Vous êtes sur la page 1sur 131

REGLEMENT

DU GROUPE AL OMRANE Fixant les conditions et les formes de passation des marchs ainsi que certaines dispositions relatives leur gestion et leur contrle

Le prsent rglement est pris en application des dispositions des articles 17 et 19 de la Loi n 69.00 relative au contrle de l'Etat sur les entreprises publiques et autres organismes. Promulgue Par le Dahir n1.03.195 du 16 Ramadan 1424 (11 novembre 2003).

Mars 2008

REGLEMENT RELATIF AUX CONDITIONS ET FORMES DE PASSATION DES MARCHES DU HOLDING DAMENAGEMENT AL OMRANE
- Vu la loi n 69-00 relative au contrle financier de lEtat sur les entreprises publiques et autres organismes promulgue par le Dahir n 1.03.195 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) et notamment ses articles 17 et 19. EXPOSE DES MOTIFS La rforme de la rglementation sur la passation des marchs du Holding dAmnagement Al Omrane (HAO) sinscrit dans le cadre des grands chantiers de rformes visant ladaptation de lAdministration publique du pays aux changements en cours et des engagements du Maroc vis--vis de ses partenaires et s'insert dans le processus de mise en place des instruments de gestion prvus par la loi n 69 -.00 relative au contrle financier de l'Etat sur les entreprises publiques et autres organismes. Ce rglement vise principalement les objectifs suivants : Le renforcement des rgles encourageant le libre jeu de la concurrence en favorisant une comptition plus large entre les soumissionnaires ; La mise en place doutils permettant de garantir la transparence dans la prparation, la passation et l'excution des marchs ; Ladoption du principe dgalit de traitement des soumissionnaires dans toutes les phases de passation des marchs ; Lobligation pour le matre douvrage dassurer tous les concurrents linformation adquate et quitable dans les diffrentes phases des procdures de passation des marchs; Le renforcement des rgles de la dontologie administrative et de la moralisation en introduisant des mesures de nature rduire les possibilits de recours des pratiques de fraude ou de corruption; Lencouragement architecturales; de l'innovation et la crativit en matire d'tudes

La garantie dune saine concurrence et dun partage quitable de la commande entre les diffrents Architectes par le recours notamment la procdure du concours ;

version Mars 2008

Page 2 sur 131

La possibilit offerte tous les partenaires exerant dans le secteur priv d'obtenir un contrat avec le Holding dAmnagement Al Omrane (HAO); La dmatrialisation des procdures et lobligation faite aux matres douvrages de publier certaines informations et documents sur le portail lectronique des marchs du Holding dAmnagement Al Omrane (HAO) ; Linstitution de voies de recours et de rglement lamiable des litiges portant sur la passation des marchs

Chapitre premier : Dispositions gnrales

Article 1 : Principes gnraux et champ d'application Le prsent rglement a pour objet de fixer les conditions et les formes dans lesquelles sont passs les marchs et bons de commande de travaux, de fournitures et de services pour le compte du Holding dAmnagement Al Omrane (HAO), et de ses filiales ainsi que certaines dispositions relatives leur contrle et leur gestion. La passation des marchs du Holding dAmnagement Al Omrane (HAO) doit obir aux principes de libert daccs la commande du Holding dAmnagement Al Omrane, dgalit de traitement des concurrents et de transparence dans les choix du matre douvrage. Ces principes permettent dassurer lefficacit de la commande du HAO et la bonne utilisation de ces ressources. Ils exigent une dfinition pralable des besoins, le respect des obligations de publicit et de mise en concurrence et le choix de loffre conomiquement la plus avantageuse. Ces obligations sont mises en uvre conformment aux rgles dfinies par le prsent rglement qui a pour objet de fixer les conditions et les formes dans lesquelles sont passs les marchs de travaux, de fournitures et de services pour le compte du HAO ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle. Article 2 : Drogations Demeurent en dehors du champ dapplication du prsent rglement : a) Les marchs que le HAO pourrait conclure dans le cadre d'accords ou conventions avec des organismes internationaux ou des Etats trangers, lorsque lesdits accords ou conventions stipulent, expressment, l'application de conditions et formes particulires de passation de marchs et contrats.

version Mars 2008

Page 3 sur 131

b) Les accords ou contrats que le HAO est tenu de passer dans les formes et selon les rgles du droit commun dans le cadre dun partenariat avec des personnes physiques ou morales marocaines ou trangres. On entend par partenariat, la participation au financement et/ou la ralisation des prestations conjointement avec un ou plusieurs partenaires pour atteindre un objectif commun, rentrant dans le cadre des activits du HAO. c) Les contrats de gestion dlgue de services et douvrages publics. d) Les cessions de biens et les prestations effectues entre services de lEtat rgies par la lgislation et la rglementation en vigueur. e) Les cas de prestations de droit commun suivantes : 1. Les frais dhbergement, de restauration et de transport au Maroc et ltranger ; 2. Les frais de transport et de billetterie national et international de personnes ; 3. Abonnement deau, lectricit, tlphone, Internet et bases de donnes en ligne ; 4. Prestations daffranchissement et denvoi de courrier (poste, DHL, Chronopost..) ; 5. Honoraires davocats, notaires, mdecins ; 6. Acquisition duvres littraires, scientifiques ou dart ; 7. Achat dobjets darts, dantiquit ou de collection et achat de spectacle ; 8. Achat, dveloppement, production ou coproduction de programme destins la diffusion par des organismes de radiodiffusion et du temps de diffusion ; 9. Consultations ou recherches juridiques, scientifiques ou littraires qui compte tenu de leur nature et de la qualit de leurs auteurs ne peuvent faire lobjet de marchs ; 10. Acquisition de vignettes pour lachat de carburant et lubrifiant et de rparation du parc - auto ainsi que pour le rglement des redevances deau, dlectricit et de tlphone ; 11. Acquisition de vignettes pour frais de transport du personnel lintrieur du Maroc ; 12. Prestations de formation donnant lieu un diplme, assures par les universits ou par les tablissements denseignement publics ; 13. Acquisition de terrain et acquisition et location dimmeubles ; 14. Frais de transport terrestre, maritime et arien du personnel ; 15. Insertions publicitaires ; 16. Abonnement aux journaux et revues spcialises ; 17. Acquisition de produits de consommation ou darticles prix fixe ou catalogus en vente dans les grandes surfaces ou des chanes de magasins franchiss ;

version Mars 2008

Page 4 sur 131

18. Assurance de vhicules et assurances maladie et vie contractes au profit du personnel. Cette liste peut tre modifie par dcision du Directoire. Article 3 : Dfinitions Au sens du prsent rglement, on entend par : 1. Attributaire : Soumissionnaire dont l'offre a t retenue avant la notification de l'approbation du march; 2. Autorit comptente : Le Prsident du Directoire ou toute personne ayant reu dlgation pour signer le march et engager juridiquement la socit; 3. Bordereau des prix : Document qui contient une dcomposition par poste des prestations excuter et indique, pour chacun des postes, le prix applicable; 4. Candidat : Toute personne physique ou morale qui participe un appel d'offres ou concours dans sa phase antrieure la remise des offres ou des propositions ou une procdure ngocie avant l'attribution du march; 5. Concurrent : Candidat ou soumissionnaire; 6. Contrats ou conventions de droit commun : Des contrats ou conventions qui ont pour objet notamment lobtention de prestations dj dfinies quant aux conditions de leurs fournitures et de leur prix et que le matre douvrage ne peut modifier ou quil na pas intrt modifier. La liste des prestations qui peuvent faire lobjet de contrats ou de conventions de droit commun est arrte par dcision du Prsident du Directoire du HAO; Toutefois, pour le choix des prestataires de mandats ou de consultations juridique, scientifique, un appel manifestation dintrt peut tre effectu dans la mesure du possible; 7. Dcomposition du montant global : Document qui, pour un march prix global, contient une rpartition des prestations excuter par poste, effectue sur la base de la nature de ces prestations; il indique ou non les quantits forfaitaires pour les diffrents postes; 8. Dtail estimatif : Document qui, pour un march prix unitaires, contient une dcomposition des prestations excuter par poste et indique, pour chaque poste, la quantit prsume et le prix unitaire correspondant du bordereau des prix; le dtail estimatif et le bordereau des prix peuvent constituer un document unique;

version Mars 2008

Page 5 sur 131

9. Engagement conjoint : Engagement vis--vis du matre d'ouvrage de chacun des membres du groupement, en cas de division en lots des travaux, fournitures ou services, excuter le ou les lots qui lui sont assigns. L'un d'entre eux, dsign dans l'acte d'engagement et dans le march comme mandataire, est solidaire de chacun des autres membres et les reprsente jusqu'a la date de la rception dfinitive; 10. Engagement solidaire : Engagement vis--vis du matre d'ouvrage de chacun des membres du groupement pour la totalit du marche et qui doit pallier une ventuelle dfaillance de ses partenaires; l'un d'entre eux, dsign dans lacte d'engagement ou march comme mandataire, reprsente lensemble des membres du groupement jusqu' la date de la rception dfinitive. Qu'il s'agisse d'un engagement conjoint ou d'un engagement solidaire, lacte d'engagement et le march doivent prciser la nature du groupement et designer le mandataire. 11. Groupement : Deux ou plusieurs concurrents qui souscrivent un engagement unique dans les conditions prvues larticle 84 ci-aprs; 12. La Socit : Le Holding dAmnagement Al Omrane, par abrviation HAO, Socit anonyme Conseil de surveillance et Directoire, ou ses filiales; 13. Matre d'ouvrage : Lentit qui passe le march avec lentrepreneur, le fournisseur ou le prestataire de services; 14. Matre d'ouvrage dlgu : Tout partenaire auquel sont confies certaines missions du matre d'ouvrage dans les conditions prvues l'article 88 ciaprs; 15. March : Tout contrat titre onreux conclu entre, d'une part, un matre d'ouvrage et, d'autre part, une personne physique ou morale appele entrepreneur, fournisseur ou prestataire de services ayant pour objet, selon les dfinitions ci-aprs, l'excution de travaux, la livraison de fournitures ou la ralisation de prestations de services : a- Marchs de travaux : Tout contrat ayant pour objet l'excution de travaux lis la construction, la reconstruction, la dmolition, la rparation ou la rnovation dun btiment, dun ouvrage ou dune structure, tels que la prparation du chantier, les travaux de terrassement, lrection, la construction, linstallation dquipements ou de matriels, la dcoration et la finition, ainsi que les services accessoires aux travaux tels que les forages, les levs topographiques, la prise de photographie et de film, les tudes sismiques et les services similaires fournis dans le cadre du march, si la valeur de ces services ne dpasse pas celle des travaux euxmmes;

version Mars 2008

Page 6 sur 131

b- Marchs de fournitures : Tout contrat ayant pour objet lachat, la prise en crdit-bail, la location ou la location vente avec ou sans option dachat de produits ou matriels entre un matre douvrage et un fournisseur. La livraison de produits peut comporter titre accessoire des travaux de pose et dinstallation ncessaires la ralisation de la prestation. La notion de marchs de fournitures recouvre : - Les marchs de fournitures courantes, qui sont des marchs de fournitures ayant pour objet lacquisition par le matre douvrage de produits existant dans le commerce et qui ne sont pas fabriqus sur spcifications techniques particulires; - Les marchs de fournitures non courantes qui ont pour objet principal lachat de produits qui ne se trouvent pas dans le commerce et que le titulaire doit raliser sur spcifications techniques propres au matre douvrage; - Les marchs de crdit bail, de location ou de location-vente, avec ou sans option dachat. Toutefois, la notion de marchs de fournitures ne couvre pas les ventes, location-vente ou les contrats crdit bail relatifs des biens immobiliers. c- Marchs de services : Tout contrat ayant pour objet la ralisation de prestations de services qui ne peuvent tre qualifis ni de travaux ni de fournitures. La notion de march de services recouvre notamment : Les marchs de prestations dtudes et de matrise duvre qui comportent le cas chant, des obligations spcifiques lies la notion de proprit intellectuelle; Les marchs de services courants qui ont pour objet lacquisition par le matre douvrage de services pouvant tre fournis sans spcifications techniques exiges par le matre douvrage; Les marchs portant notamment sur des prestations dentretien et de maintenance des quipements, des installations et de matriel, de nettoyage, de gardiennage des locaux administratifs et de jardinage;

16. Personne responsable: Personne dsigne par l'autorit comptente pour approuver un marche une convention relevant de ses comptences; 17. Prestations : Travaux, fournitures ou services; 18. Signataire au nom du matre douvrage : Lordonnateur, son dlgu ou le sous-ordonnateur dsign conformment la rglementation en vigueur;

version Mars 2008

Page 7 sur 131

19. Soumissionnaire : Toute personne physique ou morale qui propose une offre en vue de la conclusion d'un march; 20. Sous-dtail des prix : Document qui fait apparatre, pour chacun des prix du bordereau, ou seulement pour ceux d'entre eux dsigns dans le cahier des prescriptions spciales, les quantits et le montant des matriaux et fournitures, de la main-duvre, des frais de fonctionnement du matriel, des frais gnraux, taxes et marges; ce document n'a pas de valeur contractuelle sauf disposition contraire prvue dans le march; 21. Titulaire : Attributaire auquel a t notifie l'approbation du march. Article 4 : Dtermination des besoins Les prestations qui font l'objet des marchs doivent rpondre exclusivement la nature et l'tendue des besoins satisfaire. Le matre d'ouvrage est tenu, avant tout appel la concurrence ou toute ngociation, de dterminer aussi exactement que possible les spcifications, notamment techniques, et la consistance des prestations qui doivent tre dfinies par rfrence des normes marocaines homologues ou, dfaut, des normes internationales. Dans tous les cas, les spcifications techniques ne doivent pas mentionner de marque commerciale, appellation, brevet, conception, type, origine ou producteurs particuliers, moins qu'il n'y ait aucun autre moyen suffisamment prcis et intelligible de dcrire les caractristiques des travaux, des fournitures ou des services requis et condition que l'appellation utilise soit suivie des termes "ou son quivalent". Le matre douvrage est galement tenu dtablir, avant tout appel la concurrence ou toute ngociation, une estimation des cots des prestations raliser sur la base de la dfinition et de la consistance des prestations objet du march et des prix pratiqus sur le march en tenant compte de toutes les considrations et sujtions concernant notamment les conditions et le dlai dexcution. Cette estimation est tablie en fonction des modalits dallotissement des prestations retenues par le matre douvrage conformment aux dispositions de larticle 9 ci-aprs. Ladite estimation, tablie sur la base de lestimation des diffrents prix contenus dans le bordereau des prix, est consigne sur un support crit et signe par le matre douvrage.

Chapitre II : Types des marchs

Section I : Selon le mode dexcution

version Mars 2008

Page 8 sur 131

Article 5 : Marchs-cadre Par drogation aux dispositions de l'article 4 ci-dessus, il peut tre pass des marchs dits marchs-cadre lorsque la quantification et le rythme d'excution d'une prestation, qui prsente un caractre prvisible et permanent, ne peuvent tre entirement dtermins l'avance. Les marchs-cadre ne fixent que le minimum et le maximum des prestations, arrtes en valeur ou en quantit, susceptibles d'tre commandes au cours d'une priode dtermine n'excdant pas lanne budgtaire en cours et dans la limite des crdits de paiement disponibles. Ces minimum et maximum doivent tre fixs par le matre d'ouvrage avant tout appel la concurrence ou toute ngociation. Le maximum des prestations ne peut tre suprieur deux fois le minimum. Les marchs-cadre doivent dterminer notamment les spcifications et le prix des prestations ou ses modalits de dtermination. Les marchs-cadre doivent indiquer la dure pour laquelle ils sont conclus. Ces marchs cadres comportent une clause de tacite reconduction, sans toutefois que la dure totale de chaque march puisse excder cinq annes. Le non reconduction du march-cadre est prise linitiative de lune des deux parties au march moyennant un pravis dont les conditions sont fixes par le march. Pendant la dure du march-cadre, les quantits des prestations excuter et leur dlai d'excution sont prciss pour chaque commande par le matre d'ouvrage en fonction des besoins satisfaire. Toutefois, si ces marchs-cadre le prvoient expressment, et la date fixe dans le march, chacune des parties contractantes aura la facult de demander qu'il soit procd une rvision des conditions du march et de le dnoncer au cas o un accord n'interviendrait pas sur cette rvision. Lorsque la rvision tend rajuster le minimum ou le maximum des prestations raliser, elle ne doit pas bouleverser lconomie du march et ne doit en aucun cas tre suprieure 10% du maximum des prestations en cas daugmentation de la quantit ou de la valeur desdites prestations, et 25% en cas de diminution de la valeur ou de la quantit des prestations minimales. Cette rvision peut tre introduite, le cas chant, par avenant loccasion de chaque reconduction du march-cadre. La possibilit de rvision prvue ci-dessus ne fait pas obstacle l'application de la rvision des prix prvue l'article 15 ci-aprs. Le matre douvrage est tenu, la fin de chaque anne budgtaire, de solder les marchs-cadre hauteur du montant des prestations ralises. version Mars 2008 Page 9 sur 131

La liste des prestations qui peuvent faire l'objet de marchs-cadre est annexe au prsent rglement (annexe n 1). Cette liste peut t re modifie ou complte par dcision du Prsident du Directoire du HAO. Article 6 : Les marchs reconductibles Il peut tre pass des marchs dits marchs reconductibles lorsque les quantits peuvent tre dtermines lavance par le matre douvrage et prsentent un caractre prvisible, rptitif et permanent. Les marchs reconductibles doivent dterminer notamment les spcifications, la consistance, les modalits d'excution et le prix des prestations susceptibles d'tre ralises au cours d'une priode n'excdant pas une anne budgtaire en cours et dans la limite des crdits de paiement disponibles. Les marchs reconductibles doivent indiquer la dure pour laquelle ils sont conclus. Ces marchs comportent une clause de tacite reconduction, sans toutefois que la dure totale de chaque march puisse excder cinq annes. Le non reconduction du march reconductible est pris linitiative de lune des deux parties au march moyennant un pravis dont les conditions sont fixes par le march. Pendant la dure du march reconductible, les quantits des prestations excuter et leur dlai d'excution sont prciss pour chaque commande par le matre d'ouvrage en fonction des besoins satisfaire. Toutefois, si ces marchs le prvoient expressment, et la date fixe dans le march, chacune des parties contractantes aura la facult de demander qu'il soit procd une rvision des conditions du march et de le dnoncer au cas o un accord n'interviendrait pas sur cette rvision. La possibilit de rvision prvue ci-dessus ne fait pas obstacle l'application de la rvision des prix prvue l'article 15 ci-aprs. Le matre douvrage est tenu, la fin de chaque anne budgtaire, de solder les marchs reconductibles hauteur du montant des prestations ralises. La liste des prestations qui peuvent faire l'objet de marchs reconductibles est annexe au prsent rglement (annexe n 2). Cette liste peu t tre modifie ou complte par dcision du Prsident du Directoire du HAO. Article 7 : Marchs pluriannuels Il peut tre pass des marchs s'talant sur plus d'une anne budgtaire, condition que les engagements de dpenses et les rglements qui en dcouleront demeurent respectivement dans les limites des prvisions inscrites au budget.

version Mars 2008

Page 10 sur 131

Article 8 : Marchs tranches conditionnelles Il peut tre pass des marchs dits "marchs tranches conditionnelles" lorsque la prestation raliser peut tre divise en deux ou plusieurs tranches constituant chacune un ensemble cohrent, autonome et fonctionnel. Le march tranches conditionnelles doit porter sur la totalit de la prestation et dfinir la consistance, le prix et les modalits d'excution de chaque tranche. Le march tranches conditionnelles est divis en : Une tranche ferme couverte par les crdits disponibles, excuter ds la notification de l'approbation du march; Une ou plusieurs tranches conditionnelles dont l'excution est subordonne d'une part, la disponibilit des crdits et d'autre part la notification dun ou plusieurs ordres de service prescrivant son (ou leur) excution, dans les dlais prvus par le march. Une ou plusieurs tranches conditionnelles dont l'excution est subordonne la disponibilit et /ou libration progressive des assiettes foncires et au dgagement des obstacles et dpassement des contraintes de toutes natures non prvus par le march.

Lorsque l'ordre de service affrent une ou plusieurs tranches conditionnelles n'a pu tre donn dans les dlais prescrits, le titulaire peut sa demande : Soit bnficier d'une indemnit d'attente prvue dans le march; Soit renoncer la ralisation de la ou des tranches conditionnelles concernes.

Le march "tranches conditionnelles" peut comporter l'une des deux formes de clauses de prix suivantes : Un prix identique ou fix sur des bases identiques en cas de march prix global tant pour la tranche ferme que pour la ou les tranches conditionnelles. Le matre d'ouvrage prvoit alors dans le march une indemnit de ddit pour le cas o il renonce la ralisation de la ou des tranches conditionnelles; Un prix diffrent pour la tranche ferme et pour la ou les tranches conditionnelles. Dans ce cas, la ou les tranches conditionnelles comportent un rabais par rapport au prix de la tranche ferme.

version Mars 2008

Page 11 sur 131

En cas de renonciation de la part du matre d'ouvrage, aucune indemnit ne sera accorde au titulaire. La renonciation par le matre d'ouvrage raliser une tranche conditionnelle doit tre notifie, par ordre de service, au titulaire dans le dlai fix dans le march. Article 9 : Marchs allotis 1 - Les travaux, fournitures ou services peuvent faire lobjet dun march unique ou dun march alloti. Le matre douvrage choisit entre ces deux modalits de ralisation des prestations en fonction des avantages conomiques, financiers ou techniques quelles procurent. Dans le cas o plusieurs lots sont attribus un mme concurrent, il peut tre pass avec ce concurrent un seul march regroupant tous ces lots. Le matre d'ouvrage peut le cas chant, pour des raisons lies la scurit de lapprovisionnement, limiter le nombre de lots pouvant tre attribus un mme concurrent. Le rglement de consultation prvu larticle 19 ci-aprs doit comporter cet gard toutes prcisions utiles. Les offres de remise sur le prix prsentes par les concurrents en fonction du nombre de lots susceptibles de leur tre attribus sont prises en considration. 2 - Au sens du prsent article, on entend par lot : En ce qui concerne les fournitures : un ensemble darticles, dobjets assortis ou de marchandises vendues ensemble; En ce qui concerne les autres catgories de prestations, partie dun tout (corps dtat) ou groupe de prestations appartenant un ensemble plus ou moins homogne, prsentant des caractristiques techniques semblables ou complmentaires. 3 - Lexamen des offres des concurrents se fait en lot unique lorsquil sagit dun march unique, et lot par lot lorsquil sagit dun march alloti.

Section II : Selon les prix Article 10 : Nature et modalit de dfinition des prix Le march peut tre : - prix global; - prix unitaires; - prix mixtes;

version Mars 2008

Page 12 sur 131

Le march peut galement comporter, titre accessoire, des prestations excutes sur la base de dpenses contrles vises larticle 14 ci-aprs. Article 11 : March prix global Le march prix global est celui dans lequel un prix forfaitaire couvre l'ensemble des prestations qui font l'objet du march. Ce prix forfaitaire est calcul, s'il y a lieu, sur la base de la dcomposition du montant global. Dans ce cas, chacun des postes de la dcomposition est affect d'un prix forfaitaire. Le montant global est calcul par addition des diffrents prix forfaitaires indiqus pour tous ces postes. Dans le cas o les postes sont affects de quantits, il s'agit de quantits forfaitaires tablies par le matre d'ouvrage. Une quantit forfaitaire est la quantit pour laquelle le titulaire a prsent un prix forfaitaire qui lui est pay quelle que soit la quantit rellement excute. Si au cours de son excution, le march initial est modifi par ordre de service dans sa consistance sans toutefois que l'objet en soit chang, les modifications introduites sont values conformment aux cahiers des charges HAO. Article 12: March prix unitaires Le march prix unitaires est celui dans lequel les prestations sont dcomposes, sur la base d'un dtail estimatif tabli par le matre d'ouvrage, en diffrents postes avec indication pour chacun d'eux du prix unitaire propos. Les prix unitaires sont forfaitaires. Les sommes dues au titre du march sont calcules par application des prix unitaires aux quantits rellement excutes conformment au march. Article 13 : March prix mixtes Le march est dit prix mixtes lorsqu'il comprend des prestations rmunres en partie sur la base d'un prix global et en partie sur la base de prix unitaires, dans ce cas le rglement seffectue tel que prvu aux articles 11 et 12 ci-dessus. Article 14 : March de travaux comportant des prestations sur dpenses contrles Les marchs de travaux peuvent en outre, et titre exceptionnel justifi par des considrations d'ordre technique imprvisibles au moment de leur passation, comporter des prestations rmunres sur la base de dpenses contrles. Dans ce cas, ces marchs doivent indiquer la nature, le mode de dcompte et, ventuellement, la valeur des divers lments qui concourent la dtermination du prix de rglement ainsi que les contrles auxquels sera soumis le titulaire. Le montant des prestations rmunres sur la base de dpenses contrles ne peut, en aucun cas, excder deux pour cent (2%) du montant initial du march.

version Mars 2008

Page 13 sur 131

Article 15 : Caractre des prix Les prix des marchs cits larticle 10 ci-dessus peuvent tre fermes, rvisables ou provisoires : 1- March prix ferme Le prix du march est ferme lorsqu'il ne peut tre modifi en raison des variations conomiques survenues pendant le dlai de son excution. Toutefois, si le taux de la taxe sur la valeur ajoute est modifi postrieurement la date limite de remise des offres, le matre d'ouvrage rpercute cette modification sur le prix de rglement. Pour les marchs portant sur lacquisition de produits ou services dont les prix sont rglements, le matre douvrage rpercute la diffrence rsultant de la modification des prix desdits produits ou services intervenue entre la date de remise des offres et la date de livraison sur le prix de rglement prvu au march. Les marchs de fournitures et de services autres que les tudes sont passs prix fermes. 2- March prix rvisable Le prix du march est rvisable lorsqu'il peut tre modifi en raison des variations conomiques en cours d'excution de la prestation. Les marchs de travaux et des tudes sont passs prix rvisables lorsque le dlai prvu pour leur excution est suprieur ou gal quatre (4) mois. Toutefois, lorsque ce dlai est infrieur quatre mois, ils peuvent galement tre passs prix rvisable. Lorsque le prix est rvisable, les cahiers des charges indiquent expressment les modalits de la rvision et la date de son exigibilit, conformment aux rgles et conditions de rvision des prix telles qu'elles sont fixes par les pouvoirs publics Pour les marchs de travaux et des tudes passs prix fermes, si lapprobation du march na pas t notifie lattributaire dans les dlais prvus par larticle 80 ci-aprs et que lattributaire maintient son offre, le prix du march sera rvisable en application dune formule de rvision des prix prvue cet effet par le cahier des prescriptions spciales. 3- March prix provisoire Sous rserve des dispositions du paragraphe (c) de l'article 74 ci-aprs, le march est pass prix provisoire lorsque l'excution de la prestation doit tre commence alors que toutes les conditions indispensables la dtermination d'un prix initial dfinitif ne

version Mars 2008

Page 14 sur 131

sont pas runies en raison de la complexit de la prestation objet du march et de son caractre urgent.

