoire se situe Carros. Elle possde la licence internationale pour la qualit des Boues de Moor, rcoltes sous les glaciers de lAlaska ou dAutriche. Ces boues terrestres, entirement naturelles, qui contiennent prs de 280 oligolments sans aucun additif, restituent leurs bienfaits aux corps des clients. Car lorsque lon parle de dtox, il faut aussi parler de linsuffisance en oligolments dans notre organisme qui ne nous permet plus dliminer les toxines ou de combattre celles ci. Notre corps a en effet besoin de ces oligolments pour se rgnrer, squilibrer et tre en phase avec ses besoins vitaux pour acqurir le bientre, la srnit du corps et de lesprit. Le centre Mandala, offre ainsi plusieurs varits de soins. Lun de ces protocoles de soins dtoxifiants permet la perte de poids et la rduction de la cellulite Et parce quil est important de personnaliser les soins pour obtenir le rsultat optimal, le protocole de dtox du corps est bas sur les chakras qui se composent du moi intrieur, des organes des sens et du corps. Llaboration dune fiche clientle Vata, Pitta ou Kapha permet alors de cibler les besoins du client.
Sophie Poncin

Doc. Esthederm

Protocole Mandala

Nettoyage du corps au lait de soja Forest Essentials. Gommage du corps personnalis (20min.). Application dune Lotion minceur (enveloppement 10min.). Autosudation trs favorable pour les personnes souffrant de troubles circulatoires car il ny a pas dlvation de la temprature du corps. Enveloppement ensuite la Boue De Moor (20min.). Modelage du corps en fonction de la problmatique de la cliente ou du client (40min.). la fin du soin, une tisane ayurvdique personnalise est servie. Ce soin est accompagn dune fiche dittique personnalise et base sur le rythme de layurvda. 90 minutes de bonheur, et de dtente du corps et de lesprit. Contact: 01 45 90 46 31

22 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 23

Doc. Indiba

ACTUS | dtox

ACTUS | dtox

Faites peau neuve

Avec ce masque crme Maria Galland nous procure un produit qui purifie et quilibre la peau. Enrichi dun complexe matifiant, il assainit et apaise en mme temps. Les excs de sbum sont oublis, les pores sont resserr et la peau hydrate. Info: 01 44 78 89 00

Infinie puret

La beaut aux fleurs de source

base de particules de terre vulcanienne, cette Crme exfoliante satin de Maria Galland limine les cellules mortes en douceur. Rsultat, un grain de peau visiblement affin et liss. Info: 01 44 78 89 00

Le sakura, nom du cerisier et de sa fleur en japonais, est depuis toujours le symbole de la beaut phmre au pays du soleil levant. La floraison des cerisiers signe larrive du printemps: cest au Japon un vritable vnement qui marque de son empreinte toute la culture du pays. cette occasion, on se rassemble sous les arbres en fleurs pour fter entre amis la splendeur de la nature, cest le hanami. Terre dOc sest inspire de cette crmonie clbrant la beaut pour concevoir une ligne de soins prcieuse comme une pluie de fleurs: Les Secrets de la beaut japonaise. Chacun des sept produits de la gamme sapplique nourrir la peau pour la protger des agressions urbaines, en gommer les impurets, la lisser et sublimer lclat du teint, tout en douceur. Info: 04 92 79 40 20

Le soin dtoxifiant des peaux adultes. Enrichie en pulpe dargousier (plante issue du monde arctique), la crme hydra-quilibrante Zro dfaut de Phytocane purifie et renforce votre peau pour faire face aux agressions quotidiennes. Les actifs contenus dans cette crme permettent de contrler long terme la production de sbum. Votre visage est plus net, il retrouve sa clart. Info: 02 23 18 31 00

Zro dfaut

Crme protectrice dtoxifiante

En agissant sur les causes des imperfections, la Crme protectrice dtoxifiante de Fleurs vous aide retrouver une peau saine et un teint lumineux. Sa texture soyeuse aux notes florales et fruites vous procure une hydratation immdiate. Des extraits de plante performants pour une beaut pure: graines de moringa (arbre tropical) qui protgent la peau de la pollution, fleur des Alpes qui rgulent la production de sbum pour une action purifiante, huile de noisette qui resserre les pores pour un joli grain de peau. Info: 02 23 18 31 18

Purifiez-vous

Eau cellulaire

Lapplication du Srum oxygnant nergisant Souffle Marin de Phytomer aide librer la peau des polluants grce sa concentration en agents dtoxifiants et oxygnants. Le teint est raviv et les bienfaits oxygnants sont dcupls par le Masque loxygnol. Il pose sur le visage et le cou pendant dix minutes pour absorber lexcdent de sbum et amliorer la respiration cellulaire ainsi que lassimilation de loxygne par la peau grce loxygnol, extrait de lalgue laminaria digitata. Info: 02 23 18 31 31

Souffle marin

Le complment alimentaire Detox est conu pour retrouver une peau saine, purifie, plus belle. Il runit un cocktail aux vertus dpuratives ou diurtiques pour dtoxifier lorganisme: radis noir, artichaut, th vert, bardane, zinc et vitamines (E, B5, B6, B8) assainissent la peau et favorisent la cicatrisation. Objectif bien-tre et peau imperfections cutanes. 90 comprims pour un programme dun mois de Detox raison de trois comprims par jour. Info: 02 23 18 31 00

Les cinq produits Eau cellulaire sont lextension dune gamme dEsthederme qui existe depuis 1999. Une nouvelle molcule, fruit de recherches rcentes, vient enrichir la ligne: le Pro-ATP, un actif prsent dans le ventre de la mre, qui aide construire les premires cellules de la vie. Do le terme deau cellulaire Autre molcule de ces cinq nouveaux produits, laquaporine tait dj prsente dans les prcdents: elle a pour objectif de procurer de lnergie aux cellules. Cette protine a obtenu le prix Nobel de chimie en 2003. Info: 01 44 41 39 00

Gamme Oxygne Chrono Detox

Time technology

Cette crme ravive au quotidien lclat biologique de la peau grce lefficacit reconnue du brevet Time Control System (TCS). Elle prvient et corrige les signes de lge. Elle protge la peau des facteurs dusure (action prventive et curative) et stimule ses capacits de rcupration. Le teint est sublim, sans maquillage. La Crme Time technology peut sutiliser matin et soir. Appliquer seule pour les peaux jeunes, ou aprs le Concentr Cellulaire pour les plus ges. Une crme ultra-douce et lissante, lgrement rose, avec une association unique de nacres minrales dores et violettes qui illuminent joliment le teint. Info : 01 44 41 39 00

Un nouveau protocole qui associe un srum, une crme et un fluide pour dtoxifier, oxygner et protger le visage. Le srum SOS Oxygne enrichi en actifs dtoxifiant offre une triple rponse la peau. Il aide rparer sa fonction barrire, limine les toxines et booste lclat. La crme Oxygne Dfense 3 est une vritable bulle doxygne et de protection contre toutes les sources de pollution grce au complexe O2 Protect. Le fluide Oxygne Dfense 3 est un vritable bouclier de protection contre les radicaux libres, les U. V., etc. Info: 04 94 19 73 73

24 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 25

dossier | peeling

dossier | peeling

Le peeling, larme fatale pour faire peau neuve

Pour rparer les dommages causs par lacn, le soleil, une mauvaise hygine de vie et le vieillissement, il existe le peeling. Ce traitement qui peut faire peur car il est dispens aussi bien dans les cabinets des mdecins que dans les centres esthtiques. Contrairement ceux pratiqus en cabinet de mdecine, les peelings pratiqus en instituts sont gnralement assez faiblement doss. De manire gnrale, les soins pratiqus en institut esthtique ne doivent pas aller jusquau sang, rappelle-t-on dans les centres de formation des apprentis. Pourtant, les rsultats sont gnralement au rendez-vous: cicatrices, rides et taches sont attnues. Les rsultats secondaires sont galement trs intressants: le teint prend un meilleur clat, le maquillage est plus facile appliquer, les boutons et points noirs qui formaient des bosses sous la peau peuvent tre enlevs plus facilement.Ce traitement est en outre recommand pour les peaux asphyxiques.

