Vous êtes sur la page 1sur 302

Inventario nacional de plantas municipales de potabilizacin y de tratamiento de aguas residuales en operacin.

Diciembre de 2008

Inventario nacional de plantas municipales de potabilizacin y de tratamiento de aguas residuales en operacin. Diciembre 2008

Comisin Nacional del Agua www.conagua.gob.mx

Advertencia
Se autoriza la reproduccin sin alteraciones del material contenido en esta obra, sin fines de lucro y citando la fuente. Esta publicacin forma parte de los productos generados por la Subdireccin General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento, cuyo cuidado editorial estuvo a cargo de la Coordinacin General de Atencin Institucional, Comunicacin y Cultura del Agua. Ttulo: Inventario nacional de plantas municipales de potabilizacin y de tratamiento de aguas residuales en operacin. Diciembre 2008 ISBN 978-968-817-945-1 Edicin 2009 Autor: Comisin Nacional del Agua Insurgentes Sur No. 2416 Col. Copilco El Bajo C.P. 04340, Coyoacn, Mxico, D.F. Tel. (55) 51 74 42 40 / 51 74 42 51 www.conagua .gob.mx Editor: Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales Boulevard Adolfo Ruiz Cortinez No. 4209 Col. Jardines de la Montaa, C.P. 14210, Tlalpan, Mxico, D.F. Impreso en Mxico Distribucin gratuita. Prohibida su venta Queda prohibido el uso para fines distintos al desarrollo social.

Contenido
Prlogo........................................................................................................ 1 Plantas potabilizadoras ........................................................................... 3 Consideraciones ......................................................................................... 4 Evolucin de plantas potabilizadoras del 2007 al 2008.................. 5 Resumen de plantas municipales de potabilizacin ............................... 6 Resumen por estado y por proceso .......................................................... 7 Resumen por proceso ................................................................................ 9 Resumen por estado y regin administrativa ....................................... 10 Produccin y nmero de plantas por proceso ....................................... 12 Evolucin de la potabilizacin en Mxico ............................................. 13 Informacin por estado...................................... 15 Aguascalientes ................................................................................... 16 Baja California .................................................................................... 17 Baja California Sur .............................................................................. 19 Campeche ........................................................................................... 20 Coahuila .............................................................................................. 21 Colima ................................................................................................. 22 Chiapas ................................................................................................ 25 Chihuahua ........................................................................................... 26 Distrito Federal ................................................................................... 27 Durango .............................................................................................. 30 Guanajuato ......................................................................................... 32 Guerrero .............................................................................................. 34 Hidalgo ................................................................................................ 35 Jalisco ................................................................................................. 36 Mxico ................................................................................................ 38 Michoacn .......................................................................................... 39 Morelos ............................................................................................... 40 Nayarit ................................................................................................ 40 Nuevo Len ........................................................................................ 41 Oaxaca ................................................................................................ 42 Puebla ................................................................................................. 42 Quertaro ........................................................................................... 43 Quintana Roo ..................................................................................... 43 San Luis Potos ................................................................................... 44 Sinaloa ................................................................................................ 45 Sonora ................................................................................................. 57 Tabasco ............................................................................................... 59 Tamaulipas .......................................................................................... 62 Tlaxcala ............................................................................................... 66 Veracruz .............................................................................................. 67 Yucatn ............................................................................................... 68 Zacatecas ............................................................................................ 69 Plantas de tratamiento de aguas residuales ..................................... 73 Consideraciones....................................................................................... 74 Evolucin de plantas de tratamiento del 2007 al 2008.................75 Resumen del inventario nacional de plantas......................................... 77 Resumen por estado y por proceso........................................................ 78 Resumen por proceso........................................... 86 Resumen por estado y regin administrativa ....................................... 87

Evolucin del saneamiento del agua en Mxico .................................. 89 Proceso y nmero de plantas ................................................................. 90 Informacin por estado............................. 93 Aguascalientes.............................. 94 Baja California ................................................................................. 102 Baja California Sur ........................................................................... 106 Campeche ........................................................................................ 108 Coahuila ........................................................................................... 110 Colima .............................................................................................. 112 Chiapas ............................................................................................. 117 Chihuahua ........................................................................................ 119 Distrito Federal ............................................................................... 128 Durango ........................................................................................... 131 Guanajuato ...................................................................................... 144 Guerrero ........................................................................................... 149 Hidalgo ............................................................................................. 152 Jalisco ............................................................................................... 153 Mxico.............................................................................................. 161 Michoacn ....................................................................................... 167 Morelos ............................................................................................ 170 Nayarit.............................................................................................. 173 Nuevo Len ..................................................................................... 178

Oaxaca ............................................................................................. 182 Puebla .............................................................................................. 187 Quertaro ......................................................................................... 192 Quintana Roo .................................................................................. 196 San Luis Potos ................................................................................ 199 Sinaloa .............................................................................................. 201 Sonora .............................................................................................. 213 Tabasco ............................................................................................ 219 Tamaulipas ....................................................................................... 225 Tlaxcala ............................................................................................ 228 Veracruz ........................................................................................... 233 Yucatn ............................................................................................ 240 Zacatecas ......................................................................................... 241 Esquemas de los principales procesos de PTARs........................... 245 Lodos Activados ................................................................................... 247 Lagunas de estabilizacin..................................................................... 275 Zanjas de oxidacin .............................................................................. 277 Filtros biolgicos ................................................................................... 281 Dual ........................................................................................................ 287 Primario Avanzado ............................................................................... 289 Lagunas aireadas .................................................................................. 291 Rafa o Wasb .......................................................................................... 293

Las sugerencias, comentarios e informacin sobre esta publicacin pueden enviarse a la Gerencia de Potabilizacin y Tratamiento de la CONAGUA. Insurgentes Sur #2416 - 3 Piso, Col. Copilco el Bajo, C.P. 04340, Deleg. Coyoacn, Mxico, D.F. Tels y fax : (55) 5174 4249 / 5174 4251 Email: roberto.contreras@conagua.gob.mx, manuel.heredia@conagua.gob.mx y judith.vasquez@conagua.gob.mx

Prlogo
Los avances nacionales en materia de potabilizacin y de tratamiento de aguas residuales son de gran importancia para el cumplimiento de las metas comprometidas, pero principalmente para la programacin de acciones subsecuentes que permitan mejorar cada vez mas los servicios de agua potable, alcantarillado y tratamiento en el pas. Por ello, la Subdireccin General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento, a travs de la Gerencia de Potabilizacin y Tratamiento, en coordinacin con los Organismos de Cuenca y direcciones Locales, lleva a cabo de manera sistemtica el registro, revisin y actualizacin del Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilizacin y de Tratamiento de Aguas Residuales del pas. El presente Inventario corresponde a la infraestructura en operacin en el ejercicio 2008 y constituye una valiosa herramienta de consulta y de planeacin para el pblico interesado en la materia. Asimismo, permite dar seguimiento a la meta planteada y comprometida en el Programa Nacional Hdrico.
1

El sistema establece los procedimientos para el seguimiento y evaluacin de los indicadores de factores crticos de xito, uno de los cuales es el porcentaje de agua residual tratada con respecto al agua residual colectada en los sistemas formales de alcantarillado municipal, cuya meta para el 2009 es tratar al menos el 43.5% del agua residual colectada al trmino del ejercicio. El cumplimiento y seguimiento de este indicador es responsabilidad de la Gerencia de Potabilizacin y Tratamiento, coordinadamente con los Organismos locales y municipales responsables de la ejecucin y operacin de la infraestructura correspondiente. La actualizacin del Inventario es el resultado de un trabajo en equipo, parte bsica del cual lo constituye el personal de los Organismos de Cuenca y Direcciones Locales de la Comisin Nacional del Agua, responsable de solicitar, recopilar y verificar la informacin proporcionada por los municipios y organismos operadores, as como de remitirla al rea Central para su registro, procesamiento y difusin.

Este es un trabajo dinmico que requiere revisarse continuamente, para estar en condiciones de responder a las necesidades de informacin y planeacin relacionadas con la potabilizacin y el tratamiento del agua residual en Mxico. Por ello, es indispensable seguir contando con la colaboracin decidida de los Organismos de Cuenca y Direcciones Locales en la actualizacin sistemtica de la informacin, a travs del Sistema de Informacin de Servicios Bsicos de Agua (SISBA), para conocer en tiempo real los cambios relevantes en la construccin, rehabilitacin, reconversin, ampliacin y operacin de los sistemas de potabilizacin y tratamiento, as como el nivel de atencin de organismos, dependencias o empresas responsables de su operacin. Por todo lo anterior, se agradece la valiosa colaboracin del Personal Tcnico, Subdirectores y Directores de Organismos de Cuenca y Direcciones Locales, as como la de todos aquellos que con su trabajo e informacin hicieron posible la elaboracin de este documento.

Plantas potabilizadoras

Consideraciones
Con la finalidad de conocer el estado del arte en la potabilizacin del agua para uso y consumo humano, el inventario comprende el conjunto de plantas potabilizadoras registradas en CONAGUA, sin considerar quin las haya construido o las opere. No se incluyen plantas potabilizadoras de los sectores industrial, comercial y de servicios.

Evolucin de plantas potabilizadoras del 2007 al 2008


Al concluir el ao 2007 existan registradas en el pas, 541 plantas potabilizadoras en operacin, con una capacidad total instalada de 126 492 l/s y un caudal potabilizado de 86 393.2 l/s. Al cierre de 2008, el registro de plantas en operacin se increment a 604 unidades, con capacidad instalada en conjunto de 130 877.8 l/s y caudal potabilizado de 87 310.0 l/s. Esto signific un aumento del 3.46% en cuanto a la capacidad de la infraestructura de potabilizacin en operacin, pero solo del 1.06% en el caudal de agua potabilizada, principalmente por problemas de escasez de agua en las fuentes de abastecimiento superficiales.

ESTADO AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA BAJA CALIFORNIA SUR CAMPECHE COAHUILA DE ZARAGOZA COLIMA CHIAPAS CHIHUAHUA DISTRITO FEDERAL DURANGO GUANAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO MXICO MICHOACN DE OCAMPO MORELOS NAYARIT NUEVO LEN OAXACA PUEBLA QUERTARO DE ARTEAGA QUINTANA ROO SAN LUIS POTOS SINALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS TLAXCALA VERACRUZ-LLAVE YUCATN ZACATECAS Total Nacional

RESUMEN DEL INVENTARIO NACIONAL DE PLANTAS MUNICIPALES DE POTABILIZACIN EN OPERACIN No. PLANTAS CAPACIDAD INSTALADA (l/s) CAUDAL POTABILIZADO (l/s) 3 44.0 26.0 26 15 2 18 33 4 4 36 30 27 11 2 24 11 6 0 0 8 6 4 6 0 14 142 24 37 54 0 13 0 44 604 10 698.5 215.1 25.0 2 132.2 10.7 4 500.0 650.0 4 617.0 29.7 374.8 3 278.0 130.0 16 197.0 22 164.0 2 945.0 0.0 0.0 14 404.0 1 291.3 715.0 269.0 0.0 1 315.0 9 067.0 4 130.0 10 411.0 14 345.0 0.0 6 912.0 0.0 7.5 130 877.8 5 311.4 215.1 23.0 1 707.2 4.7 2 510.0 380.0 3 644.0 21.8 312.5 2 973.0 130.0 9 490.0 16 739.0 2 495.0 0.0 0.0 7 085.0 771.3 545.0 212.0 0.0 957.1 7 223.6 2 098.3 6 596.0 11 438.0 0.0 4 393.7 0.0 7.2 87 310.0

Resumen por estado y por proceso

ESTADO

ABLANDAMIENTO No. Qpot (l/s)

ADSORCIN Qpot (l/s)

CLARIFICACIN CLARIFICACIN CONVENCIONAL DE PATENTE No. 3 9 Qpot (l/s) No. 26.0 779.3 Qpot (l/s)

ELECTRLISIS REVERSIBLE No. Qpot (l/s)

FILTRACIN DIRECTA No. Qpot (l/s) 4 452.0 5.0

FILTRACIN LENTA No. Qpot (l/s)

OSMOSIS INVERSA No. Qpot (l/s)

REMOCIN DE FIERRO - MANGANESO No. Qpot (l/s) No. 3

Total Qpot (l/s) 26.0 5 311.4 215.1 23.0 1 707.2 4.7 2 510.0 380.0 3 644.0 21.8 312.5 2 973.0 130.0 9 490.0 16 739.0

No.

AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA BAJA CALIFORNIA SUR CAMPECHE COAHUILA DE ZARAGOZA COLIMA CHIAPAS CHIHUAHUA DISTRITO FEDERAL DURANGO GUANAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO MXICO 1 20.0 8 27.4 1 70.0 13 1 268.0 1 0.015

16 1

1 14 210.1

80.1

26 15 2

2 6

23.0 1 606.0 4 99.6 8 32 1.6 4.7 1 2 120.0 8 2 725.0 9.3 4 1 25.0 1 50.0 1 2.4 40.0 1 1 1 15.0 60.0 6 1 55.0 450.0 80.0 2 2 800.0 670.0 9 28 13 648.0 12.5 7.7 2 60.0 438.0

18 33 4 4 36 30 27 11 2 24 11

1 650.0

2 2

860.0 250.0

445.0

2 8 1 15 6

275.0 2 858.0 50.0 8 620.0 15 539.0

Resumen por estado y por proceso


ABLANDAMIENTO No. MICHOACN DE OCAMPO MORELOS NAYARIT NUEVO LEN OAXACA PUEBLA QUERTARO DE ARTEAGA QUINTANA ROO SAN LUIS POTOS SINALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS TLAXCALA VERACRUZLLAVE YUCATN ZACATECAS Total Nacional 21 875.5 14 1 288.0 187 58 934.1 140 6 636.6 2 120.0 63 14 674.4 1 6 0.1 43 7.2 1 287.9 16 2 200.0 8 4 135.2 3 58.5 6 305.0 2 245.0 3 91.0 3 121.0 6 3 920.0 161.3 2 1 6 165.0 160.0 2 300.0 2 450.0 Qpot (l/s) ADSORCIN No. Qpot (l/s) CLARIFICACIN CONVENCIONAL No. 4 Qpot (l/s) 1 465.0 ELECTRLISIS REVERSIBLE Qpot No. Qpot (l/s) No. (l/s) CLARIFICACIN DE PATENTE FILTRACIN DIRECTA No. 2 Qpot (l/s) 1 030.0 FILTRACIN LENTA No. Qpot (l/s) OSMOSIS INVERSA No. Qpot (l/s) REMOCIN DE FIERRO - MANGANESO Qpot No. (l/s) Total No. 6 0 0 8 6 4 6 0 1 28.0 4 30 24 23 29 835.0 2 20.0 3 126.6 4 69.0 3 5.1 6 14 953.0 142 24 8 14 2 026.0 163.0 9 1 225.0 2 11.0 37 54 0 13 0 44 3 451.1 604 Qpot (l/s) 2 495.0 0.0 0.0 7 085.0 771.3 545.0 212.0 0.0 957.1 7 223.6 2 098.3 6 596.0 11 438.0 0.0 4 393.7 0.0 7.2 87 310.0

ESTADO

3 144.0 106 2 098.3 4 265.0 10 039.0

42.5 155

Plantas potabilizadoras municipales en operacin Resumen por proceso


PROCESO ABLANDAMIENTO ADSORCIN CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE ELECTRLISIS REVERSIBLE FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN LENTA OSMOSIS INVERSA REMOCIN DE FIERRO - MANGANESO Total Nacional PLANTAS No. 21 14 187 140 2 63 6 155 16 604 % 3.5 2.3 31.0 23.2 0.3 10.4 1.0 25.7 2.7 100.0 CAPACIDAD INSTALADA l/s % 1 006.2 1 595.0 86 863.3 10 472.0 120.0 23 841.1 84.1 1 526.1 5 370.0 130 877.8 0.8 1.2 66.4 8.0 0.1 18.2 0.1 1.2 4.1 100.0 CAUDAL POTABILIZADO l/s % 875.5 1 288.0 58 934.1 6 636.6 120.0 14 674.4 42.5 1 287.9 3 451.1 87 310.0 1.0 1.5 67.5 7.6 0.1 16.8 0.1 1.5 4.0 100.0

Resumen por estado y regin administrativa


ESTADO AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA BAJA CALIFORNIA SUR CAMPECHE COAHUILA DE ZARAGOZA COLIMA CHIAPAS CHIHUAHUA DISTRITO FEDERAL DURANGO GUANAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO MXICO MICHOACN DE OCAMPO MORELOS NAYARIT NUEVO LEN OAXACA PUEBLA QUERTARO DE ARTEAGA QUINTANA ROO SAN LUIS POTOS SINALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS TLAXCALA VERACRUZ-LLAVE YUCATN ZACATECAS Total Nacional I No. Qpot (l/s) 26 15 5 311.4 215.1 17 1 706.8 1 0.4 No. II Qpot (l/s) No. III Qpot (l/s) IV No. Qpot (l/s) V No. Qpot (l/s) VI No. Qpot (l/s) No. VII Qpot (l/s)

4 8 9.9 8 998.0 3 1 975.0

380.0 22 11.9

5 3

15 117.0 755.0

8 1 4 160.0 545.0 5 611.3

7 085.0

6 142 24 2 098.3 28 6 529.0 7 223.6

373.6

41

5 526.5

24

1 2 098.3 151

0.1 7 233.6

21

17 575.0

2 586.3

57

15 700.8

31 60

3.7 389.6

10

Resumen por estado y regin administrativa


ESTADO AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA BAJA CALIFORNIA SUR CAMPECHE COAHUILA DE ZARAGOZA COLIMA CHIAPAS CHIHUAHUA DISTRITO FEDERAL DURANGO GUANAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO MXICO MICHOACN DE OCAMPO MORELOS NAYARIT NUEVO LEN OAXACA PUEBLA QUERTARO DE ARTEAGA QUINTANA ROO SAN LUIS POTOS SINALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS TLAXCALA VERACRUZ-LLAVE YUCATN ZACATECAS Total Nacional VIII No. Qpot (l/s) No. 3 26.0 XI Qpot (l/s) No. X Qpot (l/s) No. XI Qpot (l/s) No. XII Qpot (l/s) No. XIII Qpot (l/s) No. 3 26 15 2 18 33 4 4 36 30 27 11 2 24 11 6 0 0 8 6 4 6 0 14 142 24 37 54 0 13 0 44 604 Total Qpot (l/s) 26.0 5 311.4 215.1 23.0 1 707.2 4.7 2 510.0 380.0 3 644.0 21.8 312.5 2 973.0 130.0 9 490.0 16 739.0 2 495.0 0.0 0.0 7 085.0 771.3 545.0 212.0 0.0 957.1 7 223.6 2 098.3 6 596.0 11 438.0 0.0 4 393.7 0.0 7.2 87 310.0

1 33 4.7 4

18.0

5.0

2 510.0 36 3 644.0

27

312.5 1 50.0 1 4 80.0 1 157.0

24 2 3

9 490.0 465.0 1 740.0

111.0

4 8

101.0 583.5

37 26 4 12 106 3.4 12 152.6 4 909.0 243.5 9 4 150.2

6 596.0

43

5 887.0

4 150.2

42

9 124.0

5.0

41

4 881.0

11

PLANTAS POTABILIZADORAS MUNICIPALES EN OPERACIN PRODUCCIN Y NMERO DE PLANTAS POR PROCESO

No. Plantas 200 187 155 150 140

100

63 50 21 14 2 0
Ablandamiento Adsorcin Electrolisis Reversible Filtracin Directa

6
Filtracin Lenta Osmosis Inversa

16

Remocin de Fierro-Manganeso

12

Evolucin de la potabilizacin en Mxico


AO No. de plantas 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 289 300 356 312 315 372 390 401 454 493 526 547 559 561 621 683 TOTAL Q instalado (l/s) Sin dato Sin dato 99 377.8 Sin dato Sin dato 109 813.5 109 981.8 110 118.3 117 783.2 125 045.0 127 297.4 128 799.1 125 585.2 121 867.9 129 999.0 133 254.9


EN OPERACIN No. de plantas 222 233 287 257 260 295 324 336 400 439 465 482 488 491 541 604 Q instalado (l/s) 69 938.5 74 028.5 76 617.5 72 337.5 74 422.5 76 842.0 78 157.0 78 319.0 84 878.9 81 796.6 83 660.2 85 605.8 87 052.3 85 399.0 86 393.2 87 310.0 FUERA DE OPERACIN No. de plantas 67 67 69 55 55 77 66 65 54 54 61 65 71 70 80 79 Q instalado (l/s) 2 912.0 2 587.0 2 752.0 4 168.2 4 253.2 5 771.7 5 135.1 5 115.1 3 079.5 2 805.5 3 574.5 3 504.6 3 826.8 3 730.3 3 507.1 2 377.1

13

14

Informacin por estado

15

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Aguascalientes


Dic-08 Capacidad Instalada (l/s) 18.0 Caudal Potabilizado (l/s) 10.0

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

SAN JOS DE GRACIA

SAN JOS DE GRACIA SAN JOS DE GRACIA (COLONIA CALLES) MESILLAS MESILLAS

CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL 3

TEPEZALA

6.0

6.0

TEPEZALA

TEPEZALA

TEPEZALA

20.0 44.0

10.0 26.0

TOTAL DE PLANTAS :

16

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Baja California


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta PRESA EMITI LPEZ ZAMORA EJ. CUCAPAH MESTIZO EJ. DURANGO

Proceso

Observaciones

ENSENADA MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI

ENSENADA EJIDO CUCAPAH MESTIZO EJIDO DURANGO EJIDO HIPLITO RENTERIA

FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA

150.0 10.0 30.0 18.0 40.0 20.0 250.0 5.0 5.0 5.0 10.0 5.0 10.0 1 250.0 2 500.0 7.5 10.0

37.5

OPERA EN SITUACIONES DE URGENCIA

1.1 BUENAS CONDICIONES 9.8 BUENAS CONDICIONES 3.8 BUENAS CONDICIONES 30.0 BUENAS CONDICIONES 0.3 BUENAS CONDICIONES 76.0 INICIO OPERACIN EN 2007 1.1 BUENAS CONDICIONES 0.8 BUENAS CONDICIONES 0.4 BUENAS CONDICIONES 2.7 BUENAS CONDICIONES 0.7 BUENAS CONDICIONES 3.2 BUENAS CONDICIONES 29.1 AUMENTARA LA CAP. DE POT. A 1800 L/S, SE REHAB. CLARIFICADORES.

HIPLITO RENTERIA/S FLORES EJIDO LZARO CRDENAS LZARO CRDENAS (LA MOSCA) (SISTEMA) MIGUEL HIDALGO EJIDO MIGUEL HIDALGO (FUNDIDORA) GUADALUPE VICTORIA GUADALUPE VICTORIA (KM.. 43) MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI MEXICALI ADOLFO LPEZ MATEOS BENITO JUREZ CERRO PRIETO # 6 COL. LA PUERTA CUCAPAH EL MAYOR EJIDO IRAPUATO MEXICALI I MEXICALI II PLANTA CHIAPAS II PLANTA JALAPA

1 723.3 SE REHABILITA Y AMPLIA A 2 500 L/S 1.1 BUENAS CONDICIONES 1.7 BUENAS CONDICIONES

17

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Baja California


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

MEXICALI MEXICALI MEXICALI TECATE TECATE TECATE TIJUANA TIJUANA TIJUANA

MEXICALI MEXICALI NUEVO LEN TECATE TECATE TECATE TIJUANA TIJUANA TIJUANA
TOTAL DE PLANTAS :

SILVA SUR XOCHIMILCO EJ. NUEVO LEN CUCHUMA EL HONGO LAS AURAS O NOPALERA EL FLORIDO MONTE LOS OLIVOS PRESA RODRGUEZ

FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA REMOCIN DE FIERRO MANGANESO CLARIFICACIN CONVENCIONAL 26

3.0 1 250.0 50.0 125.0 40.0 175.0 4 000.0 130.0 600.0 10 698.5

0.2 BUENAS CONDICIONES 596.6 SE AMPLI A 1 250 lps. 21.5 BUENAS CONDICIONES 24.8 BUENAS CONDICIONES DERIVACIN ACUED. R. ABASTECE 11.7 CERESO \EL HONGO\ y AL POBLADO VECINO 137.7 BUENAS CONDICIONES 2 477.5 SE AMPLIA A 5 300 L/S 80.1 BUENAS CONDICIONES OPERA CUANDO LA PRESA A. L. 38.7 RODRGUEZ TIENE AGUA, BUENAS CONDICIONES 5 311.4

18

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Baja California Sur


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

CABOS, LOS COMONDU COMONDU COMONDU COMONDU MULEGE MULEGE MULEGE MULEGE MULEGE MULEGE MULEGE MULEGE PAZ, LA PAZ, LA

CABO SAN LUCAS PUERTO ALCATRAZ (ISLA SANTA MARGARITA) PUERTO MAGDALENA (BAHA MAGDALENA) PURSIMA, LA SAN ISIDRO CAMPO DELGADITO DTIL, EL ESTERO DE LA BOCANA NATIVIDAD (ISLA NATIVIDAD) NATIVIDAD (ISLA NATIVIDAD) PUNTA ABREOJOS PUNTA PRIETA SAN HIPOLITO (BAHA SAN HIPOLITO) SAN ANTONIO SAN EVARISTO
TOTAL DE PLANTAS :

LOS CABOS

OSMOSIS INVERSA

200.0 0.2 0.4 0.5 5.0 0.2 0.2 2.8 1.0 1.3 2.1 0.5 0.3 0.4 0.2 215.1

200.0 USO PUBLICO URBANO 0.2 0.4 0.5 5.0 0.2 0.2 2.8 1.0 1.3 2.1 0.5 0.3 0.4 0.2 215.1 REHABILITADA CON EL PROGRAMA PROSSAPYS 2008 REHABILITADA CON EL PROGRAMA PROSSAPYS 2008 REHABILITADA CON EL PROGRAMA PROSSAPYS 2008 USO EXCLUSIVO PARA BEBER OPERA NORMALMENTE REHABILITADA CON EL PROGRAMA PROSSAPYS 2008 REHABILITADA CON EL PROGRAMA PROSSAPYS 2008 REHABILITADA CON EL PROGRAMA PROSSAPYS 2008 REHABILITADA CON EL PROGRAMA PROSSAPYS 2008 UTILIZA PROCESO DE DESTILACIN, SOLO SE UTILIZA EN CASO DE EMERGENCIA. TOMA AGUA DE MAR, CONSUMO DOMESTICO REHABILITADA CON EL PROGRAMA PROSSAPYS 2008 REHABILITADA CON EL PROGRAMA PROSSAPYS 2008 REHABILITADA CON EL PROGRAMA PROSSAPYS 2008

PUERTO ALCATRAZ OSMOSIS INVERSA BAHA MAGDALENA OSMOSIS INVERSA LA PURSIMA SAN ISIDRO EL DELGADITO EL DTIL LA BOCANA ISLA NATIVIDAD ISLA NATIVIDAD PUNTA ABREOJOS PUNTA PRIETA SAN HIPOLITO SAN ANTONIO SAN EVARISTO OSMOSIS INVERSA FILTRACIN DIRECTA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA 15

19

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Campeche


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

CALAKMUL PALIZADA

XPUJIL PALIZADA
TOTAL DE PLANTAS :

XPUJIL PALIZADA

CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL 2

5.0 20.0 25.0

5.0 PLANTA OPERADA POR EL MUNICIPIO 18.0 EL AGUA SE TOMA DEL RO PALIZADA 23.0

20

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Coahuila


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

ACUA ACUA ALLENDE CANDELA

CIUDAD ACUA CIUDAD ACUA ALLENDE CANDELA

CIUDAD ACUA LA AMISTAD ALLENDE CANDELA BATOPILAS VILLA HIDALGO JIMENEZ DON MARTN JUREZ NAVA PIEDRAS NEGRAS I PIEDRAS NEGRAS II ALTO DE NORIAS FRAUSTRO LA LEONA MESN DEL NORTE PAREDN
SAN IGNACIO

CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA
OSMOSIS INVERSA

350.0 500.0 125.0 0.4 0.4 36.0 15.0 1.3 3.3 100.0 500.0 500.0 0.1 0.1 0.2 0.1 0.2
0.12

240.0 REQUIERE REHABILITACIN 400.0 INICI OPERACIN EN 2003 80.0 INICI OPERACIN EN 2004 0.4 SE VENDE EL AGUA POTABILIZADA EN GARRAFONES

FRANCISCO I. MADERO BATOPILAS HIDALGO JIMENEZ JUREZ JUREZ NAVA PIEDRAS NEGRAS PIEDRAS NEGRAS RAMOS ARIZPE RAMOS ARIZPE RAMOS ARIZPE RAMOS ARIZPE RAMOS ARIZPE
RAMOS ARIZPE

0.4 PLANTA EN OPERACIN 36.0 15.0 1.3 3.3 80.0 400.0 SE CONSTRUY EN 1964 450.0 0.1 0.1 0.2 0.1 0.2
0.1

HIDALGO JIMENEZ DON MARTN JUREZ NAVA PIEDRAS NEGRAS PIEDRAS NEGRAS ALTO DE NORIAS FRAUSTRO LEONA, LA MESN DEL NORTE PAREDN
SAN IGNACIO TOTAL DE PLANTAS :

18

2 132.2

1 707.2

21

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Colima


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 0.2 Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

ARMERA

AUGUSTO GMEZ AUGUSTO GMEZ VILLANUEVA VILLANUEVA (COALATILLA) COFRADA DE JUAREZ RINCN DE LPEZ

OSMOSIS INVERSA

ARMERA

COFRADA DE JUREZ OSMOSIS INVERSA

0.2

ARMERA

RINCN DE LPEZ

OSMOSIS INVERSA

0.2

COLIMA

AMARRADERO, EL AMARRADERO

OSMOSIS INVERSA

0.4

COLIMA

ASMOLES, LOS

LOS ASMOLES

OSMOSIS INVERSA

1.0

COLIMA

COLIMA GUASIMAS, LAS (BORREGAS) ORTICES, LOS PUERTA DE ANZAR BECERRERA, LA SIDRA, LA

LZARO CRDENAS

OSMOSIS INVERSA

0.4

COLIMA

GUASIMAS

OSMOSIS INVERSA

0.4

COLIMA

LOS ORTICES

OSMOSIS INVERSA

1.0

COLIMA CMALA COQUIMATLAN

PUERTA DE ANZAR LA BECERRERA LA SIDRA

OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA ABLANDAMIENTO

0.4 0.3 0.4

ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.1 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.1 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.1 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.02 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.5 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.02 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.02 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.5 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.02 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA 0.02 OPERA NORMAL, SE DESCONOCEN MAS DATOS 0.02 OPERA NORMAL, SE DESCONOCEN MAS DATOS

CUAUHTEMOC CHIAPA

CHIAPA

OSMOSIS INVERSA

0.4

0.02 OPERA NORMAL, SE DESCONOCEN MAS DATOS

22

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Colima


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 0.5 Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

CUAUHTEMOC PALMILLAS

PALMILLAS

OSMOSIS INVERSA

IXTLAHUACAN TRANCAS, LAS

LAS TRANCAS

OSMOSIS INVERSA

0.1

MINATITLAN

ARRAYANAL, EL

ARRAYANAL

OSMOSIS INVERSA

0.2

MINATITLAN

MINATITLAN

COLONIA LA MORA COLONIA LOS MANGOS SAN ANTONIO

OSMOSIS INVERSA

0.4

MINATITLAN

MINATITLAN

OSMOSIS INVERSA

0.4

MINATITLAN

SAN ANTONIO

OSMOSIS INVERSA

0.2

TECOMAN

CALERAS

CALERAS

OSMOSIS INVERSA

0.1

TECOMAN

CALLEJONES

CALLEJONES

OSMOSIS INVERSA

0.1

TECOMAN TECOMAN TECOMAN TECOMAN

CERRO DE ORTEGA CERRO DE ORTEGA CHANCHOPA

CERRO DE ORTEGA CERRO DE ORTEGA II CHANCHOPA

OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA

0.3 0.3 0.3 0.3

ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.3 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.1 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.02 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.02 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.02 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.2 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.1 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.1 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.1 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA 0.2 OPERA NORMAL, SE DESCONOCEN MAS DATOS 0.2 OPERA NORMAL, SE DESCONOCEN MAS DATOS 0.2 OPERA NORMAL, SE DESCONOCEN MAS DATOS

COFRADA DE HIDALGO COFRADA DE (LAGUNA DE ALCUZAHUE) HIDALGO

23

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Colima


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 0.3 Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio

Localidad COFRADA DE MORELOS COLONIA BAYARDO COLONIA LADISLAO MORENO MADRID

Nombre de la planta COFRADA DE MORELOS BAYARDO (NVO. CAXITLAN) LADISLAO MORENO

Proceso

Observaciones

TECOMAN

OSMOSIS INVERSA

TECOMAN

OSMOSIS INVERSA

0.3

TECOMAN

OSMOSIS INVERSA

0.3

TECOMAN

MADRID

OSMOSIS INVERSA

0.3

TECOMAN

MADRID

MADRID I

OSMOSIS INVERSA

0.3

TECOMAN

SALADA, LA SAN MIGUEL DEL OJO DE AGUA TECOLAPA

LA SALADA SAN MIGUEL DEL OJO DE AGUA TECOLAPA

OSMOSIS INVERSA

0.2

TECOMAN

OSMOSIS INVERSA

0.3

TECOMAN

OSMOSIS INVERSA

0.3

TECOMAN

TECOMAN

RUIZ CORTINEZ

OSMOSIS INVERSA 33

0.1 10.7

ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.3 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.3 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.2 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.2 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.3 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.2 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.2 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.3 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA ESTA OPERANDO NORMAL, NO SE CONOCEN DATOS DE AO 0.2 DE CONSTRUCCIN, DETALLES DE LA OPERACIN NI LA INVERSIN EJERCIDA 4.7

TOTAL DE PLANTAS :

24

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Chiapas


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 1 000.0 1 000.0 500.0 2 000.0 4 4 500.0 Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio

Localidad TAPACHULA DE CORDOVA Y ORDOEZ TUXTLA GUTIERREZ TUXTLA GUTIERREZ TUXTLA GUTIERREZ TOTAL DE PLANTAS :

Nombre de la planta

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE

Observaciones

TAPACHULA TUXTLA GUTIERREZ TUXTLA GUTIERREZ TUXTLA GUTIERREZ

TAPACHULA TUXTLA GUTIERREZ I TUXTLA GUTIERREZ II TUXTLA GUTIRREZ III

650.0 REHABILITADA EN 2000 1 000.0 360.0 REQUIERE REHABILITACIN 500.0 INICI OPERACIN EN 2007 2 510.0

25

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Chihuahua


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 70.0 60.0 300.0 220.0 4 650.0 Caudal Potabilizado (l/s) 70.0 60.0 100.0 REHABILITADA EN 2000 150.0 380.0

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

BOCOYNA CAMARGO CHIHUAHUA HIDALGO DEL PARRAL

SAN JUANITO SANTA ROSALIA DE CAMARGO CHIHUAHUA HIDALGO DEL PARRAL TOTAL DE PLANTAS :

SITURIACHI CAMARGO CHIHUAHUA NORTE PARRAL

ABLANDAMIENTO REMOCIN DE FIERRO MANGANESO CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE

26

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el Distrito Federal


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 325.0 19.0 60.0 60.0 40.0 60.0 80.0 60.0 60.0 750.0 500.0 180.0 250.0 60.0 135.0 60.0 60.0 Caudal Potabilizado (l/s) 240.0 19.0 60.0 60.0 40.0 60.0 80.0 REPORTADA EN 2006 38.0 REPORTADA EN 2006 65.0 REQUIERE REHABILITACIN 550.0 235.0 135.0 200.0 60.0 110.0 60.0 60.0

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

IZTACALCO IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA

IZTACALCO IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA

AGRCOLA ORIENTAL CARLOS GRACIDA CERRO DE LA ESTRELLA GRANJAS SAN ANTONIO IXTAPALAPA 8 IZTAPALAPA IZTAPALAPA (PEN 9) IZTAPALAPA (PURSIMA IZTAPALAPA 4) IZTAPALAPA II LA CALDERA

OSMOSIS INVERSA ADSORCIN FILTRACIN DIRECTA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA ADSORCIN ADSORCIN FILTRACIN DIRECTA ADSORCIN

LOMAS ESTRELLA XALTEPEC CLARIFICACIN CONVENCIONAL PANTEN CIVIL ADSORCIN

PUENTE BLANCO SIERRA STA.. FILTRACIN DIRECTA CATAR. PURSIMA 2 PURSIMA 3 Y 7 PURSIMA IZTAPALAPA 5 PURSIMA IZTAPALAPA DEMOCRTICA ADSORCIN ADSORCIN ELECTRLISIS REVERSIBLE ADSORCIN

27

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el Distrito Federal


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 60.0 29.0 500.0 45.0 39.0 60.0 60.0 200.0 60.0 60.0 40.0 200.0 210.0 36.0 45.0 50.0 60.0 Caudal Potabilizado (l/s) 60.0 29.0 360.0 40.0 39.0 60.0 60.0 78.0 60.0 60.0 40.0 210.0 200.0 36.0 40.0 40.0 60.0

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA MAGDALENA CONTRERAS, LA MAGDALENA CONTRERAS, LA TLAHUAC TLAHUAC VENUSTIANO CARRANZA XOCHIMILCO

IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA IZTAPALAPA MAGDALENA CONTRERAS, LA MAGDALENA CONTRERAS, LA TLAHUAC TLAHUAC VENUSTIANO CARRANZA XOCHIMILCO

PURSIMA IZTAPALAPA I SAN SEBASTIAN TECOLOXTITLA SANTA CATARINA SANTA CATARINA 11 SANTA CATARINA 12 SANTA CATARINA 4 SANTA MARA AZTAHUACAN STA.. CRUZ MEYEHUALCO TLACOTAN VIGA 4 VIGA II MAGDALENA CONTRERAS I

ELECTRLISIS REVERSIBLE OSMOSIS INVERSA REMOCIN DE FIERRO - MANGANESO FILTRACIN DIRECTA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA REMOCIN DE FIERRO - MANGANESO OSMOSIS INVERSA FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL

MAGDALENA CONTRERAS II FILTRACIN DIRECTA ESCUDO NACIONAL 2 S-13 BALBUENA 2 CERILLOS 2 ADSORCION ADSORCION ADSORCION ADSORCION

28

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el Distrito Federal


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 40.0 64.0 4 617.0 Caudal Potabilizado (l/s) 40.0 60.0 3 644.0

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

XOCHIMILCO XOCHIMILCO

XOCHIMILCO XOCHIMILCO TOTAL DE PLANTAS :

CERILLOS 3 SAN LUIS NUEVO

ADSORCION FILTRACIN DIRECTA 36

29

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Durango


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 7.4 0.1 1.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.4 0.4 0.4 0.4 8.6 0.4 0.4 0.4 0.4 Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio CONETO DE COMONFORT CUENCAME DURANGO DURANGO DURANGO DURANGO DURANGO DURANGO

Localidad CONETO DE COMONFORT VELARDEA ARENAL, EL (SAN JERONIMO) COLONIA HIDALGO COLONIA HIDALGO DURANGO, EL GENERAL LZARO CRDENAS VEINTE DE NOVIEMBRE

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

CONETO DE COMONFORT FILTRACIN DIRECTA VELARDEA EL ARENAL COL. HIDALGO COL. HIDALGO II 5 DE FEBRERO GENERAL LZARO CRDENAS COL. 20 DE NOVIEMBRE 18 de marzo OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA

3.8 EN OPERACIN DESDE 1999 0.1 EN OPERACIN DESDE 1994 1.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.04 EN OPERACIN DESDE 1995 / ELIMINACIN FLUOR Y ARSNICO EN OPERACIN DESDE 1995 / ELIMINACIN FLUOR Y ARSNICO EN OPERACIN DESDE 1995 / ELIMINACIN FLUOR Y ARSNICO EN OPERACIN DESDE 1995 / ELIMINACIN FLUOR Y ARSNICO EN OPERACIN DESDE 1995 / ELIMINACIN FLUOR Y ARSNICO EN OPERACIN DESDE 1995 / ELIMINACIN FLUOR Y ARSNICO

GENERAL SIMN DIECIOCHO DE MARZO BOLVAR GENERAL SIMN ENRIQUE FLORES MAGON BOLVAR GENERAL SIMN SANTA ROSALIA BOLVAR GMEZ PALACIO ESMERALDA GUADALUPE VICTORIA LERDO MAPIMI MAPIMI MAPIMI SANTA CATALINA DE SIENA SALAMANCA BERMEJILLO BUEN DA DIAMANTE, EL

0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN 5.5 EN OPERACIN DESDE 1999 / REMOCIN DE SLIDOS

COLONIA ENRIQUE FLORES OSMOSIS INVERSA MAGON STA.. ROSALIA LA ESMERALDA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA

SANTA CATALINA DE SENA FILTRACIN DIRECTA SALAMANCA BERMEJILLO BUENDIA EL DIAMANTE OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA

0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN

30

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Durango


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 0.4 0.4 0.4 4.0 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 29.7 Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio MAPIMI MAPIMI MAPIMI NOMBRE DE DIOS SAN JUAN DE GUADALUPE SAN JUAN DE GUADALUPE SAN JUAN DE GUADALUPE SAN JUAN DE GUADALUPE SAN JUAN DE GUADALUPE SAN JUAN DE GUADALUPE SAN JUAN DE GUADALUPE SAN LUIS DEL CORDERO TLAHUALILO

Localidad EMILIANO ZAPATA (EL DERRAME) MARAS, LAS SANTA LIBRADA SAN JOS DE LA PARRILLA (LA PARRILLA) AGUA NUEVA BENITO JUAREZ (EL CAPADERO) GUADALUPITO LZARO CRDENAS (EL ZACATE) SAN JOS DE BARRONES SAN JUAN DE GUADALUPE VICENTE GUERRERO (SIETE ZACATES) SAN JUAN DE LAS BOQUILLAS AMAPOLAS TOTAL DE PLANTAS :

Nombre de la planta EMILIANO ZAPATA LAS MARAS SANTA LIBRADA

Proceso OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA

Observaciones

0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN 2.9 EN OPERACIN DESDE 1999 / REMOCIN DE METALES PESADOS

SAN JOS DE LA PARRILLA OSMOSIS INVERSA AGUA NUEVA BENITO JUAREZ GUADALUPITO EL ZACATE SAN JOS DE BARRONES BARRIO DE MRIDA 7 ZACATECAS SAN JUAN DE BOQUILLAS AMAPOLAS OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA 30

0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN 0.4 PLANTA EN OPERACIN 21.8

31

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Guanajuato


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 1.0 1.0 11.6 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 170.0 1.0 3.4 1.0 1.0 4.0 160.0 2.2 1.0 Caudal Potabilizado (l/s) 0.6 0.6 11.6 1.0 0.6 0.5 0.6 0.6 160.0 0.6 3.4 0.6 0.6 4.0 115.0 2.2 0.6

Municipio ACAMBARO ACAMBARO ALLENDE APASEO EL GRANDE CELAYA CUERAMARO CUERAMARO DOLORES HIDALGO GUANAJUATO IRAPUATO IRAPUATO IRAPUATO IRAPUATO IRAPUATO LEN MANUEL DOBLADO MANUEL DOBLADO

Localidad MERCED, LA RANCHITO, EL SAN MIGUEL DE ALLENDE SAN PEDRO TENANGO GALVANES, LOS CERRITO DE AGUA CALIENTE SAN GREGORIO SAN JOS DE LA ESTACADA (FATIMA) GUANAJUATO CAADA DE LA MUERTE COPALILLO

Nombre de la planta LA MERCED EL RANCHITO CHARCO DEL INGENIO SAN PEDRO TENANGO LOS GALVANES CERRITO DE AGUA CALIENTE SAN GREGORIO SAN JOS DE LA ESTACADA GUANAJUATO CAADA DE LA MUERTE EL COPALILLO

Proceso FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN LENTA ABLANDAMIENTO ABLANDAMIENTO OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA ABLANDAMIENTO CLARIFICACIN CONVENCIONAL OSMOSIS INVERSA ABLANDAMIENTO OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA

Observaciones

HACIENDA DE MARQUEZ HACIENDA DE MARQUEZ (MARQUEZ) NUEVO EJIDO DE SAN LORENZO NUEVO EJIDO SAN LORENZO (SAN LORENZO) SAN JAVIER LEN DE LOS ALDAMA CALZADA DE LA MERCED, LA CIUDAD MANUEL DOBLADO

SAN JAVIER Y SAN JOS DE BERNA ABLANDAMIENTO LEN CALZADA DE LA MERCED CALZADA DE TEPOZN CLARIFICACIN CONVENCIONAL ABLANDAMIENTO OSMOSIS INVERSA

32

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Guanajuato


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.9 2.9 1.0 374.8 Caudal Potabilizado (l/s) 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 1.9 2.9 0.6 312.5

Municipio MANUEL DOBLADO MANUEL DOBLADO PUEBLO NUEVO SAN LUIS DE LA PAZ SAN LUIS DE LA PAZ SAN LUIS DE LA PAZ SAN LUIS DE LA PAZ SANTA CRUZ DE JUVENTINO ROSAS URIANGATO VALLE DE SANTIAGO

Localidad CIUDAD MANUEL DOBLADO CIUDAD MANUEL DOBLADO GUADALUPE DEL MONTE (LA LUPITA) CRUZ DE GUERRERO, LA ESCONDIDITA, LA (LA ESCONDIDA) MARAVILLAL TERREROS DE LA CONCEPCIN (EL TERRERO) SAN DIEGO DE LOS DOLORES DERRAMADERO, EL SANTA BARBARA TOTAL DE PLANTAS :

Nombre de la planta LA PLAYA PUERTO DE LA LLAVE GUADALUPE DEL MONTE LA CRUZ DE GUERRERO LA ESCONDIDITA MARAVILLAL LOS TERREROS DE LA CONCEPCIN SAN DIEGO DE LOS DOLORES EL DERRAMADERO

Proceso FILTRACIN LENTA FILTRACIN LENTA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA ABLANDAMIENTO ABLANDAMIENTO

Observaciones

SANTA BARBARA Y NORIA OSMOSIS INVERSA DE MOSQU 27

33

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Guerrero


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 2 000.0 70.0 70.0 400.0 50.0 20.0 420.0 120.0 80.0 40.0 8.0 11 3 278.0 Caudal Potabilizado (l/s) 1 900.0

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL

Observaciones REHABILITADA (PRODDER 2008)

ACAPULCO DE JUREZ ARCELIA BUENAVISTA DE CUELLAR IGUALA DE LA INDEPENDENCIA OMETEPEC PILCAYA PUNGARABATO TAXCO DE ALARCON TELOLOAPAN TIXTLA DE GUERRERO ZITLALA

ACAPULCO DE JUREZ ARCELIA BUENAVISTA DE CUELLAR IGUALA DE LA INDEPENDENCIA OMETEPEC PILCAYA CIUDAD ALTAMIRANO TAXCO DE ALARCON TELOLOAPAN TIXTLA DE GUERRERO ZITLALA TOTAL DE PLANTAS :

ACAPULCO (CAYACO) ARCELIA

CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN BUENAVISTA DE CUELLAR CONVENCIONAL IGUALA OMETEPEC PILCAYA CD. ALTAMIRANO TAXCO TELOLOAPAN TIXTLA ZITLALA CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN LENTA CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL

70.0 INICI OPERACIN EN 1995 40.0 CONSTRUIDA EN 1995 300.0 50.0 20.0 420.0 INICI OPERACIN EN 1995 100.0 40.0 25.0 8.0 2 973.0 PROBLEMAS DE TURBIEDAD EN LLUVIAS

34

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Hidalgo


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 50.0 80.0 2 130.0 Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL OSMOSIS INVERSA

Observaciones

MINERAL DEL CHICO PACHUCA DE SOTO

ESTANZUELA, LA PACHUCA DE SOTO TOTAL DE PLANTAS :

EL BORDO PACHUCA (MINA 1)

50.0 ABASTECE A PACHUCA 80.0 INICI OPERACIONES EN 2006 130.0

35

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Jalisco


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 150.0 10.0 25.0 30.0 1 000.0 9 000.0 40.0 5.0 20.0 15.0 2.0 20.0 300.0 60.0 150.0 60.0 60.0 Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio BARCA, LA

Localidad BARCA, LA

Nombre de la planta LA BARCA VILLA OBREGN CASIMIRO CASTILLO CUQUIO GUADALAJARA (TOLUQUILLA) GUADALAJARA I (MIRAVALLE)

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL REMOCIN DE FIERRO MANGANESO CLARIFICACIN CONVENCIONAL

Observaciones

120.0 PLANTA NUEVA 10.0 8.0 REQUIERE REHABILITACIN 20.0 600.0 6 000.0 20.0 5.0 20.0 15.0 2.0 20.0 200.0 SE TERMINO DE CONSTRUIR EN 2004 15.0 140.0 40.0 35.0 REQUIERE REHABILITACIN REQUIERE REHABILITACIN DE FILTROS PLANTA NUEVA ENTRO EN OPERACIN EN JULIO-06

CAADAS DE OBREGN CAADAS DE OBREGN CASIMIRO CASTILLO CUQUIO GUADALAJARA GUADALAJARA IXTLAHUACAN DEL RO LIMN, EL MAGDALENA MAGDALENA MANZANILLA DE LA PAZ, LA PUERTO VALLARTA PUERTO VALLARTA PUERTO VALLARTA PUERTO VALLARTA SAN JUAN DE LOS LAGOS TALA CASIMIRO CASTILLO CUQUIO GUADALAJARA GUADALAJARA IXTLAHUACAN DEL RO SAN MIGUEL HIDALGO MAGDALENA MAGDALENA MANZANILLA DE LA PAZ, LA

IXTLAHUACAN DEL RO CLARIFICACIN CONVENCIONAL SAN MIGUEL HIDALGO FILTRACIN DIRECTA MAGDALENA (CEMENTERIO) MAGDALENA (LA CAITA) LA MANZANILLA DE LA PAZ FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL REMOCIN DE FIERRO MANGANESO CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL

PALMAS DE ARRIBA, LAS LAS PALMAS PUERTO VALLARTA PUERTO VALLARTA PUERTO VALLARTA SAN JUAN DE LOS LAGOS TALA MOJONERAS PUERTO VALLARTA I (MISMALOYA) PUERTO VALLARTA II (RO CUALE) SAN JUAN DE LOS LAGOS TALA

36

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Jalisco


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 80.0 125.0 8.0 2 000.0 3 000.0 5.0 32.0 24 16 197.0 Caudal Potabilizado (l/s) 60.0 120.0 8.0 1 500.0 500.0 5.0 27.0 9 490.0

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL

Observaciones

TEOCALTICHE TEPATITLAN DE MORELOS TEUCHITLAN TLAQUEPAQUE TONALA UNIN DE TULA

TEOCALTICHE TEPATITLAN DE MORELOS VEGA, LA TLAQUEPAQUE TONALA SAN AGUSTN

TEOCALTICHE TEPATITLAN VEGA, LA GUADALAJARA II (LAS HUERTAS) GUADALAJARA III (SAN GASPAR) SAN AGUSTN

YAHUALICA DE GONZLEZ GALLO YAHUALICA DE GONZLEZ GALLO YAHUALICA TOTAL DE PLANTAS :

37

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Mxico


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 580.0 600.0 20.0 630.0 100.0 4.0 20.0 40.0 150.0 20.0 20 000.0 11 22 164.0 Caudal Potabilizado (l/s) 450.0 450.0 20.0 630.0 INICI OPERACIN 2003 60.0 2.0 15.0 40.0 57.0 15.0 15 000.0 16 739.0

Municipio

Localidad

Nombre de la planta ALMOLOYA DEL RO MADIN CHIMALHUACAN RAMAL PEONTEXCOCO IXTAPAN DE LA SAL LLANO DE LA UNIN EL ORO TENANCINGO DE DEGOLLADO SAN RAFAEL TONATICO LOS BERROS

Proceso

Observaciones

ALMOLOYA DEL RO ATIZAPAN DE ZARAGOZA CHIMALHUACAN CHIMALHUACAN IXTAPAN DE LA SAL IXTAPAN DE LA SAL ORO, EL TENANCINGO TLALMANALCO TONATICO VILLA DE ALLENDE

ALMOLOYA DEL RO VIEJO MADIN CHIMALHUACAN CHIMALHUACAN IXTAPAN DE LA SAL LLANO DE LA UNIN ORO DE HIDALGO, EL TENANCINGO DE DEGOLLADO SAN RAFAEL TONATICO BERROS (LOS BERROS) TOTAL DE PLANTAS :

FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL ADSORCIN REMOCIN DE FIERRO MANGANESO CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL REMOCIN DE FIERRO MANGANESO CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL

38

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Michoacn


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 420.0 420.0 130.0 Caudal Potabilizado (l/s) 380.0 300.0 130.0 INFRAESTRUCTURA NUEVA SE ABASTECE DEL MANANTIAL ACTUALMENTE ESTA EN PROCESO DE CONSTRUCCIN PLANTA POTABILIZADORA QUE INCLUYE EL PROCESO 900.0 DE CLARIFICACIN CONVENCIONAL PARA UNA CAPACIDAD DE 1200 L.P.S. LA CUAL SUSTITUIR A LA ACTUAL 710.0 REQUIERE INCREMENTAR CAPACIDAD 75.0 REQUIERE REHABILITACIN 2 495.0

Municipio

Localidad CIUDAD LZARO CRDENAS CIUDAD LZARO CRDENAS MORELIA

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones CONSTA DE DOS MDULOS DE 210 L/S CADA UNO

LZARO CRDENAS LZARO CRDENAS MORELIA

LZARO CRDENAS I CLARIFICACIN (ING. AGUSTN GARCA ARIAS) CONVENCIONAL LZARO CRDENAS II CANAL SAN MIGUEL CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA

MORELIA

MORELIA

CARCAMO LA MINTZITA

FILTRACIN DIRECTA

1 000.0

MORELIA MUGICA

MORELIA NUEVA ITALIA DE RUIZ

SANTA MARA NUEVA ITALIA

CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL 6

900.0 75.0 2 945.0

TOTAL DE PLANTAS :

39

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Morelos


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

TOTAL DE PLANTAS :

0.0

0.0

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Nayarit


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

TOTAL DE PLANTAS :

0.0

0.0

40

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Nuevo Len


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 100.0 100.0 Caudal Potabilizado (l/s) 50.0 100.0 SE HICIERON MODIFICACIONES A LA 15.0 PLANTA CON LO QUE INCREMENTO SU CAPACIDAD INSTALADA A 20 LPS 165.0 35.0 INICI OPERACIN EN 2007 6 000.0 SE HICIERON MODIFICACIONES A LA 114.0 PLANTA CON LO QUE INCREMENTO SU CAPACIDAD INSTALADA A 114 LPS 606.0 7 085.0

Municipio ALLENDE ANAHUAC

Localidad CIUDAD DE ALLENDE ANAHUAC

Nombre de la planta ALLENDE ANAHUAC

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL 8

Observaciones

ANAHUAC

COLOMBIA

COLOMBIA AC. CHINA-LOS ALDAMAS CIENEGA DE FLORES SAN ROQUE

20.0

CHINA CIENEGA DE FLORES JUREZ

CHINA CIENEGA DE FLORES SAN ROQUE

220.0 50.0 12 000.0

LINARES

LINARES

LINARES

114.0

SANTIAGO

SANTIAGO TOTAL DE PLANTAS :

LA BOCA

1 800.0 14 404.0

41

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Oaxaca de Jurez


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 200.0 240.0 450.0 350.0 50.0 1.3 1 291.3 Caudal Potabilizado (l/s) 160.0 200.0 250.0 140.0 20.0 1.3 771.3

Municipio HEROICA CIUDAD DE HUAJUAPAN DE LEN OAXACA DE JUREZ OAXACA DE JUREZ OAXACA DE JUREZ OAXACA DE JUREZ SAN JUAN JUQUILA MIXES

Localidad HEROICA CIUDAD DE HUAJUAPAN DE LEN OAXACA DE JUREZ

Nombre de la planta HUAJUAPAN DE LEN FORTN I (P. VIEJA)

Proceso FILTRACIN DIRECTA

Observaciones

REMOCIN DE FIERRO - MANGANESO REMOCIN DE FIERRO OAXACA DE JUREZ FORTN II ( P. NUEVA) - MANGANESO CLARIFICACIN OAXACA DE JUREZ SAN ANTONIO DE LA CAL CONVENCIONAL CLARIFICACIN OAXACA DE JUREZ SAN FELIPE DEL AGUA CONVENCIONAL CLARIFICACIN SAN JUAN JUQUILA MIXES JUQUILA CONVENCIONAL TOTAL DE PLANTAS : 6

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Puebla


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 100.0 300.0 185.0 130.0 4 715.0 Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio PUEBLA PUEBLA PUEBLA PUEBLA

Localidad HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA TOTAL DE PLANTAS :

Nombre de la planta ATLIXCAYOTL PUEBLA (SAN FELIPE) QUETZALCATL VIVEROS SANTA CRUZ

Proceso ABLANDAMIENTO OSMOSIS INVERSA ABLANDAMIENTO OSMOSIS INVERSA

Observaciones

75.0 INICI OPERACIN EN 2004 190.0 REMOCIN DE SULFUROS 170.0 REPORTADA EN 2005 110.0 REPORTADA EN 2005 545.0

42

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Quertaro de Arteaga


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 30.0 50.0 24.0 10.0 Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio CORREGIDORA JALPAN DE SERRA JALPAN DE SERRA PEAMILLER

Localidad PUEBLITO, EL JALPAN TANCOYOL PEAMILLER

Nombre de la planta TROJES JALPAN TANCOYOL PEAMILLER (POZO 1, CABECERA MUNICIPAL) CHUVEJE

Proceso FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN DE PATENTE

Observaciones

30.0 INICI OPERACIN EN 2005 CONSTA DE 2 MDULOS DE 25 L/S C/U. EL PRIMER 50.0 MDULO ENTRO EN OPERACIN EN 2003 Y EL SEGUNDO EN 2006. SE ABASTECE DE LA PRESA JALPA 16.0 CONSTA DE 2 MDULOS DE 12 L/S C/U. INICI OPERACIONES EN 2006

10.0 PLANTA NUEVA. DICIEMBRE 2006 OBSERVACIONES: SE ABASTECE DEL MANANTIAL 25.0 CHUVEJE. UNA PARTE DEL AGUA SE SUMINISTRA AL MUNICIPIO DE JALPAN OBSERVACIONES: INICI OPERACIONES EN 2005. 81.0 ABASTECE A LA ZONA METROPOLITANA DE QUERTARO 212.0

PINAL DE AMOLES QUERTARO

CHUVEJE, EL

25.0 130.0 269.0

SAN JOS EL ALTO PLANTA NORTE No. 2 FILTRACIN DIRECTA TOTAL DE PLANTAS : 6

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Quintana Roo


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

TOTAL DE PLANTAS :

0.0

0.0

43

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de San Luis Potos


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 0.3 600.0 10.0 100.0 1.5 4.2 480.0 40.0 10.0 2.0 20.0 18.5 28.0 0.5 14 1 315.0 Caudal Potabilizado (l/s) 0.3 400.0 10.0 95.0 0.7 4.2 338.0 30.0 10.0 BANO CHAPACAO II (TAMPAON) 2.0 20.0 18.5 28.0 0.5 957.1 SUSTITUYE A LA ANTERIOR. ENTRO EN OPERACIN EN OCTUBRE 2008

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

CEDRAL CIUDAD VALLES BANO BANO GUADALCAZAR MATEHUALA SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS TAMUIN TAMUIN TAMUIN TAMUIN TIERRA NUEVA VILLA HIDALGO

HIDALGO CIUDAD VALLES BANO BANO BOQUILLA, LA MENDOZA, LOS SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS EJIDO LOS HUASTECOS TAMANTE TAMUIN TAMUIN TIERRA NUEVA COYOTE, EL TOTAL DE PLANTAS :

EJ. HIDALGO CIUDAD VALLES BANO CHAPACAO I (PUJALCOY) BANO I LA BOQUILLA LOS MENDOZA SAN LUIS POTOS I (FILTROS) SAN LUIS POTOS II (LOMAS) LOS HUASTECOS TAMANTE EL PUENTE LA CIENEGA TIERRA NUEVA EL COYOTE

OSMOSIS INVERSA CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA ABLANDAMIENTO FILTRACIN DIRECTA

44

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 50.0 50.0 10.0 20.0 20.0 20.0 30.0 20.0 30.0 20.0 5.0 25.0 40.0 Caudal Potabilizado (l/s) 50.0 28.0 6.0 SE AMPLI EN 2002 / INVERSIN MUNICIPAL SE CONSTRUY EN 2002 / INVERSIN MUNICIPAL

Municipio AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME

Localidad

Nombre de la planta VILLA DE AHOME A. G. CALDERN LA ARROCERA

Proceso CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE

Observaciones

ALFONSO G. CALDERN (POBLADO SIETE) ARROCERA, LA

BACHOMOBAMPO NUMERO BACHOMOBAMPO NMERO CLARIFICACIN DE PATENTE DOS DOS BACHOMOBAMPO NUMERO BACHOMOBAMPO NUMERO CLARIFICACIN DE PATENTE UNO UNO BACOREHUIS BENITO JUAREZ CERRO CABEZN (EL CHORRITO) CHIHUAHUITA CINCO DE MAYO COBAYME COLORADO, EL COMPUERTAS EJIDO BACOREHUIS EJIDO BENITO JUREZ CERRO CABEZN CHIHUAHUITA EJIDO 5 DE MAYO COBAYME CAMPO PESQUERO EL COLORADO EJIDO COMPUERTAS CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE

13.0 EN 1999 SE COMPLEMENTO EL PROCESO 13.0 EN 1999 SE COMPLEMENTO EL PROCESO 14.0 EN 2002 SE COMPLEMENTO PROCESO / INVERSIN MUNICIPAL

30.0 EN 1996 SE COMPLEMENTO PROCESO 10.0 15.0 EN 2002 SE COMPLETO PROCESO / INVERSIN MUNICIPAL EN 2002 SE COMPLETO PROCESO / INVERSIN MUNICIPAL

15.0 EN 1999 SE COMPLEMENTO PROCESO 5.0 EN 1995 SE COMPLEMENTO PROCESO 15.0 30.0 EN 2002 SE COMPLEMENTO PROCESO / INVERSIN MUNICIPAL INICI OPERACIN EN 2001 / SE INCREMENTO CAPACIDAD A 40 L/S

45

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 20.0 40.0 25.0 20.0 40.0 50.0 200.0 60.0 50.0 25.0 30.0 5.0 16.0

Municipio AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME

Localidad DOLORES HIDALGO FELIPE NGELES FLOR AZUL GRULLAS MARGEN DERECHA, LAS GRULLAS MARGEN IZQUIERDA, LAS GUILLERMO CHAVEZ TALAMANTES GUSTAVO DAZ ORDAZ (EL CARRIZO) HERIBERTO VALDEZ ROMERO (EL GUAYABO) HIGUERA DE ZARAGOZA HUACAPORITO JITZAMURI MATACAHUI (EL CAMPITO)

Nombre de la planta EJIDO DOLORES HIDALGO FELIPE NGELES EJIDO FLOR AZUL GRULLAS MARGEN DER. GRULLAS MARGEN IZQUIERDA EJIDO CHAVEZ TALAMANTES VILLA G. DAZ ORDAZ II EL GUAYABO HIGUERA DE ZARAGOZA GUACAPORITO JITZAMURI EJIDO MATACAHUI

Proceso CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE REMOCIN DE FIERRO MANGANESO CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE

Observaciones EN 2002 SE COMPLEMENTO PROCESO / INVERSIN MUNICIPAL

40.0 SE CONSTRUY E INICI OPERACIN 1995 15.0 20.0 40.0 INICI OPERACIN EN 1995 50.0 EN 1998 SE COMPLEMENTO PROCESO 160.0 SE AMPLI EN 2001 DE 100 A 200 L/S 48.0 SE CONSTRUY EN 2000 50.0 12.0 INVERSIN MUNICIPAL 30.0 SE CONSTRUY EN 1994-1995. 4.0 EN 2002 SE COMPLEMENTO PROCESO / INVERSIN MUNICIPAL EN 2002 SE COMPLEMENTO PROCESO / INVERSIN MUNICIPAL

46

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 40.0 30.0 800.0 300.0 400.0 200.0 2.0 15.0 30.0 25.0

Municipio AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME

Localidad

Nombre de la planta

Proceso CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE

Observaciones

MOCHIS (EJIDO MOCHIS) EJIDO MOCHIS MOCHIS, LOS MOCHIS, LOS MOCHIS, LOS MOCHIS, LOS MOCHIS, LOS MOCHIS, LOS NUEVE DE DICIEMBRE NUEVO SAN MIGUEL OHUIRA EJIDO EMILIANO ZAPATA

40.0 EN 1995 SE COMPLEMENTO PROCESO 30.0 EN 1996 SE COMPLEMENTO PROCESO 588.0 300.0 400.0 200.0 2.0 SE CONSTRUY EN 1998 13.0 26.0 16.0 EN 1996 SE INCREMENTO CAPACIDAD DE 10 A 15 L/S EN 2001 SE INCREMENTO CAPACIDAD DE 20 A 30 L/S INICI OPERACIN EN 2001 / SE INCREMENTO CAPACIDAD A 25 L/S INICI OPERACIN EN 1995 / SE COMPLEMENTO PROCESO EN 1996 MDILO 1 Y 2 EN 1985 Y 2003 (D=500 Y 300 LPS; O=450 Y 138 LPS)

LOS MOCHIS I- HERNNDEZ CLARIFICACIN TERAN CONVENCIONAL LOS MOCHIS II LOS MOCHIS III LOS MOCHIS IV SANTA BLANCA EJIDO 9 DE DICIEMBRE NUEVO SAN MIGUEL EJIDO OHUIRA CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE

AHOME AHOME AHOME AHOME

PAREDONES POBLADO NUMERO SEIS (LOS NATOCHES) PRIMERO DE MAYO PUEBLO NUEVO LUIS ECHEVERRIA

PAREDONES POBLADO No. 6 (NATOCHES) EJIDO 1 DE MAYO EJIDO LUIS ECHEVERRIA

CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE

10.0 50.0 30.0 25.0

6.0

50.0 EN 1997 SE COMPLEMENTO PROCESO 30.0 EN 1996 SE INCREMENTO CAPACIDAD DE 15 A 30 L/S

15.0 SE CONSTRUY EN 2002

47

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 25.0 30.0 50.0 50.0 100.0 20.0 20.0 15.0

Municipio AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME

Localidad REFUGIO, EL RICARDO FLORES MAGON SAN JOS DE AHOME

Nombre de la planta EL REFUGIO EJIDO R. FLORES MAGON SAN JOS DE AHOME

Proceso CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE

Observaciones EN 2002 SE COMPLEMENTO PROCESO / INVERSIN MUNICIPAL

30.0 EN 1996 SE COMPLEMENTO PROCESO 37.0 SE CONSTRUY EN 2000 50.0 EN 1996 SE COMPLEMENTO PROCESO 60.0 20.0 10.0 EN 2002 SE COMPLEMENTO PROCESO / INVERSIN MUNICIPAL EN 2001 SE COMPLEMENTO PROCESO / INVERSIN MUNICIPAL

SAN MIGUEL ZAPOTITLAN SAN MIGUEL ZAPOTITLAN TOPOLOBAMPO TOPOLOBAMPO VALLEJO (PORVENIR VALLEJO) ZAPOTILLO UNO (ZAPOTILLO VIEJO) BATAMOTOS TOPOLOBAMPO I TOPOLOBAMPO II EJIDO VALLEJO

AHOME

ZAPOTILLO N 1

CLARIFICACIN DE PATENTE

25.0

12.0

ANGOSTURA

BATAMOTOS

CLARIFICACIN DE PATENTE

3.5

3.5 SE CONSTRUY EN 1997

ANGOSTURA

CAMPO EL GENERAL COLONIA AGRCOLA MXICO (PALMITAS) COLONIA AGRCOLA SINALOA

CAMPO EL GENERAL COLONIA AGRCOLA MXICO COLONIA SINALOA

CLARIFICACIN DE PATENTE

3.5

3.5 SE CONSTRUY EN 1996

ANGOSTURA

CLARIFICACIN DE PATENTE

20.0

20.0 SE CONSTRUY EN 1999

ANGOSTURA

CLARIFICACIN DE PATENTE

5.0

5.0 SE CONSTRUY EN 1997

48

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 60.0 20.0 5.0 20.0 25.0 20.0 20.0 30.0 Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio ANGOSTURA ANGOSTURA ANGOSTURA ANGOSTURA ANGOSTURA ANGOSTURA ANGOSTURA ANGOSTURA

Localidad

Nombre de la planta

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE

Observaciones

COLONIA INDEPENDENCIA COLONIA INDEPENDENCIA (CHINITOS) DAMASO CRDENAS ESTACIN ACATITA LEOPOLDO SNCHEZ CELIS (EL GATO DE LARA) NUEVO OSTIONAL, EL REFORMA, LA REFORMA, LA REFORMA, LA DAMASO CRDENAS ESTACIN ACATITA GATO DE LARA EL NUEVO OSTIONAL II LA REFORMA I LA REFORMA II LA REFORMA III

50.0 SE CONSTRUY EN 1995 20.0 SE CONSTRUY EN 1996 5.0 SE CONSTRUY EN 1995 20.0 25.0 20.0 20.0 30.0 INICI OPERACIN 2007. PLANTA PARA SISTEMA MLTIPLE PICACHOS, BATEQUIS, 2.5 TRES HERMANSO, TEPEHUAJE Y EL PAJARITO. SOLO OPERA PARA PICACHOS. INVERSIN EN MILLONES 30.0 SE CONSTRUY EN 1999-2000 INICI OPERACIN EN 1990 / SE CONSTRUY EN 1989

CHOIX

PICACHOS, LOS

PICACHOS

CLARIFICACIN DE PATENTE

8.0

CULIACAN

ADOLFO LPEZ MATEOS (EL TAMARINDO) ALHUATE, EL ARCADIA 1 (EL SIETE)

ADOLFO LPEZ MATEOSPLATANERA EL ALHUATE ARCADIA

REMOCIN DE FIERRO MANGANESO CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE

40.0

CULIACAN CULIACAN

2.0 2.0

2.0 INICI OPERACIN EN 1995 2.0 SE CONSTRUY EN 1998

49

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 2.0 5.0 70.0 40.0 100.0 150.0 100.0

Municipio CULIACAN CULIACAN CULIACAN CULIACAN CULIACAN CULIACAN CULIACAN

Localidad CAMPO ARBACO CAMPO CINCO Y MEDIO COSTA RICA COSTA RICA COSTA RICA CULIACAN ROSALES CULIACAN ROSALES

Nombre de la planta ARBACO CINCO Y MEDIO Y SEIS COSTA RICA I COSTA RICA II COSTA RICA III CULIACAN COUNTRY I CULIACAN COUNTRY II

Proceso CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE

Observaciones

2.0 SE CONSTRUY EN 1998 5.0 SE COMPLEMENTO PROCESO EN 1997 70.0 40.0 100.0 INICI OPERACIN EN 1992 150.0 100.0 INICI OPERACIN EN 1992

CULIACAN

CULIACAN ROSALES

CULIACAN ISLETA I

CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE

225.0

225.0

CULIACAN

CULIACAN ROSALES

CULIACAN ISLETA II

150.0

150.0

CULIACAN

CULIACAN ROSALES

CULIACAN ISLETA III

100.0

90.0 INICI OPERACIN EN 2004 / APAZU 2003

CULIACAN

CULIACAN ROSALES

CULIACAN ISLETA IV

CLARIFICACIN DE PATENTE

100.0

85.0 INICI OPERACIN EN 2005 / APAZU 2004 INICI OPERACIN EN 2005 / PRODDER 2005

CULIACAN

CULIACAN ROSALES

CULIACAN ISLETA IV-A1

CLARIFICACIN DE PATENTE

100.0

85.0

50

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 300.0 1 000.0 60.0 13.0 10.0 15.0 5.0

Municipio CULIACAN CULIACAN CULIACAN CULIACAN CULIACAN CULIACAN CULIACAN

Localidad CULIACAN ROSALES CULIACAN ROSALES CULIACAN ROSALES DOROTEO ARANGO EJIDO CANAN EJIDO COMANITO EJIDO EL LAMO EJIDO MEZQUITILLO (CHAPETEADO) EJIDO MEZQUITILLO (LA CURVA) EJIDO MEZQUITILLO NUMERO DOS

Nombre de la planta CULIACAN J. DE DIOS BATIZ CULIACAN LA PRIMAVERA CULIACAN LAS QUINTAS DOROTEO ARANGO EJIDO CANAN COMANITO EL LAMO MEZQUITILLO CHAPETEADO EJIDO MEZQUITILLO LA CURVA EJIDO MEZQUITILLO NMERO DOS

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL REMOCIN DE FIERRO MANGANESO CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACION CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE

Observaciones

300.0 Q PROY. 600 L/S 700.0 60.0 INICI OPERACIN EN 1994 / EN 2000 MDULO 2 PARA 500 L/S INICI OPERACIN EN 2001 / SE CONSTRUY EN 2000-2001

13.0 INICI OPERACIN EN 1995 10.0 SE CONSTRUY EN 1993 10.0 5.0 INICI OPERACIN EN 1995

CULIACAN

CLARIFICACIN DE PATENTE

7.0

7.0

CULIACAN

CLARIFICACIN DE PATENTE

8.0

5.0

CULIACAN

CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL

10.0

10.0 INICI OPERACIN EN 1995

CULIACAN

LIMN DE LOS RAMOS, EL LIMN DE LOS RAMOS

20.0

20.0 SE CONSTRUY EN 1996

CULIACAN

OBISPO

ESTACIN OBISPO

40.0

40.0 SE CONSTRUY EN 1992

51

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 3.0 13.0 2.0 5.0 5.0 45.0 30.0 60.0 20.0 3.0 13.0 INICI OPERACIN EN 1995 2.0 SE CONSTRUY EN 1998 5.0 INICI OPERACIN EN 2001 4.0 SE CONSTRUY EN 2002 35.0 EN 1995 MODULO 1 DE 25 LPS Y DE 20 LPS EN 2003

Municipio CULIACAN CULIACAN ELOTA ELOTA FUERTE, EL FUERTE, EL FUERTE, EL FUERTE, EL FUERTE, EL

Localidad SECCIN SAN RAFAEL (LAS CASITAS) SOYATITA CAMPO SAN JUAN

Nombre de la planta SAN RAFAEL SOYATITA SAN JUAN

Proceso CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE

Observaciones

SAN JOS DE CONITACA CONITACA (NUEVO CONITACA) AGUA DE LAS ARENAS BENITO JUAREZ (VINATERA) CHARAY CONSTANCIA DOS DE ABRIL

AGUA DE LAS ARENAS CLARIFICACIN DE PATENTE VINATERA CHARAY CONSTANCIA 2 DE ABRIL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE REMOCIN DE FIERRO MANGANESO

30.0 SE CONSTRUYO 1995 46.0 MODULO 1 Y MODULO 2 CONSTUIDOS EN 1998 Y 2003(D=30 Y 30 LPS; Q=30 Y 16 L/S)

20.0 SE CONSTRUY EN 1999 INICIO OPERACIN JULIO-2006. PROCESO OXIDACIN - ADSORCIN CON ZEOLITA. COSTO 65.0 INCLUYE LINEAS DE CONDUCCIN Y TANQUE REGULARIZACIN 17.0 INICI OPERACIN EN 2003

FUERTE, EL

FUERTE, EL

EL FUERTE

100.0

FUERTE, EL

JAHUARA PRIMERO (LOS LEYVA) KILOMETRO VEINTISIS (LAS PANGUITAS)

JAHUARA-LAS LINEAS

CLARIFICACIN DE PATENTE

20.0

FUERTE, EL

PANGUITAS

CLARIFICACIN DE PATENTE

5.0

4.0 INICI OPERACIN EN 2003

52

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 40.0

Municipio FUERTE, EL

Localidad MOCHICAHUI

Nombre de la planta MOCHICAHUI

Proceso CLARIFICACIN DE PATENTE

Observaciones

40.0 SE CONSTRUY EN 1995 INICIO OPERACIN 2006. FUENTE DE 3.0 ABASTECIMIENTO CANAL CAHUINAHUA DE LA PRESA MIGUEL HIDALGO INICI OPERACIN EN 2006. LA FUENTE ES EL 0.5 CANAL CAHUINAHUA DE LA PRESA MIGUEL HIDALGO 30.0 SE CONSTRUY EN 1980 INICI OPERACIN EN 2006. LA FUENTE ES EL 1.1 CANAL CAHUINAHUA DE LA PRESA MIGUEL HIDALGO 15.0 INICI OPERACIN EN 2001 2.0 SE CONSTRUY EN 1997 100.0 SE CONSTRUY EN 1992 20.0 SE CONSTRUY EN 1998 15.0 INICI OPERACIN EN 2004 5.0 SE CONSTRUY EN 1996 13.0 INICI OPERACIN EN 1995

FUERTE, EL

PALMA, LA

LA PALMA

CLARIFICACIN DE PATENTE

5.0

FUERTE, EL FUERTE, EL FUERTE, EL FUERTE, EL GUASAVE GUASAVE GUASAVE GUASAVE GUASAVE GUASAVE

PARNASO, EL SAN BLAS SAN JOS DE CAHUINAHUA TEROQUE VIEJO 15 DE OCTUBRE ADOLFO RUIZ CORTNEZ BACHOCO BRECHA, LA

EL PARNASO SAN BLAS CAHUINAHUA EL TEROQUE VIEJO EJIDO 15 DE OCTUBRE RUIZ CORTNEZ BACHOCO LA BRECHA

CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE

1.0 30.0 2.0 20.0 2.0 100.0 20.0 20.0 5.0 13.0

CAADAS NUMERO UNO, EJIDO LAS CAADAS LAS CAMPO 38 CAMPO 38

53

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 20.0 5.0 5.0 5.0 2.0 2.0 75.0 60.0 40.0 40.0

Municipio GUASAVE GUASAVE GUASAVE GUASAVE GUASAVE GUASAVE GUASAVE GUASAVE GUASAVE GUASAVE

Localidad CAMPO EL TAJITO

Nombre de la planta EL TAJITO

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL

Observaciones

20.0 SE CONSTRUY EN 1996 5.0 SE CONSTRUY EN 1996 3.5 INICI OPERACIN EN 2005 3.0 INICI OPERACIN EN 2005 2.0 INICI OPERACIN EN 1995 2.0 INICI OPERACIN EN 1995 75.0 REHABILITADA EN 2000 60.0 INICI OPERACIN EN 2000 40.0 INICI OPERACIN EN 1994 30.0 INICI OPERACIN EN 1995 MOD. 1, 2 Y 3 SE CONSTRUYO EN 1992, 1997 Y 2003 (D=70,60 Y 100)

COLONIAS, LAS EJIDO LAS COLONIAS (COLONIA NGEL FLORES) CULEBRAS, LAS EJIDO EL TECOMATE EJIDO LOS PINITOS LAS CULEBRAS - LAS FLORES EJIDO TECOMATE LOS PINITOS

EJIDO TREINTA Y OCHO CAMPO TREINTA Y (EJIDO TREINTA Y OCHITO) OCHITO GABRIEL LEYVA SOLANO (BENITO JUAREZ) GABRIEL LEYVA SOLANO (BENITO JUAREZ) HUITUSSI, EL JAVIER ROJO GMEZ BENITO JUAREZ GABRIEL LEYVA SOLANO HUITUSSI ROJO GMEZ

GUASAVE

JUAN JOS RIOS

JUAN JOS RIOS

230.0

190.0

GUASAVE

MIGUEL ALEMN

MIGUEL ALEMN

40.0

40.0 INICI OPERACIN EN 1994

54

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 20.0

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

GUASAVE

PALOS BLANCOS

PALOS BLANCOS

CLARIFICACIN DE PATENTE

REHABILITADA EN 2000. EL NOMBRE DE LA 20.0 LOCALIDAD ES SAN JOS DE PALOS BLANCOS (PALOS BLANCOS) 5.0 SE CONSTRUY EN 1997 / REHABILITADA EN 2000

GUASAVE GUASAVE GUASAVE GUASAVE

PICHIHUILA, LA SAN MARCIAL

LA PICHIHUILA SAN MARCIAL

CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE REMOCIN DE FIERRO MANGANESO CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE

5.0 2.0 40.0 2.0

2.0 SE CONSTRUY EN 1997 27.0 INICI OPERACIN EN 2000 2.0 TERMINADA EN 1995 INICI OPERACIN 2007. SE CONSTRUYE PLANTA DE BOMBEO PARA OPERAR A SU 700.0 CAPACIDAD DE PROYECTO. INVERSIN EN MILLONES 50.0 TERMINADA EN 1998 25.0 TERMINADA EN 1998 14.0 REHABILITADA EN 2000 3.0 INICI OPERACIN EN 2004 25.0 ABASTECE SISTEMA MLTIPLE

SAN RAFAEL (GENERAL SAN RAFAEL MIGUEL VALLE DAVALOS) VALLE DE HUYAQUI (LOS SOLARES) MAZATLAN GUAMUCHILERA SEGUNDA MELCHOR OCAMPO VALLE DE HUYAQUI

MAZATLAN

LOS HORCONES

1500.0

MOCORITO MOCORITO MOCORITO MOCORITO NAVOLATO

LA GUAMUCHILERA MELCHOR OCAMPO

50.0 25.0 20.0 5.0 25.0

POTRERO DE LO SNCHEZ POTRERO DE LOS (ESTACIN TECHA) SNCHEZ ZAPOTILLO CONSTITUYENTES DE SINALOA ZAPOTILLO CONSTITUYENTES

NAVOLATO

JUAN ALDAMA (EL TIGRE) EL TIGRE

30.0

30.0 SE AMPLI EN 1995 DE 20 A 30 L/S

55

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) 20.0 60.0 2.0 40.0 5.0 20.0 10.0 142 9 067.0 Caudal Potabilizado (l/s) 15.0 50.0 INICIO DE OPERACIN 2006. PROCESO DE OXIDACIN - ADSORCIN

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL REMOCIN DE FIERRO MANGANESO CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL

Observaciones

NAVOLATO NAVOLATO SALVADOR ALVARADO SINALOA SINALOA SINALOA SINALOA

NAVOLATO NAVOLATO

CAMPILLOS NAVOLATO

GUSTAVO DAZ ORDAZ GUSTAVO DAZ ORDAZ BATAMOTE RUIZ CORTNEZ NO. 1 RUIZ CORTNEZ NUMERO TRES TOBOBAMPO EJIDO BATAMOTE A. RUIZ CORTINEZ No. 1 A. RUIZ CORTINEZ No. 3 JOS MARA MORELOSTOBOBAMPO

2.0 SE CONSTRUY EN 1997 40.0 SE CONSTRUY EN 1997 5.0 SE CONSTRUY EN 1996. SE SUSTITUY POR LA DE SANTA TERESITA EN 2006

20.0 SE CONSTRUY EN 1996 10.0 SE CONSTRUY EN 1996 7 223.6

TOTAL DE PLANTAS :

56

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Sonora


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 5.0 20.0 7.0 120.0 600.0 600.0 600.0 600.0 35.0 35.0 30.0 600.0 600.0 3.0 4.6 13.3 FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE 76.7 RIEGO 6.4 351.2 350.0 300.0 242.4 23.3 23.3 20.0 FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO

Municipio BACUM CAJEME CAJEME CAJEME CAJEME CAJEME CAJEME CAJEME CAJEME CAJEME ETCHOJOA HERMOSILLO HERMOSILLO HUATABAMPO

Localidad VILLA GUADALUPE ANTONIO ROSALES BUENAVISTA CIUDAD OBREGN CIUDAD OBREGN CIUDAD OBREGN CIUDAD OBREGN CIUDAD OBREGN COLONIA ALLENDE (EL DIECIOCHO) PROVIDENCIA BAYAJURI HERMOSILLO HERMOSILLO AGIABAMPO NO DOS (EL CAMPITO)

Nombre de la planta VILLA DE GUADALUPE ANTONIO ROSALES BUENAVISTA CD. OBREGN (COL. VILLA BONITA) CD. OBREGN I CD. OBREGN II CD. OBREGN III CD. OBREGN IV COL. ALLENDE PROVIDENCIA BAYOJORIT HERMOSILLO II HERMOSILLO III AGIABAMPO II

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL

Observaciones FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO

192.0 REINICIO OPERACIN EN JUNIO DE 2008 283.5 REINICIO OPERACIN EN 2008 1.3 FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO

57

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Sonora


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 20.0 5.0 120.0 15.0 26.0 60.0 15.0 5.0 4.0 5.0 4 130.0 8.3 2.1

Municipio HUATABAMPO HUATABAMPO HUATABAMPO HUATABAMPO HUATABAMPO HUATABAMPO HUATABAMPO HUATABAMPO SAN IGNACIO RO MUERTO SAN IGNACIO RO MUERTO

Localidad AGIABAMPO UNO ESCALERA, LA HUATABAMPO JUAN DE LA BARRERA

Nombre de la planta AGIABAMPO I LA ESCALERA HUATABAMPO I JUAN DE LA BARRERA

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL 24

Observaciones FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO

FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE 100.8 RIEGO FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE 6.3 RIEGO 15.2 55.0 13.8 2.9 1.3 4.6 2 098.3 FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO FUENTE DE ABASTECIMIENTO: CANAL DE RIEGO

LOMA DE ETCHOROPO ETCHOROPO MOCHIBAMPO MOCHIBAMPO MORONCARIT BATEVE, EL DEMOCRACIA, LA MOCHIBAMPO I MOCHIBAMPO II LOMAS DE MORONCARIT EL BATAVE DEMOCRACIA

TOTAL DE PLANTAS:

58

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Tabasco


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 100.0 500.0 5.0 5.0 100.0 20.0 85.0

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones INICI OPERACIN EN 1995 / FUENTE DE CAPTACIN RO USUMACINTA

BALANCAN CRDENAS CENTLA CENTLA CENTLA CENTLA

BALANCAN CRDENAS BOCA DE CHILAPA 1 RA. SECCIN CHICHICASTLE 1 RA. SECCIN FRONTERA SAN JOS DE SIMN SARLAT SANTA ANA

BALANCAN EJIDO PASO Y PLAYA CHILAPA 1RA. SECCIN CHICHICASTLE 1RA. SECCIN FRONTERA PLANTA BUENA VISTA SIMN SARLAT SANTA ANITA

CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL ABLANDAMIENTO

350.0 FUENTE DE CAPTACIN RO MEZCALAPA 5.0 5.0 INICI OPERACIN EN 1995 / FUENTE DE CAPTACIN RO USUMACINTA REPORTADA EN 2005 / FUENTE DE CAPTACIN RO USUMACINTA

100.0 FUENTE DE CAPTACIN RO USUMACINTA 20.0 FUENTE DE CAPTACIN LAGUNA SANTA ANITA

CENTLA

CLARIFICACIN CONVENCIONAL

20.0

PLANTA POTABILIZADORA REPORTADA EN 20.0 ENERO DE 2009, FUENTE DE CAPTACIN LAGUNA SANTA ANITA 10.0 REPORTADA EN 2005 / FUENTE DE CAPTACIN RO GRIJALVA

CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO

ACACHAPAN Y COLMENA R/A ACACHAPA Y 3 RA. SECCIN COLMENA 3RA SEC AZTLAN 1 RA. SECCIN AZTLAN 2 DA. SECCIN AZTLAN 3 RA. SECCIN (CORCHO Y CHILAPILLA) EMILIANO ZAPATA ISLA, LA AZTLAN PRIMERA. SECCIN

CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE

10.0 5.0 1.0 5.0 10.0 250.0

5.0 FUENTE DE CAPTACIN RO GRIJALVA 1.0 FUENTE DE CAPTACIN RO GRIJALVA 5.0 FUENTE DE CAPTACIN RO GRIJALVA 10.0 FUENTE DE CAPTACIN RO CARRIZAL 200.0

AZTLAN 2NDA SECCIN CLARIFICACIN DE PATENTE AZTLAN 3ERA SECCIN ABLANDAMIENTO RANCHERA EMILIANO ZAPATA ISLA, LA CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL

59

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Tabasco


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 5.0 500.0 20.0 1 000.0 250.0 20.0 1 000.0 1 000.0 80.0 100.0 200.0

Municipio CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CUNDUACAN EMILIANO ZAPATA JALAPA JALAPA JONUTA

Localidad ISMATE Y CHILAPILLA 1 RA. SECCIN PARRILLA 1 RA. SECCIN

Nombre de la planta ISMATE Y CHILAPILLA VILLA PARRILLA

Proceso ABLANDAMIENTO CLARIFICACION CONVENCIONAL CLARIFICACION CONVENCIONAL CLARIFICACION DE PATENTE ABLANDAMIENTO ABLANDAMIENTO CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL

Observaciones

5.0 FUENTE DE CAPTACIN RO CHILAPILLA 480.0 FUENTE DE CAPTACIN RO LA SIERRA 20.0 FUENTE DE CAPTACIN RO VIEJO MEZCALAPA

PLUTARCO ELIAS LA MAJAHUA CALLES (LA MAJAHUA) VILLAHERMOSA VILLAHERMOSA VILLAHERMOSA VILLAHERMOSA VILLAHERMOSA VILLAHERMOSA CUNDUACAN EMILIANO ZAPATA CARRIZAL LA ISLA MAJAHUA VILLAHERMOSA I VILLAHERMOSA II (AMPLIACIN 1) VILLAHERMOSA III (COL. GAVIOTAS) CUNDUACAN EMILIANO ZAPATA

130.0 SE ABASTECE DEL RO CARRIZAL 250.0 FUENTE DE CAPTACIN RO CARRIZAL 20.0 FUENTE DE CAPTACIN RO VIEJO MEZCALAPA 1 000.0 FUENTE DE CAPTACIN RO GRIJALVA 1 000.0 FUENTE DE CAPTACIN RO GRIJALVA 80.0 FUENTE DE CAPTACIN RO GRIJALVA 80.0 FUENTE DE CAPTACIN RO SAMARIA 200.0 FUENTE DE CAPTACIN RO USUMACINTA / REQUIERE AMPLIACIN

PLANTA PORTTIL CLAVO DE LA VICTORIA RANCHERA CLAVO LA (LA UNIN) VICTORIA JALAPA JONUTA JALAPA JONUTA

ABLANDAMIENTO CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL

5.0 50.0 50.0

5.0 FUENTE DE CAPTACIN RO LA SIERRA 50.0 FUENTE DE CAPTACIN RO LA SIERRA 50.0 FUENTE DE CAPTACIN RO USUMACINTA

60

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Tabasco


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 100.0 250.0 1 500.0 1 500.0 1 000.0 40.0 160.0 50.0 200.0 300.0 10 411.0

Municipio MACUSPANA MACUSPANA NACAJUCA NACAJUCA NACAJUCA NACAJUCA TACOTALPA TACOTALPA TEAPA TENOSIQUE

Localidad BAYO 1 RA. SECCIN, EL (GRANADA) MACUSPANA ARROYO NACAJUCA NACAJUCA OXIACAQUE TACOTALPA TAPIJULAPA TEAPA TENOSIQUE DE PINO SUREZ

Nombre de la planta EL BAYO MACUSPANA RANCHERA ARROYO EL MANGO EL MANGO II OXIACAQUE TACOTALPA TAPIJULAPA TEAPA TENOSIQUE

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL 37

Observaciones

100.0 FUENTE DE CAPTACIN RO TEPETITLN 250.0 770.0 REHABILITADA Y AMPLIADA / FUENTE DE CAPTACIN RO PUXCATN FUENTE DE CAPTACIN RO SAMARA / REPORTADA EN FEBRERO DE 2009

200.0 FUENTE DE CAPTACIN RO SAMARIA 500.0 INICI OPERACIN EN 2007 40.0 FUENTE DE CAPTACIN RO CARRIZAL 100.0 FUENTE DE CAPTACIN ARROYO MADRIGAL 50.0 FUENTE DE CAPTACIN RO AMATN 100.0 FUENTE DE CAPTACIN RO LA SIERRA-TEAPA 300.0 FUENTE DE CAPTACIN RO USUMACINTA 6 596.0

TOTAL DE PLANTAS :

61

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Tamaulipas


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 100.0 14.0 20.0 100.0 360.0 80.0 40.0 10.0 1.0 2 000.0 1 000.0 3.0 5.0 5.0 5.0 90.0 14.0 20.0 90.0 300.0 40.0 40.0 10.0 LA CAPACIDAD DE LA OBRA DE TOMA EN EL RO BRAVO ES DE 80 l/S OBRA DE TOMA DE LA PRESA MARTE R. GMEZ

Municipio ABASOLO ABASOLO ALDAMA ALTAMIRA ALTAMIRA ALTAMIRA CAMARGO CAMARGO CAMARGO CIUDAD MADERO CIUDAD MADERO GMEZ FARIAS GONZLEZ GONZLEZ GONZLEZ

Localidad ABASOLO NICOLAS BRAVO (PALO ALTO) ALDAMA ALTAMIRA ALTAMIRA CUAUHTEMOC CIUDAD CAMARGO COMALES, LOS LPEZ Y NUEVO CADILLO CIUDAD MADERO CIUDAD MADERO

Nombre de la planta NUEVO DOLORES NICOLAS BRAVO ALDAMA ALTAMIRA DUPORT ESTEROS-CUAUHTEMOC CD.CAMARGO COMALES NUEVO CADILLO ALTA VISTA (TAMPICOMADERO) LA PUERTA

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA

Observaciones

1.0 FUENTES SUBTERRNEAS 1 800.0 900.0 3.0 5.0 5.0 5.0

GUADALUPE VICTORIA GUADALUPE VICTORIA ADOLFO RUIZ CORTNEZ EMILIANO ZAPATA ADOLFO RUIZ CORTNEZ EMILIANO ZAPATA

FRANCISCO I. MADERO FRANCISCO I. MADERO DOS

62

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Tamaulipas


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 5.0 5.0 37.0 100.0 35.0 300.0 250.0 3.0 5.0 5.0 25.0 OBRA DE TOMA EN LA PRESA FALCON 60.0 OBRA DE TOMA EN EL RO BRAVO SE CONSTRUYO PLANTA NUEVA EN 2005-2006

Municipio GONZLEZ GONZLEZ GUERRERO GUSTAVO DAZ ORDAZ MANTE, EL MANTE, EL MANTE, EL MANTE, EL

Localidad GRACIANO SNCHEZ LPEZ RAYN NUEVA CIUDAD GUERRERO CIUDAD GUSTAVO DAZ ORDAZ CAMOTERO DOS, EL (CAMOTERO) CIUDAD MANTE CIUDAD MANTE PLAN DE AYALA

Nombre de la planta GRACIANO SNCHEZ LPEZ RAYN GUERRERO DAZ ORDAZ CAMOTERO PLANTA NO. 1 PLANTA NO.2 PLAN DE AYALA

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL

Observaciones

30.0 ABASTECE LOS AZTECAS 250.0 200.0 3.0 TOMA AGUA DE UN CANAL DE RIEGO, TIENE LA ALTERNATIVA DE RECIBIR AGUA POTABLE 15.0 DEL SISTEMA MLTIPLE RO BRAVO-RANCHO VIEJO-VALLE HERMOSO OBRA DE TOMA EN EL RO BRAVO. SE 630.0 REHABILITO EN EL 2007 1 010.0 80.0 80.0 250.0 ABASTECE AL SISTEMA REGIONAL VALLE HERMOSO-RANCHO VIEJO--VALLE HERMOSO

MATAMOROS

CONTROL, EL

CONTROL

CLARIFICACIN CONVENCIONAL

25.0

MATAMOROS MATAMOROS MATAMOROS MATAMOROS MATAMOROS

HEROICA MATAMOROS POTABILIZADORA I HEROICA MATAMOROS POTABILIZADORA II HEROICA MATAMOROS HEROICA MATAMOROS RANCHO VIEJO POTABILIZADORA PAQUETE I POTABILIZADORA PAQUETE II RANCHO VIEJO

CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL

1 000.0 1 400.0 100.0 100.0 250.0

63

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Tamaulipas


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 30.0 100.0 100.0 2 000.0 400.0 1 500.0 150.0 750.0 40.0 1.0 20.0 500.0 20.0 5.0 1.0

Municipio MIER MIGUEL ALEMN MIER

Localidad

Nombre de la planta MIER MIGUEL ALEMN LOS GUERRA NUEVO LAREDO SUR - ORIENTE

Proceso CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL

Observaciones

30.0 OBRA DE TOMA DEL RO BRAVO 100.0 40.0 SU OBRA TOMA ESTA EN EL RO BRAVO. INICIO SU OPERACIN EN EL 2004 OBRA DE TOMA EN EL RO BRAVO. INICI OPERACIN EN 2001

CD MIGUEL ALEMN

MIGUEL ALEMN GUERRA, LOS NUEVO LAREDO NUEVO LAREDO REYNOSA REYNOSA REYNOSA REYNOSA RO BRAVO RO BRAVO RO BRAVO RO BRAVO RO BRAVO RO BRAVO NUEVO LAREDO NUEVO LAREDO REYNOSA REYNOSA REYNOSA REYNOSA BUENAVISTA (CHARCO AZUL) CNDIDO AGUILAR CIUDAD RO BRAVO CIUDAD RO BRAVO EMITI PORTES GIL INDEPENDENCIA

1 360.0 OBRA DE TOMA EN EL RO BRAVO 300.0 OBRA DE TOMA SOBRE EL RO BRAVO 1 200.0 OBRA DE TOMA EN EL RO BRAVO 150.0 PARA EMERGENCIAS EN PEMEX 500.0 SE AMPLI MDULO DE 250 LPS EN 2003 40.0 INICI OPERACIN EN 2002 1.0 FUENTE SUBTERRNEA 20.0 ESTA CONSIDERADO EN EL PROYECTO DEL ACUEDUCTO RURAL-RO BRAVO

LOMA LINDA, PLANTA #1 CLARIFICACIN CONVENCIONAL PEMEX PLANTA # 3 RANCHO GRANDE BUENAVISTA PLAN DEL ALAZN RO BRAVO STA.. APOLONIA PORTES GIL FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN DE PATENTE

360.0 SE INAUGUR AMPLIACIN EN 2006 20.0 5.0 ESTA CONSIDERADO EN EL PROYECTO DEL ACUEDUCTO RO BRAVO-RURAL

NUEVA INDEPENDENCIA CLARIFICACIN DE PATENTE

1.0 FUENTE CANAL DE RIEGO

64

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Tamaulipas


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 1.0 30.0 30.0 20.0 30.0

Municipio RO BRAVO SAN FERNANDO SAN FERNANDO SOTO LA MARINA SOTO LA MARINA

Localidad POSTA, LA PLAN DEL ALAZN PRAXEDIS BALBOA PESCA, LA SOTO LA MARINA

Nombre de la planta LA POSTA PLAN DEL ALAZN PRAXEDIS BALBOA PESCA, LA SOTO LA MARINA

Proceso OSMOSIS INVERSA CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE OSMOSIS INVERSA CLARIFICACIN CONVENCIONAL

Observaciones

1.0 FUENTE SUBTERRNEA 30.0 30.0 10.0 30.0 RECIBE AGUA POTABLE DEL SISTEMA MLTIPLE RO BRAVO-RANCHO VIEJO200.0 VALLE HERMOSO, COMPLEMENTA SU ABASTECIMIENTO DE LA RED DE CANALES DE RIEGO 1 000.0 TERMINADA EN 1991 2.0 2.0 40.0 11 438.0

VALLE HERMOSO

VALLE HERMOSO

VALLE HERMOSO

CLARIFICACIN CONVENCIONAL

220.0

VICTORIA XICOTENCATL XICOTENCATL XICOTENCATL

CIUDAD VICTORIA AZTECA, LA EMILIANO ZAPATA XICOTENCATL

CIUDAD VICTORIA EL AZTECA EMILIANO ZAPATA XICOTENCATL

FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN DE PATENTE CLARIFICACIN CONVENCIONAL 54

1 000.0 2.0 2.0 40.0 14 345.0

TOTAL DE PLANTAS :

65

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Tlaxcala


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

TOTAL DE PLANTAS :

0.0

0.0

66

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Veracruz


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 50.0 150.0 2 000.0 350.0 50.0 100.0 1 000.0 AEREACIN, FLOCULACIN, 281.0 SEDIMENTACIN, FILTRACIN Y CLORACIN AEREACIN, FLOCULACIN, 944.2 SEDIMENTACIN, FILTRACIN Y CLORACIN 150.0 7.5 6.0 185.0 45.0 600.0 25.0 1 000.0 4 393.7

Municipio BANDERILLA CERRO AZUL COATZACOALCOS MEDELLIN

Localidad BANDERILLA CERRO AZUL COATZACOALCOS TEJAR, EL

Nombre de la planta LA MARTINICA CERRO AZUL YURIRIA TEJAR I

Proceso ABLANDAMIENTO CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL

Observaciones

MEDELLIN ORIZABA PANUCO PANUCO PANUCO PANUCO POZA RICA DE HIDALGO SAYULA DE ALEMN XALAPA

TEJAR, EL ORIZABA PANUCO PANUCO PANUCO PANUCO

TEJAR II CITLALI AQUILES SERDAN LA TORTUGA PANUCO PUJAL COY

CLARIFICACIN CONVENCIONAL ABLANDAMIENTO FILTRACIN DIRECTA FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL FILTRACIN DIRECTA CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL CLARIFICACIN CONVENCIONAL 13

1 500.0 240.0 10.0 10.0 200.0 52.0 1 325.0 25.0 1 000.0 6 912.0

POZA RICA DE HIDALGO POZA RICA SAYULA DE ALEMN XALAPA-ENRIQUEZ TOTAL DE PLANTAS : SAYULA DE ALEMN XALAPA

67

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Yucatn


Dic-08
Capacidad Instalada (l/s) Caudal Potabilizado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

TOTAL DE PLANTAS :

0.0

0.0

68

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Zacatecas


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.3 0.1 0.4 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.1 CONSTRUIDA EN EL AO 2006 0.1 0.1 CONSTRUIDA EN EL AO 2006 0.1 0.1 0.1 ENTRO A OPERAR EN 2008 0.3 CONSTRUIDA EN EL AO 2005 0.1 0.4 0.1 CONSTRUIDA EN 2007 0.2 0.1 CONSTRUIDA EN EL AO 2005 0.1 CONSTRUIDA EN 2007 0.1 CONSTRUIDA EN 2008 LA FUENTE DE ABSTECIMIENTO ES UNA NORIA ENTRO A OPERAR 2008

Municipio APOZOL APULCO CONCEPCIN DEL ORO CONCEPCIN DEL ORO CONCEPCIN DEL ORO CONCEPCIN DEL ORO GENERAL FRANCISCO R. MURGUIA GENERAL FRANCISCO R. MURGUIA GENERAL FRANCISCO R. MURGUIA GUADALUPE JEREZ JIMENEZ DEL TEUL LUIS MOYA MAZAPIL MAZAPIL MAZAPIL

Localidad SAN MIGUEL (ATOTONILCO) APULCO CIENEGA DE ROCAMONTES DURAZNO, EL HUERTAS, LAS

Nombre de la planta SAN MIGUEL DE ATOTONILCO PLANTA APULCO CIENEGA DE ROCAMONTES PLANTA EL DURAZNO LAS HUERTAS

Proceso OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA

Observaciones CONSTRUIDA EN EL AO 2003

MORELOS PLANTA MORELOS (SAN RAFAEL) COLONIA BENITO PLANTA EL TULILLO JUAREZ (EL TULILLO) MIGUEL HIDALGO SAN LUCAS SANTA MONICA JEREZ DE GARCA SALINAS CARRIZO, EL LUIS MOYA BANDERITA DOS CARDITO, EL ESTACIN OPAL MIGUEL HIDALGO SAN LUCAS PLANTA SANTA MONICA JEREZ DE G. S. EL CARRIZO LUIS MOYA BANDERITA II PLANTA EL CARDITO PLANTA OPAL

69

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Zacatecas


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 0.1 0.1 0.1 0.1 0.3 0.1 0.1 0.1 0.1 0.3

Municipio MAZAPIL MAZAPIL MAZAPIL MAZAPIL MAZAPIL

Localidad MAJOMA NORIA DEL JUNCO (EL JUNCO) PENDENCIA PRESA DEL JUNCO SAN ELIAS DE LA CARDONA SAN FELIPE NUEVO MERCURIO (EL NUEVO) VEINTIUNO DE MARZO JAGEY, EL MATAMOROS MELCHOR OCAMPO ANONA, LA MOLINO, EL POZO DE JARILLAS FLORIDA, LA RAMREZ, LOS RO DE MEDINA

Nombre de la planta MAJOMA PLANTA EL JUNCO PLANTA PENDENCIA PLANTA PRESA DEL JUNCO SAN ELIAS DE LA CARDONA SAN FELIPE DE NUEVO MERCURIO 21 DE MARZO PLANTA EL JAGEY MATAMOROS PLANTA MELCHOR OCAMPO ANONA EL MOLINO POZO DE JARILLAS LA FLORIDA PLANTA LOS RAMREZ PLANTA RO MEDINA

Proceso OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA

Observaciones CONSTRUIDA EN EL AO 2003 ENTRO A OPERAR EN 2008 CONSTRUIDA EN 2007 CONSTRUIDA EN 2007 INICIO OPERACIONES EN 2006. ABASTECE LAS LOCALIDADES DE LAS HUERTAS, COYOTILLOS Y LOS ENCINOS CONSTRUIDA EN EL AO 2003 CONSTRUIDA EN 2007 CONSTRUIDA EN 2007 CONSTRUIDA EN EL AO 2006 CONSTRUIDA EN 2007 CONSTRUIDA EN EL AO 2003 CONSTRUIDA EN EL AO 2006

MAZAPIL MAZAPIL MELCHOR OCAMPO MELCHOR OCAMPO MELCHOR OCAMPO MEZQUITAL DEL ORO NOCHISTLAN DE MEJIA OJOCALIENTE RO GRANDE RO GRANDE SAN ALTO

OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA

0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 1.6 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2

0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 1.6 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2

CONSTRUIDA EN EL AO 2006 CONSTRUIDA EN 2007 CONSTRUIDA EL 2007

70

Plantas potabilizadoras municipales en operacin en el estado de Zacatecas


Dic-08
Capacidad Caudal Instalada Potabilizado (l/s) (l/s) 0.1 0.3 0.1 0.1 0.2 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 44 7.5 0.1 0.03 CONSTRUIDA EN EL AO 2003 0.1 0.1 CONSTRUIDA EN 2007 0.2 0.1 0.2 CONSTRUIDA EN EL AO 2005 0.1 CONSTRUIDA EN 2008 0.1 0.1 0.1 CONSTRUIDA EN EL AO 2003 0.2 CONSTRUIDA EN 2007 7.2

Municipio SOMBRERETE TABASCO TLALTENANGO DE SNCHEZ ROMN VALPARAISO VALPARAISO VILLA DE COS VILLA DE COS VILLA DE COS VILLA DE COS VILLA DE COS VILLA DE COS VILLA DE COS

Localidad ALVARO OBREGN (BARAJAS) CANTERA, LA SALAZARES SAN PEDRO DE LA SIERRA VALPARAISO

Nombre de la planta PLANTA BARAJAS LA CANTERA SALAZARES SAN PEDRO VALPARAISO

Proceso OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA FILTRACIN LENTA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA OSMOSIS INVERSA

Observaciones

ALDEA DE CODORNICES ALDEA DE (JESS MARA) CODORNICES CERVANTES COLORADA, LA (ESTACIN LA COLORADA) EFIGENIA GUADALUPE DE LAS CORRIENTES PRIMERO DE MAYO (SAN JUAN DE ULUA) RUCIO, EL TOTAL DE PLANTAS : CERVANTES PLANTA LA COLORADA PLANTA EFIGENIA PLANTA LAS CORRIENTES PRIMERO DE MAYO PLANTA EL RUCIO

71

72

Plantas de tratamiento de aguas residuales

73

Consideraciones
Con la finalidad de conocer el estado del arte en el tratamiento integral de las aguas residuales municipales, el inventario comprende el conjunto de plantas de tratamiento registrado en CONAGUA, sin considerar quin las haya construido o las opere. No se incluyen las plantas de tratamiento de las descargas provenientes de industrias, centros comerciales y hospitales, entre otras. Este inventario considera los efluentes de fosas spticas y sistemas formales de tratamiento de ncleos habitacionales como parte del caudal tratado.

74

Evolucin de las plantas de tratamiento de aguas residuales del 2007 al 2008


Al concluir el ao 2007 existan registradas en el pas, 1 710 plantas municipales de tratamiento en operacin, con una capacidad total instalada de 106 266.7 l/s, las que daban tratamiento a 79 294 l/s, equivalentes al 38.3% del agua residual generada y colectada en los sistemas municipales de alcantarillado del pas. Al cierre de 2008, el registro de plantas en operacin se increment a 1 833 instalaciones, con una capacidad instalada de 113 024.0 l/s y caudal tratado de 83 639.6 l/s, que significa el 6.35% en cuanto a capacidad instalada y de 5.48% en caudal tratado, lo que permiti alcanzar una cobertura de tratamiento de aguas residuales municipales del 40.2% en el ejercicio. Para 2009, la meta es incrementar a 92 200 l/s el caudal de aguas residuales tratadas y con ello alcanzar una cobertura de tratamiento del 43.5% a nivel nacional.

75

76

Resumen del inventario nacional de plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin
Dic-08
ESTADO No. PLANTAS CAPACIDAD INSTALADA (l/s) CAUDAL TRATADO (l/s)

AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA BAJA CALIFORNIA SUR CAMPECHE COAHUILA DE ZARAGOZA COLIMA CHIAPAS CHIHUAHUA DISTRITO FEDERAL DURANGO GUANAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO MXICO MICHOACN DE OCAMPO MORELOS NAYARIT NUEVO LEN OAXACA PUEBLA QUERTARO DE ARTEAGA QUINTANA ROO SAN LUIS POTOS SINALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS TLAXCALA VERACRUZ-LLAVE YUCATN ZACATECAS Total Nacional

115 27 18 13 21 57 24 119 27 167 60 40 13 96 78 25 32 63 61 66 69 67 29 21 136 76 72 39 52 92 13 45 1 833

4 232.5 6 985.1 1 202.5 101.5 4 966.5 1 541.0 1 508.9 8 717.6 6 480.5 3 550.9 5 790.4 2 001.3 325.5 3 766.5 7 090.2 3 557.0 1 603.2 2 028.6 13 244.0 1 510.3 3 023.2 1 119.5 2 076.5 2 124.5 5 281.1 4 447.2 1 850.0 5 613.9 1 232.4 5 427.6 78.5 545.6 113 024.0

3 470.1 5 262.1 844.8 61.3 3 866.0 1 001.8 1 356.9 5 928.4 3 122.8 2 671.4 4 305.6 1 216.5 281.7 3 493.5 5 190.3 2 473.6 1 214.1 1 228.4 11 645.9 986.1 2 426.3 716.2 1 600.9 1 740.2 4 509.8 3 092.9 1 308.8 4 050.7 872.1 3 171.0 68.5 461.0 83 639.6

77

Resumen por estado y por proceso


parte 1
DISCOS BIOLGICOS O BIODISCOS No. 171.2 20.0 Qop (l/s) No. 1.0 1.0 1.0 1.0 FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES Qop No. (l/s) 1.0 3.0 2.0 7.0 1.0 1.0 3.7 791.0 314.0 525.0 5.0 5.0

AEROBIO ESTADO No. AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA BAJA CALIFORNIA SUR CAMPECHE COAHUILA DE ZARAGOZA COLIMA CHIAPAS CHIHUAHUA DISTRITO FEDERAL DURANGO GUANAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO MXICO MICHOACN DE OCAMPO 2.0 1.0 1.0 Qop (l/s) 7.3 2.0 100.0 No.

ANAEROBIO Qop (l/s) 5.0 6.0 3.0 1.0 21.0 34.0 10.0 3.0 No. 1.0 5.0 -

BIOLGICO Qop (l/s)

DUAL Qop (l/s) 1 919.5 200.0 44.0 1 200.0 -

78

Resumen por estado y por proceso


parte 1
FOSA SPTICA ESTADO No. AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA BAJA CALIFORNIA SUR CAMPECHE COAHUILA DE ZARAGOZA COLIMA CHIAPAS CHIHUAHUA DISTRITO FEDERAL DURANGO GUANAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO MXICO MICHOACN DE OCAMPO 13.0 3.0 1.0 1.0 1.0 4.0 3.0 Qop (l/s) 11.1 3.7 2.0 0.8 2.0 6.0 5.3 6.0 No. Qop (l/s) 6.2 No. Qop (l/s) No. 3.0 1.0 1.0 1.0 1.0 4.0 Qop (l/s) 3.4 5.0 0.6 2.0 5.0 15.1 3.0 1.0 1.0 2.0 1.0 No. Qop (l/s) 1 690.0 1 610.0 5.0 60.0 189.0 No. 69.0 5.0 9.0 7.0 13.0 11.0 90.0 160.0 5.0 10.0 1.0 15.0 17.0 6.0 Qop (l/s) 164.4 1 142.4 213.5 1 461.0 76.2 337.1 789.6 929.3 736.8 85.7 10.0 191.0 552.0 447.5 FOSA SPTICA + FILTRO BIOLGICO FOSA SPTICA + WETLAND HUMEDALES (WETLAND) LAGUNAS AIREADAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

79

Resumen por estado y por proceso


parte 1
DISCOS BIOLGICOS O BIODISCOS No. 3.5 16.0 16.0 22.0 4.0 252.7 4.0 1.0 1.0 6.0 Qop (l/s) 322.0 80.0 12.0 414.0 No. 5.0 1.0 10.0 FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES No. Qop (l/s) 5.0 1.0 1.0 2.0 4.0 9.0 1.0 3.0 1.0 42.0 654.7 3.0 75.0 45.2 300.1 99.3 120.0 671.0 49.0 3 661.0

ESTADO

AEROBIO No. Qop (l/s) 2.1 111.4

ANAEROBIO No. 2.0 1.0 6.0 4.0 10.0 1.0 39.0 Qop (l/s) 9.0 45.0 13.6 15.5 167.9 2.0 321.0

BIOLGICO No. 1.0 1.0 3.0 2.0 1.0 14.0 Qop (l/s)

DUAL Qop (l/s) 9.6 1 000.0 4 373.1

MORELOS NAYARIT NUEVO LEN OAXACA PUEBLA QUERTARO DE ARTEAGA QUINTANA ROO SAN LUIS POTOS SINALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS TLAXCALA VERACRUZ-LLAVE YUCATN ZACATECAS Total Nacional

1.0 5.0

80

Resumen por estado y por proceso


parte 1
FOSA SPTICA ESTADO No. MORELOS NAYARIT NUEVO LEN OAXACA PUEBLA QUERTARO DE ARTEAGA QUINTANA ROO SAN LUIS POTOS SINALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS TLAXCALA VERACRUZ-LLAVE YUCATN ZACATECAS Total Nacional 1.0 1.0 8.0 2.0 19.0 6.0 9.0 5.0 77.0 Qop (l/s) 4.0 0.8 14.2 2.2 25.1 7.6 10.8 31.0 126.6 7.0 FOSA SPTICA + FILTRO BIOLGICO No. 1.0 Qop (l/s) 4.7 10.9 FOSA SPTICA + WETLAND No. 1.0 56.0 2.0 59.0 Qop (l/s) 1.1 73.3 1.1 75.5 HUMEDALES (WETLAND) No. 3.0 38.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 3.0 61.0 Qop (l/s) 5.0 143.7 1.3 7.0 4.1 135.0 5.0 14.1 346.3 LAGUNAS AIREADAS No. 2.0 1.0 2.0 3.0 6.0 1.0 1.0 24.0 Qop (l/s) 70.0 7.9 230.0 1 521.2 516.1 60.0 9.0 LAGUNAS DE ESTABILIZACIN No. 41.0 19.0 6.0 15.0 1.0 5.0 25.0 62.0 9.0 22.0 21.0 16.0 1.0 16.0 Qop (l/s) 358.1 218.8 39.0 109.1 0.6 150.2 1 416.4 1 376.1 591.0 2 350.6 195.8 454.4 4.0 231.2 14 631.8

5 968.2 677.0

81

Resumen por estado y por proceso


parte 2

ESTADO

LODOS ACTIVADOS No. Qop (l/s) 1 371.7 766.7 624.0 23.3 1 975.0 835.7 2 212.5 3 092.8 131.3 1 336.0 1 122.0 230.0 1 565.5 3 141.0 1 750.0 No. 1.0 2.0 2.0 1.0 3.0 -

PRIMARIO AVANZADO Qop (l/s) 1 053.8 9.0 2 800.0 30.0 170.0 -

PRIMARIO O SEDIMENTACIN No. 5.0 9.0 Qop (l/s) 8.5 1 513.1 -

RAFA + FILTRO BIOLGICO No. Qop (l/s) 15.0 52.1 -

RAFA O WASB No. 1.0 17.0 15.0 5.0 3.0 Qop (l/s) 4.2 90.7 44.5 15.8 54.0 No. 1.0 1.0 -

RAFA, WASB + HUMEDAL Qop (l/s) 7.5 0.7 -

AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA BAJA CALIFORNIA SUR CAMPECHE COAHUILA DE ZARAGOZA COLIMA CHIAPAS CHIHUAHUA DISTRITO FEDERAL DURANGO GUANAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO MXICO MICHOACN DE OCAMPO

29.0 13.0 7.0 4.0 12.0 7.0 6.0 26.0 5.0 22.0 28.0 3.0 41.0 37.0 9.0

82

Resumen por estado y por proceso


parte 2
TANQUE IMHOFF + FILTRO BIOLGICO No. 12.3 3.0 3.7 12.0 12.0 Qop (l/s) 23.7 -

ESTADO

REACTOR ENZIMATICO No. Qop (l/s) 8.0 2.0 3.5 -

SEDIMENTACIN + WETLAND No. 14.0 Qop (l/s) 17.2 -

TANQUE IMHOFF No. 5.0 1.0 1.0 1.0 Qop (l/s)

TERCIARIO No. 1.0 50.0 Qop (l/s) -

ZANJAS DE OXIDACIN No. 3.0 2.0 1.0 1.0 7.0 2.0 1.0 Qop (l/s) 434.3 430.0 No. - 115.0 27.0 18.0 13.0 21.0 57.0 24.0

Total Qop (l/s) 3 470.1 5 262.1 844.8 61.3 3 866.0 1 001.8 1 356.9 5 928.4 3 122.8 2 671.4 4 305.6 1 216.5 281.7 3 493.5 5 190.3 2 473.6

AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA BAJA CALIFORNIA SUR CAMPECHE COAHUILA DE ZARAGOZA COLIMA CHIAPAS CHIHUAHUA DISTRITO FEDERAL DURANGO GUANAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO MXICO MICHOACN DE OCAMPO

2.0 1.0 2.0 -

- 119.0 27.0

- 167.0 140.0 5.8 1 045.5 177.0 13.0 60.0 40.0 13.0 96.0 78.0 25.0

83

Resumen por estado y por proceso


parte 2

LODOS ACTIVADOS ESTADO No. MORELOS NAYARIT NUEVO LEN OAXACA PUEBLA QUERTARO DE ARTEAGA QUINTANA ROO SAN LUIS POTOS SINALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS TLAXCALA VERACRUZ-LLAVE YUCATN ZACATECAS Total Nacional 17.0 12.0 37.0 13.0 6.0 18.0 20.0 10.0 6.0 4.0 5.0 12.0 5.0 30.0 6.0 4.0 454.0 Qop (l/s) 210.4 205.5 11 386.1 696.8 123.7 307.1 1 575.8 353.1 449.0 184.0 168.0 1 656.1 8.3 981.5 31.5 116.8 No.

