Vous êtes sur la page 1sur 2

Milenka Torrico Camacho Anlisis de Los dueos de la tierra Ricardo Piglia, en La Argentina en pedazos, ofrece una historieta basada

en el relato inicial de la novela Los dueos de la tierra de David Vias; fragmento en el que se representa, desde una perspectiva particular, un acontecimiento de la historia argentina: el proceso de poblacin de la Patagonia. El presente anlisis describe, a partir de lo que Berger plantea en su libro Mirar, cmo la mirada de Vias, retomada por Piglia, le otorga significacin a dicho acontecimiento. Tanto el relato como la historieta narran el momento en que un grupo de hombres mata a los indgenas que pueblan la zona para que toda esa tierra quedara limpia y bien lista para empezar a trabajar (VIAS 1966: 16). Sin embargo, Piglia observa acertadamente que en la obra de Vias se ficcionaliza una interpretacin histrica ms que el acontecimiento histrico propiamente dicho. Esta afirmacin nos remite a lo que J. Berger indica sobre lo que es mirar, un acto condicionado por la experiencia que le asigna significacin a un acontecimiento. En este sentido, la narracin est guiada por la mirada de Vias respecto a ese hecho. Mirar, puesto que es un acto condicionado por la experiencia, implica que el observador se ubica en una posicin especfica, una perspectiva determinada por su historia de vida y su contexto. Sin entrar en detalles biogrficos, servir apuntar que D. Vias es, antes que escritor, historiador, cualidad que supone un conocimiento amplio de los hechos histricos de su pas y que se evidencia en la temtica socio-poltica de su obra. Este conocimiento est impregnado por su mirada que trasluce en una postura crtica respecto a tales hechos histricos. Vias observa el proceso de poblacin de la Patagonia argentina y le asigna una significacin, lee este proceso como violencia deshumanizante toda vez que la matanza de los indgenas est equiparada a una cacera: los indios son cazados por Gorbea, Bianchi y el manco Bond y no hay delito alguno. Se discute cmo puede ser ms eficaz esta matanza y Brun sugiere que es mejor y menos peligroso rodearlos y hacer un montn para arrimarlos a la costa, pero los otros optan por matarlos uno a uno y dar un tirito aqu y otro tirito all porque les gusta divertirse. Los indios no son humanos: Gorbea, Bianchi y Bond desdean las precauciones de Brun porque un hombre armado no corre peligro frente a un animal, adems los cazadores cercenan genitales para dar prueba de sus presas, como si se tratara de cornamentas de ciervos. Igual que animales, estn privados de nombre y de habla, ni en el relato, ni en la historieta se los identifica y tampoco se consigna palabra alguna atribuible a sus voces, slo se hacen referencias a los

sonidos inarticulados que emiten: se largaban a gemir cuando los golpeaban, y que no se escondan, sino que atropellaban con todo su terror, aullando con las bocas abiertas, hmedas y cuando estaban por morirse roncaban como si solamente les doliera alguna parte del cuerpo (VIAS 1966: 17). Por otro lado, la posicin de Brun como verdadero responsable de los hechos pero que no participa directamente (PIGLIA 1993: 21) en la cacera evidencia la mirada de Vias con respecto a los que detentan el poder: los gobernantes que disponen polticas para poblar esa zona del pas y que se mantienen ajenos a las consecuencias, a la matanza, y los estancieros, nuevos dueos de las tierras, autores intelectuales del delito que contratan a obreros-sicarios para limpiar sus tierras. Son estos aspectos que, como los accidentes de los que habla Bacon, como esas marcas involuntarias que el artista hace en su lienzo y en las que su instinto encuentra una manera de desarrollar la imagen (BERGER 1987: 145), revelan una perspectiva particular, una visin crtica de la realidad social, de los acontecimientos histricos y de sus actores, es decir, el mirar de David Vias que Piglia ha traspuesto en la historieta Los dueos de la tierra en La Argentina en pedazos.

Bibliografa BERGER, John. 1987 Mirar. Ediciones de la Flor. Buenos Aires.

PIGLIA, Ricardo. 1993 Los dueos de la tierra en La Argentina en pedazos. Ediciones de La Urraca. Buenos Aires.

VIAS, David. 1966 Los dueos de la tierra. Editorial Universitaria de Buenos Aires. Buenos Aires