-

_.-
.-
-
'. :
DOCID 3
qciR'1 h(
l ..
. ..
.'
.
.
-' ..- .
--'4
I<
'J,
"],
IA J
I
-.
...
..-
1---
III.
.
-
. _..
rn
1<"
iJ
..
-
'AI
I 1<-
101
--
....... --
..
- -
'-
-
-. -.. -.
-
-
-
-.
-
".. -..
- - - -
. -
-
_.
.... -
.,

-. -. -
-
-
-
..,
.-
-I

(ll
-- ."-
--
- '-
-
'- .
- -
- -
"
. "
.
..'
i
. '
,.
\ - .-
- -

. -
-
-
I

... '
1,1'

;- -
-- .....
_..:
. -
1IIlo. ... Ai /
.. ...

,"-
/.
V
" .........
.
-
tI'"
(
..'
.
r'[
:
.,
.A'l A
il""""
--

.,.
(;

."-
..
:
, .
f:l..omoved for Release bv NSA on 09-14-2012 FOIA Case # 4072:::)"
- - -
.. _:._" I
. ' ...:::: -' "-
...... / / ..
-_____ _..=================================_:.: ==--r::-""I::::::=:::;""'_=_=:"",,::::::;-" -
DOCID: -.
ur--- .:....- .-;.....,
III
-
IL
-
en
en
II(
.J
o
011.....-- _
III
liE I "15 llJ3821rtJ6
en
en
II( ZI<ZK 00 RNI UE
.J
o
o P llJ72041Z ZfH
.. (b) (3)-P.L. 86-36
o FM DIRNSA
III
-
!!:ro sse NEtf YORK
en
en
INFO OSCAR/TANGO NOVEMBER (LESS SSO NEW lORK)
o
ZEN
Or a p SEe R E 'f TRINE SECTION ONE
III
-
!!: ISHI'AR
en
en
3/0/KC..'/R
1
3-68
o
SPOT REPORT FOLLm:-up NR 12 ANU FINAL TO NSA SPOT REPORT
eKC, ItUs/MARI-N/I ,E.
..
-
NORTH KOREAN NAVY VOICE REFLECTIONS OF u.s
S
SEIZURE
THE FOLLQ[lING IS A VERBATIM TRANSLATION OF ALL RELEVANT
NORTH KOREAN NAVY' (NKN) SHIP-TO-SHIP, SHIP-TO-sNORE ANU SHORE-
VOICE COMMUNICATIONS INTERCEPTED IMMEDIATELY PRIOR TO,
ANU I"MDIATELY SUBSEQUENT TO THE SEIZURE OF THE USS
PUEBLO QN 23 JANUARY 1968.
o 3/0/KC UZ GI 231159Z .!AN 68
III
-
IL
-
en
en
II(
.J
o
THIS REPORT SUPERSEUES 10/KCJ/R19-68 BASEU ON
REPORT.
SI GNAL STRENGT H?
PLEASE GIVE A POSITION
A
DOCID: ELECTRICALLl' FROM THE FIELD. 3/0/KCJ/R09-68,
C "
l&I CHANGE 1, DZ G fJ7203aZ FEB 68 CHANCELS 3/0/KC
ii:" ""- ""
iii THE ORI GINAL RAtf MATERIALS HAVE BEEN RECEIVED AND
en
<0 "
..J SUB.JECTED TO INTENSIVE RETRANSCRIPTION AND RETRANSLATION AT
U
THE FOLLOWING IS THE RESULT OF THIS EFFORT WHICH
Q CONSTITUTES THE HOST AUTHORITATIVE RENDITION POSSIBLE AT
!!!THIS TIME OF THE NKN VOICE COMMUNICATIONS RELATED TO THE
II.
-
en SEIZURE.
en
CALLSIGNS, POSITION REPORTS, PLACENAMES,
U
ARE EXPLAINED, IN FOOTNOTES IN SECTION B or THIS REPORT.
QHON-RELEVANT VOICE CONTACTS PERTAINING TO REQUEST S AND REPLIES
III
-
lL
iii ON SIGNAL STRENGTH/READABILITY HAVE BEEN OMITTED.
en
j SECTION A
U
READ: TIME, TO, FROM, TEXT
a a5 1 61 2
-
II.
-
en ifi:a26 Z 61 (05)
en
II(
..J
U
..
..
..
,I:
c;
.."
,;,
".;
..
'.
'.
,
,
,
<
;
o.

.,

1"

".,

-
.,
..
,

,
"0
Q
III
-
II.
-
en
en
II(
.J
U
(a5'
55 3 (135'
DID YOU SAY TO GIVE A
POSITION REPORT?
5' - PLEASE GIVE
PLEASE REPORT.
...
0229Z "7
("5 )
1SS)
(05)
PRESENTLY MOVING.
POSITION REPORT
ARE YOU (C VAL
......--.
AH-QUICKLY-UH-THEY
SAt TO CHASE 45 4) )
RIGHT.
(liJS)
(57)
-- - - -_._---_.. ----=-- .. -"----_.- ----._._._- - ."-.':"'"
I
CONTROLLING)' I
DOCID: 3998160
U
(iJS)
-
en
. CO (57)
.:5
'U
o
,11.I
-
I&..
-
:CO
CO
<
. .J
U
UP TO THE TOP.
AH-llIll lOU SAY TO
ET OUR PRESENT POSITIONT
PLEASE GIVE A POSITION
o
11.I
:-
II..
.-
'en
:en
,<
.J
;U
(05)
61
(05)
REPORT.
AH-DIll YOU SAT TO GIVE
A POSITION REPORTT
PLEASE GIVE A POSITION
o
'11.I
REPORT.
-
: I&.. BKPTL
-
'lI)
lI)
<
'..I
; U1231Z 55
!
KtQL
(liJ5)
AH-I AM GIVING MY POSITION
REPORT NOtl.
POSITION REPORTI
:0
'IIJ
:ii:
-
;lI)
'lI)

,..I
: U1fj232Z
(15)
(135)
(61 )
AH-I MY POSITION
REPORT A WHILE AGO--
llIUN'T YOU GET ITt
THIS IS 61.
...
(QJ5) PLEASE GIVE A POSITION
REPORT'
i
l. ._
(liJ5)
. ...... ... .
(61 ) AH-USUALLt IS MEANT
_. --:- -I -- ...::.-" =-.::z.-r-=r==:-=:::II:=-::::...::::==_;=rc..:.:' .:....::._=.:L, ..:.:;._-=-.. -r..:-::.:::-::....;.-=....:l:!. ......L..:Ii z:!::.:..::z: ...... :.s! ..... _IC"''CL-=-_
-- -' -1-
DOCID:' 3998160
'Q
;bJ 61
,-
,IL
-
'CD
,CD
<
r.J (sOs)
;U
r
IS YOUR AZIMUTH
AND RANGE?
REPEAT I
!o
ibJ
iii:
iii)
CD
<
.J
U

0
'bJ
:ii:
-
:CD
CD
1<
.J
'U
1
" a234z
o
IIJ
-
IL
iii aJ235Z
,CD
<
.J
U
61
(135)
61
(05)
61
(05 )
(05)
(61 )

(rtJ5)
(05)
U:15)
(05)
IS YOUR AZIMUTH
AND RANGE?
REPEAT I
WHAT IS YOUR AZIMUTH
AND RANGE!
REPEAT I
,WHAT IS YOUR AZIMUTH AND
RANGE'l
AM-DO (OU MEAN RANGE!
WHAT IS YOUR AZIMUTH AND
RANGE?
AZIMUTH IS 321iJ, RANGE IS
151iJ. 6
IS YOUR AZIMUZH 321iJ AND
'fOUR RANGE ls0!
.'
(1iJ5)
li
(05) (55)
AHAZ UfUTH AND RANGE FROM
359 7 AZIMUTH.
------------= .... __.... n ... __ .....
_____ .- .... ~ - - - - - - - - -
DOCID i 399.81 e-g.,------.-:==.-------__- - - - - ~ - - - - ~ ..
42 - ('RANGE 46. 9
42 - RANG[ f146
'(AZIMUTH AND RANGE1
(55) HAEBONS 92 - 42 - AZIMUTH,
'55) RIGHT.
(a5' WHERE IS 21 T
'55) r1AEBONC 92 8') - AZIMUTH) ) ,
61 AH-H:>t'1 DID THEt SAt 61 WAS
TO CONDUCT SUBSEQUENT ACTIONT
fOU ARE TO INQUIREI
56 10 UH-56 WILL CLOSE DOWN.
, 05) UH- WHAT IS MAtBONG 92
(05) IS THE AZIMUTH 42T
(55) THE AZIMUTH IS 42/
(05) RANGET
(55) RANGE IS ~ 6 .
(05) IS IT 8461
(05'
'55 )
--
(55 )
'05 )
(05)
(05)
(55 )
CltJS)
(55 )
(05)
C a ~ 3 6 Z
III
-
IL.
-
CD
CD
Ill(
-I
U
C
III
-
I&.
-
CD
CD
Ill(
.J
U
C
I&J
-
I&.
-
CD
CD
Ill(
-I
U
C
lLI
-
IL. ,,:asz --
-
CD
CD
Ill(
.J
U
C
Id
-- I&.
-
en 910
.CD
Ill(
.J
U
-: ..-._-- ------.".----------...,c-="'1'II:5r -- ---AJf';'lrroUJf""AnD'H"'OT-R-3':-S"-:jll;i'll1r---' - -.. _._- .-.---- _._--
.'
"
\
I
I
"
i
NNNN
TI
ZCZCBIAB27NA
D
121
I
..
I
-..",
".
J
'.
: .
I
. ..
....- - _ "'""'"".... ' ....... - ........--.... .L..,_ ....
. I. . ." II.. ..
DOClD: 3f9B160 If=\_.
.sI ----l
DE I 1776Z382fSS
en
Zi(ZK 00 RNI DE
U
o P ZYH
.
: I
'-
'(b) (3)-P.L. 86-36
C FI1 DIRNSA
bI ..
-
II.
inTO ssa NEt! YORK
en
II(
.J INFO OSCAR/TANGO NOVEMBER (LESS SSO YORK)
U
ZEM
g P S E 6 R E "f tRINE SECTION TI'1
0
- .
!!: ISH!' AR
en
en
j 3/0/J<CL'/R13-68
U
....
AZIMUTH-RANGE-WHAT MAEBONST 11
REPEAT.
AH-I UNDERSTAND. WHAT ACTION
SHOULD tfE TAKE?
t';AITT
WHERE ARE YOUT
RANGE WERE IN ERRORT
AH-FROM WHICH MAEBONS DID YOU SIVf IT
AZIMUTH AND RANGE-UH-FROM 359
1
3513-150. (<12 Uln YOU GET ITT
IS IT THE ONE TO HAEBONG
931 13
I
AZIMUTH-RANGE-WHAT HAEBONS? I
AH-DO YOU MEAD THAT THE AZIMUTH AND'
(05 )
(05)
(61 )
( 05)
(61L
(", )
(05)
(61 )
61
(as)
61
(0')
SPOT REPORT FOLLOt:_Up NR 12 AND FINAL TO NSA SPOT REPORT
2310'9Z JAN 68
li(35)