En institut, deux formes diffrentes de peelings sont pratiques

La dermabrasion (peeling mcanique). Ses formules exfoliantes contiennent de petites particules trs dures: microcristaux doxyde daluminium, poudre micronise de substance minrale volcanique, poudres vgtales Grce ces formules, lies laction mcanique de surface, les cellules se dtachent, le grain de peau est alors affin, les ridules lisses et le teint clairci. Le peeling chimique. Destin aux femmes de 30 ans et plus, ses formules conues principalement base dacide glycolique ou dAHA (alpha-hydroxydacide) brlent la peau et doivent tre neutralises par un second produit au pH neutre. Dorigine naturelle (acide de fruit), lacide glycolique fait partie de la

Doc. Filorga

Le peeling est depuis quelques annes une technique extrmement sduisante pour traiter le teint brouill, les rides et mme les cicatrices. Cette technique est particulirement efficace pour redonner lclat de la jeunesse aux peaux fatigues. Le point sur cette technique qui peut faire peur.

catgorie des AHA rputs pour leurs hautes proprits exfoliantes. Il est non-slectif et donc brle, comme nimporte quel acide, la surface de la peau. Selon sa concentration (3 20%), il agit plus ou moins rapidement. Les traitements mdicaux sont effectus avec de lacide de fruits 20%. Le droulement du peeling est souvent identique dun institut lautre: lesthticienne applique pralablement une solution lgrement concentre appele pr-peel afin de faire descendre doucement le pH de la peau sans lagresser. Puis elle applique le produit et le laisse agir pendant le temps requis. Enfin, elle le neutralise laide dun produit spcifique. Elle applique ensuite des produits de soins afin de soulager la peau du visage. Le client peut ressentir une lgre brlure ou un lger picotement pendant et aprs le traitement. Comme avec les peelings chirurgicaux, il doit de plus prendre certaines prcautions afin de sassurer de ne pas encourir de complications ou certains effets secondaires indsirables. Ainsi, on vitera lexposition au soleil de mme que celle au froid intense, car la peau risque alors de rougir et de demeurer irrite pour une priode plus ou moins longue. Ce peeling a une double action: en surface, il affine le grain de peau, gomme les rides et illumine le teint; en profondeur, il stimule la synthse de collagne et dlastine, et il amliore la qualit et la fermet de la peau avec une relle action anti-ge. Certaines marques utilisent des peelings aux enzymes vgtales, comme les produits moussants au son damande.Ils sont beaucoup plus lgers et donc moins agressifs.

Ils peuvent tre utiliss durant toute lanne, une fois par semaine ou toutes les deux semaines selon le type de peau. Sachez enfin que les peelings ne sont pas rservs au visage. Ils peuvent tre pratiqus sur le corps avec certaines rserves sur les parties fragiles comme le buste. Dailleurs, pour tre raccord avec le visage, de plus en plus dinstituts proposent des peelings des mains.

Prcautions

Ces produits, mme sils sont lgers, doivent tre appliqus avec prcaution et les clients doivent tre informs des risques. Il faut les viter sur: Les peaux ractives: peau qui ragit facilement lapplication dun nouveau produit. Une peau rase depuis seulement quelques heures. Les femmes enceintes. Une personne ayant prvu une exposition solaire prolonge dans les deux semaines suivant le soin (vacances au soleil, la montagne). Une peau fortement dshydrate (proposer un programme hydratant avant le soin).
sophie poncin

26 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 27

Doc. Mary Cohr

protocole de soin | Sothys

protocole de soin Sothys | Sothys

Soin professionnel Peeling Resurfaant

Dtoxifier la peau est un geste essentiel de beaut: liminer les imperfections lies au stress, au tabac, aux U. V. , la pollution pour vieillir moins vite et favoriser le renouvellement cellulaire. Sothys invente le Peeling Resurfaant, un soin inspir des techniques mdicales* qui rnove intensment la peau grce lalchimie entre technologie de pointe et expertise esthticienne Sothys. Pour une peau lisse, douce, clatante comme neuve. Dure: 60 min. Frquence recommande: 1 soin toutes les 3 4 semaines. Soin professionnel adapt tous les types de peaux sauf ractives. Contient des AHA.
* Peeling cosmtique pour usage superficiel en cabine - Crdits photos: B. Sabastia

tape 4: Oxygner
Masque oxygnant
Appliquer le Masque oxygnant sur le visage et le cou. Le laisser poser puis le rincer laide de lingettes humides. Scher la peau.

Fin de soin
Terminer le soin par lapplication de lElixir relipidant essentiel suivi de la crme hydratante ou nutritive en fonction des besoins de la peau.

Dmaquillage de la peau

tape 1: Dtoxifier

100% de satisfaction* Grain de peau resserr Peau nette, lisse et rnove Hydratation / Douceur Expertise technique Teint + Clair + Lumineux
*Indice de satisfaction; test sur 20 personnes ayant chacune reu un soin

Pte de gommage dtoxifiante

Appliquer de la Pte de gommage dtoxifiante sur lensemble du visage et du cou. Raliser un gommage mcanique par mouvements circulaires sur lensemble du visage et du cou. Une fois cette phase ralise, retirer le gommage et scher la peau.

Info: 05 55 87 88 14

tape 2: Resurfacer
Peeling rnovateur
Appliquer le Peeling rnovateur sur lensemble du visage et du cou en vitant le contour des yeux. Le masser pendant 5 minutes afin dassouplir la peau et dattnuer les picotements pouvant tre ressentis pendant la pose du peeling. Puis rincer le Peeling rnovateur jusqu complte limination laide de lingettes humides. Scher la peau.

[C] Collagne hyaluronique

NOUVEAU

TraiTemenT inTensif
Sothys invente le premier Traitement intensif anti-ge adapt chaque grade de peau qui fait gagner 4 ans en 3 sances**. sa technologie lefficacit prouve et durable allie brevet* cosmceutique et complexe de lin issu de la recherche fondamentale sothys- auriac. Un soin dexception indit en institut qui valorise votre savoir-faire et repose sur votre diagnostic expert, sur-mesure. et pour complter le traitement, dcouvrez le srum recommander domicile. Connaissez-vous une autre marque dinstitut capable de vous offrir un programme aussi performant ?

Extraction des comdons

Si ncessaire, raliser une extraction des comdons. Pour parfaire le nettoyage, il est conseill de raliser un Desquacrem sur les zones o lextraction a t ralise. mulsionner et rincer plusieurs fois jusqu complte limination.

