Vous êtes sur la page 1sur 2

Lux220 - Sistema de Fechamento Automtico de Vidros Eltricos: Parabns!

Voc acaba de adquirir um produto com a mais alta tecnologia, e incorporando o que h de mais moderno em termos de conforto e segurana. A linha de Sistemas de Fechamento Automtico de Vidros Eltricos conta com a tradicional qualidade de solues de Engenharia Automotiva POSITRON. 1.Ligao dos Fios nos Motores e Interruptores: Para instalao do mdulo automatizador Lux220 necessrio que as ligaes dos fios de sada para os motores sejam feitas direto ao motor (p do motor): Fazer a ligao do MOTOR 1 (M1), lado do passageiro, conforme instrues a seguir: - Interromper o fio que permanece positivo (+12 V) enquanto o vidro estiver subindo. Fio-LJ (grosso) Fio-LJ (fino) Conectar ao fio do motor do vidro eltrico (D.D.); Conectar ao fio do interruptor de comando (D.D.);

Fio-BR (grosso) Fio-BR (fino)

Conectar ao fio do motor do vidro eltrico (D.E.); Conectar ao fio do interruptor de comando (D.E.);

Garantia do Produto PST. O Mdulo Automatizador de Vidro Eltrico Lux220 e Lux220 Plus so garantidos por um (1) ano a partir da data de compra pelo consumidor final contra eventuais defeitos de fabricao ou nos componentes do produto. O conserto ou substituio do aparelho com defeito no prorroga o prazo de garantia. A garantia perde a validade quando o aparelho com defeito for violado por pessoas no autorizadas, quando este Certificado de Garantia ou nmero de srie do produto forem rasurados, quando ocorrer mau trato, manuseio incorreto, danos causados devido a instalao incorreta, uso fora das especificaes ou infiltrao de gua, p, produtos de limpeza, etc. A garantia da instalao deve ser acordada entre a loja instaladora e o consumidor final. Dentro do perodo de garantia, em caso de defeito, a responsabilidade da PST fica restrita ao conserto ou substituio do aparelho de sua fabricao, nesse caso, procure um revendedor autorizado, apresentando a nota fiscal de compra e o quadro abaixo devidamente preenchido. O transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco do comprador. A PST no se responsabiliza em nenhuma hiptese pela ocorrncia de furtos dentro ou fora do veculo ou pelo furto do prprio veculo. Produto: N srie: Comprador: Endereo: Cidade: Veculo marca: Modelo: Loja: Nota fiscal: Carimbo e assinatura do vendedor: Data venda: / UF: . / . . . .

2. Ligao dos Fios na Alimentao dos Interruptores : A alimentao original (+) dos interruptores dever ser interrompida. O fio ao lado dos interruptores passar a ser comandado pelo fio-AZ/BR do Lux220, e o fio posicionado ao lado da chave de ignio poder ser utilizado para alimentar o fio-AZ do mdulo Lux220. 3. Ligao dos Fios de Sinais e Alimentao do Lux220 : Fio-VM Fio-MR Fio-AZ Fio-VD/PR Positivo (+12 V) (VBAT). Negativo (TERRA). Ligar aos +12 V ps ignio (IGN). Recebe o sinal negativo do alarme para o comando de subida do vidro eltrico (LEVVDR). Recebe o sinal negativo da sada auxiliar do alarme (AUX) para descida do vidro eltrico. Recebe o sinal negativo do interruptor da porta do veculo (P-). Recebe o sinal p o s i t i v o d o interruptor da porta do veculo (P+). Recebe o sinal positivo para temporizao do farol do veculo (lampejo +). Recebe o sinal negativo para temporizao do farol do veculo (lampejo -).

Mdulo de vidro
Manual de uso e instalao

PN 150423000 R1

Automatizador de vidro eltrico

Lux 220/Plus

A PST reserva-se o direito de fazer alteraes nas especificaes dos seus produtos sem aviso prvio.

PST INDSTRIA ELETRNICA DA AMAZNIA LTDA.