Chapitre III : Formes des marchs et modes de leur passation Article 16 : Forme et contenu des marchs A) - Les marchs sont des contrats crits dont les cahiers des charges du HAO prcisent les conditions dans lesquelles les marchs sont excuts. Les cahiers des charges comprennent les cahiers des clauses administratives gnrales (CCAG), les cahiers des prescriptions communes (CPC) et les cahiers des prescriptions spciales (CPS). 1- Les cahiers des clauses administratives gnrales (CCAG-T et CCAG EMO) du Holding dAmnagement Al Omrane fixent les dispositions administratives applicables tous les marchs de travaux, fournitures ou services ou une catgorie particulire de ces marchs. Si un march comporte plusieurs catgories de prestations, le cahier des clauses administratives gnrales applicable est celui correspondant la catgorie prpondrante de ces prestations. En cas dabsence dun cahier des clauses administratives gnrales propre aux prestations objet du march, le march doit se rfrer lun des cahiers des clauses administratives gnrales en vigueur le plus adapt en procdant aux ajustements ncessaires. 2- Les cahiers des prescriptions communes (CPC) fixent essentiellement les dispositions techniques applicables tous les marchs portant sur une mme nature de travaux, de fournitures ou de services ou tous les marchs passs par les dpartements du HAO et les socits filiales du Holding dAmnagement Al Omrane. Les cahiers des prescriptions communes (CPC) peuvent cependant : - contenir, dans le respect des prescriptions du cahier des clauses administratives gnrales, toutes prescriptions communes, autres que techniques, tous les marchs de la catgorie laquelle ils sont applicables aux dpartements du HAO et de ses filiales ; - dterminer, en particulier, les modalits de calcul du prix et d'application des clauses de rvision de ce prix, s'il parat ncessaire d'en insrer au march, ainsi que les modalits d'attribution, de calcul et de versement d'avances et d'acomptes et de rglement du prix du march et ce conformment la rglementation relative la comptabilit du HAO et de ses filiales. Ces cahiers sont approuvs par dcision du Prsident du Directoire du HAO. version Mars 2008 Page 15 sur 131

3- Les cahiers des prescriptions spciales (CPS) fixent les clauses propres chaque march et comportent la rfrence aux textes gnraux applicables et l'indication des articles des cahiers des prescriptions communes (CPC) et, le cas chant, de ceux des cahiers des clauses administratives gnrales (CCAG) auxquels il est ventuellement drog en vertu des dispositions desdits cahiers. Les cahiers des prescriptions spciales (CPS ) sont signs par l'autorit comptente avant le lancement de la procdure de passation du march. Les cahiers des prescriptions spciales (CPS ) sont approuvs par l'autorit comptente conformment aux dispositions de l'article 79 ci-aprs. B) - Les marchs doivent contenir au moins les mentions suivantes : 1- Le mode de passation; 2- La rfrence expresse aux alinas, paragraphes et articles du prsent rglement en vertu desquels le march est pass; 3- L'indication des parties contractantes, les noms et qualits des signataires agissant au nom du matre d'ouvrage et du cocontractant; 4- L'objet avec indication de la ou des prfectures ou provinces du lieu d'excution des prestations; 5- L'numration par ordre de priorit des pices incorpores au march; 6- Le prix, sous rserve des dispositions concernant les marchs prix provisoires ou les modalits de dtermination du prix pour les prestations rmunres sur la base de dpenses contrles; 7- Le dlai d'excution ou la date d'achvement du march; 8- Les conditions de rception et, ventuellement, de livraison des prestations; 9- Les conditions de rglement conformment la rglementation en vigueur; 10- Les clauses de nantissement, le cas chant; 11- Les conditions de rsiliation; 12- L'approbation du march par l'autorit comptente;

version Mars 2008

Page 16 sur 131

C) - Les engagements rciproques que les marchs constatent sont conclus sur la base de l'acte d'engagement souscrit par l'attributaire du march et sur la base du cahier des prescriptions spciales (CPS-HAO)/ (CCAP+CCTP). Article 17 : Modes de passations des marchs 1 - Les modes de passation des marchs sont : - L'appel d'offres; - Le concours; - La procdure ngocie. L'appel d'offres peut tre ouvert ou restreint. Il est dit "ouvert" lorsque tout candidat peut obtenir le dossier de consultation et prsenter sa candidature. Il est dit "restreint" lorsque seuls peuvent remettre des offres, les candidats que le matre d'ouvrage a dcid de consulter. L'appel d'offres est dit " avec prslection " lorsque seuls sont autoriss prsenter des offres, aprs avis d'une commission d'admission, les candidats prsentant les capacits suffisantes, notamment du point de vue technique et financier. Le concours met en comptition des candidats sur des prestations qui sont apprcies aprs avis d'un jury et qui prfigurent celles qui seront demandes au titre du march. La procdure ngocie permet au matre d'ouvrage de ngocier les conditions du march avec un ou plusieurs candidats dans les conditions prvues aux articles 72 et 73 ci-aprs. 2 - Par drogation aux dispositions du paragraphe 1 ci-dessus, et dans les conditions fixes l'article 76 ci-aprs, il peut tre procd l'excution de prestations sur simples bons de commande.

Chapitre IV : Procdures de passation des marchs Section I : Marchs sur appel d'offres Sous-section I : Appel doffres ouvert ou restreint Article 18 : Principes et modalits 1 - L'appel d'offres ouvert ou restreint obit aux principes suivants : a) Un appel la concurrence; b) L'ouverture des plis en sance publique; dans ce cas les plis des concurrents sont soit dposs, contre rcpiss dans le bureau du matre d'ouvrage indiqu dans l'avis d'appel d'offres, soit envoys par courrier recommand avec accus de rception au bureau prcit, et ce dans le dlai fix par l'avis;

version Mars 2008

Page 17 sur 131

c) L'examen des offres par une commission d'appel d'offres; d) La dsignation par la commission d'appel d'offres du soumissionnaire dont l'offre est retenir par le matre d'ouvrage; e) L'obligation pour le matre d'ouvrage qui procde l'appel d'offres de communiquer, titre indicatif, aux membres de la commission d'appel d'offres le montant de lestimation prvue larticle 4 ci-dessus. Cette communication doit tre faite dans les conditions prvues larticle 36 ci-aprs. 2 - Il ne peut tre pass de marchs sur appel d'offres restreint que pour les prestations dont le montant est infrieur ou gal deux millions (2.000.000) de dirhams et qui ne peuvent tre excutes que par un nombre limit d'entrepreneurs, fournisseurs ou prestataires de services, en raison de leur nature, de leur complexit ou de l'importance de l'outillage utiliser. Le seuil de deux millions (2.000.000) de dirhams peut tre modifi par dcision du Prsident du Directoire du HAO. L'appel d'offres restreint doit s'adresser au moins trois (3) candidats susceptibles de rpondre au mieux aux besoins satisfaire. 3 - L'appel d'offres peut tre fait au "rabais" ou "sur offres de prix". Pour les appels d'offres dits "au rabais", les concurrents souscrivent l'engagement d'effectuer les travaux ou les services ou de livrer les fournitures dont l'estimation est faite par le matre d'ouvrage, moyennant un rabais (ou une majoration) exprim en pourcentage. Pour les appels d'offres sur "offres de prix", le dossier d'appel d'offres ne donne d'indication aux concurrents que sur la nature et l'importance des travaux, fournitures ou services dont le soumissionnaire fixe lui-mme les prix et arrte le montant. Article 19 : Rglement de la consultation I- Tout appel d'offres fait l'objet d'un rglement tabli par le matre d'ouvrage comprenant notamment : 1. La liste des pices fournir par les concurrents conformment l'article 24 ciaprs ; 2. Les critres dadmissibilit des concurrents. Ces critres prennent en compte notamment les garanties et capacits juridiques, techniques et financires ainsi que les rfrences professionnelles des concurrents, le cas chant ; 3. Les critres de choix et de classement des offres pour attribuer le march au concurrent qui a prsent loffre conomiquement la plus avantageuse. Ces critres sont variables selon lobjet du march. Ils peuvent porter notamment sur :

version Mars 2008

Page 18 sur 131

a- le cot dutilisation, b- la valeur technique de loffre, notamment la mthodologie propose et les moyens mettre en Oeuvre, c- le caractre innovant de loffre, d- les performances en matire de protection de lenvironnement, e- le dlai dexcution pour les marchs de travaux comportant des variantes, f- les qualits esthtiques et fonctionnelles, g- le service aprs-vente, h- lassistance technique, i- la date ou le dlai de livraison, j- le prix des prestations et les garanties offertes. Dautres critres peuvent tre pris en compte sils sont justifis par lobjet du march. Les critres de choix et de classement des offres sont, le cas chant, pondrs ou dfaut hirarchiss. Ils doivent tre objectifs et non discriminatoires et doivent avoir un lien direct avec lobjet du march conclure. Si le rglement de consultation ne prvoit pas de critres de choix et de classement des offres, le matre douvrage ne retient que le critre prix pour lattribution du march; 4. Eventuellement le nombre minimum ou maximum des lots pouvant tre souscrits par un mme concurrent, lorsque les prestations sont rparties en lots conformment l'article 9 ci-dessus; 5. Le cas chant, les conditions dans lesquelles les variantes, par rapport la solution de base prvue dans le cahier des prescriptions spciales, sont admises ; 6. La ou les monnaies dans lesquelles le prix des offres doit tre formul et exprim, lorsque le concurrent nest pas install au Maroc. Dans ce cas, pour tre values et compares, les montants des offres exprimes en monnaie trangre doivent tre convertis en dirham. Cette conversion doit seffectuer sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur le premier jour ouvrable de la semaine prcdant celle du jour douverture des plis, donn par Bank Al Maghrib; 7. La ou les langues dans lesquelles doivent tre tablies les pices contenues dans les dossiers et les offres prsentes par les concurrents. II- Le rglement de consultation doit tre sign par l'ordonnateur ou son dlgataire avant le lancement de la procdure de passation du march. Article 20 : Dossier d'appel d'offres. 1. Tout appel d'offres fait l'objet d'un dossier prpar par le matre d'ouvrage et qui doit comprendre : version Mars 2008 Page 19 sur 131

a) Copie de l'avis d'appel d'offres ou de la circulaire selon le cas; b) Un exemplaire du cahier des prescriptions spciales (CCAP et CCTP); c) Les plans et les documents techniques, le cas chant; d) Les modles de l'acte d'engagement modle (A et B) vis l'article 27 ciaprs; e) Les modles du bordereau des prix et du dtail estimatif lorsqu'il s'agit d'un march prix unitaires; f) Le modle de la dcomposition du montant global par poste avec indication ou non des quantits forfaitaires, le cas chant, lorsqu'il s'agit d'un march prix global; g) Le modle du cadre du sous-dtail des prix le cas chant; h) Le modle de la dclaration sur l'honneur prvue l'article 24 ci-aprs; i) Le rglement de la consultation prvu l'article 19 ci-dessus. 2. Le matre douvrage est tenu de faire parvenir aux membres de la commission dappel doffres le dossier dappel doffres au moins huit (8) jours avant lenvoi de lavis pour publication. Les membres prcits disposent dun dlai de cinq (5) jours francs pour faire part au matre douvrage de leurs observations. 3. Les dossiers dappel doffres doivent tre disponibles avant la publication de lavis dappel doffres prvu dans larticle 21 ci-aprs et mis la disposition des candidats ds la parution du premier avis d'appel d'offres et jusqu' la date limite de remise des offres. Le matre douvrage doit tenir un registre dans lequel sont inscrits les noms des candidats ayant procd au retrait du dossier de lappel doffres avec lindication de lheure et de la date du retrait. Lorsque pour une raison quelconque, le dossier dappel doffres nest pas remis au concurrent ou son reprsentant qui sest prsent lendroit indiqu dans lavis dappel doffres, le matre douvrage est tenu de lui dlivrer, le mme jour, une attestation constatant le motif de la non remise du dossier et indiquant le jour prvu pour son retrait permettant au candidat la prparation de son dossier. Une copie de ladite attestation est conserve en archives. En cas de non remise du dossier au jour fix dans lattestation qui lui a t dlivre, le concurrent peut saisir, par lettre recommande avec accus de rception, lautorit dont relve le matre douvrage concern pour lui exposer les circonstances de prsentation de sa demande pour l'obtention d'un dossier et la rponse qui lui a t faite.

version Mars 2008

Page 20 sur 131

Lorsque le bien fond de la requte est tabli, ladite autorit ordonne au matre douvrage la remise immdiate du dossier dappel doffres au requrant ou ventuellement le report de la date douverture des plis si le dlai restant ne permet pas au candidat de prparer son dossier. 4. Les dossiers de lappel doffres, sauf disposition contraire prvue par lavis de lappel doffres, sont remis gratuitement aux concurrents lexception des plans et documents techniques dont la reproduction ncessite un matriel technique spcifique. La rmunration relative la remise de ces documents est fixe par une dcision du Prsident du Directoire du HAO. 5. Exceptionnellement, le matre d'ouvrage peut introduire des modifications dans le dossier d'appel d'offres sans changer l'objet du march. Ces modifications doivent tre communiques tous les concurrents ayant retir ledit dossier, et introduites dans les dossiers mis la disposition des autres concurrents. Lorsque les modifications ncessitent la publication dun avis modificatif, celui-ci doit tre publi conformment aux dispositions du 2-I, alina 1, de l'article 21 ciaprs. Ces modifications peuvent intervenir tout moment lintrieur du dlai initial de publicit de lavis sous rserve que la sance douverture des plis ne soit tenue que dans un dlai minimum de dix (10) jours compter du lendemain de la date de la dernire publication de la modification sans que la date de la nouvelle sance ne soit antrieure celle prvue initialement. Les modifications vises ci-dessus interviennent dans les cas suivants : Lorsque le matre douvrage dcide dintroduire des modifications dans le dossier dappel doffres qui ncessitent un dlai supplmentaire pour la prparation des offres; Lorsquil sagit de redresser des erreurs manifestes constates dans lavis publi; Lorsque, aprs publication de lavis, le matre douvrage constate que le dlai qui doit courir entre la date de la publication et la sance douverture des plis nest pas conforme au dlai rglementaire.

Article 21: Publicit de l'appel doffres I - Appel d'offres ouvert 1) Tout appel d'offres ouvert doit faire l'objet d'un avis qui fait connatre : a) L'objet de l'appel d'offres avec indication, le cas chant, du lieu d'excution; b) Lentit du HAO qui procde l'appel d'offres;

version Mars 2008

Page 21 sur 131

c) Le (ou les) bureau (x) et ladresse du matre d'ouvrage o il peut tre retir le dossier d'appel d'offres; d) Le bureau et ladresse du matre d'ouvrage o les offres seront dposes ou adresses; e) Le lieu, le jour et l'heure fixs pour la tenue de la sance publique d'ouverture des plis en prcisant que les concurrents peuvent remettre directement leurs plis au prsident de la commission d'appel d'offres l'ouverture de la sance; f) Les pices justificatives prvues dans le dossier d'appel d'offres que tout concurrent doit fournir; g) Le montant en valeur du cautionnement provisoire, le cas chant; h) La (ou les) qualification (s) requise (s) et la (ou les) catgorie (s) dans laquelle (lesquelles) le concurrent doit tre class, ou le (ou les) domaine (s) dactivit tels que ceux-ci sont fixs par la rglementation en vigueur; i) Eventuellement, le lieu, le jour et l'heure limites pour la rception des chantillons, prospectus et notices, dans les conditions prvues l'article 34 ci- aprs; j) La date de la runion ou de la visite des lieux que le matre d'ouvrage envisage d'organiser l'intention des concurrents, le cas chant. tant prcis que cette date doit se situer au cours du deuxime tiers du dlai qui court entre la date de publication de lavis dans le deuxime journal et la date prvue pour louverture des plis; k) Ladresse lectronique, le cas chant, du site utilis pour la publication de lavis dappel doffres; l) La rfrence au journal et au site lectronique, le cas chant, ayant servi la publication du programme prvisionnel indiquant le lancement du march objet de lavis de lappel doffres sauf si le march envisag nest pas prvu par ledit programme. 2) Lavis dappel doffres ouvert vis au paragraphe 1 ci-dessus doit tre publi, dans la langue de publication du journal, au minimum dans deux journaux diffusion nationale choisis par le matre douvrage, dont lun de ces journaux doit tre en langue arabe et lautre en langue trangre. La publication de cet avis doit intervenir vingt et un (21) jours francs au moins avant la date fixe pour la rception des offres. Ce dlai court partir du lendemain de la date de publication de l'avis dans le journal paru le deuxime.

version Mars 2008

Page 22 sur 131

Toutefois, ce dlai de vingt et un (21) jours est port quarante (40) jours au moins dans les cas suivants : Pour les marchs de travaux dont le montant estim est gal ou suprieur soixante cinq millions (65.000.000) de dirhams hors taxes ; Pour les marchs de fournitures et de services dont le montant estim est gal ou suprieur un million huit cent mille (1.800.000) dirhams hors taxes.

Ces seuils peuvent tre modifis par dcision du Prsident du Directoire du HAO. II. - Appel d'offres restreint L'appel d'offres restreint fait l'objet d'une circulaire adresse par lettre recommande avec accus de rception le mme jour tous les concurrents que le matre d'ouvrage dcide de consulter. Cette circulaire doit contenir les mmes indications que celles numres au 1) I du prsent article. L'envoi prcit doit tre effectu quinze (15) jours francs au moins avant la date prvue pour la sance d'ouverture des plis. Ce dlai court partir du lendemain de la date d'envoi de la circulaire. Article 22: Information des concurrents Tout concurrent peut demander au matre douvrage, par lettre recommande avec accus de rception, par fax confirm ou par voie lectronique de lui fournir des claircissements ou renseignements concernant lappel doffres ou les documents y affrents. Cette demande nest recevable que si elle parvient au matre douvrage au moins sept (7) jours avant la date prvue pour la sance douverture des plis. Tout claircissement ou renseignement, fourni par le matre d'ouvrage un concurrent la demande de ce dernier, doit tre communiqu le mme jour et dans les mmes conditions, et au moins trois (3) jours avant la date prvue pour la sance douverture des plis, aux autres concurrents ayant retir le dossier d'appel d'offres et ce par lettre recommande avec accus de rception, par fax confirm ou par voie lectronique. Il est galement mis la disposition de tout autre concurrent et communiqu aux membres de la commission dappel doffres. Lorsqu'il est procd une runion ou visite des lieux viss l'alina j) du paragraphe 1-I de l'article 21ci-dessus, le matre d'ouvrage dresse un procs-verbal mentionnant les demandes d'claircissement et les rponses formules lors de cette runion ou visite. Ce procs-verbal est communiqu l'ensemble des concurrents ainsi quaux membres de la commission dappel doffres.

version Mars 2008

Page 23 sur 131

Les concurrents qui nont pas assist la runion ou qui nont pas particip la visite des lieux ne sont pas admis lever de rclamation sur le droulement de la runion ou de la visite des lieux tels que relats dans le procs verbal qui leur a t communiqu ou mis leur disposition par le matre douvrage. Article 23 : Conditions requises des concurrents Seules peuvent participer aux appels d'offres, dans le cadre des procdures prvues cet effet par le prsent rglement, les personnes physiques ou morales qui : Justifient des capacits juridiques, techniques et financires requises; Sont en situation fiscale rgulire, pour avoir souscrit leurs dclarations et rgl les sommes exigibles ou, dfaut de rglement, constitu des garanties juges suffisantes par le comptable charg du recouvrement; Sont affilies la Caisse Nationale de Scurit Sociale ou un rgime de prvoyance sociale, et souscrivent de manire rgulire leurs dclarations de salaires et sont en situation rgulire auprs de cet organisme.

Ne sont pas admises participer aux appels d'offres : Les personnes en liquidation judiciaire; Les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spciale dlivre par l'autorit judiciaire comptente; Les personnes ayant fait lobjet dune exclusion temporaire ou dfinitive prononce dans les conditions fixes par larticle 25 ou 86 ci-aprs, selon le cas.

Article 24 : Justification des capacits et des qualits Pour tablir la justification de ses qualits et capacits, chaque concurrent est tenu de prsenter un dossier administratif, un dossier technique et ventuellement un dossier additif. A- Le dossier administratif comprend : 1) Une dclaration sur l'honneur, en un exemplaire unique, qui doit indiquer les nom, prnom, qualit et domicile du concurrent et, s'il agit au nom d'une socit, la raison sociale, la forme juridique de la socit, le capital social, l'adresse du sige social, la qualit en laquelle il agit et les pouvoirs qui lui sont confrs. Elle indique galement le numro d'inscription au registre de commerce, le numro de la patente, le numro d'affiliation la Caisse Nationale de Scurit Sociale ou un rgime

version Mars 2008

Page 24 sur 131

de prvoyance sociale pour les concurrents installs au Maroc et le numro du compte courant postal, bancaire ou la Trsorerie Gnrale du Royaume. Cette dclaration sur l'honneur doit contenir galement les indications suivantes : a. L'engagement du concurrent couvrir, dans les limites et conditions fixes dans les cahiers des charges, par une police d'assurance, les risques dcoulant de son activit professionnelle; b. Lengagement du concurrent, sil envisage de recourir la sous-traitance, que celle-ci ne peut dpasser cinquante pour cent (50%) du montant du march ni porter sur le lot ou le corps dtat principal du march, et de sassurer que les sous traitants remplissent galement les conditions prvues larticle 23 cidessus; c. Lattestation quil nest pas en liquidation judiciaire ou en redressement judiciaire, et sil est en redressement judiciaire, quil est autoris par lautorit judiciaire comptente poursuivre lexercice de son activit; d. Lengagement de ne pas recourir par lui-mme ou par personne interpose des pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, quelque titre que ce soit, dans les diffrentes procdures de passation, de gestion et dexcution des marchs; e. lengagement de ne pas faire, par lui-mme ou par personne interpose, des promesses, des dons ou des prsents en vue d'influer sur les diffrentes procdures de conclusion d'un march et lors des tapes de son excution; f. La certification de lexactitude des renseignements contenus dans la dclaration sur lhonneur et dans les pices fournies dans son dossier de candidature. 2) La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du concurrent. Ces pices varient selon la forme juridique du concurrent : Sil sagit dune personne physique agissant pour son propre compte, aucune pice nest exige; Sil sagit dun reprsentant, celui-ci doit prsenter selon le cas : Une copie conforme de la procuration lgalise lorsquil agit au nom dune personne physique; Un extrait des statuts de la socit et/ou le procs verbal de lorgane comptent pour donner pouvoir selon la forme juridique de la socit, lorsquil agit au nom dune personne morale; Lacte par lequel la personne habilite dlgue son pouvoir une tierce personne, le cas chant. 3) Une attestation ou sa copie certifie conforme dlivre depuis moins d'un an par lAdministration comptente du lieu dimposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale rgulire ou dfaut de paiement qu'il a constitu les

version Mars 2008

Page 25 sur 131

garanties prvues l'article 23 ci-dessus. Cette attestation doit mentionner l'activit au titre de laquelle le concurrent est impos; 4) Une attestation ou sa copie certifie conforme dlivre depuis moins d'un an par la Caisse nationale de scurit sociale certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers cet organisme conformment aux dispositions prvues cet effet l'article 23 ci-dessus; 5) Le rcpiss du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu, le cas chant; 6) Le certificat dimmatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties lobligation dimmatriculation conformment la lgislation en vigueur; Toutefois, les concurrents non installs au Maroc sont tenus de fournir lquivalent des attestations vises au paragraphe 3, 4 et 6 ci-dessus, dlivres par les administrations ou les organismes comptents de leurs pays dorigine ou de provenance. A dfaut de la dlivrance de tels documents par les administrations ou les organismes comptents de leur pays dorigine ou de provenance, les dites attestations peuvent tre remplaces par une dclaration faite par lintress devant une autorit judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifi du pays dorigine ou de provenance. B - Le dossier technique comprend : 1) Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la date, la nature et l'importance des prestations qu'il a excutes ou l'excution desquelles il a particip; 2) Il est joint cette note, chaque fois que le dossier d'appel d'offres l'exige, les attestations dlivres par les hommes de l'art sous la direction desquels lesdites prestations ont t excutes ou par les bnficiaires publics ou privs desdites prestations. Chaque attestation prcise notamment la nature des prestations, le montant, les dlais et les dates de ralisation, l'apprciation, le nom et la qualit du signataire; Lorsquun systme de qualification et de classification est prvu pour les marchs concerns par les prestations, le certificat dlivr dans le cadre dudit systme tient lieu du dossier technique conformment aux dispositions rglementaires rgissant ledit systme sauf stipulation contraire prvue dans le rglement de consultation. Lorsquun systme dagrment est prvu pour les marchs concerns par les prestations, le certificat dlivr dans le cadre dudit systme tient lieu du dossier technique conformment aux dispositions rglementaires rgissant ledit systme sauf stipulation contraire prvue dans le rglement de consultation. version Mars 2008 Page 26 sur 131