3 soins, 4 ans de gagns**. Du jamais vu en institut.

tape 3: Rquilibrer
Baume rquilibrant
BREVET*
cosmcEuTiquE

Appliquer le Baume rquilibrant et raliser un modelage apaisant pendant 5 8minutes. Absorber lexcdent.
preview,

AnTi-gE

+
inSTiTuTS de beauT. www.sothys.com
* Brevet sothys dpos France. ** Test men sur 41 personnes ayant reu 3 soins. Opinion dclare par 90% des personnes, considrant quelles ont visiblement gagn 4 ans sur les signes de lge.

Grade 1

Grade 2

Grade 3

Grade 4

annonce-AA-18x13-pro.indd 1

24/08/09 14:51:20

28 | PRO ESTHETIC

ACTUS | peeling

Retises CT Retinol Yellow Peel

Ce peeling anti-ge coup dclat exfolie les cellules mortes, stimule la synthse des protines et lchange cellulaire, augmente le facteur dhydratation de la peau. Indiqu pour le rajeunissement facial, pigmentation cutane, mlasmas et hyperpigmentation, taches pigmentaires photo-induites. Info: 03 20 24 24 26

SaliPeel action prolonge

Grce sa libration lente de lacide salicylique, ce peeling est non agressif. Il permet un traitement en profondeur de lacn et de ses squelles. Les proprits kratolitique, comdolitique, antiinflammatoire, antiseptique, antifongique et astringente de lacide salicylique en font une thrapie de choix pour le traitement de lacn. Les applications se ralisent 3 ou 4 semaines dintervalle. Les rsultats apparaissent ds la premire application. Un minimum de trois applications est recommand. Info: 03 20 24 24 26

En troite collaboration avec des esthticiennes et des dermatologues, Gatineau a choisi de rassembler deux techniques complmentaires (microdermabrasion et peeling chimique) dans un seul et mme soin professionnel. Mcanique (rserve lusage professionnel): dermabrasion grce aux particules de bambou qui permettent une exfoliation en profondeur. Chimique (base sur la formule du Kit Peeling Gatineau domicile): exfoliation haute scurit grce au complexe exclusif Desmopeel qui exfolie en douceur les couches superficielles de lpiderme. Ce programme sur mesure en fonction du type de peau est modulable dans le temps et en force avec le dosage des particules de bambou ou avec la base-crme seule. Rsultats: le grain de peau est affin, les pores sont resserrs et le teint est unifi. Les taches pigmentaires et les imperfections sont attnues. Info: 01 55 74 33 00

Soin dermabrasion rnovateur de peau

Soin peeling Alpha Bta

Lacide glycolique est lactif majeur du soin Alpha Bta que propose Derma Beaut Formula: un soin simple et accessible qui anantit les a priori sur lacide glycolique et les apprhensions de son utilisation. Considr comme un dermocosmtique, ce peeling scientiquement formul convient tout type de peau. Sa formulation contient jusqu 13% de composs glycoliques. Elle est appuye par un complexe vgtal naturel (jojoba, th vert, rose musque), pour agir sur les rides et ridules, la fermet, les pores dilats et les taches. Le concept progressif nentrane aucun effet secondaire et assure le renouvellement cellulaire sans agression. Le peeling Derma Beaut Formula propose trois protocoles avec des niveaux de puissance diffrents. Il revient donc lesthticienne de dcider de la puissance appliquer en fonction du type de peau traiter. Info: 01 44 21 10 05

30 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 31

ACTUS | peeling

Osez la couleur avec

INTELLGEL i
Tout en douceur
Gels UV pour ongles solubles
Maria Galland nous offre avec le Peeling doux D2-1 un exfoliant enzymatique au pH doux qui limine les cellules mortes par une action kratolytique. tape essentielle pour le processus de renouvellement cellulaire, son effet est instantanment visible et perceptible. Info: 01 44 78 89 00

Nano mais costaud

Le Medcos microskin polish combine trois techniques en un systme: la micro-abrasion, une thrapie au laser, le polissage de la peau. Deux produits sont utiliss pendant le traitement, un acide hyaluronique de trs haute qualit et une crme polish qui ont t tests et approuvs par des dermatologues. Lensemble du traitement vous garantie un rsultat optimum Info: 06 08 98 65 43

Unique au monde

La haute technologie sest empare de notre quotidien, et cest aussi vrai pour les produits cosmtiques. Le Masque Platinum Ginseno, prsent par Corpoderm, en est une belle illustration. Ce traitement antige ultra-hydratant et raffermissant est en effet compos de nano-cellules et se prsente en units ralises sur bio-nano-fibres synthtises. Grce sa formulation riche en principes actifs, il accrot la vitalit des cellules cutanes, ralentissant visiblement le vieillissement de lpiderme. Info: 05 62 89 16 76

Dcouvrez notre nouvelle gamme de vernis semi-permanents

Avec une texture qui sapplique comme un vernis pour une tenue de 2 semaines, Intelli Gel est le rsultat dun travail alliant science et technologie pour des mains impeccables jusquau bout des ongles.

Peeling visage superficiel

Le soin Glykopeel est un peeling superficiel base de plusieurs principes actifs majeurs (acide glycolique, acide kojique, extrait de busserole, mrier blanc et vitamine A), destin agir spcifiquement sur les imperfections et lutter contre le vieillissement. Il permet galement de purifier, rgnrer, revitaliser et normaliser la charge pigmentaire de la peau. Peeling variation squentielle, il est sans risque, totalement contrl (pH stabilis et tamponn), et ne demande aucune viction sociale. Le rsultat: un teint uniforme et clatant. Une peau douce garantie! Pour une action optimale: cure de quatre six sances espaces de huit dix jours. Info: 01 42 93 95 40

15 g

5g

15 ml

15 ml

Construction Soak off Disponible en 4 formules : clear / pinkish clear / camouflage / French extra white.

Color Soak off Disponible en 24 teintes.

Smart color Soak off Disponible en 8 teintes.

Top coat Soak off Transparent.

> Sans modelage, sans limage et sans poussire > Facilit dapplication > Flexibilit et Rsistance

> Longue tenue > Haute brillance > Ne brle pas

Photos non contractuelles.

Ce soin stimule le renouvellement cellulaire pour rvler une peau plus neuve tout en restructurant en profondeur les tissus abms, agresss, lss. La peau retrouve un nouvel clat, une nouvelle jeunesse. Ingrdients actifs spcifiques: lhuile de ppins de cassis apporte les lments ncessaires la nutrition des peaux carences (omga 3 et omga6); Le complexe exfoliant (AHA, galactoarabinan, BHA) limine les cellules mortes en douceur et stimule le renouvellement cellulaire. Bnfices: un grain de peau liss, affin, des imperfections estompes. La peau retrouve son clat. Texture crme confortable et fondante. Appliquer le soir seule en cure dun mois. Info: 01 44 41 39 00

Crme peeling

> Se dissout en 10-15 minutes avec la solution de fonte Intellisoak - pas de limage
Attention: les produits de la gamme Intelli Gel ne sutilisent quentre eux et ne sont pas compatibles avec les autres gels Peggy Sage.