C
111
-
II.
-
en
en ((I24iJZ
II(
.J
U
C3/0/KCJ/R02-68, DTCI
111
!!; Ci\C,KUS/MARI-N/I,E.
en
en
II(
.J
U
AH-UO YOU HAVE A HESSA r;E FOR ME1
AH-DIDN'T 56 GIVE YOU THE
IS THIS 61'1----'----------
SI GNAL STREN GT HIS GOOD.
AH-HASN'T 61 COME OUT.
I HAVE NOT LOCATED 61.
SI STREN GT H?
UHERE ARE YO UT
tJHAT NUMBER ARE tOUT
AH-THIS IS 05. WHERE X/H TOUT
SIGNAL STRENGTH'. ISN'T 61 THERE'l
AM-DON'T YOU SEE OUR 55 AND 61?
AM- IS THAT 61'l
t:HERE ARE YOU1
SI GNAL ST REN GI' H1
SI GNAL STREN f:l'H GOOD.
PLEASE CONTINUE TO GIVE A
POSITION REPORT ON THE KIRO
GI
12.
POSITION REPORT?
DO yOU UEAN 561
RIGHT.
I A11 CONTINUING.
AH-I HAVE DRAWN NEAR.
I AM DO ING IT NOW.
SIGNAL STRENGTHT
51 GNAL STRENGTHT
SIGNAL STRENGTHT
IS IT 571

(57)
1D5
iD5
57
(riJ5)
(57)
tidS)
)
11:I5
(105)
(105)
(105)
(105)
(IDS)
(35)
(05 )

(57)
(165)
57
(55 )
",!US)
6J.
)
(61 )
)
14
(25 )
(61 )
(61 )
57 15
(05)
57
1d301 Z
C
III
-
lL.
iii 61
1ll307Z 61
.J
U .u5
57
C
III
-
IL
-
en
en
II(
.J
U
aa55Z
10258Z
C
III
-
IL
-
en
en
II(
.J
U
- ---- - - - -- - -
DOCID: 5'
III
-
IL
-
en
en
II(
.J
U
(57)
61
RIGHT
SI GNAL STREN GTHT
SIGNAL STRENGTH?
WE HAVE APPROACHED THE TARr;ET HERE.
...
THE NAME OF THE TARGET IS GER 1 OF 2.
GET ITT 1 or 2, DID YOU GET ITT
SO, OUR CONTROL TARGET IS GER 1 OF 2
. - - __.... M ......._=_77777=_ ... _
- .-- ................ .,..............--- - - "'""!! _
AH-SIZE IS ABOUT 300 TONS.
1)lD tau GET ITT
IMMEDIATE REPLY ON THIS.
IS THAT
CLARIFYING THEIR NATIONALIT-l.
GER, GER 1 OF 2.
I SAY AGAIN, GER 1 OF 2.
DID YOU GET ITT
FROM WHAT WE SEE, ,IUDe;[ IT TO BE
REPEAT I
REPEAT I
THEN
IT IS A HYDROGRAPHIC MAPPING SHIP
:5.
.II
--
-aJ'
1=]

.1
r.
Ii
olD.
"iiI
Dol
i I
I:
D
.1
S ..
11 .
j !
IT IS ABOUT 3liJS TONS-UH-THEY ARE NOT .. I .


..
'Ii c
It
AS TO THE APPEARANCE OF THE SHIP ...
a e
1-1
:I ..
i :
.Ii
A RECONNAISANCE SEARCH SHIP REQUEST r I

c"
It

HAVE tOU SEEN 611 -
ARE YOU IN TOUCH tilTH 61' ;1
THE ONE THAT WE ARE CONTROLLING i'
/
'1 i
IT IS AMERICAN GUrS, AMERICAN GUYS. Ii
DO tau UNDERSTANDT I:
AT PRESENT, IT DOES NOT APPEAR THAT" !is
I
I
THERE ARE WEAPONS. IN OTHER WORDS, 1
DID YOU UNDERSTANDT
All-51 t:ILL SEND ASAIN. OUR CONTROL
TAR I;[T IS GER 1 OF 2.
Id5
<(05)
(65)
(61 )
(61 )
<'61 )
(61 )
(61 )
(61 )
(25 )
25
(25 )
(:6)
l25 )
(25 )


(25) )
(25 )
16317Z
i512
Z
C
1&1
-
LL.
-
en
en
<
.J
U
1i513Z
C
1&1
-
LL.
-
en
en
:5
U
C
1&1
ii: Iih6Z
-
en
en
:5
u
'25 )
DOCIO: 3998160
a
1&1
'iL
-
en
en
<
.J
U
. . ... _.... ' --------
CARRtING SCIENTISTS
- J _.
":".1, _.:.. -......:.--......... .:=-
_.. - ----... -- -- -
-----_.. --- .- - .- _..- --_.-...-.- ._.._. ....
- - - _., - - - ".--
3-Q;QCIQ 399.B1 -
.... '----.- '--.:--_.. - -- ..'
(b) (3)-P.L. 86-36
,
. _..
" .
. . I
;0 ZKZK 00 RNl DE
III
'ii:
0 p
:CO
'd FII DIRNSA
TO SSO Nt W "tOR K
NOVIIBER (LESS sse Nlw YORKl
ZIM
.... _-, .-... -.
,
- I
J ZK'Z I( RR ZLR 010 SJJ
1
0
.11I
J _ , tt "' l1LUll1l1
-:II.
-.
-
ICO
00 11.....- -----.1

.J..Ir-- .......,

..
,
:0 ./././
illl

:11.
.:.>
:mL...------------------------......--------I
iCO I
'< 1....-_--------
,..I
'u
1. DE 1'---__1777v38CJl(/C)
,
L ------""Il __.... _ ........... ..... '. __..0-"=.-_..-.......... __ " __.. _ . _
St.C11UN 1l1h' J:.J:.
C ISrlTAR
IJJ
-
'IL
iii 310 It<CJ IR 1
en
SPOT FOLLOw-U? 1'- A{\j[; F'lt-,AL TO i1E?ORT
U
3 10 I KCJ IR 1; 1 1li 59? J Al't 8
eCKC, ,(US JM Ii? I-t\ II ,E
-
IL
-
en (Co5) 11 IS AMEi?lCM.
en
c(
dd3!8Z wE dAVE. COt'4F IRME IT. IN 1di
->
...
z.
o
III:
In'
;:)'
SdOULD wE
A
MORSE IS l? PLEASE WAIl
wOUlD GO uP, lrlE\ KEEP
ME ASURES.
ARE r-.OT VISlfLE.
IMMEDIATE COUNTER-
tJR Sl 1UAT IOf',j, WE S
(45) (57) 1 tiE KIRO 'c; I 1 's SAID THE
25 (t.l5) 'T 'lOU C;O OUT? At.
('J5) wriAT ARE wE 10 DO?
C
111
-
IL
-
,en
. I en

. .J
, 'u
.,
0
IJJ
-
b.
-
" en
en
.C(
..... .J
,.iU
(:fl981'do
....
An-I)I'! cuMi UU1"
1ATlL IJllj kOU RiCEI V[
C
1&1
-
II.
-
en
en
j
u
atl325Z
-
II.
-
en
CD
j
U
C
1&1
-
II.
-
en
en
j
u
C
1&1
-
II.
-
en
en
j
u
C
1&1
-
II.
-
en
en
j
U
(61) (Co') wE .iAVl h01 RECl.IVlD ANY
IJlClS1ot, "Eli PLEAS WAIT.
Cto u wILL lJO. Ud-wtiAl-55 IS
15 57 SHihAL STHhljjlH,
(57) eo5 GOO I; Ad-NOw 39
(17-" 61 JUST
LIIlNT 'HilR: i HoM tiERE IIIf AT
AR E VO INra OVER THERE,
kOU'R[ CAUSU4Ii A LOT or
COtd'USI0N CONSEQUENTLY
lrf[ .AR [ TO ASK AN I

Cd') (57) Ari-TrilN lIIE wILL CLO$E DOIIIIN.
(ld5) '57) CLOSE. 00 wN I
C57) (tl5) CLOSE lJO lIIN I
(25) (61) Uti-IS IT
C.r;,) Uri-l UOh'T I(NOW WHAt YOU
wriAT DO IOU
(61)