C - Le dossier additif comprend : Toutes pices complmentaires exiges par le dossier d'appel d'offres en raison de l'importance ou de la complexit de la prestation objet du march. Article 25: Inexactitude de la dclaration sur l'honneur L'inexactitude de la dclaration sur l'honneur peut entraner les sanctions suivantes ou l'une d'entre elles seulement sans prjudice, le cas chant, des poursuites pnales : a) Par dcision du Prsident du Directoire HAO, aprs avis de la commission des marchs, l'exclusion temporaire ou dfinitive du concurrent des marchs passs par les services relevant de son autorit. b) Par dcision de lautorit comptente aux frais et risques du dclarant : - Soit l'tablissement d'une rgie; Soit la rsiliation du march, suivie ou non de la passation d'un nouveau march. Les excdents de dpenses rsultant de la rgie ou de la passation d'un nouveau march aprs rsiliation sont prlevs sur les sommes qui peuvent tre dues au dclarant sans prjudice des droits exercer contre lui en cas d'insuffisance. Les diminutions ventuelles de dpenses restent acquises au matre d'ouvrage. Dans les cas prvus aux a) et b) ci-dessus, le concurrent est invit, au pralable, prsenter ses observations dans le dlai imparti par le matre d'ouvrage et qui ne peut tre infrieur quinze (15) jours. La dcision de sanction, qui doit tre motive, lui est notifie. Article 26: Documents fournir par les organismes publics Lorsque le concurrent est une personne morale de droit public autre que l'Etat, les dispositions des articles 23, 24 (A), 25 et 86 du prsent rglement ne lui sont pas applicables. Toutefois, il doit fournir : Une copie du texte l'habilitant excuter les prestations objet du march; Une attestation ou sa copie certifie conforme dlivre depuis moins d'un an par lAdministration comptente du lieu dimposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale rgulire ou dfaut de paiement qu'il a constitu les garanties prvues l'article 23 ci-dessus. Cette attestation, qui nest exige que pour les organismes soumis au rgime de la fiscalit, doit mentionner l'activit au titre de laquelle le concurrent est impos;

version Mars 2008

Page 27 sur 131

Une attestation ou sa copie certifie conforme dlivre depuis moins d'un an par la Caisse Nationale de Scurit Sociale certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers cet organisme conformment aux dispositions prvues cet effet l'article 23 ci-dessus. Cette attestation nest exige que des organismes dont le personnel est inscrit la caisse nationale de scurit sociale; Le rcpiss du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu, le cas chant;

Article 27 : Contenu des dossiers des concurrents Les dossiers prsents par les concurrents doivent comporter, outre le cahier des prescriptions spciales paraph et sign (Rglement de consultation, CCAP et CCTP), les dossiers administratif, technique et additif le cas chant, prvus l'article 24 cidessus, une offre financire et, si le rglement de consultation l'exige, une offre technique quelle soit au titre de la solution de base et/ou au titre de la solution variante. 1 - L'offre financire comprend : a) L'acte d'engagement modle A par lequel le concurrent s'engage raliser les prestations objet du march conformment aux conditions prvues aux cahiers des charges et moyennant un prix qu'il propose. Il est tabli en un seul exemplaire sur ou d'aprs un imprim dont le modle est joint en annexe des marchs). Cet acte dment rempli, et comportant le relev didentit bancaire (RIB), est sign par le concurrent ou son reprsentant habilit, sans qu'un mme reprsentant puisse reprsenter plus d'un concurrent la fois pour le mme march et lorsqu'il est souscrit par un groupement tel qu'il est dfini l'article 3 cidessus, il doit tre sign par chacun des membres du groupement; b) Le bordereau des prix et le dtail estimatif pour les marchs prix unitaires ou la dcomposition du montant global, le cas chant, pour les marchs prix global, tablis conformment aux modles fixs par le matre douvrage et figurant dans le dossier dappel doffres. Le montant de l'acte d'engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et du dtail estimatif doivent tre crits en chiffres et en toutes lettres. Il en est de mme des prix indiqus dans la dcomposition du montant global. Lorsqu'un mme prix est indiqu en chiffres et en lettres et qu'il existe une diffrence entre ces deux modes d'expression, le prix indiqu en toutes lettres fait foi. En cas de discordance entre les indications de prix de ces diffrents documents, ceux libells en toutes lettres du bordereau des prix ou de la dcomposition, le

version Mars 2008

Page 28 sur 131

cas chant, sont tenus pour bons pour tablir le montant rel de l'acte d'engagement. c) L'acte d'engagement modle B du respect de la clause anti frais commerciaux extraordinaires (FCE), par lequel le concurrent s'engage respecter les termes ci-aprs de la clause anti frais commerciaux extraordinaires (FCE) : La ngociation, la passation et lexcution du march/contrat ne donnera pas lieu la perception de frais commerciaux extraordinaires (FCE) ; Au cas o le soumissionnaire est attributaire du march/contrat, sil est convaincu de financement de frais commerciaux extraordinaires, au titre des contrats, marchs ou commandes financs par un bailleur des fonds, il lui sera exig de reverser au Holding dAmnagement Al Omrane le montant de ces frais qui sera affect au remboursement anticip du crdit

Sont considrs comme frais commerciaux extraordinaires toutes commissions non mentionnes au march principal ou qui ne rsulte pas au moins dun contrat autonome en bonne et due forme faisant rfrence ce march, toute rtribution qui ne rtribue aucun service lgitime effectif, toute commission verse dans un paradis fiscal, toute commission verse un bnficiaire non clairement identifi ou une socit qui a toutes les apparences dune socit de faade. 2 - L'offre technique : Prvue larticle 28 ci-aprs comporte notamment les documents techniques concernant lexcution des prestations. Article 28: Prsentation dune offre technique Le rglement de consultation peut exiger des concurrents la prsentation dune offre technique lorsque la nature particulire des prestations excuter le justifie compte tenu de leur complexit ou de limportance des moyens utiliser pour leur ralisation. Loffre technique peut, selon lobjet du march, porter notamment sur la mthodologie en prcisant les avantages techniques quelle apporte et la mthode dvaluation de leur impact financier, les moyens mettre en uvre pour lexcution des prestations, le planning de ralisation, ainsi que sur les garanties offertes au titre de la prestation. Le rglement de consultation doit prvoir cet effet les pices devant constituer loffre technique ainsi que les critres dadmissibilit et les critres de choix et de classement des offres. Loffre technique peut tre tablie pour la solution de base et/ou pour la solution variante, le cas chant. Article 29 : Prsentation des dossiers des concurrents

version Mars 2008

Page 29 sur 131

Le dossier prsent par chaque concurrent est mis dans un pli cachet portant : Le nom et l'adresse du concurrent ; L'objet du march et, ventuellement, l'indication du lot en cas de march alloti ; La date et l'heure de la sance d'ouverture des plis ; L'avertissement que " le pli ne doit tre ouvert que par le prsident de la commission d'appel d'offres lors de la sance publique douverture des plis ".

Ce pli contient : 1) Deux enveloppes distinctes lorsque l'offre technique n'est pas exige : a) La premire enveloppe contient le dossier administratif, le dossier technique, le cahier des prescriptions spciales sign et paraph par le concurrent ou la personne habilite cet effet et, le cas chant, le dossier additif viss l'article 24 ci-dessus. Cette enveloppe doit tre cachete et porter de faon apparente la mention dossiers administratif et technique ; b) La deuxime enveloppe contient l'offre financire. Elle doit tre cachete et porter de faon apparente la mention offre financire. 2) Trois enveloppes distinctes lorsque la prsentation d'une offre technique incluant ou non une offre variante est exige : a) La premire enveloppe comprend le dossier administratif, le dossier technique, le cahier des prescriptions spciales sign et paraph par le concurrent ou la personne habilite cet effet, et, le cas chant, le dossier additif viss l'article 24 ci-dessus. Cette enveloppe doit tre cachete et porter de faon apparente la mention dossiers administratif et technique . b) La deuxime enveloppe comprend l'offre financire du soumissionnaire. Elle doit tre cachete et porter de faon apparente la mention offre financire . c) La troisime enveloppe contient l'offre technique. Elle doit tre cachete et porter de faon apparente la mention offre technique variante. Les enveloppes vises aux paragraphes 1 et 2 ci-dessus indiquent de manire apparente : Le nom et l'adresse du concurrent; L'objet du march et, le cas chant, l'indication du lot; version Mars 2008 Page 30 sur 131

La date et l'heure de la sance d'ouverture des plis.

Article 30 : Offres comportant des variantes Si le rglement de consultation prvoit la prsentation d'offres variantes par rapport la solution de base prvue par le cahier des prescriptions spciales, ce rglement doit en prciser l'objet, les limites et les conditions de base. Sauf stipulations contraires du rglement de consultation, la prsentation des variantes n'implique pas l'obligation pour le soumissionnaire de prsenter une offre pour la solution de base initialement prvue. Les modalits d'examen des solutions de base et des variantes doivent tre prcises dans le rglement de consultation. Les offres variantes prsentes par les concurrents font l'objet d'un pli distinct de l'offre de base ventuellement propose et doivent comporter les mmes pices que celles prvues l'article 27 ci-dessus lexception des pices du dossier administratif. Dans le cas o le candidat ne prsente que des offres variantes, le pli contenant les offres variantes doit rpondre aux conditions de prsentation prvues l'article 29 ci-dessus et comporter en outre la mention variante . Article 31 : Dpt des plis des concurrents Les plis sont, au choix des concurrents : Soit dposs, contre rcpiss, dans le bureau du matre d'ouvrage indiqu dans l'avis d'appel d'offres; Soit envoys, par courrier recommand avec accus de rception, au bureau prcit; Soit remis, sance tenante, au prsident de la commission d'appel d'offres au dbut de la sance, et avant l'ouverture des plis.

Le dlai pour la rception des plis expire la date et l'heure fixe par lavis dappel doffres pour la sance douverture des plis. Les plis dposs ou reus postrieurement au jour et l'heure fixs ne sont pas admis. A leur rception, les plis sont enregistrs par le matre d'ouvrage dans leur ordre d'arrive, sur un registre spcial. Le numro d'enregistrement ainsi que la date et l'heure d'arrive sont ports sur le pli remis. Les plis doivent rester cachets et tenus en lieu sr jusqu' leur ouverture dans les conditions prvues l'article 36 ci-aprs.

version Mars 2008

Page 31 sur 131

Article 32 : Retrait des plis Tout pli dpos ou reu peut tre retir antrieurement au jour et l'heure fixe pour l'ouverture des plis. Le retrait du pli fait l'objet d'une demande crite et signe par le concurrent ou son reprsentant dment habilit. La date et l'heure du retrait sont enregistres par le matre d'ouvrage dans le registre spcial vis l'article 31 ci-dessus. Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent, dans les conditions prvues l'article 31 ci-dessus, prsenter de nouveaux plis. Article 33 : Dlai de validit des offres Sous rserve de larticle 32 ci-dessus, les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant un dlai de soixante (60) jours, compter de la date d'ouverture des plis. Toutefois, ce dlai peut tre port quatre vingt dix (90) jours si le cahier des prescriptions spciales le prvoit. Si dans ce dlai, la commission de l'appel d'offres estime n'tre pas en mesure d'exercer son choix, le matre d'ouvrage peut proposer, par lettre recommande avec accus de rception, la prolongation de ce dlai. Seuls les soumissionnaires qui ont donn leur accord par lettre recommande avec accus de rception adresse au matre d'ouvrage restent engags pendant ce nouveau dlai. Article 34: Dpt des chantillons Le dossier dappel doffres peut prvoir le dpt dchantillons et/ou la prsentation de prospectus, notices ou autres documents techniques. Le dpt dchantillons ne peut tre demand aux concurrents que si la nature des prestations lexige et en labsence de tout autre moyen en mesure de dcrire et de dfinir, de manire claire et suffisamment prcise, les caractristiques techniques et les spcifications de la prestation requise. Les chantillons, prospectus, notices ou autres documents techniques sont dposs au plus tard le jour ouvrable prcdant la date et lheure fixes pour louverture des plis dans lavis dappel doffres contre dlivrance par le matre douvrage dun accus de rception. Aucun chantillon, prospectus, notices ou autres documents techniques nest accept au-del de cette date. Il est procd lexamen des chantillons, prospectus, notices ou autres documents techniques dans les conditions prvues larticle 38 ci-aprs.

version Mars 2008

Page 32 sur 131

Article 35 : Commission d'appel d'offres La commission d'appel d'offres comprend, sauf drogation approuve par le Prsident du Directoire du Holding dAmnagement Al Omrane, comprend les membres suivants Lautorit comptente de l'entit concerne du Holding dAmnagement Al Omrane ou son reprsentant, Prsident; Le responsable du service charg des achats et marchs de l'entit concerne du Holding dAmnagement Al Omrane; Membre Le responsable du service charg de la comptabilit de l'entit concern du Holding dAmnagement Al Omrane; Membre Un reprsentant du service concern par la prestation objet du march. Membre La commission peut galement s'adjoindre toute autre personne, expert ou technicien dont elle juge la participation utile. Les membres de la commission d'appel d'offres peuvent tre reprsents par des dlgataires dment habilits. Les membres de la commission sont convoqus la diligence du prsident de la commission. La convocation et le dossier d'appel d'offres prvus l'article 20 ainsi que tout document communiqu aux concurrents, doivent tre dposs dans les services des membres de la commission d'appel d'offres concerne quinze (15) jours au moins avant la date fixe pour la sance d'ouverture des plis pour leur permettre d'examiner l'avance les cahiers de charge et formuler leurs remarques ventuelles sur ces documents. La commission d'appel d'offres peut se runir toutes les fois quil est jug ncessaire. Lorsque l'un des membres de la commission constate, lors des sances en huis clos de la commission, que l'une des dispositions ou rgles relatives aux procdures d'appel d'offres n'a pas t respecte, le prsident peut, aprs s'tre assur du bien fond de cette constatation, mettre fin a cette procdure. Article 36 : Ouverture des plis des concurrents en sance publique I - Dispositions communes : 1) La sance douverture des plis des concurrents est publique. Avant louverture de la sance publique, le prsident remet aux membres de la commission le support crit contenant lestimation du cot des prestations tablie conformment aux paragraphes 4 et 5 de larticle 4 ci-dessus.

version Mars 2008

Page 33 sur 131

2) Le prsident ouvre la sance au lieu, au jour et lheure fixe, toutefois si ce jour est dclar fri ou chm, la runion se tient le jour ouvrable suivant la mme heure. 3) Le prsident demande aux membres de la commission de formuler leurs observations sur les vices ventuels qui entachent la procdure. Aprs stre assur du bien fond de ces observations, il doit mettre fin la procdure et avise haute voix les diffrents concurrents. Dans le cas o le prsident ne sassure pas du bien fond de la constatation releve par lun des membres de la commission, il ordonne linscription de la rserve dans le procs verbal de la runion et demande la poursuite de la procdure sous sa responsabilit. 4) Le prsident cite les journaux et le cas chant les publications dans lesquels l'avis d'appel d'offres a t publi. 5) Le prsident dpose sur le bureau tous les plis reus et invite les concurrents prsents qui nauraient pas dpos leurs plis les remettre sance tenante. Le prsident invite galement les concurrents qui se sont rendu compte que leurs dossiers sont incomplets produire les pices manquantes sous enveloppes fermes. La liste des plis reue est alors arrte dfinitivement par la commission. 6) Le prsident ouvre les plis des concurrents et vrifie lexistence des enveloppes prvues par larticle 29- 1 ci-dessus. 7) Le prsident ouvre ensuite lenveloppe portant la mention dossiers administratif et technique et vrifie dans cette enveloppe lexistence des pices exiges pour ces dossiers et le cas chant, le dossier additif et dresse un tat des pices fournies par chaque concurrent. 8) Cette formalit accomplie, la sance publique prend fin; le public et les concurrents se retirent de la salle. 9) La commission se runit huis clos pour examiner les dossiers administratif et technique et carte : Les concurrents qui font lobjet dune exclusion temporaire ou dfinitive conformment aux dispositions des articles 25 et 86 du prsent rglement; Les concurrents qui nont pas respect les prescriptions de larticle 29 cidessus en matire de prsentation de leurs dossiers; Les concurrents qui nont pas qualit pour soumissionner; Les concurrents dont les capacits financires et techniques sont juges insuffisantes eu gard aux critres figurant au rglement de la consultation Page 34 sur 131

version Mars 2008

prvu larticle 19 ci-dessus, tant entendu que lactivit des concurrents est apprcie au vu de lensemble des pices des dossiers administratif et technique. 10) lorsque la commission constate soit labsence dune pice constitutive du dossier administratif, lexception du rcpiss du cautionnement provisoire ou lattestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu, soit des erreurs matrielles ou discordances dans les pices dudit dossier, elle retient loffre du (ou des) concurrent (s) concern (s) sous rserve de la production desdites pices ou lintroduction des rectifications ncessaires dans les conditions prvues larticle 40 ci-aprs. 11) La sance publique est reprise, et le prsident donne lecture de la liste des soumissionnaires admissibles, sans faire connatre les motifs des liminations. Le prsident rend, contre dcharge, aux concurrents carts prsents leurs dossiers sans ouvrir les enveloppes contenant les offres techniques et financires et les invite, le cas chant, rcuprer les chantillons, prospectus, notices et documents techniques, lexception des lments dinformations ayant t lorigine de llimination dudit concurrent conformment larticle 46 ci-aprs. II- Lorsque ni loffre technique ni loffre variante, ni le dpt dchantillons ne sont exigs, la commission poursuit ses travaux et procde louverture et lexamen des offres financires dans les conditions prvues dans larticle 39 ci-aprs. III- Lorsque le dpt dchantillons et/ou la prsentation dune offre technique incluant ou non une offre variante sont exigs : 1) Le prsident ouvre les enveloppes contenant les offres techniques et donne lecture haute voix des pices contenues dans chaque enveloppe. 2) Les membres de la commission paraphent les enveloppes contenant les offres financires des concurrents cheval sur les rabats et sur les parties sur lesquelles ils sappliquent. Ces enveloppes doivent rester cachetes et mises en lieu sr jusqu leur ouverture dans les conditions prvues larticle 39 ci-aprs. 3) Le prsident fixe, en concertation avec les membres de la commission, la date et lheure de la reprise de la sance publique quil communique aux concurrents et au public prsents. 4) Cette formalit accomplie, il est mis fin la sance publique et les concurrents et le public se retirent alors de la salle. 5) lissue de cette sance, le prsident demande au matre douvrage de procder laffichage dans ses locaux de la date et de lheure retenues pour la prochaine sance publique.

version Mars 2008

Page 35 sur 131

Article 37: Examen et valuation des offres techniques Lexamen des offres techniques concerne les seuls candidats admis lissue de lexamen des dossiers administratif et technique. La commission procde, huis clos, lvaluation des offres techniques. Elle limine les soumissionnaires qui ont prsent des offres techniques non-conformes aux spcifications exiges par le rglement de consultation ou qui ne satisfont pas aux critres qui y sont prvus et arrte la liste des soumissionnaires retenus. La commission dappel doffres peut, avant de se prononcer, consulter tout expert ou technicien ou constituer une sous-commission pour analyser les offres techniques. Elle peut galement demander par crit lun ou plusieurs concurrents des claircissements sur leur offre technique. Ces claircissements doivent se limiter aux documents contenus dans les offres techniques. Lorsquil est fait appel un expert, technicien ou sous-commission, les conclusions de ceux-ci sont consignes dans des rapports signs. Article 38 : Examen des chantillons Aprs examen des dossiers administratif et technique, la commission dappel doffres se runit huis clos pour examiner les chantillons, prospectus, notices ou autres documents techniques dont la prsentation est exige par le dossier dappel doffres. Seuls les chantillons, prospectus, notices ou autres documents techniques des concurrents admis lissue de lexamen des dossiers administratif et technique sont examins. La commission peut, le cas chant, avant de se prononcer, consulter tout expert ou technicien ou constituer une sous-commission pour apprcier la qualit technique des chantillons proposs, prospectus, notices ou autres documents techniques. Elle peut galement demander par crit lun ou plusieurs concurrents des claircissements sur leurs chantillons, prospectus, notices ou autres documents techniques prsents. Elle arrte la liste des concurrents dont les chantillons, prospectus, notices ou autres documents techniques prsents par les concurrents rpondent aux spcifications exiges. Elle arrte galement la liste des concurrents dont les offres sont carter avec indication des insuffisances constates dans les chantillons, prospectus, notices ou autres documents techniques prsents et elle dresse un procs-verbal de ses travaux sign par le prsident et les membres de la commission. Article 39 : Ouverture des enveloppes contenant les offres financires en public. La sance publique est reprise lissue de lexamen des dossiers administratif et technique pour le cas prvu au paragraphe I de larticle 36 ci-dessus et la date et

version Mars 2008

Page 36 sur 131

lheure annonces par le prsident de la commission telles quelles ont t affiches par le matre douvrage pour les cas prvus au paragraphe III du mme article. A la reprise de la sance publique, le prsident donne lecture de la liste des soumissionnaires admissibles ainsi que celle des soumissionnaires non retenus sans noncer les motifs des liminations. Le prsident ouvre ensuite les enveloppes portant la mention offre financire des soumissionnaires admissibles et donne lecture haute voix de la teneur des actes dengagement. Les membres de la commission paraphent les actes dengagement ainsi que le bordereau des prix et le dtail estimatif et la dcomposition du montant global, le cas chant. Cette formalit accomplie, la sance publique prend fin; le public et les concurrents se retirent de la salle Article 40 : Evaluation des offres des concurrents huis clos La commission poursuit alors ses travaux huis clos. Elle peut consulter tout expert ou technicien qui pourrait l'clairer sur des points particuliers des offres prsentes. Elle peut galement, avant de se prononcer, charger une sous-commission pour analyser les offres prsentes. La commission carte les soumissionnaires dont les offres financires : ne sont pas conformes l'objet du march; ne sont pas signes, ou sont signes par des personnes non habilites engager le concurrent; expriment des restrictions ou des rserves; La commission vrifie ensuite le rsultat des oprations arithmtiques des offres des soumissionnaires retenus. Elle rectifie s'il y a lieu les erreurs matrielles videntes et demande au soumissionnaire concern prsent, aprs avoir suspendu la sance huis clos, de confirmer le montant de son offre ainsi rectifi. Si le soumissionnaire concern nest pas prsent, la commission linvite par lettre recommande avec accus de rception et par fax confirm ou par tout autre moyen de communication confirmer par crit les dites rectifications et fixe une date cet effet qui ne peut tre infrieure cinq (5) jours compter du lendemain de la date de la sance. La commission se runit le jour et lheure fixs, sassure de lenvoi de la lettre recommande et du fax confirm aux concurrents concerns et procde la vrification des rponses reues. Si le soumissionnaire naccepte pas la correction du montant de son offre ou ne rpond pas dans le dlai imparti, la commission carte son offre et son cautionnement provisoire reste acquis au Holding dAmnagement Al Omrane, le cas chant. version Mars 2008 Page 37 sur 131

Il en est de mme si le soumissionnaire ne produit pas les pices manquantes dans son dossier ou ne procde pas aux rectifications des erreurs matrielles ou des discordances releves dans les pices de son dossier tel que prvu larticle 36 cidessus. Dans tous les cas, la commission poursuit ses travaux et propose au matre douvrage de retenir loffre quelle juge la plus avantageuse parmi les offres des autres concurrents retenus. Pour les marchs de travaux, loffre la plus avantageuse est la moins-disant. Article 41: Offre anormalement basse ou excessive. Une offre est considre anormalement basse lorsquelle est infrieure de plus de vingt cinq pour cent (25%) par rapport la moyenne arithmtique de l'estimation du matre d'ouvrage et de la moyenne des offres financires des soumissionnaires. Une offre est considre excessive lorsquelle est suprieure de plus de vingt cinq pour cent (25%) par rapport la moyenne arithmtique de l'estimation du matre d'ouvrage dune part et de la moyenne des offres financires des autres soumissionnaires dautre part : Lorsquune offre est juge anormalement basse, la commission dappel doffres peut laccepter par dcision motive annexer au procs-verbal de la commission et aprs avoir demand par crit aux concurrents concerns, les prcisions quelle juge opportunes et vrifi les justifications fournies. Avant de dcider du rejet ou de lacceptation de ladite offre, la commission peut dsigner une sous-commission pour examiner les justifications fournies. Lorsquune offre est juge excessive, elle est rejete par la commission dappel doffres. Lorsque la commission constate quun ou plusieurs prix unitaire (s) figurant dans le bordereau des prix et/ou le dtail estimatif de loffre la plus avantageuse est anormalement bas ou excessif sur la base des critres fixs au prsent article, la commission invite le soumissionnaire concern justifier ce prix, et peut confier ltude de ce prix une sous-commission technique. Lapprciation des prix est faite dans les conditions prvues au prsent article. Au vu du rapport tabli sous la responsabilit de la sous-commission, la commission est fonde retenir ou carter ladite offre. Dans tous les cas prvus au prsent article, peuvent tre prises en considration, les justifications tenant notamment aux aspects suivants : Les modles de fabrication des produits, les modalits de la prestation des services, les procds de construction;

version Mars 2008

Page 38 sur 131

Le caractre exceptionnellement favorable des conditions dexcution dont bnficie le concurrent; Loriginalit du projet ou de loffre.