Pour plus dinformations sur nos produits / distributeurs :

0 825 600 104*

*Prix dun appel local pour la France mtropolitaine. Du lundi au vendredi de 8h30 19h00.

32 | PRO ESTHETIC

www.peggysage.com

PRO ESTHETIC | 33

ACTUS | peeling

Le Peeling moyen D2-2 de Maria Galland est un exfoliant enzymatique haute tolrance aux acides de fruits et au pH acide. Le complexe dacides de fruits et les enzymes agissent intensivement contre lpaississement de la couche corne, tape essentielle pour le processus de renouvellement cellulaire. Rsultat instantan. Info: 01 44 78 89 00

Intensification

AUDACE & DYNAMISME EXPERTISE CRATIVIT PROXIMIT

Nous sommes prsents au Congrs des Nouvelles Esthtiques du 26 au 28 mars 2011 PARIS - Porte de Versailles Hall 5 - Stand 81

Rsultat immdiat

Aprs nettoyage du visage, du cou et du dcollet, lapplication du Peeling Scrub aux micro-billes exfoliantes de chez Hormeta seffectue par lgers massages circulaires. On laissera scher quelques minutes, puis on rincera leau. Rien de plus simple pour librer lpiderme de ses cellules mortes et de ses impurets. Le teint resplendit et la peau, purifie, est plus rceptive lefficacit des divers produits de soins. Info: 04 50 42 06 14

Tout est dans le grain

Grce aux petits grains de riz quil contient, lOriganic High Tech Care Rice Cream Peeling de Klapp limine les peaux mortes de faon douce et mcanique pour un grain de peau plus rgulier et lisse. Appliqu une fois par semaine sur peau sche et sensible et deux fois par semaine dans le cas dune peau normale ou grasse, il harmonise le teint, capte les radicaux libres, stimule le renouvellement et la rgnration cellulaires. Info: 01 49 19 21 37

VOS COMPTENCES GRCE LVENTAIL DE NOS FORMATIONS

Initiez-vous aux mthodes classiques ou perfectionnez vos techniques.

RENFORCEZ

Ce protocole spcifique de Laura Beaumont lacide glycolique concentr 40% (unique en France) est distribu en instituts de beaut et spas et apporte une solution alternative au peeling dermato au TCA ou au phnol. Trs apprci par les clients, il peut complter nimporte quelle marque en prsence car unique en son genre. Sa rentabilit en cabine na pas t encore gal ce jour. Info: 01 56 20 10 60

Tout en douceur

Vous avez un choix complet de stages dune dure dune journe 8 semaines (soins et beaut des mains et des pieds, Gel UV, Rsine, RevolutioNails, Dcors dongles, Excellence, Maquillage,). Retrouvez toutes les informations sur www.peggysage.com

www.peggysage.com

INITIATION / PERFECTIONNEMENT

Une peau comme neuve

Avertissement : les formations que nous proposons ne donnent pas accs aux CAP/BEP/BTS desthtique. Peggy Sage vous informe que ses formations sadressent des professionnels et ne sauraient en aucun cas remplacer les diplmes ncessaires lexercice de certaines professions rglementes. * Prix dun appel local pour la France mtropolitaine du lundi au vendredi de 8h30 19h00.

Informations : Tl. : 0 825 600 104* www.peggysage.com

PRO ESTHETIC | 35

34 | PRO ESTHETIC

AP-PE 03/11

Fruit de la rencontre entre la technologie de pointe et lexpertise des esthticiennes Sothys, le Soin professionnel Peeling Resurfaant rend toute sa luminosit au teint, en une sance dune heure, par lliminations les imperfections cutanes dues au stress, au tabac, la pollution et aux U. V. En cinq phases, la peau est dtoxifie, nettoye et assouplie, le renouvellement cellulaire stimul et le film hydro-lipidique rtabli. Le plus: pour prolonger les effets du soin domicile, Sothys propose la revente le Coffret Hydratation-Rnovant. Info: 05 55 17 45 23

Choix complet de stages, d1 journe 8 semaines : Soins / beaut des mains et pieds, Gel UV - Techni Gel, Rsine, RevolutioNails, Nail art, Excellence, Maquillage Avec 13 centres de formation en Europe, vous choisissez la ville qui vous convient : Retrouvez toutes les informations sur www.peggysage.com.

DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS / DOCUMENTATION

Jenvisage deectuer mon stage : LYON q
10 rue Prsident douard Herriot 69001 Lyon Tel. +33 (0)4 72 10 10 00 Fax +33 (0)4 72 10 10 09 formation.lyon@peggysage.com

PARIS q

GENVE q
9 rue de Carouge 1205 Genve Tel. +41 22 800 32 20 Fax +41 22 800 32 21 peggysagegeneve@aol.com

LYON

8 rue Brey 75017 Paris Tel. +33 (0)1 56 68 94 00 Fax +33 (0)1 56 68 94 01 contact@aes-formation.com

PARIS

GENVE

dossier | SOLAIRE

dossier | SOLAIRE

Du soleil plein tube avec les autobronzants

Les autobronzants ont longtemps t critiqus (traces oranges au niveau des coudes, des genoux, actifs qui desschaient la peau et provoquaient parfois des boutons et des points noirs). Aujourdhui, les formules ont fait peau neuve et leffet obtenu est parfaitement naturel, dor et trs proche dun bronzage classique.

Quils soient en crme, en spray ou en lait, les textures lgres et les parfums discrets de la nouvelle gnration dautobronzants ont toutes les raisons de sduire. Adieu les traces parses et les couleurs de peau artificielles. De nos jours, on peut tricher condition doser. Les autobronzants sont devenus au fil des annes de vrais soins de bronzage de texture plus lgre, dodeur moins soutenue quavant. Certains hydratent, dautres protgent, et bientt ils raffermiront et lutteront contre la peau dorange. En revanche, il faut bien informer vos clients sur le fait quils ne contiennent que rarement des filtres solaires et quils nont, par consquent, aucun effet photoprotecteur.

Comment agissent-ils?

Un autobronzant colore la peau par une raction chimique (loxydation) trs superficielle, tout fait diffrente du processus de synthse des pigments de mlanine responsable du bronzage naturel. Son principe actif, la dihydroxyactone (DHA,) sucre naturel issu de lcorce de chtaigne, ragit avec les acides amins de la couche corne cutane (les ongles et les cheveux ne pouvant pas tre colors par la DHA). Cette raction provoque la formation de pigments bruns appels mlanodes, qui donnent la peau un hle dont lintensit varie selon la concentration en DHA du produit. Trs sensible au pH de la peau, la DHA peut tre associe lrythrulose pour donner la peau une coloration plus uniforme. En effet cette dernire molcule, combine des acides de fruits qui lissent la surface de lpiderme, assure une meilleure homognit, et donc une uniformisation de la couleur. Ces produits sont, de plus, gorgs de silicones, actifs hydratants non gras qui permettent une bonne hydratation des tissus. On trouve deux catgories dautobronzants en fonction de leur teneur

en DHA: concentration de 2,5% 3% (pour les peaux claires) ou de 5% (pour les peaux mates). En labsence dindication de dosage, il vaut mieux tester rigoureusement le produit avant de lappliquer sur tout le corps.Le hle procur persiste en moyenne de quatre six jours et slimine progressivement lors de la desquamation de la peau.