,"
-'
..J
C
1&1
-
II.
-
CD
en
1
,
.33at Cti 1) Ad-Tdll'4, TUE Y ME AllERlCAh
GUYS, AMERICAN GUYS, "IAT I
TKIhK I S-AH- ceTHi: Salli3 "liAS
LUT Oli" Of' IT:
J
.. .
i
1i0INIi Uk'
(25) (61) IS I T
(61) RIt;Hl
(61' Ad-ISh'T TIIERE AN1TKING ELSE
FROtt TliE TOP,
(61) TrilHE IS
1133;j)
(2"
(61 ) ';[T
A UECLS10h
I
,r
ANTlNhAS ON IT-
TO COhTINU[ TO MAINTAIN
RADIO
I 11 IS ASKIP FOR
DETECTING SOHETriING
AT THE "'AVE LENGTri,
wE SEE NOW
19 NOW-UH-THE tHING ON THE TOP
. Ad-wAlTlh'. 14 DID
'56!
24 (U8
'3998160
C
III
-
IL.
-
VI
VI

U
DOClD:
C
III
-
II.
-
VI
VI
j
U
Q
iii
-
II.
-
VI
en
j
u

DOCID: 3998160,S IS Ar'r'HOACrilhl;. ME NOwJ tiE
.L,s NOl lu , HILES
..-. --..,.-
-

,
I
0
Oli M.I
II
-
;L
-

(61) M-tlI/"i ONl-t'IG OhE.
:n
:n J
(
III
.J
(li.5)
U:U
Aal-tiaiA1" ((1 SAID A WHILE :;. i

:! J _'.
AGO-fiET A DECISION QUICKLYI
,.I i
jl _" ;
:3
1S 'IdA'I
t I
II
"
(vS)
'5'1
]"1
-
- I
L
I-I "
-
n
--
('S) RIrariT HAVE
:1
n

'I ..
.J
'OU HOVlDT
fI :
J
El .. 5 SIt;hAL I:
1
f I
.-
25 61
SlCihAL S1R[ht;TtI IS ,.
0
JrJ
I"
,.
J.
r;
,.
My SlGhAL STRIhGTHy
z
:at
..
i
s
.J ..

J
(2')
(61) "LEASL REPEAT.
,. z
1tJi
.-
"
("S) SIGNAL STREhGTK'l
Dl i

1-1 '..II .
-.
f' 2
-
.5
"
SIGNAL. STRENt;'Il'l 'l

,
..;a
1
1l[i"LAT. YOUR
AHPLI-
f!.
"337

Ir i
iILR I 1-'AC. PLEASE !lEP[AT.

I f
eID
:
! -
I !!:
; en
I
u
SI'.;hAL STHE.NG1'tl tlAS
fH.foIl!. AT
(iG5) ((,,1)
nC2" 1611 M I S !tEllo' SAID I S BAD.
LV, JaR[CTLYI
I
_.'
"
Q
III
-
IL
-
="31&"'-' i'

uID TriAT I1UCK-I KhOw
AltOUT TriAT.
R[t'EA1.
I SOMEaODY IS
fiO I.., G UtJ
"
J
vi
;;. i
I
.J':
': J I
J- I
.1 II:
r.
J-
,I I
.... I
Z

.. J
OOClO: 3998160
.. -_.
,
o .
.
,

CII" .,. IRE rou MOVING,.

.
" 1S NOl MOVlhG.
---- --.. _----
----....-:--_..-._...-
cj,) 5'
"
...
-
!!: 9.
en
at

U
- :J
u.
.. . :
- - . - ---------
-'-

C DOCII!I! . '3&fbi1 60
III
-
i 001
CD 1.....- _
j
U
(b) (3) -P. L. 86-36
;a --.
I . -
11
J
..
=
1
.1 r;
.. li
S
.... ::il
... Ii
11 ..
al i
l,.J ..... 1
2

.... is
1_
fL
It Iii
hi
I
I I
t --Iii
II 9
-el-
I
. -
..-"
WENT UP THERE AND
((AND 86. ((21
INSIDE WHERE 55 IS.
.,
CAUGHT IT. NOW-COHING THEY'RE GOING ON THE
DID rou SAl FOR 55 TO IAIT!
THAT HAS OONE UP IN FR_ OF HAEBONG 85 ((21)
'I
(55) (i5) PLEASE WAIT THERE. NOW'THEN, 61 HAS CAUGHT THE ONE
J ._
.. .
::S. i
=i J I
'j
i{--
I.
I-I .......
.J I
.. 1 ....,!
II :i
11_

..
tl i
(55) (15) RIGHT. NOW-Ulf.THE "UROR!'S ((17 THAT ARE AT THE TOP Jf .
J" r;
li
.J
1 ---t
.. ::il
_ : .._....:.-i---=.. 3 I
(15) (55) PLEASE REPEAT
(15) 55
..... -_._-_ ...
C
III
-
IL
-
CD
(ft
C
.J
U
C
III
iL'
-
(ft
(ft
j
..
, .
;;
.,
----&OelD: 39-98-1-60 ._-- '--------- - ---
as (55) IS'S SIGNAL STREtJr;TH IS
a
(55) (a5) WE ARE PURPOSELY MAKINe: IT LOt\.
...
-
II.
-
en (55 ) UJ5) WE ARE PURPOSELY MAKINfi IT LOW.
en
C
-I
(5' ) ",,) AH-WILL HAVE THEM ARRIVE AT WO'NSAN. WAIT THEREE
U
15
"
SIGNAL
0
(5') UIS'
...
-
.
II.
(,,,, "5' I CANNOT DISTINGUISH TOO WELL.
-
en
en
:5
(5')
U",
CONTINUE TO WAIT THEREI
:U
0344Z 25 '61 , All-IS a COMING IN CLOSE TO ME!

-
-
I -. t
STAND BY.
51 GNAL STRtNGTH!
DID YOU UNDER STAND!
SEND ITI
51 GNAL STRENGTH!
YOU ARE VISIBLE. I AM
WATCHING XI1)
PLEASE TO 24 NOW
SIGNAL STRENGTH! - '(TNa NO TRANSMISSION FROM
SIGNAL
51 c:NAL STREflGl"H IS ;Otn.
LISTENI KItAGI 1211 1' - DO ITI - DO ITI
AH-UII-NOW-(( XH,)
(24) I UNDERSTANU. NE XH,) NEAR SINCE XI1
55
61
61 (24' NOW WE, 24
(211) (61) BY.
,as) (55) DID rou SAr TO APPROACH 61T
--
--
(5') U'" RIGHI'. IIRtEDIATELrl
(24) (61' PLEASE REPEAT.
a5
135'% (61) 25
26 --
n(251 t611
Z346Z 6.l 24
o
1&1
-
II.
-
en
en
c
-I
U
........,.. _ ....... Io'_n.
o
1&1
-
II. i354Z --
-
en
en

r
1
0
...
-
'"
-
:I

u
1
,I
" DOCID: 3998160.
25 61 SIGNAL STRENGTH?
(61) (25) SIGNAL STRENGTH 5.
(26) YOU ARE TO DO 1 WD G NOW. 1 WD G QUICKLY.
DO NOT DROP BEHIND.
61 25 51 GNAL STRENGTH?
24 61 SI GNAL STRENGrH?
....
24
SIGNAL STRENGTH 5.
AH-HAVE THE. ONE' THERE APPROACH US.
.._./
....J
61 25 SI GNAL STREN
]
,I
(61) (25) WE ARE
<55) (06) HOW DID YOUR lOVEMENT AND START TURN'OUT?
(55) (05) WHAT ARE YOU AZ IMUTH AND RAN GE?
....
. ".;.
._., .",
START TURN OUT?
STAND BY.
j
HAVE YOU START1D TO MOVEt
ONLY ONE IS TO TIE ON TO 61. ONLY ONE
1
VESSEL IS APPROA CH 61. THE OTHER TWO ARE
!
;
,
LISTEN. KIYAGII 1000; ((17 KIYAGI 1000; DO IT!
LISTEN. 6 23;j) ALSO, KIYAGI 800 17
I . .
IS ICOME TO THE RI Girl' SIDE OF WHAT
HE CAN SEE ANti 06 23 SHOULD WAIT.
,
6 THERE THERE
(55) (05) MAEBONe 85, AZIMUTH, RANGE
({lI5) (55) REPEAT I
(55) (05)
,
j
(55) (05 ) HOW 'I'OU GET ITI
<05) (55) PLEASE REPEAT. :
. IIlW DID YOUR .IIOVEHENTAND
'HAISo-N' ., - '4IMUTH,
24 (61 )
55 (05)
26 22 --
6 ( (23 --
C
111
-
IL
-
en
en
c(
.J 900
U
C
111
-
IL
-
en
en
c(
.J
U
C 0403Z (55) Ui'5)
111
-
IL
-
en
(I)
c(
.J
U
C
111
-
IL
-
en
en
c(
.J
U
.-
NNNNZCZCNAD933IY
.....
'.r-_--
DOCID: 3998160
-'
d

- ..
...
1 . i .
(LESS SSO HE W YOR K,
I wIll. GO AHIAD. WlLL ARMED PERSONNEL aOIBD
APPROACri
PLEASE SPEAK SLOIIILt
PLEASE R[PIAT
(eTHE SrUP), MIl D IT U&J, AND WlU-
61 TO" IT AND HARBOR?
(SS, DID }OU GIT ITt
--
-
-
.

III
-
;IL
-
.en
'en
.C
;.J
U
. ,- I ;. I.
.
:07EH
'III
'-
!!: T Q P S [ e R T 1IIM SECTIOt4 rIVE
.en
.en
;j ISHTAR
:U
3/0/KCJ /R 13-68
.,
:a SPOT RIPORT rOLLO.. -UP HR MID fINAL TO IIISA SPOT REPORT
411_ .