AV. AA, 2045 - DISTRITO INDUSTRIAL - CEP 69075-020 MANAUS/AM - C.N.P .J. 84.496.066/0001-04 INDSTRIA BRASILEIRA

Prezado Usurio! Caso necessite reparar seu produto em garantia, entre em contato com o SAC PST 0800-880-1400 e informe-se sobre o Posto de Servio Autorizado mais prximo.

www.PST.com.br

Fio-CZ

Fio-VD

- Interromper o fio que permanece positivo (+12 V) enquanto o vidro estiver descendo. Fio-RX (grosso) Fio-RX (fino) Conectar ao fio do motor do vidro eltrico (D.D.); Conectar ao fio do interruptor de comando (D.D.);

Observao: Repita a mesma seqncia para o vidro do lado do passageiro. Caso algum vidro no funcione, verifique novamente as conexes . 5. Operao do Sistema: O mdulo Lux220 permite o controle dos vidros se a ignio do veculo estiver ligada, at 60 s aps o seu desligamento. Aps 60 s do desligamento da ignio, a alimentao dos botes desativada, impedindo o acionamento dos vidros. Os botes s voltaro a funcionar quando a ignio for ligada novamente. - Funo Subida ou Descida Automtica: Ao pressionar o boto no sentido de subida ou descida do vidro por um tempo maior que 0,4 s, o mdulo Lux220 aciona o vidro automaticamente mesmo que o boto seja liberado. O vidro continua o movimento at o fim do curso ou at que o boto seja pressionado novamente em qualquer sentido.

- Funo Alvio de Presso: A Funo Alvio de Presso proporciona, a voc usurio, a facilidade de fechar a porta do veculo aliviando a presso interna do mesmo. Esta funo ativada quando a porta do veculo for aberta, abaixando ligeiramente o vidro (alternando os vidros entre direito e esquerdo a cada acionamento), e subindo at o fim do curso aps seu fechamento. - Funo Subida do Vidro pelo Alarme: Se a ignio e o alarme estiverem desligados, ao ligar o alarme, o mdulo Lux220 aciona simultaneamente os vidros no sentido de subida at que ocorra o fim do curso. Uma vez acionado, a alimentao dos botes ligada por 60 s, permitindo o acionamento dos vidros atravs dos botes. A funo Subida de Vidro cancelada imediatamente se a ignio for ligada.

Fio-VD/VM

Fio-CZ/VM

Fio-CZ/PR

Fazer a ligao do MOTOR 2 (M2), lado do motorista, conforme instrues a seguir: - Interromper o fio que permanece positivo (+12 V) enquanto o vidro estiver subindo. Fio-AM (grosso) Fio-AM (fino) Conectar ao fio do motor do vidro eltrico (D.E.); Conectar ao fio do interruptor de comando (D.E.);

4. Teste de Funcionamento: Para verificar se a instalao est correta faa o seguinte teste : Pressione o boto do vidro do motorista para subir ou descer por mais que 0,4 s e solte. O vidro deve subir ou descer at o final do curso, parando se o boto for acionado novamente em qualquer sentido.

- Interromper o fio que permanece positivo (+12 V) enquanto o vidro estiver descendo.

- Funo Auxiliar : Se a ignio e o alarme estiverem desligados, ao acionar a entrada Auxiliar, o mdulo Lux220 aciona simultaneamente os vidros no sentido de descida at o fim de curso inferior. Uma vez acionada a ignio (liga e desliga), a alimentao dos botes ligada por 60 s., permitindo o acionamento dos vidros atravs dos botes. A funo Auxiliar cancelada imediatamente se a ignio for ligada. - Funo Antiesmagamento (*): O mdulo controlador de vidros eltricos Lux220 possui a Funo Antiesmagamento com fora programvel via jumper. Dever ser feita uma regulagem no ato da instalao com um dinammetro, com constante de mola no superior a 10 N/mm, para localizar a posio correta de calibrao, que no poder ultrapassar 100 N, conforme estabelecido na resoluo 762/92 do CONTRAN. A Funo Antiesmagamento e seus recursos s estaro disponveis caso esteja instalado o chicote e sensor de fim-de-curso, no interior da porta do veculo. Configurao do Jumper: 100% da fora 75% da fora 50% da fora