Doc. Payot

Prparer sa peau avant lapplication dun autobronzant

La russite de la pose du produit dpendra de la prcision des informations que vous aurez donn vos clients. Ils doivent par exemple savoir

quil est recommand, la veille de lapplication dun autobronzant, dexfolier et hydrater la peau afin dliminer les cellules mortes pour obtenir une coloration homogne. De mme, mieux vaut viter de spiler 24 heures avant la sance pour rduire les risques dirritation de la peau. Le produit ne doit tre appliqu que sur une peau propre et parfaitement sche, en quantit rduite au niveau des coudes et des genoux o la couche corne plus paisse fonce davantage. Il est galement ncessaire denlever lexcs de produit au niveau des sourcils et de la racine des cheveux. Laisser agir plusieurs heures et se laver soigneusement les mains aprs application.

36 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 37

Freefly fotolia.com

dossier | SOLAIRE

dossier | SOLAIRE

Le tanning, un nouveau geste

Si lutilisation de lautobronzant est aujourdhui passe dans les murs, lapplication manuelle de la lotion autobronzante sur tout le corps de faon homogne nest pas facile raliser. Cest pour remdier ce problme pratique que, depuis le dbut des annes 2000, des quipements spcifiques ont t mis au point au sein des instituts de beaut. Les premiers services dapplication ont ainsi vu le jour sous la forme de pistolets brumisateurs. Ce procd toujours utilis aujourdhui consiste pulvriser une fine pellicule de lotion autobronzante grce un pistolet spcifique. Cette mthode, qui a fait ses preuves, est peu peu remplace depuis 2003 dans les centres de bronzage par un systme plus sympathique et efficace encore que lon appelle le tanning, ou douche autobronzante. Cette technique importe des tatsUnis permet dobtenir une application uniforme sur lensemble du corps pour un rsultat quasi indcelable. Il suffit de se glisser dans une douche spcifiquement amnage et dappuyer sur un bouton pour quune buse brumisatrice pulvrise la lotion autobronzante.

En pratique

Une sance de tanning dure quelques secondes seulement. Elle est sans douleur aucune et surtout sans effets indsirables sur la peau. En effet, les lotions autobronzantes utilises en pulvrisation sont enrichies en aloe vera pour favoriser lhydratation. Par ailleurs, du citrus est galement ajout pour limiter lodeur pas toujours agrable de la lotion, la DHA agissant directement sur les cellules de la peau pour en modifier la couleur. La lotion est pulvrise sous forme dune fine bruine (microgouttelettes) de face puis de dos. Le hle dure environ une semaine, voire plus en fonction de lacidit de la peau. Pour une efficacit maximum, pensez donner vos clients les recomman-

dations habituelles concernant le gommage de la veille. Conseillez-leur dviter le parfum et le maquillage avant dentrer dans une douche autobronzante. Le temps dimprgnation du produit sur la peau ncessite en outre de limiter les douches dans les heures qui suivent. La pratique dun sport est de ce fait dconseille aprs une sance de tanning. Selon les centres de bronzage et les matriels utiliss, il est possible de personnaliser le rglage de lintensit de brumisation (lger, mdium, intense). Chez Riviera Tan, la lotion mise en uvre allie deux principes: le tanning et lautobronzant. Le tanning a un effet immdiat puisquil utilise un colorant alimentaire, ce qui permet au client de voir un rsultat immdiat. Aux praticiens, il offre une grande facilit dapplication puisquils voient les zones brumises par rapport celles qui ne le sont pas encore. Leffet de lautobronzant proprement dit intervient dans les trois heures qui suivent lapplication comme pour tous les autobronzants classiques. Il ny a pas de risque dallergie connu. Toutefois, il est dconseill de brumiser sur une peau lse. De plus, les femmes enceintes doivent demander un avis mdical. Riviera Tan dcon-

seille de procder une brumisation sur une personne souffrant dasthme.

Doc. Payot

La tenue du bronzage

Il est important de noter que la premire application dure moins longtemps que les suivantes. En effet, ds la deuxime brumisation les rsultats sont optimums, puisque la peau est habitue. Aussi, certains instituts proposent-ils une carte de fidlit de cinq sances mais, au lieu doffrir la sixime sance, ils offrent la seconde. Ainsi, les clientes reviendront entre le quatrime ou cinquime jour pour une seconde application.

Olly fotolia.com

Temps de schage

En thorie il faut compter cinq dix minutes de schage. En institut, lapplication sur le corps complet dure environ quinze minutes. La lotion sche donc au fur et mesure. la fin, il ne restera quune toute petite partie faire scher. Cette dure peut tre rduite avec un sche-cheveux en hiver ou un ventilateur en t.

tera pas spontanment vers le tanning. Toutefois, elle peut tre amene y recourir dans le cas dune impossibilit temporaire dexposition aux U.V. (pilation dfinitive par exemple). Certains types de peau ne ragissent pas ou peu aux U.V., telles que les peaux de rousses, par exemple, qui ne bronzent dune manire gnrale pas ou peu. Dans ce cas, le tanning est la solution par excellence. Le tanning permet dobtenir, ds la premire application, le mme hle quau bout de six sept sances dU.V. La brumisation est trs prise dans loptique de crmonies, mariages, etc., puisquune seule application suffit dans les jours qui prcdent lvnement.

mme ou la veille, de brumiser la lotion le jour J, puis de procder une seconde application J+4. Dans ce cas, la dure moyenne de tenue sera de lordre de dix jours. Il ny a aucune contre-indication procder une application tous les huit-dix jours.

ces, nous recommandons deffectuer une premire pression en dehors ou loign de la zone brumiser puis, tout en maintenant la pression, de sapprocher doucement de la zone traiter jusqu une distance denviron trente quarante centimtres.

Conditionnement

Concurrence U.V., brumisation

La clientle nest pas la mme. Une cliente fervente des U.V. ne sorien-

Dlai entre deux applications

Pour un rsultat optimum, il est recommand dexfolier la peau le jour

Larosol multipositions fonctionne aussi bien tte en haut ou en bas qu lhorizontale. Un arosol classique ne peut fonctionner que verticalement, tte en haut. En effet, ce dernier peut-tre vid en totalit de son gaz en quelques secondes sil nest pas parfaitement maintenu en position verticale. Dans ce cas, nous entendons quil reste du produit dans le flacon, sans pouvoir lextraire. Il faut savoir, quaprs chaque application, de la lotion reste stocke dans le bouton poussoir de larosol. Aussi, afin de prvenir un jet qui peut provoquer des gouttelettes, ce qui provoquerait des taches plus fon-

Cabine de tanning pliable

Les instituts ne disposant pas dun espace suffisant ou adquat pour pratiquer le tanning peuvent utiliser une cabine pliable. Il suffit de la dplier en un geste, ce qui vous permettra de travailler sans salir votre environnement. Une fois la sance termine, vous la rincerez tout simplement leau pour les prochaines. De plus, grce sa lgret, vous la transporterez facilement si vous travaillez au domicile de vos clientes.
sophie poncin