Article 42 : Consultation des concurrents et comparaison des offres Avant d'mettre son avis, la commission peut convoquer, par crit, les soumissionnaires auprs desquels elle juge ncessaire d'obtenir tout claircissement sur leurs offres; ces claircissements, formuler par crit, doivent se rapporter uniquement aux documents contenus dans les plis. Dans le cas ou plusieurs offres juges les plus avantageuses sont tenues pour quivalentes, tous lments considrs, la commission, pour dpartager les soumissionnaires, peut demander ceux-ci de prsenter, par crit, de nouvelles offres. Si les soumissionnaires intresss se refusent faire de nouvelles offres des prix infrieurs ou si les rductions offertes sont encore gales, la commission procde entre eux un tirage au sort pour dsigner le soumissionnaire retenir. A quivalence d'offres, un droit de prfrence est attribu l'offre prsente par une cooprative de production rgie par la lgislation en vigueur. Article 43 : Appel doffre infructueux 1) La commission peut dclarer l'appel doffres infructueux si : a. Aucune offre na t prsente ou dpose; b. Aucun concurrent n'a t retenu l'issue de l'examen des dossiers administratifs et techniques; c. Aucun concurrent n'a t retenu l'issue de l'examen de l'offre technique ou des chantillons; d. Aucune des offres ne lui parat acceptable au regard des critres fixs au rglement de la consultation. 2) la dclaration de lappel doffres infructueux pour le motif cit au a) du paragraphe 1 ci-dessus ne peut justifier le recours la procdure ngocie. Article 44: Caractre confidentiel de la procdure Aprs louverture des plis en sance publique, aucun renseignement concernant lexamen des plis, les prcisions demandes, lvaluation des offres ou les recommandations relatives lattribution du march, ne doit tre communiqu ni aux soumissionnaires ni toute autre personne nayant pas qualit pour participer la procdure de concurrence ou de slection tant que les rsultats dexamen des offres version Mars 2008 Page 39 sur 131

nont pas t affichs dans les locaux du matre douvrage tel que prvu dans larticle 46 ci-aprs. Article 45: Procs-verbal de la sance d'examen des offres La commission d'appel d'offres dresse sance tenante procs-verbal de chacune de ses runions. Ce procs-verbal qui ne peut tre ni rendu public ni communiqu aux soumissionnaires mentionne l'estimation faite par le matre d'ouvrage et enregistre, s'il y a lieu, les observations ou protestations prsentes au cours des oprations d'examen des offres par les membres ou par les concurrents ainsi que le point de vue de la commission sur ces observations ou protestations. Il indique galement les motifs d'limination des soumissionnaires vincs et lorsque la commission ne croit pas devoir proposer la dsignation du moins disant, il doit contenir les lments prcis sur lesquelles la commission sest fonde pour recommander lautorit comptente de retenir loffre quelle juge la plus avantageuse sur la base des critres figurant au rglement de consultation. Ce procs-verbal est sign, sance tenante, par le prsident et par les membres de la commission. Le cas chant, tout rapport tabli par une sous-commission ou un expert ou technicien dsign par la commission dappel doffres doit tre sign et joint au Procs verbal de la sance d'examen des offres. Un extrait du procs-verbal est affich dans les locaux du matre douvrage dans les vingt quatre heures qui suivent la date dachvement des travaux de la commission, et ce pendant une priode de quinze (15) jours francs au moins. Article 46: Rsultats dfinitifs de l'appel d'offres ouvert ou restreint 1) Les rsultats d'examen des offres sont affichs dans les locaux du matre d'ouvrage et publis, le cas chant, dans le site lectronique du Holding dAmnagement Al Omrane ayant servi la publication de lavis dappel doffres, conformment au modle tabli par dcision du Prsident du Directoire du HAO aprs avis de la commission des marchs, dans les vingt-quatre heures suivant l'achvement des travaux de la commission, pendant une priode de quinze (15) jours francs au moins. ces rsultats sont galement publis au portail des marchs publics prvu larticle 77 ci-aprs. 2) Le matre d'ouvrage informe le soumissionnaire retenu de l'acceptation de son offre par lettre recommande avec accus de rception, et le cas chant par fax confirm, par voie lectronique ou par tout autre moyen appropri. Cette lettre doit lui tre adresse dans un dlai qui ne peut dpasser dix (10) jours francs compter de la date d'achvement des travaux de la commission. Dans le mme dlai, il avise galement les soumissionnaires limins du rejet de leurs offres, en leur communiquant les motifs de leur viction, par lettre version Mars 2008 Page 40 sur 131

recommande avec accus de rception. Cette lettre est accompagne, le cas chant, du rcpiss du cautionnement provisoire ou de lattestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu. Les lments ayant t lorigine de llimination des concurrents doivent tre conservs par le matre douvrage pendant un dlai de cinq ans au minimum. 3) Aucun soumissionnaire ne peut prtendre indemnit si son offre n'a pas t accepte ou s'il n'a pas t donn suite l'appel d'offres. 4) Le choix arrt par la commission conformment aux articles prcdents ne peut tre modifi par lautorit comptente Article 47 : Annulation dun appel doffres 1) Lautorit comptente peut, sans de ce fait, encourir aucune responsabilit lgard des concurrents et quel que soit le stade de la procdure pour la conclusion du march, annuler lappel doffres dans les cas suivants : a) Lorsque les donnes conomiques ou techniques des prestations objet de lappel doffres ont t fondamentalement modifies; b) Lorsque des circonstances exceptionnelles ne permettent pas dassurer lexcution normale du march; c) Lorsque les offres reues dpassent les crdits budgtaires allous au march; d) Lorsquun vice de procdure a t dcel; e) Lorsquil ny pas eu de concurrence; f) En cas de rclamation fonde dun concurrent dans les conditions prvues larticle 48 ci-aprs. 2) Le matre douvrage doit informer par crit lattributaire du march en prcisant le ou les motifs dannulation de lappel doffres. 3) Lannulation dun appel doffres ne peut justifier le recours la procdure ngocie. Article 48 : Rclamations des concurrents et suspension de la procdure Tout concurrent peut saisir le matre douvrage concern par crit sil constate que lune des rgles de la procdure de passation des marchs, prvue par le prsent rglement, na pas t respecte.

version Mars 2008

Page 41 sur 131

La rclamation du concurrent doit tre introduite entre la date de la publication de lavis dappel doffres et sept (7) jours aprs laffichage du rsultat de lappel doffres. Il en est de mme lorsquun concurrent vinc conteste les motifs de llimination de son offre par la commission et qui ont t ports sa connaissance par le matre douvrage en application de larticle 46 ci-dessus. Dans ce cas, la contestation du concurrent doit intervenir dans les dix (10) jours compter de la date de rception de la lettre recommande vise lalina 2 du paragraphe 2 de larticle 46 ci-dessus. Le matre douvrage fait connatre, au concurrent concern, la rponse rserve sa rclamation dans un dlai de sept (7) jours compter de la date de la rception de ladite rclamation. Si le concurrent nest pas satisfait de la rponse du matre douvrage, il peut saisir le Prsident du Directoire qui peut soit : a) Ordonner de procder au redressement de lanomalie ainsi releve ; b) Dcider dannuler la procdure. Toutefois, avant de prendre cette dcision, il peut dcider de suspendre la procdure de lappel doffres pendant une priode de vingt (20) jours au maximum, sous rserve que : La rclamation soit fonde et comporte des arguments valables dmontrant que le concurrent subira un dommage si la procdure nest pas suspendue ; La suspension nentranera pas un prjudice disproportionn pour le matre douvrage ou aux autres concurrents. La suspension prvue par le prsent article ne sapplique pas si le Prsident du directoire du HAO dcide quil est ncessaire de poursuivre la procdure de passation du march pour des considrations urgentes dintrt gnral. La dcision du Prsident du directoire du HAO doit noncer les motifs ayant amen conclure quil existe de telles considrations. Toute dcision prise en vertu du prsent article qui doit mentionner les motifs et les circonstances de son adoption doit tre verse au dossier de la procdure de passation du march et porte la connaissance du concurrent auteur de la rclamation. Ne peuvent, toutefois, faire lobjet de contestation de la part des concurrents : a) Le choix dune procdure de passation de march ou de slection des candidats ; b) la dcision de la commission dappel doffres de rejeter la totalit des offres conformment aux dispositions de larticle 43 ci-dessus ; c) La dcision de lautorit comptente dannuler lappel doffres dans les conditions prvues larticle 47 ci-dessus.

version Mars 2008

Page 42 sur 131

Sous-section 2 : Appel doffres avec prslection Article 49 : Principes et modalits Il peut tre pass des marchs sur appel d'offres avec prslection lorsque les prestations objet du march ncessitent, en raison de leur complexit ou de leur nature particulire, une slection pralable des candidats dans une premire tape avant d'inviter ceux d'entre eux qui ont t retenus dposer des offres. Article 50 : Publicit de l'appel d'offres avec prslection L'avis d'appel d'offres avec prslection est publi, dans les mmes conditions que celles prescrites l'article 21 pour l'appel d'offres ouvert. Cet avis fait connatre : a) L'objet de l'appel d'offres avec prslection avec indication, le cas chant, du lieu d'excution; b) L'autorit qui procde l'appel d'offres avec prslection; c) Le (ou les) bureau (x) et ladresse du matre d'ouvrage o l'on peut retirer le dossier d'appel d'offres avec prslection; d) Le bureau et ladresse du matre d'ouvrage o les offres sont dposes ou adresses; e) Le lieu, le jour et l'heure fixs pour la tenue de la sance d'admission, en prcisant que les candidats peuvent remettre directement leurs demandes d'admission au prsident de la commission; f) Les pices justificatives prvues dans le dossier de prslection que tout candidat doit fournir; g) La (ou les) qualification (s) requise (s) et la (ou les) catgorie (s) dans laquelle (lesquelles) le concurrent doit tre class, pour les marchs de travaux ou le (ou les) domaine (s) dactivit pour les marchs dtudes et de matrise duvre, conformment la rglementation en vigueur. Article 51 : Rglement de prslection Tout appel d'offres avec prslection fait l'objet d'un rglement de prslection tabli par le matre d'ouvrage et comprenant notamment : a) La liste des pices fournir par les candidats conformment l'article 24 cidessus lexception du rcpiss du cautionnement provisoire ou lattestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu; version Mars 2008 Page 43 sur 131

b) Les critres d'apprciation des capacits techniques et financires des candidats, le cas chant. Article 52 : Dossier de prslection 1) Tout appel d'offres avec prslection fait l'objet d'un dossier tabli par le matre d'ouvrage et qui doit comprendre : Une copie de l'avis de prslection; Une note de prsentation de l'objet du march; Le modle de la demande d'admission; Le modle de la dclaration sur l'honneur prvue au A)-1 de l'article 24 ci-dessus; e) Le rglement de prslection prvu l'article 51 ci-dessus. 2) Les dossiers de prslection doivent parvenir aux membres de la commission dadmission prvue larticle 55 ci-aprs dans les mmes conditions que celles prvues au paragraphe 2 de larticle 20 ci-dessus. 3) Les dossiers de prslection doivent pouvoir tre mis la disposition des candidats ds la parution du premier avis d'appel d'offres avec prslection et jusqu' la date limite de remise des demandes d'admission des candidats. 4) Les dossiers de prslection sont remis aux candidats dans les mmes conditions que celles prvues dans les paragraphes 3 et 4 de larticle 20 cidessus. 5) Exceptionnellement, le matre d'ouvrage peut introduire des modifications dans le dossier sans changer l'objet du march. Ces modifications doivent tre communiques tous les candidats ayant retir ledit dossier et mises la disposition des autres candidats. Lorsque les modifications ncessitent le report de la date prvue pour la sance de la commission d'admission, ce report doit tre publi conformment aux dispositions du 5 de l'article 20 ci-dessus. Article 53: Conditions requises des candidats et justification des capacits et des qualits. Les conditions requises des candidats pour participer l'appel d'offres avec prslection et les pices produire pour justifier leurs capacits et leurs qualits sont les mmes que celles prescrites par les articles 23 et 24 pour l'appel d'offres. Article 54: Dpt et retrait de la demande d'admission a) b) c) d)

version Mars 2008

Page 44 sur 131

La demande d'admission, accompagne des dossiers administratifs, techniques et additifs lorsque ce dernier est exig, est mise dans un pli et dpose ou remise dans les conditions fixes par l'article 31 ci-dessus. Le pli contenant la demande d'admission et les dossiers qui l'accompagnent doit tre cachet et doit porter les indications suivantes : Le nom et l'adresse du candidat; Lobjet de l'appel d'offres avec prslection; La date et l'heure de la sance d'admission; Les candidats ayant dpos des plis peuvent les retirer dans les conditions fixes l'article 32 ci-dessus. Article 55 : Commission d'admission La commission d'admission des candidats est constitue dans les mmes conditions et formes prvues l'article 35 pour la commission de l'appel d'offres. Article 56 : Sance d'admission 1. La commission procde l'ouverture des plis en sance publique. 2. Le prsident ouvre la sance au jour et l'heure fixs. Toutefois, si ce jour est dclar fri ou chm, la runion se tient le jour ouvrable suivant la mme heure. 3. Le prsident cite les journaux et, le cas chant, les publications dans lesquels l'avis de l'appel d'offres avec prslection a t publi. 4. Le prsident dpose sur le bureau tous les plis reus et invite les candidats prsents qui n'auraient pas dpos leurs plis les remettre sance tenante. Le prsident invite galement les concurrents dont les dossiers sont incomplets produire les pices manquantes sous enveloppes fermes. La liste des plis reus est alors arrte dfinitivement par la commission. 5. Le prsident ouvre les plis contenant la demande d'admission, vrifie la prsence dans chaque pli des pices vises au paragraphe a) de l'article 51 ci-dessus et en dresse un tat. Cette formalit accomplie, la sance publique prend fin; les candidats et le public se retirent de la salle. La commission poursuit ses travaux huis clos. Elle peut consulter tout expert ou technicien qui peut l'clairer sur des points particuliers des candidatures prsentes. Elle peut galement, avant de se prononcer, charger une sous-commission pour examiner ces candidatures.

version Mars 2008

Page 45 sur 131

La commission carte : a) Les concurrents qui font lobjet dune exclusion temporaire ou dfinitive conformment aux dispositions de larticle 25 ou 86 du prsent rglement; b) Les concurrents qui nont pas respect les prescriptions de larticle 29 ci-dessus en matire de prsentation de leurs dossiers; c) Les concurrents qui nont pas qualit pour soumissionner; d) Les concurrents dont les capacits financires et techniques sont juges insuffisantes eu gard aux critres figurant au rglement de prslection prvu larticle 51 ci-dessus, tant entendu que lactivit des concurrents est apprcie au vu de lensemble des pices des dossiers administratif et technique. Avant d'mettre son avis, elle peut convoquer les candidats par crit afin d'obtenir tous les claircissements sur leurs capacits aux points de vue technique et financier. Ces claircissements, formuler par crit, doivent se rapporter uniquement aux documents contenus dans les plis. Elle arrte la liste des candidats admis. Article 57 : Procs-verbal de la commission d'admission La commission d'admission dresse, sance tenante, procs-verbal de chacune de ses runions. Ce procs-verbal qui ne peut tre ni rendu public ni communiqu aux candidats enregistre, s'il y a lieu, les observations et protestations prsentes au cours de la sance d'admission par les membres ou par les concurrents ainsi que le point de vue de la commission sur ces observations ou protestations. Il indique la liste des candidats admis et ceux vincs en prcisant les motifs de leur viction. Ce procs-verbal est sign, sance tenante, par le prsident et les membres de la commission. Le cas chant, tout rapport tabli par une sous-commission ou un expert ou technicien dsign par la commission dadmission doit tre sign et joint au Procs verbal. Un extrait du procs-verbal est affich dans les locaux du matre douvrage dans les vingt quatre heures qui suivent la date dachvement des travaux de la commission, et ce pendant une priode de quinze (15) jours francs au moins. Il peut tre galement publi au portail des marchs du Holding dAmnagement Al Omrane HAO Article 58 : Rsultats dfinitifs de l'admission Le matre d'ouvrage informe les candidats limins des motifs de leur viction par lettre recommande avec accus de rception et par fax confirm ou par voie lectronique.

version Mars 2008

Page 46 sur 131

Cette lettre doit leur tre adresse dans un dlai qui ne peut dpasser dix (10) jours compter de la date d'achvement des travaux de la commission d'admission. Les lments dinformation ayant t lorigine de llimination des candidats doivent tre conservs par le matre douvrage pendant un dlai de cinq ans au minimum. Dans le mme dlai de dix (10) jours et trente (30) jours au moins avant la date fixe pour la sance douverture des plis, le matre d'ouvrage informe galement les candidats admis par lettre recommande avec accus de rception et par fax confirm ou par voie lectronique. Cette lettre, qui indique le lieu de rception des offres ainsi que la date et le lieu de la runion de la commission, invite les candidats slectionns retirer le dossier d'appel d'offres conformment aux dispositions des paragraphes 3 et 4 de larticle 20 ci-dessus et dposer leurs offres accompagnes, le cas chant, du rcpiss du cautionnement provisoire ou de lattestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu. Article 59 : Documents et informations fournir aux concurrents admis Les dispositions relatives au rglement de consultation, au dossier d'appel d'offres et l'information des concurrents, prvues respectivement aux articles 19 I-(3, 4, 5, 6, et 7) et II, 20 ( lexception du h) du 1er paragraphe et 22 du prsent rglement, sont applicables l'appel d'offres avec prslection. Article 60: Contenu et prsentation des dossiers, prsentation des offres variantes, dpt et retrait des plis, dlai de validit Les dispositions des articles 27, 29, 30, 31, 32 et 33 du prsent rglement, sont galement applicables l'appel d'offres avec prslection. Article 61: Commission d'appel d'offres avec prslection La composition de la commission d'appel d'offres avec prslection est constitue dans les mmes conditions et formes prvues l'article 35 pour la commission d'appel d'offres. Article 62 : Ouverture des plis des concurrents en sance publique 1) La sance d'ouverture des plis des concurrents est publique. Avant louverture de la sance publique, le prsident remet aux membres de la commission le support crit contenant lestimation du cot des prestations tablie conformment aux paragraphes 4 et 5 de larticle 4 ci-dessus. 2) Le prsident ouvre la sance au lieu, au jour et l'heure fixs; toutefois si ce jour est dclar fri ou chm, la runion se tient le jour ouvrable suivant la mme heure. version Mars 2008 Page 47 sur 131

3) Le prsident demande aux membres de la commission de formuler leurs observations sur les irrgularits ventuelles qui entachent la procdure. Aprs stre assur du bien fond des observations, il doit mettre fin la procdure et avise haute voix les diffrents concurrents, dans le cas contraire, il poursuit le droulement de la procdure. 4) Le prsident donne lecture de la liste des soumissionnaires admissibles sans faire connatre les motifs des liminations des candidats vincs. 5) Le prsident dpose sur le bureau tous les plis reus et invite les concurrents prsents qui n'auraient pas dpos leurs plis les remettre sance tenante. Le prsident invite galement les concurrents qui se sont rendu compte que leurs dossiers sont incomplets produire les pices manquantes sous enveloppes fermes. La liste des plis reus est alors arrte dfinitivement par la commission. 6) Conformment aux dispositions des articles 37 39 ci-dessus la commission procde, ventuellement, lexamen des chantillons et lvaluation des offres techniques des concurrents retenus. Le prsident ouvre aprs les enveloppes portant la mention offre financire et donne lecture de la teneur des actes des engagements. 7) Les membres de la commission paraphent les actes d'engagement ainsi que le bordereau des prix et le dtail estimatif et la dcomposition du montant global, le cas chant. 8) Cette formalit accomplie, la sance publique prend fin; le public et les concurrents se retirent de la salle. Article 63 : Evaluation des offres des concurrents et rsultats de l'appel d'offres avec prslection Les dispositions prvues aux articles 40 48 du prsent rglement sont galement applicables l'appel d'offres avec prslection.

Section II : Marchs sur concours

Article 64 : Principes et modalits 1) Lorsque des motifs d'ordre technique, esthtique ou financier justifient des recherches particulires, il peut tre pass un march sur concours. 2) Le concours peut porter :

version Mars 2008

Page 48 sur 131

a) Soit sur l'tablissement d'un projet; b) Soit sur l'excution d'un projet pralablement tabli; c) Soit la fois sur l'tablissement d'un projet et son excution. 3) Le concours est organis sur la base d'un programme tabli par le matre d'ouvrage. Le programme peut prvoir l'allocation de primes, rcompenses ou avantages aux auteurs des projets les mieux classs et en fixe le nombre maximum primer. 4) Le concours comporte un appel public la concurrence; les candidats dsirant y participer peuvent dposer une demande d'admission. Seuls sont admis dposer des projets, les candidats retenus par une commission d'admission dans les conditions fixes l'article 66 ci-aprs. 5) Les projets proposs par les concurrents retenus sont examins et classs par un jury. 6) Le concours comporte l'ouverture des plis en sance publique. Article 65 : Programme du concours 1. Le programme vis l'article 64 ci-dessus indique les besoins auxquels doit rpondre la prestation et fixe, le cas chant, l'ordre de grandeur ou le maximum de la dpense prvue pour l'excution de la prestation. 2. Lorsque le concours ne porte que sur l'tablissement d'un projet, le programme fixe les primes, rcompenses ou avantages allouer aux auteurs des projets les mieux classs et prvoit : Soit que les projets deviendront, en tout ou en partie, proprit du matre d'ouvrage; Soit que le matre d'ouvrage se rserve le droit de faire excuter, par l'entrepreneur ou le fournisseur de son choix, tout ou partie des projets prims, moyennant le versement d'une redevance fixe dans le programme lui-mme ou dterminer ultrieurement l'amiable ou aprs expertise. Le programme du concours doit indiquer si, et dans quelles conditions, les hommes de l'art auteurs des projets seront appels cooprer l'excution de leur projet prim. 3. Lorsque le concours porte seulement sur l'excution d'un projet pralablement tabli ou la fois sur l'tablissement d'un projet et son excution, le programme peut prvoir l'allocation de primes, rcompenses ou avantages ceux des concurrents vincs dont les projets ont t les mieux classs ainsi qu'au concurrent retenu par le jury, lorsque le matre d'ouvrage ne donne pas suite au concours.

version Mars 2008

Page 49 sur 131

Les projets prims restent la proprit du matre d'ouvrage. Article 66 : Procdure du concours La procdure du concours se droule conformment aux dispositions des articles 50 60 du prsent rglement. Article 67 : Jury du concours La commission d'admission vise l'article 55 ci-dessus constitue le jury vis au 5 de l'article 64 ci-dessus.

Article 68: Ouverture des plis contenant les projets proposs par les concurrents La sance d'ouverture des plis contenant les projets proposs par les concurrents est publique. Le prsident ouvre la sance au jour et l'heure fixs par la lettre d'agrment. Toutefois, si ce jour est dclar fri ou chm, la runion se tient le jour ouvrable suivant la mme heure. Il donne lecture de la liste des candidats admissibles sans faire connatre les motifs des liminations des candidats vincs. Il dpose sur le bureau tous les plis reus et invite les concurrents prsents qui n'auraient pas dpos leurs plis les remettre sance tenante. La liste des plis reus est alors arrte dfinitivement par le jury. Le prsident ouvre ces plis, vrifie la prsence dans chacun d'eux des pices exiges par l'article 59 ci-dessus et en dresse un tat. Cette formalit accomplie, la sance publique prend fin; les concurrents et le public se retirent de la salle. Article 69 : Evaluation des projets proposs par les concurrents huis clos Le jury peut consulter tout expert ou technicien qui pourrait l'clairer sur des points particuliers des projets proposs par les concurrents. Il peut galement, avant de se prononcer, charger une sous-commission pour analyser lesdits projets. Avant d'mettre son avis, le jury peut convoquer les concurrents par crit ou par tout autre moyen appropri afin d'obtenir tout claircissement sur leurs projets. Il peut aussi demander un ou plusieurs concurrents d'apporter certaines modifications leurs projets.

version Mars 2008

Page 50 sur 131

Ces modifications peuvent se rapporter la conception et/ou l'excution des projets avec, ventuellement, les diffrences de prix qui en dcoulent. Les procds et les prix proposs par les concurrents ne peuvent tre divulgus au cours de la discussion aux autres concurrents. Lorsque le programme du concours fixe le maximum de la dpense prvue pour l'excution du projet, le jury carte tout projet dont le cot de ralisation excderait le maximum susvis. Le jury classe les projets sur la base des critres figurant au rglement du concours et dsigne au matre d'ouvrage le concurrent class le premier. Les critres prvus par le rglement de la consultation doivent tenir compte notamment de la valeur technique et esthtique de chaque projet, de son cot financier, ainsi que des conditions de son excution. Le jury fait ses propositions au matre d'ouvrage d'attribution de primes, rcompenses ou avantages lorsqu'ils sont prvus par le programme du concours. En aucun cas, le classement propos par le jury ne peut tre modifi. Il n'est pas donn suite au concours si aucun projet n'est jug acceptable eu gard aux critres fixs par le rglement de consultation. Article 70 : Procs-verbal du concours Le jury du concours dresse procs verbal de chacune de ses runions. Ce procsverbal qui ne peut tre ni rendu public ni communiqu aux concurrents, mentionne les discussions que le jury a eu avec les concurrents et, s'il y a lieu, les observations ou protestations prsentes par les membres ou par les concurrents ainsi que le point de vue du jury sur ces observations ou protestations. Il doit, en outre, comprendre les rsultats dfinitifs du concours et indiquer les motifs d'limination des concurrents vincs ainsi que ceux justifiant le choix du jury. Ce procs-verbal est sign par le prsident et les membres du jury. Le cas chant, le rapport des sous-commissions ainsi que le projet de march que le jury propose au matre d'ouvrage de passer avec le concurrent retenu sont joints au procs-verbal. Le procs-verbal comportant les rsultats dfinitifs du concours est soumis la dcision de l'autorit comptente. Un extrait du procs-verbal est affich dans les locaux du matre douvrage dans les vingt quatre heures qui suivent la date dachvement des travaux du jury, et ce pendant une priode de quinze (15) jours francs au moins.

version Mars 2008

Page 51 sur 131

Article 71 : Rsultats dfinitifs du concours Les dispositions des articles 46, 47 et 48 ci-dessus s'appliquent galement au concours.