fornecidos no kit), que indicar ao mdulo que o vidro j se encontra dentro da canaleta, cancelando a funo antiesmagamento. Ateno! Caso esses fios sejam ligados diretamente ao TERRA, a funo antiesmagamento ser cancelada em todo o curso do vidro. - Funo Temporizador de Vidros: Ao se desligar a ignio, o mdulo Lux220 oferece 60 s de cortesia para fechamento ou abertura pelos interruptores de vidros eltricos; - Funo Temporizador de Farol - Somente Lux220 Plus: O mdulo Lux220 Plus dispe de recurso que acende o farol por 30 s, essa funo possibilita, por exemplo, fechar o carro em uma garagem escura e ter tempo suficiente para procurar a sada ou ligar a luz ambiente. A funo acionada atravs do lampejo do farol alto; Ateno! Nos veculos em que o farol no funciona com a ignio desligada, o lampejo dever ser feito 3 s antes de desligar a ignio, habilitando assim a Funo Temporizador de Farol. Caso o farol do veculo funcione com a ignio desligada a funo ser habilitada com um lampejo depois de desligado o veculo ou 3 s antes de desligar a ignio. - Proteo dos Motores :

Esquema eltrico do mdulo Lux220/Plus


Ateno! Verificar configurao do Jumper

G- fio VD/PR sobe vidro (alarme) F- fio CZ desce vidro (alarme) E - fio AZ + 12 V ps ignio (IGN) D- fio VD/VM porta positiva (P+) C- fio VD porta negativa (P-) B- fio CZ/VM entrada/sinal de lampejo de farol alto (+) / Somente Lux220 Plus A- fio CZ/PR entrada/sinal de lampejo de farol alto ( - ) / Somente Lux220 Plus

fio BR/PR Chave fim-de-curso Pino 1 (L.E.) fio MR TERRA fio VM +12 V fio BR/PR Chave fim-de-curso Pino 2 (L.D.) fio LJ

Fio B - Para a ligao do fio entrada/sinal de lampejo de farol alto, utilizar os fios CZ/VM (testar o sinal no veculo). Fios C e D - Para ligao dos fios de interruptores de portas, utilizar os fios VD ou VD/VM (testar o sinal no veculo). Fios A e F - Opes para Funo Auxiliar, podendo ser acionado, um ou outro, pelo controle remoto. Para habilitar uma das funes ligue-a sada auxiliar do mdulo do alarme.

fio AZ/BR Alimentao interruptores fio LJ


SOBE Direito

25% da fora

Somente descida automtica

Ateno! Quando usada 100% da fora no deixar o Jumper fixado no mdulo. - (*) Chicote para ligao do sensor de fimde-curso do vidro: Para o funcionamento da funo antiesmagamento, dever ser ligado um sensor de fim-de-curso (chave mecnica, micro-chave ou reed-switch, um para cada janela / no

O mdulo Lux220 possui um sistema de proteo dos motores que os desliga automaticamente, caso eles permaneam acionados por mais de 30 s. Aps a proteo atuar, as funes de subida e descida automatizadas estaro inibidas, porm o acionamento, atravs dos botes, continua permitido. Este sistema garante a proteo dos motores e convenincia ao usurio, pois deixa sempre permitido o uso dos botes, para que o usurio possa acionar os vidros caso a proteo atue. Observao : No caso do sistema de proteo atuar, os mecanismos de acionamento dos vidros devem ser verificados. Solicite os servios de uma revendedora especializada.

fio CZ/VD Sada/Farol (10 A) Somente Lux220 Plus

M1
fio RX fio RX
DESCE

Interromper a alimentao original dos interruptores 12 V

fio AM fio AM

SOBE Esquerdo

M2
fio BR

fio BR
DESCE