PRIMARIO AVANZADO Qop (l/s) 1 980.0 2 466.2 -

PRIMARIO O SEDIMENTACIN No. 1.0 1.0 1.0 4.0 Qop (l/s) 540.0 6.0 2.0 14.2 -

RAFA + FILTRO BIOLGICO No. 2.0 1.0 Qop (l/s) 4.7 2.4

RAFA O WASB

RAFA, WASB + HUMEDAL No. 1.0 1.0 4.0 Qop (l/s) 21.4 3.0 32.6

No. 1.0 1.0 1.0 27.0 37.0 13.0 6.0 3.0

Qop (l/s) 1.0 1.0 2.9 55.1 59.4 12.0 764.0 13.0 1 117.7

4.0 2.0 -

38 631.2 15.0

8 509.0 21.0

2 083.8 18.0

59.2 130.0

84

Resumen por estado y por proceso


parte 2

ESTADO

REACTOR ENZIMATICO No. Qop (l/s) 1.0 3.0 26.0 5.0 4.0 18.0 62.0 3.0 3.6 51.5 11.2 1.2 27.6 111.6

SEDIMENTACIN + WETLAND No. 14.0 Qop (l/s) -

TANQUE IMHOFF

TANQUE IMHOFF + FILTRO BIOLGICO No. Qop (l/s) 23.7

TERCIARIO

ZANJAS DE OXIDACIN No. 2.0 1.0 1.0 1.0 22.0 Qop (l/s) 25.0 3.6 26.0 12.5 No. 32.0 63.0 61.0 66.0 69.0 67.0 29.0 21.0 136.0 76.0 72.0 39.0 52.0 92.0 13.0 45.0

Total

No. 2.0 1.0 1.0 -

Qop (l/s) 13.0 5.2 15.0 275.8 15.0 4.7 39.0 -

No. 1.0

Qop (l/s) 50.0

Qop (l/s) 1 214.1 1 228.4 11 645.9 986.1 2 426.3 716.2 1 600.9 1 740.2 4 509.8 3 092.9 1 308.8 4 050.7 872.1 3 171.0 68.5 461.0 83 639.6

MORELOS NAYARIT NUEVO LEN OAXACA PUEBLA QUERTARO DE ARTEAGA QUINTANA ROO SAN LUIS POTOS SINALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS TLAXCALA VERACRUZ-LLAVE YUCATN ZACATECAS Total Nacional

- 38.0 1.0 1.0 7.0 -

17.2 59.0

398.7 12.0

2 312.7 1 833.0

85

Resumen por proceso 2008


Proceso AEROBIO ANAEROBIO BIOLGICO DISCOS BIOLGICOS O BIODISCOS DUAL FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES FOSA SPTICA FOSA SPTICA + FILTRO BIOLGICO FOSA SPTICA + WETLAND HUMEDALES (WETLAND) LAGUNAS AIREADAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS PRIMARIO AVANZADO PRIMARIO O SEDIMENTACIN RAFA + FILTRO BIOLGICO RAFA O WASB RAFA, WASB + HUMEDAL REACTOR ENZIMATICO SEDIMENTACIN + WETLAND TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF + FILTRO BIOLGICO TERCIARIO ZANJAS DE OXIDACIN Total nacional Plantas No. 5 39 14 6 10 42 77 7 59 61 24 677 454 15 21 18 130 4 62 14 59 12 1 22 1 833 % 0.27 2.13 0.76 0.33 0.55 2.29 4.2 0.38 3.22 3.33 1.31 36.93 24.77 0.82 1.15 0.98 7.09 0.22 3.38 0.76 3.22 0.65 0.05 1.2 100 Capacidad instalada L/S % 297.3 381.6 331.0 674.0 4 626.0 4 562.2 172.0 18.2 136.5 580.2 7 956.1 20 655.7 54 192.3 9 890.0 3 102.2 111.7 1 698.2 49.2 146.5 25.9 596.3 62.0 50.0 2 708.9 1 13 024.0 0.26 0.34 0.29 0.6 4.09 4.04 0.15 0.020 0.12 0.51 7.04 18.28 47.95 8.75 2.74 0.1 1.5 0.04 0.13 0.02 0.53 0.05 0.04 2.4 100 Caudal tratado L/S % 111.4 321.0 252.7 414.0 4 373.1 3 661.0 126.6 10.9 75.5 346.3 5 968.2 14 631.8 38 631.2 8 509.0 2 083.8 59.2 1 117.7 32.6 111.6 17.2 398.7 23.7 50.0 2 312.7 83 639.6 0.13 0.38 0.3 0.49 5.23 4.38 0.15 0.01 0.09 0.41 7.14 17.49 46.19 10.17 2.49 0.07 1.34 0.04 0.13 0.02 0.48 0.03 0.06 2.77 100

86

Resumen por estado y regin administrativa


ESTADO AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA BAJA CALIFORNIA SUR CAMPECHE COAHUILA DE ZARAGOZA COLIMA CHIAPAS CHIHUAHUA DISTRITO FEDERAL DURANGO GUANAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO MXICO MICHOACN DE OCAMPO MORELOS NAYARIT NUEVO LEN OAXACA PUEBLA QUERTARO DE ARTEAGA QUINTANA ROO SAN LUIS POTOS SINALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS TLAXCALA VERACRUZ-LLAVE YUCATN ZACATECAS Total nacional No. 27.0 18.0 I Qop (l/s) 5 262.1 844.8 14.0 2 303.0 No. II Qop (l/s) No. III Qop (l/s) No. IV Qop (l/s) No. V Qop (l/s) No. VI Qop (l/s)

14.0

86.0

9.0 85.0

14.6 1 868.3 4.0 88.8 36.0 1127.7

96.0 8.0

5 827.8 12.0

10.0 7.0 32.0 16.0 149.0

138.0 789.0 1 214.1 57.0 11 626.3

7.0 40.0

93.0 2 352.3

47.0

854.9

136.0 76.0 3 092.9

4 509.8

13.0 47.0 822.3

2 460.2

45.0

6 106.9

90.0

3 178.9

3.0 249.0

56.0 6 597.7

147.0

5 497.5

83.0

1 982.6

188.0

22 229.3

87

Resumen por estado y regin administrativa


No. VII Qop (l/s) VIII No. Qop (l/s) 115.0 3 470.1 No. IX Qop (l/s) No. X Qop (l/s) No. XI Qop (l/s) No. XII Qop (l/s) No. XIII Qop (l/s) Total No. Qop (l/s) 115.0 3 470.1 27.0 5 262.1 18.0 844.8 13.0 61.3 21.0 3 866.0 57.0 1 001.8 24.0 1 356.9 119.0 5 928.4 27.0 3 122.8 167.0 2 671.5 60.0 4 305.6 40.0 1 216.5 13.0 281.7 96.0 3 493.5 78.0 5 190.3 25.0 2 473.6 32.0 1 214.1 63.0 1 228.4 61.0 11 645.9 66.0 986.1 69.0 2 426.3 67.0 716.2 29.0 1 600.9 21.0 1 740.2 136.0 4 509.8 76.0 3 092.9 72.0 1 308.8 39.0 4 050.7 52.0 872.2 92.0 3 171.0 13.0 68.5 45.0 461.0 1 833.0 83 639.6

13.0 7.0 1 563.0 57.0 1 001.8 24.0 1 356.9

61.3

27.0 74.0 791.2 57.0 4 293.1 3.0 7.0 96.0 20.0 18.0 47.0 3.0 18.8 3 493.5 2 250.0 1 684.6 1 079.4 1.0 0.8 11.0 29.0 29.0 13.0 1 480.0 524.0 38.0 8.0 192.2 29.0 260.2 1 600.9 34.9 74.0 1.0 3.3 3.0 12.5 97.7 19.0 6.0 45.0

3 122.8

184.0 2 783.3

72.0 26.0 5.0 16.0 113.0 178.0 4 031.0 26.0 465.0 227.0 18 023.5 1590.5

1,308.8 5.0 49.9

140.0

87.0

3 031.0 13.0 68.5 1 730.7 83.0 6 140.0

91.0

2 312.9

127.0

3 139.9

97.0

2 669.0

55.0

88

Evolucin del saneamiento del agua en Mxico


Total Ao 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 No. de plantas 546.0 650.0 666.0 680.0 793.0 821.0 914.0 1 000.0 1 018.0 1 132.0 1 242.0 1 360.0 1 481.0 1 666.0 1 837.0 2 020.0 2 101.0 Gasto instalado (l/s) N.D N.D 42 788.3 54 638.0 54 765.0 61 653.1 63 150.9 67 547.4 75 952.0 80 622.2 85 042.6 89 585.3 92 674.8 101 348.7 104 895.9 112 294.8 118 920.0 No. de plantas 394.0 454.0 461.0 469.0 595.0 639.0 727.0 777.0 793.0 938.0 1 077.0 1 182.0 1 300.0 1 433.0 1 593.0 1 710.0 1 833.0 En operacin Instalado (l/s) N.D N.D N.D 48 172.0 51 696.3 57 401.7 58 560.2 61 559.0 68 970.0 73 852.6 79 735.0 84 331.5 88 718.3 95 774.3 99 764.2 106 266.7 113 024.0 Tratado (l/s) 30 554.0 30 726.0 32 065.0 32 905.2 33 745.4 39 388.8 40 854.7 42 396.8 45 927.3 50 810.0 56 148.5 60 242.6 64 541.9 71 784.8 74 388.3 79 294.3 83 639.6 Fuera de operacin Instalado No. de plantas (l/s) 152 196 205 211 198 182 187 223 225 194 165 178 181 233 244 310 268 S.D S.D S.D 6 466.0 3 068.7 4 251.4 4 590.7 5 988.4 6 982.0 6 769.6 5 307.6 5 253.8 3 956.5 5 574.4 5 131.7 6 028.0 5 896.1

89

No. de plantas por proceso


Zanjas de oxidacin Terciario Tanque imhoff Sedimentacin + wetland Reactor enzimatico Rafa, wasb + humedal Rafa o wasb
18 4 130 14 62 1 12 59 22

Primario o sedimentacin Primario avanzado Lodos activados Lagunas de estabilizacin Lagunas aireadas Humedales (wetland) Fosa septica + wetland
7

21 15 454 677 24 61 59

Proceso

Fosa septica Filtros biolgicos o rociadores o percoladores Dual Discos biolgicos o biodiscos Biolgico Anaerobio Aerobio
0 5 10 6 14 39 42

77

100

200

300

400

500

6007

00

800

No. de Plantas

90

PROCESO AEROBIO ANAEROBIO BIOLGICO DISCOS BIOLGICOS O BIODISCOS DUAL FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES FOSA SPTICA FOSA SPTICA + FILTRO BIOLGICO FOSA SPTICA + WETLAND HUMEDALES (WETLAND) LAGUNAS AIREADAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS PRIMARIO AVANZADO PRIMARIO O SEDIMENTACIN RAFA + FILTRO BIOLGICO RAFA O WASB RAFA, WASB + HUMEDAL REACTOR ENZIMATICO SEDIMENTACIN + WETLAND TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF + FILTRO BIOLGICO TERCIARIO ZANJAS DE OXIDACIN Total nacional

PLANTAS NO. 5 39 14 6 10 42 77 7 59 61 24 677 454 15 21 18 130 4 62 14 59 12 1 22 1 833

CAUDAL TRATADO L/S 111.37 321.02 252.70 414.00 4 373.11 3 661.00 126.56 10.87 75.48 346.25 5 968.22 14 631.84 38 631.18 8 508.96 2 083.76 59.22 1 117.65 32.60 111.58 17.20 398.65 23.70 50.00 2 312.67 83 639.6

91

92

Informacin por estado

93

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Aguascalientes


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 2 000.0 1.0 1.0 40.0 8.0 20.0 50.0 50.0 300.0 300.0 100.0 300.0 60.0 3.0 Caudal tratado (l/s) 1 919.5

Municipio AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES

Localidad AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES CAOS, LOS

Nombre de la planta AGUASCALIENTES COLONIA BOLAOS EL EDEN I (CAPAMITA) FERRONALES DUAL

Proceso

Cuerpo receptor o reuso RO SAN PEDRO/ RIEGO AGRCOLA

Observaciones FILTROS + LODOS ACTIVADOS / REQUIERE AMPLIACIN REQUIERE AMPLIACIN

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

1.8 RO SAN PEDRO 1.0 RO MORCINIQUE 38.8 REAS VERDES 2.9 5.0 50.0 50.0 LAGO Y ARROYO MORCINIQUE REAS VERDES, BORDO SANTA ELENA ARROYO LA HACIENDA ARROYO SAN NICOLAS

INICI OPERACIN EN 2004

FRACC. JARDINES DEL LODOS ACTIVADOS LAGO FRACC. LOS LODOS ACTIVADOS MIRADORES FRACC. VILLAS DE NUESTRA SEORA DE LODOS ACTIVADOS LA ASUNCIN FRACCIONAMIENTO LODOS ACTIVADOS LA NATURA LOS ARELLANO LOS POCITOS LOS SAUCES PRESA EL CEDAZO PRESA LOS GRINGOS LOS CAOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

143.5 RO SAN PEDRO 200.0 RO SAN PEDRO 100.0 RO SAN PEDRO 205.0

INICI OPERACIN EN 2006 INICI OPERACIN EN 2006 INICI OPERACIN EN 2005

PRESA EL CEDAZO Y RIEGO REAS VERDES PRESA LOS GRINGOS 52.1 Y RIEGO DE REAS REQUIERE AMPLIACIN VERDES 3.5 ARROYO SIN NOMBRE REQUIERE AMPLIACIN

94

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Aguascalientes


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.0 3.0 2.0 1.0 4.0 2.5 1.0 1.0 7.0 0.5 2.1 0.6 10.0 1.0 10.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES

Localidad CEDAZO, EL (CEDAZO DE SAN ANTONIO) CIENEGUILLA (LA LUMBRERA) CIUDAD DE LOS NIOS COLORADO, EL (EL SOYATAL) COTORINA (COYOTES) CUERVOS, LOS (LOS OJOS DE AGUA) DURAZNILLO, EL DURON, LOS JALTOMATE LUCERO DE LA CRUZ, EL MONTORO (MESA DEL SALTO) NIGARA, EL (RANCHO EL NIGARA) NORIAS DE OJOCALIENTE OCOTE, EL REFUGIO DE PEUELAS, EL

Nombre de la planta EL CEDAZO DE SAN ANTONIO CIENEGUILLA CIUDAD DE LOS NIOS EL COLORADO (EL SOYATAL) COTORINA LOS CUERVOS EL DURAZNILLO LOS DURON JALTOMATE LUCERO DE LA CRUZ MONTORO

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS FOSA SPTICA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

0.1 DREN AGRCOLA 2.0 ARROYO SIN NOMBRE 0.1 ARROYO SIN NOMBRE 0.5 ARROYO SIN NOMBRE 1.4 ARROYO COTORINA 1.2 ARROYO SAN BARTOLO 0.4 ARROYO EL DURAZNILLO 0.6 ARROYO SIN NOMBRE 7.0 RO CHICALOTE 0.3 AROOYO SIN NOMBRE 2.1 ARROYO MONTORO 1.8 RO SAN PEDRO 4.8 ARROYO EL CEDAZO 0.6 ARROYO EL OCOTE 10.0 ARROYO LA PILETA INICI OPERACIN EN 2000

PRESA EL NIGARA FOSA SPTICA NORIAS DE OJO CALIENTE EL OCOTE REFUGIO DE PEUELAS LODOS ACTIVADOS FOSA SPTICA LODOS ACTIVADOS

95

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Aguascalientes


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 3.5 1.0 1.5 1.0 1.2 7.5 1.0 1.0 2.2 30.0 1.5 0.7 2.5 1.0 1.6 Caudal tratado (l/s)

Municipio AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES ASIENTOS ASIENTOS ASIENTOS ASIENTOS ASIENTOS ASIENTOS ASIENTOS

Localidad SALTO DE LOS SALADO, EL SANTA CRUZ DE LA PRESA SANTA MARA DE GALLARDO SOLEDAD DE ABAJO TRIGO, EL (TANQUE EL TRIGO) VILLA LIC. JESS TERAN (CALVILLITO) VIOLETAS, LAS VISTA ALEGRE AMARILLAS DE ESPARZA (AMARILLAS) ASIENTOS BIMBALETES ATLAS (TANQUE DE LA VIEJA) COLONIA SAN PEDRO GUADALUPE DE ATLAS JARILLAS MOLINOS

Nombre de la planta SALTO DE LOS SALADOS SANTA CRUZ DE LA PRESA SANTA MARA DE GALLARDO SOLEDAD DE ABAJO (BECERRA) EL TRIGO CALVILLITO LAS VIOLETAS VISTA ALEGRE AMARILLAS DE ESPARZA CABECERA MUNICIPAL BIMBALETES DE ATLAS COLONIA SAN PEDRO GUADALUPE DE ATLAS JARILLAS MOLINOS (EL MOLINO)

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

3.4 RO SAN PEDRO 1.6 ARROYO LAS VBORAS REQUIERE AMPLIACIN REQUIERE AMPLIACIN REQUIERE AMPLIACIN

2.3 RO CHICALOTE 2.2 ARROYO SIN NOMBRE

0.6 A UN TAJO 6.8 ARROYO CALVILLITO REQUIERE AMPLIACIN REQUIERE AMPLIACIN

1.5 ARROYO PARGA 3.8 ARROYO EL COJO ARROYO EL RANCHITO ARROYO PIEDRAS 30.0 NEGRAS 1.5 0.9 BORDO PARCELARIO 0.5 RO CHICALOTE 4.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO

REQUIERE AMPLIACIN / INCIO OPERACIN EN 2002

REQUIERE AMPLIACIN REQUIERE AMPLIACIN REQUIERE AMPLIACIN

1.8 ARROYO HONDO 2.2 INFILTRACIN AL SUBSUELO

96

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Aguascalientes


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.5 4.0 2.5 20.0 150.0 1.0 1.5 2.5 2.6 13.0 1.0 1.0 1.0 1.2 Caudal tratado (l/s)

Municipio ASIENTOS ASIENTOS ASIENTOS ASIENTOS CALVILLO CALVILLO CALVILLO CALVILLO CALVILLO CALVILLO CALVILLO CALVILLO CALVILLO CALVILLO

Localidad NEGRITAS, LAS PILOTOS PILOTOS VILLA JUAREZ CALVILLO CERRO BLANCO CRUCERO LAS PILAS JALTICHE DE ARRIBA MESA GRANDE OJOCALIENTE PIEDRAS CHINAS RODEO, EL SAUZ, EL TEMAZCAL

Nombre de la planta LAS NEGRITAS PILOTOS PILOTOS VILLA JUREZ CALVILLO CERRO BLANCO CRUCERO LAS PILAS JALTICHE DE ARRIBA MESA GRANDE OJO CALIENTE PIEDRAS CHINAS EL RODEO SAUZ DE LOS VALLIN EL TEMAZCAL

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN HUMEDALES (WETLAND) LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

1.2 DREN AGRCOLA 2.5 ARROYO EL RANCHITO INICI OPERACIN EN 2002 0.9 ARROYO EL RANCHITO ARROYO CHICALOTE, RIEGO AGRCOLA RO CALVILLO, RIEGO 94.0 AGRCOLA ARROYO CERRO 1.0 BLANCO 12.1 1.7 ARROYO EL SALITRE 3.8 ARROYO 2.1 ARROYO SIN NOMBRE 13.0 ARROYO OJO CALIENTE REQUIERE AMPLIACIN EXTRAEN AGUA DE LA LAGUNA INICI OPERACIN EN 2006

REQUIERE AMPLIACIN REQUIERE AMPLIACIN

0.5 ARROYO LAS CUEVAS 0.9 ARROYO DE SANTOS 0.1 ARROYO EL SAUZ 0.6 ARROYO EL TEMAZCAL

SE DA DE BAJA EN 2006 PORQUE DESAPARECI AL AMPLIAR UNA CARRETERA

97

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Aguascalientes


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.0 18.0 4.0 1.0 18.5 Caudal tratado (l/s) 0.2

Municipio CALVILLO COSIO COSIO JESS MARA JESS MARA

Localidad TEPETATE DE ARRIBA, EL COSIO PUNTA, LA CAADA EL RODEO JESS GMEZ PORTUGAL (MARGARITAS) JESS MARA JESS MARA JESS MARA JESS MARA LOMITA DE PASO BLANCO, LA (LAS CANOAS) PRIMAVERA, LA CONOS, LOS LUZ, LA NOVILLO, EL

Nombre de la planta TEPETATE DE ARRIBA COSIO LA PUNTA CAADA DEL RODEO J. GMEZ PORTUGAL FRACC. ARBOLEDAS DE PASO BLANCO FRACC. PASEOS DE AGUASCALIENTES JESS MARA Y ZONA CONURBADA TROJES Y RESERVA SAN CRISTBAL LOMITA DE PASO BLANCO LA PRIMAVERA LOS CONOS LA LUZ EL NOVILLO

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS FOSA SPTICA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones SE INFILTRA EL AGUA EN LAGUNA REQUIERE AMPLIACIN REQUIERE AMPLIACIN

ARROYO LAS MORAS ARROYO SIN 12.0 NOMBRE ARROYO SIN 4.4 NOMBRE ARROYO LAS 0.4 PALOMITAS 10.0 RO CHICALOTE

JESS MARA JESS MARA JESS MARA JESS MARA JESS MARA JESS MARA LLANO, EL LLANO, EL LLANO, EL

8.0 10.0 100.0 6.0 100.0 0.8 2.5 2.5 1.4

3.5 DREN ARTIFICIAL 2.9 RO SAN PEDRO 70.0 RO SAN PEDRO/ REAS VERDES INICI OPERACIN EN 1998

3.7 REAS VERDES 50.0 RO CHICALOTE ARROYO MORCINIQUE AL TANQUE EL 3.8 SALVADOR ARROYO SIN 1.6 NOMBRE TANQUE EL 1.1 NOVILLO 0.4

REQUIERE AMPLIACIN

DESVAN EL AGUA ANTES DEL EFLUENTE

98

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Aguascalientes


Dic-08
Nombre de la planta PALO ALTO SAN GERONIMO SANDOVALES EL TERRITORIO PABELLN DE ARTEAGA SAN LUIS DE LETRAS COLONIA 16 DE SEPTIEMBRE Capacidad instalada (l/s) 18.0 1.0 2.0 1.0 100.0 2.3 1.5 1.0 1.0 1.8 12.0 12.0 1.5 Caudal tratado (l/s) 10.0 Cuerpo receptor o reuso

Municipio LLANO, EL LLANO, EL LLANO, EL LLANO, EL PABELLN DE ARTEAGA PABELLN DE ARTEAGA RINCN DE ROMOS RINCN DE ROMOS RINCN DE ROMOS RINCN DE ROMOS RINCN DE ROMOS RINCN DE ROMOS RINCN DE ROMOS RINCN DE ROMOS

Localidad PALO ALTO SAN GERONIMO SANDOVALES (SAN MIGUEL DE LOS SANDOVALES) TANQUE EL COYOTE (EL COYOTE) PABELLN DE ARTEAGA SAN LUIS DE LETRAS 16 DE SEPTIEMBRE

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA FOSA SPTICA HUMEDALES (WETLAND) LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Observaciones DESVAN EL AGUA ANTES DEL EFLUENTE SE INFILTRA EL AGUA EN LAGUNA REQUIERE AMPLIACIN INICI OPERACIN EN 1995 INICI OPERACIN EN 2001 / REHABILITADA REQUIERE AMPLIACIN

A LAGUNA SIN NOMBRE ARROYO SAN 0.2 FRANCISCO ARROYO SANDOVALES

2.6 0.1

ARROYO SIN NOMBRE RO SAN PEDRO, 91.0 RIEGO AGRCOLA TERRENOS 2.9 AGRCOLAS INFILTRACIN AL 1.2 SUBSUELO 1.0 RO SAN PEDRO 3.8 ARROYO SIN NOMBRE

ESTACIN RINCN DE ESTACIN RINCN ROMOS ESTANCIA DE ESTANCIA DE MOSQUEIRA MOSQUEIRA MAR NEGRO PABELLN DE HIDALGO PABELLN DE HIDALGO MAR NEGRO CABECERA MUNICIPAL PABELLN DE HIDALGO

REQUIERE AMPLIACIN

0.8 RO SAN PEDRO 12.0 RO PABELLN RO PABELLN, 11.4 TERRENOS AGRCOLAS INFILTRACIN AL 1.3 SUBSUELO ARROYO SIN NOMBRE, RIEGO 70.5 AGRCOLA, LAGUNA REQUIERE AMPLIACIN

PUERTA DEL MUERTO PUERTA DEL (EL 15) MUERTO RINCN DE ROMOS

RINCN DE ROMOS LODOS ACTIVADOS

120.0

INICI OPERACIN EN 2001 / REHABILITADA

99

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Aguascalientes


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 5.0 5.0 1.0 1.5 0.2 50.0 1.4 1.0 1.0 1.0 3.0 25.0 1.0 2.0 1.0 1.0 Caudal tratado (l/s) 2.6

Municipio RINCN DE ROMOS RINCN DE ROMOS SAN FRANCISCO DE LOS ROMO SAN FRANCISCO DE LOS ROMO SAN FRANCISCO DE LOS ROMO SAN FRANCISCO DE LOS ROMO SAN JOS DE GRACIA SAN JOS DE GRACIA SAN JOS DE GRACIA SAN JOS DE GRACIA SAN JOS DE GRACIA SAN JOS DE GRACIA TEPEZALA TEPEZALA TEPEZALA TEPEZALA

Localidad SAN JUAN DE LA NATURA VALLE DE LAS DELICIAS, EL

Nombre de la planta SAN JUAN DE LA NATURA VALLE DE LAS DELICIAS

Proceso LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA

Cuerpo receptor o reuso INFILTRACIN AL SUBSUELO

Observaciones

2.2 DREN AGRCOLA 0.1 ARROYO LAS AMAPOLAS

DESVAN EL AGUA ANTES DEL EFLUENTE

EJIDO RANCHO NUEVO RANCHO NUEVO ESTACIN DE CHICALOTE LORETITO (CHARCO DEL TORO) SAN FRANCISCO DE LOS ROMO CONGOJA, LA CONGOJA, LA PAREDES RANCHO VIEJO SAN ANTONIO DE LOS RIOS SAN JOS DE GRACIA (COLONIA CALLES) GUILA, EL ALAMITOS, LOS ARROYO HONDO BARRANCO, EL CHICALOTE LORETITO

1.0 RO CHICALOTE 0.1 ARROYO CHICALOTE 32.3 RO SAN PEDRO 0.1 ARROYO SIN NOMBRE 0.0 ARROYO SIN NOMBRE 1.7 ARROYO EL TIZNADO 0.4 RIEGO AGRCOLA 1.7 RIEGO AGRCOLA 15.0 PRESA CALLES 0.2 RO SAN PEDRO 0.5 RO SAN PEDRO 0.4 RO SAN PEDRO 1.1 RO SAN PEDRO REQUIERE AMPLIACIN INICI OPERACIN EN 1998 INICI OPERACIN EN 1997 INICI OPERACIN EN 2006 INICI OPERACIN EN 2001

SAN FRANCISCO DE LODOS ACTIVADOS LOS ROMOS HUMEDALES LA CONGOJA I (WETLAND) LA CONGOJA II PAREDES RANCHO VIEJO SAN ANTONIO DE LOS RIOS FOSA SPTICA FOSA SPTICA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

SAN JOS DE GRACIA LODOS ACTIVADOS EL GUILA ALAMITOS ARROYO HONDO EL BARRANCO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

100

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Aguascalientes


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.0 3.7 1.4 2.5 2.8 1.0 0.6 1.3 5.2 12.0 10.3 1.0 1.1 115 4 232.5 Caudal tratado (l/s) 0.3

Municipio TEPEZALA TEPEZALA TEPEZALA TEPEZALA TEPEZALA TEPEZALA TEPEZALA TEPEZALA TEPEZALA TEPEZALA TEPEZALA TEPEZALA TEPEZALA

Localidad CARMEN, EL CHAYOTE, EL GIGANTE, EL MESILLAS OJO DE AGUA DE LOS MONTES PORVENIR, EL PORVENIR, EL REFUGIO, EL SAN ANTONIO TEPEZALA TEPEZALA TEPOZAN, EL VICTORIA, LA TOTAL DE PLANTAS:

Nombre de la planta EL CARMEN EL CHAYOTE EL GIGANTE MESILLAS OJO DE AGUA DE LOS MONTES EL PORVENIR EL PORVENIR EL REFUGIO SAN ANTONIO CABECERA MUNICIPAL TEPEZALA EL TEPOZAN LA VICTORIA

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso INFILTRACIN AL SUBSUELO

Observaciones

3.6 RO SAN PEDRO 0.9 RO SAN PEDRO 1.4 ARROYO SIN NOMBRE 2.9 ARROYO EL CAPULIN 0.6 ARROYO TEPEZALA 0.2 ARROYO SIN NOMBRE 0.8 ARROYO CALDERA 5.7 RO SAN PEDRO 12.0 ARROYO TEPEZALA 4.8 ARROYO TEPEZALA 0.3 ARROYO TEPOZN 0.9 ARROYO TEPEZALA 3 470.1 EXISTE INFILTRACIN INICI OPERACIN EN 1996 / REQUIERE AMPLIACIN REQUIERE AMPLIACIN

101

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Baja California


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 250.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio ENSENADA

Localidad ENSENADA

Nombre de la planta EL GALLO

Proceso LODOS ACTIVADOS ZANJAS DE OXIDACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

ENSENADA

ENSENADA

EL NARANJO

500.0

ENSENADA

ENSENADA RODOLFO SNCHEZ T. (MANEADERO) CIUDAD MORELOS (CUERVOS)

EL SAUZAL

ZANJAS DE OXIDACIN LODOS ACTIVADOS

120.0

LAS INSTALACIONES METLICAS ESTN DETERIORADAS SE REALIZAN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y REPOSICIN DE AIREADORES EN LA ZANJA ARROYO EL GALLO/ 326.8 DOS. SE CONSTRUYE EL SISTEMA PARA OCANO PACIFICO REUSAR EL EFLUENTE EN EL RIEGO AGRCOLA DE 2 000 HA ARROYO CUATRO MILPAS/OCANO SE AMPLIO DE 60 A 120 L/S 34.4 PACIFICO/RIEGO REAS VERDES 133.0 ARROYO EL GALLO 2.3 RIEGO AGRCOLA FALTA MANTENIMIENTO, SE OBSERVA DETERIORADA EN GENERAL DENTRO DEL PROYECTO DEL CRDITO JAPONS SE REALIZAN TRABAJOS DE REHABILITACIN Y AMPLIACIN. ENTRO FORMALMENTE EN OPERACIN EL 31 DE AGOSTO/2007 INICI OPERACIN EN 2007 INICIO OPERACIN EN 2006

ENSENADA

HOGARES DEL PUERTO

8.0

MEXICALI

CIUDAD MORELOS

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS AIREADAS LODOS ACTIVADOS

30.0

12.1

INFILTRACIN AL SUBSUELO

MEXICALI MEXICALI

GUADALUPE GUADALUPE VICTORIA (KM.. 43) VICTORIA MEXICALI MEXICALI (LAS ARENITAS) PLANTA U.A.B.C.

70.0 840.0

26.7 717.8

MEXICALI

MEXICALI

10.0

PARA RIEGO DE REAS DEPORTIVAS, PLANTA DE LA UNIVERSIDAD AUTNOMA DE 0.4 ARBOLADAS Y BAJA CALIFORNIA JARDINES.

102

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Baja California


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 640.0 Caudal tratado (l/s) 326.0

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones EL EFLUENTE SE UTILIZA PARA GENERACIN DE VAPOR EN CALDERAS Y PARA EL PROCESO DE ENFRIAMIENTO DE LAS TORRES SE LLEVAN TRABAJOS DE REHABILITACIN, PASARA AL PROCESO DE LAGUNAS AIREADAS. SE ENCUENTRA EN REGULARES CONDICIONES DE OPERACIN. PARA 2007 SE PROYECTA REHABILITAR Y AMPLIAR LA PLANTA A UNA CAPACIDAD DE 100 LPS

MEXICALI

MEXICALI

TERMOELCTRICA LODOS AZTECA ACTIVADOS (INTERGEN) ZARAGOZA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

USO INDUSTRIAL, DREN AGRCOLA RO NUEVO, DREN INTERNACIONAL

MEXICALI

MEXICALI

1 300.0

913.8

MEXICALI

SAN FELIPE

SAN FELIPE

54.0

64.2 INFILTRACIN Y RIEGO

MEXICALI

VICENTE GUERRERO LOS ALGODONES (ALGODONES) PLAYAS DE ROSARITO PLAYAS DE ROSARITO PLAYAS DE ROSARITO TECATE PLAYAS DE ROSARITO PUERTO NUEVO ROSARITO NORTE CERESO EL HONGO

LAGUNAS AIREADAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS ZANJAS DE OXIDACIN LODOS ACTIVADOS

20.0

DREN CULIACAN *LOS LODOS SE CONFINAN DE INICIA OPERACIONES FORMAL A PARTIR DEL MES 5.9 MANERA TEMPORAL EN DE JULIO/2007 UN TERRENO ADYACENTE A LA PLANTA. 125.6 ARROYO HUAHUATAY. 3.8 RIEGO DE REAS VERDES/ O. PACIFICO PRETRATAMIENTO CON PRODUCTOS QUIMICOS DEBIDO A QUE LA MAYORA DE LAS DESCARGAS SON DE RESTAURANTES SE REALIZAN TRABAJOS DE AMPLIACIN

PLAYAS DE ROSARITO PLAYAS DE ROSARITO PLAYAS DE ROSARITO TECATE

95.0 2.6 70.0 18.0

73.1 OCENO PACFICO

ARROYO LAS CALABAZAS, 7.4 REUSO EN EL CERESO EL SE OBSERVA EN BUEN ESTADO HONGO

103

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Baja California


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 200.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones SE CONCLUYERON LOS TRABAJOS DE REHABILITACIN, DE PRUEBAS Y ENTREGA FINAL OPERANDO A SATISFACCIN. LOS FILTROS BIOLGICOS SE CONVIRTIERON AL PROCESO DE BIOTORRE PLANTA DE FRACCIONAMIENTO PARTICULAR INICI OPERACIN EN 2007 POR INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE CALIFORNIA, LA CILA EU REALIZA PROPUESTAS PARA QUE EL TRATAMIENTO SECUNDARIO SEA EN MXICO EN CUMPLIMIENTO DE SU LEY PUBLICA Y EL ACTA 311 LA OPERA EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE (COLEF)

TECATE

TECATE

TECATE

BIOLGICO

171.2 ARROYO TECATE RIEGO Y AL OCANO PACFICO

TIJUANA TIJUANA

SAN ANTONIO SAN ANTONIO DEL MAR DEL MAR TERRAZAS DEL VALLE TIJUANA VISTA DEL VALLE BINACIONAL O PITAR

LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS PRIMARIO AVANZADO FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LODOS ACTIVADOS

2.5 10.0

3.3 3.8

TIJUANA

1 100.0

1 053.8 OCANO PACFICO

TIJUANA

TIJUANA

ECOPARQUE

5.0

3.7

RIEGO REAS VERDES

TIJUANA

TIJUANA

FRACC. EL REFUGIO

25.0

ARROYO 32.3 TRIBUTARIO RO TIJUANA

PLANTA DE FRACCIONAMIENTO PARTICULAR

104

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Baja California


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 30.0 10.0 Caudal tratado (l/s) 5.4 11.6

Municipio TIJUANA TIJUANA

Localidad TIJUANA TIJUANA

Nombre de la planta FRACC. SANTA FE FRACCIONAMIENTO VILLA DEL PRADO

Proceso LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS AIREADAS 27

Cuerpo receptor o reuso REUSO REAS VERDES

Observaciones PLANTA DE FRACCIONAMIENTO PARTICULAR OPERADA POR URBI INICI OPERACIN EN MARZO, 2008 SE DESCARGA EN RO TIJUANA, PB CILA LO VA A CAPTAR ANTES DE CRUZAR EU Y CONDUCIR HASTA EL OCANO PLANTA DE FRACC. PARTICULAR TRANSFERIDA AL ORGANISMO EN GENERAL EN OPERACIN REGULAR, EN BUENAS CONDICIONES

TIJUANA

TIJUANA

MONTE LOS OLIVOS

460.0

230.0 RO TIJUANA

TIJUANA

TIJUANA

PORTICOS DE SAN ANTONIO SAN ANTONIO DE LOS BUENOS

15.0

7.4

ARROYO/S NOMBRE

TIJUANA

TIJUANA

1 100.0 6 985.1

966.3 OCANO PACFICO 5 262.1

TOTAL DE PLANTAS:

105

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Baja California Sur
Dic-08
Nombre de la planta EL ARENAL MIRAFLORES SONRISE LA RIBERA SAN JOS DEL CABO SANTIAGO BATALLN VIVERO CIUDAD INSURGENTES LORETO Capacidad instalada (l/s) 120.0 3.2 45.0 5.6 150.0 1.7 80.0 50.0 50.0 60.0 Caudal tratado (l/s) 90.0 Cuerpo receptor o reuso OPERA FONATUR INICI OPERACIN EN 2003 OCASIONALMENTE SE GENERAN MALOS OLORES EN OPERACIN 2007 CAMPOS DE GOLF Y REAS VERDES AMPLIACIN DE 100 A 150 L/S EN 2002. BUENAS CONDICIONES DE OPERACIN EN OPERACIN 2007 MALAS CONDICIONES DE OPERACIN MALAS CONDICIONES DE OPERACIN MALAS CONDICIONES DE OPERACIN AMPLIACIN EN 2006 DE 30 A 60 L/S. BUENAS CONDICIONES DE OPERACIN SE MODIFICA EL GASTO DE CAPACIDAD INSTALADA DE 20.0 LPS A 60.0 LPS Y CAUDAL DE OPERACIN DE 5.0 A 10.0 LPS MALAS CONDICIONES DE OPERACIN EN CONSTRUCCIN NUEVA PTAR MALAS CONDICIONES DE OPERACIN AMPLIACIN DE MODULOS,BORDOS DE TIERRA

Municipio CABOS, LOS CABOS, LOS CABOS, LOS CABOS, LOS CABOS, LOS CABOS, LOS COMONDU COMONDU COMONDU LORETO

Localidad CABO SAN LUCAS CABO SAN LUCAS CABO SAN LUCAS RIBERA, LA SAN JOS DEL CABO SANTIAGO CIUDAD CONSTITUCIN CIUDAD CONSTITUCIN CIUDAD INSURGENTES LORETO

Proceso LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN AEROBIO LODOS ACTIVADOS AEROBIO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Observaciones

CAMPOS DE GOLF Y REAS VERDES RIEGO DE REAS 1.0 VERDES CAMPOS DE GOLF Y 35.0 REAS VERDES 5.6

150.0 1.7

60.0 RIEGO DE FORRAJES 35.0 RIEGO DE FORRAJES 20.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO CAMPOS DE GOLF Y 26.0 REAS VERDES INFILTRACIN AL 10.0 SUBSUELO 20.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO INFILTRACIN AL 0.5 SUBSUELO INFILTRACIN AL 28.0 SUBSUELO

LORETO

NOPOLO

NOPOLO GUERRERO NEGRO

60.0

MULEGE MULEGE MULEGE

GUERRERO NEGRO HEROICA MULEGE (MULEGE) SANTA ROSALIA

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE MULEGE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE SANTA ROSALIA ESTABILIZACIN

30.0 20.0 50.0

106

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Baja California Sur
Dic-08
Nombre de la planta LA PAZ EL PESCADERO LOS PLANES TODOS LOS SANTOS Capacidad instalada (l/s) 450.0 3.5 3.5 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio PAZ, LA PAZ, LA PAZ, LA

Localidad PAZ, LA PESCADERO, EL SAN JUAN DE LOS PLANES (LOS PLANES) TODOS SANTOS

Proceso LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN 18

Observaciones INICI DE OPERACIN EN 1996. BUENAS CONDICIONES DE OPERACIN BUENAS CONDICIONES DE OPERACIN BUENAS CONDICIONES DE OPERACIN

354.0 RIEGO AGRCOLA 1.5 REAS VERDES (PALMERAS)

1.5 RIEGO AGRCOLA INFILTRACIN AL 5.0 SUBSUELO (ESTA CERCA DEL MAR) 844.8

PAZ, LA

20.0 1 202.5

MALAS CONDICIONES DE OPERACIN

TOTAL DE PLANTAS:

107

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Campeche


Dic-08
Nombre de la planta FOVISSSTE BELEM FRACC. PLAN CHAC FRACC. SOLIDARIDAD INFONAVIT LINDAVISTA LA NOVIA DEL MAR LOS LAURELES PABLO GARCA SIGLO XXI VILLAS DE AHKIM-PECH FRACC. PERLA DEL GOLFO FRACC. SAN MANUEL Y SAN FRANCISCO Capacidad instalada (l/s) 5.0 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio CAMPECHE

Localidad CAMPECHE

Proceso REACTOR ENZIMATICO ANAEROBIO

Observaciones INICI OPERACIN EN 1997. SE REHABILIT EN 2004 LA PLANTA ACTUAL SE CONSTRUY EN 2004 (SE ELIMIN LA FOSA SPTICA) Y SE PUSO EN OPERACIN EN 2005. DA SERVICIO A LOS FRACCS. PLAN CHAC Y PRESIDENTES DE MXICO. SE ELIMIN LA PLANTA DE STE LTIMO FRACC. ESTA PLANTA ERA UN TANQUE SPTICO, EL CUAL FUE DEMOLIDO Y SE CONSTRUYO UNA PLANTA DE TRATAMIENTO CON UN SISTEMA ANAERBICO INICI OPERACIN EN 1997. SE REHABILIT EN 2004 LA OPERA EL MUNICIPIO LO OPERA EL AYUNTAMIENTO DE CAMPECHE LA OPERA EL MUNICIPIO OPERADA POR EL H. AYUNTAMIENTO DE CAMPECHE. PLANTA KROFTA ESTA PLANTA ERA UN TANQUE SPTICO, EL CUAL FUE DEMOLIDO Y SE CONSTRUYO UNA PLANTA CON SISTEMA ANAERBICO INICI OPERACIN EN 1996. LA OPERA EL FRACCIONAMIENTO LA OPERA EL SISTEMA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CIUDAD DEL CARMEN (SMAPAC). SE REHABILIT EN 2005

5.0 ACUFERO

CAMPECHE

CAMPECHE

9.0

8.0 ACUFERO

CAMPECHE CAMPECHE CAMPECHE CAMPECHE CAMPECHE CAMPECHE CAMPECHE

CAMPECHE CAMPECHE CAMPECHE CAMPECHE CAMPECHE CAMPECHE CAMPECHE CIUDAD DEL CARMEN CIUDAD DEL CARMEN

ANAEROBIO REACTOR ENZIMATICO PRIMARIO AVANZADO ANAEROBIO ANAEROBIO PRIMARIO AVANZADO ANAEROBIO LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

5.0 5.0 10.0 3.0 5.0 20.0 3.0

5.0 ACUFERO 3.0 ACUFERO 3.0 ACUFERO 3.0 ACUFERO 2.0 ACUFERO 6.0 ACUFERO 3.0 ACUFERO GOLFO DE 1.0 MXICO (LA CALETA) GOLFO DE 6.0 MXICO (LA CALETA)

CARMEN

2.0

CARMEN

17.0

108

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Campeche


Dic-08
Nombre de la planta Capacidad instalada (l/s) 7.5 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio

Localidad CIUDAD DEL CARMEN CIUDAD DEL CARMEN TOTAL DE PLANTAS:

Proceso

Observaciones INICI OPERACIN EN 2006. ESTA PLANTA COMPLEMENTA Y SUBSTITUYE A LA ANTERIOR (FOSA SPTICA). LA OPERA SMAPAC EN 2006 SE REHABILIT Y SE MODIFIC SU GASTO INSTALADO. LA OPERA SMAPAC

CARMEN

INFONAVIT EXLODOS ACTIVADOS FINCA ARCILA INFONAVIT, FRACC. REFORMA LODOS ACTIVADOS 13

CARMEN

10.0 101.5

GOLFO DE 7.3 MXICO (LA CALETA) GOLFO DE 9.0 MXICO (LA CALETA) 61.3

109

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Coahuila


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 250.0 10.0 8.0 1.5 Caudal tratado (l/s) 270.0

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Cuerpo receptor o reuso RO BRAVO, REUSO INDUSTRIAL (CFE)

Observaciones SE TIENE CONCESIONADO EL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES POR UN PERODO DE 20 AOS

ACUA CASTAOS

CIUDAD ACUA CASTAOS

CIUDAD ACUA LODOS ACTIVADOS CASTAOS GENERAL CEPEDA CORONA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

10.0 RO MONCLOVA 8.0 RIEGO AGRCOLA 1.0 RIEGO AGRCOLA INICIO OPERACIN EN 2006 INICI OPERACIN EN 1985. SE REHABILITO Y AMPLI EN 2004. A PARTIR DE ESTE AO LA OPERA LA CEAS DEBIDO A QUE AHMSA LA ENTREGO A LA SHCP COMO GARANTA PARA EL PAGO DE CRDITOS FISCALES

GENERAL CEPEDA GENERAL CEPEDA MATAMOROS CORONA

MONCLOVA

MONCLOVA

AHMSA

LODOS ACTIVADOS

600.0

450.0 REUSO INDUSTRIAL

NADADORES OCAMPO

NADADORES OCAMPO

NADADORES OCAMPO

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ZANJAS DE OXIDACIN LODOS ACTIVADOS

10.0 10.0

10.0 RIEGO AGRCOLA 10.0 RIEGO AGRCOLA POCAS DESCARGAS DOMICILIARIAS CONECTADAS A LA RED DE ALCANTARILLADO REUSO INDUSTRIAL (CFE), ESTA CONCESIONADA POR UN PERODO DE 20 AOS. SE UTILIZA EN TORRES DE ENFRIAMIENTO INICI OPERACIN EN 2006

PIEDRAS NEGRAS

PIEDRAS NEGRAS

PIEDRAS NEGRAS RAMOS ARIZPE

360.0

380.0 REUSO INDUSTRIAL RIEGO AGRCOLA Y USO INDUSTRIAL

RAMOS ARIZPE

RAMOS ARIZPE

160.0

100.0

110

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Coahuila


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) Caudal tratado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones AINSA PERTENECE AL GRUPO INDUSTRIAL SALTILLO QUE TIENE UNA CONCESIN DE 150 LPS DE AGUAS RESIDUALES DEL MUNICIPIO DE SALTILLO INICI OPERACIN EN 2007

SALTILLO

SALTILLO

AINSA (AGUAS INDUSTRIALES DE SALTILLO) GRAN BOSQUE URBANO JARDINES PARA LA HUMANIDAD PRINCIPAL SALTILLO I, CLUB CAMPESTRE NUEVA ROSITA MET MEX PEOLES CLUB CAMPESTRE LA ROSITA COOPERATIVA TORREN JARDN PARQUE ECOLGICO LAS ETNIAS TORREN VIESCA

LODOS ACTIVADOS

75.0

35.0

REUSO INDUSTRIAL (GIS)

SALTILLO SALTILLO SALTILLO SALTILLO SAN JUAN DE SABINAS TORREN TORREN TORREN TORREN TORREN VIESCA

SALTILLO SALTILLO SALTILLO SALTILLO NUEVA ROSITA TORREN TORREN TORREN TORREN TORREN VIESCA

LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS ZANJAS DE OXIDACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN 21

70.0 1.0 1 200.0 50.0 29.0 150.0 50.0 15.0 10.0 1 900.0 7.0 4 966.5

50.0 PARQU JARDINES 1.0 PARA LA HUMANIDAD 900.0 RIEGO AGRCOLA 50.0 CAMPO DE GOLF RIEGO AGRCOLA, 29.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO INDUSTRIAL Y RIEGO 110.0 DE REAS VERDES RECREATIVO 30.0 (CAMPO DE GOLF) RIEGO DE REAS 13.0 VERDES RIEGO DE REAS 8.0 VERDES 1 400.0 RIEGO AGRCOLA 1.0 RIEGO AGRCOLA 3 866.0

INICIO OPERACIN EN OCTUBRE DEL 2008

INICIO OPERACIN EN 1997 INICIO OPERACIN EN 1991 INICIO OPERACIN EN 1999 INICIO OPERACIN EN 2000 INICI OPERACIN EN 2003 INICIO OPERACIN EN 2007

TOTAL DE PLANTAS:

111

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Colima


Dic-08
Nombre de la planta ARMERA COFRADA DE JUREZ LOS ASMOLES CARDONA COLIMA-VILLA DE LVAREZ LO DE VILLA Capacidad instalada (l/s) 70.0 7.0 1.0 1.0 800.0 10.0 1.0 3.0 26.0 4.0 10.0 3.0 20.0 10.0 10.0 2.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio ARMERA ARMERA COLIMA COLIMA COLIMA COLIMA COLIMA COLIMA COLIMA CMALA CMALA CMALA

Localidad CIUDAD DE ARMERA COFRADA DE JUREZ ASMOLES, LOS CARDONA COLIMA COLIMA ORTICES, LOS PUERTA DE ANZAR TEPAMES, LOS COFRADA DE SUCHITLAN SUCHITLAN ZACUALPAN

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA + FILTRO BIOLGICO FOSA SPTICA + FILTRO BIOLGICO LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones OPERANDO NORMALMENTE OPERNADO NORMAL

32.0 ACUFERO V. ARMERA 2.9 RO ARMERA

2.2 ACUFERO VALLE DE COLIMA OPERANDO NORMALMENTE 0.9 RO SALADO 521.0 RO COLIMA OPERANDO NORMAL OPERANDO NORMAL

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE LOS ORTICES ESTABILIZACIN TANQUE IMHOFF + PUERTA DE ANZAR FILTRO BIOLGICO LAGUNAS DE TEPAMES ESTABILIZACIN COFRADA DE TANQUE IMHOFF + SUCHITLAN FILTRO BIOLGICO SUCHITLAN ZACUALPAN II COQUIMATLAN LA ESPERANZA JALA LOS LIMONES RAFA + FILTRO BIOLGICO FOSA SPTICA + FILTRO BIOLGICO RAFA + FILTRO BIOLGICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA + FILTRO BIOLGICO

10.0 ACUFERO VALLE DE COLIMA OPERANDO NORMAL 0.9 ACUFERO VALLE DE COLIMA OPERANDO NORMALMENTE 0.2 ACUFERO VALLE DE COLIMA OPERANDO NORMALMENTE 3.5 ARROYO EL NARANJITO 2.0 ARROYO EL QUINTO 3.0 ARROYO SUCHITLAN OPERANDO NORMAL OPERANDO NORMALMENTE OPERANDO NORMAL CONVERSIN DE LAGUNA A PTAR

1.5 ACUFERO VALLE DE COLIMA OPERANDO NORMALMENTE 14.0 RO ARMERA OPERA NORMAL

COQUIMATLAN COQUIMATLAN COQUIMATLAN ESPERANZA, LA COQUIMATLAN JALA COQUIMATLAN LIMONES, LOS

1.8 ACUFERO VALLE DE COLIMA OPERANDO NORMALMENTE 1.3 ARROYO EL GUINO OPERANDO NORMALMENTE

0.5 ACUFERO VALLE DE COLIMA OPERANDO NORMALMENTE

112

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Colima


Dic-08
Capacidad Caudal instalada tratado Cuerpo receptor o reuso (l/s) (l/s) ACUFERO VALLE DE 5.0 0.3 COLIMA ACUFERO V. ARMERA, 10.0 4.8 TECOMAN- PERIQUILLO. 4.0 5.0 5.0 25.0 2.0 1.5 6.0 2.0 1.5 7.0 12.0 2.4 ARROYO BUENA VISTA

Municipio COQUIMATLAN COQUIMATLAN CUAUHTEMOC CUAUHTEMOC CUAUHTEMOC CUAUHTEMOC CUAUHTEMOC CUAUHTEMOC CUAUHTEMOC IXTLAHUACAN IXTLAHUACAN IXTLAHUACAN IXTLAHUACAN

Localidad POBLADO, EL PUEBLO JUREZ (LA MAGDALENA) BUENAVISTA CHIAPA CUAUHTEMOC CUAUHTEMOC MONTITLAN SAN JOAQUIN TRAPICHE, EL AGUA DE LA VIRGEN AQUILES SERDAN (TAMALA) CONCHAS, LAS IXTLAHUACAN

Nombre de la planta EL POBLADO PUEBLO JUREZ BUENA VISTA CHIAPA - OCOTILLO COLONIA IVECOL CUAUHTEMOC MONTITLAN SAN JOAQUIN EL TRAPICHE AGUA DE LA VIRGEN TAMALA LAS CONCHAS IXTLAHUACAN

Proceso FOSA SPTICA + FILTRO BIOLGICO RAFA + FILTRO BIOLGICO TANQUE IMHOFF + FILTRO BIOLGICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN TANQUE IMHOFF + FILTRO BIOLGICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN RAFA + FILTRO BIOLGICO FOSA SPTICA RAFA + FILTRO BIOLGICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA + FILTRO BIOLGICO TANQUE IMHOFF + FILTRO BIOLGICO TANQUE IMHOFF + FILTRO BIOLGICO

Observaciones OPERANDO CON POCO GASTO. SE ESTN CONECTANDO LOS USUARIOS OPERANDO NORMAL CONVERSIN DE LAGUNA A PTAR OPERANDO NORMAL

2.9 ACUFERO V. DE COLIMA OPERANDO NORMAL 1.3 ARROYO GRANDE 17.0 ARROYO EL TECOLOTE 0.6 ARROYO CASTAOS 0.9 ACUFERO VALLE DE COLIMA OPERA NORMALMENTE OPERA NORMAL OPERANDO PARCIALMENTE CON POCO GASTO SE ENCUENTRA EN ETAPA DE CONEXIN DE USUARIOS OPERANDO NORMAL OPERANDO NORMAL OPERANDO CON POCO GASTO YA QUE LA POBLACIN ES PEQUEA, EL AGUA SE INFLLTRA DEBIDO AL TIPO DE SUELO OPERA NORMAL OPERA NORMAL OPERANDO NORMAL

4.0 ARROYO LAS GRULLAS 0.7 RO SALADO 0.8 ARROYO EL TIROL 1.5 RO COAHUAYANA 7.0 ACUFERO VALLE DE IXTLAHUACAN

113

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Colima


Dic-08
Capacidad Caudal instalada tratado (l/s) (l/s) 2.0 1.0 4.0 4.0 4.0 10.0 1.0 1.0 5.0

Municipio IXTLAHUACAN IXTLAHUACAN MANZANILLO MANZANILLO MANZANILLO MANZANILLO MANZANILLO MANZANILLO MANZANILLO

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones OPERANDO NORMAL OPERANDO NORMAL OPERA NORMAL OPERANDO NORMAL OPERANDO PARCIALMENTE. EN ETAPA DE CONEXIN DE USUARIOS OPERANDO NORMAL OPERANDO CON POCO GASTO POR FALTA DE CONEXIN DE USUARIOS OPERANDO CON POCO GASTO POR ETAPA DE CONEXIN DE USUARIOS OPERA NORMAL OPERANDO CON POCO GASTO POR POCOS USUARIOS. OBRA CONSTRUIDA POR EL FRACIONADOR Y ENTREGADA AL O. OPERADOR EN AGOSTO DE 2006 PARA SU OPERACIN OPERANDO NORMAL

PRESA, LA LA PRESA FOSA SPTICA (BARRANCA DEL REBOZO) ZINACAMITLAN LAGUNAS DE ZINACAMITLAN (LOS CHICOS) ESTABILIZACIN CAMOTLN DE MIRAFLORES CAMOTLN DE MIRAFLORES CENTRAL, LA COLOMO, EL HUIZCOLOTE, EL HUIZCOLOTE, EL MANZANILLO CAMOTLN DE MIRAFLORES I CAMOTLN DE MIRAFLORES II LA CENTRAL EL COLOMO HUIZCOLOTE I HUIZCOLOTE II CAMPOS TANQUE IMHOFF + FILTRO BIOLGICO TANQUE IMHOFF + FILTRO BIOLGICO LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS RAFA + FILTRO BIOLGICO RAFA + FILTRO BIOLGICO TANQUE IMHOFF + FILTRO BIOLGICO

1.5 RO SALADO 0.5 RO SALADO 2.4 2.5 ARROYO PUNTA DE AGUA

ARROYO PUNTA DE AGUA ARROYO EL 0.8 LIMONCITO LAGUNA DE 5.0 CUYUTLAN 0.3 RO SAN JOS 0.3 RO SAN JOS 1.6 LAGUNA DE CUYUTLAN

MANZANILLO

MANZANILLO

DYNAMICA

LODOS ACTIVADOS

15.0

1.0 ARROYO SANTIAGO

MANZANILLO MANZANILLO

MANZANILLO MANZANILLO

MIRAMAR SALAGUA

LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

10.0 320.0

3.6

LAGUNA DE JULUAPAN

302.0 LAGUNA LAS GARZAS OPERANDO NORMAL

114

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Colima


Dic-08
Nombre de la planta EL NARANJO V. CARRANZASANTA RITA EL POBLADO (PEA COLORADA) Capacidad instalada (l/s) 10.0 6.0 Caudal tratado (l/s) 2.8 1.5 Cuerpo receptor o reuso LAGUNA DE JULUAPAN LAGUNA DE CUYUTLAN

Municipio MANZANILLO MANZANILLO

Localidad NARANJO, EL VENUSTIANO CARRANZA (CUALATA) BENITO JUREZ DE PEA COLORADA (EL POBLADO)

Proceso RAFA + FILTRO BIOLGICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Observaciones OPERANDO PARCIALMENTE CON POCO GASTO OPERANDO PARCIALMENTE.

MINATITLAN

LODOS ACTIVADOS

9.0

2.3 RO MINATITLAN

OPERA NORMAL INICIALMENTE ERAN 2 LAGUNAS DE ESTABILIZACIN Y CON EL PROGRAMA APAZU 2007 SE CONSTRUYO LA PTAR EN MEDIO DEL PRETRATAMIENTO Y DEL FILTRO BIOLGICO CON EL MISMO GASTO DE DISEO QUE ES DE 15 LPS OPERA NORMAL OPERANDO NORMAL OPERANDO NORMAL OPERANDO CON POCO GASTO OPERANDO NORMAL

MINATITLAN

MINATITLAN

MINATITLAN

RAFA + FILTRO BIOLGICO

15.0

10.0 RO MINATITLAN

MINATITLAN TECOMAN TECOMAN TECOMAN TECOMAN

PATICAJO CALERAS CERRO DE ORTEGA COFRADA DE MORELOS COLONIA BAYARDO COLONIA LADISLAO MORENO

PATICAJO CALERAS CERRO DE ORTEGA COFRADA DE MORELOS COL. BAYARDO (NUEVO CAXITLAN) LADISLAO MORENO

RAFA + FILTRO BIOLGICO TANQUE IMHOFF + FILTRO BIOLGICO RAFA + FILTRO BIOLGICO TANQUE IMHOFF + FILTRO BIOLGICO RAFA O WASB

5.0 7.0 10.0 3.0 12.0

0.9 ARROYO PATICAJO 1.0 ACUFERO VALLE DE TECOMAN

6.0 RO COAHUAYANA 0.8 4.2 ACUFERO VALLE DE TECOMAN ACUFERO VALLE DE TECOMAN ACUFERO VALLE DE TECOMAN

TECOMAN

FOSA SPTICA

1.0

1.3

OPERA NORMAL

115

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Colima


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 10.0 4.0 4.0 1.0 1.0 2.0 57 1 541.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio TECOMAN TECOMAN TECOMAN VILLA DE LVAREZ VILLA DE LVAREZ VILLA DE LVAREZ

Localidad MADRID TECOLAPA TECOMAN CHIVATO, EL (PROVIDENCIA) JOYITAS, LAS LIMA, LA

Nombre de la planta MADRID TECOLAPA RUIZ CORTNEZ EL CHIVATO JOYITAS LA LIMA Y NUEVO NARANJAL

Proceso RAFA + FILTRO BIOLGICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN TANQUE IMHOFF + FILTRO BIOLGICO RAFA + FILTRO BIOLGICO RAFA + FILTRO BIOLGICO RAFA + FILTRO BIOLGICO

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones OPERA NORMAL OPERANDO NORMAL CON POCO GASTO POR LA POCA POBLACIN DE LA LOCALIDAD OPERANDO NORMAL OPERADO CON POCO GASTO OPERADO CON POCO GASTO OPERANDO NORMAL

3.0 RO ARMERA 1.2 ACUFERO VALLE DE TECOMAN

1.0 RO ARMERA 0.8 ARROYO CHACLILLO 0.7 ARROYO VERDE 0.9 1 001.8 BARRANCA LAS CALABAZAS

TOTAL DE PLANTAS:

116

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Chiapas


Dic-08
Nombre de la planta PLAYAS CATAZAJA CHIAPA DE CORZO NICOLS BRAVO CHIAPILLA Capacidad instalada (l/s) 10.0 60.0 1.4 6.4 210.0 8.3 3.4 8.6 2.0 2.0 2.5 60.0 30.0 3.0 3.0 Caudal tratado (l/s) 10.0 Cuerpo receptor o reuso LAGO DE CATAZAJA

Municipio CATAZAJA CHIAPA DE CORZO CHIAPA DE CORZO CHIAPILLA COMITAN DE DOMINGUEZ FRONTERA COMALAPA HUIXTLA IXTAPA MARGARITAS, LAS MAZATAN MOTOZINTLA PIJIJIAPAN ROSAS, LAS SAN ANDRS DURAZNAL SUCHIAPA

Localidad CATAZAJA CHIAPA DE CORZO NICOLAS BRAVO CHIAPILLA COMITAN DE DOMINGUEZ PASO HONDO NUEVO MILENIO EL CAAVERAL IXTAPA BAJUCU AGUACATE, EL NUEVO MILENIO TOLIMAM DOS PIJIJIAPAN ROSAS, LAS SAN ANDRS DURAZNAL PACU

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES TANQUE IMHOFF

Observaciones OPERA DE FORMA DEFICIENTE POR AZOLVAMIENTO REHABILITADA EN 2006. EN OPERACIN UN MODULO

30.0 RO GRIJALVA 1.4 6.4 INFILTRACIN AL SUBSUELO

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE COMITAN ESTABILIZACIN LAGUNAS DE PASO HONDO ESTABILIZACIN NUEVO TANQUE IMHOFF MILENIO LAGUNAS DE IXTAPA ESTABILIZACIN LAS TANQUE IMHOFF MARGARITAS LAGUNAS DE MAZATAN ESTABILIZACIN MOTOZINTLA TANQUE IMHOFF PIJIJIAPAN LAS ROSAS SAN ANDRS DURAZNAL PACU LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN TANQUE IMHOFF LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

EN OPERACIN DEFICIENTE POR AZOLVAMIENTO EN OPERACIN DOS MODULOS EN OPERACIN DEFICIENTE EN OPERACIN DEFICIENTE POR AZOLVAMIENTO

190.0 RO GRANDE 8.3 3.4 8.6 2.0 2.0 2.5 INFILTRACIN AL SUBSUELO INFILTRACIN AL 30.0 SUBSUELO 60.0 3.0 3.0 RO SUCHIAPA INFILTRACIN AL SUBSUELO ARROYO SIN NOMBRE RO GRANDE/ SALINAS

EN OPERACIN DEFICIENTE POR AZOLVAMIENTO EN OPERACIN DEFICIENTE EN OPERACIN DEFICIENTE.