38 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 39

actus | SOLAIRE

actus | SOLAIRE

Gele corps hle intense

Son actif autobronzant, la DHA, offre une jolie coloration dore la peau. Associ un vecteur dactif ultra-performant, il assure un hle plus rapide et durable. La peau est lumineuse et clatante. Souple et fondante, sa texture sapplique facilement et en douceur, en parfaite affinit avec la peau, pour ne laisser aucune trace. Info: 02 23 18 31 31

Rsultat Soleil

Cette gele trs fondante pour le corps est un soin autobronzant sublimateur avec de la DHA vectorise dose leve. Recre la rplique parfaite du bronzage pour une teinte clatante et naturelle. Prserve la jeunesse de la peau. Info: 0800 015 016

Cette crme hydratante illumine le visage dune couleur hle naturelle pour un effet bonne mine. La peau est ensoleille en deux ou trois heures aprs lapplication. Hydrate lpiderme grce au complexe Hydrosmose. Appliquer deux trois fois par semaine en vitant la racine des cheveux et les sourcils. Info: 01 56 33 98 30

Autobronzant Self-Tanning

Pas de jaloux

Voici une nouveaut qui va combler tout le monde. En effet, Bonne Mine, ce nest pas un mais deux soins protecteurs autobronzants pour le visage: lun pour madame, lautre pour monsieur. Formuls sur une base dactifs essentiels communs assurant un hle progressif et uniforme en quelques jours, en mme temps quune hydratation intense et un effet anti-ge, chaque produit comprend galement des lments destins cibler les spcificits des peaux fminines et masculines. Pour les premires, Yon-Ka a privilgi des actions relaxantes, quilibrantes; pour les secondes, des composants nergisants, tonifiants et raffermissants. Ultime diffrence, la version pour Elle est teinte, contrairement celle pour Lui, qui est incolore. Info: 01 41 19 56 56

Pour bronzer en toute srnit, Sothys a cr des soins solaires nouvelle gnration: lassociation exclusive de Cellu-guard et de flavonols de jasmin assure une double protection tissulaire et une triple protection cellulaire tout en renforant le systme naturel de dfense de la peau contre les radicaux libres. Et pour un bien-tre dexception, Sothys va encore plus loin en crant des textures sensorielles, lgres et dlicieusement parfumes. Plaisir des sens, efficacit, protection U.V.A / U. V. B lexpertise institut pour vous offrir le meilleur du soleil. Info: 05 55 17 45 23

Cellu-guard

Le logiciel qui remplace dnitivement le cahier !

Grez, communiquez, dlisez en 3 clics

Le soleil en scurit

dcouvrir, une nouvelle gamme Phytocane adapte aux instituts et aux spas. Quatre nouveaux produits qui vous procurent une protection optimale. De lautobronzant aux crmes protectrices pour tous types de peaux, chacun peut trouver son bonheur. Info: 02 23 18 31 00

Gestispa a t conu pour rpondre aux besoins des professionnels en situations relles . Intuitif et esthtique, il ne ncessite aucune connaissance particulire en informatique. Son mode de saisie simplie fait de lui un des logiciels les plus pratiques et surtout un des moins cher du march

Planning de RDV Gestion des ventes et de la caisse Relance des clients Gestion de stock Emailling et dlisation

Testez gratuitement ... votre dmo au : 01 70 61 20 05

www.gestispa.com

et bien plus encore...

40 | PRO ESTHETIC

actus | SOLAIRE

actus | SOLAIRE

Lunique MAKE UP ALBUM

Cette crme visage est un soin hydratant hle progressif qui contient des ingrdients actifs spcifiques dont la DHA vectorise dose faible. Elle est enrichie dun complexe anti-dshydratant (glycrine, propylne glycol) qui compense les effets desschants de la DHA pour une peau douce, souple et confortable. Sans protection biologique cellulaire. Info: 0800 015 016

Crme visage hle lger

MAKE UP ALBUM

Le premier look book de maquillage, avec ses step-by-step Loutil indispensable pour tous les professionnels de la beaut.

www.MostyK-stUdio.coM

BronzExpress

Spray hle naturel

Illumine le corps dune couleur hle daspect naturel. Rsultats ds les premires heures aprs lapplication. Sapplique uniformment sans laisser de traces. Prend soin de la peau et la nourrit grce au mono. Info: 01 56 33 98 30

Vritable produit culte, la lotion autobronzante teinte BronzExpress doit son succs sa formule originale, unique et inchange depuis sa cration en 1961. Elle offre une tolrance optimise et peut tre utilise pour tous les types de peau. De couleur brune, elle permet une application homogne et garantit ainsi un hle parfait sans ingalit de couleur. Un autobronzant plaisir grce son parfum unique, fleuri et lgrement hesprid (ylang ylang et agrumes) qui rend son utilisation particulirement agrable. Existe aussi en crme, gel et mousse. Info: 01 78 46 73 73

Vivement lt!

Le soleil peut-tre aussi nocif que bienfaisant. Cest pourquoi Thalgo propose une gamme courte mais complte de soins solaires dsormais repackags et agrments de deux nouveaux parfums exotiques. Cinq segments sont couverts par les dix produits disponibles: avant soleil, avec le Lait Activateur de bronzage; sans soleil avec la Crme Lumire auto-bronzante; la protection du visage, assure par trois rfrences anti-ge aux SPF respectifs de 15, 30 et 50+, et celle du corps; et enfin laprs soleil, qui compte une CrmeMasque rparatrice visage et dcollet et un Lait HydraApaisant pour le corps. Chacun de ces produits bnficie de formules hydratantes, non grasses et non collantes pour profiter au mieux des chauds rayons de lastre du jour. Cerise sur le gteau, le complment nutritionnel Ocean Sun prpare et prolonge le bronzage. Info: 04 94 19 73 73

Retrouvez galement sur notre site tous nos posters et kakemonos vitrines
+ 33 (0)5 56 21 99 32 contact@mostyk-studio.com

42 | PRO ESTHETIC

abc | cosmtique

actus | maquillage

La cosmtique de A Z

Look de printemps

Les secrets tapis au fond des flacons

Que contient donc ce petit pot ou ce flacon que vous utilisez au quotidien? Comment se fait-il que tel ou tel produit soit si agrablement parfum? Comment expliquer leffet fantastique que telle crme a sur la peau? Pourquoi tel autre produit a-t-il une couleur et une odeur aussi insolites? Aujourdhui, la cosmtique est le terrain de prdilection des chimistes, physiciens et mdecins qui, dun coup de baguette magique, excellent concocter une foule de nouveaux produits base des composants les plus varis. Cest y perdre son latin. Ce glossaire vous aidera vous y retrouver dans le ddale des composants.

Peggy Sage lance ce printemps la collection Spring Harmony, une ambiance frache et lgre, des nuances vives et intenses, qui se mlent des teintes naturelles et transparentes. Un prsentoir make up printemps 2011 avec vernis ongle, gloss So Shiny, rouges lvres Shiny lips, mascara Dreamy cils, ombres paupires, crayons khl, poudre lumire irise et bijou de sac. Une gamme empreinte de gaiet, qui invite la libert. Info: 0825 600 104

L M

Lactate de sodium
Sel de sodium dacide lactique et donc acide naturel; scrt par des bactries lactiques dans les aliments ferments. Favorise lhydratation cutane et stabilise les antioxydants et les pectines; est employ comme additif antidessicant.