.-
:en 3/0/KCJ/RI2-68, DTGI JAt4 68
len .
:ia CKC .KUS/"1IIl I -NII.E.
-
rJ

..
I 0 P ..alii III Z Z} if
0 ur
", III
ii: FM DIRNSA
:-m
TO SSO NEW YOR K

SU INFO OSCAR /TANGO t40VE"BER
(61) PLEASE REPEAT, PLEASE REPEAT.
-
I UNDERSTAND ItY wRAT YOU HAVE SAID AND 4Y 'tOUR
..ur an.. r'l'l ", . r .... -- .... _.-
... --- ... - _. - ----
II.
iDOClD: 3998160
en TKE AR"ED ONE IdLL COME OUT,
j
U PERSONNEL IMILL TIE IT uP AhD TOll; IT--- 61 WIll
C
III
-
II.
-
CI)
CI)
:j
'U
:0

1_
IL
-- -
- ;CI)
'en

-
:U
--
,
:0
-
'III
-
IL
'iii IIII'Z 61

CI)
111127

61
:U
I
(2')
(61)
0
III (61)1

-
II.
-
'CI)
.CI)
dli415!
(61 )
IT INTO wO'NSAN KARBOR. AT 61
IS TdE PROcESS Of MAKING PRIPIBAT IONS TO
TR ANSfER (PERSONhILn TO Ttl[ ARMED THING. AT
PRESENT, THEY KAVE BOIRDED THE LITTLE ONE AND
IRE TtiI IR wAY THERE.
YOU TO LISTEN, I, 2 AT (XM
YOU ARE TO IMAI T
YOU AR [ TO MAd PREPAR ATION S.
I UNDERSTAND.
QSA,
SIGNAL S'lRl:NfaTri ,. IIY SIGNAL
PLEASE REPEAT.
I WILL IS THERE AN OffICER REsPONSIBLE
TriE PERSON IS 01 BOARD THERE NOw IS UNIT
CO""ANDIR, SO iiE IS :RISPOhSIBLE, 4D ARE
TriEIR wAY uP.
L
o
III
ii: (2')
-
en
en
c
.J
U
61
(61)
61
(61)
THEY SAY THE riAS TAKEN THE
,.
RESPONSIBILITY At4D fIVE MEN wILL RIllE.
hOt. hUMBER 2 NUMBIR 4 IS FOLLO.-ING H[i THAT IS
TO SAY, I SriALL TAKI TRIM ME AS fAR AS
fROhT or HAGlO 'lUiDAN;. (Th I PAUSE
I celIE,) IIlIIU. ENTER WC)lNSAN. SO, IF
YOU wANT TO KhOili WHAT OUR
PLANS M'llw: IlLL lOT 'TIE THOSE PEOPLE I
.
u _
III
:i. i
=! J_
.J..t i
I
j - '- I
.1 f
Ii, 1=

'I-!--(
f
0
t ...
I
.
.5 ..
I - .. ;,....._._.
II
J
E 0
t I.
o . ;:,
).5 ri.
i! 1i
;:, :; &!),

...
'Ii. z

II ...... "
il -;.
G.. !.
.. i;
-, 0
I. :=
.1 iE
.1 ._
fl
,....,

It i
J1 -i
0 V
'i I &l
11'1 _-
iJ !
J '.'
I
oS
I! ....
INCREASE 'YOUR OUTPUT.
LET ME SEE 1 SEE.
TtiAT ACT ION.
ARE ALONG. Ail-iii: WILL GO IN A LITTLE-
WE ARE GOING Ih A LITtlE AhD THEN wILL TAKE
TO GO uP NOW, wE TOLL THEM TO FOLLOw us AND TriEY
OF 1II0 'NSAN. YOU fBE TO SUGGEST IT.
61 I DON'T KNOItJ WHAT YOU'i,E AH-PLEASE
(61) Ad - itY TnE iIIAY - J;eECAUSE IT IS DIFFICULT
(61) THERE ARE BAD THINGS INSIDE ('I ..,DG -
3998160 MIL SriALL TAI(i. TriEM IdTii US AS FAR AS TliE
--
--
c
...
-
II.
-
=B"21!
j
U
aDOCID:
-
II.
-
en
en
j
u
c
...
-
II.
-
en
en
j
u
'0
"I
P'
- '"
;'
,
I AM 61, AtI- TKE IMOJClDS 'ME GOOD - I DOI'4 'T
PLEASE REPEAT. OUTPUT THERE -
,
!
C6U
(61)
KNOll, PLEASE REPEAT.
\.....;
-.'\
, .'
.
II'
.J
., .
, .
.
J. .1' It-. =" ,. If: .
',t,' !
I
'j i
HYOKYANGSAN 71, (eI7 THE BIG ONE, IS TO
DID YOU UN IEiSTAND,
COME OUT. THE It IG ONE
BECAUSE TtiE T1.0 ARE :ST STAiT THEIR
DO YOU MEAN HYOKYMGiSAN 71 'I
. I
rORE, wdEN ((liIiD G !CO. OUT, GO ING TO THE
HYOnYANGSAh 71, tKE'BIG ONE, IS TO COME OUT,
I
I
ENGINES TdEY CAN'T APPiQACH EACd OTHER. TdEiE-
[AST SIDE ((X"
'5')
a,
"
c
...
-
II.
-
CD
en
j
U
..
I
--' -- .
C eS)
III
-
!!: 7""
en
en
j
u
"
C
...
-
II.
-
en
en (,,)
j
U
C 3/0/KCJ/R28-6S, DTGI 231159Z JAN 68
III
-
!!: CKC,KUS/MARI_
en ' Nil [.
en '
:5 -- 11 AH-I AM 11, NOW eeXM
U ).
r-- --_.
-
..
. (b) (3) -P. L. 86-36
(LESS SSO NOl YORK)
C TO SSO NEW tORK
III
-
IL
iii INFO OSCAR /TANGO NOVEMBER
en
:5
UZD!
C DOCID: 3998160
~
~ 1/
II1II1-- -----1
11.....-- _
C DE I r S ~ 13811.
III
-
IL ZKZK 00 RNI DE
-
en
en
COP 171141% ZYH
.J
U
m DIRNSA_
r-
(55,) eeXM IS STARTING His ENGINE.
PLEASE START touRS NOlI
START ENGINEI
1 Cca, -- ONE IS TO LIST EN. AT PRESDlr
Q
III
ii: - AH-IT IS IYACiI I, (el' 1
-
VI
VI MEAN I YAGI a. IT IS NOT HIS

U eeIM YOU ARE TO MAIN'l'AmN

AT HADO 'ITONG SEVEN!

TAECHILLYO'NG CCl" TO
WAIT AT MY PRESENT POSIT'ION'
.
ONE, IS TO COME OUT.
MYOHANGSAN "" CC17 THE BIG
COME 0111'.
THAT SITUATION.
YlT J IHAT AM I SUPPO.IED fO
('1) ISN'T THERE ANT OTB" Nl1fS
(55) PLEASE REPEAT.
(.,) DON'T YOU HAVE ",OHlANGSAN "1
DO' SHALL I ENTER
ell) AH-THEt SAl US AND RUN.I Ne;
AWAY. ARE WE TO FIRd!
(35) PLEASE COME UP QUICKLY.
21 DI D IOU SAY I AM SUPPOSED TO
C15) 7 C( 17 SAYS FOR
3998160
CIS)
(55)
-
a
III
-
II.
-
en
U)
c
.J
U
Q
III
-
II.
-
U)
VI
:5
u
Q
...
-
II. fla 4Z (15)
-
en
en
:5
u
.4I3Z 55
a DOClD:
...
-
II.
-
en
en

U
(25)
, .
CU) ((1M BECAUSE THE! _r :
Q DOClD: 3998160RUNNING AWAY.
III
-
i ,lAa.,Z C,,) C.,) AR E to U",
eft
~ C05 ) C',) I AM ".
U
-- C11) YOUR WORDS CANNOT BE
-- 55 MYOHYANGSAN II ((27 ARE TO
-

FOR COltBAT.
DISTINGUISHED.
FOR COMBAT.
IS 3.
PREPARE FOR COMBAT.
ONE SIX-
LI
STEN.
MYOHYANG I. ARE TO P'jFAp:ARE
l
"
(r.t5) MlOHYANGSAN 'I ARE TO PREPARE
CI5)
Cll) NOI WI ARE rIRING WARNING SHOTS.
C85) SIGNAL STRENGTH 3
-- PRISDfTLt '8 CelK.
55 THIS IS ". YOUR SIGNAL STRENGTH
55
--
11'
--
11
55
--
"
Q
III
-
II.
-
eft
eft
j
U
Q
1&1
-
II.
-
en
U)
c
.J
U
C
1&1
-
II.
-
eft
eft
j
U
C
.1&1
-
II.
-
en
eft
j
U
-- (,,) WHAT NUMBER CH'AMNAKU' CcI8
. ]: C6l) IE WILL FIRE IARNING SHOTS,
.
YOU ARE TO GET OUT or THE VAY
" . '" -. -
.ror. r._..__...... .
I (61) YOU ARE TO GET OUT OF THE lAY.
FOR COMBAT.
(55) PREPARE FOR COMBAT.
J
'" .
:;j. i
~ J ....
~ . t i
iI--
i. I
111
.J 1 I
'j - -t
. :-
11 ....
. J ~
J I - ~
J I I
Jf ... 1
J. b
.t I
=1 I
.J.. ~
,. z
1
1
.j
al 8
1.1 ..
I. 1
!
.al iE
I
f ~ _
It Iii
h -i
I
I Ii
t -I
II 3
-e J ...
s
..
II - _
..
TARAMCHWI 3 cel', TARAltCHWI
3, DO ITI DO ITI
YOU ARE TO PREPARE FOR COMBAT.
(61) TARAMCHWI 1,21'. Cca,
CCXM FROM ME.
( .5) ARE YOU 55'
(61) YOU ARE TO GET OUT or THE
WAY QUICKLY
(55) YES'
(35) I MlAN 10U AR E TO PR [PARE
( 15) MtOHtANGSAN 11, THE ,.IG ONE,
(11) WHAT ARE WE SUPPOSE !() DOt
ca'&) I AM GETTING our or THE lAY

Cll) ALL ARE TO LISTEN.