117

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Chiapas


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 250.0 2.0 7.5 11.0 5.0 800.0 7.8 4.0 11.0 24 1 508.9 Caudal tratado (l/s)

Municipio TAPACHULA TILA TRINITARIA, LA TUXTLA GUTIRREZ TUXTLA GUTIRREZ TUXTLA GUTIRREZ TZIMOL UNIN JUREZ VILLA CORZO

Localidad TAPACHULA DE CORDOVA Y ORDOEZ LIMAR, EL TRINITARIA, LA COPOYA JOBO, EL TUXTLA GUTIRREZ TZIMOL SANTO DOMINGO SAN PEDRO BUENAVISTA TOTAL DE PLANTAS:

Nombre de la planta TAPACHULA SUR ORIENTE EL LIMAR LA TRINITARIA COPOYA EL JOBO TUXTLA GUTIRREZ (PASO LIMN) TZIMOL SANTO DOMINGO SAN PEDRO BUENAVISTA DUAL

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones EL PROCESO COMPLETO ES RAFALODOS ACTIVADOS

200.0 RO CAHOACAN 2.0 RO SAN JOS 7.5 11.0 5.0 SUMIDERO SAN FRANCISCO ARROYO EL SABINO INFILTRACIN AL SUBSUELO

AEROBIO RAFA, WASB + HUMEDAL FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES HUMEDALES (WETLAND) FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

EN OPERACIN DOS MODULOS

750.0 RO SABINAL 7.8 ARROYO 2.0 RO SUCHIATE 11.0 ARROYO 1 356.9 EN OPERACIN DEFICIENTE POR AZOLVAMIENTO EN OPERACIN DEFICIENTE POR AZOLVAMIENTO

118

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Chihuahua


Dic-08
Nombre de la planta AHUMADA Capacidad instalada (l/s) 28.0 44.0 2.0 0.5 0.5 3.5 0.6 1.1 13.0 25.0 10.0 4.0 1.2 8.0 0.5 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio AHUMADA ALDAMA ALLENDE ALLENDE ALLENDE ALLENDE ALLENDE ALLENDE ALLENDE ASCENSIN BACHINIVA BACHINIVA BALLEZA BALLEZA BALLEZA

Localidad MIGUEL AHUMADA JUAN ALDAMA COLONIA BFALO ESTACIN ADELA (SAN GREGORIO) FRACCIN LA PORREA PUEBLITO DE ALLENDE SAN JUAN DE ALLENDE TALAMANTES DE ABAJO VALLE DE IGNACIO ALLENDE PUERTO PALOMAS BACHINIVA BACHINIVA MAGDALENA, LA MARIANO BALLEZA RANCHITO DE SAN JUAN (EL RANCHITO)

Proceso

Observaciones INICI OPERACIN EN 2006

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ALDAMA ESTABILIZACIN LAGUNAS DE BFALO ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTACIN ADELA ESTABILIZACIN LAGUNAS DE PORREA ESTABILIZACIN LAGUNAS DE EL PUEBLITO ESTABILIZACIN SAN JUAN DE LAGUNAS DE ALLENDE ESTABILIZACIN SEDIMENTACIN + TALAMANTES WETLAND LAGUNAS DE ALLENDE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE PALOMAS ESTABILIZACIN LAGUNAS DE BACHINIVA ESTABILIZACIN BACHINIVA LAGUNAS DE NORTE ESTABILIZACIN SEDIMENTACIN + LA MAGDALENA WETLAND BALLEZA RANCHITO DE SAN JUAN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN SEDIMENTACIN + WETLAND

14.0 ARROYO LOCAL 44.0 ARROYO LOCAL 1.5 RIEGO AGRCOLA 0.3 RO PARRAL 0.5 RO DEL VALLE 3.0 RO DEL VALLE 0.4 ACEQUIA DE RIEGO 1.1 ARROYO LOCAL 13.0 RO DEL VALLE 25.0 ARROYO LOCAL 5.0 RO BACHINIVA 0.5 RO BACHINIVA 0.2 RO BALLEZA 5.0 RO BALLEZA 0.5 ARROYO EL MOLINO

INICI OPERACIN EN 1997 SE REPORTO EN 2006

INICI OPERACIN EN 1995

INICI OPERACIN EN 1997, AMPLIACIN DEL SISTEMA LAGUNAR UN 2007

119

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Chihuahua


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 2.7 11.0 1.5 17.3 6.7 Caudal tratado (l/s)

Municipio BOCOYNA BOCOYNA BOCOYNA BUENAVENTURA BUENAVENTURA

Localidad BOCOYNA CREEL SISOGUICHI BENITO JUAREZ FLORES MAGON (EL CARMEN) SANTA ROSALIA DE CAMARGO

Nombre de la planta BOCOYNA CREEL SISOGUICHI

Proceso SEDIMENTACIN + WETLAND LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

0.1 RO BOCOYNA 11.0 ARROYO CREEL 0.7 RO SISOGUICHI 8.0 DREN AGRCOLA 5.0 RO DEL CARMEN SISTEMA FUERA DE OPERACIN PARCIALMENTE POR DESASTRE NATURAL (LLUVIAS EXTREMAS) 2008, ACTUALMENTE SE ENCUENTRA EN REHABILITACIN LA PARTE DAADA AMPLIACIN DEL SISTEMA LAGUNAR EN 2006-2007

PRIMARIO O SEDIMENTACIN LAGUNAS DE BENITO JUAREZ ESTABILIZACIN LAGUNAS DE FLORES MAGON ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

CAMARGO

CAMARGO

140.0

75.0 ACEQUIA LOCAL

CARICHI CARICHI CASAS GRANDES CHIHUAHUA CHIHUAHUA CHIHUAHUA

CARICHI CIENEGA DE OJOS AZULES CASAS GRANDES CHIHUAHUA CHIHUAHUA COLONIA NUEVAS DELICIAS

CARICHI CIENEGA DE OJOS AZULES CASAS GRANDES CHIHUAHUA "SUR" NORTE NUEVAS DELICIAS

4.5 1.6 6.0 2 500.0 1 200.0 2.8

4.5 RO CARICHI 0.5 ARROYO DE LAS CUEVAS

SE LLEVO A CABO REHABILITACIN 0.1 RO CASAS GRANDES DENTRO DEL PROGRAMA APAZU 2008, POR INICIAR OPERACIN 1 700.0 RO SACRAMENTO 450.0 RO SACRAMENTO 0.2 INICI OPERACIN EN JUNIO, 2008 INICI OPERACIN EN 2005

120

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Chihuahua


Dic-08
Nombre de la planta EL SAUZ Capacidad instalada (l/s) 8.0 3.0 0.2 2.5 4.6 1.5 280.0 4.0 1.0 0.5 3.0 1.5 1.8 14.0 3.0 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio CHIHUAHUA CHINIPAS CORONADO CORONADO CRUZ, LA CRUZ, LA CUAUHTEMOC CUAUHTEMOC CUAUHTEMOC DELICIAS DELICIAS GMEZ FARIAS GMEZ FARIAS GMEZ FARIAS GRAN MORELOS

Localidad SAUZ, EL

Proceso

Observaciones INICI OPERACIN EN 1997

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN SEDIMENTACIN + CHINIPAS DE ALMADA CHINIPAS WETLAND CONQUISTA AGRARIA LAGUNAS DE LA CONQUISTA (LA CONQUISTA) ESTABILIZACIN JOS ESTEBAN PRIMARIO O CORONADO CORONADO SEDIMENTACIN LAGUNAS DE CRUZ, LA LA CRUZ ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTACIN LA CRUZ ESTACIN LA CRUZ ESTABILIZACIN LAGUNAS DE CUAUHTEMOC CUAUHTEMOC ESTABILIZACIN LZARO LAGUNAS DE LZARO CRDENAS CRDENAS ESTABILIZACIN LAGUNAS DE UNIN CAMPESINA, LA UNIN CAMPESINA ESTABILIZACIN COLONIA FRANCISCO I. LAGUNAS DE LA GOMEA MADERO (LA GOMEA) ESTABILIZACIN LAGUNAS DE DELICIAS COL. REVOLUCIN ESTABILIZACIN LAGUNAS DE PEA BLANCA PEA BLANCA ESTABILIZACIN SAN JOS LAGUNAS DE SAN JOS BABICORA BABICORA ESTABILIZACIN VALENTIN GMEZ LAGUNAS DE GMEZ FARIAS FARIAS ESTABILIZACIN SAN NICOLAS DE LAGUNAS DE GRAN MORELOS CARRETAS ESTABILIZACIN

7.0 ARROYO EL SAUZ 2.0 RO CHINIPAS 0.2 ARROYO LOCAL 2.5 RO FLORIDO 4.0 DREN AGRCOLA 1.5 DREN AGRCOLA 220.0 4.0 ARROYO LOCAL 0.3 ARROYO LA CARTUCHERA

REPORTADA EN 2006

INICI OPERACIN EN 1997

INICI OPERACIN EN 2007

REPORTADA EN 2006

0.1 DREN AGRCOLA 3.0 DREN AGRCOLA 1.0 ACEQUIA LOCAL 1.0 ACEQUIA LOCAL 11.0 ACEQUIA LOCAL 2.0 RO MORELOS REPORTADA EN 2006

121

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Chihuahua


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 4.5 1.5 0.5 2.5 3.0 2.0 5.0 15.0 1.9 2.0 7.0 6.5 Caudal tratado (l/s)

Municipio GUADALUPE Y CALVO GUADALUPE Y CALVO GUAZAPARES GUAZAPARES GUERRERO GUERRERO GUERRERO GUERRERO IGNACIO ZARAGOZA IGNACIO ZARAGOZA IGNACIO ZARAGOZA JANOS

Localidad BABORIGAME MESA DE SAN RAFAEL GUAZAPARES TEMORIS OROZCO (SAN ISIDRO) SANTO TOMAS TOMOCHI VICENTE GUERRERO FRANCISCO I. MADERO (SAN MIGUEL) IGNACIO ALLENDE IGNACIO ZARAGOZA JANOS

Nombre de la planta BABORIGAME SAN RAFAEL GUAZAPARES TEMORIS PASCUAL OROZCO SANTO TOMAS TOMOCHI VICENTE GUERRERO FRANCISCO I. MADERO IGNACIO ALLENDE IGNACIO ZARAGOZA JANOS

Proceso PRIMARIO O SEDIMENTACIN PRIMARIO O SEDIMENTACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN SEDIMENTACIN + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

3.5 RO LOS LOERA 1.0 ARROYO DE AGUA BLANCA REPORTADA EN 2006

0.4 ARROYO LOCAL 1.5 ARROYO CAMPOSANTO

3.0 RO BASUCHIL 2.0 RO PAPIGOCHI 5.0 RO TOMOCHI 13.0 RO PAPIGOCHI 1.0 ARROYO PEITA 1.0 ARROYO PEITA 7.0 ARROYO LOCAL 5.0 RO JANOS

INICI OPERACIN EN 1997

INICI OPERACIN EN 1997

JIMENEZ

JOS MARIANO JIMENEZ

JIMENEZ

100.0

40.0 RO FLORIDO

SISTEMA FUERA DE OPERACIN PARCIALMENTE POR DESASTRE NATURAL (LLUVIAS EXTREMAS) 2008, ACTUALMENTE SE ENCUENTRA EN REHABILITACIN LA PARTE DAADA

122

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Chihuahua


Dic-08
Nombre de la planta EJIDO LIBERTAD SAN LUIS Capacidad instalada (l/s) 2.0 0.5 1.0 50.0 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio JIMENEZ JIMENEZ JIMENEZ JUAREZ

Localidad LIBERTAD (DOLORES) SAN LUIS

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS

Observaciones

1.5 ACEQUIA DE RIEGO 0.2 ARROYO LOCAL 0.5 RO FLORIDO 50.0 REUSO URBANO MPAL EL GASTO TRATADO ESTA DISMINUYENDO DEVIDO AL INCREMENTO EN LA MICROMEDICION DEL 35% AL 82% EN EL PERIODO DE 2002-2005 Y AL CAMBIO DE DENSIDAD DE POBLACIN DEL REA QUE DRENA HACIA LA PLANTA YA QUE EL REA HABITACIONAL TIENDE A SER COMERCIAL INICI OPERACIN EN 2000 INICI OPERACIN EN JUNIO, 2008 REPORTADA EN 2006

TORREONCITOS TORREONCITOS JUAREZ EL CHAMIZAL

JUAREZ

JUAREZ

NORTE

PRIMARIO AVANZADO

2 500.0

1 800.0

RO BRAVO/RIEGO AGRCOLA

JUAREZ JUAREZ LPEZ LPEZ LPEZ LPEZ MADERA

JUAREZ JUAREZ FRANCISCO I. MADERO OCTAVIANO LPEZ SALAICES SANTA MARA LARGO, EL

SUR

PRIMARIO AVANZADO

1 000.0 1.0 1.0 8.0 1.5 1.1 9.0

1 000.0 1.0

RO BRAVO/RIEGO AGRCOLA

U.A.C.J. CAMPUS LODOS ACTIVADOS JUREZ FCO. I. MADERO Y LAGUNAS DE EL PORVENIR ESTABILIZACIN LAGUNAS DE VILLA LPEZ ESTABILIZACIN LAGUNAS DE SALAICES ESTABILIZACIN PRIMARIO O STA.. MARA SEDIMENTACIN LAGUNAS DE EL LARGO ESTABILIZACIN

0.6 ACEQUIA LOCAL 8.0 ACEQUIA LOCAL 1.0 RO DEL VALLE 0.8 ACEQUIA LOCAL 9.0 ARROYO LOCAL

123

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Chihuahua


Dic-08
Nombre de la planta COCHINITOS SUR HURACN NICOLAS BRAVO MAGUARICHI MATACHI TEJOLOCACHIC CIENEGAS DE CENICEROS LOS CHARCOS VILLA MATAMOROS SANTA ROSALIA EL VERANO MEOQUI-NORTE POTRERO DEL LLANO Capacidad instalada (l/s) 11.0 22.0 3.0 7.5 1.2 3.5 1.0 1.0 0.7 4.1 1.0 1.2 45.0 1.2 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio MADERA MADERA MADERA MADERA MAGUARICHI MATACHI MATACHI MATAMOROS MATAMOROS MATAMOROS MATAMOROS MATAMOROS MEOQUI MEOQUI

Localidad MADERA MADERA MESA DEL HURACN (CHIHUAHUITA) NICOLAS BRAVO MAGUARICHI MATACHI TEJOLOCACHI CIENEGA DE CENICEROS INDEPENDENCIA Y REFORMA (LOS CHARCOS) MARIANO MATAMOROS SANTA ROSALIA (LA MAROMA) VERANO, EL (EJIDO DE BORJAS) PEDRO MEOQUI POTRERO DEL LLANO

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN HUMEDALES (WETLAND) LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Observaciones INICI OPERACIN EN 1997

11.0 ARROYO COCHINITOS 22.0 ARROYO LOCAL 2.0 ARROYO LOCAL 6.0 RIEGO AGRCOLA 0.6 RO OTEROS 3.5 RO PAPIGOCHI 1.0 RO PAPIGOCHI 0.8 RO PRIMERO 0.1 RO PRIMERO 3.5 RO PRIMERO 0.8 RO PRIMERO 1.0 RO PRIMERO 35.0 DREN AGRCOLA 0.8 DREN AGRCOLA

DA SERVICIO A CHIHUAHUITA INICI OPERACIN EN 1997

INICI OPERACIN EN 2006 REPORTADA EN 2006

124

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Chihuahua


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.1 Caudal tratado (l/s) 1.0

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso SEDIMENTACIN + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN AEROBIO LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso ARROYO DE TESEACHI

Observaciones

NAMIQUIPA

NAMIQUIPA NAMIQUIPA NAMIQUIPA NONOAVA NUEVO CASAS GRANDES NUEVO CASAS GRANDES

ADOLFO RUIZ ADOLFO RUIZ CORTINEZ CORTINEZ (PROVIDENCIA) EL MOLINO, EL MOLINO, EL TERRERO Y CASAS COLORADAS NAMIQUIPA SANTA ANA (OSCAR SOTO MAYNEZ) NONOAVA NUEVO CASAS GRANDES NUEVO CASAS GRANDES MANUEL OJINAGA NAMIQUIPA SOTO MAYNEZ NONOAVA NUEVO CASAS GRANDES U.A.C.J. CAMPUS N.C.G.

11.0 6.0 5.2 4.0 280.0 1.0

6.0 RO SANTA MARA 4.0 RO SANTA MARA 5.2 ARROYO TESEACHI 3.0 RO NONOAVA 100.0 0.5 RIEGO DE REAS VERDES INICI OPERACIN EN 1995 INICI OPERACIN EN 2007 REPORTADA EN 2006 SISTEMA FUERA DE OPERACIN PARCIALMENTE POR DESASTRE NATURAL (LLUVIAS EXTREMAS) 2008, ACTUALMENTE SE ENCUENTRA EN REHABILITACIN LA PARTE DAADA INICI OPERACIN EN 1997

OJINAGA

OJINAGA

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

109.0

60.0 RO BRAVO

RIVA PALACIO RIVA PALACIO RIVA PALACIO RIVA PALACIO

CHAVARRIA DESPEDIDA, LA ENCINO, EL GUADALUPE

CHAVARRIA LA DESPEDIDA EL ENCINO GUADALUPE

0.1 0.5 0.1 0.2

0.1 RO SANTA ISABEL 0.5 RO SANTA ISABEL 0.1 RO SANTA ISABEL 0.2 RO SANTA ISABEL

125

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Chihuahua


Dic-08
Nombre de la planta LA NORIA LA NUEVA PAZ PIONES SAN ANDRS CONGREGACIN ORTIZ EXHACIENDA DE DELICIAS LA GARITA SAN FCO. DE BORJA BOQUILLA SAN FCO. DE CONCHOS PUNTO ALEGRE, EL ZENZONTLE Y EL ALAMITO SANTA ISABEL SANTA ISABEL CHAMIZAL Capacidad instalada (l/s) 0.2 0.3 0.5 2.0 4.0 2.0 1.5 2.5 4.0 2.0 1.7 1.2 10.0 0.6 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio RIVA PALACIO RIVA PALACIO RIVA PALACIO RIVA PALACIO ROSALES ROSALES ROSALES SAN FRANCISCO DE BORJA SAN FRANCISCO DE CONCHOS SAN FRANCISCO DE CONCHOS SANTA BARBARA SANTA ISABEL SANTA ISABEL SATEVO

Localidad NORIA DE ALDANA, LA NUEVA PAZ, LA SAN AGUSTN DE PIONES SAN ANDRS CONGREGACIN ORTIZ EXHACIENDA DELICIAS GARITA, LA SAN FRANCISCO DE BORJA BOQUILLA DE BABISAS (LA BOQUILLA DE CONCHOS) SAN FRANCISCO DE CONCHOS PUNTO ALEGRE SAN MIGUEL DE LOS ANCHONDO SANTA ISABEL CHAMIZAL, EL

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN SEDIMENTACIN + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN SEDIMENTACIN + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN SEDIMENTACIN + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Observaciones

0.2 ARROYO LOCAL 0.3 SISTEMA CERRADO 0.3 RO SANTA ISABEL 2.0 RO SAN ANDRS 4.0 DREN AGRCOLA "J" 1.5 RO SAN PEDRO 1.5 RO SAN PEDRO 2.0 RIEGO AGRCOLA 4.0 ACEQUIA LOCAL 2.0 ARROYO LOCAL 1.3 RO PARRAL 0.8 RO SANTA ISABEL 5.0 RO SANTA ISABEL 0.5 RO SATEVO REPORTADA EN 2006 DA SERVICIO A SANDOVAL Y BELTRANES

126

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Chihuahua


Dic-08
Nombre de la planta MENDOCEO EL RANCHITO SATEVO SAN JOS DEL SITIO NAICA Capacidad instalada (l/s) 0.5 0.3 1.3 0.6 12.0 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio SATEVO SATEVO SATEVO SATEVO SAUCILLO

Localidad MENDOCEO RANCHITO, EL SAN FRANCISCO JAVIER DE SATEVO SAN JOS DEL SITIO NAICA

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN SEDIMENTACIN + WETLAND SEDIMENTACIN + WETLAND SEDIMENTACIN + WETLAND SEDIMENTACIN + WETLAND 119

Observaciones

0.5 RO SATEVO 0.3 ARROYO LOCAL 1.3 RO SATEVO 0.5 6.0 DREN LOCAL SE DA DE ALTA EN 2005 SISTEMA FUERA DE OPERACIN PARCIALMENTE POR DESASTRE NATURAL (LLUVIAS EXTREMAS) 2008, ACTUALMENTE SE ENCUENTRA EN REHABILITACIN LA PARTE DAADA

SAUCILLO

SAUCILLO

SAUCILLO

42.0

27.0

TEMOSACHI TEMOSACHI URIQUE URIQUE URIQUE URUACHI

TEMOSACHI YEPOMERA SAN RAFAEL SAN RAFAEL URIQUE URUACHI

TEMOSACHI YEPOMERA SAN RAFAEL NORTE SAN RAFAEL SUR URIQUE URUACHI

6.0 1.6 2.5 2.5 2.1 1.0

6.0 RO PAPIGOCHI 1.6 RO PAPIGOCHI 2.3 ARROYO LOCAL 1.5 ARROYO LOCAL 1.8 RO URIQUE 0.9 ARROYO LOCAL INICIO OPERACIN 2005 INICIO OPERACIN 2005 INICIO OPERACIN 2005

TOTAL DE PLANTAS:

8 717.6 5 928.4

127

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el Distrito Federal


Dic-08
Nombre de la planta U. H. EL ROSARIO CIUDAD UNIVERSITARIA CIUDAD UNIVERSITARIA "FCPS" Capacidad instalada (l/s) 25.0 60.0 7.5 Caudal tratado (l/s)

Municipio

Localidad

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

AZCAPOTZALCO COYOACN COYOACN

AZCAPOTZALCO COYOACN COYOACN

LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

RIEGO DE REAS VERDES 20.0 LLENADO DEL LAGO PARQUE OPERA SACM TEZOZOMOC OPERADA POR LA UNAM, SERVICIOS 23.0 REAS VERDES PROPIOS 0.8 REAS VERDES REAS VERDES, REUSO INDUSTRIAL Y COMERCIAL EN LAS DELEGACIONES DE 200.0 COYOACN, XOCHIMILCO, BENITO JUREZ Y ALVARO OBREGN 18.0 REAS VERDES OPERADA POR LA UNAM, SERVICIOS PROPIOS

COYOACN

COYOACN

COYOACN

LODOS ACTIVADOS

400.0

OPERADA POR SACM

CUAUHTEMOC GUSTAVO A. MADERO GUSTAVO A. MADERO IZTACALCO IZTACALCO

CUAUHTEMOC GUSTAVO A. MADERO GUSTAVO A. MADERO IZTACALCO IZTACALCO

U. H. NONOALCO LODOS ACTIVADOS TLATELOLCO ACUEDUCTO DE LODOS ACTIVADOS GUADALUPE SAN JUAN DE ARAGN CD. DEPORTIVA U. H. PICOS IZTACALCO

22.0 110.0

OPERA SACM

LODOS ACTIVADOS

500.0

CONCESIONADA A "AGUAS 102.0 REAS VERDES E INDUSTRIAL INDUSTRIALES DE VALLEJO, S.A. DE C.V" REAS VERDES, LLENADO DE LAGO DE SAN JUAN OPERA SACM 198.0 DE ARAGN Y ALAMEDA ORIENTE 107.0 REAS VERDES E INDUSTRIAL OPERADA POR SACM 10.0 REAS VERDES OPERA SACM

LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

230.0 13.0

128

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el Distrito Federal


Dic-08
Nombre de la planta CERRO DE LA ESTRELLA SANTA MARTHA ACATITLA BOSQUES DE LAS LOMAS CAMPO MILITAR NO. 1-A LOMAS DE CHAPULTEPEC SAN PEDRO ACTOPAN SAN ANDRS MIXQUIC PARAJE EL LLANO SAN JUAN IXTAYOPAN (LA LUPITA) SAN NICOLAS TETELCO Capacidad instalada (l/s) 4 000.0 14.0 55.0 30.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio

Localidad

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

IZTAPALAPA IZTAPALAPA MIGUEL HIDALGO

IZTAPALAPA IZTAPALAPA

LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

REAS VERDES, INDUSTRIAL, ZONA 2 000.0 AGRCOLA Y CHINAMPERA DE XOCHIMILCO Y TLAHUAC 8.0 REAS VERDES 25.0

OPERA SACM INICI OPERACIN EN 2005

MIGUEL HIDALGO MIGUEL MIGUEL HIDALGO HIDALGO MIGUEL HIDALGO SAN PEDRO ATOCPAN SAN ANDRS MIXQUIC SAN JUAN IXTAYOPAN SAN JUAN IXTAYOPAN SAN NICOLAS TETELCO

REAS VERDES DELEGACIN MIGUEL OPERA SACM HIDALGO OPERA SEDENA

25.0 REAS VERDES REAS VERDES DE LA PRIMERA Y SEGUNDA SECCIN DEL BOSQUE DE 110.0 CHAPULTEPEC,LLENADO DE LAGOS Y CORREDOR TURSTICO DE LA AVENIDA PASEOS DE LA REFORMA 35.0 RIEGO AGRCOLA 30.0 RIEGO DE HORTALIZAS 30.0 RIEGO AGRCOLA Y RECARGA DEL ACUFERO

MIGUEL HIDALGO

LODOS ACTIVADOS

160.0

OPERA SACM

MILPA ALTA TLAHUAC TLAHUAC TLAHUAC

LODOS ACTIVADOS PRIMARIO AVANZADO LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

60.0 30.0 250.0 15.0

OPERA SACM OPERA SACM OPERA SACM OPERA SACM

14.0 ZONA AGRCOLA ZONA AGRCOLA DE LA DELEGACIN 7.0 TLAHUAC, PUEBLO DE SAN NICOLAS TETELCO

TLAHUAC

LODOS ACTIVADOS

30.0

OPERA SACM

129

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el Distrito Federal


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 225.0 8.0 15.0 20.0 8.0 13.0 Caudal tratado (l/s) 28.0

Municipio TLAHUAC TLALPAN TLALPAN TLALPAN TLALPAN TLALPAN

Localidad TLAHUAC PARRES (EL GUARDA) TLALPAN TLALPAN TLALPAN TLALPAN

Nombre de la planta SAN LORENZO PARRES ABASOLO H. COLEGIO MILITAR SAN MIGUEL XICALCO U. H. PEMEX PICACHO RECLUSORIO SUR

Proceso LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso LLENADO DE CANALES Y RECARGA DEL ACUFERO

Observaciones OPERA SACM OPERA SACM OPERA SACM REQUIERE AMPLIACIN / OPERA SEDENA OPERA SACM OPERA SACM

1.0 REAS VERDES REAS VERDES Y CONTROL DE 7.0 LA CONTAMINACIN DE LAS BARRANCAS DEL AJUSCO 26.0 REAS VERDES 4.0 REAS VERDES 10.0 REAS VERDES DE LA DELEGACIN TLALPAN

XOCHIMILCO

XOCHIMILCO

LODOS ACTIVADOS

30.0

RIEGO REAS VERDES DEL 19.0 RECLUSORIO SUR Y RO SAN OPERA SACM LUCAS, DELEGACIN XOCHIMILCO 65.0 AGRCOLA/REAS VERDES 3 122.8 OPERA SACM

XOCHIMILCO

XOCHIMILCO

SAN LUIS LODOS ACTIVADOS TLAXIALTEMALCO 27

150.0 6 480.5

TOTAL DE PLANTAS:

130

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Durango


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.6 36.7 4.7 2.2 1.0 3.9 0.4 0.3 1.5 1.8 1.2 Caudal tratado (l/s) 1.1

Municipio CANATLAN CANATLAN CANATLAN CANATLAN CANATLAN CANELAS CANELAS CANELAS CONETO DE COMONFORT CONETO DE COMONFORT CUENCAME

Localidad ARNULFO R. GOMEZ (LOS SAUCES) CIUDAD CANATLAN GENERAL MARTN LPEZ SOLEDAD, LA VEINTIDOS DE MAYO CANELAS OJITO DE CAMELLONES, EL YERBABUENA, LA CONETO DE COMONFORT NOGALES CUATILLOS, LOS (HACIENDA DE PEDRICEA) CUAUHTEMOC CUENCAME DE CENICEROS (CUENCAME)

Nombre de la planta ARNULFO R. GOMEZ CANATLAN MARTN LPEZSAN JOS DE GRACIA LA SOLEDAD VEINTIDOS DE MAYO CANELAS OJITO DE CAMELLONES YERBABUENA CONETO DE COMONFORT NOGALES LOS CUATILLOS

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso LAGUNA DE SANTIAGILLO

Observaciones NO ALCANZA VERTER REHABILITADA APAZU 99 REHABILITADA APAZU 99

26.0 ARROYO MIMBRES 2.7 TERRENO NATURAL 1.8 TERRENO NATURAL 0.4 TERRENO NATURAL 1.0 ARROYO CANELAS 0.2 0.1 RO RAMPERES 1.3 ARROYO CONETO 1.5 ARROYOCONETO 1.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO

REQUIERE REHABILITACIN REHABILITADA PXP 99. INICIO OPERACIN 2000

INICI OPERACIN EN 2005 INICI OPERACIN EN 1995 INICI OPERACIN EN 2003 SI OPERA NO VIERTE Y OBRA MAL CONSTRUIDA REQUIERE REHABILITACIN SI OPERA, REHAB. 1996,MAL DISEO Y MALA CONSTRUCCIN

CUENCAME

CUAUHTEMOC

8.0

INFILTRACIN AL 3.1 SUBSUELO Y RIEGO AGRCOLA 8.7 ARROYO CUENCAME Y RIEGO AGRCOLA

CUENCAME

CUENCAME I

15.0

131

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Durango


Dic-08
Capacidad Caudal instalada tratado (l/s) (l/s) 3.0 4.8 3.2 4.9 4.0 3.5 6.0 3.0 5.7 1.0 1.6 2.1 1.6 0.6

Municipio

Localidad CUENCAME DE CENICEROS (CUENCAME) EMILIANO ZAPATA PEDRICEA (ESTACIN PEDRICEA) RAMN CORONA VELARDEA CINCO DE FEBRERO CINCO DE MAYO COLONIA HIDALGO CONTRERAS DOLORES HIDALGO DURAZNO, EL ENCINAL, EL GABINO SANTILLAN

Nombre de la planta CUENCAME II (SEVERINO CENICEROS) EMILIANO ZAPATA

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso INFILTRACIN AL SUBSUELO

Observaciones NO VIERTE Y FALTA CAJA DE DESCARGA. (CUENCAME II) SI OPERA NO ALCANZA A VERTER NO ALCANZA A VERTER NO ALCANZA A VERTER FALTA CAJA DE DESCARGA REQUIERE MANTENIMIENTO PROBLEMAS EN CARCAMO DE BOMBEO INICIA OPERACIN EN OCTUBRE DE 2007

CUENCAME CUENCAME CUENCAME CUENCAME CUENCAME DURANGO DURANGO DURANGO DURANGO DURANGO DURANGO DURANGO DURANGO

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE PEDRICEA ESTABILIZACIN LAGUNAS DE RAMN CORONA ESTABILIZACIN LAGUNAS DE VELARDEA ESTABILIZACIN LAGUNAS DE CINCO DE FEBRERO ESTABILIZACIN POBLADO 5 DE LAGUNAS DE MAYO ESTABILIZACIN LAGUNAS DE COLONIA HIDALGO ESTABILIZACIN LAGUNAS DE CONTRERAS ESTABILIZACIN LAGUNAS DE DOLORES HIDALGO ESTABILIZACIN LAGUNAS DE EL DURAZNO ESTABILIZACIN LAGUNAS DE EL ENCINAL ESTABILIZACIN GABINO SANTILLAN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

2.7 ARROYO ZAPATA 2.0 ARROYO PROVIDENCIA 2.5 ARROYO SIN NOMBRE 3.4 ARROYO CUENCAME 1.5 DREN AGRCOLA 3.3 RO LA SAUCEDA 2.4 1.5 EL TUNAL 0.8 TERRENO NATURAL 1.6 EL TUNAL 0.5

INICIO OPERACIN EN 2006

0.8 DREN AGRCOLA NO. 4B REQUIERE MANTENIMIENTO

DURANGO

JOS MA MORELOS JOS MARA MORELOS Y LAGUNAS DE Y PAVN PAVN (LA TINAJA) ESTABILIZACIN (LA TINAJA)

1.2

1.2 ARROYO SAN JUAN

REQUIERE MANTENIMIENTO

132

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Durango


Dic-08
Nombre de la planta J. REFUGIO SALCIDO EL NAYAR QUINCE DE SEPTIEMBRE RO ESCONDIDO Capacidad Caudal instalada tratado (l/s) (l/s) 3.3 9.8 3.0 2.0 10.0 0.8 25.0 2 000.0 2.5 5.2 1.0 21.5 500.0 120.0 5.5 Cuerpo receptor o reuso

Municipio DURANGO DURANGO DURANGO DURANGO DURANGO DURANGO DURANGO DURANGO DURANGO DURANGO

Localidad JOS REFUGIO SALCIDO NAYAR, EL QUINCE DE SEPTIEMBRE RO ESCONDIDO (LA LOMA) SEBASTIAN LERDO DE TEJADA TUNAL, EL VICTORIA DE DURANGO (DURANGO) VICTORIA DE DURANGO (DURANGO) VICTORIA DE DURANGO (DURANGO) VILLA MONTEMORELOS

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Observaciones

1.7 REFUGIO SALCIDO 4.0 RO TUNAL RO SANTIAGO BAYACORA RO SANTIAGO 0.8 BAYACORA 0.6 3.5 0.4 EL TUNAL 25.0 RIEGO REAS VERDES 1 610.0 ACEQUIA GRANDERIEGO AGRCOLA RECIBE 25 LPS RED MUNICIPAL INICI OPERACIN EN 1995 SI OPERA INICI OPERACIN EN 2003 INICIO DE OPERACIN 2005, FALTAN DESCARGAS DOMICILIARIAS NO DESCARGA INICI OPERACIN EN 2002 INICI OPERACIN EN 2006 INICI OPERACIN EN 2003 INICI OPERACIN EN 2004 REPORTADA EN 2006

SEBASTIAN LERDO LODOS ACTIVADOS DE TEJADA LAGUNAS DE EL TUNAL ESTABILIZACIN CLUB CAMPESTRE LODOS ACTIVADOS DURANGO LA MARTINICA VILLA MONTEMORELOS 18 DE MARZO GENERAL SIMN BOLVAR GMEZ PALACIO GMEZ PALACIO ORIENTE ANTONIO AMARO LAGUNAS AIREADAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

0.5 ARROYO SECO 2.2 RO JARALES 0.5 ARROYO 18 DE MARZO 4.2 500.0 RIEGO AGRCOLA 100.0 RIEGO DE PARQUES Y USOS INDUSTRIAL

GENERAL DIECIOCHO DE MARZO SIMN BOLVAR GENERAL GENERAL SIMN SIMN BOLVAR BOLVAR GMEZ PALACIO GMEZ PALACIO GMEZ PALACIO GMEZ PALACIO GUADALUPE VICTORIA ANTONIO AMARO (SAUCILLO)

5.0 ARROYO LA MARTINICA REQUIERE MANTENIMIENTO

133

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Durango


Dic-08
Nombre de la planta GUADALUPE VICTORIA Capacidad Caudal instalada tratado (l/s) (l/s) 33.0 1.0 12.5 3.6 4.7 6.4 12.0 3.6 4.5 0.8 3.0 4.4 5.7 33.0 Cuerpo receptor o reuso LAGUNA MACEDONIORIEGO AGRCOLA

Municipio GUADALUPE VICTORIA GUADALUPE VICTORIA GUADALUPE VICTORIA GUADALUPE VICTORIA GUADALUPE VICTORIA GUADALUPE VICTORIA GUADALUPE VICTORIA GUADALUPE VICTORIA GUADALUPE VICTORIA GUADALUPE VICTORIA GUANACEVI HIDALGO HIDALGO

Localidad CIUDAD GUADALUPE VICTORIA

Proceso

Observaciones INICI OPERACIN EN 1995 / REQUIERE MANTENIMIENTO

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE DOS DE ABRIL DOS DE ABRIL. ESTABILIZACIN FELIPE CARRILLO PUERTO FELIPE CARRILLO LAGUNAS DE (TARABILLAS) PUERTO ESTABILIZACIN FELIPE CARRILLO PUERTO FELIPE CARRILLO LAGUNAS DE (TARABILLAS) PUERTO ESTABILIZACIN GRAL. ALVARO LAGUNAS DE GENERAL ALVARO OBREGN OBREGN ESTABILIZACIN GENERAL CALIXTO CALIXTO LAGUNAS DE CONTRERAS (COLORADA) CONTRERAS ESTABILIZACIN LAGUNAS DE IGNACIO ALLENDE IGNACIO ALLENDE ESTABILIZACIN IGNACIO RAMREZ JOS GUADALUPE RODRGUEZ (PEUELAS) JOS MARA PINO SUREZ (PROVIDENCIA) GUANACEVI BENJAMN URIAS (SAN ANDRS) IGNACIO VALENCIA (LOS ALAMITOS) IGNACIO RAMREZ J. GUADALUPE RODRGUEZ JOS MA. PINO SUREZ GUANACEVI BENJAMN URIAS.- EJIDO REVOLUCIN IGNACIO VALENCIA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

0.3 TERRENO NATURAL 2.4 ARROYO TANQUE 2.4 1.2 TERRENO NATURAL 1.0 LAGUNA LOS BUEYES 4.0 DREN AGRCOLA INFILTRACIN AL 3.3 SUBSUELO Y RIEGO AGRCOLA 2.1 ARROYO/S NOMBRE 0.7 ARROYO SIN NOMBRE 2.4 ARROYO GUANACEVI 2.3 ARROYO VIVORAS 0.8 INICI OPERACIN EN 2003 REHABILITADA EN 1999 / REQUIERE MANTENIMIENTO NO ALCANZA A VERTER INICI OPERACIN EN 2003 INICI OPERACIN EN 2003 INICI OPERACIN EN 2003 INICIO DE OPERACIN 2005 REPORTADA EN 2006 PLANTA NUEVA INICIO OPERACIN EN MARZO DE 2007

134

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Durango


Dic-08
Nombre de la planta SAN FERMN VILLA HIDALGO LA ZARCA LAS DELICIAS INDE RANCHO NUEVO CIUDAD JUAREZ LEN GUZMAN LA LOMA SAN JACINTO BERMEJILLO SAN FRANCISCO DEL MEZQUITAL EL TRONCON NAZAS Capacidad Caudal instalada tratado (l/s) (l/s) 1.0 1.2 2.5 0.8 8.0 0.9 10.0 1.6 7.2 13.0 10.0 7.0 5.7 5.0 0.5 1.2 ARROYO CERRO GORDO REQUIERE MANTENIMIENTO 1.0 ARROYO LAS GERAS REHABILITADA EN 99, NO ALCANZA VERTER Cuerpo receptor o reuso

Municipio HIDALGO HIDALGO HIDALGO INDE INDE INDE LERDO LERDO LERDO LERDO MAPIMI MEZQUITAL MEZQUITAL NAZAS

Localidad SAN FERMN VILLA HIDALGO ZARCA, LA DELICIAS, LAS INDE RANCHO NUEVO CIUDAD JUAREZ LEN GUZMAN LOMA, LA SAN JACINTO BERMEJILLO SAN FRANCISCO DEL MEZQUITAL (EL MEZQUITAL) TRONCON, EL NAZAS

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Observaciones

0.5 ARROYO LA PRIMAVERA INICI OPERACIN EN 2003 0.7 ARROYO LA BOQUILLA 0.5 6.5 RIEGO AGRCOLA 1.6 RIEGO AGRCOLA 2.0 RIEGO AGRCOLA 1.0 6.9 RIEGO AGRCOLA 2.0 RO MEZQUITAL 1.2 RO MEZQUITAL 2.9 RIEGO DE FORRAJES REQUIERE REHABILITACIN REQUIERE REHABILITACIN INICIO SU OPERACIN EN EL AO 2006, NO ALCANZA VERTER OPERANDO REQUIERE MANTENIMIENTO REHABILITADA EN 1999 REQUIERE LIMPIEZA PROBLEMAS DE MALEZA ACUTICA INICI OPERACIN EN 1999

135

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Durango


Dic-08
Capacidad Caudal instalada tratado (l/s) (l/s) 5.2 4.9 3.0 7.4 0.7 12.0 3.0 4.2 4.2 3.0 1.2 1.6 0.9

Municipio NOMBRE DE DIOS NOMBRE DE DIOS NOMBRE DE DIOS NOMBRE DE DIOS NOMBRE DE DIOS NOMBRE DE DIOS NOMBRE DE DIOS NOMBRE DE DIOS NOMBRE DE DIOS NUEVO IDEAL NUEVO IDEAL NUEVO IDEAL NUEVO IDEAL

Localidad

Nombre de la planta AMADO NERVO/ SANTA CRUZ DE GUADALUPE LA CONSTANCIA

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

AMADO NERVO CONSTANCIA, LA

2.0 ARROYO CARRETAS 2.5 RO DURANGO INFILTRACIN AL SUBSUELO INFILTRACIN AL 1.0 SUBSUELO INFILTRACIN AL 0.5 SUBSUELO 0.7 5.2 RO NOMBRE DE DIOS ESTANQUE ABREVADERO INFILTRACIN AL 2.0 SUBSUELO INFILTRACIN AL 1.2 SUBSUELO 0.5 0.4 0.8 ARROYO JOAQUIN 1.3 ARROYO BOQUILLA 0.8 ARROYO LAS GRULLAS

INICI OPERACIN EN 2003 INICI OPERACIN 1996 / REHABILITADA POR MPIO. 2001 INICI OPERACIN EN 2003 NO ALCANZA A VERTER INICI OPERACIN EN 2003. NO ALCANZA A VERTER REHABILITADA EN 2000 INICI OPERACIN EN 2005 INICIO OPERACIN 2003 NO ALCANZA A VERTER INICIO OPERACIN EN JUNIO DE 2007 FALTAN CAJAS DE DESCARGA. BORDOS MAL COMPACTADOS NO ALCANZA A VERTER. FALTAN CAJAS DESCARGA, BORDOS MAL COMPACTADOS NO ALCANZA VERTIDO

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FRANCISCO LAGUNAS DE FRANCISCO MURGUIA MURGUIA ESTABILIZACIN GABRIEL HERNNDEZ GABRIEL LAGUNAS DE (MANCINAS) HERNNDEZ ESTABILIZACIN LAURO DEL LAGUNAS DE LAURO DEL VILLAR VILLAR ESTABILIZACIN NOMBRE DE DIOS LAGUNAS DE NOMBRE DE DIOS ESTABILIZACIN (LA VILLA) LAGUNAS DE ROJAS ROJAS. ESTABILIZACIN SAN JOS DE LA SAN JOS DE LA LAGUNAS DE PARRILLA (LA PARRILLA) PARRILLA ESTABILIZACIN TUITAN SAN JOS DE LAGUNAS DE (SAN JOS DE TUITAN) TUITAN ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ASTILLEROS DE ABAJO ASTILLEROS ESTABILIZACIN BENITO JUAREZ LAGUNAS DE BENITO JUAREZ (JUAREZ DE ABAJO) ESTABILIZACIN DOCTOR CASTILLO DEL VALLE (LAS HUERTAS) ESCONDIDA, LA DR. CASTILLO DEL LAGUNAS DE VALLE ESTABILIZACIN LA ESCONDIDA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

136

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Durango


Dic-08
Capacidad Caudal instalada tratado (l/s) (l/s) 1.7 1.8 1.9 22.0 1.3 1.3 1.8 5.0 2.5 4.0 2.3 6.6 3.5 3.0

Municipio NUEVO IDEAL NUEVO IDEAL NUEVO IDEAL NUEVO IDEAL NUEVO IDEAL NUEVO IDEAL OCAMPO OCAMPO OCAMPO OCAMPO OCAMPO OCAMPO OCAMPO OCAMPO

Localidad ESFUERZOS UNIDOS

Nombre de la planta ESFUERZOS UNIDOS

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones FALTAN CAJAS DE DESCARGA. BORDOS MAL COMPACTADOS INICI OPERACIN 1997 INICI OPERACIN 1997 / REQUIERE REHABILITACIN REQUIERE REHABILITACIN NO ALCANZA A VERTER. FALTAN CAJAS INICI OPERACIN 1997 / REQUIERE REHABILITACIN AMPLIADA EN EL 2000

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE GUATIMAPE GUATIMAPE ESTABILIZACIN MIGUEL NEGRETE LAGUNAS DE MIGUEL NEGRETE (EL TOBOSO) ESTABILIZACIN LAGUNAS DE NUEVO IDEAL (PATOS) NUEVO IDEAL ESTABILIZACIN LAGUNAS DE PINOS ALTOS PINOS ALTOS ESTABILIZACIN SAN JOS DE SAN JOS LAGUNAS DE MORILLITOS (LA PERLA) MORILLITOS ESTABILIZACIN LAGUNAS DE CANUTILLO CANUTILLO ESTABILIZACIN NUEVO JOS NUEVO LAGUNAS DE GUADALUPE DE LA GUADALUPE DE ESTABILIZACIN RUEDA (LA RUEDA) LA RUEDA LAGUNAS DE PROVIDENCIA, LA PROVIDENCIA ESTABILIZACIN LAGUNAS DE SAN GABRIEL SAN GABRIEL ESTABILIZACIN TORREN DE LAGUNAS DE TORREN DE CAAS CAAS ESTABILIZACIN LAGUNAS DE VILLA LAS NIEVES LAS NIEVES ESTABILIZACIN LAGUNAS DE VILLA OCAMPO VILLA OCAMPO ESTABILIZACIN VILLA ORESTES PEREYRA VILLA ORESTES LAGUNAS DE (ROSARIO) PEREYRA ESTABILIZACIN

1.3 TERRENO NATURAL 1.5 TERRENO NATURAL 1.6 TERRENO NATURAL 10.6 ARROYO EL GATO 1.0 ARROYO MORCILLO 1.0 TERRENO NATURAL 1.0 RO FLORIDO 0.5 ARROYO TINAJAS 0.2 RO PROVIDENCIA INFILTRACIN AL SUBSUELO INFILTRACIN AL 1.9 SUBSUELO 0.6 3.9 RO FLORIDO 3.5 RO FLORIDO 0.4 PRESA SAN GABRIEL

SI OPERA A PARTIR DE 2005, DETALLE DE DESCARGA POR EL RO CRECIDO

FALTAN CAJAS DE DESCARGA

137

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Durango


Dic-08
Capacidad Caudal instalada tratado (l/s) (l/s) 4.0 10.0 1.7 1.0 2.0 9.4 0.9 0.4 1.5 1.2 3.5 3.6 2.8 1.3

Municipio ORO, EL ORO, EL OTAEZ OTAEZ OTAEZ PANUCO DE CORONADO PANUCO DE CORONADO PANUCO DE CORONADO PANUCO DE CORONADO PANUCO DE CORONADO PANUCO DE CORONADO PANUCO DE CORONADO PEN BLANCO PEN BLANCO

Localidad GENERAL ESCOBEDO SANTA MARA DEL ORO BAJO DE VACAS (BAJO DE ATOCHA) OTAEZ (SANTA MARA DE OTAEZ) OTAEZ (SANTA MARA DE OTAEZ) ADOLFO LPEZ MATEOS (AGUINALDO) DOCTOR FRANCISCO CASTILLO NAJERA

Nombre de la planta GENERAL ESCOBEDO SANTA MARA DEL ORO BAJO DE VACAS OTAEZ

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

3.2 ARROYO ESCOBEDO INICIO DE OPERACIN 2005 6.6 0.5 0.9 ARROYO OTAEZ 0.8 1.0 ARROYO EL SALTO 0.5 0.2 1.0 ARROYO SIN NOMBRE SE REHABILITO EN 2003 INICI OPERACIN 1995 INICIO OPERACIN EN MARZO DE 2007 REQUIERE REHABILITACIN. FALTA REF. BORDO Y CAJAS DE CONTROL ARROYO AGUA BUENA REQUIERE MANTENIMIENTO

RO ESCONDIDO (LA LOMA) ADOLFO LPEZ MATEOS DR. FRANCISCO CASTILLO NAJERA ENRIQUE ENRIQUE CALDERN CALDERN RODRGUEZ RODRGUEZ FRANCISCO RUEDA FRANCISCO R. SERRANO SERRANO GENERAL IGNACIO IGNACIO ZARAGOZA ZARAGOZA GENERAL GENERAL LZARO LZARO CRDENAS CRDENAS PANUCO DE PANUCO DE CORONADO CORONADO GENERAL JESS AGUSTN CASTRO (INDEPENDENCIA) J. AGUSTN CASTRO

1.0 TERRENO NATURAL CONSTRUCCIN DEFICIENTE 0.6 INFILTRACIN AL SUBSUELO NO VIERTE. FALTAN CAJAS DE ENTRADA Y SALIDA INICI OPERACIN EN 1997

1.5 ARROYO PANUCO 2.3 ARROYO EL LAMO 1.1 INFILTRACIN AL SUBSUELO

LUIS MOYA (SAN ISIDRO) LUIS MOYA

138

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Durango


Dic-08
Capacidad Caudal instalada tratado (l/s) (l/s) 10.4 4.5 12.0 3.2 1.0 8.7 10.0 6.0 0.6 3.0 5.0 3.0 8.0 0.2

Municipio PEN BLANCO POANAS POANAS POANAS POANAS POANAS POANAS RODEO SAN BERNARDO SAN BERNARDO SAN BERNARDO SAN DIMAS SAN JUAN DE GUADALUPE SAN JUAN DEL RO

Localidad PEN BLANCO NGELES, LOS JOYA, LA ORIZABA POTOS, EL VILLA UNIN VILLA UNIN RODEO ALFEREZ, EL CINCO DE JULIO SAN BERNARDO SAN MIGUEL DE CRUCES SAN JUAN DE GUADALUPE AGUAJE, EL

Nombre de la planta PEN BLANCO LOS NGELES LA JOYA ORIZABA EL POTOS EL REFUGIO VILLA UNIN RODEO EL ALFEREZ CINCO DE JULIO SAN BERNARDO SAN MIGUEL DE CRUCES SAN JUAN DE GUADALUPE EL AGUAJE

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones REQUIERE MANTENIMIENTO FALTAN CAJAS REQUIERE MANTENIMIENTO NO ALCANZA VERTIDO INICIO DE OPERACIN 2003 INICI OPERACIN 1997 / REQUIERE MANTENIMIENTO, FALTAN CAJAS REQUIERE REHABILITACIN

4.8 ARROYO EL LAMO 2.5 RO POANAS 2.1 TERRENO NATURAL 1.6 RO POANAS 0.8 RO POANAS 1.8 TERRENO NATURAL 11.1 RO POANAS 3.8 INFILTRACIN AL SUBSUELO

1.5 RO SEXTIN (NAZAS) INICIO DE OPERACIN 2005 1.3 RO SIXTIN ARROYO SAN BERNARDO ARROYO QUEBRADA 1.0 EL PILAR INFILTRACIN AL 5.0 SUBSUELO 1.2 0.2 ARROYO EL AGUAJE INICI OPERACIN EN 2003 REQUIERE REHABILITACIN INICIO DE OPERACIN 2005, FALTAN DESCARGAS DOMICILIARIAS NO VIERTE SI OPERA A PARTIR DE 2005

139

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Durango


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 0.5 1.2 0.8 3.4 0.8 3.0 0.5 1.5 0.7 0.6 0.8 10.0 0.7 0.8 Caudal tratado (l/s) 0.3 0.6 ARROYO CIENEGA SI OPERA A PARTIR DE 2005 GRANDE ARROYO SIN 2.0 NOMBRE 0.4 0.4 LOS FUSTES 0.7 RO SAN JUAN DEL RO INICI OPERACIN EN 2003 SI OPERA A PARTIR DE 2005

Municipio SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO

Localidad CHABACANO, EL CHARCOS, LOS (LAS MINAS) CIENEGA GRANDE DIEZ DE OCTUBRE (SAN LUCAS DE OCAMPO) FRANCISCO DE IBARRA (EL RANCHITO) FRANCISCO PRIMO VERDAD (MENORES DE ABAJO) GONZLEZ ORTEGA (SANTA ROSALIA) JOS MARA PATONI (MENORES DE ARRIBA) LEONA VICARIO LLANO DEL PINO PUEBLO NUEVO FRANCISCO DE IBARRA (EL CRUCERO) SAN JUAN DEL RO DEL CENTAURO DEL NORTE SAUZ DE ABAJO TERRERO, EL

Nombre de la planta EL CHABACANO LOS CHARCOS CIENEGA GRANDE DIEZ DE OCTUBRE (SAN LUCAS DE OCAMPO) FRANCISCO DE IBARRA FRANCISCO PRIMO VERDAD GONZLEZ ORTEGA JOS MARA PATONI LEONA VICARIO LLANO DEL PINO NUEVO FRANCISCO DE IBARRA SAN JUAN DEL RO SAUZ DE ABAJO EL TERRERO

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

0.3 RO SAN JUAN INFILTRACIN AL SUBSUELO ARROYO AGUA 0.5 NUEVA 0.6 0.3 0.4 TERRENO NATURAL

SI OPERA

3.7 RO SAN JUAN 0.5 ARROYO SECO 0.4 LOS FUSTES

REQUIERE MANTENIMIENTO NO VIERTE

140

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Durango


Dic-08
Nombre de la planta LA PURSIMA (EL CHARCO) SAN PEDRO DEL GALLO 10 DE ABRIL SANTA CLARA Capacidad instalada (l/s) 0.6 11.5 1.1 12.4 3.0 0.8 4.2 1.0 1.93 56.0 0.43 0.5 12,0 1.52 Caudal tratado (l/s) 0.5 Cuerpo receptor o reuso ARROYO LA PURSIMA

Municipio SAN LUIS DEL CORDERO SAN PEDRO DEL GALLO SANTA CLARA SANTA CLARA SANTIAGO PAPASQUIARO SANTIAGO PAPASQUIARO SANTIAGO PAPASQUIARO SANTIAGO PAPASQUIARO SANTIAGO PAPASQUIARO SANTIAGO PAPASQUIARO SUCHIL SUCHIL SUCHIL TAMAZULA

Localidad PURSIMA, LA (EL CHARCO) SAN PEDRO DEL GALLO (EL GALLO) DIEZ DE ABRIL SANTA CLARA

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Observaciones INICIO DE OPERACIN EN 2005 INICI OPERACIN 1999 / SE REHABILITO CON APAZU 99 REQUIERE MANTENIMIENTO REQUIERE MANTENIMIENTO

3.2 ARROYO GRANDE 0.7 INFILTRACIN AL SUBSUELO

3.8 RO SANTA CLARA

CIENEGA DE NUESTRA CIENEGA DE LAGUNAS DE SEORA DE GUADALUPE NUESTRA SEORA ESTABILIZACIN ESTANCIA, LA JOS MARA MORELOS (CHINACATES) PALESTINA, LA LA ESTANCIA JOS MARA MORELOS LA PALESTINA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

1.8 ARROYO LA CIENEGA INICI OPERACIN EN 2003 0.2 SANTIAGO 1.9 ARROYO SIN NOMBRE REQUIERE MANTENIMIENTO REQUIERE REFORZAMIENTO DE BORDOS

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE PALMAS, LAS LAS PALMAS ESTABILIZACIN SANTIAGO LAGUNAS DE SANTIAGO PAPASQUIARO PAPASQUIARO ESTABILIZACIN LAGUNAS DE SOLEDAD, LA LA SOLEDAD ESTABILIZACIN LAGUNAS DE SUCHIL NUEVO MORTERO ESTABILIZACIN LAGUNAS DE SUCHIL SUCHIL ESTABILIZACIN LAGUNAS DE CHACALA CHACALA ESTABILIZACIN

0.4 ARROYO TINAJUELAS 0.46 50.0 RIO SANTIAGO 0.4 TERRENO NATURAL 0.4 TERRENO NATURAL 5.6 RIO SUCHIL. 0.8

REQUIERE REHABILITACIN INICIO OPERACIN 2003 FALTA MANTENIMIENTO REHABILITADA APAZU 99.