Section III : Marchs ngocis

Article 72 : Principes et modalits 1) La procdure ngocie est un moyen par lequel le matre douvrage choisit lattributaire du march aprs consultation de candidats et ngociation des conditions du march avec un ou plusieurs dentre eux dans les conditions prvues ci-aprs. Ces ngociations, qui ne peuvent porter sur lobjet et la consistance du march peuvent concerner notamment le prix de la prestation, le dlai dexcution ou la date dachvement ou de livraison. 2) Les marchs ngocis sont passs avec publicit pralable et mise en concurrence ou sans publicit pralable et sans mise en concurrence. 3) Lorsquil doit tre procd un avis dappel la concurrence, le dlai minimal entre la date de parution de lavis de publicit dans un journal au moins diffusion nationale choisi par le matre douvrage et la date limite de rception des candidatures est de dix 10) jours au moins. Il peut tre paralllement port la connaissance des concurrents ventuels et, le cas chant, des organismes professionnels, par des publications spcialises ou par tout autre moyen de publicit notamment par voie lectronique sur le portail des marchs publics. Lavis de publicit fait connatre : a- lobjet du march ; b- lautorit qui procde la procdure ngocie ; c- ladresse du matre douvrage et le bureau o lon peut retirer le dossier du march ; d- les pices fournir par les candidats ; e- ladresse du matre douvrage et le bureau o les offres des candidats sont dposes ou adresses ; f- le site lectronique utilis pour la publication ; g- la date limite du dpt des candidatures. Les candidatures sont transmises par tout moyen permettant de dterminer de faon certaine la date de leur rception et de garantir leur confidentialit. Le matre douvrage dresse la liste des candidats invits ngocier. Il adresse simultanment aux candidats une lettre de consultation et, le cas chant, le cahier des prescriptions spciales et le rglement de consultation tabli conformment larticle 18 ci-dessus.

version Mars 2008

Page 52 sur 131

Le matre douvrage engage les ngociations avec les candidats dont les capacits techniques et financires sont juges suffisantes. Le nombre de candidats admis ngocier ne peut tre infrieur trois (3), sauf si le nombre des candidats qui ont rpondu favorablement nest pas suffisant. Au terme des ngociations, le march est attribu au concurrent retenu par le matre d'ouvrage ayant prsent loffre la plus avantageuse. Les ngociations doivent faire l'objet d'un rapport sign par le matre douvrage annexer au dossier du march. 4) Le matre douvrage peut tout moment mettre fin la procdure pour des motifs dintrt gnral. 5) La passation d'un march ngoci, l'exception des cas viss aux paragraphes 1 du II de l'article 73 ci-aprs, doit donner lieu l'tablissement, par l'autorit comptente, d'un certificat administratif relatant la procdure adopte et visant le chef d'exception qui justifie la passation du march sous cette forme et explicitant notamment les raisons qui, en l'espce, ont conduit son application. Article 73 : Cas de recours aux marchs ngocis Il ne peut tre pass de marchs ngocis que dans les cas dfinis ci-dessous : I. Peuvent faire lobjet de marchs ngocis aprs publicit pralable et mise en concurrence : 1) Les prestations qui, ayant fait l'objet d'une procdure d'appel d'offres ou de concours, pour lesquelles il n'a t propos que des offres juges inacceptables au regard des critres fixs au rglement de la consultation par la commission dappel doffres ou le jury du concours. Dans ce cas, les conditions initiales du march ne doivent subir aucune modification et la priode entre la date o la procdure a t dclare infructueuse et la date de la publication de lavis du march ngoci ne doit pas tre suprieure vingt et un (21) jours ; 2) Les prestations que le matre d'ouvrage doit faire excuter par des tiers dans les conditions prvues par le march initial, la suite de la dfaillance de son titulaire. II. Peuvent faire lobjet de marchs ngocis sans publicit pralable et sans mise en concurrence : 1) Les prestations dont l'excution ne peut, en raison des ncessits techniques ou de leur caractre complexe ncessitant une expertise particulire, tre confies qu' un prestataire dtermin ; 2) Les prestations que les ncessits de la dfense nationale ou de la scurit publique exigent qu'elles soient tenues secrtes. Ces marchs doivent avoir t

version Mars 2008

Page 53 sur 131

au pralable autoriss, au cas par cas, par le Premier Ministre sur rapport spcial de l'autorit gouvernementale intresse ; 3) Les objets dont la fabrication est exclusivement rserve des porteurs de brevets d'invention ; 4) Les prestations supplmentaires confier un entrepreneur, fournisseur ou prestataire de services dj attributaire d'un march, s'il y a intrt au point de vue du dlai d'excution ou de la bonne marche de cette excution ne pas introduire un nouvel entrepreneur, fournisseur ou prestataire de services, lorsque les prestations en question, imprvues au moment de la passation du march principal, sont considres comme l'accessoire dudit march et ne dpassent pas dix pour cent (10 %) de son montant. En ce qui concerne les travaux, il faut en plus que leur excution implique un matriel dj install ou utilis sur place par l'entrepreneur. Ces marchs sont tablis sous forme d'avenants aux marchs initiaux y affrents ; 5) Les prestations raliser d'une extrme urgence imprieuse rsultant de circonstances imprvisibles pour le matre douvrage et ntant pas de son fait notamment suite la survenance d'un vnement catastrophique tels que sisme, inondation, raz de mare, scheresse, invasion d'acridiens, incendies, btiments ou ouvrages menaant ruine, et qui ne sont pas compatibles avec les dlais exigs pour une publicit et une mise en concurrence pralables. Les marchs correspondant ces prestations doivent se limiter strictement aux besoins ncessaires pour faire face la situation durgence; Article 74 : Forme des marchs ngocis Les marchs ngocis sont conclus : a) Soit sur l'acte d'engagement souscrit par celui qui se propose de traiter et sur le cahier des prescriptions spciales; b) Soit sur une correspondance suivant les usages du commerce prcisant les conditions de ralisation de la prestation; c) Soit exceptionnellement par change de lettres ou convention spciale. Cet change de lettres ou la convention spciale prcite doit au minimum noncer la nature des oprations, ainsi que la limite des engagements du Holding dAmnagement Al Omrane HAO, en montant et en dure. Il fixe un prix dfinitif ou un prix provisoire. Dans ce cas, il ne peut donner lieu aucun versement davances ni dacomptes. Lchange de lettres ou la convention spciale doit tre rgularis sous forme de march prix dfinitif dans les trois mois qui suivent. Dans le cas o ce dlai serait dpass, le contrleur des engagements de dpenses intress doit tre inform par crit.

version Mars 2008

Page 54 sur 131

Article 75: Justifications produire par les candidats Tout candidat appel signer un march ngoci doit fournir un dossier administratif et un dossier technique constitus comme il est prvu l'article 24 ci-dessus.

Section IV : Prestations sur bons de commande Article 76: Champ d'application 1) Il peut tre procd, par bons de commande, l'acquisition de fournitures livrables immdiatement et la ralisation de travaux ou services et ce, dans la limite des seuils fixs, par nature de prestation, comme suit: Travaux : Cinq cent milles (500 000,00) dirhams T.T.C; Fournitures et services : Trois cent cinquante milles (350 000,00) dirhams T.T.C.

Les prestations devant faire l'objet de bon de commande sont soumises, dans la mesure du possible et par tous les moyens appropris la concurrence et faire l'objet d'au moins trois devis contradictoires. Une commission restreinte comprenant le demandeur de la prestation et le charg des achats et marchs doit tablir un procs verbal d'ouverture des plis. Toutefois, Il nest pas exig de devis contradictoires lorsque lestimation de la commande est infrieure ou gale : Vingt milles (20 000,00) dirhams T.T.C pour les travaux; ou Dix milles (10 000,00) dirhams T.T.C pour les fournitures et les services.

Les limites vises ci-dessus, sont considrer dans le cadre d'une anne budgtaire, en fonction de chaque personne habilite engager les dpenses et selon des prestations de mme nature telles que fixes par dcision du Prsident du Directoire du HAO. Les bons de commande doivent dterminer les spcifications et la consistance des prestations satisfaire. Ils doivent prciser, notamment, les dlais, les conditions de garantie, les conditions de rglement.

Section V : Dmatrialisation des procdures Article 77 : Portail des marchs publics

version Mars 2008

Page 55 sur 131

Il peut tre publi au portail des marchs publics les textes lgislatifs et rglementaires rgissant les marchs de le HAO et notamment les documents ci-aprs noncs : - Les programmes prvisionnels des achats et leur mise jour, le cas chant - Les avis des appels doffres ; - Les rsultats des appels doffres ; - les extraits des procs verbaux des sances dexamen des offres ; - les rapports dachvement de lexcution des marchs. La domiciliation du portail des marchs publics et les conditions de publication des documents prcits dans ce portail ainsi que la dsignation de lautorit gouvernementale charge de sa gestion sont fixes par dcision du premier ministre publie au bulletin officiel. Article 78: Echange dinformations entre le matre douvrage et les concurrents par voie lectronique Le rglement de la consultation, la lettre circulaire de consultation, les cahiers des charges, les documents et les renseignements complmentaires peuvent tre mis la disposition des concurrents par voie lectronique dans les conditions qui sont fixes par dcision du premier ministre publie au bulletin officiel. Sauf disposition contraire prvue dans lavis de publicit, les candidatures et les offres peuvent galement tre communiques au matre douvrage par voie lectronique dans les conditions dfinies par dcision du premier ministre publie au Bulletin Officiel.

Chapitre V : Approbation des marchs

Article 79: Principes et modalits Les marchs de travaux, fournitures ou services ne sont valables et dfinitifs qu'aprs leur approbation par l'autorit comptente. L'approbation des marchs doit intervenir avant tout commencement d'excution des prestations objet desdits marchs l'exception du cas prvu au c) de l'article 74 cidessus. Article 80: Dlai de notification de l'approbation L'approbation des marchs doit tre notifie l'attributaire dans un dlai maximum de soixante (60) jours compter de la date fixe pour l'ouverture des plis ou de la date de la signature du march par l'attributaire lorsqu'il est ngoci. Toutefois, ce dlai peut tre port quatre vingt dix (90) jours si le cahier des prescriptions spciales le prvoit.

version Mars 2008

Page 56 sur 131

Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce dlai, l'attributaire est libre de son engagement vis--vis du matre d'ouvrage. Dans ce cas, mainleve lui est donne, sa demande, de son cautionnement provisoire, le cas chant. Toutefois, le matre d'ouvrage peut, dans un dlai de dix (10) jours avant l'expiration du dlai vis lalina premier ci-dessus, proposer l'attributaire, par lettre recommande, de maintenir son offre pour une priode supplmentaire dtermine. L'attributaire dispose d'un dlai de dix (10) jours compter de la date de rception de la lettre du matre d'ouvrage pour faire connatre sa rponse. En cas de refus de l'attributaire, mainleve lui est donne de son cautionnement provisoire le cas chant.

Chapitre VI : Dispositions particulires

Article 81 : Marchs d'tudes A Principes et modalits Lorsque le matre d'ouvrage ne peut effectuer par ses propres moyens les tudes qui lui sont ncessaires, il a recours des marchs d'tudes. Ces marchs doivent tre nettement dfinis quant leur objet, leur tendue et leur dlai d'excution pour permettre la mise en concurrence des prestataires. Le march doit prvoir la possibilit d'arrter l'tude soit l'issue d'un dlai dtermin, soit lorsque les dpenses atteignent un montant fix. Lorsque sa nature et son importance le justifient, l'tude est scinde en plusieurs phases, chacune assortie d'un prix. Dans ce cas, le march peut prvoir l'arrt de son excution au terme de chacune de ces phases. Le matre d'ouvrage dispose des rsultats de l'tude pour ses besoins propres et ceux des collectivits et organismes mentionns par le march; celui-ci prvoit les droits rservs au titulaire dans le cas de fabrication ou d'ouvrages raliss la suite; les droits de proprit industrielle qui peuvent natre l'occasion ou au cours de l'tude sont acquis au titulaire de ltude, sauf dans le cas o le matre d'ouvrage se rserve tout ou partie de ces droits par une disposition du march. B Evaluation des offres 1) Pour les tudes complexes qui ncessitent des recherches particulires et dans un but dobtenir des tudes de haute qualit, le rglement de consultation doit prciser que lvaluation des offres se fera en deux tapes : premirement, du point de vue de la qualit technique, puis du point de vue financier. A cet effet, il doit prvoir que lvaluation de la qualit technique se fera sur la base

version Mars 2008

Page 57 sur 131

de plusieurs critres, notamment : lexprience du concurrent applicable la mission en cause, la qualit de la mthodologie propose, le programme de travail, le niveau de qualification des experts proposs et, le cas chant, le degr de transfert des connaissances et le niveau de participation de nationaux parmi le personnel cl propos pour lexcution de la mission. Une note est attribue chaque critre. Puis ces notes seront ensuite pondres pour aboutir une note globale sur 100. Les pondrations peuvent varier en fonction des situations. Les pondrations applicables doivent tre fixes au rglement de consultation. A lissue de cette premire phase, il est prpar un rapport dvaluation technique des propositions. Ce rapport justifiera les rsultats de lvaluation en dcrivant les points forts et les points faibles respectifs des offres. Aux fins dvaluation financire, loffre financire comprend les taxes, droits et impts, les frais remboursables, tels que dplacements, traduction et impression des rapports, ou frais de secrtariat ainsi que les frais gnraux et bnfices. La proposition la moins chre peut se voir attribuer une note financire de 100 et les autres propositions des notes financires inversement proportionnelles leur montant. Les notes financires peuvent galement tre dtermines laide dautres mthodes. La mthode utiliser doit tre prvue dans le rglement de consultation. La note globale sera obtenue par laddition des notes techniques et financires aprs introduction dune pondration. La pondration attribue loffre financire sera dtermine compte tenu de la complexit de la mission et du niveau de qualit technique voulu. La pondration attribue loffre financire sera gnralement de lordre de 10 20 points, mais ne pourra en aucun cas dpasser 40 points sur une note globale de 100. Les pondrations proposes pour la qualit technique et le cot seront prcises dans le rglement de la consultation. Le concurrent ayant obtenu la note globale la plus leve sera dsign attributaire du march. 2) Pour les tudes courantes, une note technique minimale dadmissibilit peut tre prvue par le rglement de consultation; tout concurrent ayant obtenu la dite note minimale dadmissibilit et ayant remis une offre financire value la moins disante est dsign attributaire du march. Article 82 : Prfrence en faveur de l'entreprise nationale Aux seules fins de comparaison des offres relatives aux marchs de travaux et d'tudes y affrentes, et aprs que la commission d'appel d'offres ou le jury de concours ait arrt la liste des concurrents admissibles et limin les soumissionnaires dont les offres ne sont pas conformes aux spcifications exiges et lorsque des entreprises trangres soumissionnent ces marchs, une prfrence peut tre accorde aux offres prsentes par des entreprises nationales. Dans ces conditions, les montants des offres prsentes par les entreprises trangres sont majors d'un pourcentage ne dpassant pas quinze pour cent (15%).

version Mars 2008

Page 58 sur 131

Le rglement de consultation relatif aux procdures de passation de ces marchs fixe le pourcentage appliquer pour la comparaison des offres lors de leur valuation. Lorsque des groupements comprenant des entreprises nationales et trangres soumissionnent auxdits marchs, le pourcentage vis ci-dessus est appliqu la part des entreprises trangres dans le montant de l'offre du groupement. Dans ce cas, les groupements concerns fournissent, dans le pli contenant l'offre financire vis l'article 27 ci-dessus, le contrat de groupement qui doit prciser la part revenant chaque membre du groupement. Article 83 : Cas de loffre de financement du march des conditions avantageuses par financements concessionnels Loffre de financement des conditions avantageuses, prsente dans le cadre de financements concessionnels, peut tre retenue parmi les critres de choix et de classement des offres dans les mmes conditions que celles prvues au paragraphe 3) de larticle 19 ci-dessus, selon des modalits dfinies et arrte par dcision du Prsident du Directoire du HAO Article 84 : Groupements Les concurrents peuvent constituer des groupements pour prsenter une offre unique. Le groupement peut tre soit conjoint soit solidaire. A Groupement conjoint Le groupement est dit conjoint lorsque chacun des prestataires, membre du groupement, sengage excuter une ou plusieurs parties distinctes tant en dfinition quen rmunration des prestations prvues au march. Lun des membres du groupement, dsign dans lacte dengagement comme mandataire, reprsente lensemble des membres vis--vis du matre douvrage. Ce mandataire est galement solidaire de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles lgard du matre douvrage pour lexcution du march. Chaque membre du groupement conjoint, y compris le mandataire, doit justifier individuellement les capacits juridiques, techniques et financires requises pour la ralisation des prestations pour lesquelles il sengage. Le groupement conjoint doit prsenter un acte dengagement unique qui indique le montant total du march et prcise la ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement conjoint sengage raliser. B Groupement solidaire

version Mars 2008

Page 59 sur 131

Le groupement est dit solidaire lorsque tous ses membres sengagent solidairement vis--vis du matre douvrage pour la ralisation de la totalit du march. Lun des membres du groupement dsign dans lacte dengagement comme mandataire reprsente lensemble des membres vis--vis du matre douvrage et coordonne lexcution des prestations par tous les membres du groupement. Le groupement solidaire doit prsenter un acte dengagement unique qui indique le montant total du march et lensemble des prestations que les membres du groupement sengagent solidairement raliser, tant prcis que cet acte dengagement peut, le cas chant, indiquer les prestations que chacun des membres sengage raliser dans le cadre dudit march. Les capacits financires et techniques du groupement solidaire sont juges sur la base dune mise en commun des moyens et comptences de lensemble de ses membres pour satisfaire, de manire complmentaire et cumulative, les exigences fixes cet effet dans le cadre de la procdure de passation du march. C Dispositions communes aux groupements conjoint et solidaire Le cahier des prescriptions spciales, loffre financire et le cas chant loffre technique prsents par un groupement sont signes soit par lensemble des membres du groupement, soit seulement par le mandataire si celui-ci justifie des habilitations sous forme de procurations lgalises pour reprsenter les membres du groupement lors de la procdure de passation du march. Lorsque le march est pass par appel doffres avec prslection ou sur concours, la composition du groupement ne peut tre modifie entre la date de la remise des candidatures et celle de la remise des offres. Un mme concurrent ne peut prsenter plus dune offre dans le cadre dune mme procdure de passation des marchs que ce soit en agissant titre individuel ou en tant que membre dun groupement. Chaque groupement doit prsenter, parmi les pices du dossier administratif, une copie lgalise de la convention de la constitution du groupement. Cette convention doit tre accompagne dune note indiquant notamment lobjet de la convention, la nature du groupement, le mandataire, la dure de la convention, la rpartition des prestations, le cas chant. En cas de groupement, le cautionnement provisoire et le cautionnement dfinitif peuvent tre souscrits sous lune des formes suivantes : a) Au nom collectif du groupement ; b) Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalit du cautionnement ;

version Mars 2008

Page 60 sur 131

c) En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le montant du cautionnement soit souscrit en totalit. Dans les cas prvus aux b) et c) ci-dessus, le rcpiss du cautionnement provisoire et dfinitif ou lattestation de la caution en tenant lieu doivent prciser quils sont dlivrs dans le cadre dun groupement et, en cas de dfaillance, le montant dudit cautionnement reste acquis lEtat abstraction faite du membre dfaillant. Article 85: Sous-traitance La sous-traitance est un contrat crit par lequel le titulaire confie l'excution d'une partie de son march un tiers. Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous rserve qu'il notifie au matre d'ouvrage la nature des prestations qu'il envisage de sous-traiter, ainsi que l'identit, la raison ou la dnomination sociale et l'adresse des sous-traitants et une copie certifie conforme du contrat prcit. Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prvues l'article 23 ci-dessus. Le matre d'ouvrage peut exercer un droit de rcusation par lettre motive, dans un dlai de quinze (15) jours compter de la date de l'accus de rception, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent pas les conditions prvues l'article 23 prcit. Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations rsultant du march tant envers le matre d'ouvrage que vis--vis des ouvriers et les tiers. Le matre d'ouvrage ne se reconnat aucun lien juridique avec les sous-traitants. En aucun cas, la sous-traitance ne peut dpasser cinquante pour cent (50 %) du montant du march ni porter sur le lot ou le corps dtat principal du march. Toutefois, le matre douvrage peut fixer dans le rglement de consultation ou dans le cahier des prescriptions spciales les prestations qui ne peuvent faire lobjet de soustraitance. Article 86 : Exclusion de la participation aux marchs du Holding dAmnagement Al Omrane Lorsque des actes frauduleux, des infractions ritres aux conditions de travail ou des manquements graves aux engagements pris ont t relevs la charge du titulaire, le Prsident du Directoire du HAO, sans prjudice des poursuites judiciaires et des sanctions dont le titulaire est passible, peut par dcision motive, prise aprs avis de la Commission des Marchs, l'exclure temporairement ou dfinitivement de la participation aux marchs du Holding dAmnagement Al Omrane et de ses filiales. Le titulaire est invit au pralable, par lettre recommande avec accus de rception prsenter, dans un dlai qui ne peut tre infrieur dix (10) jours, ses observations au regard des griefs qui lui sont reprochs. version Mars 2008 Page 61 sur 131

Cette mesure d'exclusion peut tre tendue aux marchs lancs par l'ensemble des filiales par dcision du Prsident du Directoire du HAO, sur proposition du dpartement ou filiale concern, aprs avis de la commission des marchs. Cette dcision est publie au Portail des marchs publics. Article 87: Modles Les modles des pices suivantes sont annexs au prsent rglement : 1. Lacte d'engagement ; 2. Le cadre du bordereau des prix ; 3. Le cadre du dtail estimatif ; 4. Le cadre du bordereau des prix - dtail estimatif ; 5. Le cadre de la dcomposition du montant global ; 6. Le cadre du sous-dtail des prix ; 7. La dclaration sur l'honneur ; 8. Le cadre du programme prvisionnel ; 9. Lavis de publicit de l'appel d'offres ouvert ; 10. Lavis de publicit de l'appel d'offres avec prslection ; 11. Lavis de publicit du concours ; 12. La demande d'admission ; 13. La circulaire de consultation pour l'appel d'offres restreint ; 14. La lettre adresser aux candidats slectionns pour lappel doffres avec prslection et pour le concours ; 15. Le cadre du procs-verbal de l'appel d'offres ouvert ou restreint ; 16. Le cadre du procs-verbal de la sance dadmission de lappel doffres avec prslection ou du concours ; 17. Le cadre du procs-verbal de la sance dexamen des offres de lappel doffres avec prslection ; 18. Le cadre du procs-verbal du concours ; 19. Le cadre de lextrait du procs-verbal de la sance de lappel doffres ou du concours ; 20. Le cadre des rsultats dfinitifs de lappel doffres ou du concours ; 21. Le cadre du march pass suivant les usages du commerce ; 22. Le cadre du rapport de prsentation du march.

Chapitre VII : Suivi et contrle de la gestion des marchs

Article 88: Publication des programmes prvisionnels Le matre douvrage est tenu de publier au plus tard, avant la fin du premier trimestre de chaque anne budgtaire, dans au moins un journal diffusion nationale et sur le portail

version Mars 2008

Page 62 sur 131

des marchs publics, le programme prvisionnel quil envisage de lancer au titre de lanne budgtaire considre. Article 89 : Matrise d'ouvrage dlgue 1- Le Prsident du Directoire du HAO peut confier, par convention, lexcution en son nom et pour son compte de tout ou partie des missions de matrise douvrage soit une Administration publique habilite conformment la rglementation en vigueur soit, par dcision du Prsident du Directoire du HAO . Les missions de matrise d'ouvrage dlguer peuvent tre les suivantes : Dfinition des conditions administratives et techniques selon lesquelles l'ouvrage sera tudi et excut; Suivi et coordination des tudes; Examen des avant-projets et des projets; Approbation des avant-projets et des projets; Prparation des dossiers de consultation; Passation des marchs conformment aux dispositions du prsent rglement; Gestion du march aprs son approbation par l'autorit comptente; Suivi, coordination et contrle des travaux; Rception de l'ouvrage. Le matre d'ouvrage dlgu n'est tenu envers le matre de l'ouvrage que de la bonne excution des attributions dont il a personnellement t charg par celui-ci. Il reprsente le matre d'ouvrage l'gard des tiers dans l'exercice des attributions qui lui sont confies jusqu' ce que le matre d'ouvrage ait constat l'achvement de sa mission dans les conditions dfinies par la convention. 2- La convention prcite prvoit notamment : a) Le ou les ouvrages qui font l'objet de la convention; b) Les attributions confies au matre d'ouvrage dlgu; c) Les conditions dans lesquelles le matre d'ouvrage constate l'achvement de la mission du matre d'ouvrage dlgu; d) Les modalits de la rmunration du matre d'ouvrage dlgu et les conditions ventuelles du versement dune rmunration progressive en fonction de la ralisation du projet objet de ladite dlgation de matrise douvrage; e) Les conditions dans lesquelles la convention peut tre rsilie; f) Le mode de financement de l'ouvrage conformment la rglementation en vigueur; g) Les modalits du contrle technique, financier et comptable exerc par le matre d'ouvrage aux diffrentes phases de l'opration; version Mars 2008 Page 63 sur 131

h) Les conditions d'approbation des avant-projets et de rception de l'ouvrage; i) Les obligations du HAO ou de ses filiales vis--vis du matre d'ouvrage en cas d'un litige n de l'excution de la mission de matrise d'ouvrage dlgue ou d'un dommage caus aux tiers. Article 90 : Personne charge du suivi de l'excution du march Le matre d'ouvrage peut confier un fonctionnaire dit personne charge du suivi de l'excution du march la mission du suivi de l'excution dudit march lorsque son importance et sa complexit le justifient. Dans ce cas, le cahier des prescriptions spciales doit dfinir expressment les tches dvolues par le matre d'ouvrage la personne charge du suivi de l'excution du march ainsi que les actes qu'elle est habilite prendre pour assurer sa mission sans prjudice des attributions dvolues aux ordonnateurs, leurs dlgus et aux sous ordonnateurs. L'acte dsignant la personne charge du suivi de l'excution du march est notifi au titulaire du march. Article 91 : Rapport de prsentation du march Tout projet de march doit faire l'objet d'un rapport de prsentation, tabli par le matre d'ouvrage, faisant ressortir notamment : La nature et l'tendue des besoins satisfaire; Lexpos de l'conomie gnrale du march ainsi que le montant de son estimation; Les motifs ayant dtermin le choix du mode de passation; La justification du choix des critres de slection des candidatures et de jugement des offres; La justification du choix de l'attributaire. Pour les marchs ngocis, ce rapport de prsentation mentionne galement, dans la mesure du possible, les justifications des prix proposs par rapport aux prix normalement pratiqus dans la profession. Article 92 : Rapport d'achvement de l'excution du march Tout march dont le montant est suprieur un million (1.000.000) de dirhams doit faire l'objet d'un rapport d'achvement tabli par le matre d'ouvrage, qui mentionne, entre autres : Lobjet du march ; Les parties contractantes; La nature des prestations sous-traites et l'identit des sous-traitants;

version Mars 2008

Page 64 sur 131

Le dlai d'excution, en prcisant les dates de commencement et d'achvement des prestations et en justifiant les dpassements ventuels par rapport la date initialement prvue pour l'achvement; Le (ou les) lieu (x) de ralisation; Le bilan physique et financier faisant ressortir les changements intervenus au niveau du programme initial, les variations dans la masse et la nature des prestations, et, le cas chant, la rvision des prix. Ce rapport est adress l'autorit comptente ds l'achvement de l'excution des prestations Article 93 : Contrle et audit internes Les marchs et leurs avenants sont soumis, en dehors des contrles institus par les textes gnraux en matire de dpenses du Groupe, des contrles et audits internes dfinis par dcisions du Prsident du Directoire du HAO. Ces contrles et audits internes peuvent porter sur la prparation, la passation et l'excution des marchs. Les contrles et audits sont obligatoires pour les marchs dont les montants excdent cinq millions (5.000.000) de dirhams et doivent faire l'objet d'un rapport adress au Prsident du Directoire du HAO. Article 94 : Obligation de rserve et de secret professionnel Sans prjudice des dispositions lgislatives en vigueur concernant le secret professionnel, les membres des commissions douverture des plis, des commissions dadmission dappel doffres avec prslection ou de concours et des jurys de concours sont tenus de garder le secret professionnel pour tout ce qui concerne les lments ports leur connaissance loccasion du droulement des procdures prvues par le prsent rglement. Il en est de mme pour toute personne, fonctionnaire, expert ou technicien, appele participer aux travaux desdits commissions ou jurys. Article 95 : Lutte contre la fraude et la corruption Les intervenants dans les procdures de passation des marchs doivent tenir une indpendance vis vis des concurrents et naccepter de leur part aucun avantage ni gratification, et doivent sabstenir dentretenir avec eux toute relation de nature compromettre leur objectivit et leur impartialit.