-- YOU ARE TO PREPARE FOR COMBAT.
--
-- I DO NOT KNOW CH 'AHNAMU.
(55) DO YOU MEAN CH'AMNAMU 53' C(11
C
III
-
II.
-
en
en
--
c
.J
U
C55 )
C
C.5)
III
-
(55)
II.
-
en
en
j
u
C15)
C '''3IZ
." IaI
-
II.
-
en
en
j
Cll )
U
--
C
III
-
II.
-
en
en --
~
U '''32Z ('5)
.Jl:51
PLEASE COKE OUT.

1,111.
OUT.
QUICKLY TO THE REAR.
THE lEST SIDE. .'
TO COME UP FROM CHARAENGA TO
'II, DO ITI
WARNIN; SHOTS
DO ITI
US1) I DID IT.
('1) YOU ARE TO LIST au tou ARE
( '1) tl)W I AM CONTI NUl NG TO r IRE
I
(61) TARAltCHWI 1,.11 TARAMCHWI
t
C'l) KIRa';I '01 C(11 KIRO'GI
(15) "1, THE BIG O"E, IS TO COlI
Cal) YOU ARE TO GET OUT or' THI IAY-
C.l) WAlT - TARMICHWI 1,401 CD-
CI5 )
C.l) a, ((XM SAt TO DO!
( '1) IC IR0' c: 1 3 (CI., - DO ITI
--
",) .
,
1
Q
III
-
II.
-
en
en
j
u
Q'
III
-
II.
-
en
en
c
.J.
U
Q
III
-
II.
-
en'
eA
j
'U
YOU MEAN MYOHYANGSAN 71.
Q
...
-
ILi
-
1ft
1ft

U
Q
III
'- II.
-
en
en
j
U
': I. I
C'l) YOUR ARE TO COME UP ON THE REAR.

61 YOU ARE TO LISTEN. 11, YOU
ARE TO LISTEN. DO IT. DO, IT.
----------"---- -.- . I'
(61) TdIS IS r.o IT UiUICKL

. -
VERY BAD. I CAN'T riEAR YOU.
wUICKLY.
LO ITI
STILL THE SAME.
ilRED WARNlhG SdOTS AhD dAVE
EVEN I DID 13, 11 IS
(6,l) IF YOU WAhT TO KNOw, 1 dAVE
(61) It4CREASE YOlfi OUTPUT. IT 's
C
III
-
IL
-
6
en
en
c
.J
U
(:&::S,
C
111
-
IL
-
en
en
c
.J
U


C 7[H
III
-
!!: T e P SEe RET TRINE SECTION SEVEh
en
en
j ISKTAR
U
3 /O/KCJ/R13-68
SPOT REPORT FOLLOw-UP NR ANL TO
-
IL
-
en DTG. 68
en
j Ct(C,KUS/HARI-t4/I,E.
U
iatl 60
C
III
ii: FM DIRN SA
.ur-
TO SSO YOi t(
.J
U INFO (LESS SSO hEw lORK)
TdEM TO A STOF
I .-. --.. ... . . . r
. - - - - - - - - ------------------ - - - --_.- - - - - - -_._-
I
i I
.',
riAPPENlhG KERE, I riAVE ftROUGKT
TARGET FOUR AND riAVE
r.ON'T BE abU TO DO XM.
IT TO A STOP AND TaiEY ARE ft40T
IT TO A STOP.
(61) 1 riAVE i lREIj M1ARNlt'fi SdOTS AND
dAVE IT TO A STOP.
MAKE TriDf COME IN X"
TO FIRE A FElli HORE ROl)hLS MID
MOVING wELL - IA AM GOIhG
I tit GOI TO DO TriAT.
I
(61 ) AK-F II ST P IR T, r IRST P IRT -
I I
1 DON'" UNDIRSTAtiL. PLEASE
,
61 IT riOU wANT TO KNO MI WriAT'S
(61) I HAVE FIRED ARNINe SHOTS AT
(6 U PU: ASE REPEAT.
(61) IF IT OUT SHU I
(61) THERE IS NO 148 ((311" titRE.
, .

.' ... l:
o
III
-
IL
-
en
en
c
.J
U
DOClD: 399816&')
o
III
-
IL
iii Jl639Z
en
c
.J
U
:0
III
-
IL
-
en
en
j
U
I
'1 " .. ,
.. :.'.' r
! '.' I
..' .
. : .,' "lo,, .j
. 1 ..iII ..
61 TALK. 25, TdIS IS 61. YOUR
N>RDS!ja&E CONSTANTLY CdANGINr..
!
PLEASE TIME A LOOK. YOU ARE
-Q
III
-
II.
-
I)
'CD
j
,U
C
III
-
IL
-
en
en
'C
.J
U
C
III
-
IL
-
CD
eft
j
U
C
III
-
IL
-
en
en
j
U
C
III
-
IL
-
CD
en
j
U
DOCI-D-:. -3-9981 60 ........--
61
(21)
-
61
-
SIDE. 'T GO IN iitfERE ((X'';
YOU ARE TO HOVE Atr.AY TO TriE
RICIITI
a ARE YOU TO TO
FIRE SdOTSy
4 NOI. - wHERE WERE THE SAOT S
TriE Y wDE (cr IRED FROM 61 -
ME TO "AINTAIh TKE Sl'ATUS
4.1UO. ONI ((VESSEL IS TO
MAINTAIN SITUATION.
I
ARE GOIhT TO FIRE A
SUOT Ali AINT
C6 YOU ME TO OCCUpy Tii[
r. I
TnAT WAS JUST INDICATED PY
d
(u
..
(61) PLEASE REPEAT. I CAN'T GET
61
A THING YOU ARE SAYING
.
PUASE REPEAT.
,
FIRING IS AT
- - - - - _.- .. _- - - ,--_.. _. - - - - - - - _.. - - - - - - -' - - - - - -- - - -- - - -
DOCIO: 3998160
o
...
ii:
-
..
I)

U
o
III
-
II.
-
en
en
c
.J
U
o
111I
-
II.
-
en
en
j
U
o
III
-
II.
-
en
en
j
U
'0
:11I
-
. 11.
,-
:en

j
iU
,
1
I
61

61
ARE GO Ift4ra TO COh TINUET
(61) PLEASE
IS CONTINU ING TO TURN THE
RADAR. lrItiILE eeTtlEY ARE
THE RADAR e (THE Y
ME COhTINUINr; TO GO Up.
ARE GOING TO CONTlt.I UE
THE PRESEhT COhDITIOhST
(61) rLEASE REPEAT.
NOw wKERE TdEY TWO IS,
ARE qohTINUINC,i TO TUR N
AND GOIt.lG UPJ
ARE YOU GOING TO COt.lT IN l
UNDER THE PRESENT
e61> STAND it.
TO eexH" TriE
IhDICATED POSITION
(61) a 1$ TO lIOLD ON TO TriEM at.
SITES AhD HAKE A REQUEST
.
..
.tel SIGNAL FLAG eexM), SPEE D
i
(61) (jJf) RECEIVED YOUR MESSAraE.
.. --'-.-r" -.,
)
..!:
>
..c

.t::
o
..
Q

c
o

..
Q.
a
..
;:
o
E

tI
c

c
tI
2
..
!
c:
o
e
>-
c:
o
=
c:

c:
)
I)
c:
2
6
i
>
...

e
6
c:
Cl
;;
!!
e

c:
o

e
t
...
tI
I
DOCID:
C
LLI
-
IL
-
en
en

U
C
LLI
-
II..
-
en
en
j
U
C
LLI
-
IL
-
en
en
j
u
__
-.-- -
(6U
(61)
(61)
YOU IRE TO HAKE AREwUEST
((XG TO GO IIlUICKLY ((XMn.
SHALL 1
NOw TdIS IS A
((FROH 361 ((XH
;0 uP wUICKLY AND ((XH.
I SEE. 1 MEAN NOW. wE
TKE WE dAVE IT IH FRONT
Of US. hOw wE ARE FOLLOGING
rROH TdE READ ARE GOING
..
DOCID: 3998160
C-.. =
..
.-
..
I
c
W ""'44444
-
II.
iOOI
j L....- _
U
-
-
..,..
..

i ;
I..
'= &-..


r.J :II
Ii"
--
.. :
f
I li
Ji ...,J
I. b
I
.. 1 .....-1
..
... z"
1
1
.j
,,1 i
1.1 -i
j. 2

.J.I iE
1-
'I
1,1_
It &
l!
1

II
It-I
II !
....,.;
r
..

