El segundo viaje de Simbad el Marino

En el segundo da del cuento de Simbad (pero la 549 noche de Scheherazade, ella ha interrumpido su cuento cada maana con el fin de burlar los intereses del rey homicida), Simbad el marino le cuenta cmo creci su inquietud en su vida de ocio, hasta que se ech de nuevo a la mar, "posedo con la idea de viajar por el mundo de los hombres y de ver sus ciudades e islas." Abandonado accidentalmente por su buque, se encuentra en una isla desierta sin alimentos, all encuentra un extrao objeto blanco y redondo que resulta ser un huevo de roc, cuando la madre del huevo vuelve Simbad se amarra una de sus patas mientras esta duerme y luego se va volando con ella, el ave lo deja encallado en un inaccesible valle de serpientes gigantes, y ms rocs, que depredan sobre ellos. El suelo del valle est alfombrado con diamantes, los comerciantes cosechan estos lanzando enormes trozos de carne en el valle de las aves que luego los llevan a sus nidos, donde los hombres llegan para recoger los diamantes pegados a la carne. El astuto Simbad ata uno de los trozos de carne a la espalda y el ave lo lleva al nido, y llena un gran saco de piedras preciosas. Rescatado del nido por los comerciantes, regresa a Bagdad con una fortuna en diamantes, viendo muchas maravillas en el camino. [editar]El tercer viaje de Simbad el Marino Inquieto de viajes y aventuras, Simbad zarpa de nuevo desde Basora. Pero por casualidad l y sus compaeros llegan a una isla donde son capturados por "una enorme criatura a la semejanza de un hombre, de color negro, ... con los ojos como brasas de fuego y los dientes como colmillos de jabal y una gran mandbula como la boca de un pozo. Por otra parte, tiene labios como de camello, colgando hacia abajo hasta su pecho, las orejas caen sobre sus hombros y las uas de sus manos eran como las garras de un len". Este monstruo comienza comer a la tripulacin, empezando por el Maestro, que es el ms gordo (en la edicin de Burton, ste toma nota de que el gigante "es claramente Polifemo"). Simbad piensa un plan para cegar al gigante con un hierro al rojo vivo, y as l y el resto de los hombres pudieron escapar. Despus de nuevas aventuras (entre ellas una gigantesca pitn de la cual Simbad escapa gracias a su rpido ingenio), regresa a Bagdad, ms rico que nunca, donde "le dieron limosna y generosidad a la viuda y el hurfano, a modo de accin de gracias por mi feliz regreso, y se olvidaron todas las penurias, mientras que coma bien y beba bien y me vesta bien, luego de todo lo que haba cado sobre m y todos los peligros y penurias que haba sufrido" [editar]El cuarto viaje de Simbad el Marino Impulsado por la inquietud, Simbad se hace a la mar otra vez y, como de costumbre, es nufragos. Se encuentra entre salvajes desnudos, las alimentacines de sus compaeros una hierba que los priva de su razn (similar a los frutos de los lotfagos), y los engorda para la mesa. Simbad se niega a comer las locuras de la induccin de las plantas y, cuando los canbales han perdido inters en l, se escapa. Una tripulacin de recolectores de pimienta le transporta a una isla, donde el rey se hace su amigo y le da una hermosa y acaudalada mujer. Demasiado tarde Simbad aprende de una peculiar costumbre de esa tierra: sobre la muerte de un cnyuge, el otro es sepultado en vida con su cnyuge, tanto en sus mejores ropas y joyas ms costosas. La esposa de Simbad cae enferma y muere poco despus, dejando a Simbad atrapado en una caverna subterrnea, una tumba comunal, con una jarra de agua y siete piezas de pan.

Cuando estos suministros escasos casi se agotan, otra pareja -el marido muerto, la mujer con vidase suelta en la caverna. Simbad golpea a la esposa hasta la muerte y se lleva sus raciones. Tales episodios siguen; pronto l tiene una importante reserva de pan y agua, as como de oro y joyas de los cadveres, pero todava no ha podido escapar, hasta que un da un animal salvaje le muestra un pasaje hacia el exterior, muy por encima de la mar. Desde aqu pasa un buque que lo rescata y le lleva de vuelta a Bagdad, donde da limosna a los pobres y reanude su vida de placer. (La nota de Burton comenta: "Este cuento es, evidentemente, tomado de la fuga de Aristmenes el Mesenio de la fosa en que haba sido arrojado, un zorro fue su gua. Los rabes fueron vidos estudiantes de las literaturas griegas"). [editar]El quinto viaje de Simbad el Marino "Cuando yo haba estado un tiempo en tierra despus de mi cuarto viaje, y cuando, en mi comodidad y los placeres llenos de posibilidades y en mi alegra de mis grandes ganancias y beneficios, me haba olvidado todo lo que haba padecido de peligros y sufrimientos, el carnal hombre fue cautivado una vez ms con el anhelo de viajar y ver a los pases extranjeros y las islas". Simbad al poco tiempo se hall en el mar una vez ms, y cuando pasa por una isla desierta la tripulacin de Simbad encuentra un gigantesco huevo que Simbad reconoce como perteneciente a un Roc. Por curiosidad el buque desembarca para ver el huevo, slo para terminar rompindolo y utilizando al pollo como comida. Simbad reconoce inmediatamente la locura de su comportamiento y ordena que todos suban a bordo de los buques.