Chapitre VIII : Recours amiable Article 96 : Rglement amiable des litiges

version Mars 2008

Page 65 sur 131

Tout concurrent qui conteste les rsultats dun appel doffres ou dun concours pour vice de procdure et qui nest pas satisfait de la rponse du Prsident du Directoire qui lui a t donne en application des dispositions de larticle 48 ci-dessus, peut adresser une requte circonstancie au Prsident du Conseil surveillance qui doit effectuer toutes les diligences ncessaires au traitement de cette requte.

Chapitre IX: Dispositions finales et transitoires Article 97 : Date d'entre en vigueur Le prsent rglement qui abroge et remplace le rglement HAO du 28 octobre 2005 fixant les conditions et les formes de passation des marchs publics du HAO ainsi que certaines dispositions relatives leur contrle et leur gestion entre en vigueur le .. Toutefois, resteront soumises aux dispositions antrieures les procdures d'appel d'offres, de concours ou de marchs ngocis lances antrieurement cette date d'effet.

Rabat, le

Le Prsident du Directoire du Holding dAmnagement Al Omrane

version Mars 2008

Page 66 sur 131

A N N E X E N 1
Liste des prestations pouvant faire lobjet de marchs cadre arrte en application de larticle 5 du Rglement fixant les conditions et les formes de passation des marchs du Holding dAmnagement Al Omrane ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle

A Travaux
Travaux dentretien et de maintenance des biens immobiliers et des projets de lotissement ou des constructions telles que le renouvellement, la restauration et la modernisation des ouvrages et des quipements.

B Fournitures
Fourniture de bandes magntiques et de fournitures ncessaires au fonctionnement des quipements de production vido; Fourniture de carburant et lubrifiant, des pneumatiques et chambres air, et des accumulateurs; Fourniture des combustibles (charbon, bois de chauffage, fuel, gaz); Fourniture de gaz divers; Fourniture de liants hydrocarbons pour les travaux dentretien des routes et voiries; Fourniture de logiciels informatiques; Fourniture des matriaux de construction; Fourniture de matriel et de produits de lutte contre lincendie; Fourniture de pices de rechange du parc automobile et engins; Fourniture de plantes, de plants, de noyers greffs et slectionns, de graines et dengrais; Fourniture de produits alimentaires pour usage humain; Fourniture de produits consommables pour quipements informatiques; Fourniture de produits consommables pour prestations dimpression;

C Services

version Mars 2008

Page 67 sur 131

Analyses et expertises Assistance technique en matire de logiciels; Contrle et analyse des chantillons prlevs sur les produits, matriel et matriaux soumis des normes obligatoires; Contrle technique du mobilier; Essais de gnie civil; Etude et analyse des eaux; Essais et contrles de la conformit des matriaux de construction aux normes et rgles techniques; Etudes gotechniques; Etudes relatives aux choix des terrains et analyses du sol; Expertise et contrle technique des btiments et ouvrages dart; Expertise des ouvrages hydrauliques; Formation du personnel; Interprtation des mesures dauscultation des ouvrages divers; Location de vhicules automobiles y compris la fourniture de carburant et de lubrifiant; Location des aronefs pour travaux de topographie et reconnaissance des sites; Location des quipements informatiques; Location du matriel et engins; Oprations de mise quai, de transit, de manutention, daconage, de magasinage du matriel, meubles et produits divers et les interventions qui leur sont lies; Prestations dimpression; Recherches priodiques pour actualiser les donnes des systmes informatiques; Restauration et hbergement; Transport de fonds; Transport du matriel, du mobilier et des produits par voie arienne, maritime ou terrestre; Transport et manutention du matriel, du mobilier et de documents.

version Mars 2008

Page 68 sur 131

A N N E X E N 2
Liste des prestations pouvant faire lobjet de marchs reconductibles arrte en application de larticle 6 du Rglement fixant les conditions et les formes de passation des marchs du Holding dAmnagement Al Omrane ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle

A Travaux
- Travaux dentretien et maintenance des espaces verts.

B Fournitures
- Acquisition des donnes climatologiques.

C Services
Assurances contre : les accidents de travail et la responsabilit civile du personnel, tudiants et lves; les explosions et incendies des btiments, magasins et entrepts; les dgts des eaux; Assurance et frais maritimes ou ariens de transport de marchandises; Entretien et maintenance des quipements informatiques (matriel, logiciels et progiciels); Entretien et maintenance des quipements techniques, lectriques, lectroniques, scientifiques, mdicaux et de tlcommunication, y compris la fourniture des pices de rechange; Entretien des engins et matriel de chantier; Entretien et rparation du mobilier; Entretien et nettoyage des btiments administratifs; Gardiennage et surveillance des btiments administratifs; Location de licences dutilisation de logiciels informatiques.

version Mars 2008

Page 69 sur 131

A N N E X E N 3
Liste des prestations pouvant faire lobjet de bons de commande arrte en application de larticle 76 du Rglement fixant les conditions et les formes de passation des marchs du Holding dAmnagement Al Omrane ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle

A Travaux
Travaux damnagement, dentretien et de rparation des btiments administratifs; Travaux damnagement, dentretien et de rparation des ouvrages, voies et rseaux; Travaux dinstallation de matriels divers.

B Fournitures
Articles de plomberie sanitaire; Carburants et lubrifiants; Cartes gographiques, topographiques et gologiques, photographies ariennes; Dtergents et produits de nettoyage; Documentation; Engrais; Fournitures de bureau; Fournitures lectriques; Fournitures pour matriel technique et informatique; Graines et plantes et amnagement des espaces verts; Habillement; Imprims, prestations dimpression, de reproduction et de photographie; -Manuels et fournitures scolaires et denseignement; Matriel de bureau; Matriaux de construction; Matriel de transport; Matriel et articles de sport; Matriel informatique, pices de rechange et logiciels; Matriel technique; Mdailles, effigies, drapeaux et fanions; version Mars 2008 Page 70 sur 131

Mobilier de bureau; Outillage et quincaillerie; Produits alimentaires pour usage humain; Produits chimiques et de laboratoire, pesticides et insecticides; Produits de chauffage; Produits de lutte contre lincendie; Produits dimpression, de reproduction et de photographie; Produits pharmaceutiques, prestations mdicales et hospitalires, articles de correction de vue et articles pour handicaps; Pices de rechange pour matriel technique; Pices de rechange et pneumatiques pour vhicules et engins.

C Services
Entretien et rparation de matriel et de mobilier; Etudes, conseil et formation; Htellerie, hbergement, rception et restauration; Location de matriel et de mobilier; Location de salles et de stands; Montage et dmontage du matriel hydraulique et lectromcanique; Organisation de manifestations culturelles et sportives; Prestations dassistance et de conseil juridiques; Prestations de contrle et danalyse des chantillons prlevs sur les produits, matriel et matriaux soumis des normes obligatoires; Prestations de publicit; Prestations topographiques; Traduction des documents et correspondances; Transport, acconage, magasinage et transit.

version Mars 2008

Page 71 sur 131

ANNEXE 4 REGLEMENT RELATIF AUX CONDITIONS DACQUISATION DES BIENS ET SERVICES


Liste des modles de documents 1. L'acte d'engagement ; 2. Le cadre du bordereau des prix ; 3. Le cadre du dtail estimatif ; 4. Le cadre du bordereau des prix - dtail estimatif ; 5. Le cadre de la dcomposition du montant global ; 6. Le cadre du sous dtail des prix ; 7. La dclaration sur l'honneur ; 8. Le cadre du programme prvisionnel ; 9. L'avis de publicit de l'appel d'offres ouvert ; 10. Lavis de publicit de l'appel d'offres avec prslection ; 11. Lavis de publicit du concours ; 12. La demande d'admission ; 13. La circulaire de consultation pour l'appel d'offres restreint ; 14. La lettre adresser aux candidats slectionns pour lappel doffres avec prslection et pour le concours ; 15. Le cadre du procs-verbal de l'appel d'offres ouvert ou restreint ; 16. Le cadre du procs-verbal de la sance dadmission de lappel doffres avec prslection ou du concours ; 17. Le cadre du procs-verbal de la sance dexamen des offres de lappel doffres avec prslection ; 18. Le cadre du procs-verbal du concours ; 19. Le cadre de lextrait du procs-verbal de la sance de lappel doffres ou du concours ; 20. Le cadre des rsultats dfinitifs de lappel doffres ou du concours ; 21. Le cadre du march pass suivant les usages du commerce ; 22. Le cadre du rapport de prsentation du march.

MODELE N 1 ***** MODELE D'ACTE D'ENGAGEMENT *********** ACTE D'ENGAGEMENT

A - Partie rserve l'organisme


(1) Appel d'offres ouvert, au rabais ou sur offres des prix n ........... du (2) ................ (1) Appel d'offres restreint, au rabais ou sur offres des prix n ........ du (2)................ (1) Appel d'offres avec prslection, au rabais ou sur offres des prix n .du (2)... (1) Concours n ......................., du (2).... ............................ (1) March ngoci du. - appel la concurrence n (1) - du(1) Objet du march .................................................................................................pass en application de l'alina............, paragraphe.........., de l'article............., du prsent rglement fixant les conditions et les formes de passation des marchs de .

du

B - Partie rserve au concurrent


a) Pour les personnes physiques Je (4), soussign : ......................................... (Prnom, Nom et Qualit) agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte, adresse du domicile lu ..................................................... ................................affili la CNSS sous le ................................ (5) inscrit au registre du commerce de................................... (Localit) sous le n .................. .................... (5) n de patente............. ............. (5) b) Pour les personnes morales

Je (4), soussign .......................... (prnom, nom et qualit au sein de l'entreprise) agissant au nom et pour le compte de...................................... (raison sociale et forme juridique de la socit) Au capital de:.....................................................................................................adresse du sige social de la socit.................................................................... Adresse du domicile lu........................................................................................ Affilie la CNSS sous le n ...................... ........ (5) et (6) Inscrite au registre du commerce............................... (Localit) sous le n ................. ................... (5) et (6) N de patente........................ (5) et (6) En vertu des pouvoirs qui me sont confrs : Aprs avoir pris connaissance du dossier (d'appel d'offres, du concours ou du march ngoci) (1) concernant les prestations prcises en objet de la partie A ci-dessus ; Aprs avoir apprci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficults que comportent ces prestations : 1) remets, revtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un dtail estimatif et ou la dcomposition du montant global) tabli (s) conformment aux modles figurant au dossier (d'appel d'offres, du concours ou du march ngoci) (1) ; 2) m'engage excuter lesdites prestations conformment au (7) cahier des prescriptions spciales et moyennant les prix que j'ai tabli moi-mme, lesquels font ressortir : Montant hors T.V.A. :.........................................(en lettres et en chiffres) Taux de la TVA. (en pourcentage) Montant de la T.V.A.:.....................(en lettres et en chiffres) Montant T.V.A.comprise :........................(en lettres et en chiffres) (8)(9)

Le H.A.O se librera des sommes dues par lui en faisant donner crdit au compte .............( la trsorerie gnrale, bancaire, ou postal) (1) ouvert mon nom(ou au nom de la socit) ..................................(localit), sous relev didentification bancaire (RIB) numro. Fait ........................le.................... (Signature et cachet du concurrent)

(1) Supprimer les mentions inutiles (2) Indiquer la date d'ouverture des plis (3) Se rfrer aux dispositions du rglement selon les indications des articles 17 ; 18 ; 49 ; 64 ; 72 et 73. (4) Lorsqu'il s'agit d'un groupement, ses membres doivent : 1) - Mettre : Nous, soussigns.................... nous obligeons conjointement/ou solidairement (choisir la mention adquate et ajouter au reste de l'acte d'engagement les rectifications grammaticales correspondantes) ; 2) - Ajouter l'alina suivant : dsignons.................. (prnoms, noms et qualit) en tant que mandataire du groupement . (5) Pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence des documents quivalents et lorsque ces documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine, la rfrence la dclaration faite devant une autorit judiciaire ou administrative ou un notaire ou organisme professionnel qualifi. (6) Ces mentions ne concernent que les personnes assujetties cette obligation. (7) Conformment aux clauses de larticle 27 1 paragraphe c du rglement des marchs du H.A.O (en cas dexigence par le Matre douvrage). (8) En cas d'appel d'offres au rabais, cet alina doit tre remplac par ce qui suit : Mengage excuter lesdites prestations conformment au cahier des prescriptions spciales, moyennant un rabais (ou une majoration) de............ (. ) (en lettres et en chiffres), sur le bordereau des prix-dtail estimatif. (9) En cas de concours, les alinas 1) et 2) doivent tre remplacs par ce qui suit : Mengage, si le projet, prsent par .(moi ou notre socit) pour l'excution des prestations prcises en objet du A ci-dessus et joint au prsent acte d'engagement, est choisi par le matre douvrage, excuter lesdites prestations conformment aux conditions des pices produites par ............. (Moi ou notre socit), en excution du programme du concours et moyennant les prix tablis par moi-mme dans le bordereau des prix-dtail estimatif (ou dcomposition du montant global) que j'ai dress, aprs avoir apprci mon point de vue et sous- ma responsabilit la nature et la difficult des prestations excuter, dont j'ai arrt :

- Montant hors T.V.A. : ................................................ (en lettres et en chiffres) - Taux de la T.V.A. :.(en pourcentage) - Montant de la T.V.A. ................................ .(en lettres et en chiffres) - Montant T VA comprise : .......................................... (en lettres et en chiffres) Je m'engage terminer les prestations dans un dlai de ................................ Je m'engage, si l'une des primes prvues dans le programme du concours est attribue mon projet, me conformer au stipulations dudit programme relatives aux droits que se rserve le matre d'ouvrage sur les projets prims (cet alina est supprimer si le matre d'ouvrage ne se rserve aucun droit sur les projets prims) .

MODELE N 2
******

DU CADRE DU BORDEREAU DES PRIX


***************

BORDEREAU DES PRIX


N du prix 1 Dsignation des prestations 2 Unit de mesure ou de compte 3 Prix unitaire en.(1) (hors TVA) 4 En chiffres En lettres

(1) Le matre douvrage doit prciser le libell de la monnaie dans le rglement de consultation

MODELE N 3 ***** DU CADRE DU DETAIL ESTIMATIF **************** DETAIL ESTIMATIF N des prix Dsignation des prestations 2 Unit de mesure ou de compte 3 Quantit Prix unitaire en . (1) (hors TVA) en chiffres 5 Prix total

6 = 4x5

TOTAL HORS TVA TAUX TVA ( %) TOTAL TTC (1) Le matre douvrage doit prciser le libell de la monnaie dans le rglement de consultation

MODELE N 4 ***** MODELE DU CADRE DU BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF **************** BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF N des prix Dsignation des prestations 2 Unit de mesure ou de compte 3 Quantit Prix unitaire en (1) (hors TVA) 5 En chiffres En lettres Prix total

6 = 4x5

TOTAL HORS TVA TAUX TVA (..%) TOTAL TTC (1) Le matre douvrage doit prciser le libell de la monnaie dans le rglement de consultation

MODELE N 5 ***** MODELE DU CADRE DE LA DECOMPOSITION DU MONTANT GLOBAL ******************** DECOMPOSITION DU MONTANT GLOBAL N du poste 1 Dsignation de la prestation 2 Quantits forfaitaires 3 Prix forfaitaires 4

TOTAL HORS TVA TAUX TVA (%) TOTAL TTC

MODELE N 6 ***** MODELE DU CADRE DU SOUS-DETAIL DES PRIX **************** SOUS-DETAIL DES PRIX N des prix Quantits Montant des matriaux et fournitures Main duvre Frais de fonctionnement du matriel (consommable et entretien) 5 Frais gnraux (y compris amortissement du matriel le cas chant) 6 Taxes Marges Total (1)

9 = 1+2. +8

(1) Le montant figurant dans cette colonne doit correspondre au prix unitaire ou forfaitaire considr

MODELE N 7 ***** MODELE DE DECLARATION SUR L'HONNEUR ******

DECLARATION SUR L'HONNEUR (*)


- Mode de passation - Objet du march.. A - Pour les personnes physiques

Je, soussign : ................................................................... (prnom, nom et qualit) Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte, Adresse du domicile lu :......................................................................................... Affili la CNSS sous le n :..................... ............ (1) Inscrit au registre du commerce de............................................ (localit) sous le n ...................................... (1) n de pa tente.......................... (1) N du compte courant postal-bancaire ou la TGR .. (RIB) B - Pour les personnes morales Je, soussign .......................... (prnom, nom et qualit au sein de l'entreprise) Agissant au nom et pour le compte de...................................... (raison sociale et forme juridique de la socit) au capital de:..................................................................................................... Adresse du sige social de la socit..................................................................... adresse du domicile lu.......................................................................................... Affilie la CNSS sous le n ...................... ........ (1) Inscrite au registre du commerce........................ (localit) sous le n ....................................(1) N de patente........................ (1) N du compte courant postal-bancaire ou la TGR .. (RIB) - Dclare sur l'honneur : 1. M'engager couvrir, dans les limites fixes dans le cahier des charges, par une police d'assurance, les risques dcoulant de mon activit professionnelle ; 2. Que je remplie les conditions prvues l'article 23 du prsent rglement fixant les conditions et les formes de passation des marchs. - Etant en redressement judiciaire jatteste que je suis autoris par lautorit judiciaire comptente poursuivre lexercice de mon activit (2) ; 3. Mengager, si j'envisage de recourir la sous-traitance :

- A m'assurer que les sous-traitants remplissent galement les conditions prvues par l'article 23 du prsent rglement ; - Que celle-ci ne peut dpasser 50 % du montant du march, ni porter sur le lot ou le corps dtat principal du march ; 4. Mengager ne pas recourir par moi-mme ou par personne interpose des pratiques de fraude ou de corruption de personnes qui interviennent quelque titre que ce soit dans les diffrentes procdures de passation, de gestion et dexcution du prsent march. 5. Mengager ne pas faire, par moi-mme ou par personnes interposes, des promesses, des dons ou des prsents en vue de linfluer sur les diffrentes procdures de conclusion du prsent march. - certifie l'exactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur l'honneur et dans les pices fournies dans mon dossier de candidature. - reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par l'article 25 du prsent rglement, relatives l'inexactitude de la dclaration sur l'honneur. Fait .....................le........................... Signature et cachet du concurrent (2)

(1) Pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence aux documents quivalents lorsque ces documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine ou de provenance. (2) A supprimer le cas chant. (*) En cas de groupement, chacun des membres doit prsenter sa propre dclaration sur l'honneur.

MODELE N 8 ****** MODELE DU CADRE DU PROGRAMME PREVISIONNEL ****** CADRE DU PROGRAMME PREVISIONNEL ANNEE BUDGETAIRE..

Le programme prvisionnel des marchs que le matre douvrage(ordonnateur ou sous-ordonnateur) envisage de lancer pour lanne budgtaire est Le suivant :

TRAVAUX Type de travaux (1) Objet des travaux (2) Lieu dexcution Mode de passation Priode prvue pour le lancement Coordonnes du service concern (3)

(1) Prciser la nature des travaux : construction neuve, amnagement, entretien et autres (2) Prciser lobjet exact de la prestation (3) Indiquer le service concern et ses rfrences tlphoniques et lectroniques le cas chant

FOURNITURES
Type de fournitures (1) Objet des fournitures (2) Quantitatif (3) Lieu de livraison Mode de passation Priode prvue pour le lancement Coordonnes du service concern (4)

(1) (2) (3) (4)

Prciser la nature des fournitures : mobilier, matriel, fourniture de bureaux et autres Prciser lobjet exact de la fourniture A prciser dans la mesure du possible Indiquer le service concern et ses rfrences tlphoniques et lectroniques le cas chant

Services
Type de services (1) Objet des services (2) Lieu dexcution Mode de passation Priode prvue pour le lancement Coordonnes du service concern (3)

(1) Prciser le type du service : tude, transport, entretien, formation, localits et autres (2) Prciser lobjet exact de la prestation (3) Indiquer le service concern et ses rfrences tlphoniques et lectroniques le cas chant

MODELE N 9 ***** MODELE D'AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT ***** AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT n .. Le......................................... (1) .......................................................... (2) Il sera procd, dans les bureaux de........................ (3) l'ouverture des plis relatifs l'appel d'offres sur offres de prix (ou au rabais) (4), pour ...................................................... (5) (3) Pour les marchs allotis : - Lot n .. objet.. - Lot n ..objet. Le dossier d'appel d'offres peut tre retir .........................................(6), il peut galement tre tlcharg partir du portail des marchs publics et partir de ladresse lectronique suivante (Site du matre douvrage) (4). Le dossier dappel doffres peut tre envoy par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions prvues larticle 20 du prsent rglement. Le prix d'acquisition des plans des documents techniques est fix .............. (en lettres et en chiffres) dirhams (7). Le cautionnement provisoire est fix la somme de.............. (en lettres et en chiffres) (8). (8) Pour les marchs allotis, comme suit : - Lot n montant du cautionnement provisoir e. - Lot n montant du cautionnement provisoir e. Le contenu ainsi que la prsentation des dossiers des concurrents doivent tre conformes aux dispositions des articles 27 et 29 du prsent rglement. Les concurrents peuvent : Soit dposer contre rcpiss leurs plis dans le bureau de .................... (9) Soit les envoyer par courrier recommand avec accus de rception au bureau prcit ; Soit les remettre au prsident de la commission d'appel d'offres au dbut de la sance et avant l'ouverture des plis.

Les chantillons, prospectus, notices etc. exigs par le dossier d'appel d'offres doivent tre dposs dans le bureau de.......................... (10) avant le.......................... (1) ......................... (heure limite pour le dpt des chantillons) (11). Il est prvu une runion ou une visite des lieux le............... (date, heure)(12).

Les pices justificatives fournir sont celles prvues par l'article 24 du prsent rglement, savoir : 1. Dossier administratif comprenant : a) La dclaration sur l'honneur ; b) La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du concurrent ; c) Lattestation ou copie certifie conforme dlivre depuis moins d'un an par ladministration comptente du lieu dimposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale rgulire ; d) Lattestation ou copie certifie conforme dlivre depuis moins d'un an par la CNSS certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers cet organisme ; e) Le rcpiss du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu (8) ; f) Le certificat d'immatriculation au registre du commerce. N.B. Les concurrents non installs au Maroc doivent fournir lquivalent des pices vises aux paragraphes c, d et f ci-dessus, et dfaut, une dclaration faite devant une autorit judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifi lorsque de tels documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine. 2. Dossier technique (*) comprenant : a) Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la date, la nature et limportance des prestations quil a excutes ou lexcution desquelles il a particip ; b) Les attestations dlivres par les hommes de l'art sous la direction desquels lesdites prestations ont t excutes ou par les bnficiaires publics ou privs desdites prestations avec indication de la nature des prestations, le montant, les dlais et les dates de ralisation, lapprciation, le nom et la qualit du signataire (8). 3. Dossier additif, comprenant les pices complmentaires exiges par le dossier d'appel d'offres (8) (1) Jour, mois et anne (2) Heure fixe pour la tenue de la sance publique d'ouverture des plis (3) Lieu et adresse fixs pour la tenue de la sance de l'appel d'offres ainsi que l'autorit qui en procde (4) Supprimer les mentions inutiles (5) Objet de l'appel d'offres avec indication le cas chant du lieu d'excution (6) Le ou les bureau (x) et ladresse du matre d'ouvrage o l'on peut retirer le dossier d'appel d'offres (7) Dans les conditions prvues par l'arrt du Ministre charg des finances (8) supprimer ventuellement s'il n'est pas exig (9) Le lieu et ladresse pour le dpt des plis
-2-

(10)Le lieu et ladresse pour le dpt des chantillons (11) supprimer lorsque les chantillons ne sont pas exigs (12) supprimer si le matre d'ouvrage ne prvoit pas d'organiser une runion ou une visite des lieux (*) Pour les marchs de travaux auxquels s'applique le systme de qualification et de classification des entreprises de btiment et de travaux publics, le certificat de qualification et de classification dispense de la fourniture du dossier technique. Dans ce cas l'avis doit : - Exiger la production de la copie certifie conforme loriginal du certificat de qualification et de classification demande ; - Prciser le secteur de l'activit concerne, la classe minimale et les qualifications exiges de la faon suivante : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------: Secteur : Classe : Qualifications exiges ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------: : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Prciser que les entreprises non installes au Maroc doivent fournir le dossier technique compos des pices prvues aux a) et b). Pour les marchs de services portant sur les prestations dtude et de matrise duvre, le certificat dagrment dispense de la fourniture du dossier technique sauf stipulation contraire du rglement de consultation. Dans ce cas lavis doit : Exiger la production de la copie certifie conforme loriginal du certificat dagrment ; Prciser le domaine dactivit exig ; Prciser que les entreprises non installes au Maroc doivent fournir le dossier technique compos des pices prvues aux a) et b).