-
..... -" -_ .....
.--
(b) (3) -p" L" 86-36
9
-....
..
......_.
"
-
E eRE T TRINE SECTION [I;HT
.. -_."
'f e s
j
/

==========:::;-- -----.J
.J
u D!I 17. 3382106
.:n
ZKZK RR Z LR 010 NSD ALA DE
..
: .
-

.
If.;
"I,)
"1'iJ""
-
II.
iii ZKZK RR NSD ALA DE
en
C
.J
U
U
TO SSO NEW YORK
ARITAt..,O 110 VDIBtR (USS SSO NEil llIRKI
Z!1'l
C ZKZK 00 RNI DE
W
ii: 0 P 07201UJZ Z YH
-
en
en
c FM DIRNSA---,
-...
DOClD: 3998160
Q
..... ' a ...
wn .nn
bI
-
!!: 3/0/KeJIR13- 68
en
en
SPOT REPORT FOLLOW-UP NR 11 AND r INAL TO NSA SPOT REPORT
U
3/0IKeJ IR __68, Dr ra 2318'9Z JAN 18
aCKC,KUS/MARI-N/I,E.
-
II.
-
en
en
c
.J 9A59Z (61) (25)
U
Q
1&1
-
II.
-
en
en
j
u
Q
bI
-
II.
-
en
en
j
U

Q
bI
-
IL
-
en
en
j
:U
(24)
ell)
C'l )
ceXM OUR CCSM HASN'T
IT GONE UPt
WE HAVEN
'T BOARDfD YET.
CO NDITIONS ARE NOT RI GHT TO
HAKE A BOARDING SO WE HAVEN'T
BOARDED. IITHOUT BOARDING,
WE ARE TAKING THESE GUYS
ALONG WITH US.
AH ""'1'WO or tou ARE TO GO ON
BOTH SIDES OJ" THOSE GUYS AND
SIGNAL BY FOR THEM
TO GO .
WHAT THOSE GUYS ARE DVNe: AT
PRESIIT CC'WE ARE RAIS ING
THE TARAHCHWI.
.
u
...,
.. .
:i. i
....,i
i
it


f
j:
f
I I
Jr.:.,I
J. t;
11 z
-I
.... ::il!
jil
Dl i
1 .. ":'1
j. 2
.. t:,1

It Ii
p'i

H"
I

'-
-
.....
-"
.-
....
--
3-998169--------------- .---.. - .----.---.-- ...--.-
(211) (61) ARE YOU RAISING THE
ON THE THING THAT IS e:0 ING!
c
...
-
IL
-
en
en
j
U
Q
...
-
IL
-
en
en
j
u
C
1&1
-
IL
-
en
en
j
u
Q
1&1
-
IL
-
en
.,.32
U
Q
1&1
-
IL
-
en
en .,.7Z
j
U
C61 )
(61 )
cas)
C61 )
--
-
--
CI4 )
Cl5 )
(61 )
(25)
(15 )
(61 )
--
WE ARE e:OINe: rORWARD BY
TARMCHII. ((19
THE! ARE ASKING WHY ((1M
CAN'T ((1M)) AND ;0 Up.
AH-TIME IS e:ETTING LATE, TIME
IS GlTTINc: LATE, SO I SHALL e:o
IN A LITTLE rURTHER AND DO IT.
UNDERSTAND. I STAND BYI
AH-YOU AlE 18 BOARD ABSOLUTELY
AND TAIel: ACTION. THOSE ARE
WHY-AH-. PLEASE COME UP
. I

AM DOINe ((XM.
STAND BI, IAIT A BIT PLEASE-
I AM MAlINe: A R[QUEST TO 61 FOR
CHi AIKSANGi (( 17.
AH -FRO" THE TOP

I AM MAlINe: A REQUEST TO 11 FOR

..
-
o
CH' AQ(SANe:.
. Cd!"'= 7 tWlrl'lct'........ h -.c"C._-"'--'_" =_ ...... _._ ......
I I
; ,. Uli. _ .
Q
III
-
Ii.
'1
GI1
-
..
en
c
(25) (2l!5 )
...
u
--
.-iCCI &9-
. -"- -
-
..
AND TELL THUf REP rAT mLY TO
YOU ARE TO STAY ON BOTH SIDES
LITTLE FURTHER, HE HAS BROUGHT
(CXK THAT THEY FEEL IT WOULD
I ((XM
I SEE. THEY WANT US TO RELAY
BE BITTER TO GO IN A LITTLE
PLEAS E REPEAT.
..
I
DISTANCI IS TOO FAR NOW.
AND THEN DO IT. BECAUSE THE
FURTHER AND THEN DO IT.
THEREFORE, ((lM TO NUKBER 61.
HE WILL UNDERSTAND
GO IN A
FROM THE TOP IS HER E. IF YOU
BITTER TO GO IN A LITTLE FURTHER
TELL IT TO COKRADE '1 THAT WAY,
AH - THE COMRADE WHO CAME DOWN
THE OPINION THAT IT WOULD BE
(61 )
(25) ( r;J5 )
(24)
a
...
-
Ii.
-
eft
Cft

U
Q
III
-
II.
-
Cft
Cft
j
U
Q
III
ii:
-
I en 2J 19Z
en
j
u
Q
III
-
II.
-
ICft
en
"c
" ...
u
RAISE THEIR TARAKCHWI. (cl9
(61 ) WE ARE DOING THAT NOW. NOI -
THEY ARE - FLAG, TARAMCHWI,
r
: . ...
I .,. ._.. _ _,... .. _ .... ..."'! " ,-.....
_ ... _
______.......-... _ ..._. __ .__ ._. __ __ u ...... .....-.- ......... -....-. ....&.1.. _
((89 THEY ARE
C
III
-
II.
-
en
en
c
.J
U
C
III
-
II.
-
en
en
j
u
Q
III
-
II.
-
en
en
c
.J
U
('1 )

Q
III
-
II.
('1) (e)
-
en
en
c
.J
U
el5 ) ell)
Q
III
-
II.
iii 15IIZ
ell) (25)
en
c
ella ) ell) .J
U
X
cll )
('1 )
MESSACES WITH A NtMBER I
KOCH'ANt: FLAG - THE! ARE
R[LAYINC ]1 DlSAGES ON BOTH
SIDES. THEN, NOW - AH-
THIr ARE RELAYIN; MESSAGES BY
RAISING TWO FLAGS- NUMBER
TWO KOCH' ANC FLA; AND TNAJO 'Ne:
FLAG AND THIr ARE GOING IN.
. BECAUSE III eeIM REPEATEDLY
MOTIONING BY HAND
RAISrD A LITTLE tl>RE THAN A
WHILE AGO.
NOW WE HAVI INSTRUCTIONS FROM
THERE
WI ARE TRIING TO DO IT THAT
WAY NOli.
I UNDIR$TAND.
I WILL .AI AGAIN. WHILE
REQUE3TING TRIM TO RAISE THE
TARAMCRWI QUICKLY, ALL CCXM.
ARE IOU DEFENDING FIRMLY'
YES.
' ..
-
-
-';;;;;;;;;'-;.;.."----
Doem: j ~ B 1 W - - " '. -"" - .
C
(24) (21)
1&1
-
IL
-
en
en
c
.J
U
(21 ) (24)
C
1&1
-
IL
-
en
en
c
.J
U 910
C SURIBONG 11
1&1
-
IL
-
en
en
:s
u
C
III
-
IL
-
14 NOW I ApPI(OACH f..'EAR THE OOTTOH
SIDE AND WATCH TO SEE IF THEY
ARE THROWINc; ANTHING AWAY I
AND ESCORT THDJ.
I UNDERSTAND. THEN SHALL WE
CONTINUE TO STAY AT OUR PRESENT
pOS ITION AND DO THAT'
YOU ARE TO APPROACH THE BOTTOM
RIGHT SIDE FROM YOUR PRESENT
?OSITION.
. ,.. .
... ....
-- ..........----.... ---. -=r- '-'-
j,
..
t t t t 'OlHH10
CP7d- If) '-f d)
~ fLh, b ~
]
iJ

*00 I===------'-----------.:--=-------
(b) (3)-P.L. 86-36
_W PIRNSA
- - _ . ~ " " " " - - - j:; .......
calA) (11) I UNDERSTAND.
Btrr IT DI D NOT FLOAT - IS
AT 160 DEGREES SLOIIN; SMOKE!

THING FLOATING IN THE "ATER,

21 ((XM WETHOUGH WE SAl SOME-
11 WHAT IS THAT THING FOLLOWI.G
a
(21) (24) WE SEE IT. IT IS THE THING
-
eft
THAT IS GOIN; DONN, THE
.J :1 i
U THAT" -IS GOttC DOWN.
c
...
-
!!: 1518Z Iii
eft
eft

U
a
... CKC,KUSIKARI-N/I,E.
-
II.
-
=1515Z C24) (21) I UNDERSTAND.
j
U
C ISHTAR
...
-
IL 68
-
eft
eft
C SpOT REPORT FOLLOW-UP NR la AND FINAL TO NSA SPOT REPORT
.J
U
3/
0
/KCJ/R,._6S, DTG- 1311'!f'Z JAN 68
TO SSO NEW
aDceID: 3998160
11.1
ii: INFO OSCAR/TAMiO NOVDtBER CLESS SSO NEW YORK)
-
eft
eftZ!lf