141

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Durango


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 2.0 1.5 11.4 1.4 0.8 2.0 0.8 4.0 16.0 18.0 30,0 2.5 1.2 Caudal tratado (l/s)

Municipio TAMAZULA TEPEHUANES TEPEHUANES TEPEHUANES TEPEHUANES TEPEHUANES TEPEHUANES TEPEHUANES TEPEHUANES TEPEHUANES TLAHUALILO TOPIA VICENTE GUERRERO

Localidad TAMAZULA DE VICTORIA (TAMAZULA) CARRERAS CIENEGA DE ESCOBAR POTRERO DE CHAIDEZ PURISIMA, LA RINCON, EL SAN JOSE DE LA BOCA SAN NICOLAS DE PRESIDIO (PRESIDIO DE ARRIBA) SANTA CATARINA DE TEPEHUANES SANTA CATARINA DE TEPEHUANES TLAHUALILO DE ZARAGOZA TOPIA GRACEROS

Nombre de la planta TAMAZULA DE VICTORIA CARRERAS CIENEGA DE ESCOBAR POTRERO DE CHAIDEZ PURSIMA EL RINCON SAN JOS DE LA BOCA SAN NICOLS DE PRESIDIO TEPEHUANES I TEPEHUANES II TLAHUALILO TOPIA GRACEROS

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones REQUIERE MANTENIMIENTO

1.4 RIO TAMAZULA

0.4 RIO LOS VASITOS INICI OPERACIN EN 2003 ARROYO LA OTRA 0.5 BANDA ARROYO CAADA DE INICI OPERACIN 1995 / REQUIERE 0.5 LA GARZA MANTENIMIENTO 0.6 ARROYO PURSIMA 0.2 RIO TEPEHUANES 0.8 RO TEPEHUANES 1.0 ARROYO DE LA BAJADA INICI OPERACIN 1999 RECIBE LAS AGUAS DE LA PARTE NORTE. REQUIERE REHABILITACIN PROBLEMAS DE ESTABILIDAD EN EL TERRENO OPERA EN 2004 INICI OPERACIN EN 2003 INICI OPERACIN EN 2003

5.7 RIO TEPEHUANES 1.2 RIO TEPEHUANES 12.8 INFILTRACIN AL SUBSUELO

2.1 ARROYO TOPIA 1.1 RO GRACEROS

142

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Durango


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 3.0 92.6 3 550.9 Caudal tratado (l/s)

Municipio VICENTE GUERRERO VICENTE GUERRERO

Localidad SAN PEDRO ALCANTARA VICENTE GUERRERO TOTAL DE PLANTAS:

Nombre de la planta SAN PEDRO ALCANTARA VICENTE GUERRERO

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN 167

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones NO ALCANZA VERTIDO INICI OPERACIN EN 1995 / REQUIERE MANTENIMIENTO

0.5 RO GRACEROS 37.0 RO SUCHIL 2 671.4

143

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Guanajuato


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 70.0 1.0 100.0 120.0 8.7 45.0 2.2 32.0 20.0 5.0 70.0 15.0 2.3 1.6 1.4 Caudal tratado (l/s)

Municipio ABASOLO ABASOLO ACAMBARO ALLENDE ALLENDE APASEO EL ALTO APASEO EL ALTO APASEO EL GRANDE CELAYA CORONEO CORTAZAR CORTAZAR CUERAMARO DOCTOR MORA DOCTOR MORA

Localidad ABASOLO

Nombre de la planta ABASOLO

Proceso LODOS ACTIVADOS PRIMARIO O SEDIMENTACIN LODOS ACTIVADOS FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB PRIMARIO O SEDIMENTACIN PRIMARIO O SEDIMENTACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones PLANTA NUEVA(SUSTITUYE A LA ANTERIOR)/ INICI OPERACIN EN 2005 INICIO DE OPERACIONES EN 2008 INICI OPERACIN EN 2005 INICI OPERACIN EN 2005 INICIO OPERACIONES EN 2008 INICI OPERACIN EN 2006 INICIO OPERACIONES EN 2008 INICI OPERACIN EN 2005

60.0 RO TURBIO 1.0 100.0 110.0 RO LA LAJA 8.7 CACHINCHES 30.0 2.2 19.0 20.0 RO LAJA 5.0 RO TIGRE 70.0 10.0 2.3 1.6 1.4

TINAJA DE NEGRETE, LA TINAJA DE (LA TINAJA) NEGRETE ACAMBARO SAN MIGUEL DE ALLENDE SAN MIGUEL DE ALLENDE APASEO EL ALTO MANDUJANO ATEPEHUACAN APASEO EL GRANDE CELAYA CORONEO CORTAZAR CORTAZAR SAN GREGORIO LOMA DE BUENAVISTA PURSIMA, LA ACAMBARO ALLENDE CHARCO DEL INGENIO APASEO EL ALTO MANDUJANO ATEPEHUACAN APASEO EL GRANDE CAMPESTRE CORONEO CORTZAR (DREN MERINO) INSURGENTES SAN GREGORIO LOMA DE BUENAVISTA LA PURSIMA SAN RAFAEL Y LA LUZ

REQUIERE AMPLIACIN INICIO OPERACIN EN 2006 INICI OPERACIN EN 2004 INICIO OPERACIONES EN 2008 INICIO DE OPERACIONES EN 2008 INICIO OPERACIONES EN 2008

144

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Guanajuato


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 160.0 140.0 700.0 500.0 3.0 0.5 0.8 15.0 12.0 2 500.0 24.0 10.0 10.0 1.5 0.7 Caudal tratado (l/s) 80.0 140.0 RO GUANAJUATO 700.0 RO SILAO 350.0 3.0 0.5 0.8 15.0 RO TURBIO 12.0 ARROYO LAS 1 500.0 MULAS/RO TURBIO 3.0 5.0 2.0 1.5 0.7 INICI OPERACIN EN 2005 INICI OPERACIN EN 2000 / REQUIERE COMPLEMENTACIN DE PROCESO ESTA PLANTA LA CONSTRUYO EL ORGANISMO OPERADOR INICI OPERACIN EN 2005 INICI OPERACIN EN 2005 INICIO OPERACIONES EN 2008 INICIO DE OPERACIONES EN 2008

Municipio DOLORES HIDALGO GUANAJUATO IRAPUATO IRAPUATO IRAPUATO LEN LEN LEN LEN LEN LEN LEN LEN LEN LEN

Localidad DOLORES HIDALGO CUNA DE LA INDEP. NAL. GUANAJUATO IRAPUATO IRAPUATO SAN JAVIER BARRANCA DE VENADEROS ESTANCIA DE LOS SAPOS LEN DE LOS ALDAMA LEN DE LOS ALDAMA LEN DE LOS ALDAMA LEN DE LOS ALDAMA LEN DE LOS ALDAMA LEN DE LOS ALDAMA MALAGANA (SAN ANTONIO DEL MONTE) PROVIDENCIA UNO

Nombre de la planta

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

DOLORES HIDALGO GUANAJUATO IRAPUATO IRAPUATO II SAN JAVIER Y SAN JOS DE BERNALEJO BARRANCA DE VENADEROS ESTANCIA DE LOS SAPOS CAMPESTRE LAS JOYAS LEN LOMAS DEL MIRADOR PERIODISTAS DE MXICO VILLAS DE SAN JUAN MALAGANA SAN ANTONIO DEL MONTE PROVIDENCIA UNO

LODOS ACTIVADOS ZANJAS DE OXIDACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS PRIMARIO O SEDIMENTACIN RAFA O WASB RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS PRIMARIO O SEDIMENTACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

INICI OPERACIN EN 2007 INICI OPERACIN EN 2002 / REQUIERE AMPLIACIN REQUIERE AMPLIACIN INICI OPERACIN EN 2007 INICIO DE OPERACIONES EN 2008 INICIO OPERACIONES EN 2008 INICIO DE OPERACIONES EN 2008

145

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Guanajuato


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.1 1.7 Caudal tratado (l/s) 1.1 1.7 Cuerpo receptor o reuso

Municipio LEN LEN

Localidad RANCHO NUEVO DE LA LUZ SAN JOS DEL RESPLANDOR (EL CAPRICHO) MOROLEN ESCONDIDA, LA GACHUPINES TINAJA, LA TROJES, LAS PEDREGAL DE ARRIBA, EL SANTA ANA PACUECO COLONIA LOMA BONITA LOBOS, LOS SALAMANCA SALAMANCA

Nombre de la planta RANCHO NUEVO DE LA LUZ SAN JOS DEL RESPLANDOR (EL CAPRICHO) MOROLEN - URIENGATO LA ESCONDIDA GACHUPINES LA TINAJA LAS TROJES BLANCAS PEDREGAL DE ARRIBA SANTA ANA PACUECO COLONIA LOMA BONITA Y COLONIA NUEVA CREACIN LOS LOBOS Y EL GUANTE PEMEX TERMOELCTRICA

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN RAFA O WASB FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB PRIMARIO O SEDIMENTACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN PRIMARIO O SEDIMENTACIN PRIMARIO O SEDIMENTACIN LODOS ACTIVADOS PRIMARIO AVANZADO

Observaciones INICIO OPERACIONES EN 2008 INICIO DE OPERACIONES EN 2008

MOROLEN OCAMPO OCAMPO OCAMPO OCAMPO PENJAMO PENJAMO

204.0 3.4 1.9 1.7 1.5 1.1 60.0

204.0 3.4 1.9 1.7 1.5 1.1 30.0 RO LERMA

INICI OPERACIN EN 2005 INICIO DE OPERACIONES EN 2008 INICIO OPERACIONES EN 2008 INICIO DE OPERACIONES EN 2008 INICIO OPERACIONES EN 2008 INICIO DE OPERACIONES EN 2008

ROMITA

2.3

2.3

INICIO DE OPERACIONES EN 2008

SALAMANCA SALAMANCA SALAMANCA

1.3 255.0 160.0

1.3 243.0 RO LERMA 160.0 RO LERMA

INICIO OPERACIONES EN 2008 OPERA PEMEX OPERA CFE

146

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Guanajuato


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 5.0 3.7 2.4 70.0 3.7 10.0 45.0 90.0 2.5 10.0 70.0 1.4 120.0 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio SAN DIEGO DE LA UNIN SAN FELIPE SAN FELIPE SAN FELIPE SAN FELIPE SAN FRANCISCO DEL RINCN

Localidad SAN DIEGO DE LA UNIN JARAL DE BERRIOS LEQUEITIO SAN FELIPE SAN PEDRO DE ALMOLOYA SAN CRISTBAL (EL CERRITO)

Nombre de la planta SAN DIEGO DE LA UNIN JARAL DE BERRIOS LEQUITIO Y EXHDA GUADALUPE SAN FELIPE SAN PEDRO DE ALMOLOYA SAN CRISTBAL SAN LUIS DE LA PAZ SAN LUIS DE LA PAZ SANTA CATARINA JUVENTINO ROSAS JUVENTINO ROSAS II EL REFUGIO DE LOS SAUCES SILAO

Proceso LAGUNAS AIREADAS RAFA O WASB RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB PRIMARIO O SEDIMENTACIN LODOS ACTIVADOS

Observaciones

5.0 INFILTRACIN 3.7 2.4 60.0 1.0 10.0 13.0 54.0 2.5 RO VICTORIA 5.0 50.0 1.4 120.0 GENERACIN ENERGA ELCTRICA INICI OPERACIN EN 2006 CONSTRUIDA POR EL GOBIERNO DEL ESTADO INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN EN 2007 INICIO OPERACIONES EN 2008 INICI OPERACIN EN 2006 LA CONSTRUYO EL GOBIERNO ESTATAL ARROYO EL COCINERO INICI OPERACIN EN 2006 INICIO OPERACIONES EN 2008

SAN LUIS DE LA PAZ SAN LUIS DE LA PAZ SAN LUIS DE LA PAZ SAN LUIS DE LA PAZ SANTA CATARINA SANTA CRUZ DE JUVENTINO ROSAS SANTA CRUZ DE JUVENTINO ROSAS SILAO SILAO SANTA CATARINA JUVENTINO ROSAS JUVENTINO ROSAS REFUGIO DE LOS SAUCES, EL SILAO

147

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Guanajuato


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 75.0 5.0 5.0 5.0 60 5 790.4 Caudal tratado (l/s) 55.0 5.0 RIEGO REAS VERDES 5.0 RO VICTORIA 5.0 4 305.6

Municipio VALLE DE SANTIAGO VICTORIA VILLAGRAN XICHU

Localidad

Nombre de la planta VALLE SANTIAGO VICTORIA VILLAGRAN XICHU

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones ENTRO A OPERAR EN EL MES DE MAYO DE 2007,DENTRO DEL PROGRAMA APAZU DE 2006

VALLE DE SANTIAGO VICTORIA VILLAGRAN XICHU TOTAL DE PLANTAS:

LODOS ACTIVADOS PRIMARIO AVANZADO PRIMARIO AVANZADO RAFA O WASB

CONSTRUIDA POR GOBIERNO DEL ESTADO

148

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Guerrero


Dic-08
Nombre de la planta COLOSO LA JABONERA LA MIRA LMITE SUR LOS ARCOS LUIS DONALDO COLOSIO MIRAMAR PASO LIMONERO PI DE LA CUESTA PUERTO MARQUES RENACIMIENTO RINCONADA TECNOLGICO VICENTE GUERRERO Capacidad instalada (l/s) 90.0 40.0 25.0 15.0 18.0 20.0 50.0 25.0 50.0 10.0 475.0 18.0 40.0 14.0 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ

Localidad ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ

Proceso LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

Observaciones

50.0 RO LA SABANA

REHABILITACIN 90 LPS (APAZU 2008) REHABILITACIN 40 LPS 20.0 RO LA SABANA (APAZU 2008) PLAYA OLVIDADA REHABILITACIN 25 LPS 9.0 (OCANO PACFICO) (APAZU 2008) 9.0 RO LA SABANA 15.0 REAS VERDES 20.0 REAS VERDES 50.0 INYECCIN AL SUBSUELO REHABILITACIN 15LPS (APAZU 2008) REQUIERE MANTENIMIENTO (OPERADA POR LA EMPRESA GEO CARABALI) OPERADA POR LA EMPRESA GEO-CARABALI REHABILITACIN 50 LPS (APAZU 2008) REHABILITACIN 25 LPS (APAZU 2008) REHABILITACIN 2008 (APAZU 2008) EN REHABILITACIN POR PARTE DEL ESTADO (2008) REHABILITACIN 475 LPS (APAZU 2008) REQUIERE MANTENIMIENTO (OPERADA POR LA EMPRESA GEO CARABALI) REHABILITACIN 40 LPS (APAZU 2008) REHABILITACIN 14 LPS (APAZU 2008)

15.0 RO LA SABANA 25.0 OCANO PACFICO 10.0 LAGUNA NEGRA 300.0 RO LA SABANA 15.0 REAS VERDES 22.0 RO LA SABANA 10.0 RO LA SABANA

149

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Guerrero


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 9.0 25.0 12.5 140.0 53.0 5.0 19.0 12.0 8.0 10.0 250.0 70.0 70.0 180.0 12.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ACAPULCO DE JUREZ ATOYAC DE ALVAREZ AYUTLA DE LOS LIBRES AZOYU BENITO JUREZ CPALA COPALILLO COYUCA DE BENITEZ JOS AZUETA JOS AZUETA JOS AZUETA JOS AZUETA JOS AZUETA

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones REHABILITACIN 2008 (APAZU 2008) REQUIERE MANTENIMIENTO Y ADQUISICIN DE BOMBAS SUMERGIBLES EN OPERACIN POR PARTE DE LA CAPASEG EN REHABILITACIN POR PARTE DEL ESTADO EN OPERACIN EN OPERACIN REQUIERE REHABILITACIN MANTENIMIENTO GENERAL EN OPERACIN INICI OPERACIN EN 2001 REQUIERE REHABILITACIN Y MANTENIMIENTO GENERAL OPERA FONATUR OPERA FONATUR INCLUYE AMPLIACIONES I Y II. REQUIERE MANTENIMIENTO INCLUYE AMPLIACIONES I Y II. OPERA DEFICIENTEMENTE INICI OPERACIN EN 2005

COLONIA MANGOS FRACCIONAMIENTO LODOS ACTIVADOS (EL QUEMADO) REAL HACIENDA KILOMETRO KILMETRO 30 LODOS ACTIVADOS TREINTA XALTIANGUIS ATOYAC DE ALVAREZ AYUTLA DE LOS LIBRES AZOYU XALTIANGUIS ATOYAC AYUTLA DE LOS LIBRES AZOYU LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN TANQUE IMHOFF LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

6.0 RO LA SABANA 7.0 RO LA SABANA 6.0 ARROYO XALTIANGUIS

50.0 RO ATOYAC 20.0 RO NEXPA 3.0 10.0 ESTERO 8.0 RO CPALA 8.0 RO BALSAS 8.5 LAGUNA DE COYUCA 175.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO INFILTRACIN AL 40.0 SUBSUELO

SAN JERONIMO DE SAN JERONIMO JUREZ CPALA COPALILLO COYUCA DE BENITEZ IXTAPA ZIHUATANEJO IXTAPA ZIHUATANEJO ZIHUATANEJO ZIHUATANEJO ZIHUATANEJO CPALA COPALILLO COYUCA DE BENITEZ CLUB DE GOLF IXTAPA PUNTA IXTAPA DEPORTIVO LA MARINA LA PUERTA

55.0 ARROYO LIMN 105.0 ESTERO LA MARINA 4.0 CANAL DE AGUAS PLUVIALES

150

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Guerrero


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 20.0 30.0 3.0 80.0 11.0 22.0 5.8 7.0 10.0 40.0 7.0 40 2 001.3 Caudal tratado (l/s)

Municipio JOS AZUETA OLINALA OMETEPEC PUNGARABATO QUECHULTENANGO SAN LUIS ACATLN SAN MIGUEL TOTOLAPAN TECOANAPA TECPAN DE GALEANA TIXTLA DE GUERRERO

Localidad ZIHUATANEJO OLINALA OMETEPEC CIUDAD ALTAMIRANO QUECHULTENANGO SAN LUIS ACATLN SAN MIGUEL TOTOLAPAN TECOANAPA SUCHIL, EL TIXTLA DE GUERRERO

Nombre de la planta LA ROPA OLINALA LA SOLEDAD CIUDAD ALTAMIRANO QUECHULTENANGO SAN LUIS ACATLN SAN MIGUEL TOTOLAPAN TECOANAPA SUCHIL TIXTLA

Proceso LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ZANJAS DE OXIDACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

12.0 ESTERO LA ROPA 10.0 RO TLAPANECO 3.0 RO SANTA CATARINA 65.0 RO CUTZAMALA 4.2 RO AZUL 7.0 RO SAN LUIS ACATLN 5.8 RO BALSAS 5.0 RO TECOANAPA 5.0 RO TECPAN 20.0 BARRANCA S/N 4.0 1 216.5 ARROYO TLACOACHISTLAHUACA INICI OPERACIN EN 2000 INICI OPERACIN EN 2001 INICI OPERACIN EN 2005 (UN MDULO DE 20 L/S EN OPERACIN AMPLIACIN SEGUNDO MDULO 40 LPS (APAZU 2008) EN OPERACIN EN OPERACIN

TLACOACHISTLAHUACA TLACOACHISTLAHUACA TLACOACHISTLAHUACA TOTAL DE PLANTAS:

151

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Hidalgo


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 4.0 2.0 70.0 4.0 4.0 90.0 8.0 110.0 8.0 10.0 3.0 2.5 10.0 13 325.5 Caudal tratado (l/s) 4.0

Municipio CUAUTEPEC DE HINOJOSA CUAUTEPEC DE HINOJOSA HUEJUTLA DE REYES LOLOTLA PACHUCA DE SOTO TIZAYUCA TIZAYUCA TIZAYUCA TULANCINGO DE BRAVO TULANCINGO DE BRAVO TULANCINGO DE BRAVO VILLA DE TEZONTEPEC VILLA DE TEZONTEPEC

Localidad ESPERANZA, LA TEZOQUIPA HUEJUTLA DE REYES SANTA CRUZ AYOTETLA PACHUCA DE SOTO TEPOJACO TEPOJACO TIZAYUCA JALTEPEC NAPATECO SAN NICOLAS CEBOLLETAS (CEBOLLETAS) TEZONTEPEC TEZONTEPEC TOTAL DE PLANTAS:

Nombre de la planta LA ESPERANZA TEZOQUIPA HUEJUTLA DE REYES AYOTETLA SAN ANTONIO DESMONTE DON ANTONIO MANANTIAL HACIENDAS JALTEPEC NAPATECO SAN NICOLAS

Proceso ANAEROBIO ANAEROBIO LODOS ACTIVADOS TANQUE IMHOFF ANAEROBIO LODOS ACTIVADOS ANAEROBIO LODOS ACTIVADOS ANAEROBIO ANAEROBIO REACTOR ENZIMATICO

Cuerpo receptor o reuso RO GRANDE TULANCINGO

Observaciones

2.0 RIEGO AGRCOLA 70.0 RO CANDELARIA 3.7 ARROYO TLALTEPINGO 4.0 RIEGO AGRCOLA 90.0 MANANTIAL 8.0 MANANTIAL 70.0 PROCESO DE ESTABILIZACIN REQUIERE REHABILITACIN SE OPERA INTERMITENTEMENTE

RIEGO REAS VERDES Y SER ENTREGADA A LA REUSO AGRCOLA CEAA RIEGO AGRCOLA REQUIERE REHABILITACIN REQUIERE REHABILITACIN REQUIERE REHABILITACIN REQUIERE REHABILITACIN

8.0 RIEGO AGRCOLA 8.0 RO TULANCINGO 2.0 RO TULANCINGO 2.0 RIEGO AGRCOLA 10.0 RIEGO AGRCOLA 281.7

COL. GUADALUPE FOSA SPTICA VILLA DE TEZONTEPEC LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

152

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Jalisco


Dic-08
Nombre de la planta VILLA DE LOS NIOS AMACUECA AMATITAN Capacidad instalada (l/s) 5.0 12.0 30.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio ACATLN DE JUREZ AMACUECA AMATITAN

Localidad ACATLN DE JUREZ AMACUECA AMATITAN

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones PLANTA OPERADA POR EL MUNICIPIO, OPERA NORMALMENTE. COORD. 20 24`23" 103 32`30" FALTA EQUIPO ELECTROMECANICO INICI OPERACIN EN 2005. COORD. 20 50`00" 103 43`39" INICI OPERACIN EN 2001. COORD. 20 40`04.5" 102 19`56.3" CONSTRUIDA EN EL PERIODO DE 20032004.- EN 20 42` 51.8" 102 14` 10.3" INICI OPERACIN EN 2001, OPERA BIEN, COORD.20 09` 00.2" 103 43` 08.2" SE PROPONE PLANTA NUEVA. INICI OPERACIN EN 2001, COORD. 20 16` 29" 104 14`15" OPERA NORMAL, COORD. 20 25`10.3" 104 29`12.3" INICIA OPERACIN EN 2004, COORD. 20 32`18" 102 32`18"

LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS

5.0 ARROYO SIN NOMBRE 6.0 LAGUNA DE SAYULA 30.0 ARROYO AFLUENTE DEL RO SANTIAGO RO COLORADO AFLUENTE DEL RO LOS SABINOS, AFLUENTE DEL ZULA, AFLUEN TE DEL RO SANTIAGO RO COLORADO - RO LOS SABINOS - ZULA - RO SANTIAGO ARROYO AGUA CALIENTE, FERRERA, TUXCACUEXCO, ARMERA CANAL DE RIEGO, INFILTRACIN AL SUBSUELO RO ATENGO, AYUQUILA, ARMERA

ARANDAS

ARANDAS

ARANDAS

LODOS ACTIVADOS

150.0

110.0

ARANDAS ATEMAJAC DE BRIZUELA ATEMAJAC DE BRIZUELA ATENGO ATENGUILLO

SANTIAGUITO ATEMAJAC DE BRIZUELA LAGUNILLAS ATENGO ATENGUILLO

SANTIAGUITO DE VELAZQUEZ ATEMAJAC DE BRIZUELA LAGUNILLAS ATENGO ATENGUILLO EL NACIMIENTO

RAFA O WASB

4.0

4.0

LODOS ACTIVADOS FOSA SPTICA RAFA O WASB RAFA O WASB ANAEROBIO

10.0 1.0 3.0 3.0 3.0

10.0 1.0 3.0

3.0 RO ATENGUILLO, RO AMECA ARROYO EL NACIMIENTO, RO 3.0 LOS SABINOS, RO ZULA, RO SANTIAGO

ATOTONILCO EL NACIMIENTO, ALTO EL

153

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Jalisco


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 15.0 Caudal tratado (l/s) 15.0

Municipio

Localidad

Nombre de la planta ATOYAC AUTLAN DE NAVARRO AYUTLA LA BARCA EL TUITO CHPALA

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS ANAEROBIO LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso CUENCA CERRADA DE LA LAGUNA DE SAYULA ARROYO EL COAJINQUE, RO PURIFICACIN ARROYO SIN NOMBRE, RO ARMERA

Observaciones INICI OPERACIN EN 2005, COORD. 20 00` 35 103 30`55 DE LA REHAB. OPERA EN 2003, COORD. 19 44`29.6 104 39` 12.6 APAZU DE 2003, PROPUESTA PARA SU CONST. 2003 POR EL CEAS. INICI OPERACIN EN 2005. COORD. 20 07`44 104 20`40 SE REHABILIT Y AMPLI EN 2003 DE 60 A 80 LPS. COORD. 20 17`21" 102 41`56" PLANTA EN SUSTITUCIN DEL SISTEMA LAGUNAR, ENTREGADA AL MPIO. OPERA NORMAL, COORD. 20 19`29.9" 105 20`11" SE AMPLI EN 2004-2005 DE 60 A 80 L/S. OPERA BIEN, COORD. 20 17`24" 103 11`00" SE REHABILITO Y AMPLIO EN 2003-2004 DE 25 A 32 L/S. COORD. 20 14`44" 102 14`44" SE REHABILIT EN 2003-2004, OPERA BIEN, COORD. 20 19`32" 103 07`42" INICI OPERACIN EN 2005, OPERA BIEN. COORD. 20 18`59" 103 09`51" OPERA BIEN, COORD. 21 46`53" 103 46`49"

ATOYAC AUTLAN DE NAVARRO AYUTLA BARCA, LA CABO CORRIENTES CHAPALA CHPALA CHPALA CHPALA CHIMALTITAN

ATOYAC AUTLAN DE NAVARRO AYUTLA BARCA, LA TUITO, EL CHPALA CHPALA

100.0

100.0

18.0 80.0 6.0 80.0 32.0 8.0 3.5 16.0

18.0

75.0 RO LERMA 5.0 RO EL TUITO, RO TOMATLAN

80.0 LAGO DE CHPALA 32.0 LAGO DE CHPALA 8.0 LAGO DE CHPALA 3.0 LAGO DE CHPALA 9.0 ARROYO EL PLAN/RO BOLAOS

SAN ANTONIO LODOS ACTIVADOS TLAYACAPAN SAN NICOLAS DE SAN NICOLAS LODOS ACTIVADOS IBARRA DE IBARRA SANTA SANTA CRUZ DE CRUZ DE LA LODOS ACTIVADOS LA SOLEDAD SOLEDAD CHIMALTITAN CHIMALTITAN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

154

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Jalisco


Dic-08
Nombre de la planta JALPA CIHUATLANSAN PATRICIOMELAQUE SAN JUAN DEL MONTE Capacidad instalada (l/s) 2.0 30.0 3.0 3.0 2.0 40.0 19.0 50.0 20.0 15.0 3.0 25.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio CHIQUILISTLAN CIHUATLAN CUQUIO CUQUIO EJUTLA ETZATLAN GMEZ FARIAS GUADALAJARA GUADALAJARA HUERTA, LA HUERTA, LA IXTLAHUACAN DE LOS MEMBRILLOS IXTLAHUACAN DE LOS MEMBRILLOS IXTLAHUACAN DEL RO

Localidad JALPA SAN PATRICIO SAN JUAN DEL MONTE

Proceso ANAEROBIO FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS DUAL

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones PLANTA DE TIPO RURAL COORD. 20 02`06" 103 56`04" OPERA BIEN, COORD. 19 15`20.4" 104 41`37.4"

2.0 ARROYO JALPA 30.0 3.0 LAGUNA DEL TULE, OCANO

TEPONAHUASCO TEPONAHUASCO LABOR, LA ETZATLAN SAN SEBASTIAN DEL SUR GUADALAJARA GUADALAJARA HUERTA, LA MANZANILLA, LA ATEQUIZA IXTLAHUACAN DE LOS MEMBRILLOS PALOS ALTOS LA LABOR ETZATLAN GMEZ FARIAS COUNTRY CLUB

RO ACHICHILCO/ SANTIAGO RO ACHICHILCO/ 3.0 SANTIAGO 2.0 PRESA LAS PIEDRAS 40.0 RIEGO/LAGO EL COLORADO INICI OPERACIN EN 2003 SUBSTITUYE A LA ANTERIOR PLANTA DE LAGUNAS LODOS ACTIVADOS Y BIODISCOS ROTATIVOS DEJARON DE OPERAR LOS BIODISCOS REQUIERE REHABILITACIN INICI OPERACIN EN 2003 SE REHABILIT Y AMPLI EN 2003

15.0 LAGUNA DE ZAPOTLAN 44.0 RIEGO REAS VERDES 20.0 RIEGO REAS VERDES/ RO SANTIAGO

ZOOLGICO DE LODOS ACTIVADOS GUADALAJARA A. C. LAGUNAS DE LA HUERTA ESTABILIZACIN LA MANZANILLA ATEQUIZAATOTONILCO IXTLAHUACAN DE LOS MEMBRILLOS PALOS ALTOS RAFA O WASB LAGUNAS AIREADAS

12.0 RO PURIFICACIN 3.0 RIEGO AGRCOLA 25.0 RO SANTIAGO

LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB

16.0 3.0

16.0 LAGO DE CHPALA 3.0 RO ACHICHILCO

REQUIERE AMPLIACIN

155

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Jalisco


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 50.0 47.0 2.0 3.0 9.0 66.0 4.0 13.0 2.5 40.0 1.0 285.0 50.0 15.0 7.0 3.0 1.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio JALOSTOTITLAN JAMAY JAMAY JESS MARA JOCOTEPEC JOCOTEPEC JOCOTEPEC JOCOTEPEC JOCOTEPEC JUANACATLAN JUANACATLAN LAGOS DE MORENO MAGDALENA MASCOTA MEXTICACAN MEZQUITIC MEZQUITIC

Localidad JALOSTOTITLAN JAMAY MALTARAA, LA ALLENDE CHANTEPEC JOCOTEPEC SAN CRISTBAL ZAPOTITLAN SAN JUAN CSALA SAN PEDRO TESISTAN JUANACATLAN SAN ANTONIO JUANACAXTLE LAGOS DE MORENO MAGDALENA MASCOTA MEXTICACAN MEZQUITIC NOSTIC

Nombre de la planta JALOSTOTITLAN JAMAY MALTARAA JOSEFINO DE ALLENDE EL CHANTE JOCOTEPEC

Proceso FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS ZANJAS DE OXIDACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones UN MDULO PENDIENTE POR TERMINAR

50.0 RO JALOS

54.0 LAGO DE CHPALA REQUIERE AMPLIACIN 2.0 RO LERMA 3.0 ARROYO SIN NOMBRE INICI OPERACIN EN 2000 INICI OPERACIN EN 2003

9.0 LAGO DE CHPALA 66.0 LAGO DE CHPALA REQUIERE AMPLIACIN 4.0 LAGO DE CHPALA INICI OPERACIN EN 2001 13.0 LAGO DE CHPALA REQUIERE AMPLIACIN 2.5 LAGO DE CHPALA 22.0 RO SANTIAGO 1.0 200.0 50.0 LAGUNA MAGDALENA REQUIERE AMPLIACIN INFILTRACIN AL SUBSUELO INICI OPERACIN EN 2007 INICI OPERACIN EN 2001 / REQUIERE AMPLIACIN

SAN CRISTBAL LODOS ACTIVADOS ZAPOTITLAN SAN JUAN CSALA LODOS ACTIVADOS SAN PEDRO TESISTAN JUANACATLAN SAN ANTONIO JUANACAXTLE LAGOS DE MORENO MAGDALENA MASCOTA MEXTICACAN MEZQUITIC NOSTIC LODOS ACTIVADOS ZANJAS DE OXIDACIN FOSA SPTICA LODOS ACTIVADOS FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA FOSA SPTICA

15.0 RO MASCOTA 7.0 ARROYO MEXTICACAN INFILTRACIN AL SUBSUELO

3.0 RO BOLAOS 1.0

156

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Jalisco


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 3.0 190.0 2.5 3.0 12.0 8.0 35.0 3.5 6.0 750.0 120.0 32.0 8.0 7.0 12.0 2.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio MIXTLAN OCOTLN OCOTLN OJUELOS DE JALISCO PONCITLAN PONCITLAN PONCITLAN PONCITLAN PONCITLAN PUERTO VALLARTA PUERTO VALLARTA SALTO, EL SALTO, EL SAN DIEGO DE ALEJANDRA SAN JUANITO DE ESCOBEDO SAN MIGUEL EL ALTO

Localidad MIXTLAN OCOTLN SAN VICENTE CHINAMPAS CUITZEO MEZCALA PONCITLAN SAN JUAN TECOMATLAN SAN PEDRO ITZICAN PUERTO VALLARTA PUERTO VALLARTA SALTO, EL SALTO, EL SAN DIEGO DE ALEJANDRA ANTONIO ESCOBEDO MIRANDILLAS

Nombre de la planta MIXTLAN OCOTLN LABOR VIEJA OJUELOS CUITZEO MEZCALA PONCITLAN SAN JUAN TECOMATLAN SAN PEDRO ITZICAN SEAPAL NORTE II SEAPAL ZONA NORTE I EL SALTO PARQUE INDUSTRIAL SAN DIEGO DE ALEJANDRA ANTONIO ESCOBEDO MIRANDILLAS

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ZANJAS DE OXIDACIN RAFA O WASB RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS ZANJAS DE OXIDACIN LAGUNAS AIREADAS ZANJAS DE OXIDACIN ZANJAS DE OXIDACIN ZANJAS DE OXIDACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

3.0 RO ATENGUILLO 190.0 RO SANTIAGO 2.5 ARROYO SIN NOMBRE 3.0 RO LAGOS 7.0 RO SANTIAGO INICI OPERACIN EN 2005 INICI OPERACIN EN 2005 SE AMPLI EN 2005 DE 130 A 190 L/S

8.0 LAGUNA DE CHPALA INICI OPERACIN EN 2001 35.0 RO SANTIAGO REQUIERE REHABILITACIN

3.5 LAGUNA DE CHPALA INICI OPERACIN EN 2001 6.0 LAGUNA DE CHPALA INICI OPERACIN EN 2001 750.0 BAHA DE BANDERAS 80.0 BAHA DE BANDERAS 32.0 RO SANTIAGO 4.0 ARROYO EL AHOGADO SE ACTUALIZA CAPACIDAD INSTALADA A 32 L/S CEAS AMPLI DE 4 A 8 L/S EL GASTO INSTALADO REQUIERE REHABILITACIN Y AMPLIACIN REQUIERE REHABILITACIN Y AMPLIACIN INICI OPERACIN EN 2003

7.0 RO TURBIO 12.0 LAGUNA COLORADA 2.0 RO VALLE PRESA EL ALTO

157

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Jalisco


Dic-08
Nombre de la planta Capacidad instalada (l/s) 60.0 34.0 25.0 10.0 7.0 80.0 35.0 Caudal tratado (l/s) 60.0 Cuerpo receptor o reuso RO SAN MIGUEL/ VERDE

Municipio SAN MIGUEL EL ALTO TALPA DE ALLENDE TAPALPA TENAMAXTLAN TEOCALTICHE TEOCALTICHE TEPATITLAN DE MORELOS TEPATITLAN DE MORELOS TIZAPAN EL ALTO TIZAPAN EL ALTO TLAJOMULCO DE ZUIGA TOLIMAN

Localidad SAN MIGUEL EL ALTO TALPA DE ALLENDE TAPALPA TENAMAXTLAN BELN DEL REFUGIO TEOCALTICHE CAPILLA DE GUADALUPE TEPATITLAN DE MORELOS TIZAPAN EL ALTO VILLA EMILIANO ZAPATA TLAJOMULCO DE ZUIGA PUERTA DEL PETACAL

Proceso

Observaciones

FILTROS BIOLGICOS SAN MIGUEL EL O ROCIADORES O ALTO PERCOLADORES TALPA DE LODOS ACTIVADOS ALLENDE LAGUNAS DE TAPALPA ESTABILIZACIN LAGUNAS DE TENAMAXTLAN ESTABILIZACIN BELN DEL LODOS ACTIVADOS REFUGIO TEOCALTICHE CAPILLA DE GUADALUPE TEPATITLAN TIZAPAN EL ALTO EMILIANO ZAPATA TLAJOMULCO DE ZUIGA EL PETACAL LODOS ACTIVADOS FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS

INICI OPERACIN EN 2002 SUBSTITUYE A LA ANTERIOR

30.0 RO TALPA 25.0 RO TAPALPA 10.0 PRESA MIRAPLANES 7.0 60.0 35.0 RO LA PRESA/ VALLES/VERDE RO TEPATITLAN/EL SALTO/VERDE LAGUNA DE CHPALA ARROYO SIN NOMBRE

PLANTA EN OPTIMAS CONDICIONES INICI OPERACIN EN 2007

200.0 50.0 6.0 30.0

200.0 50.0

SE AMPLI EN 2005 DE 28 A 50 L/S INICI OPERACIN EN 2005 REQUIERE PTAR NUEVA

6.0 RO ZAPATA 26.0 LAGUNA DE CAJITITLAN ARROYO LAS MARAVILLAS/ 1.0 LA PALMA/RO AYUQUILA

1.0

158

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Jalisco


Dic-08
Nombre de la planta CAMPO ACOSTA TOMATLAN TOTOTLAN TUXCACUESCO SAN LUIS SOYATLAN TUXCUECA UNIN DE TULA Capacidad instalada (l/s) 5.0 16.0 26.0 3.0 24.0 12.0 25.0 12.0 30.0 3.0 2.0 150.0 1.5 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio TOMATLAN TOMATLAN TOTOTLAN

Localidad CAMPO ACOSTA TOMATLAN TOTOTLAN

Proceso RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

Observaciones INICI OPERACIN EN 2003 SE REPORT EN 2005 INICI OPERACIN EN 2007

5.0 LAGUNA LARGA 16.0 19.0 3.0 RO TUXCACUESCO LAGUNA DE CHPALA LAGUNA DE 12.0 CHPALA CANAL EL 25.0 GUAYABO LAGUNA VILLA 12.0 CORONA 24.0 25.0 REAS VERDES 3.0 RO BLANCO ARROYO LAS 2.0 TORTUGAS/ SALADO/AMECA 150.0 RO BLANCO 1.0 RO BLANCO

TUXCACUESCO TUXCACUESCO TUXCUECA TUXCUECA UNIN DE TULA SAN LUIS SOYATLAN TUXCUECA UNIN DE TULA

OPERA UN MDULO OPERA UN MDULO

VILLA CORONA VILLA CORONA ZAPOPAN ZAPOPAN ZAPOPAN ZAPOPAN ZAPOPAN CIUDAD BUGAMBILIAS NEXTIPAC PRIMAVERA, LA RO BLANCO SAN ISIDRO

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE VILLA CORONA ESTABILIZACIN CD. LODOS ACTIVADOS BUGAMBILIAS NEXTIPAC LA PRIMAVERA RO BLANCO BOSQUES DE SAN ISIDRO VENTA DEL ASTILLERO RAFA O WASB HUMEDALES (WETLAND) LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

SE AMPLI EN 2005 DE 9 A 12 L/S

LA OPERAN LOS USUARIOS

ZAPOPAN

VENTA DEL ASTILLERO, LA

LODOS ACTIVADOS

25.0

EL GASTO DE TRATAMIENTO DE ESTA ARROYO EL PLANTA, ES EL DE LAS LOCALIDADES DE LA 25.0 SALTILLO/SALADO/ PRIMAVERA Y DE LA VENTA DEL ASTILLERO, AMECA CUYAS PLANTAS DE TIPO WETLAND CAUSARON BAJA

159

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Jalisco


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 65.0 153.0 73.0 96 3 766.5 Caudal tratado (l/s) 50.0 153.0 73.0 3 493.5

Municipio ZAPOTLAN EL GRANDE ZAPOTLAN EL GRANDE ZAPOTLANEJO

Localidad CIUDAD GUZMN CIUDAD GUZMN ZAPOTLANEJO TOTAL DE PLANTAS:

Nombre de la planta CIUDAD GUZMN I CIUDAD GUZMN II

Proceso LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso LAGUNA DE ZAPOTLAN LAGUNA ZAPOTLAN

Observaciones REQUIERE AMPLIACIN INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN EN 2005

ZAPOTLANEJO LODOS ACTIVADOS

160

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Mxico


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 22.0 15.0 10.0 34.0 2.0 Caudal tratado (l/s) 16.0 9.0 6.0 20.0 RO ALMOLOYA 2.0

Municipio ACAMBAY ACOLMAN ALMOLOYA DE ALQUISIRAS ALMOLOYA DE JUREZ ALMOLOYA DE JUREZ ATENCO ATENCO ATIZAPAN ATLACOMULCO AYAPANGO

Localidad ACAMBAY SAN BARTOLO ACOLMAN JALTEPEC DE ARRIBA

Nombre de la planta ACAMBAY SAN BARTOLO JALTEPEC

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN BIOLGICO BIOLGICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso ARROYO TIERRA BLANCA

Observaciones H. AYUNTAMIENTO INICI OPERACIN EN MARZO, 2008 INICI OPERACIN EN MARZO, 2008 REHABILITADA EN 2005 REPORTADA EN 2005. EN TRANSFERENCIA DE I.P AL AYUNTAMIENTO

VILLA DE ALMOLOYA ALMOLOYA DE DE JUREZ JUREZ VILLA DE ALMOLOYA COLINA DEL DE JUREZ SOL SAN SALVADOR ATENCO SANTA ISABEL IXTAPAN SANTA CRUZ ATIZAPAN ATLACOMULCO DE FABELA AYAPANGO DE GABRIEL RAMOS MILLAN CALIMAYA DE DAZ GONZLEZ CAPULHUAC DE MIRAFUENTES SANTA ISABEL IXTAPAN CLUB DE GOLF SANTA ISABEL IXTAPAN SANTA CRUZ ATIZAPAN ATLACOMULCO AYAPANGO CALIMAYA DE DAZ GONZLEZ CAPULHUAC

RAFA O WASB RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ZANJAS DE OXIDACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS

5.0 5.0 28.0 220.0 5.0

1.0 1.0 15.0 ARROYO MEZAPA 150.0 RO LERMA 5.0 H. AYUNTAMIENTO

CALIMAYA

32.0

20.0 REPORTADA EN 2005. EL PROCESO COMPLETO ES BIOFILTROS-LODOS ACTIVADOS.

CAPULHUAC

LODOS ACTIVADOS

50.0

45.0

161

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Mxico


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.6 1 000.0 500.0 50.0 16.0 40.0 30.0 30.0 12.0 30.0 400.0 400.0 500.0 22.0 108.0 Caudal tratado (l/s) 1.6 800.0 RIEGO AGRCOLA 400.0 RIEGO AGRCOLA 50.0 RIEGO AGRCOLA 16.0 25.0 20.0 30.0 12.0 30.0 180.0 REUSO INDUSTRIAL 250.0 REUSO INDUSTRIAL 440.0 REUSO INDUSTRIAL 15.0 50.0 ODAPAS FRACC. ODAPAS Cuerpo receptor o reuso

Municipio

Localidad

Nombre de la planta CENTRO DE DESARROLLO COMUNITARIO JUAN DIEGO, I.A.P. LAGO DE TEXCOCO I LAGO DE TEXCOCO II LAGO DE TEXCOCO III FRACC. RANCHO LA PALMA I UNIDAD HAB. STA ELENA COFRADA I COFRADA II COFRADA III

Proceso

Observaciones

CHALCO CHIMALHUACAN CHIMALHUACAN CHIMALHUACAN COACALCO DE BERRIOZABAL CUAUTITLAN CUAUTITLAN IZCALLI CUAUTITLAN IZCALLI CUAUTITLAN IZCALLI CUAUTITLAN IZCALLI CUAUTITLAN IZCALLI ECATEPEC DE MORELOS ECATEPEC DE MORELOS IXTAPALUCA IXTAPALUCA

CHALCO DE DAZ COVARRUBIAS CHIMALHUACAN CHIMALHUACAN CHIMALHUACAN SAN FRANCISCO COACALCO CUAUTITLAN CUAUTITLAN IZCALLI CUAUTITLAN IZCALLI CUAUTITLAN IZCALLI CUAUTITLAN IZCALLI CUAUTITLAN IZCALLI ECATEPEC DE MORELOS ECATEPEC DE MORELOS IXTAPALUCA SAN JERONIMO CUATRO VIENTOS (SAN JERONIMO)

LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN TERCIARIO LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

REPORTADA EN 2005 CNA CNA CNA SAPASAC INICIATIVA PRIVADA INICIATIVA PRIVADA Y OPERAGUA INICIATIVA PRIVADA Y OPERAGUA REPORTADA EN 2005. OPERA I.POPERAGUA OPERAGUA CONCESIN A CIA. MEX. DE AGUAS

FRACC. BOSQUES DE LODOS ACTIVADOS ALBA II LECHERA PAPELERA SAN CRISTBAL TERMOELEC. VALLE DE MXICO TLALPIZAHUAC CUATRO VIENTOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

162

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Mxico


Dic-08
Nombre de la planta Capacidad instalada (l/s) 2.0 1.0 2.0 9.0 30.0 18.0 48.0 17.0 100.0 3.0 37.0 10.0 4.0 2.0 1.8 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio IXTAPAN DE LA SAL JILOTEPEC JILOTEPEC JIQUIPILCO JOCOTITLAN JOQUICINGO LUVIANOS MALINALCO METEPEC METEPEC MEXICALTZINGO MORELOS NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ

Localidad

Proceso LODOS ACTIVADOS BIOLGICO BIOLGICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ZANJAS DE OXIDACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS ANAEROBIO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS FOSA SPTICA FOSA SPTICA

Observaciones

IXTAPAN DE LA SAL INFONAVIT CROC JILOTEPEC DE CALPULALPAN MOLINA ENRIQUEZ JILOTEPEC DE CANALEJAS MOLINA ENRIQUEZ JIQUIPILCO JOCOTITLAN JIQUIPILCO JOCOTITLAN

2.0 RO SALADO 1.0 ARROYO MAJUAY ARROYO COLORADO ARROYO LA 6.0 PLANTA ARROYO 27.0 MATABURRO LAGUNA DE 4.0 ALMOLOYA 2.0 15.0 RO LOS SABINOS 5.0 75.0 CANAL SAN GASPAR ARROYO SIN NOMBRE

H. AYUNTAMIENTO H. AYUNTAMIENTO H. AYUNTAMIENTO OPERA H. AYUNTAMIENTO/CAEM REPORTADA EN 2005 INICI OPERACIN EN 2006 METEPEC H. AYUNTAMIENTO H. AYUNTAMIENTO INICIATIVA PRIVADA INICIATIVA PRIVADA SEDENA

TECHUCHULCO DE SAN PEDRO ALLENDE TECHUCHULCO VILLA LUVIANOS MALINALCO METEPEC METEPEC SAN MATEO MEXICALTZINGO SAN BARTOLO MORELOS NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ LUVIANOS MALINALCO METEPEC U.H. LA PILITA MEXICALTZINGO SAN BARTOLO MORELOS CONJUNTO HAB. LA CUSPIDE CONJUNTO HAB. LA ROSA CONJUNTO HAB. SEDENA COL. SANTIAGO

3.0 CANAL SAN ISIDRO 7.0

8.0 ARROYO LA LOMA 1.6 1.5 1.8

163

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Mxico


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 2.0 1.0 40.0 1.8 5.0 2.0 30.0 3.0 2.0 145.0 15.0 32.0 12.0 Caudal tratado (l/s) 2.0 1.0 20.0 RIEGO REAS VERDES RIEGO REAS 1.8 VERDES RIEGO REAS 5.0 VERDES 1.8 20.0 3.0 0.5 100.0 10.0 10.0 9.0 RIEGO REAS VERDES PRESA EL MORTERO CANAL SIN NOMBRE ARROYO SAN FELIPE Cuerpo receptor o reuso SEDENA REPORTADA EN 2005. OPERA IMSS OAPAS

Municipio NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NEZAHUALCOYOTL ORO, EL RAYN SAN FELIPE DEL PROGRESO

Localidad NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ NAUCALPAN DE JUREZ

Nombre de la planta CONJUNTO HAB. SEDENA STA. CRUZ ACATLN HOSPITAL IMSS NAUCALPAN NAUCALI PARQUE "LOS REMEDIOS" PINTORES SAN RAFAEL CHAMAPA U. H. CAMPO MILITAR NM. 1 U. H. LOMAS CANTERAS U.H. LA JOYA

Proceso

Observaciones

RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO

OAPAS GRUPO UNIN POPULAR REVOLUCIONARIA EMILIANO ZAPATA REPORTADA EN 2005. OPERA SEDENA INICIATIVA PRIVADA INICIATIVA PRIVADA OAPAS H. AYUNTAMIENTO H. AYUNTAMIENTO H. AYUNTAMIENTO

CIUDAD NEZAHUALCOYOTL/ LODOS NEZAHUALCOYOTL JORGE AYANEGUI ACTIVADOS ORO DE HIDALGO, EL SANTA MARA RAYN SAN FELIPE DEL PROGRESO EL ORO DE HIDALGO SANTA MARA RAYN SAN FELIPE DEL PROGRESO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

164

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Mxico


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 50.0 Caudal tratado (l/s) 25.0 Cuerpo receptor o reuso

Municipio

Localidad TECAMAC DE FELIPE VILLANUEVA TECAMAC DE FELIPE VILLANUEVA LUVIANOS

Nombre de la planta C. H. SIERRA HERMOSA C. H. VILLA DEL REAL LUVIANOS

Proceso

Observaciones REPORTADA EN 2005. OPERA I.P.ODAPAS REPORTADA EN 2005. OPERA I.P.ODAPAS

TECAMAC

LODOS ACTIVADOS

TECAMAC TEJUPILCO TENANCINGO TEOTIHUACAN TEPOTZOTLAN TEPOTZOTLAN TEPOTZOTLAN TEXCALTITLAN TEXCALYACAC

LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS RAFA, WASB + HUMEDAL TANQUE IMHOFF LODOS ACTIVADOS BIOLGICO FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

40.0 48.0 50.0 2.0 12.0 5.0 20.0 5.0 17.0 3.0 10.0 5.0

20.0 16.0 RO LOS SABINOS 25.0 RO TENANCINGO 0.7 12.0 5.0 2.0 5.0 6.0 3.0 10.0 4.0 LAGUNA DE ALMOLOYA LAGUNA DE ALMOLOYA RIEGO REAS VERDES

TENANCINGO DE TENANCINGO DEGOLLADO ESCUELA TEOTIHUACAN SECUNDARIA "JUSTO DE ARISTA SIERRA" TEPOTZOTLAN TEPOTZOTLAN TEPOTZOTLAN TEXCALTITLAN FRACC. EL TRBOL U. H. AUTOSUFICIENTE BACARDI XOCHITLA RESERVA NATURAL, A.C. TEXCALTITLAN TEXCALYACAC TEXCOCO CERESO UNIVERSIDAD DE CHAPINGO SAN LORENZO HUEHUETITLAN

REHABILITACIN EN 2003 REPORTADA EN 2005. OPERA SECYBSAYUNTAMIENTO

H. AYUNTAMIENTO E INICIATIVA PRIVADA INICIATIVA PRIVADA

SAN MATEO TEXCALYACAC TEXCOCO DE TEXCOCO MORA TEXCOCO DE TEXCOCO MORA SAN LORENZO TIANGUISTENCO HUEHUETITLAN

H. AYUNTAMIENTO OPERA CAEM UNIVERSIDAD DE CHAPINGO H. AYUNTAMIENTO

165

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Mxico


Dic-08
Nombre de la planta CAPULHUACJALATLACOTIANGUISTENGO SAN ANTONIO TLALTECAHUACAN SAN JUAN IXHUATEPEC TLALNEPANTLA FRACC. SOR JUANA INES DE LA CRUZ TOLUCA NORTE TOLUCA ORIENTE Capacidad instalada (l/s) 50.0 2.0 150.0 100.0 1.0 1 250.0 1 000.0 Caudal tratado (l/s) 20.0 2.0 80.0 USO INDUSTRIAL 100.0 1.0 CANAL TOTOLTEPEC EL TRATAMIENTO COMPLETO ES BIOFILTROS-LODOS ACTIVADOS. OPERA ECOSYS I OPERA ECOSYS II COMPAA MEXICANA DE AGUAS INICI OPERACIONES EN 2006 Cuerpo receptor o reuso LAGUNA CHIGNAHUAPAN

Municipio

Localidad SANTIAGO TIANGUISTENCO DE GALEANA SAN ANTONIO TLALTECAHUACAN

Proceso

Observaciones

TIANGUISTENCO TLALMANALCO

LODOS ACTIVADOS FOSA SPTICA LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN DUAL LODOS ACTIVADOS

TLALNEPANTLA DE TLALNEPANTLA BAZ TLALNEPANTLA DE TLALNEPANTLA BAZ TOLUCA TOLUCA TOLUCA TOLUCA DE LERDO TOLUCA DE LERDO TOLUCA DE LERDO

CANAL SIN 1 200.0 NOMBRE 620.0 CANAL TOTOLTEPEC

TULTITLAN

U. HAB. INFONAVIT TULTITLAN DE ROBLES Y MARIANO ESCOBEDO COLORINES TULTITLAN I VALLE DE BRAVO ZACAZONAPAN TOTAL DE PLANTAS: VALLE DE BRAVO ZACAZONAPAN

LODOS ACTIVADOS

20.0

20.0 PRESA VALLE DE BRAVO ARROYO 5.0 ZACAZONAPAN

OAPAS

VALLE DE BRAVO ZACAZONAPAN

LODOS ACTIVADOS HUMEDALES (WETLAND) 78

100.0 7.0 7 090.2

55.0

CNA/OAPAS

5 190.3

166

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Michoacn


Dic-08
Nombre de la planta BRISEAS CHERAN COAHUAYANA CUITZEO Capacidad instalada (l/s) 6.0 27.0 23.0 25.0 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio BRISEAS CHERAN COAHUAYANA CUITZEO

Localidad BRISEAS DE MATAMOROS CHERAN COAHUAYANA DE HIDALGO CUITZEO DEL PORVENIR

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LAGUNAS DE ESTABILIZACIN HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS

Observaciones

6.0 RO LERMA 5.0 BARRANCA UCUMITITRO PLANTA CONSTRUIDA POR LA CEAC. DEL GOBIERNO DEL ESTADO ESTA PLANTA REQUIERE REHABILITACIN PARA MEJORAR SU EFICIENCIA EL PROYECTO DE LA PLANTA SE REALIZO CON APAZU Y LA CONSTRUYO EL IMTA PLANTA CONSTRUIDA POR LA CEAC. POR MEDIO DEL PROGRAMA APAZU PLANTA REHABILITADA EN 2007 POR LA ASOCIACIN PORTUARIA INTEGRAL (API) PLANTA REHABILITADA EN 2006 POR LA API. ACTUALMENTE SE ENCUENTRA EN OPERACIN. SE CAMBIO DE PROCESO PRIMARIO A LODOS ACTIVADOS PLANTA REHABILITADA EN 2007 POR LA API. SE CAMBIO EL PROCESO A LODOS ACTIVADOS.

11.5 ARROYO TICUIZ 6.0 LAGO CUITZEO LAGO DE PTZCUARO

ERONGARICUARO ERONGARICUARO HUACANA, LA LZARO CRDENAS HUACANA, LA CIUDAD LZARO CRDENAS

ERONGARICUARO LA HUACANA MUNICIPAL NO. 1

6.0 34.0 360.0

6.0

32.0 RO LA HUACANA 234.0 RO BALSAS

LZARO CRDENAS

CIUDAD LZARO CRDENAS

MUNICIPAL NO. 2

LODOS ACTIVADOS

40.0

20.0 RO BALSAS

LZARO CRDENAS

GUACAMAYAS, LAS

GUACAMAYAS

LODOS ACTIVADOS

120.0

47.0

ARROYO EL BARCO

167

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Michoacn


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) Caudal tratado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE MORELIA JESS DEL MONTE SAN MIGUEL DEL MONTE PARACHO JANITZIO PTZCUARO I (LAS GARZAS)

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

MORELIA

ATAPANEO (LAS FOSAS DE ATAPANEO) JESS DEL MONTE (LA CAPILLA) SAN MIGUEL DEL MONTE PARACHO DE VERDUZCO JANITZIO (ISLA JANITZIO) PTZCUARO PTZCUARO

LODOS ACTIVADOS

1 200.0

919.0 LAGO DE CUITZEO INICI OPERACIN EN 2007

MORELIA MORELIA PARACHO PTZCUARO PTZCUARO PTZCUARO

LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS ZANJAS DE OXIDACIN

5.0 3.0 35.0 7.0 20.0 105.0

3.0 RO CHIQUITO 2.0 RO CHIQUITO 5.0 RIEGO AGRCOLA 1.0 13.0 75.0 LAGO DE PTZCUARO LAGO DE PTZCUARO LAGO DE PTZCUARO PLANTA DE TRATAMIENTO QUE REQUIERE REHABILITACIN LA PLANTA DE TRATAMIENTO REQUIERE REHABILITACIN EL IMTA REALIZO TRABAJOS DE REHABILITACIN EN 2008 EL IMTA REALIZO TRABAJOS DE REHABILITACIN OPERA UN MDULO (DE 2).REQUIERE CONSTRUCCIN 2DA. ETAPA DE 200 L.P.S REQUIERE REHABILITACIN Y AMPLIACIN PLANTA CONSTRUIDA POR EL IMTA LA PTAR REQUIERE REHABILITACIN

PTZCUARO II (SAN LODOS ACTIVADOS PEDRITO) LAGUNAS AIREADAS RAFA O WASB HUMEDALES (WETLAND) LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

PIEDAD, LA QUIROGA QUIROGA SAHUAYO

PIEDAD DE CABADAS, LA PIEDAD LA QUIROGA SANTA FE DE LA LAGUNA SAHUAYO DE MORELOS QUIROGA SANTA FE SAHUAYO

200.0 20.0 3.0 180.0

189.0 RO LERMA 20.0 2.5 LAGO DE PTZCUARO LAGO DE PTZCUARO

CANAL SAHUAYO 100.0 PARA RIEGO AGRCOLA

168

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Michoacn


Dic-08
Nombre de la planta CUCUCHUCHO Capacidad instalada (l/s) 1.0 Caudal tratado (l/s) 0.6 Cuerpo receptor o reuso LAGO DE PTZCUARO

Municipio

Localidad CUCUCHUCHO (SAN PEDRO CUCUCHUCHO) URUAPAN

Proceso HUMEDALES (WETLAND) LODOS ACTIVADOS

Observaciones

TZINTZUNTZAN

PLANTA CONSTRUIDA POR EL IMTA

URUAPAN

URUAPAN

420.0

ACTUALMENTE SE CONSTRUYEN COLECTORES 418.0 RO SANTA BARBARA PARA QUE CONDUZCAN MAYOR GASTO A LA PLANTA DE TRATAMIENTO ESTA PLANTA ACTUALMENTE ES OPERADA POR LA COMISIN ESTATAL DEL AGUA Y GESTIN DE CUENCAS ( CEAC). SE HAN PRESENTADO PROBLEMAS EN BOMBA TORNILLO ESTA PLANTA REQUIERE TRABAJOS DE AMPLIACIN. REHABILITADA EN 2006, ACTUALMENTE SE CONSTRUYEN COLECTORES POR APAZU, PARA INCREMENTAR EL TRATAMIENTO DEL AGUA COLECTADA.

