Ali Alien Ragel EL LIBRO CONPLIDO EN LOS IUDIZIOS DE LAS ESTRELLAS TRADUCCION REALIZADA EN TOLEDO EN LA CORTE DE ALFONSO X EL SABIO. ANNO 1254 TRADUCCION DE LOS OCHO LIBROS CONPLIDOS DEL ARABE, CASTELLANO MEDIEVAL Y LATIN RADUCTORAS/ES ASUS) ROLeR CODER EL HURMOO) Onn E CEOS eosAli Aben Ragel EL LIBRO CONPLIDO EN LOS IUDIZIOS DE LAS ESTRELLAS TRADUCCION REALIZADA EN TOLEDO. EN LA CORTE DE ALFONSO xX EL SABIO. ANO 1254 TRADUCCION DE LOS OCHO LIBROS CONPLIDOS DEL ARABE, CASTELLANO MEDIEVAL Y LATIN. COLECTIVO DE TRADUCTORAS/ES Y ASTROLOGAS/OS DE LA ANTIGUA CORONA DE ARAGON 1988/1997Nutro reconocimento ala ciudat de Toledo ya su espa de“oltanci ya Alfonso Xl Sebio vyasus trasladadores yenmendadore, sn los cuales, estos ocho libros corplidas no habran sido posibls. COLABORAN EN LOS OCHO LIBROS CONPLIDOS. Coleco de Investgadorasesy Astlogasos dela antigua Corona de Arg, Alberto Quis Quis Astdlogo, Clara Marta Tamarit Vendrell. Licenciada en Filologi Clisica stn Jiméner Simo. Licensiada en Filologia Hspsnica Carlos Castro Martinez. Técnico en Medios de Comunicacén Francisco Verdi. Médico, Cirujano eInvestigador Astolgco. Jess Navaro, Catedtitco, Universidad de Zaragora ¢Investgador Asolo. ‘Tosé Luis Cann Bolum. Publicstae Ievestigador Astro, Juan Feo, Esteban, Doctor y Profesor Universidad de Zaragoza, Dio. Hdl Arte Juan Navarro Fuentes, Estudioso de a Edad Mei, Kadri Mohamed. Especaisaen lengua Arabe antigua Lis V. Arai. Socislogo, Sociolnguista yeruito en Latin, \M Antonia Sendino, Abogada yestudosa de la lengua castellana medieval Mariano Aladrén Serano.lnvestgador Astroégico. Manuela Campos Canal. Investgadora. Maria Gracia Sanz Verdu. Ast-doga Pero Mancebo Sebastin, Téonico en Instrumentacion y Consol y Astslogo Pilar Mederos Fumero Profesora de E.G. Rosa Abad Val Licenciada en Derecho y Astrloga. ‘Susana Vilenauela, Licenciada en Economia y Astrélga, No esté permit la repreduccin total o parcial de este br, ni su tratamiento informatic, nia tansmisin de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea eectrnic, mecénico, por oto- copia, por registro w otros métodos, ni su préstamo, alguilero cualquier forma de csion de uso ‘el jem sin el permiso prvi ypor escrito de los titulares del Copyright, (ea presente din, Gacenta [Nota del or: A fi ea obra se adntrin expcaiones y notucons pr cap, expands onnidsasoecsy Hnglsios mas comple. [MAQUETACION ¥ DISENO: Pedro Mancebo y Mariano Aladrén, ‘COORDINACION: Jose Luis Carvin y Manuela Campos DDISEXO PORTADA: José Luis Cari. DLzame7 ISBN para oda la ba: 8489011028 ISBN libro qui: 8439011482 Preinpresién empresa: Nearo & Nava, impress Arzobspo Apu. 3838, 5009 Zaragza