U lOP IS ! CitE" !RINE SECTION NINE

JUST DISAPPEARED. RIGHT NOW.
ceXM) )
Cali) (21) BY THE WAY, WHAT IS THAT THING
----_.
i
1
I
--
j
1
...
j
]
1
II
I
Ii
n

J
:
..
-
..
-
n
n
5
J
-- - -------.....;..------ - - " - "---_._--- -- -
. .
BEll! NCi t-!UKBER I.
(14) (11) I UNDERSTAND C(XH
(14) '1 NOW THEY DROPPED SOMtTHINCi
FROM THE WEST SIDE OF THE
LADDER. THrY DftOppm SOMETHING
FROM THE WDT SIDE OF THI
LADDER. THE REASON WE KEEP
ON TALKINC, ((1M)) GO DOWN 10
((XM REQUEST TO DO (eXM
WANT US TO REPORT TO THE TOP
AND ASK IF IT WOULD BE ALL
RIGHT IF WE DID eeKM.
(14) ('1) I UNDERSTAND.
14 C.l) NOW, 11IIRE IS A TIOER ON THE
LEFT 51 DE OF THE TOPI THEY
HAVE STARTED SOME KIND or
FIRE THERE AND THrY ARE
BURNING ((SOMETHING NOI.
BURNING r
Xliii) (61) TH[1' HAVE STARTED A FIRE ON
NOtl AND THEY ARE BURNING
((SOMETHING ..
..
3-998-1,__6-G_ _' ., __ .. _., .._. .. . _.... . .
TIME.
-.
eeXM ;ROWINCi lONCi[R. 11IE
C
,III

iL
TDIPERATURE IS LOll
-
I
en
en
SEND IT UP.
e !
.J
U
--
I UNDERSTAND
n--
.- ARE YOU DO ING eeXM'
ARE THEY OBEDIENTLY LISTENING .-
.
TO WHAT YOU SAY' YOU ARE TO
. .- - - ....
61 (55) 61, PLEASE DO CH 'AEKSANCi.
oS
.....
14 I AM DO INCi eeXH NOW.
(61) TAKE ACTION QUICKLYI
(14) DI DN'T YOU KNOW HO!AI MANY
PEOPLE wmE ON BOARD'
I
-- ..
'1,'.' ',:' ,'& l:r-, 'r..... ,
.. : - .,J'''', ! , .j.I.:' .
GOOD. . '".
Q
61 24 ARE YOU LIST ENI NCi TO WHAT IS
BEINCi DONE BY THE HIDDLE'
III 61 I AM CONTlNUINCi TO APPROACH.
CONTINUE (eXH SOHETHINCi
SMA ll.
...
THAT WHICH IS CONTINUINCi TO
BE SEm ((XM IS THE FIRST
C
1&1 3. -.
-
II.
-
en
en
j
U
C
1&1
-
II.
-
en
en
e
.J
u
eI5 3IZ .-
C
...
-
II.
',- ,--
'I:: :
.1
C .,27%
1&1
-
II.
-
en
en
e
.J
U
- - - _......;-", .......... -----
_____. _. - - _. - - _----;;_""'""""0-=--_-=__.....---__0_ _ _
FROM "31 TO "'1' )
INFORM ING or THAT ((Xft DO
YOU AGREE'
THDI IN ONE PUCE eeXK
TO REQUEST THDt TO 1t0VE
-- WILL DO e(XK)). DOWN
-
24 11 ARE THEY rOLLDWINCi tout '.
(1'1) cal) 11TH THE TRANSMITTER, YOU ARE
( 51) (24) NOW, CAI1I UP TO (eXM CAtHER ED
(1'1) C'1) YOU ARI TO ACRII llUumA'lILY
(11) a, DON'T BOARD THE BOAT eeXM
('1) (III) DID YOU WANT ME TO STOP
;QlOCID: 399816g
END
(elM)) UP.

I-
ii
,.
'j
iu
.,55% -- (e) DI D YOU DO ((XII,
.0
(all ) (15) DID THE ARKED PERSONNEL GO
...
'iL
- ON BOARD'
I)
.C
....
C25 ) (24)
YES.
,U
III
2,5
PLEASI DO ,( 'XII) )
.....
c
... IS,a
-
IL
-
Ift
m
:5
U
"
. C
I
'e
Jill
- -
IL
.-
m
'.
.j
'U
-
I
-. e
.:.: ...
" -
a!!:
':

u
v

n
..
,.
...
'"
J

-..
,
,e
.1.1
THH FROM PUTTING UP THE RADIO
ANTENNA? IOU ARE 1'0' 'flue TO
OUR COMRADES AND' ASK "rHDt TO
.- . - - -- _. - _.... -
'!
TARAMCHWI THE SPIED. -
>-
Cl
Cl
!
5
5
CL
.
D
i
-
II.
-
DCDCID:
Vi
j
U
C
1&1
-
II.
-
en
en
c
.J
U
C
1&1
-
II.
-
"eft
en
j
u
c
!!! ",
II.
'-en
en
j
n
3998160 NOW eeXM IS BIINC SIEN. NOW
WI ARE DOl NG (eXM).
-- (I') NOW QUICKLY THE KlRO'GI'S
((17 ((XM.
-- NOW THEY ARE III THE HI DST
or APPROACHING' YOU ARE TO
WAIT A BIT.
-- -- -I UNDERSTAND.
,
-- (&1) YOU ARE TO QUICKLY CONFIRM
IT AND REPORT.
-- -- I UNDERSTAND.
J .-
Id I
::i. j
.,1--.
_- I
..... ~
j
) JI
- !
.1 I
,.
1- .,s
, !
3
.. I
~ 1 1 !
'I:
.J :
1:. ~
'I ......
I Ii
I:

I: -.
II ~
J I 2
I .. - . ~
= =
].1 t
"iii !
:12 S
.J ~ :ii
.. I: 2
II --I
.. -- -
D I !
Ii .. j
15 &
i I: II
.II i!
'1
I: ...
.. I .
I
_.. _---
-
,LI. .......'''-' I D: 3998160

...
0
t
i
IE
>-
c
lit CI -
1
.:
(
-5
7
C
H
:;) :;:
.--....=
}L

'.
-EO
'0 c
r

0

= 0
C r
.!
"i

>
Q

.-
..

- .
):::
/ //
g.
0
-
:z: ..
(-
:l
0

.!!
\:'
-E

J!
l!' !
z:
g

,
Jo
-.,

c -E

t
I.
eI
u
E
.....
"00
-""v
.2 c
.
.:
0
,
(
!
:
0 ..... ............. (
1,,;
,u
8
0-
.....
"
..
!
...

0
.c
i
'-,,(
..
..
0

(b) (3)-P.L. 86-36

NOVEMBER (LESS SSO NEW YORK)
ZEM
TO NEW YORK
I ARIZANGO
DEI 1784038210Ei
o
ZKZK 00 RNI DE
lL
-
0 P 07204 0Z Z YH
c(
.J
o FM DIRNSA
'0
LIJ
-
lL
-
en
enL- ----,-__
dl------
o ZKZK RR ZLR 010 NSD ALA DE
LIJ
-
lL
en J t t t , 'ClClClClCl
. (I) .
,d00 1 ----:""""---
'-"
PLEASE REPEAT
YOU "ARE TO DO ((XIO). 55,
UP. (eX")) YOU ARE TO TRY TO
CONFIRM IT.
WHY HAVE YOU APPEARD) NOWT
'5, Cex" 55 IS ABLE TO COME
(5') --
(61) (55)
(55) C'l)
('1 ) (" ) I WAS TOLD TO DO CH' MlNAMU
'I e(17. THmD"ORE, WHILE
I WAS DO ING CHi AltllAIIU -2, I
WAS TOLD AGAIN DO
((17 APPROACH. !SO I All DOING

IT.
(61 ) IF THE TARr;rr BDlIND US IS
GOOD, TDlI ((SIC)
TARGET
P ___.-
.
.. -_.-_ .. .. - - .
D&!l'SI':5 'fR IN!: SECTION TEN
C
...
!ii: ISHTAR
iii
; .l'0/kCJ/R13-A
'.J
SpOT REPORT FOLLOW-Up NR
12 AND FI NAL TO NSA SPOT REPORT
"c 3/0/kCJ
:!!! IR12-A, DZGI 231'59Z JAN 6II
IL "0
-
U)
.U)
,j CKC ,kUS/MARI-N/ I, E.
U

1e

-
.U)
U)
.j
.U
I
I
I
,
, .
- - - - - - - - - = = - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ -- - - - - -
DOCID: 3998160
-- DI D YOU SEE IT'
(24) ARE YOU 61 T
-- CONF IRM AND (elM
~ .
DID YOU SEE IT'
MOVE ((XM.
WE SAW IT, BE: SAW IT.
NOWT
(eXM YOU ARE TO BE CAREFUL,
NOW YOU ARE TO GO DOWN AND
MAINTAIN YOUR POSITION (eX!t
YOU AR E TO DO IT QUICKLY.
((XM FOUR eeXM YOU ARE TO
QUICKLY.
YES
DI STANCE ((XM
LOAD EVER YTHI NC: , AND GET AWAY
-- ARE YOU GETTING OUR (eXIt
KYQL AND THDf, (eXM IOU ARE TO
-- UP TO ~ ' O w THER E: HAS BEEN NONE
(114) ell )
XAA
--
--
--
--
--
--
--
(61)
C
Id
iL
-
en
en
c 1181Z
.J
U
C
III
-
Ii.
-
en
en
c
.J
U
Q
III
-
Ii.
-
en
en
j
U
Q
III
-
II.
-
en
en
j
U
C
III
-
Ii.
-
en
en
!C
.J
U
8558Z
.n(25)
(61 )
(61 )
(25)
THERE ARE 14 PEOPLE.
ARE THERE III PIOPLD
(25) (61) II.
,orr-. .. .....e.- -._- .=-.- ' .....
-- --. ... --_. --. .. - ..
~ . ,
,
,
i
-

e

s a ===-_ ......