ZACAPU

ZACAPU

ZACAPU

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS 25

120.0

90.0 RO NGULO

ZAMORA

ZAMORA DE HIDALGO HEROICA ZITCUARO TOTAL DE PLANTAS:

ZAMORA

330.0

235.0

DREN "A" RIEGO AGRCOLA

ZITCUARO

ZITCUARO

267.0 3 557.0

33.0 RO SAN JUAN 2 473.6

169

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Morelos


Dic-08
Nombre de la planta AMACUZAC LA JOYA LOMAS DE COCOYOC Capacidad instalada (l/s) 12.5 1.5 7.0 7.0 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio AMACUZAC AMACUZAC ATLATLAHUCAN AYALA

Localidad AMACUZAC AMACUZAC FRACCIONAMIENTO LOMAS DE COCOYOC CD. AYALA UNIDAD HABITACIONAL MARIANO MATAMOROS

Proceso LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS DISCOS BIOLGICOS O BIODISCOS

Observaciones

6.5 RO AMACUZAC 1.0 RO AMACUZAC 6.0 RO YAUTEPEC 4.0 RO PAPAYOS BARRANCA LA CUERA REPORTADA EN 2006

FRACC. PASEOS DE FOSA SPTICA AYALA U. H. M. MATAMOROS COATLAN DEL RO LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES

AYALA

5.0

2.0

REPORTADA EN 2006

COATLAN DEL RO COATLAN DEL RO

11.0

9.0 RO CHALMA

INICI OPERACIN EN 2000 SE TERMIN EL EQUIPAMIENTO DE LA AMPLIACIN DE 210 L/S EN DICIEMBRE DE 2008

CUAUTLA

CUAUTLA

CUAUTLA

630.0

630.0 RO CUAUTLA

CUAUTLA

CUAUTLA

U. H. PIEDRA BLANCA

7.0

7.0 RO CUAUTLA

CUERNAVACA CUERNAVACA CUERNAVACA

CUERNAVACA CUERNAVACA CUERNAVACA

LOMAS DE CORTES TANQUE IMHOFF PARQUE SOLIDARIDAD TABACHINESACAPANZINGO LODOS ACTIVADOS DISCOS BIOLGICOS O BIODISCOS

27.0 8.0 400.0

9.0 DRENAJE 8.0 300.0 RIEGO DE REAS VERDES ARROYO CHAPULTEPEC

REQUIERE REHABILITACIN REHABILITADA EN 2008

170

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Morelos


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 30.0 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

EMILIANO ZAPATA EMILIANO ZAPATA

EL ENCANTO

LODOS ACTIVADOS DISCOS BIOLGICOS O BIODISCOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS ANAEROBIO LODOS ACTIVADOS FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES

BARRANCA DE PUENTE 30.0 BLANCO (A. RO APATLACO) 1.0 REAS VERDES 5.0 CANAL 15.0 CANAL LATERAL BARRANCA AMAYUCA BARRANCA 1.0 AMAZICNAT BARRANCA LA 65.0 GACHUPINA 5.0 1.4 BARRANCA PUENTE BLANCO BARRANCA PUENTE BLANCO

INICIO DE OPERACIN 2008

EMILIANO ZAPATA EMILIANO ZAPATA EMILIANO ZAPATA TEZOYUCA EMILIANO ZAPATA TEZOYUCA JANTETELCO JANTETELCO JIUTEPEC JIUTEPEC AMAYUCA JANTETELCO JIUTEPEC JIUTEPEC

NUSTAR FRACCIONAMIENTO LAS GARZAS TEZOYUCA AMAYUCA JANTETELCO (AMAZICNAT) LA GACHUPINA LAS MORAS I

15.0 25.0 15.0 5.0 2.0 75.0 13.0

SE REPORT EN 2008

INICI OPERACIN EN 2000 / REQUIERE AMPLIACIN INICIO DE OPERACIN 2008 INICIO DE OPERACIN 2008 REQUIERE AMPLIACIN

JIUTEPEC JIUTEPEC JIUTEPEC JIUTEPEC

JIUTEPEC JIUTEPEC JIUTEPEC JIUTEPEC

LAS MORAS II PARQUE LA ALAMEDA RINCONADA PALMIRA U. H. EL PARAJE

13.0 8.0 4.0 27.0

1.3

8.0 LAGO ARTIFICIAL 3.7 15.0 COLECTOR TEZONTEPEC BARRANCA PUENTE BLANCO

171

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Morelos


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.0 12.0 15.0 15.0 7.2 7.0 18.0 20.0 160.0 1 603.2 Caudal tratado (l/s) 1.0

Municipio JIUTEPEC JIUTEPEC TEMIXCO TEMIXCO TEPOZTLAN XOCHITEPEC XOCHITEPEC YAUTEPEC YAUTEPEC

Localidad JIUTEPEC JIUTEPEC TEMIXCO TEMIXCO ACOLAPAN XOCHITEPEC XOCHITEPEC YAUTEPEC DE ZARAGOZA YAUTEPEC DE ZARAGOZA

Nombre de la planta U. H. EL POCHOTAL U. H. LA JOYA

Proceso RAFA O WASB TANQUE IMHOFF

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

AYUNTAMIENTO ANAEROBIO 2000 FRACCIONAMIENTO LODOS ACTIVADOS GEO VILLAS RINCONADA ACOLAPA DOS ROS REGIONAL U. H. SAN MARCOS YAUTEPEC LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS DISCOS BIOLGICOS O BIODISCOS 32

BARRANCA PUENTE BLANCO INFILTRACIN/ 4.0 DRENAJE BARRANCA 8.0 COLORADA 8.0 CANAL ZAPATA 7.2 LAGUNA ACOLAPA 7.0 RO SALADO 18.0 RO SALADO 12.0 RO YAUTEPEC 15.0 RO YAUTEPEC 1 214.1

REQUIERE REHABILITACIN PRXIMAMENTE SE ENTREGARA AL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE TEMIXCO

LOS COLECTORES QUE ALIMENTAN A LA PLANTA ESTN COLAPSADOS

TOTAL DE PLANTAS:

172

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Nayarit


Dic-08
Nombre de la planta ACAPONETA LA GUASIMA AHUACATLAN TETITLAN UZETA Capacidad instalada (l/s) 63.0 2.8 22.0 2.2 7.0 14.0 8.0 4.7 3.0 1.8 60.0 24.0 3.0 19.0 22.0 2.0 Caudal tratado (l/s) 25.0 1.0 14.0 1.0 Cuerpo receptor o reuso

Municipio ACAPONETA ACAPONETA AHUACATLAN AHUACATLAN AHUACATLAN AMATLAN DE CAAS AMATLAN DE CAAS AMATLAN DE CAAS AMATLAN DE CAAS AMATLAN DE CAAS BAHA DE BANDERAS BAHA DE BANDERAS BAHA DE BANDERAS BAHA DE BANDERAS BAHA DE BANDERAS BAHA DE BANDERAS

Localidad ACAPONETA GUASIMA, LA AHUACATLAN TETITLAN UZETA AMATLAN DE CAAS

Proceso LAGUNAS AIREADAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Observaciones INICI OPERACIN EN 2007 CONSTRUIDA 2002 CONSTRUIDA EN 2002 REQUIERE MANTENIMIENTO

RO ACAPONETA DREN NATURAL RO SIN NOMBRE ARROYO BARRANCA SIN 1.2 NOMBRE

AMATLAN DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIN CAAS BARRANCA DEL BARRANCA DEL ORO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ORO ESTANCIA DE LOS ESTANCIA DE HUMEDALES (WETLAND) LPEZ LOS LPEZ PILN, EL TEPUZHUACAN BUCERIAS CLUB DE GOLF FLAMINGOS COATANTE, EL CRUZ DE HUANACAXTLE FRACCIONAMIENTO EMILIANO ZAPATA HIGUERA BLANCA EL PILN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

5.0 CANAL DE RIEGO 2.0 ARROYO 2.0 DREN 2.0 BARRANCA SIN NOMBRE INICI OPERACIN EN 1998 SE AMPLIO A 30 LPS INICI OPERACIN EN 1999

TEPUZHUACAN FOSA SPTICA BUCERIAS FLAMINGOS 1 EL COATANTE LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

0.8 DREN 50.0 ARROYO TORRENCIAL

12.0 OCANO PACIFICO 2.5 RO AMECA 6.0 OCANO PACFICO 12.0 OCANO PACIFICO 0.5 ARROYO SE AMPLI DE 6 A 19 L/S SE AMPLI EN 2005 DE 5 A 22 L/S

CRUZ DE LODOS ACTIVADOS HUANACAXTLE EMILIANO LODOS ACTIVADOS ZAPATA HIGUERA LODOS ACTIVADOS BLANCA

173

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Nayarit


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 4.0 12.0 135.0 3.0 17.0 5.0 10.0 37.0 2.5 160.0 0.4 35.0 32.0 18.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio BAHA DE BANDERAS BAHA DE BANDERAS BAHA DE BANDERAS BAHA DE BANDERAS BAHA DE BANDERAS BAHA DE BANDERAS BAHA DE BANDERAS COMPOSTELA COMPOSTELA COMPOSTELA COMPOSTELA COMPOSTELA COMPOSTELA HUAJICORI

Localidad LO DE MARCOS MEZCALES NUEVO VALLARTA SAN FRANCISCO SAN JOS DEL VALLE SAYULITA VALLE DE BANDERAS COMPOSTELA OTATES Y CANTARRANAS (OTATES) PEITA DE JALTEMBA, LA PIEDRAS, LAS VARAS, LAS ZACUALPAN HUAJICORI

Nombre de la planta LO DE MARCOS MEZCALES NUEVO VALLARTA SAN FRANCISCO SAN JOS DEL VALLE SAYULITA VALLE DE BANDERAS COMPOSTELA OTATES PEITA DE JALTEMBA II LAS PIEDRAS LAS VARAS ZACUALPAN HUAJICORI

Proceso LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS AIREADAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

1.5 ESTERO 6.0 DREN PLUVIAL BAHA DE 110.0 BANDERAS/REAS VERDES 1.5 ESTERO 8.0 DREN 3.0 OCANO PACFICO 19.0 RO AMECA 22.0 RO HUICICILA 1.0 ARROYO 45.0 ARROYO BAYADO ARROYO SIN NOMBRE BARRANCA SIN 35.0 NOMBRE ARROYO SIN 10.0 NOMBRE 0.3 5.0 ARROYO SECO REQUIERE REHABILITACIN REQUIERE AMPLIACIN PRESENTA PROBLEMAS TCNICOS PARA UNA OPERACIN ADECUADA REQUIERE AMPLIACIN REQUIERE MANTENIMIENTO CONSTRUIDA EN 2002 INICI OPERACIN EN 2003

174

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Nayarit


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 44.0 5.9 18.0 11.0 2.2 17.0 19.0 115.0 51.0 6.2 12.5 11.0 4.3 1.5 8.0 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio IXTLAN DEL RO IXTLAN DEL RO JALA ROSAMORADA ROSAMORADA ROSAMORADA ROSAMORADA RUIZ SAN BLAS SAN BLAS SAN PEDRO LAGUNILLAS SAN PEDRO LAGUNILLAS SANTA MARA DEL ORO SANTA MARA DEL ORO SANTA MARA DEL ORO

Localidad IXTLAN DEL RO MEXPAN JALA CHILAPA COLONIA DIECIOCHO DE MARZO ROSAMORADA SAN VICENTE RUIZ SAN BLAS SANTA CRUZ DE MIRAMAR AMADO NERVO (EL CONDE) SAN PEDRO LAGUNILLAS LABOR, LA SAN LEONEL SANTA MARA DEL ORO

Nombre de la planta IXTLAN DEL RO MEXPAN JALA CHILAPA COLONIA 18 DE MARZO ROSAMORADA SAN VICENTE RUIZ SAN BLAS SANTA CRUZ DE MIRAMAR AMADO NERVO SAN PEDRO LAGUNILLAS LA LABOR SAN LEONEL SANTA MARA DEL ORO

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN HUMEDALES (WETLAND) LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN HUMEDALES (WETLAND) LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Observaciones

25.0 RO SIN NOMBRE 1.5 ARROYO 3.8 ARROYO 6.0 ARROYO BEJUCO 1.0 ARROYO BEJUCO 5.0 ARROYO ROSAMORADA INICI OPERACIN EN 1999 REQUIERE REHABILITACIN

8.0 CANAL DE RIEGO 30.0 RO SAN PEDRO 19.0 ESTERO 1.5 ESTERO 4.5 DREN 10.0 DREN 1.5 DREN 0.5 DREN 4.5 ARROYO INICI OPERACIN EN 1999 REQUIERE REHABILITACIN CONSTRUIDA EN 2002 INICI OPERACIN EN 1999

175

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Nayarit


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 5.0 60.0 15.0 5.0 13.0 70.0 29.0 32.0 4.0 4.0 4.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio SANTIAGO IXCUINTLA SANTIAGO IXCUINTLA SANTIAGO IXCUINTLA TECUALA TECUALA TECUALA TEPIC TEPIC TEPIC TEPIC TEPIC

Localidad

Nombre de la planta

Proceso RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones REQUIERE REHABILITACIN

MEXCALTITAN DE URIBE MEXCALTITAN (ISLA DE MEXCALTITAN) SANTIAGO SANTIAGO IXCUINTLA IXCUINTLA PLANTA DE YAGO TRATAMIENTO DE YAGO MILPAS VIEJAS QUIMICHIS TECUALA BELLAVISTA FRANCISCO I. MADERO (PUGA) FRANCISCO I. MADERO (PUGA) FRANCISCO I. MADERO (PUGA) FRANCISCO I. MADERO (PUGA) MILPAS VIEJAS QUIMICHIS TECUALA BELLAVISTA FCO. I. MADERO I FCO. I. MADERO II

1.0 RO SANTIAGO 18.0 DREN JAPONS 4.0 RO SANTIAGO IXCUINTLA

1.5 RO ACAPONETA 9.0 RO ACAPONETA 15.0 ESTERO TEACAPAN 10.0 CANAL DE RIEGO 22.0 ARROYO 2.0 ARROYO 2.0 ARROYO 2.0 ARROYO INICI OPERACIN EN 1996 INICI OPERACIN EN 1996 INICI OPERACIN EN 1996 INICI OPERACIN EN 1996

FCO. I. MADERO III LODOS ACTIVADOS FCO. I. MADERO IV LODOS ACTIVADOS

176

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Nayarit


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 540.0 16.0 86.0 18.0 56.0 9.0 6.6 2 028.6 Caudal tratado (l/s)

Municipio TEPIC TUXPAN TUXPAN XALISCO XALISCO YESCA, LA YESCA, LA

Localidad TEPIC PALMA GRANDE TUXPAN PANTANAL XALISCO HUAJIMIC PUENTE DE CAMOTLN TOTAL DE PLANTAS:

Nombre de la planta TEPIC

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones REQUIERE REHABILITACIN Y AMPLIACIN 2A. ETAPA A 1080 LPS

PRIMARIO O SEDIMENTACIN LAGUNAS DE PALMA GRANDE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE TUXPAN ESTABILIZACIN LAGUNAS DE PANTANAL ESTABILIZACIN XALISCO HUAJIMIC PUENTE DE CAMOTLN ANAEROBIO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN 63

540.0 RO MOLOLOA 4.5 RO SAN PEDRO 15.0 RO TUXPAN 6.0 CANAL DE RIEGO 45.0 DREN 1.3 ARROYO SIN NOMBRE

INICI OPERACIN EN 2003 INICI OPERACIN EN 2003 / SUSTITUYE A LAGUNAS REQUIERE REHABILITACIN INICI OPERACIN EN 2003

4.0 ARROYO 1 228.4

177

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Nuevo Len


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 5.0 50.0 150.0 50.0 5.0 1 250.0 200.0 5.0 5.0 15.0 15.0 250.0 5.0 20.0 25.0 28.0 25.0 Caudal Cuerpo receptor o tratado reuso (l/s) 3.2 RO SALINAS 11.5 RO AGUALEGUAS 76.0 ARROYO MRELES 31.0 RIEGO AGRCOLA ARROYO SAN DAMIAN ARROYO 1 220.0 TOPOCHICO 9.1 67.6 RO PESQUERA 0.4 RO BLANCO 0.4 RIEGO 11.9 ACEQUIA DE RIEGO 5.1 ACEQUIA DE RIEGO 151.0 ACEQUIA DE RIEGO 1.4 ACEQUIA DE RIEGO 13.5 RO SALINAS 37.0 RIEGO AGRCOLA 26.6 ACEQUIA DE RIEGO 12.8 RO SALINAS INICI OPERACIN EN MAYO, 2008

Municipio ABASOLO AGUALEGUAS ALLENDE ANAHUAC ANAHUAC APODACA APODACA ARAMBERRI ARAMBERRI BUSTAMANTE CADEREYTA JIMENEZ CADEREYTA JIMENEZ CADEREYTA JIMENEZ CARMEN CERRALVO CHINA CIENEGA DE FLORES

Localidad ABASOLO AGUALEGUAS CIUDAD DE ALLENDE ANAHUAC COLOMBIA AGUA FRA SANTA ROSA ARAMBERRI ASCENSIN, LA BUSTAMANTE ATONGO DE ABAJO CADEREYTA JIMENEZ SAN JUAN CARMEN

Nombre de la planta ABASOLO AGUALEGUAS ALLENDE II ANAHUAC COLOMBIA NORESTE SANTA ROSA ARAMBERRI

Proceso LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Observaciones

SE AMPLI EN 2004 DE 750 A 1250 L/S. TRATA EL A.R. DE LA ZM DE MONTERREY

LA ASCENCIN LODOS ACTIVADOS BUSTAMANTE ATONGO CADEREYTA SAN JUAN EL CARMEN

CIUDAD CERRALVO CERRALVO CHINA CIENEGA DE FLORES CHINA CIENEGA DE FLORES

178

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Nuevo Len


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 25.0 25.0 15.0 50.0 5.0 2 500.0 25.0 10.0 1.0 15.0 900.0 15.0 15.0 5.0 15.0 5.0 15.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio DOCTOR ARROYO DOCTOR GONZLEZ GALEANA GARCA GENERAL BRAVO GENERAL ESCOBEDO GENERAL TERAN GENERAL TREVIO

Localidad DOCTOR ARROYO DOCTOR GONZLEZ GALEANA GARCA GENERAL BRAVO CIUDAD GENERAL ESCOBEDO CIUDAD GENERAL TERAN GENERAL TREVIO

Nombre de la planta DR. ARROYO DR. GONZLEZ GALEANA GARCA GENERAL BRAVO NORTE GENERAL TERAN GENERAL TREVIO II ZARAGOZA GENERAL ZUAZUA PEMEX SAN RAFAEL HERRERAS HIDALGO HIGUERAS HUALAHUISES ITURBIDE LAMPAZOS DE NARANJO

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS AIREADAS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS TANQUE IMHOFF LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

10.0 RIEGO AGRCOLA 13.0 ARROYO RAMOS 7.9 RO POTOS 47.5 RO PESQUERA / REUSO INDUSTRIAL SE AMPLI EN 2001

1.5 RO SAN JUAN 2 300.0 RO PESQUERA 23.0 RO PILN 5.2 RO SOSA 0.8 RO BLANCO 24.8 RO SALINAS 593.0 REUSO INDUSTRIAL 4.5 RO PESQUERA 13.5 RO SALINAS 0.5 ARROYO HIGUERAS 8.3 ACEQUIA DE RIEGO 1.9 ARROYO SECO 5.9 INFILTRACIN AL SUBSUELO TRATA EL A.R. DE LA ZM DE MONTERREY

GENERAL ZARAGOZA ZARAGOZA GENERAL ZUAZUA GUADALUPE HERRERAS, LOS HIDALGO HIGUERAS HUALAHUISES ITURBIDE LAMPAZOS DE NARANJO GENERAL ZUAZUA CIUDAD GUADALUPE HERRERAS, LOS HIDALGO HIGUERAS HUALAHUISES ITURBIDE LAMPAZOS DE NARANJO

179

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Nuevo Len


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 200.0 25.0 10.0 5.0 5.0 5.0 75.0 140.0 150.0 200.0 140.0 5.0 5 000.0 5.0 150.0 25.0 10.0 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio LINARES MARIN MELCHOR OCAMPO MIER Y NORIEGA MINA LINARES MARIN

Localidad

Nombre de la planta LA PETACA MARIN MELCHOR OCAMPO MIER Y NORIEGA MINA CONGREGACIN CALLES MONTEMORELOS I MONTEMORELOS II AGUA IND.PON ACEROS PLANOS CYDSA PARAS DULCES NOMBRES

Proceso LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Observaciones

175.0 ACEQUIA DE RIEGO 6.1 RIEGO AGRCOLA 3.9 RIEGO AGRCOLA 0.9 ACEQUIA DE RIEGO 2.9 RO SALINAS 4.5 RO PILN 76.0 RO PILN 7.0 RO PILN 46.0 REUSO INDUSTRIAL 53.0 REUSO INDUSTRIAL 22.0 REUSO INDUSTRIAL 1.5 ACEQUIA DE RIEGO 5 450.0 RO PESQUERA 2.9 RO PESQUERA 112.0 REUSO INDUSTRIAL 12.5 RO PESQUERA 10.1 RO PESQUERA TRATA EL A.R. DE LA ZM DE MONTERREY INICI OPERACIN EN MAYO, 2008

MELCHOR OCAMPO MIER Y NORIEGA MINA

MONTEMORELOS CONGREGACIN CALLES MONTEMORELOS MONTEMORELOS MONTEMORELOS MONTEMORELOS MONTEMORELOS SANTA CATARINA MONTERREY MONTERREY PARAS PESQUERA PESQUERA PESQUERA PESQUERA RAMONES, LOS CIUDAD MONTERREY CIUDAD MONTERREY PARAS DULCES NOMBRES

LADRILLERA COL. LADRILLERA (ENTRONQUE PESQUERA) PESQUERA PESQUERA RAMONES, LOS CFE HUINALA PESQUERA RAMONES

180

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Nuevo Len


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 150.0 15.0 300.0 550.0 50.0 50.0 15.0 200.0 5.0 15.0 61 Caudal tratado (l/s)

Municipio SABINAS HIDALGO SALINAS VICTORIA SAN NICOLAS DE LOS GARZA SAN NICOLAS DE LOS GARZA SAN NICOLAS DE LOS GARZA SAN PEDRO GARZA GARCA SAN PEDRO GARZA GARCA SANTIAGO VALLECILLO VILLALDAMA

Localidad CIUDAD SABINAS HIDALGO SALINAS VICTORIA CIUDAD SAN NICOLAS DE LOS GARZA CIUDAD SAN NICOLAS DE LOS GARZA CIUDAD SAN NICOLAS DE LOS GARZA SAN PEDRO GARZA GARCA SAN PEDRO GARZA GARCA SANTIAGO VALLECILLO CIUDAD DE VILLALDAMA TOTAL DE PLANTAS:

Nombre de la planta SABINAS HIDALGO SALINAS VICTORIA

Proceso LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

132.0 RO SABINAS 21.2 RO SALINAS 203.0 REUSO INDUSTRIAL 365.0 REUSO INDUSTRIAL 46.0 REUSO INDUSTRIAL 20.0 RIEGO REAS VERDES REPORTADA EN 2006 5.0 RIEGO REAS VERDES REPORTADA EN 2006 123.0 REAS VERDES, RO SAN JUAN

AGUA IND. MTRY LODOS ACTIVADOS CFE MEZQUITAL LODOS ACTIVADOS PAP. MALDONADO C. CAMPESTRE VITRO SANTIAGO VALLECILLO VILLALDAMA LODOS ACTIVADOS ZANJAS DE OXIDACIN ZANJAS DE OXIDACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

0.6 RIEGO 4.2 RIEGO AGRCOLA

13 244.0 11 645.9

181

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Oaxaca


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 2.0 15.0 11.0 2.0 5.0 5.0 12.0 5.0 150.0 4.0 4.0 9.1 14.7 Caudal tratado (l/s)

Municipio ABEJONES ASUNCIN IXTALTEPEC BARRIO DE LA SOLEDAD, EL CAPULALPAM DE MENDEZ CIUDAD IXTEPEC

Localidad ABEJONES

Nombre de la planta

Proceso HUMEDALES (WETLAND) LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ANAEROBIO HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES ANAEROBIO HUMEDALES (WETLAND) LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones INICI OPERACIN EN 2004 INICIOPERACIN EN 2002

SAN MIGUEL ABEJONES ASUNCIN ASUNCIN IXTALTEPEC IXTALTEPEC BARRIO DE LA SOLEDAD, EL BARRIO DE EL LA SOLEDAD CAPULALPAM DE CAPULALPAM MENDEZ DE MENDEZ CIUDAD IXTEPEC IXTEPEC CONCEPCIN PPALO EL ESPINAL EJUTLA HUAJUAPAN DE LEN IXTLAN DE JUREZ NAZARENO FLORES MAGN OCOTLN DE MORELOS

0.3 RO ABEJONES 10.0 RO LOS PERROS 11.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO ARROYO SIN 2.0 NOMBRE 3.0 RO PERROS 3.0 12.0 RO LOS PERROS 2.0 RO EJUTLA 75.0 RO MIXTECO 3.0 RO GRANDE 4.0 ARROYO ARROYO 9.1 TECOLOTE/RIEGO REAS VERDES 14.7 RO OCOTLN

INICI OPERACIN EN 2003 INICI OPERACIN EN 2007 EN PROCESO SEGUNDA ETAPA PARA INCREMENTAR EL GASTO A 18 LPS INICI OPERACIN EN 2003

CONCEPCIN PPALO CONCEPCIN PPALO ESPINAL, EL ESPINAL, EL

HEROICA CIUDAD DE HEROICA CIUDAD DE EJUTLA DE CRESPO EJUTLA DE CRESPO HEROICA CIUDAD DE HUAJUAPAN DE LEN IXTLAN DE JUAREZ NAZARENO ETLA OAXACA DE JUAREZ OCOTLN DE MORELOS HEROICA CIUDAD DE HUAJUAPAN DE LEN IXTLAN DE JUREZ NAZARENO ETLA OAXACA DE JUREZ OCOTLN DE MORELOS

INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN EN 2003 REPORTADA EN 2005

182

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Oaxaca


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 5.0 12.0 100.0 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio REFORMA, LA SALINA CRUZ SALINA CRUZ

Localidad REFORMA, LA SALINA CRUZ SALINA CRUZ

Nombre de la planta LA REFORMA

Proceso

Observaciones INICI OPERACIN EN 2003

HUMEDALES (WETLAND) AMPLIACIN CARLOS LODOS G.F. ACTIVADOS LODOS SALINA CRUZ I ACTIVADOS SALINA CRUZ II (REFINERA PEMEX) U. H. PEMEX SAN ANDRS HUAYAPAM SAN ANDRS ZAUTLA SAN BARTOLOM ZOOGOCHO SANTA ROSA LACHIRIOAG SAN DIONISIO OCOTEPEC SAN FRANCISCO TELIXTLAHUACA LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) ANAEROBIO HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND)

2.0 ARROYO 12.0 CANAL ZANJN 90.0 BAHA LA VENTOSA

INICI OPERACIN EN 2002 INICI OPERACIN EN 2002 / TRATA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES DE LA REFINERA PARA RESO EN TORRES DE ENFRIAMIENTO DE LA MISMA REFINERA

SALINA CRUZ

SALINA CRUZ

100.0

REUSO 100.0 INDUSTRIAL 14.0 CANAL ZANJON 3.3 RO HUAYAPAN 6.0 RO ATOYAC 0.6 3.0 3.0

SALINA CRUZ SAN ANDRS HUAYAPAM SAN ANDRS ZAUTLA SAN BARTOLOM ZOOGOCHO SAN BLAS ATEMPA SAN CRISTBAL LACHIRIOAG SAN DIONISIO OCOTEPEC SAN FRANCISCO TELIXTLAHUACA SAN JUAN BAUTISTA CUICATLAN

SALINA CRUZ SAN ANDRS HUAYAPAM SAN ANDRS ZAUTLA SAN BARTOLOM ZOOGOCHO SANTA ROSA (SANTA ROSA DE LIMA) SAN CRISTBAL LACHIRIOAG SAN DIONISIO OCOTEPEC SAN FRANCISCO TELIXTLAHUACA

14.0 3.3 6.0 3.0 4.2 5.0 6.0 4.0 7.0

INICI OPERACIN EN 2002

INICI OPERACIN EN 2006 INICI OPERACIN EN 2005 INICI OPERACIN EN 2007

6.0 RO SAN DIONISIO INICI OPERACIN EN 2002 4.0 7.0 RO CHIQUITO

SAN JUAN BAUTISTA SAN JUAN BAUTISTA CUICATLAN CUICATLAN

183

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Oaxaca


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.0 3.0 3.5 3.0 3.6 5.0 9.0 15.0 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio SAN JUAN BAUTISTA TUXTEPEC SAN JUAN CHILATECA SAN LUCAS QUIAVINI SAN MARCOS ARTEAGA

Localidad

Nombre de la planta

Proceso LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN HUMEDALES (WETLAND) ANAEROBIO HUMEDALES (WETLAND) REACTOR ENZIMATICO HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) ANAEROBIO HUMEDALES (WETLAND) LAGUNAS DE ESTABILIZACIN HUMEDALES (WETLAND)

Observaciones

U.H. INGENIO SAN JUAN BAUTISTA ADOLFO LPEZ TUXTEPEC MATEOS SAN JUAN SAN JUAN CHILATECA CHILATECA SAN LUCAS SAN LUCAS QUIAVINI SAN MARCOS SAN MARCOS ARTEAGA ARTEAGA SAN PABLO HUITZO

1.0 RIEGO AGRCOLA 3.0 3.0 ARROYO 3.0 RO MIXTECO 1.5 ARROYO 3.0 LAGUNA A CIELO ABIERTO EN 2005 REPORTAN EL PROCESO DE BIOENZIMAS PRIMERA ETAPA SE REHABILITO

SAN PABLO HUITZO SAN PABLO HUITZO SAN PABLO HUIXTEPEC SAN PABLO VILLA DE MITLA SAN PEDRO MIXTEPEC - DISTR. 22 SAN PEDRO MIXTEPEC - DISTR. 22 SAN PEDRO QUIATONI SAN PEDRO TAPANATEPEC SAN PEDRO Y SAN PABLO TEPOSCOLULA

SAN PABLO SAN PABLO HUIXTEPEC HUIXTEPEC SAN PABLO VILLA DE VILLA DE MITLA MITLA PUERTO ESCONDIDO PUERTO ESCONDIDO SAN PEDRO MIXTEPEC -DISTR. 22SOLEDAD SALINAS SAN PEDRO TAPANATEPEC SAN PEDRO Y SAN PABLO TEPOSCOLULA SAN PEDRO MIXTEPEC SOLEDAD SALINAS SAN PEDRO TAPANATEPEC S PABLO/S PEDRO TEPOSCOLULA SAN PEDRO YOLOX

4.0 RO SALADO 7.0

5.0 3.9 3.3 6.0 4.0

3.0 1.0 3.3 3.0 3.0 ARROYO SIN NOMBRE

INICI OPERACIN EN 2007 REPORTADA EN 2005. OPERA PARCIALMENTE SE REHABILIT EN 2007 E NICI OPERACIN EN AGOSTO 2007

SAN PEDRO YOLOX SAN PEDRO YOLOX

INICI OPERACIN EN 2007

184

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Oaxaca


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 10.0 5.0 600.0 3.0 5.0 20.0 120.0 5.0 6.0 60.0 1.1 3.9 3.0 5.0 15.0 Caudal tratado (l/s) 4.0 Cuerpo receptor o reuso RIEGO / RO SALADO

Municipio SAN SEBASTIAN TUTLA SANTA ANA DEL VALLE SANTA CRUZ XOXOCOTLAN SANTA LUCA DEL CAMINO SANTA MARA GUELACE SANTA MARA HUATULCO SANTA MARA HUATULCO SANTA MARA HUATULCO SANTA MARA HUATULCO SANTA MARA HUATULCO SANTIAGO CAMOTLN SANTIAGO CHAZUMBA SANTIAGO HUAJOLOTITLAN SANTIAGO TILANTONGO SANTO DOMINGO TEHUANTEPEC

Localidad SAN SEBASTIAN TUTLA SANTA ANA DEL VALLE SAN JUAN BAUTISTA LA RAYA SAN FRANCISCO TUTLA SANTA MARA GUELACE AGUAJE EL ZAPOTE ARROYO CHAHUE CRUCERO, EL (FRACCIONAMIENTO EL CRUCERO) SANTA MARA HUATULCO TANGOLUNDA SANTIAGO CAMOTLN SANTIAGO CHAZUMBA SANTIAGO HUAJOLOTITLAN SANTIAGO TILANTONGO NORIA, LA

Nombre de la planta SAN SEBASTIAN TUTLA SANTA ANA DEL VALLE LA RAYA SAN FRANCISCO TUTLA SANTA MARA GUELACE BAHA CONEJOS CHAHUE EL CRUCERO HUATULCO TANGOLUNDA SANTIAGO CAMOTLN SANTIAGO CHAZUMBA SANTIAGO HUAJOLOTITLAN SANTIAGO TILANTONGO FRAC. NORIA INFONAVIT

Proceso HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) LODOS ACTIVADOS HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS HUMEDALES (WETLAND) LODOS ACTIVADOS HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) ANAEROBIO HUMEDALES (WETLAND) TANQUE IMHOFF

Observaciones REQUIERE REHABILITACIN Y AMPLIACIN INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN EN MARZO, 2008 INICI OPERACIN EN 2002 INICI OPERACIN EN 2007 SE REHABILITO

3.0 RO SALADO 300.0 3.0 RO TUTLA 3.0 3.0 REAS VERDES 95.0 REAS VERDES 2.0 6.0 RO SIN NOMBRE 45.0 REAS VERDES 1.0 RO CAMOTLN 3.0 RO GRANDE 3.0 2.0 15.0 RO TEHUANTEPEC

INICI OPERACIN EN 2007

INICI OPERACIN EN 2004

INICI OPERACIN EN 2007

185

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Oaxaca


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.0 5.0 3.0 1.0 6.0 6.0 11.5 11.3 Caudal tratado (l/s) 1.0 3.0 3.0 RO MIXTECO 1.0 RO SIN NOMBRE 6.0 RO SIN NOMBRE 3.0 RO SALADO 9.0 RO ATOYAC 7.0 ARROYO SIN NOMBRE REPORTADA EN 2005. SE CONSTRUYE AMPLIACIN DE LA RED INICI OPERACIN EN 2002 INICI OPERACIN EN 2002. FALTA INFRAESTRUCTURA DE ALCANTARILLADO REPORTADA EN 2005 ARROYO SIN NOMBRE REHABILITADA EN 2006 INICI OPERACIN EN 2002 REPORTADA EN 2005

Municipio SANTO DOMINGO TOMALTEPEC SANTO DOMINGO TONALA SANTO DOMINGO TONALA SANTO TOMAS MAZALTEPEC TEOTITLAN DEL VALLE TLALIXTAC DE CABRERA VILLA DE ETLA VILLA DE TUTUTEPEC DE MELCHOR OCAMPO VILLA DE TUTUTEPEC DE MELCHOR OCAMPO VILLA DE TUTUTEPEC DE MELCHOR OCAMPO VILLA DE ZAACHILA VILLA DE ZAACHILA

Localidad SANTO DOMINGO TOMALTEPEC SANTO DOMINGO TONALA YETLA DE JUAREZ SANTO TOMAS MAZALTEPEC TEOTITLAN DEL VALLE TLALIXTAC DE CABRERA VILLA DE ETLA RO GRANDE SANTA ROSA DE LIMA VILLA DE TUTUTEPEC DE MELCHOR OCAMPO VILLA DE ZAACHILA VILLA DE ZAACHILA TOTAL DE PLANTAS:

Nombre de la planta SANTO DOMINGO TOMALTEPEC SANTO DOMINGO TONALA YETLA DE JUREZ SANTO TOMAS MAZALTEPEC TEOTITLAN DEL VALLE TLALIXTAC DE CABRERA VILLA DE ETLA RO GRANDE SANTA ROSA DE LIMA VILLA DE TUTUTEPEC DE MELCHOR OCAMPO TRINIDAD ZAACHILA ZAACHILA

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) HUMEDALES (WETLAND) LAGUNAS DE ESTABILIZACIN 66

Cuerpo receptor o reuso ARROYO SIN NOMBRE

Observaciones

INICI OPERACIN EN 2007 INICI OPERACIN EN 2004.SE REQUIERE NUEVA PLANTA

3.3

3.3

3.3 3.3 20.0 1 510.3

1.0 RO SAN PEDRO 2.0 20.0 986.1

186

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Puebla


Dic-08
Nombre de la planta EJIDO PALO GACHO ACATLN ALJOJUCA Capacidad instalada (l/s) 1.8 40.0 6.3 2.2 2.1 2.3 44.0 1.0 5.0 1.4 1.3 3.1 2.0 12.2 1.1 1.2 Caudal tratado (l/s) 1.8 40.0 RO ACATLN 6.3 2.2 2.1 2.3 44.0 1.0 4.2 RO TILAPA 1.4 1.3 DREN AGRCOLA 3.1 BARRANCA SECA 2.0 12.2 RO SIN NOMBRE 1.1 1.2 REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2005. INICI OPERACIN EN 2006 REPORTADA EN 2005.INICI OPERACIN EN 2006 REAS DE CULTIVO Cuerpo receptor o reuso

Municipio ACATENO ACATLN ALJOJUCA ALJOJUCA ATLEQUIZAYAN CAMOCUAUTLA CHALCHICOMULA DE SESMA CHALCHICOMULA DE SESMA CHICHIQUILA CHICONCUAUTLA CHIETLA CHILA CHILA CHILCHOTLA COATEPEC CUAUTEMPAN

Localidad EJIDO PALO GACHO ACATLN DE OSORIO ALJOJUCA SAN MIGUEL TECUITLAPA IGNACIO ALLENDE (CONCEPCIN) CAMOCUAUTLA CIUDAD SERDAN JESS NAZARENO (RANCHO NUEVO) CHICHIQUILA TLALHUAPAN PUEBLO NUEVO DE PORFIRIO DAZ CHILA FRANCISCO IBARRA RAMOS RAFAEL J. GARCA COATEPEC IXTOLCO DE MORELOS

Proceso RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Observaciones REPORTADA EN 2006 MUESTREO Y VISITA EL 2 DE ABRIL DE 2007 VISITA Y MUESTREO EL 11 DE ABRIL DE 2007 REPORTADA EN 2005 REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2006 VIDA UTIL AGOTADA Y ROTURAS EN EMISOR. ULTIMA VISITA Y MUESTREO EL 11 DE ABRIL DE 2007. REPORTADA EN 2005. INICI OPERACIN EN 2006

SAN MIGUEL TECUITLAPA IGNACIO DE RAFA O WASB ALLENDE CAMOCUAUTLA RAFA O WASB CIUDAD SERDAN JESS NAZARENO CHICHIQUILA TLALHUAPAN

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN RAFA O WASB

PUEBLO NUEVO RAFA O WASB CHILA DE LAS FLORES FRANCISCO IBARRA RAMOS CHILCHOTLA COATEPEC IXTOLCO DE MORELOS RAFA O WASB RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA + WETLAND RAFA O WASB

187

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Puebla


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 4.1 1.7 3.5 3.6 3.4 60.0 1.4 2.1 2.6 2.6 2.3 1.8 1.5 1.6 1.5 1.5 6.0 Caudal tratado (l/s) 4.1 1.7 3.5 BARRANCA 3.6 RO HUEHUETLN RO 3.4 HUEHUETLN DREN AGRCOLA

Municipio CUAYUCA DE ANDRADE ELOXOCHITLAN EPATLAN HUEHUETLN EL GRANDE HUEHUETLN EL GRANDE HUEJOTZINGO HUEYTAMALCO HUEYTAMALCO HUEYTLALPAN HUITZILAN DE SERDAN IXCAMILPA DE GUERRERO IXCAQUIXTLA

Localidad SAN PEDRO CUAYUCA ELOXOCHITLAN SAN JUAN EPATLAN SANTO DOMINGO HUEHUETLN SANTO DOMINGO HUEHUETLN HUEJOTZINGO

Nombre de la planta SAN PEDRO CUAYUCA ELOXOCHITLAN SAN JUAN EPATLAN SANTO DOMINGO HUEHUETLN SANTO DOMINGO HUEHUETLN HUEJOTZINGO

Proceso RAFA O WASB RAFA O WASB BIOLGICO ZANJAS DE OXIDACIN FOSA SPTICA FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES FOSA SPTICA FOSA SPTICA RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB FOSA SPTICA FOSA SPTICA FOSA SPTICA RAFA O WASB RAFA O WASB PRIMARIO O SEDIMENTACIN

Cuerpo receptor o reuso BARRANCA GRANDE

Observaciones REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2006 INICI OPERACIN EN 2006

REPORTADA EN 2005 INICI OPERACIN EN 2006 VISITA Y MUESTREO 22 DE MARZO 2007. REPORTADA EN 2006 REPORTAD EN 2006 REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2006

40.0 1.4 2.1 2.6 2.6

LIMONTITAN GRANDE LIMONTITAN PROGRESO, EL HUEYTLALPAN HUITZILAN IXCAMILPA CUATRO RAYAS EL PROGRESO HUEYTLALPAN HUITZILAN DE SERDAN IXCAMILPA CUATRO RAYAS IXTACAMAXTITLAN 2 LA UNIN IXTEPEC 1 IXTEPEC 2 MAZAPILTEPEC

2.3 RO TLAPANCO 1.2 1.5 1.6 1.5 1.5 6.0 DREN AGRCOLA BARRANCA SIN NOMBRE

IXTACAMAXTITLAN IXTACAMAXTITLAN IXTACAMAXTITLAN IXTEPEC IXTEPEC MAZAPILTEPEC DE JUREZ UNIN EJIDO MEXCALTEPEC, LA IXTEPEC IXTEPEC MAZAPILTEPEC DE JUREZ

REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2006 INICI OPERACIN EN 2006 INICI OPERACIN EN 2006 REPORTADA EN 2006

188

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Puebla


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 11.1 400.0 80.0 700.0 340.0 1 100.0 11.0 1.9 3.5 2.7 2.7 16.4 3.0 3.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio PALMAR DE BRAVO PUEBLA PUEBLA PUEBLA PUEBLA PUEBLA QUIMIXTLAN SAN JUAN ATZOMPA SAN MARTN TOTOLTEPEC SAN SEBASTIAN TLACOTEPEC SAN SEBASTIAN TLACOTEPEC SOLTEPEC TEHUACAN TEHUITZINGO

Localidad PALMAR DE BRAVO HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA QUIMIXTLAN SAN JUAN ATZOMPA SAN MARTN TOTOLTEPEC TLACOTEPEC DE DAZ ZACATILIHUIC SOLTEPEC SAN PABLO TEPETZINGO SANTA CRUZ TEJALPA

Nombre de la planta PALMAR DE BRAVO ATOYAC SUR PARQUE ECOLGICO PUEBLA ALSESECA PUEBLA BARRANCA DEL CONDE PUEBLA SAN FRANCISCO QUIMIXTLAN SAN JUAN ATZOMPA SAN MARTN TOTOLTEPEC TLACOTEPEC DE DAZ ZACATILIHUIC SOLTEPEC Y MAZAPILTEPEC S.T.TEPETZINGO

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN PRIMARIO AVANZADO DISCOS BIOLGICOS O BIODISCOS PRIMARIO AVANZADO PRIMARIO AVANZADO PRIMARIO AVANZADO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS FOSA SPTICA

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones VISITA Y MUESTREO 12 DE MARZO DE 2007 INICI OPERACIN EN 2001

11.1 RIEGO AGRCOLA. 200.0 RO ATOYAC RO ALSESECA 80.0 / RIEGO REAS VERDES 500.0 RO ALSESECA 180.0 RO ATOYAC 1 100.0 RO ATOYAC 6.0 BARRANCA 1.9 BARRANCA SIN NOMBRE

INICI OPERACIN EN 2002 INICI OPERACIN EN 2002 INICI OPERACIN EN 2002

REPORTADA EN 2006 VISITA Y MUESTREO EL 10 DE ABRIL DE 2007 REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2006 REQUIERE REHABILITACIN (DESAZOLVE DE RED Y COLECTORES) INICI OPERACIN EN 2006

1.5 DREN AGRCOLA 2.7 2.7 16.4 DREN AGRCOLA ARROYO SIN NOMBRE BARRANCA SIN 1.0 NOMBRE 2.0

SANTA CRUZ TEJALPA FOSA SPTICA

VISITA Y MUESTREO EL 2 DE ABRIL DE 2007

189

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Puebla


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.8 5.0 2.8 2.7 2.8 4.7 60.0 1.0 1.7 1.5 2.4 1.9 3.0 1.4 8.0 Caudal tratado (l/s) 1.8

Municipio TENAMPULCO TEOPANTLAN TEOTLALCO TEPANCO DE LPEZ TEPEACA TEPEACA TEPEACA TEPETZINTLA TEPETZINTLA TEPEYAHUALCO TILAPA TLAHUAPAN TLAHUAPAN TLAPANALA TLAPANALA

Localidad CHACAL, EL TEOPANTLAN TEOTLALCO SAN LUIS TEMALACAYUCA CANDELARIA PURIFICACIN SAN MATEO PARRA TEPEACA CHICOMETEPEC (SAN SIMN) XOCHITLAXCO (SAN BALTAZAR) ITZOTENO (SAN MIGUEL) ZOLONQUIAPA SANTA CRUZ OTLATLA SANTIAGO COLTZINGO SANTO DOMINGO AYOTLICHA TLAPANALA

Nombre de la planta EL CHACAL TEOPANTLAN TEOTLALCO SAN LUIS TEMALAYUCA LA CANDELARIAPURIFICACIN SAN MATEO PARRA TEPEACA CHICOMETEPEC XOCHITLAXCO ITZOTENO (SAN MIGUEL) ZOLONQUIAPAN SANTA CRUZ OTLATLA SANTIAGO COLTZINGO SANTO DOMINGO AYOTLICHA TLAPANALA

Proceso RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN RAFA + FILTRO BIOLGICO RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN RAFA + FILTRO BIOLGICO LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones REPORTADA EN 2006

5.0 RO SIN NOMBRE VISITA Y MUESTREO 10 DE ABRIL 2007 2.8 BARRANCA SECA REPORTADA EN 2006 2.7 2.0 4.7 60.0 DREN AGRCOLA 1.0 1.7 1.5 2.4 DREN AGRCOLA 1.9 RO ATOYAC 1.8 BARRANCA SIN NOMBRE INFILTRACIN AL SUBSUELO VISITA Y MUESTREO 12 DE MARZO 2007 VISITA Y MUESTREO 12 DE MARZO DE 2007 REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2005 VISITA Y MUESTREO 12 DE MARZO DE 2007 VISITA EN FEBRERO 2007, NO SE MUESTREA DEBIDO A QUE NO SE HA LLENADO EL RAFA VISITA Y MUESTREO 22 DE MARZO DE 2007 REPORTADA EN 2006 LAS LAGUNAS REQUIEREN DESAZOLVE, VISITA EN ABRIL 2007 REPORTADA EN 2006

1.4 RO AHUEHUYO 5.0 RO TILA

190

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Puebla


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.3 2.2 4.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio TOCHIMILCO TUZAMAPAN DE GALEANA VENUSTIANO CARRANZA XOCHILTEPEC ZACAPALA ZACAPOAXTLA ZAUTLA

Localidad SAN LUCAS TULCINGO TETELILLA DE ISLAS CORONEL TITO HERNNDEZ (MARA ANDREA) XOCHILTEPEC ZACAPALA AHUACATLAN SAN ANDRS YAHUITLALPAN TOTAL DE PLANTAS:

Nombre de la planta SAN LUCAS TULCINGO TETELILLA DE ISLAS CORONEL TITO HERNNDEZ XOLCHILTEPEC ZACAPALA AHUACATLAN SAN ANDRS YAHUITLALPAN

Proceso RAFA O WASB RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LAGUNAS DE ESTABILIZACIN RAFA O WASB RAFA O WASB 69

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

1.3 BARRANCA SECA REPORTADA EN 2006 2.2 4.0 REPORTADA EN 2006 ULTIMA VISITA FEBRERO 2007

5.2 2.0 2.7 1.7 3 023.2

5.2 1.5 RO AXAMILPA 2.7 1.7 2 426.3 REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2006

191

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Quertaro


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 20.0 1.0 1.0 4.0 8.0 16.0 2.5 2.5 2.0 1.0 1.5 1.5 1.0 2.0 2.0 500.0 18.0 Caudal tratado (l/s) 14.6

Municipio AMEALCO DE BONFIL AMEALCO DE BONFIL ARROYO SECO ARROYO SECO CADEREYTA DE MONTES CADEREYTA DE MONTES COLON COLON COLON COLON COLON COLON COLON COLON COLON CORREGIDORA CORREGIDORA

Localidad AMEALCO SAN NICOLAS DE LA TORRE ARROYO SECO PURSIMA DE ARISTA BELLAVISTA DEL RO CADEREYTA AJUCHITLAN AJUCHITLAN BENITOS, LOS CARBONERA, LA ESPERANZA SAN ILDEFONSO SAN JOS LA PEUELA (LA PEUELA) SAN MARTN SANTA ROSA FINCA PUEBLITO, EL SAN FRANCISCO

Nombre de la planta AMEALCO DE BONFIL SAN NICOLAS DE LA TORRE ARROYO SECO PURSIMA DE ARISTA BELLAVISTA DEL RO CADEREYTA AJUCHITLAN I AJUCHITLAN II LOS BENITOS LA CARBONERA LA ESPERANZA SAN ILDEFONSO PEUELA SAN MARTN SANTA ROSA FINCA PLANTA SUR PIRMIDES

Proceso LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LODOS ACTIVADOS REACTOR ENZIMATICO RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso EMBALSE ARTIFICIAL

Observaciones

1.0 RIEGO AGRCOLA 1.0 RIEGO AGRCOLA 3.0 RIEGO AGRCOLA 2.4 RIEGO AGRCOLA 8.3 SUELO 2.5 2.5 2.0 0.5 RIEGO AGRCOLA RIEGO AGRCOLA RIEGO AGRCOLA RIEGO AGRCOLA INICIO DE OPERACIN EN JUNIO DE 2008 OPERADA POR EL MUNICIPIO INICI OPERACIN EN 2002 INICI OPERACIN EN 2007 INICI OPERACIN EN 2002

1.5 RIEGO AGRCOLA 1.5 RIEGO AGRCOLA 1.0 RIEGO AGRCOLA 2.0 RIEGO AGRCOLA 2.0 RIEGO AGRCOLA 290.0 RO QUERTARO, RIEGO AGRCOLA REUSO PARA REA 6.8 VERDES

SE REALIZO SU REHABILITACIN

LA LOCALIDAD ES CORREGIDORA

192

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Quertaro


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 2.0 12.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio HUIMILPAN HUIMILPAN

Localidad CUES, LOS HUIMILPAN

Nombre de la planta LOS CUES CUMBRES DEL CIMATARIO HUIMILPAN LA NORIA EL MILAGRO SAN PEDRO JALPAN DE SERRA TANCOYOL LA LAGUNITA LANDA DE MATAMOROS CALAMANDA AHUACATLN DE GUADALUPE BUENAVISTA COREA LA GOTERA JOFRE-JOFRITO MOMPANI

Proceso RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LODOS ACTIVADOS HUMEDALES (WETLAND) RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

2.0 RIEGO AGRCOLA BORDO EL 1.0 TANGANO Y REAS VERDES 3.2 RIEGO AGRCOLA 1.0 RIEGO AGRCOLA INICI OPERACIN EN 2005 1.3 RIEGO AGRCOLA INICI OPERACIN EN 2005 2.0 RIEGO AGRCOLA 17.1 RO JALPAN 0.5 RIEGO AGRCOLA INVERSIN 10.4 MDP-PRODDER ABRIL-06 A CARGO DE LA CEA A PARTIR DE DICIEMBRE DE 2008

HUIMILPAN HUIMILPAN HUIMILPAN HUIMILPAN JALPAN DE SERRA JALPAN DE SERRA LANDA DE MATAMOROS LANDA DE MATAMOROS MARQUES, EL PINAL DE AMOLES QUERTARO QUERTARO QUERTARO QUERTARO QUERTARO

HUIMILPAN HUIMILPAN MILAGRO, EL SAN PEDRO JALPAN TANCOYOL LAGUNITA, LA LANDA CALAMANDA PINAL DE AMOLES BUENAVISTA COREA GOTERA, LA JOFRITO MOMPANI

9.0 2.5 1.5 2.0 20.0 1.0 1.0 2.5 6.0 4.0 4.0 1.0 2.0 2.0 2.5

1.0 RIEGO AGRCOLA INICI OPERACIN EN 2007 0.6 RIEGO AGRCOLA LA LOCALIDAD ES LANDA DE MATAMOROS 6.0 RIEGO AGRCOLA 4.0 RIEGO AGRCOLA 4.0 RIEGO AGRCOLA 1.0 RIEGO AGRCOLA 1.5 RIEGO AGRCOLA 2.0 RIEGO AGRCOLA 0.5 RIEGO AGRCOLA

193

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Quertaro


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.0 1.0 2.0 1.0 1.5 1.5 2.0 1.5 30.0 16.0 55.0 45.0 120.0 12.0 2.5 3.0 1.5 Caudal tratado (l/s)

Municipio QUERTARO QUERTARO QUERTARO QUERTARO QUERTARO QUERTARO QUERTARO QUERTARO QUERTARO QUERTARO QUERTARO QUERTARO QUERTARO QUERTARO QUERTARO SAN JOAQUIN

Localidad NABO, EL PALO ALTO PINTO PURSIMA, LA SAN ISIDRO BUENAVISTA SAN ISIDRO MIRANDA SAN JOS EL ALTO SANTA CATARINA SANTA ROSA JAUREGUI SANTIAGO DE QUERTARO SANTIAGO DE QUERTARO SANTIAGO DE QUERTARO SANTIAGO DE QUERTARO SANTIAGO DE QUERTARO SOLANA, LA SAN JOAQUIN

Nombre de la planta EL NABO PALO ALTO PINTO-PINTILLO LA PURSIMA SAN ISIDRO BUENAVISTA SAN ISIDRO MIRANDA SAN JOS EL ALTO SANTA CATARINA SANTA ROSA DE JAUREGUI CLUB BRITANIA DIAMANTE CLUB CAMPESTRE FRACC. EL CAMPANARIO PLANTA CENTRO TERMINAL DE AUTOBUSES LA SOLANA SAN JOAQUIN ARCILA I

Proceso RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS BIOLGICO LODOS ACTIVADOS ZANJAS DE OXIDACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

0.4 RIEGO AGRCOLA 1.0 RIEGO AGRCOLA 2.0 RIEGO AGRCOLA 1.0 RIEGO AGRCOLA 1.5 RIEGO AGRCOLA 1.5 RIEGO AGRCOLA 2.0 RIEGO AGRCOLA 1.5 RIEGO AGRCOLA 13.2 RIEGO AGRCOLA, PRESA DOLORES INICI OPERACIN EN 2003

16.0 RIEGO AGRCOLA 30.0 RIEGO AGRCOLA 26.0 RIEGO AGRCOLA RIEGO AGRCOLA, RO 101.0 QUERTARO, REAS VERDES SANITARIOS Y RIEGO 2.1 DE REAS VERDES 2.5 RIEGO AGRCOLA 3.0 ARROYO INNOMINADO INICIO DE OPERACIN EN MAYO DE 2008 SE AMPLI EN 2005 DE 80 A 120 L/S INICI OPERACIN EN 2005

SAN JUAN DEL RO ARCILA

1.5 RIEGO AGRCOLA

194

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Quertaro


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.0 2.0 125.0 1.0 5.0 1.5 1.0 1.5 1.0 8.0 2.0 3.0 2.0 1.0 1.0 8.0 67 1 119.5 Caudal tratado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta ARCILA II

Proceso RAFA O WASB RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB REACTOR ENZIMATICO AEROBIO RAFA O WASB REACTOR ENZIMATICO RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

SAN JUAN DEL RO ARCILA SAN JUAN DEL RO

1.0 RIEGO AGRCOLA 0.5 TERRENOS AGRCOLAS 97.0 RIEGO AGRCOLA 1.0 RIEGO AGRCOLA 2.5 RIEGO AGRCOLA 1.5 RIEGO AGRCOLA 1.0 RIEGO AGRCOLA 1.5 RIEGO AGRCOLA 0.5 RIEGO AGRCOLA 2.1 RO SAN JUAN, RIEGO DE REAS VERDES INICIO OPERACIN EN FEBRERO DE 2008

CUARTO CUARTO CENTENARIO CENTENARIO EJIDO SAN PEDRO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO AHUACATLAN LAGUNA DE SAN JUAN DEL RO LAGUNA DE LOURDES LOURDES SAN JUAN DEL RO ORGANAL, EL SAN JUAN DEL RO PALMILLAS SAN JUAN DEL RO PALMILLAS SAN JUAN DEL RO SAN JOS SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN JUAN DEL RO SAN MIGUEL GALINDO SANTA ROSA XAJAY SENEGAL DE LAS PALOMAS EL ORGANAL PALMILLAS I PALMILLAS II SAN JOS GALINDO PRADOS DE ORIENTE REAL DE NOGALES SAN MIGUEL GALINDO SANTA ROSA XAJAY SENEGAL DE LAS PALOMAS EL SITIO 1 EL SITIO II CASAS VIEJAS

2.0 RIEGO AGRCOLA 0.6 RIEGO AGRCOLA 2.0 RIEGO AGRCOLA 1.0 RIEGO AGRCOLA 1.0 RIEGO AGRCOLA 4.5 RIEGO AGRCOLA 716.2 LA LOCALIDAD ES TOLIMAN

SAN JUAN DEL RO SITIO, EL SAN JUAN DEL RO SITIO, EL TOLIMAN SAN PABLO TOLIMAN

TOTAL DE PLANTAS:

195

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Quintana Roo


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 225.0 50.0 100.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio BENITO JUREZ BENITO JUREZ BENITO JUREZ

Localidad CANCN CANCN CANCN

Nombre de la planta CARIBE 2000 CORALES EL REY

Proceso LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones SE AMPLI EN 2004 DE 150 A 225 L/S / OPERADA POR AGUAKAN (CONCESIONARIA) OPERADO POR AGUAKAN (CONCESIONARIA) OPERA DEFICIENTEMENTE OPERADA POR FONATUR

225.0 ACUFERO 48.0 ACUFERO ACUFERO69.0 RIEGO CAMPO DE GOLF ACUFERO160.0 RIEGO CAMPO DE GOLF 102.0 ACUFERO 291.0 INYECCIN AL SUBSUELO

BENITO JUREZ BENITO JUREZ BENITO JUREZ BENITO JUREZ BENITO JUREZ BENITO JUREZ BENITO JUREZ

CANCN CANCN CANCN CANCN CANCN CANCN PUERTO MORELOS COZUMEL

GUCUMATZ NORPONIENTE (CANCN) NORTE PLAYA BLANCA POK-TA-POK PUERTO MORELOS

LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS ANAEROBIO LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

250.0 150.0 350.0 2.0 245.0 7.0 7.0

OPERADA POR FONATUR INICI OPERACIN EN 2005 / OPERA AGUAKAN INICI OPERACIN EN 2000 - OPERADA POR AGUAKAN (CONCESIONARIA) OPERADA POR AGUAKAN OPERADA POR FONATUR REPORTADA EN 2006. OPERADA POR AGUAKAN (CONCESIONARIA) REPORTADA EN 2006. OPERADA POR AGUAKAN (CONCESIONARIA) REQUIERE AMPLIACIN / OPERADO POR CAPA / 2% GASTO DE OPERACIN SE USA EN RIEGO CAMPOS DE GOLF OPERADO POR CAPA

1.5 ACUFERO ACUFERO 200.0 RIEGO CAMPO DE GOLF 2.5 ACUFERO 2.5 ACUFERO

VILLAS MORELOS LODOS ACTIVADOS SAN MIGUEL DE COZUMEL

COZUMEL

LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

150.0 5.0

110.0 ACUFERO 1.4 ACUFERO

FELIPE CARRILLO FELIPE CARRILLO FOVISSSTE I PUERTO PUERTO (FCO. VILLA)

196

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Quintana Roo


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 30.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta ISLA MUJERES

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones OPERADO POR AGUAKAN (CONCESIONARIA) OPERA DEFICIENTEMENTE INICI OPERACIN EN 2006 - OPERADO POR CAPA

ISLA MUJERES LZARO CRDENAS LZARO CRDENAS

ISLA MUJERES

LODOS ACTIVADOS

23.0 ACUFERO

CHIQUILA

CHIQUILA

DUAL

6.0

3.0 ACUFERO

HOLBOX

HOLBOX

DUAL

5.0

1.0 ACUFERO

INICI OPERACIN EN 2005 - OPERADA POR CAPA INICI OPERACIN EN 2000 - SUST. PTAR'S CHETUMAL, FOVISSSTE VI Y PAYO OBISPO, INCLUYE 17.5 L/S QUE TRATABA LA LAGUNA DE OXIDACIN QUE DEJ DE OPERAR EN 2002. OPERA DEFICIENTEMENTE OPERADO POR CAPA. OPERA DEFICIENTEMENTE OPERADA POR CAPA INICI OPERACIN EN 2005 - OPERADA POR CAPA

OTHON P. BLANCO

CHETUMAL

CENTENARIO

LODOS ACTIVADOS

120.0

85.0 ACUFERO

OTHON P. BLANCO OTHON P. BLANCO OTHON P. BLANCO OTHON P. BLANCO OTHON P. BLANCO SOLIDARIDAD SOLIDARIDAD SOLIDARIDAD

CHETUMAL CHETUMAL HUAY-PIX MAHAHUAL SUBTENIENTE LPEZ CHEMUYIL PLAYA DEL CARMEN PLAYA DEL CARMEN

FOVISSSTE V SANTA MARA HUAY-PIX MAHAHUAL SUBTENIENTE LPEZ PLANTA CHEMUYIL AKUMAL PLAYACAR

LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS DUAL ANAEROBIO LODOS ACTIVADOS ANAEROBIO DUAL LODOS ACTIVADOS

5.0 5.0 5.0 10.0 5.0 8.0 5.0 130.0

0.2 ACUFERO 0.2 ACUFERO 1.6 ACUFERO 10.0 ACUFERO 4.0 ACUFERO 2.0 ACUFERO 2.0 ACUFERO 90.0 ACUFERO

OPERADO POR CAPA OPERADO POR CAPA. OPERA DEFICIENTEMENTE INICI OPERACIN EN 2005 - 0PERADA POR CAPA OPERADA POR FIDECARIBE - 50% DEL GASTO SE USA PARA RIEGO DE CAMPO DE GOLF

197

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Quintana Roo


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 5.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio

Localidad PLAYA DEL CARMEN PLAYA DEL CARMEN PLAYA DEL CARMEN PUERTO AVENTURAS TULUM TOTAL DE PLANTAS:

Nombre de la planta BALAN-TUN PLAYA DEL CARMEN I (GONZALO GUERRERO) PLAYA DEL CARMEN II (SAASTUN-HA) PUERTO AVENTURA VILLAS TULUM

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones REPORTADA EN 2006. SERVICIO PRIVADO (FRACCIONAMIENTO). EN PROCESO DE ENTREGA A CAPA OPERADO POR CAPA

SOLIDARIDAD

LODOS ACTIVADOS

2.0 ACUFERO

SOLIDARIDAD

LODOS ACTIVADOS

70.0

70.0 ACUFERO

SOLIDARIDAD SOLIDARIDAD SOLIDARIDAD

LODOS ACTIVADOS DUAL ANAEROBIO 29

120.0 5.0 1.5 2 076.5

90.0 ACUFERO 2.0 ACUFERO 2.0 ACUFERO 1 600.9

INICI OPERACIN EN 2004 - OPERADA POR CAPA INICI OPERACIN EN 2005 / OPERA CAPA OPERADO POR CAPA. OPERA DEFICIENTEMENTE

198

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de San Luis Potos
Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 14.0 90.0 180.0 18.0 12.0 1.9 0.2 4.7 25.0 11.0 40.0 1.4 100.0 400.0 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio CERRITOS CIUDAD VALLES CIUDAD VALLES BANO SAN CIRO DE ACOSTA SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS

Localidad CERRITOS CIUDAD VALLES CIUDAD VALLES BANO SAN CIRO DE ACOSTA JARALITO, EL REFUGIO, EL RINCONADA SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS

Nombre de la planta CERRITOS BIRMANIA CIUDAD VALLES BANO

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Observaciones INICI OPERACIN EN 2007 INICI OPERACIN EN 2007 REHABILITADA EN EL 2005 1A. ETAPA ELABORANDO NUEVO PROYECTO

14.0 RIEGO AGRCOLA 90.0 RO VALLES 110.0 RO VALLES 18.0 10.0 1.9 0.2 RIEGO FORRAJES 4.7 RIEGO FORRAJE 25.0 6.0 RIEGO DE REAS VERDES RIEGO DE REAS VERDES CANAL A CIELO ABIERTO ARROYO PARA REUSO EN RIEGO

SAN CIRO DE ACOSTA LAGUNAS AIREADAS EL JARALITO EL REFUGIO RINCONADA FOSA SPTICA FOSA SPTICA FOSA SPTICA + FILTRO BIOLGICO

AGUA TRATADA DEL LODOS ACTIVADOS POTOS ASOCIACIN DE CONDOMINIOS VILLA LODOS ACTIVADOS ANTIGUA CLUB DE GOLF CLUB DEPORTIVO POTOSINO DEPORTIVO LOMAS NORTETANGAMANGA II LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS AIREADAS

40.0 REAS VERDES RIEGO DE REAS VERDES RIEGO DE REAS 40.0 VERDES RIEGO AGRCOLA / 220.0 REAS VERDES 1.4

INICI OPERACIN EN 2006. (PRIVADA) PLANTA NUEVA (CONSTRUIDA EN AOS ANTERIORES)

199

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de San Luis Potos
Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 40.0 110.0 1 050.0 15.0 7.4 3.2 0.7 21 2 124.5 Caudal tratado (l/s) 30.0

Municipio SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS SANTA MARA DEL RO TAMASOPO TANLAJAS VILLA DE REYES

Localidad SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS SAN LUIS POTOS SANTA MARA DEL RO TAMASOPO TANLAJAS RUSIAS, LAS (CUESILLO) TOTAL DE PLANTAS:

Nombre de la planta

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

TANGAMANGA I-A LODOS ACTIVADOS TANGAMANGA I-B LODOS ACTIVADOS

RIEGO DE REAS VERDES RIEGO DE REAS 110.0 VERDES RIEGO AGRCOLA / 1 000.0 USO INDUSTRIAL 10.0 AGRCOLA 5.0 RO TAMASOPO 3.2 RO COY 0.7 1 740.2 INICI OPERACIN EN 2007 INICI OPERACIN EN 2005 / PRIMARIO AVANZADO 600 L/S SECUNDARIO 450 L/S

TANQUE TENORIO DUAL SANTA MARA DEL LODOS ACTIVADOS RO TAMASOPO TANLAJAS LAS RUSIAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS

200

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.2 2.5 2.5 20.4 1.8 1.8 920.0 5.8 2.5 2.5 1.0 5.3 Caudal tratado (l/s)

Municipio AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME AHOME ANGOSTURA ANGOSTURA

Localidad BACAPOROBAMPO DESPENSA, LA FELIPE NGELES GUSTAVO DAZ ORDAZ (EL CARRIZO) LZARO CRDENAS (MUELLECITO) LOUISIANA MOCHIS, LOS NUEVO SAN MIGUEL SAN ISIDRO TOZALIBAMPO 18 DE DICIEMBRE ALHUEY

Nombre de la planta BACAPOROBAMPO LA DESPENSA FELIPE NGELES EL CARRIZO MUELLECITO LOUSIANA LOS MOCHIS NUEVO SAN MIGUEL SAN ISIDRO TOZALIBAMBO 18 DE DICIEMBRE ALHUEY

Proceso FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

1.0 DREN AGRCOLA INICI OPERACIN EN 2006 1.4 PLANTA INICIADA CONSTRUCCIN EN DREN AGRCOLA 2002. PERMANECI 5 AOS INCONCLUSA. "BALLENA" TERMINADA E INICIO OPERACIN 2008

2.1 DREN AGRCOLA INICI OPERACIN EN 2006 INICI OPERACIN 2008. COSTO PLANTA 14.3 DREN AGRCOLA INCLUYE EMISOR AGUAS CRUDAS Y TRATADAS 1.2 DREN AGRCOLA INICI OPERACIN EN 2006 1.5 DREN CALLE 31 669.0 DREN JUREZ 4.2 ARROYO / RO FUERTE INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN EN 2005.TRATA LAS AGUAS RESIDUALES DE TOPOLOBAMPO (AO 2008) Y 9 DE DICIEMBRE (AO 2007) INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN EN 2002

2.0 DREN BALLENA

2.0 DREN AGRCOLA INICI OPERACIN EN 2003 0.8 DREN AGRCOLA INICI OPERACIN EN 2006 4.3 DREN AGRCOLA INICI OPERACIN 2008. COSTO INCLUYE ALEJAMIENTO