Un roc destrozando el barco de Simbad.

Sin embargo, los padres rocs enfurecidos pronto se dan cuenta del buque y tratan de destruirlo dejando caer rocas gigantes que han llevado en sus garras. Naufragando una vez ms, Simbad es esclavizado por el Viejo del Mar, que cabalga sobre sus hombros con sus piernas torcidas y rodea el cuello de Simbad y no lo deja escapar, cabalgndolo de da y de noche de modo que Simbad vera con agrado a la muerte. Finalmente, l hace vino y convence al Viejo del Mar de beberlo; entonces, cuando se descuida, lo mata despus de haberse emborrachado y escapa. Un barco lo lleva a la ciudad de los Simios, un lugar cuyos habitantes pasan cada noche en embarcaciones, mientras que su ciudad se abandona a la merced de los monos comedores de hombres. Sin embargo, mediante un ingenioso truco, a

travs de los simios Simbad va recuperado su fortuna, por lo que finalmente encuentra un barco que lo lleva a casa una vez ms a Bagdad. [editar]El sexto viaje de Simbad el Marino "Mi alma anhela los viajes y el "trfico". Simbad naufrag una vez ms, esta vez tan violenta que su buque se esfum en pedazos por acantilados de gran altura. No haba alimentos en ninguna parte, y los compaeros de Simbad mueren de hambre hasta que slo l queda vivo. l construye una balsa y descubre un ro que pasa por una caverna debajo de los acantilados. El arroyo demuestra estar lleno con piedras preciosas y se percata de que la isla tiene arroyos con. l se queda dormido por los viajes a travs de la oscuridad y se despierta en la ciudad del rey de, "los diamantes se encuentran en sus ros y las perlas estn en sus "valles". El rey brilla por lo que le dice Simbad del gran Haroun al-Rashid, y le pide que adopte un regalo de vuelta a Bagdad en su nombre, una copa tallada de un solo rub, con otros regalos, entre ellos una cama hecha de la piel de una serpiente que puede ingerir un elefante,y "un centenar de miles de indios miskals de lignaloesa", y una nia esclava "brillante como la luna". Y as Simbad regresa a Bagdad, donde el Califa pregunta mucho por los informes que Simbad da de las tierras de Ceiln. [editar]El sptimo viaje de Simbad el Marino El siempre inquieto Simbad zarpa una vez ms, con el resultado habitual. Solo en una tierra desolada, Simbad hace una balsa y se embarca en un ro cercano a una gran ciudad. El jefe mercader une a su hija con Simbad y los nombra sus herederos, y convenientemente muere. Los habitantes de esta ciudad se transforman una vez al mes en aves, y Simbad se sube a una de las personas-ave, que le lleva hasta la parte superior del cielo, donde hasta se oye a los ngeles que glorifican a Dios, "me asombraba y exclam: "Alabado sea Al! Alabar a la perfeccin de Al!". Pero antes de terminar estas palabras lleg un fuego del cielo, que consumi a todos los hombresave. El hombre-pjaro est enojado con Simbad y lo dej sobre una montaa, donde se rene con dos jvenes que son los sirvientes de Al que le dan bara dorada para rescatar a uno de los hombres pjaro de las fauces de una gigantesca serpiente; al regresar a la ciudad, Simbad aprende de su esposa que los hombres-pjaro son demonios, aunque ella y su padre no son de su especie. Y as, a sugerencia de su esposa, Simbad vende todas sus posesiones y regresa con ella a Bagdad, donde por fin se decide a vivir tranquilamente en el disfrute de su riqueza, y a no buscar ms aventuras. (Burton incluye una variante del sptimo cuento, en el que Haroun al-Rashid le pide a Simbad llevar un regalo al rey de Serendib. Simbad responde: "Por Al el Omnipotente, Oh mi seor, he tomado una aversin a los viajes, y cuando oigo la palabra "Viaje", mis extremidades tiemblan". Luego le dice al Califa de sus desafortunados viajes; Haroun se pone de acuerdo en que con una historia de este tipo "slo l tiene derecho ni siquiera de hablar de los viajes". Sin embargo, un comando del Califa que no se complace, y Simbad se establece en este, su nico viaje diplomtico. El rey de Serendip est muy complacido con los regalos (que incluyen, entre otras cosas, la bandeja de comida del rey Salomn ). En el viaje de vuelta ocurre la habitual catstrofe: Simbad es capturado y vendido como esclavo. Junto con su maestro le dispara a unos elefantes con un arco y flecha, lo hace hasta que el rey de los elefantes los lleva al cementerio de los elefantes. El maestro est tan complacido con las enormes cantidades de marfil en el cementerio que libera a Simbad, y Simbad regresa a Bagdad, rico en oro y marfil. "Aqu me fui para el Califa y, despus de saludarlo y besar sus manos, le inform de todo lo que me haba ocurrido; lo cual l se

alegr por mi seguridad y dio las gracias a Al Todopoderoso, y ha hecho que mi historia sea escrita en letras de oro. Entonces me llev a mi casa y se reuni con mi familia y hermanos: y tal es el fin de que la historia que me pas durante mi siete viajes. Alabado sea Al, el Uno, el Creador, el Creador de todas las cosas en el Cielo y la Tierra!").