IS r. IFFIC ULT TO DO THAT (, XM

CO''T INUING TO !:O ((XM
LiAS ARo'av ED.
1 UNDERSTAND.
F.ECAUSr THm! AR!N'T ANY
I UN: ERSTAN j:. ?LEASE CO t-'T DJI::::
I UNt ANr,.
((Xi'i AfLE TO DO ((XM
YOJ] AR E TO ?EPEAT.
I BY THE WAY,
INUOUS LY TODA Y (( XM ) )
THOROUGHLY.
RIGHT.
tiE !H: ARE GOINr. UP
YOt' ARE TO INVESTIGATE ((XM
64, 64 'litH
PEa pLE E DO ING IT, IT
C\iNTI t:tJE cex )
TO CONFIRM IT.
24 (61)
--
-- (61 )
--
--
--
--
,GIZ
C
1&1
-
II.
iii 16iSZ
en
C
.J
U
C
III
-
II.
-
en
en
c
.J
U '-'515Z
C
1&1
-
II.
-
en
en
:5
U
DOClD: 3998160
C (61 j 25
III
-
IL
-
en
en
:a5ra4Z
U
C
III

-
en
en
:5
u
--
I UNDERSTAND.
2006I8!
w -- - - -- - -
o
11.1
-
II.
-
en
en
-e
..I
U
Q
1&1
-
I&-
-
en
en
c
..I
U
C
III
-
I&-
-
,en
'en

U
IQ
III
-
I&-
-
en
.en
c
'..I
U
"- ..
(61 )
(61 )
(61 )
-- (61)
-- (61 )
-- 61
C61 )
T:::EY SAY THEY
((XM.
YOU ARE TO ASK
YOU NOT TO LET THEM TALK OR
LOOK OUTSIDE. AFTFJUIARD, YO!!
ARE TO COf\"FIRM AND REPORT
WHtiHER THE.tE ARE ANY
OR
BY THE WAY YOU ARE TO REPC.n
SmULTANIOUSLY.
RI GHT. SINCI WE ARE ALL GO P!G
U? THAT WAY. WE SAID TO THEM
XH .
THAT'S RIGHT. AS FAR AS
INC IS CONe ERNlt,
AR E GO ING I WO 'NSAN.
HAVE CONF IRMED IT. THEIL::
ARE NO WOMEr\' AND
THEY SAY THERE IS NO
CCXM.
YOU AR E TO QUESTION
IS THEIR UNIT' 97 -43
I
I
....- ----_....
C
III
-
II.
-
en
en
UE
Tc:t;UNPFQ
C
LLI 0635Z - C61 )
-
IL.
-
en
en

U ' v
_0 DOClD:
LLI
-
II.
-
U
U

.J
U
o
LLI
-
II.
-
en
en

.J
U
3998160
--
C61 )
(61 )
C61 )
59 19,184. 26-' 51384 7,e5
80.
IS SIX AP:JROACHING
Nihil: ER ONE 1
TAKE ACT ION TOGETH:(e
tiRAT SHALL E DO 1 UP
ON EOARD ANI: QUESTION C(XN),.
ARE THEY 0 t\ DCK'
THEY HAVE KOSO' NG (( 31
['1:::APONS AND ('lApONS
.. -.";1

...,

bY
ARr TH::: P:r:OC::SS OF
AT UXM TI:ERE A::E Ii
lUNDE:\ST ANt CC XM ) )
CONFIRMING IT.
(25)
ISHTAR
aINFO ITAl-!G,J NOV Zi';FER (LESS SSO YJRJ()
-
I&.
ii)ZBM
en
II(
.J T u r 5 E 6 R : T T]I 5EC TION ZLEV
U
c
....
-
I&.
-
m R NR 12 M'D FI TO NSA R::::JORT
II(
d3/G/KCJ/:: 2J2-68, DT GI 231 Z59Z JAN 68
c
....
-
I&.
-
en
en
II(
.J
U
C R$I9D16160
' ....
-
!!: 0 '? zYH
en
en
Fl1
U
TO ssa YORr.
THAT AU10ST ALL HAV::- Xli n N
(61 ) ECW TYP!::S OF DO THE\' HAVE, AND
------
o
III
- --
IL
-
en
en

U
o 16"Z --
III
-
IL
-
en
en

U
(vnucE A:tE THE KOSO 'NG NOtn YOU ARE
TO QUICKLY CONF IRM THE NUMBER OF KOSOI Ne:

YOU ARE TO TELL THEM TO REpORT IMMEDIATELY

THEREFORE, ec
XM YOU ARE TO R[QUEST (CXIt .
J -../
... .
:j. i
..... ,
,J" i
jl-"
t I
J. I

'1 B'
'I 'E: "-":
I
i ;
=-'
.. ;

.1
I Z
JrJ
TIME. AS FOR THE NUMBER, WE WILL REpORT IT ALL It g
=:1j!,
... ;f'
'I_ Z
1
101
cal i

FROM HERE QUICKLY eeXII THE ANTENNAS INDIVID- I. 21
:I _ I

'I

'.J g
I
, Ii
r1'
ItO
I
.
H):
I
- Q .,
-
NOW WE ARE IN THE PROCESS OF CO LLECT ING ((THE
BY THE WAY, WE HAVE ALMOST COME IN AND -
IS IT ALL RIGHT 11'1 WE CONTINUE TO GO I N UNDER
THESE CONDIT IONS' iYOO ARE TO QUICKLY ASK
THnt FOR US.
WEApONS THEY HAV E.
AT A TIME AND COLLECT1NG THE WEApONS ONE AT A
WEAPONS). WE ARE SEARCHING THD'I ONE MAN
TOGETHER AND THEN
, FROM THE SHIP
CCXM.
THE NUMBER OF WEAPONS THEY HAVE.
THAT THEY AR E DO ING CelM
UALLY ceXH THEN USM)') WE HAVE DISCOVERED
C51)
(61 )
--
--
--
--
o
III
-
IL
-
en
en
j
u
a15111Z
J_
ilL
-
en
en
C
.J
.u
'0
.111
'- ,IL
-
'.
len
lC
i.J
!u
C&l ) YOU ARE TO PLEASI'REPORT IHHEDIATELI
(eXM .
:'....' L_. ,TO. I! ,!DUTELY (UKI ).
, '
- "
C ."liZD1"- 3 9 9fd;115 0
1&1 Hi IN 'tHE PROCESS OF
-
...
-
en
VI
j
U

NUKBER ONE'
((XM IS SUPPOS[I) TO CC X GR M.
AT PR ISENT THERE - r
L
CONFIRHIN(; NOW CCTHE NUMBER or KOSO'NG
HERE - COMRADE OPERATOR NUMBER 1 eeXI1.
PERSONS.
AT PREsm (eXM.
IN-PLEASE STAND Bt.
YOU ARE TO LISTDf I
WHAT ARE WE TO DO'
WE ARE NOW IN THE PROCESS or CONTINUIN(; TO GO
STAND BY.
IS IT ((XI1'
WEApONS AND SNIPING WEApONS AND PISTOLS. WE
ARE IN THE PROCESS OF eeXeUM.
AH-THE AMERICAN (;U!S - THIRE AR E roUR, roUR
"
"
C'l )
'61 )
C'l )
'61 )
161)
--
'61 )
roOT NOTES.
--
--
--
--
--
c
!!! ,.,rIJ
IL
-
en
en
j
U
C
1&1
-
IL
-
en
en
j
U fIIlSZ 26
a0113 --
ii:
-
en
en
c
.J SECTION B.
U
C
1&1
-
...
-
en
en
j VIII8Z --
U
0'711Z
((1 RADAR STATION (38....IN 118-1"[).
( (2 lli.1 - NKN SUBHAR INE CHASER (50-1 CLASS I NUMBER 35.
(( 3 " - POSSIBLE NKN MINESWEEPER - N1IIBER 11
.... - -- .- - - ...-..... . - ..... - .. --..._.... "r" ...
.aCID: 3-9-98llffi -_... --- _..- --_ ---- __ .
= .- fc 41) 4' -UNKNOWN VESSEL (POSSIBLY A NORTH KOREAR FISHlNf: BOAT).
a((5 CH'AMNAMtJ 71& - COVERTERK FOR POSITION REPORT.
-
II.
-
I ((6 AZIMlrrH IS RANGE IS 158 - KKN POSIT ION REPORTS ARE
aliVEN IN AZ IKUfH AND RAIIGE riOK A RD' ERENCE FO INr. AZ IKUfH 3Ra
(32a DEGREES) AND
Q .. 1" Cl' Nl1) FROM RD'ERENCE POINT 359,
11.I
-
IL
Vi IIICH IS LOCATm AT RAN-DO (S-.8N 11S-"E) mUATES TO 39-1IN 117-'3E.
en
C
.J THIS POSITION REPORT IS PROBABLY WRONG (SEE REMARKS AT 8235Z AND
U
1J240Z BY SC 35).
Q
!!! C(7 359 - RD"ERENCE POINT AT RAN-DO.
IL
-
I eeS KAEII>NG 91 - REFERENC E POINT 359 AT RAN-DO.

U ((9 ((AZIKUTH 1&2 ((RANGE 1&, - AZIMUTH AND RANGE IN DEGREES

NAUT ICAL KILES (I. E., 1&2 DEGREES AND 1&.1 NH) FROM REFERENCE
Q
11.I
ii: POINT 359 AT RAN-DO mUAT!S TO S-03N 1IS-.:r.
-
en
((18 5' - FOSSIBLY NlCN "MINESWEEPER NUMBER 11
.J
U CUI KAEBONGi - REFERENCE POINT.
Q CUI 359, 35a, 153 - 351 DEGREES, 1'.811I FROM REFERENCE
11.I
!i; OINT 359 AT RAN-DO mUATES TO 39-15N lIB-I2E. (SEE FOOTNOTE SIX,
en
en
CIIE FOSITION REPORTED AT 8243% IS PROBAltt THE POSITION WHICH SHOULD
.J
U
I')E BEEN REPORTED AT .7z.)
J
.. .
:i. i
:! J
,1.1' i
I
J- . I
t I
I. I
J - I
'I I
,11 I
.. "I: ..
_,I :i
ji.

.Ii ..
'II.
'5
1

Jr _I
J. b
:! 1 i
,I..
... z
l' "i
al ii
-,I II.
J.. -1
!. II.
J I
.1 pi
fl
,I ..
I
r Ii
J! 1 .;
U-I
11 3
;J
I
....
. .-
CC1llIlAEBONG !)3 - RI:FERDICE POINNr '" SUlIO'N-DAN
22E).
WT A. UNIDENTIFIED rORPEDO
Q ((15 57 - POSSIBLE MINESI(WEEPER NUIIBIR IS.
III
-
IL
-- 840
II
j
u
Q
(38-1I1N 128-
J
.. .
:i. i
I
,1.1' a
I
it !