201

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 22.0 0.9 0.9 1.6 0.4 1.3 1.9 0.7 22.0 2.2 14.0 13.0 4.0 1.8 Caudal tratado (l/s)

Municipio ANGOSTURA ANGOSTURA ANGOSTURA ANGOSTURA ANGOSTURA ANGOSTURA ANGOSTURA ANGOSTURA ANGOSTURA ANGOSTURA BADIRAGUATO CHOIX CONCORDIA CONCORDIA

Localidad ANGOSTURA

Nombre de la planta ANGOSTURA

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones INICI OPERACIN EN 2008 INICIO OPERACIN 2007 INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN EN 2006 INICI OPERACIN EN 2006 INICI OPERACIN EN 2002 INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN 2007. EL COSTO CORRESPONDE SOLO A PLANTA, ALCANTARILLADO YA EXISTA INICI OPERACIN EN 1996 INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN EN 1994 INICI OPERACIN EN 2002 INICI OPERACIN EN 2006

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN BRUNO BELTRAN FOSA SPTICA + BRUNO B. GARCA GARCA WETLAND CAMPO EL FOSA SPTICA + CAMPO GENERAL GENERAL WETLAND FOSA SPTICA + CAPOMOS CAPOMOS WETLAND FOSA SPTICA + CHUMPILIHUISTLE CHUMPILIHUISTLE WETLAND COLONIA AGRCOLA COL. AGRCOLA FOSA SPTICA + SINALOA SINALOA WETLAND EJIDO EJIDO FOSA SPTICA + INDEPENDENCIA INDEPENDENCIA WETLAND ILAMA, LA REFORMA, LA SAN ISIDRO BADIRAGUATO CHOIX LA ILAMA LA REFORMA SAN ISIDRO BADIRAGUATO CHOIX FOSA SPTICA + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND

12.5 DREN AGRCOLA 0.5 DREN AGRCOLA 0.6 DREN AGRCOLA 0.9 RO MOCORITO 0.2 DREN AGRCOLA 1.0 DREN AGRCOLA 0.8 DREN AGRCOLA 0.2 DREN AGRCOLA 20.0 BAHA SANTA MARA

1.0 RO MOCORITO 10.0 RO BADIRAGUATO 13.0 RO CHOIX 2.2 1.3 ARROYO SIN NOMBRE ARROYO CONCORDIA

AGUA CALIENTE DE AGUACALIENTE GARATE DE GARATE (AGUA CALIENTE) CONCEPCIN, LA LA CONCEPCIN (LA BARRIGONA)

202

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Nombre de la planta CONCORDIA EL HUAJOTE MALPICA MESILLAS EL PALMITO ZAVALA CSALA LA ILAMA Capacidad instalada (l/s) 36.7 1.9 1.1 3.5 1.9 1.9 24.0 0.8 0.7 Caudal tratado (l/s) 21.4 Cuerpo receptor o reuso

Municipio CONCORDIA CONCORDIA CONCORDIA CONCORDIA CONCORDIA CONCORDIA CSALA CSALA CSALA

Localidad CONCORDIA HUAJOTE, EL MALPICA MESILLAS PALMITO, EL ZAVALA CSALA ILAMA, LA

Proceso RAFA, WASB + HUMEDAL FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA FOSA SPTICA + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA FOSA SPTICA

Observaciones INICI OPERACIN EN 2002 INICI OPERACIN EN 2003 INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN 2007. COSTO SOLO DE PLANTA , ALCANTARILLADO YA EXISTA INICIO OPERACIN 2007. COSTO PLANTA INCLUYE RED ALCANTARILLADO INICI OPERACIN EN 2000 INICI OPERACIN EN 2003 INICI OPERACIN 2007. COSTO INCLUYE RED ALCANTARILLADO. FOSA CON CAMPO DE OXIDACIN INICI OPERACIN EN 2000 INICI OPERACIN EN 1992

ARROYO CONCORDIA ARROYO SIN 1.0 NOMBRE 1.0 ARROYO 2.6 ARROYO 1.5 CAADA

ARROYO CONCORDIA ARROYO SIN 15.8 NOMBRE ARROYO SIN 0.6 NOMBRE 1.6 0.3 SIN NOMBRE

SAN MIGUEL DE LAS SAN MIGUEL DE MESAS LAS MESAS ABUYA Y CEUTA SEGUNDO (EJIDO ECHEVERRIA) ARGENTINA DOS COSPITA COSTA RICA

CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN

ABUYA Y CEUTA II REACTOR ENZIMATICO ARGENTINA DOS COSPITA COSTA RICA REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

3.1 1.5 3.0 100.0 300.0

2.1 DREN JACOLA 1.3 DREN CHIRICAHUETO

2.2 DREN SANTA ROSA INICI OPERACIN EN 1994 103.6 DREN LOS BECOS 264.3 DREN CHIRICAHUETO INCI OERACIN EN 2007 INICI OPERACIN EN 2006

CULIACAN ROSALES CULIACN "SUR"

203

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1 700.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta CULIACAN NORTE CAMPO GOBIERNO NO 2 EJIDO CANAN COMANITOS EL MELN

Proceso PRIMARIO AVANZADO FOSA SPTICA REACTOR ENZIMATICO FOSA SPTICA REACTOR ENZIMATICO FOSA SPTICA REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO FOSA SPTICA REACTOR ENZIMATICO FOSA SPTICA REACTOR ENZIMATICO FOSA SPTICA

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones INICI OPERACIN EN 2001 / CONSTRUIDA POR CTO DE PRESTACIN DE SERVICIO CON FIN. PARCIAL PRIVADO INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN EN 1995 INICI OPERACIN EN 2003 INICI OPERACIN EN 1996 INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN EN 1996

CULIACN

CULIACAN ROSALES EJIDO CAMPO GOBIERNO NUMERO DOS EJIDO CANAN EJIDO COMANITO EJIDO EL MELN (SAN ALEJANDRO)

1 546.2 DREN CEDRITOS

CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN

1.4 1.3 1.5 5.3 1.2 3.2 1.8 1.4 2.5 1.5 2.4 2.6

1.0 DREN AGRCOLA 0.8 DREN CHIRICAHUETO DREN SECUNDARIO / RO SAN LORENZO

1.0 DREN EL ALHUATE 2.9

EJIDO EL QUEMADITO EL QUEMADITO EJIDO LA ARROCERA EJIDO MEZQUITILLO (CHAPETEADO) EJIDO MEZQUITILLO (CHAPETEADO) EJIDO MEZQUITILLO (LA CURVA) EJIDO MEZQUITILLO NUMERO DOS EJIDO REBECA I (PRIMERO DE MAYO) ESTACIN ABUYA LA ARROCERA MEZQUITILLO CHAPETEADO MEZQUITILLO CHAPETEADO II MEZQUITILLO LA CURVA MEZQUITILLO NO. 2 REBECA I ESTACIN ABUYA

0.9 DREN AGRCOLA 1.9 DREN MEZQUITILLO

1.5 DREN PRINCIPAL SUR INICI OPERACIN EN 1999 0.4 DREN AGRCOLA 2.3 DREN MEZQUITILLO 0.6 DREN 4+700 1.0 LAGUNA LAS HIGUERAS INICIO OPERACIN 2008. COSTO INCLUYE AMPLIACIN DRENAJE INICI OPERACIN EN 1999 INICI OPERACIN EN 2005 INICI OPERACIN EN 1995 INICI OPERACIN EN 2006. ESTA PLANTA SIRVE A ESTACIN ABUYA E HIGUERAS DE BAILA

0.6 DREN MARGARITA

204

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Nombre de la planta ESTACIN ROSALES LA FLORIDA GUADALUPE VICTORIA EL HIGUERAL LOMA DE REDO EL CORAZN EL 30 OSO NUEVO Y OSO VIEJO LAS PIEDRITAS EL PINOLE LA PRESITA Capacidad instalada (l/s) 4.2 1.2 6.9 5.2 6.4 4.1 2.3 7.8 2.4 1.1 1.6 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN

Localidad ESTACIN ROSALES FLORIDA, LA GUADALUPE VICTORIA (EL ATORON) HIGUERAL, EL LOMA, LA (LA LOMA DE QUILA) MIGUEL VALDEZ QUINTERO (EL CORAZN) N.C.P.E. EL 30 OSO VIEJO PIEDRITAS, LAS PINOLE, EL PRESITA, LA

Proceso REACTOR ENZIMATICO FOSA SPTICA FOSA SPTICA FOSA SPTICA REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO FOSA SPTICA REACTOR ENZIMATICO FOSA SPTICA REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO

Observaciones INICI OPERACIN EN 1997 INICI OPERACIN 2007. COSTO INCLUYE ALCANTARILLADO INICI OPERACIN EN 2003 INICIO OPERACIN 2006. EL COSTO INCLUYE ALCANTARILLADO INICI OPERACIN EN 1998 INICI OPERACIN EN 1997 INICI OPERACIN EN 2000 INICI OPERACIN EN 2003. ESTA PLANTA SIRVE A OSO VIEJO Y OSO NUEVO INICI OPERACIN EN 2000 INICI OPERACIN EN 2006 INICI OPERACIN EN 1994

3.8 DREN BATAMOTE 1.1 DREN AGRCOLA 4.1 1.4 DREN GUADALUPE VICTORIA DREN PRINCIPAL EL HIGUERAL

5.3 DREN AGRCOLA 4.1 DREN MEZQUITILLO 2.2 DREN AGRCOLA 6.0 DREN EL TIRADERO 1.1 DREN AGRCOLA 0.7 DREN PRINCIPAL SANTA FE

DREN LA PRESITA 1.1 / DREN COLECTOR BACURIMI 3.7 DREN LOS BECOS 2.4 DREN SAN DIEGO

CULIACN CULIACN

PUEBLO NUEVO SAN DIEGO

PUEBLO NUEVO SAN DIEGO

5.7 4.5

INICI OPERACIN EN 1997 INICI OPERACIN EN 1999

205

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 4.1 1.2 1.4 4.6 2.5 1.9 Caudal tratado (l/s) 0.6

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso FOSA SPTICA + WETLAND REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO FOSA SPTICA REACTOR ENZIMATICO FOSA SPTICA FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO FOSA SPTICA + WETLAND

Cuerpo receptor o reuso ARROYO TACUICHAMONA

Observaciones INICIO OPERACIN 2008. COSTO INCLUYE AMPLIACIN DRENAJE. CAUDAL BAJO POR POCAS CONEXIONES INICI OPERACIN EN 2000 INICI OPERACIN EN 1994 INICIO OPERACIN 2006. EL COSTO INCLUYE ALCANTARILLADO INICI OPERACIN EN 1999 INICIO OPERACIN 2003 INICIO OPERACIN 2008. COSTO INCLUYE DRENAJE. BAJO CAUDAL POR POCAS CONEXIONES. SISTEMA MLTIPLE 3 LOCALIDADES: 26 DE ENERO, GABRIEL LEYVA SOLANO Y VIDA CAMPESINA INICIO OPERACIN 2008. COSTO INCLUYE DRENAJE Y TRATAMIENTO. BAJO CAUDAL POR POCAS CONEXIONES INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN EN 2000 INICI OPERACIN EN 2000 / REQUIERE AMPLIACIN INICIO OPERACIN 2003. BAJO CAUDAL TRATADO POR POCAS CONEXIONES

CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN CULIACN

SAN FRANCISCO DE TACUICHAMONA TACUICHAMONA SAN MANUEL SAUCITO NUEVO, EL SAN MANUEL EL SAUCITO

0.8 DREN AGRCOLA 1.4 DREN HIGUERAS 1.8 DREN SOLEDAD 1.2 DREN SAN DIEGO 1.3 DREN VALLADO ARROYO SIN NOMBRE. ARROYO SIN NOMBRE DREN AGRCOLA / RO ELOTA

TIERRA Y LIBERTAD TIERRA Y UNO LIBERTAD I TRES GOTAS DE AGUA, LAS VALLE ESCONDIDO EJIDO LAS TRES GOTAS VALLE ESCONDIDO 26 DE ENERO

ELOTA

26 DE ENERO

1.7

0.1

ELOTA ELOTA ELOTA ELOTA ELOTA

BOLILLO, EL CRUZ, LA ELOTA ESPINAL, EL POTRERILLO DEL NOROTE

EL BOLILLO LA CRUZ ELOTA EL ESPINAL POTRERILLO DEL NOROTE

1.7 46.4 1.3 1.2 4.1

0.1 32.5

1.3 RO ELOTA 1.4 ARROYO 1.1 ARROYO

206

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Nombre de la planta EL SALADITOARROYITOS CONITACA TANQUES ESCUINAPA EL FUERTE SAN BLAS ADOLFO RUZ CORTNEZ CINCO DE MAYO LA ENTRADA LEYVA SOLANO GUASAVE HERCULANO DE LA ROCHA Capacidad instalada (l/s) 4.7 1.3 3.5 78.0 38.0 12.9 18.0 1.0 1.8 76.0 150.0 1.9 Caudal tratado (l/s) 1.4 Cuerpo receptor o reuso ARROYO EL SALADITO

Municipio ELOTA ELOTA ELOTA

Localidad SALADITO, EL SAN JOS DE CONITACA (NUEVO CONITACA) TANQUES

Proceso FOSA SPTICA + WETLAND REACTOR ENZIMATICO FOSA SPTICA + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA + WETLAND

Observaciones INICIO OPERACIN EN 2006. EL COSTO INCLUYE ALCANTARILLADO INICIO OPERACIN 2000. REQUIERE AMPLIACIN INICI OPERACIN 2007. COSTO INCLUYE RED DE ALCANTARILLADO CONSTRUIDA 1985. REHABILITADA Y AMPLIADA 2006. PASO DE 50 A 78 LPS CAP. TREN FACULTATIVA, MADURACIN WETLAND REQUIERE REHABILITACIN- AMPLIACIN INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN EN 1985 / REQUIERE REUBICACIN. QUEDO ABSORBIDA POR MANCHA URBANA. INICI OPERACIN 2007. COSTO EMISOR INCLUYE RED ALCANTARILLADO INICI OPERACIN EN 2005 INICI OPERACIN 2007. INCLUYE LOCALIDAD 24 DE FEBRERO. COSTO INCLUYE EMISOR ALEJAMIENTO INICI OPERACIN EN 2005 INICI OPERACIN EN 2006. COSTO INCLUYE ALCANTARILLADO. ESTA PLANTA SIRVE A HERCULANO DE LA ROCHA Y CHOIPA

2.5 ARROYO 1.1 ARROYO SIN NOMBRE

ESCUINAPA ESCUINAPA FUERTE, EL FUERTE, EL FUERTE, EL SAN BLAS GUASAVE GUASAVE GUASAVE GUASAVE GUASAVE GUASAVE ADOLFO RUZ CORTNEZ CINCO DE MAYO (AGUA BLANCA) EJIDO LA ENTRADA (EL POBLADO) GABRIEL LEYVA SOLANO (BENITO JUREZ) GUASAVE HERCULANO DE LA ROCHA

68.0 ARROYO BUIGA 40.3 ARROYO CABANILLAS

1.0 ARROYO 22.0 DREN AGRCOLA 0.6 DREN AGRCOLA 0.8 DREN AGRCOLA 39.4 DREN BATAMOTE 82.0 DREN 25-1000 1.0 DREN LA COJA

207

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.6 Caudal tratado (l/s)

Municipio GUASAVE

Localidad

Nombre de la planta

Proceso FOSA SPTICA + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND LODOS ACTIVADOS FOSA SPTICA + WETLAND LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones INICI OPERACIN EN 2004

HUITUSSI Y ANEXOS, HUITUSI Y EL (EL HUITUSSITO) ANEXOS JUAN JOS ROS JUAN JOS ROS

1.3 DREN AGRCOLA

GUASAVE

95.3

55.0

GUASAVE GUASAVE GUASAVE

PALOS VERDES ROBERTO BARRIOS SAN JOS DE PALOS BLANCOS (PALOS BLANCOS) SAN RAFAEL (GENERAL MIGUEL VALLE DAVALOS)

PALOS VERDES ROBERTO BARRIOS PALOS BLANCOS

2.4 1.1 6.4

0.5 0.6 5.0

INICIO OPERACIN 2008. COSTO INCLUYE INTERCEPTOR, PLANTA BOMBEO Y EMISOR. SIRVE A BAHA DE OHUIRA JUAN JOS RIOS (MPIO GUASAVE)Y ESTERO JUAN JOS RIOS (MPIO. AHOME) INICIO OPERACIN 2008. COSTO INCLUYE DRENAJE DREN AGRCOLA Y TRATAMIENTO BAJO CAUDAL POR POCAS CONEXIONES INICI OPERACIN 2006. COSTO INCLUYE DREN SAN ANTONIO ALCANTARILLADO INICI OPERACIN EN 2006. COSTO INCLUYE DREN EL GATO INTERCEPTOR Y EMISOR. ESTA PLANTA SIRVE A PALOS BLANCOS, PLATANITO Y TERAHUITO ARROYO SAN RAFAEL INICI OPERACIN EN 2004

GUASAVE

SAN RAFAEL

2.3

2.0

GUASAVE

VICENTE VICENTE GUERRERO GUERRERO/EL PITAHAYAL EL CASTILLO EL HABAL CERRITOS EL CID I EL CID II

3.6 8.9 2.8 20.0 20.0 40.0

1.3 DREN AGRCOLA 3.0 ARROYO / ESTERO DE URIAS

INICI OPERACIN EN 2005 INICI OPERACIN EN 2001 INICIO OPERACIN 2006. EL COSTO INCLUYE ALCANTARILLADO INICI OPERACIN EN 2003

MAZATLN CASTILLO, EL MAZATLN HABAL, EL MAZATLN MAZATLN MAZATLN MAZATLN MAZATLN MAZATLN

2.5 ARROYO EL HABAL 18.1 ESTERO SABALO 20.0 REAS VERDES 40.0 REAS VERDES

208

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Nombre de la planta Capacidad instalada (l/s) Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio

Localidad

Proceso

Observaciones REHABITITADA-AMPLIADA EN 1997- 2001. EMISOR SUBMARINO PARA DESCARGA AGUAS TRATADAS CALIDAD DE AGUA A LA SALIDA DE PLANTA CON PROYECTO RECONVERSIN SECUNDARIO QUE ES DATO DE AFORO DURANTE EL AO INICIO OPERACIN 2006. EL COSTO INCLUYE ALCANTARILLADO INICIO OPERACIN 2008. COSTO INCLUYE PLANTA BOMBEO, EMISOR PRESIN Y TRATAMIENTO INICIO OPERACIN 2006. EL COSTO INCLUYE ALCANTARILLADO INICI OPERACIN EN 2000 INICI OPERACIN EN 1984 / AMPLIADA Y REHABILITADA DE 10 A 16 LPS EN 2008. COSTO INCLUYE SUSTITUCIN EMISOR.PROCESO L. ESTABILIZACIN + WETLAND INICI OPERACIN 2008. COSTO INCLUYE ALCANTARILLADO INICIO OPERACIN 2008. COSTO INCLUYE DRENAJE Y TRATAMIENTO INICI OPERACIN EN 2006. COSTO INCLUYE ALCANTARILLADO INICIO OPERACIN 2006. EL COSTO INCLUYE ALCANTARILLADO

MAZATLN MAZATLN

EL CRESTN

PRIMARIO AVANZADO

820.0

920.0

GOLFO DE CALIFORNIA

NORIA DE SAN MAZATLN ANTONIO, LA (LA NORIA) MAZATLN RECODO, EL MAZATLN SIQUEROS MOCORITO MOCORITO

LA NORIA EL RECODO SIQUEROS MOCORITO

FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND

2.7 1.8 2.5 20.0

1.6 ARROYO LA NORIA 1.5 RO PRESIDIO 2.3 RO PRESIDIO 13.0 RO MOCORITO

MOCORITO PERICOS POTRERO DE LOS SNCHEZ (ESTACIN TECHA) COFRADA DE LA LOMA COLONIA MICHOACANA (LUIS VELEZ) CONSTITUYENTES DE SINALOA

PERICOS

16.0

13.0 ARROYO PERICOS

MOCORITO NAVOLATO NAVOLATO NAVOLATO

POTRERO DE LOS SNCHEZ COFRADA DE LA LOMA LA MICHOACANA CONSTITUYENTES

2.4 2.1 1.0 0.5

1.1 DREN AGRCOLA 0.8 RO CULIACN 0.6 DREN AGRCOLA 0.3 DREN AGRCOLA

209

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 2.1 142.5 2.5 1.2 66.0 12.0 1.3 Caudal tratado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso FOSA SPTICA + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN HUMEDALES (WETLAND) FOSA SPTICA + WETLAND

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

NAVOLATO NAVOLATO NAVOLATO ROSARIO ROSARIO SALVADOR ALVARADO SALVADOR ALVARADO

MOLINO, EL (EL MOLINO DE EL MOLINO SATAYA) NAVOLATO POTRERO DE SATAYA, EL MATATN ROSARIO, EL NAVOLATO POTRERO DE SATAYA MATATN ROSARIO

2.0 DREN AGRCOLA 90.3 DREN AGRCOLA 19+900

INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN EN 2004. SE INCORPORA COLECTOR SURESTE A PTAR EN 2006 INICI OPERACIN EN 2004 INICI OPERACIN 2007. COSTO INCLUYE RED ALCANTARILLADO. PROCESO ES FOSA SPTICA Y CAMPO OXIDACIN INICIO OPERACIN 2008. COSTO INCLUYE PLANTA BOMBEO , EMISOR A PRESIN Y TRATAMIENTO INICI OPERACIN DICIEMBRE 2007 INICIO OPERACIN 2006. EL COSTO INCLUYE ALCANTARILLADO

2.2 DREN AGRCOLA 0.8 ARROYO MATATN 35.2 ARROYO - RO PRESIDIO

BENITO JUREZ BENITO JUREZ COLONIA COLONIA VEINTISIETE DE VEINTISIETE DE NOVIEMBRE NOVIEMBRE

7.0 DREN SANTA RITA 0.6 DREN AGRCOLA RO MOCORITO (AGUA TRATADA REUSADA EN 120.0 RIEGO AGRCOLA TEMPORALMENTE. SIN DATO DE CAUDAL) 1.4 DREN AGRCOLA ARROYO LIMONCITO

SALVADOR ALVARADO

GUAMUCHIL

GUAMUCHIL

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

120.0

EN 2002 1A. ETAPA DE 80 L/S Y EN 2004 2A. ETAPA DE 40 LPS

SALVADOR ALVARADO

RODOLFO SNCHEZ TABOADA (LAS LAGUNITAS)

LAGUNITAS

FOSA SPTICA + WETLAND REACTOR ENZIMATICO

2.4

INICI OPERACIN 2004. LA PLANTA SIRVE A RODOLFO SNCHEZ TABOADA, EMITI ALVAREZ IBARRA, CRUZ BLANCA Y LUCIO BLANCO INICI OPERACIN EN 1998

SAN IGNACIO CABAZAN

CABAZAN

1.0

0.6

210

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 3.8 1.0 0.9 2.0 22.1 1.2 3.9 0.9 20.0 16.0 1.1 Caudal tratado (l/s) 3.7

Municipio

Localidad

Nombre de la planta COYOTITN IXPALINO LA LABOR SAN IGNACIO I SAN IGNACIO II SAN JAVIER

Proceso FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA FOSA SPTICA REACTOR ENZIMATICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN REACTOR ENZIMATICO FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA + WETLAND

Cuerpo receptor o reuso ARROYO COYOTITN

Observaciones INICI OPERACIN 2006.ESTA PLANTA SUSTITUYE A LA EXISTENTE DE REACTORES ENZIMATICOS DADA DE BAJA EN 2006 INICI OPERACIN EN 2003 INICI OPERACIN EN 2005 INICI OPERACIN EN 1995 INICI OPERACIN EN 2004 / PLANTA PRINCIPAL DE LA LOCALIDAD DE SAN IGNACIO INICI OPERACIN EN 1993 INICIO OPERACIN 2008. COSTO INCLUYE ALCANTARILLADO INICI OPERACIN 2007. COSTO INCLUYE RED DE ALCANTARILLADO INICIO OPERACIN 2008. COSTO INCLUYE ALEJAMIENTO REHABILITADA EN 1999

SAN IGNACIO COYOTITN SAN IGNACIO IXPALINO SAN IGNACIO LABOR, LA SAN IGNACIO SAN IGNACIO SAN IGNACIO SAN IGNACIO SAN IGNACIO SAN JAVIER SINALOA SINALOA SINALOA SINALOA SINALOA

0.7 RO PIAXTLA 0.3 ARROYO 1.4 RO PIAXTLA ARROYO 14.0 COLOMPO-RO PIAXTLA 1.2 RO PIAXTLA 2.0 DREN AGRCOLA 0.4 DREN AGRCOLA 12.8 DREN AGRCOLA 9.0 DREN AGRCOLA

ALFONSO G. ALFONSO CALDERN VELARDE CALDERN CUBIRI DE LA CUBIRI DE LA LOMA LOMA ESTACIN ESTACIN NARANJO NARANJO GABRIEL LEYVA MEZQUITE ALTO VELAZQUEZ SANTA TERESITA SANTA TERESITA

DREN RAMAL DEL 0.5 DREN PRINCIPAL INICI OPERACIN EN 2006 BACAPOROBAMPO

211

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sinaloa


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 3.3 7.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio SINALOA SINALOA

Localidad SANTIAGO DE OCORONI SINALOA DE LEYVA TEPANTITA DE OCORONI TOTAL DE PLANTAS:

Nombre de la planta OCORONI

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

FOSA SPTICA + WETLAND LAGUNAS DE SINALOA DE LEYVA ESTABILIZACIN TEPANTITA FOSA SPTICA + WETLAND 136

1.4 ARROYO OCORONI INICI OPERACIN EN 2004 10.0 RO SINALOA INICI OPERACIN EN 1996

SINALOA

0.9 5 281.1

INICI OPERACIN 2007. PROGRAMA PRODEPI COSTO INCLUYE EMISOR. ESTA PLANTA SIRVE 0.4 ARROYO OCORONI A TEPANTITA DE OCORONI, EL ALTILLO, LOMALINDA Y LA PLAYITA DE CASILLAS 4 509.8

212

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sonora


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 3.8 Caudal tratado (l/s)

Municipio ACONCHI

Localidad ACONCHI

Nombre de la planta ACONCHI

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA FOSA SPTICA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

3.9 RO SONORA INICI OPERACIONES ANTES DE 1989. RO AGUA PRIETA / ALREDEDOR DE 60 A 80 L/S SON 170.0 RIEGO DE FORRAJES TRATADOS PARA ENFRIAMIENTO EN LA INDUSTRIA ELCTRICA (FENOSA) EMISOR CONCLUIDO EN 2005, INICIO 5.4 RO ALTAR OPERACIN SEPTIEMBRE 2005 ARROYO AGUA 1.4 INICIO OPERACIN EN 1983. CALIENTE LA OPERACIN INICIO ANTES DE 1989. 3.2 RO CONORA REQUIERE AMPLIACIN 0.8 2.0 3.0 RO BAVISPE 0.7 ARROYO BACANORA 0.7 ARROYO BACANORA 2.7 RO SONORA 3.6 RO SONORA 0.1 INFILTRACIN REQUIERE LA CONSTRUCCIN DE UN NUEVO SISTEMA DE TRATAMIENTO REQUIERE AMPLIACIN ARROYO AFLUENTE REQUIERE AMPLIACIN DEL RO SONORA.

AGUA PRIETA

AGUA PRIETA

AGUA PRIETA

243.0

ALTAR ARIVECHI ARIZPE ARIZPE ATIL BACADEHUACHI BACANORA BACANORA BACOACHI BANAMICHI BANAMICHI

ALTAR ARIVECHI ARIZPE SINOQUIPE ATIL BACADEHUACHI BACANORA BACANORA BACOACHI BANAMICHI MORA, LA

ALTAR ARIVECHI ARIZPE SINOQUIPE ATIL BACADEHUACHI BACANORA (CENTRO) BACANORA SUR BACOACHI BANAMICHI LA MORA

27.8 3.5 5.0 1.7 2.0 5.6 2.6 2.6 3.3 6.0 1.0

213

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sonora


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 5.0 34.0 850.0 735.0 9.0 2.0 1.8 2.0 2.0 15.0 3.0 100.0 1.0 5.0 5.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio BAVIACORA BENJAMN HILL CAJEME CAJEME CARBO COLORADA, LA COLORADA, LA COLORADA, LA CUCURPE CUMPAS DIVISADEROS EMPALME FRONTERAS FRONTERAS FRONTERAS

Localidad BAVIACORA BENJAMN HILL CIUDAD OBREGN CIUDAD OBREGN CARBO COBACHI COLORADA, LA TECORIPA CUCURPE CUMPAS DIVISADEROS EMPALME CUQUIARACHIC ESQUEDA FRONTERAS

Nombre de la planta BAVIACORA BENJAMN HILL NORTE SUR CARBO COBACHI LA COLORADA TECORIPA CUCURPE CUMPAS DIVISADEROS EMPALME

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS AIREADAS LAGUNAS AIREADAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones REQUIERE AMPLIACIN

5.1 RO SONORA ARROYO / RIEGO DE FORRAJE DREN 520.0 ESPERANCITA 11.2 440.0 DREN CALLE 300 10.5 RO ZANLN 0.8 RO MTAPE 0.7 RO MTAPE 1.2 RO MTAPE 1.3 5.4 RO MOCTEZUMA 1.7 90.5 0.2 7.4 ARROYO FRONTERAS ARROYO 1.3 FRONTERAS

REQUIERE AMPLIACIN

ARROYO TEPACHE/ INICIO OPERACIONES ANTES DE 1989 RIEGO AGRCOLA MAR Y RIEGO DE FORRAJES. REHABILITADA EN 2003 / REQUIERE AMPLIACIN

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE CUQUIARACHIC ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESQUEDA ESTABILIZACIN LAGUNAS DE FRONTERAS ESTABILIZACIN

REQUIERE AMPLIACIN REQUIERE REHABILITACIN Y AMPLIACIN

214

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sonora


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.6 Caudal tratado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta TURICACHI

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

FRONTERAS

TURICACHI

ARROYO 0.2 AFLUENTE DEL RO BAVISPE 18.5 ARROYO Y RIEGO DE FORRAJE INICIO OPERACIN ANTES DE 1989

GENERAL PLUTARCO ELIAS SONOITA CALLES GRANADOS GUAYMAS GUAYMAS GRANADOS HEROICA GUAYMAS SAN CARLOS (SAN CARLOS NUEVO GUAYMAS) HERMOSILLO

SONOITA GRANADOS LA SALADA SAN CARLOS FRACC. LOS LAGOS LOS ARROYOS UNIN FENOSA-CFE MIGUEL ALEMN SAN FRANCISCO DE BATUC

12.0 4.0 486.0 28.0

2.2 RO BAVISPE 333.3 BAHA DE GUAYMAS INICIO OPERACIONES ANTES DE 1989 Y SE REHABILIT DEL 1993 A 1995 REAS VERDES, CAMPO DE GOLF EN 2007 SE CONSTRUYO LA 2DA. ETAPA. PROCESO DE AEREACIN EXTENDIDA SIMPLIFICADA

18.4 CAMPO DE GOLF REUSO: RIEGO DE 49.0 JARDINES

HERMOSILLO

80.0

HERMOSILLO HERMOSILLO HERMOSILLO HERMOSILLO HERMOSILLO

HERMOSILLO HERMOSILLO

LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS

56.5 110.0 76.0 0.7 15.0

MIGUEL ALEMN (SANTA CRUZ) SAN FRANCISCO DE BATUC SAN PEDRO O EL SAN PEDRO EL SAUCITO (SAN PEDRO EL SAUCITO SAUCITO)

ARROYO, RIEGO DE 50.0 REAS VERDES Y CALLES REUSO: TERMOELCTRICA, INDUSTRIA 80.0 ENFRIAMIENTO ELCTRICA RIEGO DE 45.4 FORRAJES 0.6 RO SONORA 5.0 RO SONORA EN 2008 SE CONSTRUYO LAPTAR CON PROCESO DE AEREACIN EXTENDIDA SIMPLIFICADA

215

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sonora


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 2.6 4.3 3.7 4.3 66.0 5.0 10.0 27.0 3.0 700.0 1.6 5.0 163.3 5.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio HUACHINERA HUASABAS HUATABAMPO HUEPAC MAGDALENA MAZATAN MOCTEZUMA NACO

Localidad HUACHINERA HUASABAS JUPARE HUEPAC MAGDALENA DE KINO MAZATAN MOCTEZUMA NACO

Nombre de la planta HUACHINERA HUASABAS JUPARE HUEPAC MAGDALENA MAZATAN MOCTEZUMA NACO (OESTE) NACORI CHICO BINACIONAL ONAVAS OPODEPE PUERTO PEASCO QUIRIEGO

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS AIREADAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

2.9 ARROYO 2.2 RO BAVISPE 0.4 DREN AGRCOLA 2.0 RO SONORA 60.2 RO MAGDALENA. 3.5 RO MATAPE 10.0 RO MOCTEZUMA. 23.0 RIEGO DE FORRAJES. REQUIERE REHABILITACIN Y/O REUBICACIN. REQUIERE REHABILITACIN Y AMPLIACIN RECONSTRUIDA EN 1999 SE REHABILITO A FINALES DEL 2008 DERIVADO POR LAS AFECTACIONES DEL HURACN HENRIETTE. (SEP-2007) REQUIERE REHABILITACIN Y AMPLIACIN REQUIERE REHABILITACIN INICIO OPERACIN ANTES DE 1989 INICIO OPERACIN EN 1952, SE REHABILIT EN 1972 Y 1992. EXISTE ANTEPROYECTO PARA PTAR EN LADO MEXICANO REQUIERE REHABILITACIN Y AMPLIACIN REQUIERE REHABILITACIN Y AMPLIACIN REUSO EN CAMPO DE GOLF. PREVIO TRATAMIENTO EN HOTELES INICIO OPERACIN ANTES DE 1989. REQUIERE REHABILITACIN

NACORI CHICO NACORI CHICO NOGALES ONAVAS OPODEPE PUERTO PEASCO QUIRIEGO HEROICA NOGALES ONAVAS OPODEPE PUERTO PEASCO QUIRIEGO

1.4 ARROYO 561.2 RO SANTA CRUZ 0.8 RO YAQUI 0.8 RO SAN MIGUEL 122.2 RIEGO DE REAS VERDES INFILTRACIN AL 1.3 SUBSUELO

216

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sonora


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 2.5 5.0 1.4 9.0 2.9 400.0 1.0 3.7 2.1 27.9 5.8 4.5 3.0 Caudal tratado (l/s) 3.9

Municipio RAYN ROSARIO SAHUARIPA SAHUARIPA SAN FELIPE DE JESS SAN LUIS RO COLORADO SAN MIGUEL DE HORCASITAS SAN MIGUEL DE HORCASITAS SAN PEDRO DE LA CUEVA SANTA ANA SANTA CRUZ SARIC SUAQUI GRANDE

Localidad RAYN ROSARIO MESITA DEL CUAJARI, LA (LA MESITA) SAHUARIPA SAN FELIPE DE JESS SAN LUIS RO COLORADO PESQUERA SAN MIGUEL DE HORCASITAS SAN PEDRO DE LA CUEVA SANTA ANA SANTA CRUZ SARIC SUAQUI GRANDE

Nombre de la planta RAYN ROSARIO LA MESITA DEL CUAJARI SAHUARIPA SAN FELIPE DE JESS SAN LUIS RO COLORADO PESQUERA SAN MIGUEL DE HORCASITAS SAN PEDRO DE LA CUEVA SANTA ANA

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN HUMEDALES (WETLAND) LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA FOSA SPTICA

Cuerpo receptor o reuso RO SAN MIGUEL / RIEGO

Observaciones INICIO OPERACIN EN 1978. REQUIERE REHABILITACIN Y AMPLIACIN EL COSTO DE LA PTAR INCLUYE EL EMISOR INICIO OPERACIN ANTES DE 1989

4.1 RO CEDROS 0.1 ARROYO 8.5 RO SAHUARIPA / RIEGO

0.8 RO SONORA 330.0 INFILTRACIN Y REUSO AGRCOLA INICIO OPERACIN EN 2007 INICIO OPERACIN ANTES DE 1989. (INFILTRACIN)

5.5 RO ZANJON 0.2 RO SAN MIGUEL 4.4 RO MOCTEZUMA 23.1 RO MAGDALENA 1.2 RO SANTA CRUZ 1.9 RO ALTAR 2.7 RO YAQUI

DESCARGA DIRECTO A PRESA EL NOVILLO REQUIERE ADECUACIN DE CARCAMO

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE SANTA CRUZ ESTABILIZACIN LAGUNAS DE SARIC ESTABILIZACIN LAGUNAS DE SUAQUI GRANDE ESTABILIZACIN

INICIO OPERACIN ANTES DE 1989 INICI OPERACIONES ANTES DE 1989

217

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Sonora


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 3.0 4.7 1.8 2.5 4.3 1.5 0.9 4.0 3.0 4.4 4 447.2 Caudal tratado (l/s)

Municipio TEPACHE TRINCHERAS TUBUTAMA TUBUTAMA URES URES URES VILLA HIDALGO VILLA PESQUERA YECORA

Localidad TEPACHE TRINCHERAS TUBUTAMA TUBUTAMA

Nombre de la planta TEPACHE TRINCHERAS TUBUTAMA NORTE TUBUTAMA SUR

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA FOSA SPTICA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN 76

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones REQUIERE REHABILITACIN Y AMPLIACIN REQUIERE LA CONEXIN DE DESCARGAS DOMICILIARIAS A LA RED DE ALCANTARILLADO

2.6 ARROYO TEPACHE 0.8 ARROYO 0.6 RO ALTAR 1.0 RO ALTAR 3.2 RO SONORA 1.4 RO SONORA 0.2 RO SONORA 2.8 RO BAVISPE 1.5 RO MATAPE 4.2 ARROYO 3 092.9

GUADALUPE GUADALUPE DE (GUADALUPE DE URES) URES PUEBLO DE PUEBLO DE ALAMOS LAMOS SANTIAGO DE URES SANTIAGO (SANTIAGO) VILLA HIDALGO VILLA PESQUERA (MATAPE) YECORA TOTAL DE PLANTAS: VILLA HIDALGO VILLA PESQUERA YECORA

218

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Tabasco


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 80.0 5.0 280.0 10.0 20.0 20.0 230.0 125.0 20.0 20.0 20.0 10.0 20.0 20.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio BALANCAN BALANCAN CRDENAS CENTLA CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO

Localidad BALANCAN HULERIA, LA CRDENAS VICENTE GUERRERO BUENAVISTA 1RA. SECCIN DOS MONTES

Nombre de la planta CD. DE BALANCAN HULERA CD. CRDENAS VICENTE GUERRERO BUENA VISTA 1RA. SECCIN DOS MONTES

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN TANQUE IMHOFF LAGUNAS DE ESTABILIZACIN TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

80.0 RO USUMACINTA 5.0 RO MEZCALAPA 280.0 DREN VELERO-RO CUCUXAPA POPAL SIN 8.0 NOMBRE

10.0 RO JOLOCHERO 10.0 PANTANO SIN NOMBRE INICI OPERACIN EN 2007

GAVIOTAS SUR 1RA. GAVIOTAS SECCIN (EL CEDRAL) MACULTEPEC MIRAMAR 3RA. SECCIN PARRILLA II PASO REAL DE LA VICTORIA RO VIEJO 3RA. SECCIN TAMULTE DE LAS SABANAS VILLAHERMOSA

10.,0 RO GRIJALVA

VILLA DE MACULTEPEC- HUMEDALES OCUILTZAPOTLN (WETLAND) R/A MIRAMAR FRACCIONAMIENTO PARRILLA II KM 15 RANCHERA PASO REAL DE LA VICTORIA RO VIEJO 3ERA SECCIN TAMULTE DE LAS SABANAS FRACCIONAMIENTO INFONAVIT PARRILLA TANQUE IMHOFF LODOS ACTIVADOS TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF LODOS ACTIVADOS

60.0 ARROYO GARDUZA INICI OPERACIN EN 2005 10.0 ARROYO SIN NOMBRE ES NECESARIO SU REHABILITACIN

20.0 ARROYO CHIFLON 10.0 ARROYO GARDUZA 10.0 RO VIEJO MEZCALAPA LAGUNA 10.0 ESTANZUELA ARROYO EL 20.0 CHIFLN

219

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Tabasco


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 180.0 5.0 3.5 10.0 59.0 3.0 1.5 Caudal tratado (l/s) 10.0 10.0

Municipio

Localidad

Nombre de la Planta FRACCIONAMIENTO ISSET LOMAS DE OCUILTZAPOTLAN LOMAS I OCUILTZAPOTLAN KM. 15 INVITAB LOMAS II OCUILTZAPOTLAN KM. 17 PARRILLA I POLICIA Y TRNSITO TABASCO 2000 CD. DE COMALCALCO INFONAVIT COMALCALCO R/A IGNACIO ZARAGOZA 1RA. SECCIN POBLADO CUCUYULAPA 1RA. SECCIN CD. DE CUNDUACAN AVISPERO POBLADO CHACAMA

Proceso

Cuerpo receptor o reuso LAGUNA EL PASO DE SEGUNDA

Observaciones

CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO COMALCALCO COMALCALCO COMALCALCO CUNDUACAN CUNDUACAN EMILIANO ZAPATA EMILIANO ZAPATA

VILLAHERMOSA VILLAHERMOSA VILLAHERMOSA VILLAHERMOSA VILLAHERMOSA COMALCALCO COMALCALCO IGNACIO ZARAGOZA 1RA. SECCIN CUCUYULAPA 1RA. SECCIN CUNDUACAN AVISPERO, EL CHACAMA

TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN BIOLGICO TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF LAGUNAS DE ESTABILIZACIN REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO

LAGUNA EL PASO SEGUNDA LAGUNA EL PASO 10.0 SEGUNDA ARROYO EL 20.0 CHIFLN 20.0 RO CARRIZAL 120.0 RO SECO 5.0 RO SECO 2.8 ARROYO SIN NOMBRE ACTUALMENTE SE ENCUENTRA YA EN OPERACIN INICI OPERACIN EN 2002

8.0 RO SAMARIA 56.0 RO SAMARIA 3.5 USUMACINTA 1.1 SIN NOMBRE

EL PROCESO DE TRATAMIENTO ES BIOENZIMATICO

220

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Tabasco


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 10.0 16.0 125.0 10.0 10.0 5.0 5.0 2.5 10.0 3.5 5.0 5.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio EMILIANO ZAPATA HUIMANGUILLO HUIMANGUILLO HUIMANGUILLO JALAPA JALAPA JALAPA JALAPA JALAPA JALAPA JALAPA JALAPA

Localidad CORONEL GREGORIO MENDEZ MAGAA (PENJAMO) CHONTALPA (ESTACIN CHONTALPA) HUIMANGUILLO SAN MANUEL AQUILES SERDAN 1RA. SECCIN BENITO GONZLEZ FRANCISCO J. SANTAMARIA (CACAO) GUANAL 1RA. SECCIN JALAPA TEQUILA 1RA. SECCIN TEQUILA 1RA. SECCIN VICTOR FDEZ. MANERO 1RA. SECCIN. (SAN ANTONIO)

Nombre de la Planta POB. GREGORIO MENDEZ ESTACIN CHONTALPA HUIMANGUILLO ESTACIN SAN MANUEL AQUILES SERDAN 1RA. SECCIN BENITO GONZLEZ

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

TANQUE IMHOFF ZANJAS DE OXIDACIN HUMEDALES (WETLAND) TANQUE IMHOFF LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

10.0 ARROYO POLIN 12.5 ARROYOS EL NEGRO Y ENCOMENDERO INICI OPERACIN EN 2006 SU DESCARGA ES DIRECTA AL CUERPO DE AGUA SIN APLICAR NINGN QUMICO

75.0 RO MEZCALAPA 8.0 RO MEZCALAPA 10.0 ARROYO EL BARRIAL 5.0 ARROYOS MAL PASO Y EL SAUCE

FRANCISCO SANTA TANQUE IMHOFF MARA EJIDO GUANAL 1RA. REACTOR SECCIN ENZIMATICO EJIDO JALAPA LA AURORA TEQUILA EJ. VICTOR FERNANDEZ TANQUE IMHOFF REACTOR ENZIMATICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN TANQUE IMHOFF

5.0 RO DE LA SIERRA 1.1 SIN NOMBRE 8.0 DREN EL CHILERO 3.1 SIN NOMBRE 5.0 LAGUNA EL LIMN 3.0 ARROYO EL ESPINO

LA OPERA EL MUNICIPIO EL PROCESO DE TRATAMIENTO ES BIOENZIMATICO

EL PROCESO DE TRATAMIENTO ES BIOENZIMATICO

221

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Tabasco


Dic-08
Capacidad Instalada (L/S) 10.0 10.0 10.0 10.0 3.0 10.0 20.0 10.0 5.0 Caudal Tratado (L/S) 8.0

Municipio JALPA DE MENDEZ JALPA DE MENDEZ JALPA DE MENDEZ JALPA DE MENDEZ JONUTA NACAJUCA NACAJUCA NACAJUCA PARAISO

Localidad AYAPA JALUPA JALUPA SOYATACO PLAYA LARGA GUATACALCA NACAJUCA OXIACAQUE NICOLAS BRAVO 1RA. SECCIN PARASO

Nombre de la Planta AYAPA JALUPA I JALUPA II SOYATACO POBLADO PLAYA LARGA GUATACALCA FRACCIONAMIENTO LA SELVA POBLADO OXIACAQUE NICOLAS BRAVO PRIMERA SECCIN CD. PARASO

Proceso TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES

Cuerpo Receptor o reuso ARROYO INNOMINADO

Observaciones

8.0 RO CHACALAPA REHABILITADA EN 2003 10.0 RO CHACALAPA REHABILITADA EN 2003 8.0 DREN W5O 1.6 SIN NOMBRE 6.4 ARROYO INNOMINADO INICI OPERACIN EN 2007

20.0 RO CARRIZAL 10.0 SIN NOMBRE 3.7 SIN NOMBRE

PARAISO

75.0

75.0 RO SECO

PARASO

PARASO FRANCISCO I. MADERO 2 DA. SECCIN GRACIANO SNCHEZ

COL. LZARO CRDENAS LODOS ACTIVADOS

10.0

8.0

RO EL LIMONCITO

TACOTALPA TACOTALPA

FRANCISCO I MADERO GRACIANO SNCHEZ

TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF

3.5 5.0

3.3 SIN NOMBRE 5.0 RO LA SIERRA

222

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Tabasco


Dic-08
Nombre de la planta Capacidad instalada (l/s) 7.5 3.0 3.0 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio

Localidad

Proceso

Observaciones SE DESCARGA DIRECTAMENTE DEL CRCAMO AL RO LA SIERRA. URGE REHABILITAR LA PLANTA

TACOTALPA TACOTALPA TACOTALPA

MADRIGAL 2 DA. REFORMA SECCIN (REFORMA) POANA POCHITOCAL 1 RA. SECCIN (TILA Y TORONJA) POCHITOCAL 4TA. SECCIN (SAN MIGUEL JUREZ) PUXCATAN RAYA ZARAGOZA, LA SAN RAMN SANTA ROSA 1 RA. SECCIN TACOTALPA TACOTALPA ANDRS QUINTANA ROO 1RA. SECCIN EUREKA Y BELN POANA EJIDO POCHITOCAL SAN MIGUEL JUREZ PUXCATAN LA RAYA ZARAGOZA SAN RAMN SANTA ROSA EJIDO MIRAFLORES PLANTA DE TACOTALPA ANDRS QUINTANA ROO EUREKA Y BELN RANCHERA SARABIA

TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF

6.0 RO LA SIERRA 3.0 2.0 RO PUXCATN

INICI OPERACIN EN 2007 EL PROYECTO INCLUYE EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO

TACOTALPA TACOTALPA TACOTALPA TACOTALPA TACOTALPA TACOTALPA TACOTALPA TEAPA

TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF TANQUE IMHOFF BIOLGICO FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES

1.0 3.0 5.0 5.0 7.5 3.0 20.5 3.0

1.5 SIN NOMBRE 2.0 RO PUYACATENCO 5.0 RO RAYA ZARAGOZA

5.0 RO PUYACATENCO 7.5 RO PUXCATN 2.0 RO PUXCATN 8.0 3.0 RO PICHUCALCO INICI OPERACIN EN 2007

TEAPA

3.0

3.0 RO PUYACATENCO DREN SANTA CECILIA Y 3.0 DESCARGA RO PUYACATENCO

TEAPA

FRANCISCO SARABIA (SAN JOAQUIN)

3.0

223

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Tabasco


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 3.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio

Localidad IGNACIO ALLENDE 1 RA. SECCIN CHAPULTEPEC JUAN ALDAMA 1 RA. SECCIN NICOLAS BRAVO 1 RA. SECCIN VICENTE GUERRERO (LAS NIEVES) VICENTE GUERRERO (SAN LORENZO) VICENTE GUERRERO LERMA SANTA CRUZ

Nombre de la planta IGNACIO ALLENDE CHAPULTEPEC ALDAMA EJIDO LAS DELICIAS EJ. VICENTE GUERRERO/LAS NIEVES EJ. VICENTE GUERRERO/ LORENZO

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

TEAPA

FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES BIOLGICO FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES

3.0 RO PICHUCALCO

TEAPA TEAPA

3.0 3.0

3.0 RO PICHUCALCO 3.0 RO PUYUCATENCO RO PUYUCATENCO RO PUYUCATENCO RO PUYUCATENCO

TEAPA

5.0

3.3

TEAPA

5.0

3.0

TEAPA TENOSIQUE TENOSIQUE

EJ. VICENTE FILTROS BIOLGICOS O GUERRERO/LERMA ROCIADORES O PERCOLADORES SANTA CRUZ REACTOR ENZIMATICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN 72

5.0 3.0 125.0 1 850.0

3.0

2.4 SIN NOMBRE 25.0 1 308.8 RO USUMACINTA PLANTA NUEVA. INICI OPERACIN EN 2007

TENOSIQUE DE CIUDAD DE PINO SUREZ TENOSIQUE TOTAL DE PLANTAS:

224

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Tamaulipas


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 80.0 30.0 3.5 300.0 3.5 3.5 8.0 20.0 2.5 30.0 5.0 1.3 7.0 20.0 8.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio ALDAMA ALTAMIRA ALTAMIRA ALTAMIRA ALTAMIRA ALTAMIRA ALTAMIRA ALTAMIRA BURGOS CAMARGO CAMARGO CASAS

Localidad ALDAMA ALTAMIRA ALTAMIRA ALTAMIRA ALTAMIRA ALTAMIRA ALTAMIRA CUAUHTMOC BURGOS

Nombre de la planta ALDAMA ALTAMIRA "LA FLORIDA" ESTACIN COLONIA LA PEDRERA MACLOVIO HERRERA RO TAMIAHUA ROGER GMEZ CUAUHTMOC BURGOS

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS BIOLGICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN HUMEDALES (WETLAND)

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

80.0 RO TIGRE 30.0 LAG. CHAMPAYAN 3.5 ARROYO 300.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2006

3.5 LAGUNA 3.5 LAGUNA 8.0 LAGUNA CHAMPAYAN 20.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO

1.7 ARROYO 20.0 RO SAN JUAN 5.0 ARROYO 1.3 INFILTRACIN AL SUBSUELO

REPORTADA EN 2006 SE REHABILITO EN 2006 REQUIERE AMPLIACIN REPORTADA EN 2006 REPORTADA EN 2006

CIUDAD CAMARGO CAMARGO COMALES, LOS CASAS COMALES CASAS CINCO DE MAYO ZONA RURAL EST. MANUEL

GMEZ FARIAS GMEZ FARIAS GONZLEZ GONZLEZ GRACIANO SNCHEZ URSULO GALVAN (ESTACIN MANUEL)

7.0 DREN AGRCOLA 20.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO

5.0 ARROYO

225

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Tamaulipas


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 25.0 35.0 3.0 10.0 9.0 20.0 29.0 385.0 5.0 1,360.0 9.0 18.0 11.2 17.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio GUERRERO GUSTAVO DAZ ORDAZ HIDALGO HIDALGO JAUMAVE LLERA MANTE, EL

Localidad NUEVA CIUDAD GUERRERO CIUDAD GUSTAVO DAZ ORDAZ CHORRITO, EL (CHORRO, EL) HIDALGO JAUMAVE LLERA DE CANALES AZTECAS, LOS

Nombre de la planta NVO. GUERRERO GUSTAVO DAZ ORDAZ EL CHORRO HIDALGO JAUMAVE LLERA LOS AZTECAS ORIENTE LOS NGELES NUEVO LAREDO PARQUE INDUSTRIAL ORADEL RESERVAS TERRITORIALES VALLES DE ANAHUAC EL BARRETAL

Proceso TANQUE IMHOFF LAGUNAS DE ESTABILIZACIN PRIMARIO O SEDIMENTACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN BIOLGICO LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones SEPARA SLIDOS GRANDES REQUIERE REHABILITACINAMPLIACIN REQUIERE REHABILITACIN

15.0 ARROYO EL CORONEL 35.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO

2.0 ARROYO 6.0 RO SAN ANTONIO 9.0 DREN AGRCOLA 4.0 RO GUAYALEJO 9.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO

REPORTADA EN 2006

SE INTEGRA EN EL AO 2005 INICI OPERACIN EN AGOSTO, 2008 SE CONSTRUYO EN EL 2008

MATAMOROS HEROICA MATAMOROS MIGUEL ALEMN NUEVO LAREDO NUEVO LAREDO NUEVO LAREDO NUEVO LAREDO PADILLA NGELES, LOS NUEVO LAREDO NUEVO LAREDO NUEVO LAREDO NUEVO LAREDO BARRETAL

160.0 DREN S/N 2.0 RO BRAVO 1,011.0 RO BRAVO ARROYO S/N 9.0 AFLUENTE DEL ARROYO COYOTE AFLUENTE DEL 18.0 ALAZANAS ARROYO S/N 11.2 AFLUENTE DEL ARROYO COYOTE INFILTRACIN AL 5.0 SUBSUELO

INICIO DE OPERACIN EN FEBRERO DE 2005 INICIO A OPERAR EN OCTUBRE DE 2001 INICIO OPERAR EN OCTUBRE 2007 REPORTADA EN 2006

226

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Tamaulipas


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 750.0 1 000.0 16.0 5.5 18.0 20.0 220.0 600.0 Caudal tratado (l/s) 700.0 458.0 16.0 1.7 INFILTRACIN AL SUBSUELO INFILTRACIN AL SUBSUELO

Municipio REYNOSA REYNOSA RO BRAVO SAN CARLOS SAN FERNANDO SOTO LA MARINA TAMPICO VICTORIA

Localidad REYNOSA REYNOSA NUEVO PROGRESO SAN CARLOS GRAL. FCO. GONZLEZ VILLARREAL (SAN JUAN) SOTO LA MARINA TAMPICO CIUDAD VICTORIA

Nombre de la planta REYNOSA REYNOSA I NVO. PROGRESO SAN CARLOS FCO. GLZ. VILLARREAL SOTO LA MARINA TAMPICOMADERO EL SALADITO

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS 39

Cuerpo receptor o reuso DREN AL RO BRAVO

Observaciones SE SACARA DE OPERACIN CUANDO OPERE AL 100% LA PTAR NO. 1 ENTRO EN OPERACIN EN 2008 LAGUNAS SATURADAS REPORTADA EN 2006

11.0 DREN AGRCOLA 15.0 RO SOTO LA MARINA REPORTADA EN 2006

220.0 MARISMAS ARROYO LAS 537.0 LABORCITAS O SAN INICI OPERACIN EN 2005 DIEGO ARROYO SIN NOMBRE / 176.0 INICI OPERACIN EN 2005 EFLUENTE DEL NACAHUITAS 111.4 4 050.7 INICI OPERACIN EN 2007

VICTORIA

CIUDAD VICTORIA

LOS PUERQUITOS VICTORIA

176.0

VICTORIA

CIUDAD VICTORIA TOTAL DE PLANTAS:

350.0 5 613.9

227

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Tlaxcala


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 2.6 1.4 3.0 80.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio ALTZAYANCA ALTZAYANCA ALTZAYANCA APETATITLAN DE ANTONIO CARVAJAL APIZACO

Localidad ATLZAYANCA FELIPE CARRILLO PUERTO SANTA CRUZ POCITOS APETATITLAN

Nombre de la planta ALTZAYANCA

Proceso RAFA O WASB

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones EN PROCESO DE AMPLIACIN EST ROTO EL EMISOR DE LLEGADA. REQUIERE REHABILITACIN INICI OPERACIN EN 2007 SE REHABILIT Y AMPLI DE 11.5 A 80 L/S EN 2006, INICIANDO OPERACIONES EN ESTE AO. EN 2005 NO OPERABA SE REHABILIT Y AMPLI EN 2006, DE 120 A 150 L/S. INICI OPERACIONES EN FEBRERO DE 2007. SE REHABILIT Y AMPLI DE 120 A 180 L/S EN 2006, EN 2005 NO OPERABA. FALTA TERMINAR REA SECADO DE LODOS SE LLEVO A CABO LA AMPLIACIN Y LA REINGENIERIA DE LA PLANTA DURANTE 2006

3.7 RO ALTZAYANCA 0.8 RO SAN DIEGO 1.0 45.0 RO ZAHUAPAN

FELIPE CARRILLO LAGUNAS DE PUERTO ESTABILIZACIN SANTA CRUZ LODOS ACTIVADOS POCITOS APETATITLAN LAGUNAS AIREADAS

APIZACO

APIZACO "A"

LAGUNAS AIREADAS FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS FOSA SPTICA + WETLAND FOSA SPTICA + WETLAND RAFA O WASB

150.0

100.0 RO ATENCO

APIZACO

APIZACO

APIZACO "B"

180.0

120.0 RO ZAHUAPAN

ATLANGATEPEC ATLANGATEPEC ATLANGATEPEC ATLANGATEPEC ATLANGATEPEC

ATLANGATEPEC COLONIA SANTA CLARA OZUMBA FRACCIN SAN PEDRO ECATEPEC SAN PEDRO ECATEPEC SANTIAGO VILLALTA

ATLANGATEPEC SANTA CLARA OZUMBA SUR SAN PEDRO ECATEPEC SAN PEDRO ECATEPEC SANTIAGO VILLALTA

1.5 2.0 5.0 5.0 1.5

0.6 RO ZAHUAPN LAGUNA DE ATLANGATEPEC BARRANCA SIN 0.6 NOMBRE BARRANCA SIN 0.6 NOMBRE BARRANCA SIN 0.1 NOMBRE 0.3

PLANTA NUEVA

228

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Tlaxcala


Dic-08
Nombre de la planta CALPULALPAN LA CAADA EL CARMEN TEQUEXQUITLA EMILIANO ZAPATA 1 (NORTE) EMILIANO ZAPATA 2 (SUR) VICENTE GUERRERO BENITO JUREZ Capacidad instalada (l/s) 13.9 35.6 20.0 7.0 Caudal tratado (l/s) 20.6 Cuerpo receptor o reuso

Municipio CALPULALPAN CALPULALPAN

Localidad CALPULALPAN CALPULALPAN

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN HUMEDALES (WETLAND) RAFA O WASB

Observaciones REQUIERE REHABILITACIN Y AMPLIACIN REQUIERE EMISOR DE DESCARGA

CARMEN TEQUIXQUITLA TEQUEXQUITLA, EL EMILIANO ZAPATA EMILIANO ZAPATA EMILIANO ZAPATA VICENTE GUERRERO BENITO JUREZ CARMEN XALPATLAHUAYA, EL GENERAL FRANCISCO VILLA HUAMANTLA SAN JOS XICOHTENCATL

BARRANCA COECILLO BARRANCA EL 21.0 COLUMPIO/RIEGO DE CULTIVOS LAGUNA 9.3 TOTOLCINGO BARRANCA 1.4 TEOPA/ RIEGO DE PAPA 1.4 0.8 BARRANCA SIN NOMBRE BARRANCA SIN NOMBRE

EMILIANO ZAPATA ESPAITA HUAMANTLA HUAMANTLA

RAFA O WASB RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

7.0 2.0 5.4 2.0

INICI OPERACIONES EN 2006. EST ROTO EL TUBO DE DESCARGA. EL AGUA NO ENTRA A LA PLANTA INICIO OPERACIONES EN 2006. ACTUALMENTE EN PROCESO DE MANTENIMIENTO CONSTRUIDA CON RECURSOS DEL ESTADO REHABILITADA EN EL 2006 POR EL MUNICIPIO, REQUIERE AMPLIACIN CONSTRUIDA CON RECURSOS DEL MUNICIPIO. REQUIERE MANTENIMIENTO REQUIERE MANTENIMIENTO SE REHABILIT EN 2006. TIENE PROBLEMAS ELECTROMECNICOS REQUIERE REHABILITACIN- AMPLIACIN. EL AGUA NO ENTRA EN LA PLANTA, FLUYE A CIELO ABIERTO

4.2 RO GUADALUPE 1.8 BARRANCA XALPATLAHUAYA BARRANCA SIN NOMBRE BARRANCA SANTA ANA RIOS BARRANCA PASO COLORADO

CARMEN LAGUNAS DE XALPATLAHUAYA ESTABILIZACIN FRANCISCO VILLA HUAMANTLA COL. XICOHTENCATL LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS AIREADAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