-3-

-4-

MODELE N 10 ***** MODELE D'AVIS D'APPEL D'OFFRES AVEC PRESELECTION ***************** AVIS D'APPEL D'OFFRES AVEC PRESELECTION n .. Le......................................... (1) .......................................................... (2) Il sera procd, dans les bureaux de........................ (3) l'ouverture des candidatures relatives l'appel d'offres avec prslection sur offres de prix ou au rabais (4), pour ...................................................... (5) Pour les marchs allotis (4) : - Lot n ..objet - Lot n ..objet.. Le dossier d'appel d'offres avec prslection peut tre retir .........................................(6), il peut galement tre tlcharg partir du portail des marchs publics et partir de ladresse lectronique suivante (site du matre douvrage) (4). Le dossier dappel doffres peut tre envoy par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions prvues larticle 20 du prsent rglement. Le prix d'acquisition des plans des documents techniques est fix .............. (en lettres et en chiffres) dirhams (7). Le cautionnement provisoire est fix la somme de.............. (en lettres et en chiffres) (8) et pour les marchs allotis, le montant du cautionnement provisoire relatif chaque lot (8) comme suit : - Lot n ..montant du cautionnement .. - Lot n ..montant du cautionnement .. Le contenu ainsi que la prsentation des dossiers des concurrents doit tre conformes aux dispositions de larticle 60 du prsent rglement. Les candidats peuvent : Soit dposer contre rcpiss leurs plis dans le bureau de .................... (9) Soit les envoyer par courrier recommand avec accus de rception au bureau prcit ; Soit les remettre au prsident de la commission dadmission au dbut de la sance et avant l'ouverture des plis.

Les pices justificatives fournir sont celles prvues par l'article 24 du prsent rglement, savoir :

-5-

1. Dossier administratif comprenant : a) La dclaration sur l'honneur ; b) La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du concurrent ; c) L'attestation ou copie certifie conforme dlivre depuis moins d'un an par ladministration comptente du lieu dimposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale rgulire ; d) L'attestation dlivre depuis moins d'un an par la CNSS certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers cet organisme ; e) Le certificat d'immatriculation au registre du commerce. N. B. Les concurrents non installs au Maroc doivent fournir lquivalent des pices vises aux paragraphes c, d et e ci-dessus, et dfaut, une dclaration faite devant une autorit judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifi lorsque de tels documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine. 2. Dossier technique (*) comprenant : a) Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la date, la nature et limportance des prestations quil a excutes ou lexcution desquelles il a particip ; b) Les attestations dlivres par les hommes de l'art sous la direction desquels lesdites prestations ont t excutes ou par les bnficiaires publics ou privs desdites prestations avec indication de la nature des prestations, le montant, les dlais et les dates de ralisation, lapprciation, le nom et la qualit du signataire (8). 3. Dossier additif, comprenant les pices complmentaires exiges par le dossier de prslection (8). (1) Jour, mois et anne (2) Heure fixe pour la tenue de la sance publique d'ouverture des plis (3) Lieu fix pour la tenue de la sance de l'appel d'offres ainsi que l'autorit qui en procde (4) Supprimer les mentions inutiles (5) Objet de l'appel d'offres avec indication le cas chant du lieu d'excution (6) Le ou les bureau (x) et ladresse du matre d'ouvrage o l'on peut retirer le dossier d'appel d'offres (7) Dans les conditions prvues par l'arrt du Ministre charg des finances et supprimer le cas chant (8) A supprimer sil n'est pas exig par le cahier des prescriptions spciales (9) Le lieu et ladresse pour le dpt des plis (*) Pour les marchs de travaux auxquels s'applique le systme de qualification et de classification des entreprises de btiment et de travaux publics, le certificat de qualification et de classification dispense de la fourniture du dossier technique. Dans ce cas l'avis doit :

-6-

Exiger la production de la copie certifie conforme loriginal du certificat de qualification et de classification demande ; Prciser le secteur de l'activit concerne, la classe minimale et les qualifications exiges de la faon suivante :

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------: Secteur : Classe : Qualifications exiges ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------: : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Prciser que les entreprises non installes au Maroc doivent fournir le dossier technique compos des pices prvues aux a) et b) Pour les marchs de services portant sur les prestations dtude et de matrise duvre, le certificat dagrment dispense de la fourniture du dossier technique sauf stipulation contraire du rglement de consultation. Dans ce cas lavis doit : Exiger la production de la copie certifie conforme loriginal du certificat dagrment ; Prciser le domaine dactivit exig ; Prciser que les entreprises non installes au Maroc doivent fournir le dossier technique compos des pices prvues aux a) et b)

-7-

MODELE N 11 ***** MODELE D'AVIS DE CONCOURS ****** AVIS DE CONCOURS n .. Le......................................... (1) .......................................................... (2) Il sera procd, dans les bureaux de........................ (3) l'ouverture des candidatures relatives au concours, pour ...................................................... (4) Le dossier du concours peut tre retir .........................................(5), il peut galement tre tlcharg partir du portail des marchs publics et partir de ladresse lectronique suivante (site du matre douvrage) (6). Le dossier du concours peut tre envoy par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions prvues larticle 20 du prsent rglement. A titre dinformation, le prix d'acquisition des plans et des documents techniques est fix .............. (en lettres et en chiffres) dirhams (7). Le contenu ainsi que la prsentation des dossiers des concurrents doivent tre conformes aux dispositions de larticle 66 du prsent rglement Les candidats peuvent : Soit dposer contre rcpiss leurs plis dans le bureau de .................... (8) Soit les envoyer par courrier recommand avec accus de rception au bureau prcit ; Soit les remettre au prsident du jury du concours au dbut de la sance et avant l'ouverture des plis.

Les pices justificatives fournir sont celles prvues par l'article 24 du prsent rglement, savoir : 1. Dossier administratif comprenant : a. La dclaration sur l'honneur ; b. La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du concurrent ; c. L'attestation ou copie certifie conforme dlivre depuis moins d'un an par ladministration comptente du lieu dimposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale rgulire ; d. L'attestation dlivre depuis moins d'un an par la CNSS certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers cet organisme ;
-8-

e. Le certificat d'immatriculation au registre du commerce. N. B. Les concurrents non installs au Maroc doivent fournir lquivalent des pices vises aux paragraphes c, d et e ci-dessus, et dfaut, une dclaration faite devant une autorit judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifi lorsque de tels documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine ou de provenance. 2. Dossier technique (*) comprenant : a. Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la date, la nature et limportance des prestations quil a excutes ou lexcution desquelles il a particip ; b. Les attestations dlivres par les hommes de l'art sous la direction desquels lesdites prestations ont t excutes ou par les bnficiaires publics ou privs desdites prestations avec indication de la nature des prestations, le montant, les dlais et les dates de ralisation, lapprciation, le nom et la qualit du signataire (9). 3. Dossier additif, comprenant les pices complmentaires exiges par le dossier de concours (9) (1) Jour, mois et anne (2) Heure fixe pour la tenue de la sance publique d'ouverture des plis (3) Lieu et adresse fixs pour la tenue de la sance dadmission ainsi que l'autorit qui en procde (4) Objet du concours avec indication le cas chant du lieu d'excution (5) Le ou les bureau (x) et ladresse du matre d'ouvrage o l'on peut retirer le dossier du concours (6) supprimer le cas chant (7) Dans les conditions prvues par l'arrt du Ministre charg des finances, supprimer le cas chant (8) Le lieu et ladresse pour le dpt des plis (9) ne prvoir que si le dossier du concours les exige (*) Pour les marchs de travaux auxquels s'applique le systme de qualification et de classification des entreprises de btiment et de travaux publics, le certificat de qualification et de classification dispense de la fourniture du dossier technique. Dans ce cas l'avis doit : - Exiger la production de la copie certifie conforme loriginal du certificat de qualification et de classification demande ; - Prciser le secteur de l'activit concerne, la classe minimale et les qualifications exiges de la faon suivante : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------: Secteur : Classe : Qualifications exiges ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------: : -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-9-

Prciser que les entreprises non installes au Maroc doivent fournir le dossier technique compos des pices prvues aux a) et b) Pour les marchs de services portant sur les prestations dtude et de matrise duvre, le certificat dagrment dispense de la fourniture du dossier technique sauf stipulation contraire du rglement de consultation. Dans ce cas lavis doit : - Exiger la production de la copie certifie conforme loriginal du certificat dagrment ; - Prciser le domaine dactivit exig ; - Prciser que les entreprises non installes au Maroc doivent fournir le dossier technique compos des pices prvues aux a) et b)

MODELE N 12
*****

MODELE DE DEMANDE D'ADMISSION


****** le..................... (1) A Monsieur................................ (2)

Objet : P. J. : Monsieur,

Appel d'offres avec prslection (ou concours) (3) n ............, du........... Dossiers administratif, technique et additif (4)

Suite l'avis d'appel d'offres avec prslection (ou concours) (3) n ..............du ............... relatif ........................... (5), j'ai (nous avons) l'honneur de vous demander de bien vouloir accepter ma ou notre candidature dans le cadre de la procdure prcite. Vous voudrez bien trouver, ci-joint, mes (ou nos) dossiers administratif, technique et additif (4) constitus conformment aux indications du dossier de prslection (ou concours)(3). Veuillez agrer, Monsieur, l'expression de mes (ou nos) considrations distingues. Signature et cachet du candidat

- 10 -

(1) Le candidat (2) Lautorit qui procde l'appel d'offres avec prslection ou au concours (3) Supprimer la mention inutile (4) Supprimer le dossier additif s'il nest pas exig (5) L'objet de l'appel d'offres avec prslection ou du concours

MODELE N 13 ****** MODELE DE CIRCULAIRE DE CONSULTATION APPEL D'OFFRES RESTREINT ****** Le............................................... (1) A Monsieur..................................... (2) ..................... ........ OBJET : Appel d'offres restreint n Monsieur, J'ai l'honneur de vous faire connatre qu'il sera procd le................... (3) ................. (4), dans les bureaux de........................ (5) l'ouverture des plis relatifs l'appel d'offres restreint sur offres de prix (ou au rabais) (6), pour ......................................................... (7) Le dossier dappel doffres restreint peut tre retir .........................................(8), il peut galement tre tlcharg partir du portail des marchs publics et partir de ladresse lectronique suivante (site du matre douvrage) (6). Le prix d'acquisition des plans et des documents techniques est fix ............. (en lettres et en chiffres) dirhams (9). Le cautionnement provisoire est fix la somme de............(en lettre et en chiffres) (10) et pour les marchs allotis, le montant du cautionnement provisoire relatif chaque lot (6) est comme suit : - Lot n ..montant du cautionnement .. - Lot n ..montant du cautionnement ... Le contenu ainsi que la prsentation des dossiers des concurrents doivent tre conformes aux dispositions des articles 27 et 29 du prsent rglement. Vous pouvez soit :
- 11 -

Dposer contre rcpiss votre pli dans le bureau de .................. (11) ; L'envoyer par courrier recommand avec accus de rception au bureau prcit ; Je remettre au prsident de la commission d'appel d'offres au dbut de la sance et avant l'ouverture des plis.

Vous tes invits dposer vos chantillons, prospectus, notices etc. exigs par le dossier d'appel d'offres dans le bureau de...................... (12) avant le.................................... (3) ........................................ (heure limite pour le dpt des chantillons) (13). Il est prvu une runion ou une visite des lieux le................ (date, heure)(14). Les pices justificatives fournir sont celles prvues par l'article 24 du prsent rglement, savoir : 1. Dossier administratif comprenant : a) La dclaration sur l'honneur ; b) La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du concurrent ; c) L'attestation ou copie certifie conforme dlivre depuis moins d'un an par ladministration comptente du lieu dimposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale rgulire (15) ; d) L'attestation dlivre depuis moins d'un an par la CNSS certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers cet organisme (15) ; e) Le certificat d'immatriculation au registre du commerce (15) f) Le rcpiss du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu (10). N. B. Les concurrents non installs au Maroc doivent fournir lquivalent des pices vises aux paragraphes c, d et e ci-dessus, et dfaut, une dclaration faite devant une autorit judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifi lorsque de tels documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine ou de provenance. 2. Dossier technique (*) comprenant : a) Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la date, la nature et limportance des prestations quil a excutes ou lexcution desquelles il a particip ; b) Les attestations dlivres par les hommes de l'art sous la direction desquels lesdites prestations ont t excutes ou par les bnficiaires publics ou privs desdites prestations avec indication de la nature des prestations, le montant, les dlais et les dates de ralisation, lapprciation, le nom et la qualit du signataire (16). 3. Dossier additif, comprenant les pices complmentaires exiges par le dossier dappel doffres restreint (16)

- 12 -

Veuillez agrer, Monsieur, l'expression de mes salutations distingues. Signature

(1) L'autorit qui procde l'appel d'offres restreint (2) Le concurrent que le matre d'ouvrage dcide de consulter (3) Jour, mois et anne (4) Heure fixe pour la tenue de la sance publique douverture des plis (5) Lieu et adresse fix pour la tenue de la sance de lappel doffres. restreint (6) Supprimer les mentions inutiles (7) Objet de lappel doffres avec indication le cas chant du lieu dexcution (8) Le bureau du matre douvrager et adresse o lon peut retirer le dossier dappel doffres (9) supprimer lorsque la rmunration du dossier dappel doffres nest pas exige (10) supprimer ventuellement sil nest pas exig (11)Le lieu pour le dpt des plis (12)Le lieu pour le dpt des chantillons (13) supprimer lorsque les chantillons ne sont pas exigs (14) supprimer si le matre d'ouvrage ne prvoit pas d'organiser une runion ou une visite des lieux (15)Lorsque cette circulaire est adresse des concurrents non installs au Maroc, prciser que ces derniers doivent fournir lquivalent des pices vises aux paragraphes c, d et e cidessus, et dfaut, une dclaration faite devant une autorit judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifi lorsque de tels documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine ou de provenance. (16)A ne prvoir que si le dossier dappel doffres les exige (*) Pour les marchs de travaux auxquels s'applique le systme de qualification et de classification des entreprises de btiment et de travaux publics, le certificat de qualification et de classification dispense de la fourniture du dossier technique. Dans ce cas l'avis doit : - Exiger la production de la copie certifie conforme loriginal du certificat de qualification et de classification demande ; - Pprciser le secteur de l'activit concerne, la classe minimale et les qualifications exiges de la faon suivante : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------: Secteur : Classe : Qualifications exiges ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------: : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Prciser que les entreprises non installes au Maroc doivent fournir le dossier technique compos des pices prvues aux a) et b)

- 13 -

Pour les marchs de services portant sur les prestations dtude et de matrise duvre, le certificat dagrment dispense de la fourniture du dossier technique sauf stipulation contraire du rglement de consultation. Dans ce cas lavis doit : Exiger la production de la copie certifie conforme loriginal du certificat dagrment ; Prciser le domaine dactivit exig ; Prciser que les entreprises non installes au Maroc doivent fournir le dossier technique compos des pices prvues aux a) et b)

MODELE N 14 ***** MODELE DE LETTRE ADRESSER AUX CANDIDATS SELECTIONNES ***** APPEL D'OFFRES AVEC PRESELECTION OU CONCOURS ***** Le .. (1) A MONSIEUR................................. (2)

Objet : Appel d'offres avec prslection (ou concours) n . ...........du...................

Monsieur, J'ai l'honneur de vous informer que votre candidature a t admise pour participer la consultation concernant........................... (3). Je vous prie de noter que le retrait du dossier de l'appel d'offres (ou concours) peut se faire compter du ................ (Jour, mois, anne) auprs du................... (lieu) contre versement de..............................(en lettres et en chiffres) DH la caisse du rgisseur de recette..ou dfaut auprs du percepteur (4). Le dossier de votre offre doit comprendre.............................................. (5).

- 14 -

Votre dossier devra parvenir ............................... (Lieu) avant la sance publique d'ouverture des plis aura lieu le......... (date et heure) ......(lieu) ou remis directement au prsident de la commission ou du jury avant louverture des plis. Une visite des lieux est prvue le................................ (date et heure) (6). Le montant du cautionnement provisoire est fix . Dh (en lettres et en chiffres) (7).

Veuillez agrer, Monsieur, l'expression de mes salutations distingues. Sign :

(1) Nom de l'autorit comptente ou du matre d'ouvrage (2) Nom et adresse du concurrent (3) Objet du march (4) supprimer si le dossier dappel doffres ou du concours ne comporte pas des plans ou des documents techniques (5) Indiquer toutes les pices et dossiers que doivent fournir les concurrents prslectionns, sachant que les pices dj fournies par les candidats ne doivent pas tre exiges une nouvelle fois (6) supprimer sil nest pas prvu de runion ou de visite de chantier (7) supprimer sil nest pas exig

- 15 -

- 16 -

MODELE N 15 ***** MODELE SIMPLIFIE DU CADRE DU PROCES VERBAL D'APPEL D'OFFRES OUVERT (OU RESTREINT) ******* PROCES VERBAL D'APPEL D'OFFRES OUVERT (OU RESTREINT) (*) N ................................

Le....................... (date et heure), la commission d'appel d'offres, tirage au sort pour la dsignation des deux reprsentants du matre douvrage tenant compte de la dcision de lautorit comptente n du est compose comme suit aprs:
.........................................................................prsident .........................................................................membre ........................................................................ membre .........................................................................membre (1) la commission s'est runie en sance publique dans le bureau de..............................................(2) en vue de procder l'ouverture des plis concernant l'appel d'offres ouvert ou restreint (3) sur offres de prix ou au rabais (3) n ........................ relatif..............(4) conformment l'avis (5) publi dans..................................(6). Avant l'ouverture de la sance, le prsident remet aux membres le support crit contenant lestimation du cot des prestations objet de lappel doffres dont le montant est fix .. Le prsident ouvre ensuite la sance et demande aux membres de formuler leurs observations ventuelles. Il cite les journaux et le cas chant les publications dans lesquels lavis dappel doffres a t publi. Il dpose sur le bureau tous les plis reus, savoir : ........................................................... (Liste des concurrents) ........................................................... ........................................................... Et invite ensuite les concurrents prsents qui n'auraient pas envoy ou dpos leurs plis, les lui remettre sance tenante. Ont rpondu cette invitation :

- 17 -

.......................................................... (Liste des concurrents) ........................................................... ........................................................... Le prsident invite les concurrents qui se sont aperus que leurs dossiers sont incomplets produire les pices manquantes sous enveloppes fermes. Ont rpondu cette invitation : ............................................ (Liste des concurrents) ........................................................... ........................................................... La commission arrte, alors dfinitivement la liste des plis reus ou dposs, soit : ........................................................... (Liste des concurrents) ........................................................... ........................................................... ........................................................... Le prsident ouvre les enveloppes extrieures des plis contenant les dossiers des concurrents, cite dans chacun d'eux la prsence des enveloppes exiges. Il ouvre ensuite l'enveloppe portant la mention dossiers administratif et technique , nonce les pices contenues dans chaque dossier (administratif, technique et le cas chant additif) et dresse un tat des pices fournies par chaque concurrent. Cette formalit accomplie, la sance publique est suspendue ; les concurrents et le public se retirent de la salle. Ensuite, la commission se runit huis clos pour examiner les dossiers administratifs et techniques des concurrents, elle carte les concurrents ci-aprs pour les motifs suivants : concurrents limins Motifs des liminations dtailles (7)

Elle arrte ensuite la liste des concurrents admissibles en prcisant ceux dont les dossiers doivent tre complts ou qui comportent des erreurs ou discordances rectifier, savoir : A Liste des concurrents admissibles sans rserves . B Liste des concurrents admissibles avec rserves (8)

- 18 -

Concurrents

Motif de la rserve

La sance publique est alors reprise et le prsident : Donne lecture de la liste des soumissionnaires admissibles cits ci-dessus en prcisant aux concurrents admis avec rserves lobjet de celles-ci; Rend, contre dcharge, aux concurrents carts prsents leurs dossiers lexception des lments dinformation ayant t lorigine de leur limination. Il s'agit de :

- ........................................................... - ........................................................... - ........................................................... Procde ensuite l'ouverture des enveloppes des soumissionnaires retenus portant la mention offres financires et donne lecture de la teneur des actes d'engagement, comme suit : soumissionnaires Montant des actes d'engagement

Les membres de la commission paraphent les actes d'engagement et les bordereaux des prixdtail estimatif (ou la dcomposition du montant global) (3). La commission poursuit alors ses travaux huis clos. Elle carte les soumissionnaires suivants pour les motifs ci-aprs (9) : soumissionnaires Motifs des liminations (7)

Elle procde ensuite la vrification des oprations arithmtiques des offres des soumissionnaires retenus et rectifie les erreurs matrielles videntes releves dans leurs actes d'engagement et les invite confirmer lesdites rectifications dans un dlai de ..et ventuellement de lever les rserves dadmission. Ces rectifications (10) donnent les rsultats suivants :

soumissionnaires

Montant des actes d'engagement avant

Montant des actes d'engagement rectifis

- 19 -

rectification

Elle convoque les soumissionnaires suivants afin d'obtenir des claircissements sur leurs offres (11) : - ........................................................... - ........................................................... - ........................................................... Enfin la commission dcide de proposer l'autorit comptente de retenir l'offre qu'elle juge la plus intressante qui est prsente par ---------- (nom de l'attributaire) pour un montant de.................................. (en lettres et en chiffres). Fait ................... le.....................

Sign : le prsident
Les membres

(*) Ce modle doit tre adapt en fonction des circonstances du droulement de la procdure
(1) Prciser le nom prnom et qualit de chaque membre (2) Le lieu et ladresse o se droule la runion de la commission d'appel d'offres (3) Supprimer les mentions inutiles (4) Prciser l'objet de l'appel d'offres (5) Dans le cas d'un appel d'offres restreint, il y a lieu d'indiquer les rfrences des lettres circulaires ainsi que la liste des concurrents que le matre d'ouvrage a consults (6) Prciser les noms des journaux qui ont publi l'avis ainsi que les dates de leur parution, le portail des marchs publics et le cas chant le site lectronique du matre douvrage (7) Enoncer les motifs arguments des liminations (8) Prciser lobjet de la rserve (pices manquantes ou lerreur ou la discordance) (9) supprimer, si aucun candidat n'a t cart l'issue de l'examen des actes d'engagement (10)Ces rectifications doivent s'effectuer dans les conditions prvues par l'article 40 du prsent rglement (11) supprimer le cas chant N.B. 1) Le prsent procs-verbal doit, s'il y a lieu, mentionner :

- 20 -

2) 3) 4) 5) 6) 7)

a) Les experts et techniciens consults, b) La dsignation de (ou des) sous commission technique pour l'examen des candidatures, c) La convocation des concurrents et les explications demandes ainsi que les rponses reues, d) Les observations ou protestations des concurrents et des membres et le point de vue de la commission sur ces observations ou protestations. Il doit tre joint ce procs-verbal le (ou les) rapport de la (ou des) sous commission technique ventuellement. Si la commission dclare l'appel d'offres infructueux dans les conditions prvues par l'article 43 du prsent rglement, ce procs-verbal doit tre adapt en consquence. Le prsent procs- verbal doit tre complt par des dispositions relatant le droulement de lexamen des offres techniques ou des chantillons, si le dpt de ceux-ci est exig. Le procs-verbal doit prciser la suite rserve aux demandes aux concurrents pour lever les rserves conditionnant leur admission. En cas de suspension de la sance , prvoir un procs-verbal par sance. En cas de constatation dune offre ou dun prix unitaire anormalement bas ou excessif, complter le procs-verbal par des dispositions relatant la procdure y affrente.

- 21 -

MODELE N 16 ***** MODELE SIMPLIFIE DU CADRE DU PROCES VERBAL DE LA COMMISSION DADMISSION, DE LAPPEL D'OFFRES AVEC PRESELECTION OU DU CONCOURS ***** PROCES VERBAL DE LA COMMISSION DADMISSION DE LAPPEL D'OFFRES AVEC PRESELECTION OU DU CONCOURS) (*) n ................................ Le....................... (date et heure), la commission d'appel d'offres, aprs tirage au sort pour la dsignation des deux reprsentants du matre douvrage tenant compte de la dcision de lautorit comptente n du ,est compose comme suit aprs: : .........................................................................prsident .........................................................................membre ........................................................................ membre .........................................................................membre (1) Elle s'est runie en sance publique dans le bureau de.............................................. (2) en vue de procder l'ouverture des plis concernant l'appel d'offres avec prslection (ou du concours) (3) sur offres de prix ou au rabais (3) n ........................ relatif................. (4) conformment l'avis publi dans.................................. (5). Le prsident ouvre ensuite la sance et demande aux membres de formuler leurs observations ventuelles. Il cite les journaux et le cas chant les publications dans lesquels lavis dappel doffres avec prslection (ou du concours) a t publi. Il dpose sur le bureau tous les plis reus, savoir : ........................................................... (Liste des concurrents) ........................................................... ...........................................................