La lotion Le bio de Cilong vous dmaquille tout en douceur le visage et les yeux. Sa formule spcialement tudie, sans aucun corps gras, fait delle la premire lotion bio spcifiquement conue pour les extensions de cils. Formule base deaux de camomille et de lavande, connues pour leurs vertus apaisantes, elle vous laisse une peau douce, apaise et hydrate. Sans parabne, sans PEG, sans colorant ni parfum de synthse, cette lotion garantie une haute tolrance, mme auprs des peaux les plus sensibles. Info: 01 48 72 11 75

Dmaquillez-vous bio

Spcial on extensi ls de ci

Menthe
Dans les rgions tropicales, le th la menthe est trs apprci: il dsaltre, rafrachit et tonifie. Lhuile issue de cette plante est antiseptique, rafrachissante et calmante. Elle est employe en cosmtique pour le traitement de lacn, des pores bouchs, des rougeurs et des irritations cutanes.

Myo-inositol (hydrate de carbone)

Rpandu dans le rgne animal et vgtal et utilis dans lindustrie cosmtique (shampooings, masques hydratants). Il a des vertus antistatiques et hydratantes, pour des cheveux en pleine sant.

Personnalisable sur demande

Gamme visage et corps

Myrrhe
Commiphora myrrha est une huile essentielle laction anti-inflammatoire, qui favorise la gurison cutane. ne pas confondre avec le myrte (de la famille des myrtaces, comme leucalyptus). Les vertus cutanes de la myrrhe taient dj connues des anciens gyptiens, qui lutilisaient pour embaumer leurs dfunts. Cette huile essentielle laction antimicrobienne et cicatrisante est idale en cas de crevasses. Elle a aussi des proprits hydratantes et conserve la peau son lasticit.

Myrte
Cette plante aux effluves de genivre est beaucoup employe en parfumerie (en notes de tte et de cur). Elle a des proprits calmantes et bactricides pour les peaux couperoses. Cest aussi un excellent tonique.

La cosmtique naturelle labellise en instituts

Rituels de soins spcifiques

N
44 | PRO ESTHETIC

Nanosomes
Comme les liposomes, les nanosomes sont des microparticules lipidiques aux parois constitues dune couche simple de phospholipides, dont les extrmits lipophiles sont diriges vers lintrieur. Ces micromdiateurs ne peuvent vhiculer que des substances solubles dans lhuile.

Nroli
Huile synthtise partir de fleurs doranger, dhuile de fleurs doranger chaude ou de nrol. Elle a une multitude de proprits: lutte contre leczma, lacn, les vergetures de la femme enceinte, la couperose, les rides, la peau et les cheveux gras. Aussi agrable comme huile de bain, pour une action trs positive sur lhumeur.
Sylvia Silvester

IFD'COSM BP 90030 42450 SURY LE COMTAL Tl : 04 77 92 91 60 Fax : 04 77 79 89 48 www.institut-vert.com

Acteur incontournable de la cosmtique naturelle labellise en instituts.

actus | maquillage

La marque de maquillage professionnel Royal Effem sort un nouveau look Haute Couture rsolument glamour mais surtout au cur de la tendance. Vritable explosion de couleurs pour exprimer sans limites la beaut, la vivacit et loptimisme. Explosion Florale vous apportera LE maquillage ptillant et acidul comme lt! Explosion Florale habille une femme dynamique, cosmopolite et sre delle. Info: 04 37 64 47 57

La beaut est le plus tonnant des miracles Oscar Wilde

Maria Galland fait le mnage dans ses dmaquillants, et de manire radicale. La nouvelle gamme, simplifie et rajeunie, remplace en effet lintgralit des soins dmaquillants prcdents de la marque. Le nombre de produits qui la compose a t soigneusement tudi pour permettre de rpondre tous les besoins individuels, sans pour autant nuire la comprhension de la ligne. Ce sont donc sept soins spcifiques qui composent cette gamme au packaging la fois sobre et attrayant: un Gel fracheur, un Lait douceur, une Lotion hydra matit, une Crme dmaquillante, une Lotion soyeuse, un Dmaquillant express yeux et un gommage doux. Chacun dploie son action tout en douceur pour librer la peau du maquillage, des cellules mortes, de la transpiration, du sbum et de la poussire. Une vritable source de bien-tre. Info: 01 44 78 89 00

Dmaquillez-moi

K STARS, Professionnal Make Up

La marque existe depuis seulement 5ans mais a su simposer linternational comme une marque de rfrence, et son avenir en France promet dtre radieux. Il faut dire que K Stars offre une gamme complte de produits professionnels de grande qualit fabriqus en Italie: fonds de teint, correcteurs, anticernes, ombre paupires, eye-liner, rouge lvres Vous laurez compris, tout y est! Et dclin dans plus de 400 couleurs de quoi tre cratif! Les accessoires sont nombreux, les packagings sont superbes, et les textures vont vous faire fondre. K Stars et sa gamme prestigieuse arrivent enfin sur le march franais avec Mostyk Studio, votre distributeur exclusif. Info: 05 56 21 99 32

46 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 47

step by step | cilong

step by step | cilong

Droul de la pose dextensions de cils

La pose dextensions de cils consiste poser une une des extensions en microfibre sur les cils naturels en leur apportant divers effets: plus fournis, plus longs, plus courbs, plus colors. Le rsultat peut tre naturel ou sophistiqu. Les extensions de cils se portent au quotidien en se fondant vos cils mais peuvent aussi saccompagner dexcentricits pour une occasion, un mariage ou une soire, telles que des extensions colores, pailletes ou encore avec des strass. La pose dextensions de cils sadresse aux femmes de tous ges mais ncessite une base de cils naturels pour pouvoir les poser. Lors de cette prestation, la cliente est allonge yeux ferms, elle profite alors dun rel moment de dtente. Dure: environ 1h30 (pour 60 extensions environ par il). Prparation du plan de travail.

tape 4: Finaliser la pose (10 minutes)

Schez bien les extensions laide du soufflet Dissociez les extensions une une. laide du goupillon, brossez les extensions afin de peaufiner la pose. Effectuez le retrait du patch.

laide dun coton imprgn de la lotion Le Bio de Cilong, passez dlicatement sur le visage en accentuant autour des yeux (vitez les extensions). Schez dlicatement avec un mouchoir en papier. Pour une finition parfaite de la pose, proposez un maquillage flash.

tape 5: Rveiller la peau et embellir la pose

Remarque entretien: pour garantir une tenue optimale des extensions, appliquer le soin gainant Cilong deux trois
fois par semaine. Ce soin permet de les gainer et de les protger contre toute forme dhumidit. Utiliser la lotion Le Bio de Cilong sans corps gras pour les dmaquiller.

Contre-indications: ne pas mouiller les extensions pendant 24 h, ne pas se frotter les yeux, ne pas mettre ou utiliser de corps gras sur les extensions.
Les extensions tiennent 6 8 semaines. Il est recommand de faire des retouches ou des vrifications rgulires toutes les 3 4 semaines. Vous dbuterez avec un jeu complet dextensions de cils jusquau dbut de la chute des extensions en raison du cycle de vie des cils naturels.

tape 1: couter et dmaquiller (5 minutes)

Demandez votre cliente ses habitudes de maquillage ainsi que ses attentes vis--vis de lextension de cils, son souhait par rapport au rsultat final (naturel, sophistiqu). Dterminez le design suivant la forme de ses yeux et choisissez les extensions en fonction de ses cils. Dmaquillez la cliente laide de la lotion dmaquillante Le Bio de Cilong base de camomille et de lavande, connues pour leurs vertus apaisantes, en insistant sur les yeux. Schez dlicatement avec un mouchoir en papier.