HUAMANTLA HUAMANTLA HUAMANTLA

1.3 98.0 3.2

0.8 89.1 4.6

229

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Tlaxcala


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 7.7 1.0 1.1 Caudal tratado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta HUEYOTLIPAN SAN DIEGO RECOBA ESPRITU SANTO

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

HUEYOTLIPAN HUEYOTLIPAN IXTACUIXTLA DE MARIANO MATAMOROS IXTACUIXTLA DE MARIANO MATAMOROS MAZATECOCHCO DE JOS MARA MORELOS MUOZ DE DOMINGO ARENAS NANACAMILPA DE MARIANO ARISTA PANOTLA SANCTORUM DE LZARO CRDENAS SANCTORUM DE LZARO CRDENAS SANTA CRUZ QUILEHTLA

HUEYOTLIPAN SAN DIEGO RECOBA ESPRITU SANTO VILLA MARIANO MATAMOROS

LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB HUMEDALES (WETLAND) LAGUNAS AIREADAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN TANQUE IMHOFF HUMEDALES (WETLAND)

SE REHABILIT Y SE CAMBI DE LAGUNAS 5.0 RO HUEYOTLIPAN DE ESTABILIZACIN A LODOS ACTIVADOS. SE REPARAN ALGUNOS DETALLES. BARRANCA SIN EN PROCESO DE ESTABILIZACIN YA ESTA 0.6 NOMBRE DESCARGANDO 0.8 BARRANCA LA SABINERA DREN BUENOS AIRES BARRANCA TENEJAC INICI OPERACIN EN 2005. OPERA DEFICIENTEMENTE. NO TIENE DESCARGA. REQUIERE AMPLIACIN Y REHABILITACIN

IXTACUIXTLA

55.0

8.0

MAZATECOCHCO MAZATECOCHCO MUOZ DOMINGO ARENAS PANOTLA FRANCISCO VILLA SANCTORUM SANTA CRUZ QUILEHTLA MUOZ DOMINGO ARENAS PANOTLA FRANCISCO VILLA SANCTORUM

13.0 2.0 1.1 12.0 3.2

8.9

REQUIERE REHABILITACIN REQUIERE MANTENIMIENTO REQUIERE AMPLIACIN REQUIERE REHABILITACIN REQUIERE MANTENIMIENTO TREN DE TRATAMIENTO: TANQUE IMHOFF - LAGUNAS DE ESTABILIZACIN. REQUIERE REHABILITACIN REQUIERE MANTENIMIENTO. BOMBAS DESCOMPUESTAS DEL CRCAMO DE REBOMBEO

1.9 BARRANCA TEOPA 0.5 BARRANCA EL POTRERO

10.0 RO ZAHUAPN 3.1 LAGUNA DE ATOCHA

5.0

BARRANCA 4.7 ZACUATITLA 4.0 RO ZAHUAPN

QUILEHTLA

3.8

230

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Tlaxcala


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 6.4 50.0 1.9 1.6 2.8 13.2 2.2 32.0 70.3 2.0 250.0 12.7 Caudal tratado (l/s)

Municipio TEPETITLA DE LARDIZABAL TEPEYANCO TERRENATE TERRENATE TERRENATE TERRENATE TERRENATE TETLA DE LA SOLIDARIDAD TETLA DE LA SOLIDARIDAD TETLATLAHUCA TLAXCALA TLAXCO

Localidad VILLA ALTA SAN COSME ATLAMAXAC TERRENATE TERRENATE TERRENATE TERRENATE TERRENATE TETLA TETLA SAN ANDRS CUAMILPA TLAXCALA DE XICOHTENCATL

Nombre de la planta VILLALTA ATLAMAXAC EL CAPULIN II EL CAPULIN III LOS AMELES NICOLAS BRAVO TERRENATE COL. INDUSTRIAL TETLA SAN ANDRS CUAMILPA TLAXCALA

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN RAFA O WASB RAFA O WASB RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS AIREADAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN RAFA O WASB LAGUNAS AIREADAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones REQUIERE MANTENIMIENTO EN PROCESO DE AMPLIACIN REQUIERE MANTENIMIENTO AZOLVADAS ENTRADA Y SALIDA REQUIERE MANTENIMIENTO REQUIERE MANTENIMIENTO EMISOR DE DESCARGA REQUIEREN REPARACIN (EROSIN DE BORDO). EN REHABILITACIN REQUIERE AMPLIACIN EL PROCESO COMPLETO ES LAGUNAS AIREADAS-LAGUNAS DE MADURACIN. EN REHABILITACIN REQUIERE MANTENIMIENTO INICI OPERACIN EN 2005 / EL PROCESO COMPLETO ES RAFA-LAGUNA FACULTATIVA. EN REHABILITACIN EN REHABILITACIN REQUIERE MANTENIMIENTO

4.3 RO ATOYAC 61.0 0.3 BARRANCA BRIONES

BARRANCA HORNOS BARRANCA 0.3 XILONCO BARRANCA SIN 0.2 NOMBRE 1.6 4.8 BARRANCA XALPATLAHUAYA BARRANCA EL TUBO BARRANCA LOS AMEYALES

11.0

13.0 RO ESCALAC 0.6 BARRANCA SIN NOMBRE

263.0 RO ZAHUAPN 2.7 BARRANCA SIN NOMBRE

ACOPINALCO DEL ACOPINALCO PEN

231

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Tlaxcala


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.0 1.5 1.5 16.5 Caudal tratado (l/s) 0.7 1.3 1.0 3.7

Municipio TLAXCO TLAXCO TLAXCO TLAXCO

Localidad CASA BLANCA LAGUNILLA SAN LORENZO SOLTEPEC TECOMALUCAN UNIN EJIDAL TIERRA Y LIBERTAD TOCATLN XALOZTOC TOTAL DE PLANTAS:

Nombre de la planta CASA BLANCA LAGUNILLA SAN LORENZO SOLTEPEC ATOTONILCO TECOMALUCAN TIERRA Y LIBERTAD TOCATLN XALOSTOC

Proceso RAFA O WASB RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN 52

Cuerpo receptor o reuso BARRANCA SIN NOMBRE BARRANCA SIN NOMBRE CANAL DE RIEGO SIN NOMBRE BARRANCA SIN NOMBRE

Observaciones

REHABILITADA EN 2005. SE CAMBI EL PROCESO DE FOSA SPTICA A RAFA. FALTA CORREGIR DETALLES CONSTRUCTIVOS SE CAMBI EL PROCESO DE FOSA SPTICA A LODOS ACTIVADOS. INICI OPERACIN EN 2003. SE REHABILITO EN 2005 SE REHABILITO EN 2005. SE CAMBI EL PROCESO DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIN A LODOS ACTIVADOS OPERA DEFICIENTEMENTE / REQUIERE MANTENIMIENTO OPERA DEFICIENTEMENTE. REQUIERE MANTENIMIENTO

TLAXCO TOCATLN XALOZTOC

2.5 7.0 25.0 1 232.4

CANAL DE RIEGO 1.0 SIN NOMBRE 4.9 21.8 872.1 BARRANCA SIN NOMBRE BARRANCA SIN NOMBRE

232

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Veracruz


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 5.4 110.0 20.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio ACATLN ACAYUCAN ACTOPAN ALTO LUCERO DE GUTIERREZ BARRIOS ALVARADO AMATITLAN AMATLAN DE LOS REYES BOCA DEL RO BOCA DEL RO BOCA DEL RO COATEPEC COATEPEC COATZACOALCOS COATZACOALCOS

Localidad ACATLN ACAYUCAN FARALLN, EL

Nombre de la planta ACATLN ACAYUCAN U. H. EL FARALLN CAMPAMENTO PALMA SOLA FRACC. BUENAVISTA AMATITLAN

Proceso RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

3.5 RO NAOLINCO 13.2 ARROYO JUILAPA INFILTRACIN 20.0 (ZONA DE MDANOS) 20.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO REPORTADA EN 2006

PALMA SOLA ANTON LIZARDO AMATITLAN

LODOS ACTIVADOS RAFA, WASB + HUMEDAL LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS

20.0 3.0 5.0 5.0 40.0 30.0 150.0 15.0 140.0 13.0 500.0

3.0 INFILTRACIN 3.5 INFILTRACIN 3.5 30.0 RO JAMAPA / MAR 20.0 ARROYO MORENO 120.0 MAR 8.0 RO PIXQUIAC 140.0 RO PIXQUIAC 8.0 MAR 170.0 ZONA PANTANOSA CONSTRUIDA EN 2000 / INICI OPERACIN EN 2002 INICI OPERACIN EN EL AO 2008 REHABILITADA Y AMPLIADA DE 60 A 150 L/S SE TIENE PROYECTO DE AMPLIACIN A 120 L/S, POR AEREACIN DE BURBUJA FINA

AMATLAN DE LOS AMATLAN REYES BOCA DEL RO BOCA DEL RO BOCA DEL RO COATEPEC COATEPEC ALLENDE COATZACOALCOS BOCA DEL RO

FRACC. TAMPIQUERA LODOS ACTIVADOS U. H. COSTA DE ORO FRACC. SAN PEDRO ARBOLEDA MARA ENRIQUETA ALLENDE COATZACOALCOS LODOS ACTIVADOS PRIMARIO O SEDIMENTACIN ANAEROBIO LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

233

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Veracruz


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 20.0 1.5 2.3 12.0 2.1 27.0 10.0 1.0 2.0 1.0 4.0 1.0 1.0 3.0 5.0 2.1 Caudal tratado (l/s)

Municipio COATZINTLA CRDOBA CRDOBA CRDOBA CRDOBA CRDOBA COSOLEACAQUE EMILIANO ZAPATA EMILIANO ZAPATA EMILIANO ZAPATA EMILIANO ZAPATA FORTN FORTN FORTN FORTN GUTIERREZ ZAMORA

Localidad COATZINTLA CRDOBA CRDOBA CRDOBA CRDOBA LUZ FRANCISCO I. MADERO, LA (SAN ROMN) JACARANDAS, LAS CORRAL FALSO PINOLTEPEC REYES, LOS VILLA EMILIANO ZAPATA (EL CARRIZAL) FORTN DE LAS FLORES FORTN DE LAS FLORES FORTN DE LAS FLORES SAN MARCIAL CACAHUATAL

Nombre de la planta U. H. KAWATSI FRACC. SAN DIMAS U. H. CECADYS U. H. CEREZOS U. H. SAN MARCIAL U. H. SAN ROMN U. H. JACARANDAS CORRAL FALSO PINOLTEPEC LOS REYES U.H. 26 ZONA MILITAR FRACC. EX HACIENDA DE LAS ANIMAS FRACC. LOS BAMBES U. H. LOMAS DE SAN MARTN U. H. SAN MARCIAL CACAHUATAL

Proceso LODOS ACTIVADOS FOSA SPTICA ANAEROBIO ANAEROBIO ANAEROBIO TANQUE IMHOFF PRIMARIO O SEDIMENTACIN FOSA SPTICA FOSA SPTICA FOSA SPTICA ANAEROBIO FOSA SPTICA ANAEROBIO ANAEROBIO ANAEROBIO RAFA O WASB

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

18.0 ARROYO SIN NOMBRE 0.9 ARROYO EL COYOL 2.3 ARROYO BARRANCA HONDA

7.0 RO SAN ANTONIO 2.1 ARROYO TORIBIO 5.0 ARROYO SAN ROMN 5.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO

1.0 ARROYO SECO 1.0 ARROYO SECO 1.0 ARROYO SECO 4.0 POZO DE ABSORCIN 0.4 ARROYO LAS ANIMAS 0.7 ARROYO EL COYOL 2.5 3.3 ARROYO SIN NOMBRE 2.0 RO TECOLUTLA

234

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Veracruz


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 7.0 1.8 5.0 1 250.0 27.5 25.0 68.0 120.0 85.0 20.0 Caudal tratado (l/s) 7.0 1.8 3.5 ARROYO TETELPA 750.0 RO ESCMELA 6.0 CANAL PLUVIAL 14.0 RESUMIDERO 23.0 ARROYO MORENO PANTANO 60.0 (HUMEDAL NATURAL) 80.0 ESTERO ALTO 4.0 ARROYO TLAHUANAPA ESTERO SIN NOMBRE CONSTRUIDA EN 2001 SE REHABILIT EN 2004. DEL Q TRAT., 325 L/S MUNICIPAL; 425 L/S INDUSTRIAL

Municipio IXCATEPEC

Localidad IXCATEPEC

Nombre de la planta IXCATEPEC IXHUACN DE LOS REYES IXMATLAHUACAN FIRIOB JALCOMULCO VILLA AZUETA FRACC. PUENTE MORENO MINATITLAN PANUCO U. H. TOTONACAPAN EL CHOTE U. H. RESIDENCIAL TAJIN LAGUNA DE OXIDACIN PLATN SNCHEZ FRACC. LOS MANGOS

Proceso LODOS ACTIVADOS ANAEROBIO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN TANQUE IMHOFF FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LAGUNAS DE ESTABILIZACIN BIOLGICO

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

IXHUACN DE LOS IXHUACN DE LOS REYES REYES IXMATLAHUACAN IXTACZOQUITLAN JALCOMULCO JOS AZUETA MEDELLIN MINATITLAN PANUCO PAPANTLA IXMATLAHUACAN IXTACZOQUITLAN JALCOMULCO VILLA AZUETA MEDELLIN MINATITLAN PANUCO CHOTE, EL

PAPANTLA

RESIDENCIAL TAJIN

20.0

6.0

PLATN SNCHEZ PLATN SNCHEZ POZA RICA DE HIDALGO POZA RICA DE HIDALGO

70.0 10.0

16.0 CALABOZO 4.0 ARROYO EL MAZ

235

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Veracruz


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 0.4 0.4 0.4 0.4 10.0 4.0 100.0 6.0 33.0 32.0 7.0 1.2 3.0 16.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio POZA RICA DE HIDALGO POZA RICA DE HIDALGO POZA RICA DE HIDALGO POZA RICA DE HIDALGO PUEBLO VIEJO RAFAEL DELGADO SAN ANDRS TUXTLA SAN JUAN EVANGELISTA SAYULA DE ALEMN TAMALN TECOLUTLA TEPATLAXCO TEPETLAN TLACOTALPAN

Localidad POZA RICA DE HIDALGO POZA RICA DE HIDALGO POZA RICA DE HIDALGO POZA RICA DE HIDALGO CD. CUAUHTEMOC RAFAEL DELGADO SAN ANDRS TUXTLA ESTACIN JUANITA SAYULA DE ALEMN TAMALN TECOLUTLA PALMA, LA TEPETLAN TLACOTALPAN

Nombre de la planta

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

U. H. ALEJANDRO REACTOR ENZIMATICO MONDRAGN U. H. ANDRS TOGORES U. H. IRINA G. MONDRAGN U. H. RUBN LEN PROBERT CIUDAD CUAUHTEMOC RAFAEL DELGADO SAN ANDRS TUXTLA VILLA JUANITA SAYULA DE ALEMN TAMALN TECOLUTLA LA PALMA TEPETLAN LAGUNA DE LA VIRGEN REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN TANQUE IMHOFF LAGUNAS DE ESTABILIZACIN RAFA O WASB LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN FOSA SPTICA PRIMARIO O SEDIMENTACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

0.3 ARROYO DEL MAZ 0.3 ARROYO DEL MAZ 0.3 ARROYO DEL MAZ 0.3 ARROYO DEL MAZ 5.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO

4.0 RO MATZINGA 30.0 RO TAJALATE 6.0 RO SAN JUAN 12.0 ARROYO CANTARRANAS INICI OPERACIN EN EL 2002

32.0 ARROYO OTONTEPEC 4.7 1.2 ARROYO BARRANCA HONDA

0.2 ARROYO SIN NOMBRE 1.0 INFILTRACIN AL SUBSUELO

236

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Veracruz


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 20.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

TRES VALLES

COLONIA ADOLFO U. H. INGENIO TRES RUIZ CORTNEZ VALLES (COLONIA OBRERA) TUXPAM DE RODRGUEZ CANO TUXPAM DE RODRGUEZ CANO TUXPAM DE RODRGUEZ CANO TUXPAN U. H. FOVISSSTE LOMAS U.H. FRANCO CRUZ HERNNDEZ EL ZAPOTITO COCUITE CABEZA OLMECA CONJUNTO RESIDENCIAL TORRES ARRECIFES GEO VILLAS DEL SOL LA FLORIDA LAGUNA REAL LAS PALMAS

LODOS ACTIVADOS

12.0 ARROYO ZAPOTAL ESTERO LA 141.0 CALZADA 8.0 RO PANTEPEC 3.0 LAGUNA DE TEPAMACHO UNA VEZ QUE SE CONSTRUYA SU 3ER MDULO TENDR UNA CAPACIDAD DE 330 L/S

TUXPAM TUXPAM TUXPAM

LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

220.0 15.0 15.0 1.0 70.0 230.0 5.0 6.5 25.0 25.0 30.0

URSULO GALVAN ZAPOTITO, EL VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ MATA COCUITE VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ

1.0 RO ACTOPAN 15.0 100.0 5.0 MAR / RIEGO DE REAS VERDES INICI OPERACIN EN JUNIO, 2008 INICI OPERACIN EN JUNIO, 2008

6.5 CANAL PLUVIAL 10.0 INFILTRACIN 25.0 LAGUNA OLMECA 30.0 LAGUNA EL COYOL REHABILITACIN FONDO CONCURSABLE SE TERMINA EN 2009 INVERSIN 3 500 000, 2 450 000 FEDERALES

237

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Veracruz


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 40.0 Caudal tratado (l/s)

Municipio VERACRUZ

Localidad VERACRUZ

Nombre de la planta LOS VOLCANES

Proceso LODOS ACTIVADOS FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

40.0 LAGUNA NATURAL ARROYO DEL CABLE / MAR EN EL 2008 SE ASIGNARON RECURSOS PARA SU AMPLIACIN POR 172 321 430, DE LOS CUALES 120 625 001 SON FEDERALES, SE INCORPORAN 600 LPS A LOS 650 LPS

VERACRUZ

VERACRUZ

PLAYA NORTE RESIDENCIAL CAMPESTRE

1 000.0

650.0

VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ

VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ VERACRUZ

4.0 28.0 20.0 75.0 30.0 40.0 20.0 20.0 120.0 6.0 17.0

4.0 CANAL PLUVIAL 11.0 15.0 60.0 25.0 15.0 20.0 5.0 LAGUNA SIN NOMBRE CANAL DE LA BOTICARIA CANAL DE LA ZAMORANA CANAL DE LA ZAMORANA CANAL DE LA ZAMORANA LAGUNA LA ILUSIN ARROYO SIN NOMBRE

U. H. CHIVERIAS TANQUE IMHOFF U. H. FLORES LODOS ACTIVADOS DEL VALLE U. H. LA LODOS ACTIVADOS FLORESTA NO. 1 U. H. LA LODOS ACTIVADOS FLORESTA NO. 2 U. H. LAS VEGAS LODOS ACTIVADOS U. H. LOMAS DEL COYOL LODOS ACTIVADOS

SE REHABILIT- AMPLIO A 75 L/S

REPORTADA EN 2006, EN EL FONDO CONCURSABLE 2008 SE ASIGN 2 500 000 DE LOS QUE 1 750 000 SON FEDERALES

U. H. MALIBRAN LODOS ACTIVADOS U. H. RO MEDIO LAGUNAS AIREADAS U. H. VALENTE DAZ U. H. VALLE DORADO LODOS ACTIVADOS ANAEROBIO

60.0 RO MEDIO 6.0 LAGUNA NATURAL 4.2 RO MEDIO REQUIERE REHABILITACIN

238

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Veracruz


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 15.0 230.0 1.7 3.0 3.0 5.0 1.0 9.0 1.9 1.2 92 5 427.6 Caudal tratado (l/s)

Municipio

Localidad

Nombre de la planta U.H. LAS HORTALIZAS VENUSTIANO CARRANZA LA MORERA U. H. BUENAVISTA

Proceso FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LODOS ACTIVADOS RAFA O WASB TANQUE IMHOFF

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

VERACRUZ VERACRUZ XALAPA XALAPA XALAPA XALAPA XALAPA XALAPA ZENTLA ZENTLA

VERACRUZ VERACRUZ XALAPA-ENRIQUEZ XALAPA-ENRIQUEZ XALAPA-ENRIQUEZ XALAPA-ENRIQUEZ XALAPA-ENRIQUEZ XALAPA-ENRIQUEZ EJIDO LA PIA (MAROMILLA) MATLALUCA

15.0 RO MEDIO 170.0 1.5 RO SORDO 3.0 ARROYO SIN NOMBRE 2.2 RESUMIDERO 3.0 RESUMIDERO 1.0 ARROYO SIN NOMBRE 9.0 RESUMIDERO 1.9 1.2 3 171.0 INICI OPERACIN EN JUNIO, 2008

U. H. EL CAFETAL FOSA SPTICA U. H. EL COYOL U. H. LAS MARGARITAS U. H. SUMIDERO LA PIA MATLALUCA TANQUE IMHOFF PRIMARIO O SEDIMENTACIN TANQUE IMHOFF FOSA SPTICA FOSA SPTICA

TOTAL DE PLANTAS:

239

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Yucatn


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 10.0 1.0 2.0 8.0 3.0 12.0 4.0 1.0 7.0 5.0 7.5 1.0 17.0 13 78.5 Caudal tratado (l/s) 10.0

Municipio MRIDA MRIDA MRIDA MRIDA MRIDA MRIDA MRIDA MRIDA MRIDA MRIDA PROGRESO TICUL UMAN

Localidad MRIDA MRIDA MRIDA MRIDA MRIDA MRIDA MRIDA MRIDA MRIDA MRIDA CAMPESTRE FLAMBOYANES TICUL ITZINCAB

Nombre de la planta COLONIA ALEMN CORDELEROS DE CHUBURNA FRACCIONAMIENTO CIUDAD INDUSTRIAL (GRACIANO RICALDE) FRACCIONAMIENTO FIDEL VELAZQUEZ FRACCIONAMIENTO PENSIONES I ETAPA FOVISSSTE. FRACCIONAMIENTO PENSIONES II ETAPA

Proceso FOSA SPTICA FOSA SPTICA ANAEROBIO LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS

Cuerpo receptor o reuso

Observaciones

ACUFERO DE YUCATN ACUFERO DE 1.0 YUCATN 2.0 8.0 3.0 8.0 4.0 1.0 ACUFERO DE YUCATN ACUFERO DE YUCATN ACUFERO DE YUCATN ACUFERO DE YUCATN ACUFERO DE YUCATN

FRACCIONAMIENTO SAN LODOS ACTIVADOS CARLOS LOMA BONITA MRIDA FOSA SPTICA LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

ACUFERO DE YUCATN ACUFERO DE 4.0 YUCATN ACUFERO DE 5.0 YUCATN 7.5 1.0 14.0 68.5 ACUFERO DE YUCATN ACUFERO DE YUCATN LAS AGUAS RESIDUALES DE ESTA FOSA ESTN CONSIDERADAS PARA BOMBEARLAS A LA PLANTA PENSIONES, II ETAPA

RESID. PENSIONES IV Y V FOSA SPTICA ETAPA FRACCIONAMIENTO FLAMBOYANES TICUL FRACCIONAMIENTO ITZINCAB LODOS ACTIVADOS LODOS ACTIVADOS FOSA SPTICA

TOTAL DE PLANTAS:

240

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Zacatecas


Dic-08
Nombre de la planta PLANTA APOZOL CHALCHIHUITES GUALTERIO EL AHIJADERO PLANTA LA ENCANTADA ERENDIRA Capacidad instalada (l/s) 8.0 7.0 4.0 1.6 1.5 1.5 5.5 1.4 3.0 1.5 12.0 1.8 4.2 80.0 4.0 17.8 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio APOZOL

Localidad APOZOL

Proceso LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO

Observaciones

6.4 RO JUCHIPILA 4.0 RIEGO AGRCOLA 3.0 RIEGO AGRCOLA 1.6 ARROYO SIN NOMBRE ENTRO A OPERAR EN 2008

CHALCHIHUITES CHALCHIHUITES CHALCHIHUITES GUALTERIO FRESNILLO FRESNILLO FRESNILLO FRESNILLO FRESNILLO GENARO CODINA GENARO CODINA GUADALUPE GUADALUPE HUANUSCO JEREZ JIMENEZ DEL TEUL JUCHIPILA AHIJADERO, EL ENCANTADA, LA ERENDIRA SALTO, EL SAN PABLO DE RANCHO GRANDE GENARO CODINA PERALES GUADALUPE GUADALUPE HUANUSCO JEREZ DE GARCA SALINAS JIMENEZ DEL TEUL JUCHIPILA

1.2 CANAL DE RIEGO 0.8 RIEGO AGRCOLA 4.4 ARROYO EL SALTO 0.6 CANAL DE RIEGO 3.0 RO SAN PEDRO 1.2 RO SAN PEDRO 12.0 CAMPO DE GOLF 1.6 REAS VERDES 4.2 RIEGO AGRCOLA 80.0 RO JEREZ Y RIEGO 4.0 RIEGO AGRCOLA 12.0 RO JUCHIPILA SE AMPLI DE 63 A 80 L/S EN 2007 TRATA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES. TRATA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES

PLANTA EL SALTO RAFA O WASB PLANTA SAN PABLO REACTOR ENZIMATICO

GENARO CODINA REACTOR ENZIMATICO PLANTA PERALES REACTOR ENZIMATICO EL SALERO ZONA MILITAR HUANUSCO ARELLANOS JEREZ JIMENEZ DEL TEUL JUCHIPILA DISCOS BIOLGICOS O BIODISCOS LODOS ACTIVADOS REACTOR ENZIMATICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

241

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Zacatecas


Dic-08
Capacidad instalada (l/s) 1.5 24.0 0.5 8.0 7.0 19.0 0.6 4.3 0.5 2.0 5.0 2.2 6.0 14.2 50.0 0.7 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio LUIS MOYA LUIS MOYA MELCHOR OCAMPO MEZQUITAL DEL ORO MONTE ESCOBEDO MORELOS MOYAHUA DE ESTRADA MOYAHUA DE ESTRADA MOYAHUA DE ESTRADA NOCHISTLAN DE MEJIA NORIA DE NGELES PINOS PINOS RO GRANDE RO GRANDE SAN ALTO

Localidad

Nombre de la planta

Proceso

Observaciones

ESTEBAN S. CASTORENA ESTEBAN CASTORENA REACTOR ENZIMATICO (CASAS COLORADAS) LAGUNAS DE LUIS MOYA LUIS MOYA ESTABILIZACIN JAGEY, EL MEZQUITAL DEL ORO MONTE ESCOBEDO MORELOS ALAMEDA JUAREZ (SANTA ROSA) PLANTA EL JAGEY MEZQUITAL DEL ORO MONTE ESCOBEDO PLANTA MORELOS PLANTA SANTA ROSA REACTOR ENZIMATICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN REACTOR ENZIMATICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN REACTOR ENZIMATICO

1.4 RIEGO AGRCOLA 15.0 RO SAN PEDRO 0.4 6.0 RO MEZQUITAL 4.0 RO VALPARAISO 15.2 CUENCA CERRADA VERIFICAR OPERACIN

0.6 RO JUCHIPILA 3.4 RO JUCHIPILA 0.5 RO JUCHIPILA 2.0 ARROYO SIN NOMBRE

MOYAHUA DE ESTRADA PLANTA MOYAHUA PALMAREJO DANIEL CAMARENA (LAS ANIMAS) NORIA DE NGELES CHINO, EL VICTORIA, LA ESPERANZAS, LAS (EL RANCHITO) RO GRANDE LABORCITA, LA PLANTA PALMAREJO DANIEL CAMARENA NORIA DE NGELES EL CHINO PLANTA LA VICTORIA PLANTA ESPERANZAS PLANTA RO GRANDE PLANTA LA LABORCITA

VERIFICAR SU OPERACIN

2.0 AGOSTADERO 1.5 ARROYO REAS DE 4.8 CULTIVO 11.4 RO AGUANAVAL 40.0 RO AGUANAVAL 0.5

242

Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operacin en el estado de Zacatecas


Dic-08
Nombre de la planta SOMBRERETE PLANTA TABASCO PLANTA TEPECHITLAN PLANTA TEPETONGO HACIENDA DE GUADAL LA CEJA PLANTA T. GARCA DE LA CADENA PLANTA LOBATOS VALPARAISO Capacidad instalada (l/s) 50.0 25.0 11.1 4.1 1.5 2.2 6.4 3.0 24.0 3.0 5.0 30.0 80.0 45 545.6 Caudal tratado (l/s) Cuerpo receptor o reuso

Municipio

Localidad

Proceso FILTROS BIOLGICOS O ROCIADORES O PERCOLADORES LODOS ACTIVADOS LAGUNAS AIREADAS RAFA O WASB REACTOR ENZIMATICO REACTOR ENZIMATICO RAFA O WASB RAFA + FILTRO BIOLGICO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Observaciones

SOMBRERETE TABASCO TEPECHITLAN TEPETONGO

SOMBRERETE TABASCO TEPECHITLAN TEPETONGO

49.0 ARROYO EL DIEZMO 20.0 RO JUCHIPILA 9.0 RO TLALTENANGO 3.5 RO JUCHIPILA 1.2 RIEGO AGRCOLA 1.0 ARROYO SAN GREGORIO

TEUL DE HACIENDA DE GONZLEZ ORTEGA GUADALUPE TRINIDAD GARCA CEJA, LA DE LA CADENA TRINIDAD GARCA DE LA CADENA VALPARAISO VALPARAISO VILLA GARCA VILLANUEVA VILLANUEVA ZACATECAS TRINIDAD GARCA DE LA CADENA LOBATOS VALPARAISO COPETILLO, EL COLONIA FELIPE NGELES VILLANUEVA ZACATECAS TOTAL DE PLANTAS:

5.1 RO TLALTENANGO 2.4 ARROYO LOBATOS 21.6 RO VALPARAISO 2.5 RIEGO AGRCOLA 3.0 RIEGO AGRCOLA 14.0 80.0 PRESA DE JALES 461.0 PERTENECE A EMPRESA MINERA PERO TRATA AGUAS RESIDUALES MPALES

EL COPETILLO REACTOR ENZIMATICO FELIPE NGELES VILLA NUEVA FRANCISCO I. MADERO LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LAGUNAS DE ESTABILIZACIN LODOS ACTIVADOS

243

244

Esquemas de los principales procesos de PTARs

245

Esquemas de diferentes procesos de plantas de tratamiento de aguas residuales

La siguiente seccin muestra algunos esquemas de los procesos de tratamiento ms comunes que se utilizan en diversas plantas del pas: Lodos activados Lagunas de estabilizacin Zanjas de oxidacin Filtros biolgicos Dual Primario avanzado Lagunas aireadas Rafa o Wasb

246

Lodos activados Planta: El Cedazo, Ags. Capacidad: 60 litros por segundo

TANQUE TANQUE 11

TANQUE 2 2 TANQUE

TANQUE 3 3 TANQUE

TANQUE 4 4 TANQUE AGUA LODOS

FILTRO PRENSA PRENSA

BOMBA DESINFECCIN CARCAMO DE BOMBEO EFLUENTE PARA RIEGO FILTRO EXCEDENCIA A LA PRESA EL CEDAZO

INFLUENTE

247

Lodos activados Planta: Jess Mara, Ags. Capacidad: 100 litros por segundo
PRETRATAMIENTO INFLUENTE REJILLA DESARENADORES REACTORES BIOLOGICOS

DIGESTORES
LODOS LODOS

AGUA LODOS

SEPARADOR DE LODOS

ESPESADOR DE LODOS SEDIMENTADORES FILTRO CON LECHO DUAL FILTRACION TANQUE DE CONTACTO DE CLORO EFLUENTE USO AGRICOLA EXCEDENCIA AL RIO SAN PEDRO

CUARTO DE CENTRIFUGA

248

Lodos activados Planta: Rincn de Romos, Ags. Capacidad: 120 litros por segundo

REJAS INFLUENTE

DESARENADORES CARCAMO CARCAMO DE DE BOMBEO BOMBEO

SEDIMENTADOR
DIGESTOR DIGESTOR REACTOR REACTOR

FILTRO FILTRO PRENSA PRENSA

CARCAMO CARCAMO DE DE RECIRCULACIN RECIRCULACIN

AGUA LODOS

TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

EFLUENTE USO AGRICOLA Y EXCEDENCIA AL RIO SAN PEDRO

249

Lodos activados Planta: El Gallo, Ensenada, B.C. Capacidad: 250 litros por segundo

LECHOS DE SECADO
EDIFICIO DE SOPLADORES EDIFICIO CENTRAL Y LABORATORIO

CONTROLES Y SUBESTACIN SEDIMENTADOR PRIMARIO (TANQUES IMHOFF) EDIFICIO CLORACIN LINEA OPCIONAL

TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

ALMACEN

INFLUENTE
CARCAMO DE BOMBEO

PRETRATAMIENTO

FILTRO BANDA

LODOS SECOS A DISPOSICIN FINAL TANQUES DE AEREACIN ESPESADOR DE LODOS TANQUES DE ESTABILIZACIN

LECHOS DE SECADO

SEDIMENTADOR SECUNDARIO

EDIFICIO DE CAL

LODOS SECOS A DISPOSICIN FINAL

EFLUENTE A ARROYO EL GALLO 250

Lodos activados Planta: Manzanillo, Col. Capacidad: 10 litros por segundo


CAMINO DE ACCESO MALLA CICLONICA
A ALT DE EA LIN
N SI TEN

ACCESO

TALLER Y ALMACEN

AREA DE RESERVA

CISTERNA DE AGUA POTABLE SUBESTACION

EDIFICIO SERVICIOS EDIFICIO PRINCIPAL

ALMACEN DE CAL ESTABILIZACIN CON CAL

LECHOS DE SECADO

ESPESADOR

CARCAMO DE RECIRCULACIN DE AGUA Y LODOS

CLORACIN EFLUENTE

JARDIN

A CAN AL DE AR DESC GA
SEDIMENTADOR SECUNDARIO No. 2 SEDIMENTADOR SECUNDARIO No. 1 CARCAMO DE RECIRCULACIN No. 2

AREA PARA 2da. ETAPA


TORRE DE CARGA No. 1

CAJA DE INGRESO DE AGUA

A NE LI

DE
S DO LO

FILTRO BIOLOGICO SECUNDARIO FILTRO No. 4

FILTRO BIOLOGICO SECUNDARIO FILTRO No. 3

FILTRO BIOLOGICO PRIMARIO FILTRO No. 2

FILTRO BIOLOGICO PRIMARIO FILTRO No. 1

SEDIMENTADOR PRIMARIO No. 2


SEDIMENTADOR PRIMARIO No. 1

MEDIDOR PARSHALL

TORRE DE CARGA No. 2

CARCAMO DE RECIRCULACIN No. 2

251

Lodos activados Planta: Chihuahua Sur, Chih. Capacidad: 2 500 litros por segundo
BOMBAS SUMERGIBLE Y STAND-BY INFLUENTE CRIBADO REJILLAS BASURA DESARENADOR CLARIFICADOR PRIMARIOBASURA AGUA

CARCAMO DE ENTRADA
POLIMERO AIRE REACTOR BIOLOGICO

CLARIFICADOR SECUNDARIO
AGUA TRATADA

CLORO TANQUE DE CLORO


POLIMERO ESPEZADOR

ARENAS A DISPOSICIN

POLIMERO DESHIDRATACIN DE LODOS

DIGESTOR DE LODOS

CARCAMO DE AGUA RECUPERADA

LODOS A DISPOSICIN

252

Lodos activados Planta: La Mira, Acapulco, Gro. Capacidad: 30 litros por segundo
AREADOR CLARIFICACIN SECUNDARIO CANAL DE REJILLAS Y DESARENADOR ENTRADA DE AGUA CRUDA CAJA DE DESVIACIN CARCAMO DE BOMBEO HACIA EMISOR CARCAMO RECIRCULACIN DE LODOS TANQUE DE CONTACTO DE CLORO SALIDA DE AGUA TRATADA A PLAYA OLVIDADA

DOSIFICACIN DE CLORO

LECHOS DE SECADO DIGESTOR DE LODOS

EXTRACCION DE LODO SECO DISPOSICIN DE RELLENO SANITARIO MUNICIPAL

253

Lodos activados Planta: Jabonera, Acapulco, Gro. Capacidad: 50 litros por segundo
ACC
ACCESO 1

PRETRATAMIENTO
LECHOS DE SECADO
PRETRATAMIENTO

INFLUENTE

ESO 2

REACTORES BIOLOGICOS

C.B.

GENERADOR DE EMERGENCIA

LECHOS DE SECADO
CCM
IPOCLORADOR CASETA DE SOPLADORES CASETA DE OPERADORES

CRL CR L
TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

LECHOS DE SECADO CB CLARIFICADOR SECUNDARIO

CCM AGUA POTABLE EFLUENTES

TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

OFICINAS CCM

CRL TANQUE DE AGUA POTABLE

REACTOR BIOLOGICO

CLARIFICADOR SECUNDARIO

254

Lodos activados Planta: Renacimiento, Acapulco, Gro. Capacidad: 475 litros por segundo
INFLUENTE
ACCESO ACCESO ESPESADOR DESHIDRATADO DE LODOS

DESARENADOR

CLARIFICADOR SECUNDARIO

SUBESTACIN EMERGENCIA DESARENADOR

REACTOR BIOLGICO

CARCAMO DE BOMBEO

CRL

CASETA DE CLORACIN TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

CLARIFICADOR SECUNDARIO
SUBEST. ELECTRICA

CCM OFICINAS

EFLUENTE

255

Lodos activados Planta: Colosio, Acapulco, Gro. Capacidad: 20 litros por segundo
CANAL DE DRENAJE PLUVIAL

REACTOR BIOLGICO

CR

PRETRATAMIENTO

INFLUENTE

CLARIFICADOR SECUNDARIO

LECHOS DE SECADO

CAJA DE LLEGADA

REACTOR BIOLGICO
CR L

CLARIFICADOR SECUNDARIO
CASETA SOPLADORES

BAOS

CASETA CLORACIN

CC

TRA

REACTOR BIOLGICO

TA M

CR

IEN

CLARIFICADOR SECUNDARIO
TANQUES DE CONTACTO DE CLORO

TO

CASETA DE OPERACIN

ACCESO

PRE

CB

256

ACCESO EFLUENTE

TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

LECHOS DE SECADO

LECHOS DE SECADO

Lodos activados Planta: Tecnolgico, Acapulco, Gro. Capacidad: 40 litros por segundo
LECHOS DE SECADO

LECHOS DE SECADO CANAL PLUVIAL


LECHOS DE SECADO

REACTORES BIOLGICOS

REACTOR BIOLOGICO TANQUE DE CONTACTO DE CLORO TANQUE DE CONTACTO DE CLORO CCM REGISTRO

PRE
CARCAMO BOMBEO

TRA

TAM

IEN

TO

CLARIFICADOR SECUNDARIO

PRE

TRA

TAM

CRL

IE N

TO

CLARIFICADOR SECUNDARIO

INFLUENTE CRL

CCM CARCAMO AP
CE SO 1

CASETA OPERADOR PLANTA DE EMERGENCIA ACCESO 2


CASETA DE CLORACIN

CASETA SOPLADOR

TANQUE DE AGUA POTABLE

AC

CCM

EF

LU

EN

TE

EFLUENTE

257

Lodos activados Planta: Lmite Sur, Acapulco, Gro. Capacidad: 15 litros por segundo
HIPOCLORADOR
CARCAMO DE BOMBEO

PRETRATAMIENTO

TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

REACTOR BIOLGICO

CARCAMO DE BOMBEO

EFLUENTE

CRL SEDIMENTADOR SECUNDARIO


CLORACIN

CCM

PLANTA DE EMERGENCIA

OFICINAS

SUBESTACIN ELECTRICA

ACCESO

258

LECHOS DE SECADO

INFLUENTE

Lodos activados Planta: Puerto Marqus, Acapulco, Gro. Capacidad: 10 litros por segundo
OFICINAS

LECHOS DE SECADO
CCM

CASETA DE CLORACIN

CLARIFICADOR SECUNDARIO REACTOR

NSF TRA

TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

ADO ORM R

HIPOCLORADOR

CRL

TRATAMIENTO DE LODOS-NO OPERA NO SE USA

INF

LU E

EFL

NT

ACCESO AUTOS

E NT UE

ACCESO PERSONAL

PR

CARCAMO DE BOMBEO

ET

RA

TA M

IE

NT

259

Lodos activados Planta: Vicente Guerrero, Acapulco, Gro. Capacidad: 14 litros por segundo

LECHOS DE SECADO

LECHOS DE SECADO

LECHOS DE SECADO

LECHOS DE SECADO

ACCESO

EFLUENTE

INO CAM

SEDIMENTADOR SECUNDARIO
TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

OFICINAS

C DE A O CES

REACTORES BIOLGICOS CRL CDL DIGESTOR

CCM

SEDIMENTADOR PRIMARIO

CARCAMO BOMBEO

PRETRATAMIENTO

INFLUENTE

260

Lodos activados Planta: Cortzar, Gto. Capacidad: 15 litros por segundo


3

LLEGADA AGUA CRUDA

1
CRIBADO GRUESO

DESARENACION
2

&

LECHO BIOLOGICO

INFLUENTE

ARENAS A DISPOSICIN

4 5 PRECLARIFICACIN 6
7

BOMBEO AGUA PRETRATADA

REACTOR BIOLOGICO L.P.S (2 UNIDADES)

SEDIMENTADORES (2 UNIDADES)

LODOS SECOS A DISPOSICIN

11

10

LECHO DE SECADO DE LODOS VEHICULO NO INCLUIDO


12

DIGESTOR DE LODOS

&

EFLUENTE
AGUA TRATADA A RIO LA LAJA

14

FILTRO ARENAS

FOSA DE AMORTIGUAMIENTO

AREA PARA DESINFECCIN

261

Lodos activados Planta: Toluca Oriente, Edo. de Mxico Capacidad: 1 000 litros por segundo
BIOFILTROS REMOCION DEL 60% DE LA CARGA ORGANICA INICIAL

INFLUENTE

PRETRATAMIENTO

LODO PRENSADO TORTA DE 20% DE SOLIDOS APLICACIN DE POLIMERO FILTRO PRENSA LODO DIGERIDO 4.5 % SLIDOS

LODOS ACTIVADOS

CLARIFICA DOR

CLO RACI N

EFLUE NTE RIO LERMA

LODOS DE RECIRCULACIN DEL 0.5 AL 5 % DE SLIDOS


DIGESTIN ANAEROBIA ESTABILIZACIN DE LODOS

PURGA DE LODOS DE 0.5 A 1.5 % DE SLIDOS

APLICACIN DE POLIMERO

DISPOSICION FINAL

ESPESADOR LODO 4.5 % DE SLIDOS

262

Lodos activados Planta: Dulces Nombres, Pesquera, N.L. Capacidad: 5 000 litros por segundo
AGUA CRUDA PRETRATAMIENTO
BOMBEO DE INFLUENTE CAJA DE RECEPCIN REJILLAS CLARIFICADOR PRIMARIO REACTOR BIOLOGICO SOPLADORES CENTRIFUGOS CLARIFICADOR SECUNDRIO ADICION DE CLORO AGUA TRATADA A DISPOSICION FINAL RELLENO D. NOMBRES LODO PRIMARIO PURGA LODO SECUNDARIO ESPESADOR DE BANDAS GAS METANO GAS NATURAL DIGESTOR ANAEROBICO LAVADOR DE GAS DIFUSORES DE TUBO BURBUJA FINA LODO DE RETORNO COGENERACION DE ENERGIA ELECTRICA EMISOR DE AGUA TRATADA RIO PESQUERIA DESARENADOR

T. PRIMARIO

TRATAMIENTO SECUNDARIO

DESINFECCION

AGUA TRATADA

BASURAS

ARENAS

FILTROS DE BANDA

LODO DESHIDRATADO

RELLENO SANITARIO DULCES NOMBRES


CARCAMO DE AGUA SUBNADANTE DESAGUADO A DISPOSICION FINAL RELLENO D. NOMBRES

ESP. BANDA

DIGESTION

DESHIDRATACION

DISPOSICION FINAL DE LODO

263

Lodos activados Planta: Noreste, Apodaca, N.L. Capacidad: 1 250 litros por segundo
AGUA CRUDA PRETRATAMIENTO TRATAMIENTO SECUNDARIO DESINFECCION AGUA TRATADA
DESARENADOR SOPLADORES CENTRIFUGOS

COLECTOR GENERAL

REJILLAS

REACTOR BIOLOGICO

CAJA DE RECEPCIN

CLARIFICADOR SECUNDARIO BASURAS ARENAS DIFUSORES DE TUBO BURBUJA FINA A DISPOSICION FINAL RELLENO D. NOMBRES VLR y BURBUJA FINA

ADICION DE CLORO AGUA TRATADA

TANQUE DE CONTACTO

ARROYO TOPO CHICO

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES NORESTE 1 250 L.P.S APODACA, N.L.

LODO DE RETORNO TANQUE DE PRESURIZACIN

PURGA LODO SECUNDARIO


ADICION DE POLIMERO

TANQUE DE FLOTACION

ALMACEN DE LODO

FILTROS DE BANDA LODO DESHIDRATADO

CARCAMO DE AGUA SUBNADANTE

DESAGUADO

A DISPOSICION FINAL RELLENO D. NOMBRES

PRESURIZADO

FLOTACION

ESPESADO

DESHIDRATACION

264

Lodos activados Planta: Norte, General Escobedo, N.L. Capacidad: 2 500 litros por segundo
AGUA CRUDA
BOMBAS TORNILLO REJILLAS BASURAS ARENAS DESARENADOR CLARIFICADOR SECUNDARIO ADICION DE CLORO AGUA TRATADA A DISPOSICION FINAL RELLENO D. NOMBRES LODO PRIMARIO LODO DE RETORNO PURGA LODO SECUNDARIO LAVADOR DE GAS ESPESADOR GRAVEDAD ESPESADOR DE BANDAS DIGESTOR ANAEROBICO GAS METANO COGENERACION DE ENERGIA ELECTRICA SIFON CLARIFICADOR PRIMARIO REACTOR BIOLOGICO CAJA DE RECEPCION

PRETRATAMIENTO

S. PRIMARIO

TRATAMIENTO SECUNDARIO

DESINFECCION

AGUA TRATADA

SOPLADORES CENTRIFUGOS

DIFUSORES DE TUBO BURBUJA FINA TANQUE DE CONTACTO

RIO PESQUERIA

FILTROS DE BANDA

LODO DESHIDRATADO A DISPOSICION FINAL RELLENO D. NOMBRES

CARCAMO DE AGUA SUBNADANTE

DESAGUADO

ESP. GRAVEDAD

ESP. BANDA

DIGESTION

DESHIDRATACION

265

Lodos activados Planta: Salina Cruz, Oax. Capacidad: 100 litros por segundo
BOMBEO DE AGUA CRUDA

I
DESBASTE DESARENADO DESENGRASADO CMARA DE REPARTICIN ANOXI - AREACIN

AGUA REFINERA

CLARIFICACIN

TANQUE DE DISTRIBUCIN

FILTROS VERTICALES

TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA TRATADA

ESPESAMIENTO Y ESTABILIZACIN DE LODOS

SUPERPRESS

FILTRO BANDA

DISPOSICION FINAL

266

Lodos activados Planta: Caribe 2000, Cancn, Quintana Roo Capacidad: 225 litros por segundo
INFLUENTE

PRETRATAMIENTO

DESARENADOR DE GRASAS

DENSA DEG

CLARIFICADOR

TANQUE DE LODOS CLORACIN

ALMACEN

FILTRO PRENSA

POZOS 4

LODOS PRENSADOS

EFLUENTE

267

Lodos activados Planta: San Miguel, Cozumel, Quintana Roo Capacidad: 150 litros por segundo
TANQUE DE AREACIN SEDIMENTADOR CONTACTO SECUNDARIO 1 DE CLORO

PRETRATAMIENTO INFLUENTE

INYECCION AL SUELO

TANQUE DE AREACIN 2

SEDIMENTADOR CONTACTO SECUNDARIO 1 DE CLORO

TRASP. DE LODOS

LODOS DE SECADO

268

Lodos activados Planta: Playa del Carmen, Quintana Roo Capacidad: 120 litros por segundo
SOBRENADANTES CRCAMO DE C RCAMO DE RECIRCULACIN DE LODOS DE LODOS RECIRCULACIN DE LODOS

POZOS DE ABSORCIN

DIGESTOR DIGESTOR DELODOS LODOS DE

FILTRADO

TANQUEDE DE AERECI N TANQUE AERECIN O BIOLGICO OREACTOR REACTOR BIOL GICO

SECUNDARIO

LODOS DESHIDRATADOS

TANQUE DE AEREACI N TANQUE DE AEREACIN O REACTOR REACTOR BIOL GICO BIOLGICO

ESPESADOR ESPESADOR O SEPARADOR SEPARADOR DE LODOS DE LODOS

EDIFICIO DE CLORACIN

269

INFLUNTE

TANQUE TANQUE DE CLORACIN DE CLORACI N

PRETRATAMIENTO PRETRATAMIENTO

SEDIMENTADOR SEDIMENTADOR SECUNDARIO

Lodos activados Planta: Pok-Ta-Pok, Cancn, Quintana Roo Capacidad: 245 litros por segundo
RIEGO DE AREAS VERDES

DESINFECCION PRETRATAMIENTO POZOS DE ABSORCIN REJILLAS INFLUENTE MEDIDOR DE FLUJO CAJA DI STRI BUID ORA REACTOR BIOLOGIC O SEDIME NTADOR SECUND ARIO

DIGESTOR DE LODOS

SECADO DE LODOS

270

Lodos activados Planta: Gucumatz, Cancn, Quintana Roo Capacidad: 250 litros por segundo
RIEGO DE AREAS VERDES

SEDIMENTADOR PRIMARIO PRETRATAMIENTO

DESINFECCION

POZOS DE ABSORCIN REJILLAS INFLUENTE MEDIDOR DE FLUJO CAJA DI STRI BUID ORA REACTOR BIOLOGIC O SEDIME NTADOR SECUND ARIO

DIGESTOR DE LODOS

SECADO DE LODOS DISPOSICION FINAL

271

Lodos activados Planta: El Rey, Cancn, Quintana Roo Capacidad: 100 litros por segundo
RIEGO DE AREAS VERDES

SEDIMENTADOR PRIMARIO PRETRATAMIENTO

DESINFECCION

POZOS DE ABSORCIN REJILLAS INFLUENTE MEDIDOR DE FLUJO CAJA DI STRI BUID ORA REACTOR BIOLOGIC O SEDIME NTADOR SECUND ARIO

DIGESTOR DE LODOS

SECADO DE LODOS

272

Lodos activados Planta: Corales, Cancn, Quintana Roo Capacidad: 50 litros por segundo

PRETRATAMIENTO INFLUENTE

REACTOR BIOLOGICO

SEDIMENTADOR SECUNDARIO 1

CONTACTO DE CLORO

POZO DE INFILTRACION RECIRCULACIN

DIGESTOR DE LODOS

273

Lodos activados Planta: Centenario, Chetumal, Quintana Roo Capacidad: 120 litros por segundo
PRETRATAMIENTO INFLUENTE ARENAS MACROSOLIDOS RECIRCULACIN POZO DE INFILTRACIN REACTOR BIOLOGICO SEDIMENTADOR SECUNDARIO 1 CONTACTO DE CLORO

CARCAMO DE SOBRENADANTES Y FILTRADO

CARCAMO DE RECIRCULACIN

CARCAMO DE NATAS

FILTRO PRENSA SEPARADOR DE LODOS DISGESTOR AEROBIO

CARCAMO DE RECIRCULACIN DE LODOS

274

Lagunas de estabilizacin Planta: Ignacio Zaragoza, Mexicali, B.C. Capacidad: 1 300 litros por segundo
N

275

Lagunas de estabilizacin Planta: Gonzlez Ortega, Mexicali, B.C. Capacidad: 80 litros por segundo

LAGUN A ANAEROBIA

LAGUN A ANAEROBIA

LAGUN A FACULTATIVA LAGUN A FACULTATIVA

EFLUENTE

LAGUN A ANAEROBIA

LAGUN A ANAEROBIA

LAGUN A FACULTATIVA LAGUN A FACULTATIVA

INFL UENTE

276

Zanjas de oxidacin Planta: El Naranjo, Ensenada, B.C. Capacidad: 500 litros por segundo
REJILLAS Y CAJA DE DISTRIBUCIN A ZANJAS ZANJA DE OXIDACIN TIPO CARRUSEL SEDIMENTADOR SECUNDARIO FILTROS RAPIDOS DE ARENA ANTRACITA CARCAMO DE BOMBEO DE EFLUENTE

INFLUENTE

ADICIN DE CLORO

CAJA DE DISTRIBUCIN A SEDIMENTADORES

DESHIDRATADO D E LODOS EN FILTTRO BANDA

CARCAMO D E RECIRCULACIN D E AGUA RECUPERADA DE LODOS ESPES ADOR DE LODOS

277

Zanjas de oxidacin Planta: Guanajuato, Gto. Capacidad: 140 litros por segundo
N

278

Zanjas de oxidacin Planta: Ptzcuaro II, Mich. Capacidad: 105 litros por segundo
N

279

Zanjas de oxidacin Planta: Ptzcuaro I, Mich. Capacidad: 20 litros por segundo

280

Filtros Biolgicos Planta: Paso limn, Tuxtla Gutirrez, Chis. Capacidad: 800 litros por segundo
INFLUENTE DE AGUAS RESIDUALES

SIMBOLOGIA GAS-CLORO TREN DE AGUA TREN DE LODOS Y HUMUS AIRE

281

Filtros Biolgicos Planta: Tecoman, Col. Capacidad: 4 litros por segundo


7 10 16 22 23 24 25 26

F.B.

S.S.

S.S.

S.S. T.C.C. C.C.

S'

SEGUNDA ETAPA

PRET.

F.B. F.B.
I

SEGUNDA ETAPA

S.S.

S.S.

S.S.

LECHOS DE SECADO (OPCIONAL)

L.A.
G H

L.A.

L.A.

L.A.

L.A.

L.A.

E D

PRET.

27
C.C.C. C.C.M.

28

17

21

B 8 1 6 11 13

S.E. 15

P A TI O

DE

MA N IO B R A S

PLANTA
NOMENCLATURA

14

ACCESO

F.B. FILTRO BIOLOGICO S.S. SEDIMENTADOR SECUNDARIO C.C.E. CUARTO CONTROL DE EMERGENCIAS C.C.M CUARTO DE CONTROL DE MOTORES S.E. SUBESTACION ELECTRICA T.C.C. TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

C.C. CASETA DE CLORACION L.A. LAGUNA ANAROBIA C.B. CARCAMO DE BOMBEO C.L. CARCAMO DE LODOS P. PARSHAL T.C. TANQUE DE CARGA PRET. PRETRATAMIENTO

282

Filtros Biolgicos Planta: Cuautla, Mor. Capacidad: 420 litros por segundo
AGUA RESIDUAL CRUDA INFLUENTE Rejillas Desarenador y aforador Sedimentador primario Filtro biolgico Sedimentador secundario

Tanque de contacto de cloro Estabilizacin de lodos con cal Espesador de lodos EFLUENTE Descarga de agua tratada Ro Cuautla

283

Filtros Biolgicos Planta: Huahuajapan de Len, Oax. Capacidad: 150 litros por segundo
Agua residual cruda

IN

NTE E U FL
Carcamo de Bombeo Sedimentador primario Filtro biolgico sedimentador secundario

Rejillas y Canal Desarenador

Tanque de contacto de cloro Lecho de Secado Tanque de Acondicionamiento de Lodos con cal

EFLUENTE Descarga de agua tratada Ro Mixteco

284

Filtros Biolgicos Planta: Norte, Veracruz, Ver. Capacidad: 1 000 litros por segundo
Hacia el Arroyo del cable Crcamo de cloracin Lodos Estabilizadores

Estabilizadores Espesador Sedimentador secundario Lodos Lodos Espesador Sedimentador secundario

Filtro Percolador

Filtro Percolador

Filtro Percolador

Filtro Percolador

Lodos Sedimentador Primario Carcamo de Agua Cruda

Lodos Sedimentador Primario

Caseta de C.C.M.

Caseta de control Pretratamiento

Colector Colector

285

Dual (Biofiltros-Lodos activados) Planta: Aguascalientes, Ags. Capacidad: 2 000 litros por segundo

INFLUENTE PRETRATAMIENTO BIOFILTRO

SEDIMENTADOR DE BIOFILTRO

REJILLAS Y DESARENADORES ESPESADOR DE LODOS

BOMBEO

DIGESTOR AEROBIO SALIDA DE LODOS FILTROS BANDA FILTROS BANDA TANQUE DE CONTACTO DE CLORO
SEDIMENTADOR SECUNDARIO DESINFECCIN

REACTOR BIOLOGICO

EFLUENTE USO AGRICOLA Y EXCEDENCIA AL RIO SAN PEDRO

286

Dual Planta: Toluca Norte, Edo. de Mxico Capacidad: 1 250 litros por segundo
BIOFILTROS REMOCION DEL 60 % DE LA CARGA ORGANICA INICIAL INFLUENTE PRETRATAMIENTO

LODO PRENSADO TORTA DE 20% DE SLIDOS APLICACIN DE POLIMERO

LODOS ACTIVADOS

CLARIFIC ADOR

CLO RACI N

EFLU ENTE RI O LERM A

LODOS DE RECIRCULACION DEL 0..5 AL 5 % DE SLIDOS

PURGA DE LODOS DE 0.5 A 1.5% DE SLIDOS

APLICACIN DE POLIMERO

DISPOSICION FINAL

FILTRO PRENSA LODO DIGERIDO 4.5% SLIDOS DIGESTION ANAEROBIA ESTABILIZACION DE LODOS ESPESADOR LODO 4.5 % DE SLIDOS

287

Dual Planta: Tanque Tenorio, San Luis Potos, S.L.P. Capacidad: 1 050 litros por segundo
RIEGO PRETRATAMIENTO TRATAMIENTO PRIMARIO

DESBASTE FINO FILTRACION

TRATAMIENTO SECUNDARIO

CARCAMO DE LLEGADA

TANQUE MEZCLA DE LODOS

CLARIFICACION

AEREACION

DESCARBONATACION

TANQUE DE MEZCLA DE LODOS

DIGESTOR

FLASH MEXING

ESTACION DE BOMBEO

TANQUE DE CAMBIO DE REGIMEN

DIGESTOR CFE QUEMADOR

TARTAMIENTO DE LODOS

288

Primario avanzado Planta: Aguas Blancas, Acapulco, Gro. Capacidad: 1 350 litros por segundo
ALMACEN ACCESO DESHIDRATADO DE LODOS
AS

BODEGA

ESTABILIZADOR

ESPESAD OR ESPESAD OR

OF

IC

IN

CASE TA DE CLORACIN

FLOCULADOR

MEZCLA RAPIDA INFLUENTE


DESARENADOR

DOSIFICADOR SULFATO DE ALUMINIO

CLARIFICADOR PRIMARIO

CLARIFICADOR PRIMARIO

GLORIETA OBRA DE DESVIO


TANQUES DE ALM. SULFATO DE ALUMINIO

EFLUENTE

289

Primario avanzado Planta: El Crestn, Mazatln, Sin. Capacidad: 820 litros por segundo
EFLUENTE
AGUA TRATADA A EMISOR SUBMARINO EDIF. DESHIDRATADOR DE LODOS TANQUE ALMACENAMIENTO DE LODOS EDIF. DE CLORACION
CARCAMO DE FILTRADOS

FILTROS (PROYECTOS) TANQUE DE CONTACTO DE CLORO ( PROY.)

EDIF. ESTABILIZADOR DE LODOS SEDIMENTADOR

SEDIMENTADOR CARCAMO D E AGUAS TRATADAS

DESARENADORES INFLUENTE CAJA DE DERIVACIN OFICINAS DESBASTE (CRIBADO) CASETA DE SOPLADORES EDIFICIO DE QUIMICOS

290

CASA DE MAQUINAS

LABORATORIO

Lagunas aireadas Planta: San Antonio de los Buenos, Tijuana, B.C. Capacidad: 1 100 litros por segundo
EDIFICIO DE BOMBAS EDIFICIO PRINCIPAL

CAJA DERIVADORA

CAJA RESIDENTE

INFLUENTE INFLUENTE EFLUENTE LAGUNA No. 3 EFLUENTE LAGUNA No. 1 LAGUNA No. 2 INFLUENTE

DESCARGA AL MAR EDIFICIO SOPLADORES

291

Lagunas aireadas Planta: Norte, San Luis Potos, S.L.P. Capacidad: 400 litros por segundo
N

292

Rafa o Wasb Planta: Firiob, Ixtaczoquitlan, Ver. Capacidad: 1 250 litros por segundo
BASURA CANAL AGUA CRUDA PENDIENTE REJILLAS GRUESAS GRASA ARENA DESARENADORES AGUA REJILLAS FINAS CUBIERTA DE PLASTICO FLUJO LODO PRIMARIO CANAL

REACTORES ANAEROBICOS

ESTACIN DE BOMBEO LAGUNA DE IGUALACIN

ESTACIN DE BOMBEO 2

TUBERIA DE CONCRETO REACTORES AEROBICOS PENDIENTE AL RIO TANQUE DE CLORACIN

293

Este libro se termin de imprimir en septiembre de 2009 en los talleres de (impresor) El tiraje fue de ejemplares.

www.gobiernofederal.gob.mx www.semarnat.gob.mx www.conagua.gob.mx