- 22 -

Et invite ensuite les concurrents prsents qui n'auraient pas envoy ou dpos leurs plis, les lui remettre sance tenante. Ont rpondu cette invitation : ............................................ (Liste des concurrents) ........................................................... ........................................................... Le prsident invite les concurrents qui se sont aperus que leurs dossiers sont incomplets produire les pices manquantes sous enveloppes fermes. Ont rpondu cette invitation : ............................................ (Liste des concurrents) ........................................................... ........................................................... La commission arrte, alors dfinitivement la liste des plis reus ou dposs, soit : ..................................................... (Liste des concurrents) ........................................................... ........................................................... ........................................................... Le prsident ouvre les plis contenant la demande dadmission, cite dans chacun d'eux les pices contenues dans chaque dossier (administratif, technique et le cas chant additif) et dresse un tat des pices fournies par chaque concurrent. Cette formalit accomplie, la sance publique est suspendue ; les concurrents et le public se retirent de la salle. Ensuite, la commission se runit huis clos pour examiner les dossiers administratifs et techniques des concurrents, elle carte les concurrents ci-aprs pour les motifs suivants : concurrents limins Motifs des liminations dtailles (6)

Elle arrte ensuite la liste des concurrents admissibles comme suit : A - Liste des concurrents admissibles sans rserves .
- 23 -

B Liste des concurrents admissibles avec rserves Concurrents Motif de la rserve

Fait ................... le..................... Sign: Le prsident Les membres

(*) Ce modle doit tre adapt en fonction des circonstances du droulement de la procdure
Prciser le nom prnom et qualit de chaque membre Le lieu et ladresse o se droule la runion de la commission d'appel d'offres Supprimer les mentions inutiles Prciser l'objet de l'appel d'offres Prciser les noms des journaux qui ont publi l'avis ainsi que les dates de leur parution, le portail des marchs publics et le cas chant le site lectronique du matre douvrage (6) Indiquer le bureau du matre douvrage tel que prvu dans lavis dappel doffres ou du concours N.B. 1) Le prsent procs-verbal doit, s'il y a lieu, mentionner : a) Les experts et techniciens consults, b) La dsignation de (ou des) sous commission technique pour l'examen des candidatures, c) La convocation des concurrents et les explications demandes ainsi que les rponses reues, d) Les observations ou protestations des concurrents et des membres et le point de vue de la commission sur ces observations ou protestations. 2) Il doit tre joint ce procs-verbal le (ou les) rapport de la (ou des) sous commission technique ventuellement. 3) Si la commission dclare l'appel d'offres infructueux dans les conditions prvues par l'article 43 du prsent rglement, ce procs-verbal doit tre adapt en consquence. (1) (2) (3) (4) (5)

- 24 -

MODELE N 17 ******* MODELE SIMPLIFIE DU CADRE DU PROCES VERBAL DE LA SEANCE DEXAMEN DES OFFRES ****** APPEL D'OFFRES AVEC PRESELECTION ****** PROCES VERBAL DE LA SEANCE DEXAMEN DES OFFRES APPEL D'OFFRES AVEC PRESELECTION n ................................ Le......................... (date et heure), la commission d'appel d'offres avec prslection compose comme suit : - .............................................................prsident - .............................................................membre - ..........................................................membre - ..............................................................membre (1) Sest runie en sance publique dans le bureau de............................................ (2) en vue de procder l'ouverture des plis concernant l'appel d'offres avec prslection sur offres de prix ou au rabais (3) n ........................ relatif .............. (4) conformment l'avis publi dans.................................. (5). Avant l'ouverture de la sance, le prsident remet aux membres de la commission le support crit contenant lestimation tablie par le matre douvrage Le prsident ouvre ensuite la sance et demande aux membres de la commission de formuler leur observations ventuelles et donne aprs lecture de la liste des concurrents admissibles l'issue de la sance d'admission du soit :

- 25 -

- ........................................................... - ........................................................... - ........................................................... Il dpose sur le bureau tous les plis parvenus par courrier recommand ou dposs contre rcpisss auprs de........................... (6), savoir : - ........................................................... (Liste des concurrents) - ........................................................... - ........................................................... Et invite ensuite les concurrents prsents qui n'auraient pas envoy ou dpos leurs plis, les lui remettre sance tenante. Ont rpondu cette invitation : - ............................................ (Liste des concurrents) - ........................................................... - ........................................................... Le prsident invite les concurrents qui se sont aperus que leurs dossiers sont incomplets produire les pices manquantes sous enveloppes fermes. La commission arrte, alors, dfinitivement la liste des plis reus ou dposs, soit : - ..................................................... (Liste des concurrents) - ........................................................... - ........................................................... - ........................................................... Il procde ensuite louverture des enveloppes des soumissionnaires admissibles portant la mention offres financires et donne lecture de la teneur des actes dengagements, comme suit : Nom des concurrents Montant des actes dengagement

Les membres de la commission paraphent les actes dengagement et les bordereaux des prixdtail estimatif (ou la dcomposition du montant global) (3). La commission poursuit alors ses travaux huis clos. Elle suivants pour les motifs ci-aprs: Nom des concurrents carte les soumissionnaires

Motifs des liminations (actes d'engagement ou offres techniques le cas chant)

- 26 -

Elle procde ensuite la vrification des oprations arithmtiques des offres des soumissionnaires retenus et rectifie les erreurs des actes d'engagement des concurrents dans un dlai de et ventuellement de lever les rserves dadmission. Cette rectification (8) donne les rsultats suivants : Nom des concurrents Montant des actes d'engagement avant rectification Montant des actes d'engagement rectifis

Elle convoque les concurrents suivants afin d'obtenir des claircissements sur leurs offres :

- ........................................................... - ........................................................... - ........................................................... Enfin la commission dcide de proposer l'autorit comptente de retenir l'offre qu'elle juge la plus intressante qui est prsente par . (nom de l'attributaire) pour un montant de .................................. (en lettres et en chiffres).

Sign : Le prsident Les membres

(1) Prciser le nom prnom et qualit de chaque membre (2) Le lieu et ladresse o se droule la runion de la commission d'appel d'offres (3) Supprimer les mentions inutiles (4) Prciser l'objet de l'appel d'offres (5) Prciser les noms des journaux qui ont publi l'avis ainsi que les dates de leur parution (6) Indiquer le bureau du matre d'ouvrage tel que prcis dans l'avis d'appel d'offres (7) supprimer, si aucun candidat n'a t cart l'issue de l'examen des actes d'engagement ou aprs valuation des offres techniques (8) Ces rectifications doivent s'effectuer dans les conditions prvues par l'article 39 du prsent rglement. N.B.

- 27 -

1) Le prsent procs-verbal doit, s'il y a lieu, mentionner : a) Les experts et techniciens consults, b) La dsignation de (ou des) sous commission technique pour l'examen des candidatures, c) La convocation des concurrents et les explications demandes ainsi que les rponses reues, d) Les observations ou protestations des concurrents et des membres et le point de vue de la commission sur ces observations ou protestations. 2) Il doit tre joint ce procs-verbal le (ou les) rapport de la (ou des) sous commission technique ventuellement. 3) Si la commission dclare l'appel d'offres infructueux dans les conditions prvues par l'article 43 du prsent rglement, ce procs-verbal doit tre adapt en consquence. 4) Le prsent procs- verbal doit tre complt par des dispositions relatant le droulement de lexamen des offres techniques ou des chantillons, si le dpt de ceux-ci est exig. 5) Le procs-verbal doit prciser la suite rserve aux demandes aux concurrents pour lever les rserves conditionnant leur admission. 6) En cas de suspension de la sance, prvoir un procs-verbal par sance. 7) En cas de constatation dune offre ou dun prix unitaire anormalement bas ou excessif, complter le procs-verbal par des dispositions relatant la procdure y affrente.

MODELE N 18 ****** MODELE SIMPLIFIE DU CADRE DU PROCES VERBAL DU CONCOURS ***** PROCES VERBAL DU CONCOURS N ................................ Le......................... (date et heure), le jury du concours compos comme suit : .........................................................................prsident .........................................................................membre ........................................................................ membre .........................................................................membre (1) S'est runi en sance publique dans le bureau de..............................................(2) en vue de procder l'ouverture des enveloppes contenant les projets des concurrents relatifs au concours n ........................ concernant .... ..........(3) conformment l'avis publi dans .......................(4). A l'ouverture de la sance, le prsident demande aux membres de formuler leurs observations ventuelles et donne lecture de la liste des concurrents admissibles lissue de la sance dadmission du ......................... soit : ...........................................................

- 28 -

........................................................... ........................................................... Il dpose sur le bureau tous les plis parvenus par courrier recommand ou dposs contre rcpisss auprs de........................... (5), savoir : ........................................................... (Liste des concurrents) ........................................................... ........................................................... Et invite ensuite les concurrents prsents qui n'auraient pas envoy ou dpos leurs plis, les lui remettre sance tenante. Ont rpondu cette invitation : .......................................................... (Liste des concurrents) ........................................................... ........................................................... Le prsident invite les concurrents qui se sont aperus que leurs dossiers sont incomplets produire les pices manquantes sous enveloppes fermes. Le jury arrte, alors, dfinitivement la liste des plis reus ou dposs, soit : .......................................................... (Liste des concurrents) ........................................................... ........................................................... Le prsident ouvre ces plis et vrifie la prsence des pices exiges et dresse un tat des pices fournies par chaque concurrent. Cette formalit accomplie, la sance publique prend fin ; les concurrents et le public se retirent de la salle. Ensuite, le jury dlibre huis clos. Aprs avoir : a) Consult les experts ou techniciens sur les points ci-aprs (prciser les projets concerns, les claircissements demands et les rponses formules) (6) ; b) Dsign une sous commission technique pour analyser les projets et dont les rapports sont joints au prsent procs-verbal (6); c) Convoqu par crit les concurrents suivants pour obtenir les claircissements ou modifications apporter leur projets (6) : Concurrents convoqus Eclaircissements ou modifications demands Rponses formules

Le jury carte les concurrents ci-aprs dsigns pour les motifs suivants :

- 29 -

Nom des concurrents limins

Motifs des liminations

Le jury procde alors au classement des projets sur la base des critres figurant au rglement de consultation. Ce classement a donn lieu aux rsultats suivants : 1............................................................. 2............................................................. 3............................................................. Le jury dcide de proposer au matre douvrage dattribuer le march au concurrent ............................................ pour les raisons suivantes : ........................................................... ........................................................... ........................................................... Le jury dcide de suggrer au matre douvrage que les primes, rcompenses ou avantages, prvus par le programme du concours soient accords aux concurrents suivants et selon lordre ainsi arrt (6) : Concurrents Primes, rcompenses ou avantages

Fait ................... le..................... Sign : Le prsident Les membres (1) Prciser le nom prnom et qualit de chaque membre (2) Le lieu et adresse o se droule la runion du jury de concours (3) Prciser lobjet du concours (4) Prciser les noms des journaux qui ont publi l'avis ainsi que les dates de leur parution (5) Indiquer le bureau du matre d'ouvrage tel que prcis dans l'avis du concours (6) supprimer le cas chant N.B. 1) Le prsent procs-verbal doit, s'il y a lieu, mentionner : a) Les experts et techniciens consults, b) La dsignation de (ou des) sous commission technique pour l'examen des candidatures, c) La convocation des concurrents et les explications demandes ainsi que les rponses reues, d) Les observations ou protestations des concurrents et des membres et le point de vue de la commission sur ces observations ou protestations. 2) Il doit tre joint ce procs-verbal le (ou les) rapport de la (ou des) sous commission technique ventuellement.

- 30 -

3) Si aucun projet nest jug acceptable par le jury eu gard aux critres fixs par le rglement de consultation, le prsent procs-verbal doit tre adapt en consquence. 4) Le procs-verbal doit prciser la suite rserve aux demandes aux concurrents pour lever les rserves conditionnant leur admission. 5) En cas de suspension de la sance, prvoir un procs-verbal par sance.

MODELE N 19 ***** MODELE SIMPLIFIE DU CADRE DE LEXTRAIT DU PROCES VERBAL D'APPEL D'OFFRES OU CONCOURS ***** EXTRAIT DU PROCES VERBAL D'APPEL D'OFFRES OU CONCOURS (*) N ............................... Objet - Matre douvrage :. Date douverture des plis : Lieu douverture des plis : Journaux ayant publi lavis de publicit : Sites lectroniques de publication de lavis : Liste des concurrents ayant dpos un pli :

- 31 -

- -.. -.. Liste des concurrents vincs lissue de lexamen des dossiers administratifs et techniques : - - - Liste des concurrents admissibles sans rserve : - - -.. Liste des concurrents admissibles avec rserve : - - -.. Montant des actes dengagement des soumissionnaires : Soumissionnaires Montants des actes dengagement

Vrification des montants des actes dengagement des soumissionnaires :

Soumissionnaires

Montants des actes dengagement aprs vrifications et rectifications ventuelles

- Liste des soumissionnaires carts :

- 32 -

-.. -.. - - Soumissionnaire retenu :


Concurrent retenu Montant de lacte dengagement

- Justification du choix de lattributaire.. - Date dachvement des travaux de la commission (ou du jury).

Fait Sign : Le prsident de

- 33 -

TABLEAU DES RESULTATS DEFINITIFS DAPPEL DOFFRES DU 16/09/2009 ***** Rsultats dfinitifs de lappel doffres ouvert du 16/09/209 N Matre douvrage : Socit Al Omrane Agadir Objet de lappel doffres : .. ...

Indication du lot

Objet du lot

Date et heure douverture des plis

Date dachvement des Concurrent travaux de la retenu (2) commission du jury

Montant de loffre retenue

Lot unique Lot 1 Lot 2 ..

Lieu et date :. Cachet du matre douvrage Nom et qualit du signataire au nom du matre douvrage

(1) Supprimer la mention inutile (2) Mentionne le rsultat infructueux de la procdure le cas chant

- 34 -

MODELE N 21 ***** MODELE DU CADRE DU MARCHE PASSE SUIVANT LES USAGES DE COMMERCE ***** DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS A ADRESSER AUX CANDIDATS Le ................................ A Monsieur ....................

Objet : Demande de renseignements pour la passation dun march suivant les usages de commerce

Monsieur, Jai lhonneur de vous faire connatre que ......................... (1) envisage de faire raliser les prestations relatives ....................................... (prciser lobjet du march), dans un dlai de, telles que dfinies ci-aprs : Numro du poste Dsignation des prestations Quantit

Si vous tes en mesure de rpondre cette demande, vous voudrez bien mindiquer les prix ainsi que les conditions et dlais dexcution de ces prestations. Le montant de la commande serait rgl aprs excution des prestations par virement votre compte la Trsorerie Gnrale du Royaume, bancaire ou postal que vous voudrez bien mindiquer Veuillez agrer, ....................................................... Signature et cachet du matre douvrage

- 35 -

(1) A complter par la dsignation du matre d'ouvrage. REPONSE DU CANDIDAT A LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS ********* Le ................................ A Monsieur ....................

Objet : Rponse la demande de renseignements pour la passation dun march suivant les usages de commerce Rfr : Votre lettre n . du ..

Comme suite votre lettre ci-dessus rfrence, jai lhonneur de vous faire connatre que jaccepte de raliser les prestations relatives ......... (prciser lobjet du march), dans les conditions ci-aprs nonces : N du poste Dsignation des prestations Prix unitaire en ... (1) hors TVA En chiffres En lettres Taux de la TVA (en pourcentage)

Ces prix sentendent pour les prestations excutes ..(2) dans un dlai de Je mengage excuter lesdites prestations dans les conditions prvues par le cahier des clauses administratives gnrales (CCAG) qui leur est applicable. Le rglement interviendra par virement mon compte la Trsorerie Gnrale du Royaume, postal ou bancaire n RIB .. (3) ouvert auprs de Veuillez agrer, ....................................................... Signature et cachet du candidat

- 36 -

(1) Prciser la monnaie (2) Prciser pour les fournitures les conditions spciales de livraison ; (locaux du matre d'ouvrage, dpart usine, CAF, FOB.) (3) Rayer les mentions inutiles PASSATION DUNE COMMANDE A UN FOURNISSEUR

Le .............................

A
Monsieur ................. Objet : Commande ferme pour la passation dun march suivant les usages de commerce Rfr : Votre lettre n .du .

Monsieur, Jai lhonneur de vous confirmer la commande ferme suivant votre lettre ci-dessus rfrence pour lexcution des prestations relatives (prciser lobjet du march), telles que dfinies ci-aprs : N du prix Dsignation des prestations 1 2 Unit de mesure ou de compte 3 Quantits Prix unitaires en (1) (hors TVA) 5 En chiffres En lettres

Total

6=4x5

TOTAL H. TVA . TAUX TVA (%)

TOTAL TTC
Je note que lexcution sera faite partir du . Dans un dlai de Immdiatement aprs la rception des prestations, le H.A.O se librera des sommes dues par virement votre compte comme indiqu dans votre lettre cite en rfrence.

- 37 -

Veuillez agrer, .................................................... Signature et cachet du matre douvrage

(1) Prciser la monnaie MODELE N 22 ***** MODELE DU CADRE DU RAPPORT DE PRESENTATION DU MARCHE ***** RAPPORT DE PRESENTATION 1) March n . 2) Attributaire du march .. 3) Objet du march .(prciser la nature et ltendue des besoins satisfaire) 4) Mode de passation du march .. 5) Motifs ayant dtermin le choix du mode de passation (3) - Prestations courantes. (appel doffres ouvert) - Prestations complexes.(appel doffres avec prslection ou restreint) - Prestations ncessitant des recherches.. (concours) - Cas de marchs ngocis(procdure ngocie) 6) Expos de lconomie gnrale du march : 6-1 Forme du march (march unique ou alloti) 6-2 Montant de lestimation du matre douvrage.. 6-3 Montant du march (1) et (2) .. 6-4 Caractre des prix.. 6-5 Dlai dexcution. 6-6 Imputation budgtaire : chapitre .art ligne ) 7) Justification du choix des critres de slection des candidatures et de jugement des offres ... 8) Justification du choix de lattributaire.. . ...

Fait .................. le................... Signature et cachet du matre douvrage

- 38 -

(1) Prciser en dtail le montant du dtail estimatif ainsi que les diffrents sommes valoir, le cas chant. (2) Pour les marchs ngocis, mentionner dans le mesure du possible les justifications du prix par rapport ceux pratiqus dans la profession. (3) Supprimer les mentions inutiles

A N N E X E N 5

REGLEMENT FIXANT LES PROCEDURES DE PASSATION DES CONTRATS D'ARCHITECTES AU TITRE DES ETUDES ARCHITECTURALES ET/ OU URBANISTIQUES POUR LE COMPTE DU HOLDING D'AMENAGEMENT AL OMRANE

Le

prsent

Rglement

est

pris

en

application

des

dispositions

des articles 17 et 19 de la Loi n 69 .00 relative sur les entreprises publiques et autres organismes I - MODE DE PASSATION 1) La procdure ngocie 1.1 Dfinition 1.2 Cas de recours la procdure ngocie 1.3 Commission de passation du contrat ngoci

au contrle de l'Etat

2) La passation par consultation


2.1 Dfinition 2.2 Cas de recours la passation par consultation 2.3 Composition de la commission de consultation

3) La procdure du concours :
3.1 Dfinition 3.2 Cas de recours la procdure du concours 3.3 Composition du jury de concours

II - CONSISTANCE, APPROBATION ET NOTIFICATION DU CONTRAT 1) Consistance des missions

- 39 -

2)

Approbation et notification du contrat

III - RESPONSABILITE DE L'ARCHITECTE OU DU GROUPEMENT D'ARCHITECTES IV - RAPPORT D'ACHEVEMENT D'EXECUTION DU CONTRAT

I - MODE DE PASSATION
Les modes de passation des contrats relatifs aux tudes architecturales et/ou urbanistiques sont : la procdure ngocie ; La consultation et ; le concours

1) la procdure ngocie 1.1 Dfinition :


Le contrat conclu est dit ngoci lorsque, le Holding Al Omrane choisit librement l'Architecte ou le groupe d'Architectes pour la ralisation des prestations envisages.

1.2 Cas de recours au contrat ngoci


Le recours la procdure du contrat ngoci est limite : 1.2.1- Aux tudes architecturales ou urbanistiques qui ont fait l'objet d'une procdure de consultation ou de concours dclars infructueux par la commission d'ouverture des prix ou par le jury du concours. 1.2..2 - les tudes architecturales ou urbanistiques affrentes aux travaux de construction ou d'amnagement qui ne peuvent subir les dlais d'une procdure de consultation ou de concours dans le cas d'urgence imprieuse ne de circonstances imprvues et imprvisibles lies des besoins spciaux. 1.2.3 - Les prestations dont le montant estim des honoraires hors taxes ne dpasse pas deux cent milles dirhams (200.000,00DH) par projet de construction ou d'amnagement. Toutefois, le montant global des honoraires ne dois pas dpasser deux cent milles dirhams hors taxes par anne et par Architecte ou groupe d'Architectes pour la procdure dite ngocie. 1.2.4 - Les tudes architecturales ou urbanistiques supplmentaires confier au mme Architecte ou groupement d'Architectes dans la limite de dix pour cent (10%) du montant initial du contrat. Ces prestations supplmentaires doivent faire l'objet d'un avenant.

- 40 -

1.3 La commission de slection du prestataire


Le choix de l'Architecte ou du groupe d'Architectes doit tre dcid par une commission compose comme suit ; Le Directeur de l'entit du Holding d'Amnagement Al Omrane concerne; Le chef du service des marchs de l'entit concerne ; Le charg du contrle des tudes de l'entit concerne ; Le chef du projet ou l'utilisateur de ltude.

2) Passation par consultation


2.1 Dfinition: La passation par consultation se distingue de la procdure ngocie par le fait que le choix du ou des Architectes matre (s) d'uvre (s) s'opre en tenant compte des critres d'valuation et d'attribution dfinis dans le rglement de consultation qui tient compte principalement des points suivants : le volet qualificatif et technique du projet propos ; l'approche mthodologique l'esquisse et l'estimation du projet. 2.2 Cas de recours au contrat par consultation Le mode de passation par consultation concerne : Les projets de construction dont le cot estimatif des travaux est gal ou suprieur quatre millions de DH (4.000.000,00de DH) et infrieur vingt millions de DH(20.000.000,00) hors taxes ; Les projets damnagement dont la superficie varie entre 20 ha (vingt hectares) et 50 ha (cinquante hectares 2.3 Composition de la commission de slection du prestataire La commission de consultation charge du choix de l'Architecte ou du groupement d'Architectes est compose comme suit: Le Directeur de l'entit du Holding d'Amnagement Al Omrane concerne, Le chef du service des marchs de l'entit concerne; Le charg du contrle des tudes de l'entit concerne; Le chef de projet ou l'utilisateur concern par l'tude.

En cas d'offres quivalentes entre les concurrents, la commission doit accorder la priorit aux Architectes installs dans la rgion concerne par le projet ou l'opration. Dans le cas o plusieurs offres juges les plus intressantes manant d'Architectes installs dans la mme rgion concerne sont tenues pour quivalentes tous lments considrs, la commission peut procder, en leur prsence, un tirage au sort pour dsigner l'attributaire.

- 41 -

3) La passation par voie de concours


3.1 Dfinition: La procdure du concours, qui fait l'objet d'un rglement du concours, permet au Holding dAl Omrane de choisir, aprs mise en comptition et avis du jury sur la base d'une analyse multicritre, le projet qui rpond le mieux au rglement du concours et aux objectifs recherchs. Le contrat est attribu, ventuellement, l'auteur du projet class premier par le jury du concours. Cette procdure se distingue du mode de consultation par la remise par les Architectes qui participent au concours d'une prestation architecturale et/ou urbanistique complte constituant l'lment de base de la concurrence. 3.2 Cas de recours la procdure du concours Le recours la procdure du concours pour la passation de contrats d'tudes urbanistiques et/ou architecturales est obligatoire: Pour les oprations de construction dont le cot est gal ou suprieur vingt millions de dirhams (20.000.000,00 de DH) hors taxes; Pour les oprations d'amnagement dont la superficie est suprieure 50 ha (cinquante hectares) 3.3 Composition du jury du concours Le jury du concours est compos comme suit: Le reprsentant du Prsident du Directoire - Prsident du jury; Le reprsentant du directeur gnral de l'Architecture et de l'Urbanisme Vice Prsident du jury; Le Directeur de l'Agence urbaine concerne ou son reprsentant ; Le reprsentant du Conseil Rgional de l'Ordre des Architectes; Le Directeur rgional du Holding dAmnagement 'Al Omrane ; Le chef de projet responsable de l'opration; Le chef du service des marchs de l'entit concerne; Le charg du contrle des tudes de l'entit concerne. Le Jury du concours peut sadjoindre toute autre personne : experte ou technicien dont la participation serait juge utile.

II- CONSISTANCE, APPROBATION ET NOTIFICATION DU CONTRAT 1) Consistance des missions objet du contrat
Dans le cas d'opration d'amnagement les prestations de l'Architecte ou du groupe d'Architectes se limitent exclusivement aux tudes. En revanche, les prestations confies l'Architecte ou au groupe d'Architectes au titre des oprations de construction comprennent les tudes et le suivi.

- 42 -

2)

Approbation et notification du contrat

L'approbation et la notification du contrat la matrise d'oeuvre doit tre faite dans un dlai maximum de quatre vingt dix jours (90 jours) compter de la date: De la signature du contrat lorsqu'il est ngoci; De la date d'ouverture des plis des dossiers de consultation lorsqu'il est conclu par consultation; et De la date des dlibrations du jury lorsqu'il est pass par voie de concours. Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans le dlai prcis ci-dessus, l'Architecte ou le groupe d'Architectes est libr de son engagement vis--vis du Holding dAmnagement Al Omrane. Toutefois, le Holding dAmnagement Al Omrane pourra, dans un dlai de 15 jours, avant le dlai vis au paragraphe premier du point Il - 2, proposer l'Architecte ou au groupe d'Architectes par lettre recommande ou par tlcopie confirme, de maintenir sa proposition pour une priode supplmentaire dtermine. L'Architecte ou le groupe d'architectes disposera d'un dlai de 15 jours compter de la date de rception de la lettre du Holding dAmnagement Al Omrane pour faire connatre sa rponse .Le silence vaut refus de la proposition du Holding dAmnagement Al Omrane de proroger le dlai prcit.

III- RESPONSABILITE DARCHITECTES

DE

LARCHITECTE

OU

DU

GROUPEMENT

Il est prcis de manire expresse que: L'Architecte ou le groupement d'Architectes restera personnellement responsable de toute erreur dans ses projets ou de toute omission ne se rapportant pas une cause cache; Aussitt qu'une cause de supplment du cot estimatif du projet apparatra, il devra immdiatement, en aviser l'entit d'Al Omrane contractante; Tout dpassement sur les dpenses autorises, qui serait ralis sans l'accord pralable du matre d'ouvrage, sera laiss sa charge et ne donnera droit aucune augmentation d'honoraires.

IV- RAPPORT DACHEVEMENT D'EXCUTION DU CONTRAT


Tout contrat d'Architecte se rapportant un projet de construction ou d'amnagement dont le montant hors taxes des honoraires est gal ou suprieur un million de dirhams doit faire l'objet d'un rapport d'achvement dress conjointement par l'entit d'AI Omrane gestionnaire du projet et l'Architecte qui en est charg. Ce rapport prcise: L'objet du contrat Le (ou les) lieu (x) de ralisation de projet

- 43 -

Le dlai d'excution, en prcisant les dates de commencement et d'achvement des prestations tout en justifiant, le cas chant, les dpassements par rapport la date prvue initialement pour l'achvement; Les changements intervenus, ventuellement, se rapportant principalement au montant et l'objet initiaux. Ce rapport doit tre adress au Directoire pour information, au plus tard, un mois aprs l'achvement des prestations.

- 44 -