Jamais vos cils nauront t aussi longs

De lExtension de Cils CENTRE DE FORMATION AGREE* PARIS & MARSEILLE

FORMATIONS KITS, PRODUITS & PRESENTOIRS
Contact Tel. 01 48 72 11 75 - Tel. 09 62 62 71 10 EMALY/CILONG - 3 bis rue de la marne 94170 Le Perreux sur marne E-mail : info@cilong.fr - Site.www.cilong.fr
*Nombreux financements possibles (Faf, Opca, Agefos, Dif Cif, Fongecif)

tape 2: Prparation des yeux (5 minutes)

Posez les patchs sur les cils du bas (afin dviter quils ne se collent avec les cils du haut). Ces patchs composs dun soin dcongestionnant permettent de tendre les tissus et de lisser le regard. Pour assurer une meilleure tenue, appliquez le dgraissant sur les cils laide du peigne.

tape 3: Commencer la pose (1heure10)

Avec les pinces, dissociez un cil pour venir y poser lextension. Une fois le cil naturel isol, trempez lextension dans la colle et positionnez-la sur le cil naturel en vitant le contact avec la peau. Enlevez lexcdant de colle avec un multibrush. Rptez lopration pour tous les cils en respectant la forme de lil et les attentes de votre cliente.

www.cilong.fr

lors du

41me

Retrouvez-nous Congrs de lEsthtique de Paris (du 26 au 28 mars 2011)

Stand n36

48 | PRO ESTHETIC

reportage

Peggy Sage Un centre de formation Lyon

La marque, qui existe depuis 1925, a ouvert un centre de formation Lyon o sont proposs des stages aux professionnels comme aux particuliers. Le point sur loffre complte.

ne ambiance frache et lgre pour un look printanier. Des nuances vives et intenses se mlent des teintes naturelles et transparentes. Une collection empreinte de gait qui invite la libert.

Prsentoir Spring harmony make-up printemps 2011

Contient : 3 x poudre lumire irise abricot (+ testeur) 3 x ombre paupires golden shell (+ testeur) 3 x ombre paupires classy green (+ testeur) 3 x ombre paupires trendy green (+ testeur) 3 x vernis ongles sweet amber 3 x vernis ongles fresh corail 3 x vernis ongles un peu 3 x gloss So shiny grenadine (+ testeur) 3 x rouge lvres Shiny lips stylish mauve (+ testeur) 3 x rouge lvres Shiny lips golden pink (+ testeur) 3 x crayon khl yeux vert jade (+ testeur) 3 x crayon khl yeux noir (+ testeur) 3 x mascara Dreamy cils noir (+ testeur) 20 x bijou de sac (+ testeur) 1 x poster 50 x 70 cm

Le ple de formation Peggy Sage Lyon, disposant dune boutique au rez-de-chausse, a ouvert ses portes dernirement. Les particuliers et professionnels qui le dsirent peuvent y recevoir tout un ensemble de formations. Le centre enseigne les soins du corps avec protocoles de soins cabines et les soins visages en passant par les cours de maquillage. Mais la spcialit de la maison, cest bien sr la manucurie et, plus particulirement, la prothsie ongulaire qui peut sadresser un grand nombre de personnes. Les techniques des diffrentes rsines et celle du gel qui se catalyse sous une lampe U. V. nauront plus de secret pour ceux qui le souhaitent. Grande nouveaut, le centre Peggy Sage vient de sortir lIntelli Gel, un vernis semi-permanent qui se catalyse aussi sous une lampe U. V. Contrairement au gel qui doit tre ponc et

lim pour tre limin, lIntelli Gel se dissout dans une solution spciale. Le soak off, comme on dit dans le jargon professionnel, se retire ensuite comme une pellicule, permettant ainsi de ne pas abmer longle. Les teintes proposes vont de la classique french manucure aux couleurs les plus populaires de la marque. Les formations sadressant tout type de public, il existe de nombreuses formules la semaine ou la quinzaine. Il existe aussi des formules la journe pour des remises niveau ou pour apprendre la dcoration dongle par exemple.
Sophie poncin

Questions Clio Crisinel, responsable de la formation

Quelle technique de prothsie ongulaire connat aujourdhui le plus grand succs? Le gel a le vent en poupe, puisquil reprsente environ 90% des demandes des clients. Lvolution de la technique permet maintenant un rsultat trs naturel. Quest-ce qui vous plat dans la prothsie ongulaire? Cet aspect du mtier est vraiment intressant car il permet de rendre leur beaut aux mains des clientes. Et il faut aussi une fibre artistique pour ce qui est de la dcoration. Cest un mtier part entire. Et en termes de maquillage, que peut-on apprendre chez Peggy Sage? Nous avons des formations la semaine ou la journe. Nous travaillons sur modle pour enseigner le maquillage de jour et le maquillage de soir avec la pose de faux cils.
Photos non contractuelles.

ref. 000360

Nous sommes prsents au Congrs des Nouvelles Esthtiques du 26 au 28 mars 2011 PARIS - Porte de Versailles Hall 5 - Stand 81

Centre de formation Peggy Sage de Lyon 10, rue du pdt. douard Herriot BP 1135 - 69203 Lyon cedex 01 Tl.: 04 72 10 10 02 mail: formation.lyon@peggysage.com

Pour plus dinformations sur nos produits / distributeurs :

0 825 600 104*

ref. 000360

www.peggysage.com

*Prix dun appel local pour la France mtropolitaine. Du lundi au vendredi de 8h30 19h00.

50 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 51

COMPETENT IN SKIN CARE AND PROBLEM SOLVING

PROFESSIONAL CARE: MEDICALLY INSPIRED AND IN HARMONY WITH NATURE

C E S S U C U G H T H R O EDGE KNOWL

GREEN PEEL
Dr. Med. Christine Schrammek Derma.Cosmetics Dermatology
Une gamme de soin innovante et professionnelle a t dveloppe sous le contrle du Dr. Med. Christine Schrammek-Drusio, dans le but de garantir une peau saine et clatante. Un concept de soin dermatologique de la peau permet doffrir des soins personnaliss en institut adapts tous les types de peaux. Le soin se poursuit domicile avec des produits efcaces du Dr.Med.Christine Schrammek. Par une dermatologue - pour des esthticiennes professionnelles.

Green Peel Your Personal Skininnovation

GREEN PEEL - la mthode dorigine du Dr. Med. Christine Schrammek-Drusio, est une mthode biologique applique avec succs depuis plus de 50 ans dj. Inspire mdicalement et dveloppe dermatologiquement. 3 mthodes de soins nous permettent dtablir un planing de soin personnalis pour chaque cliente individuellement. Doux et rafrachissant, vitalisant ou peeling intensif de la peau GREEN PEEL vous offre le choix.

www.schrammek.be
Schrammek France 10 Place Vendme 75001-Paris France tl. +33 (0)1 70 37 57 64 fax +33 (0)1 53 45 54 55