F.A.Q.

PORTUGAL
Capital: Lisboa Capital City: Lisbon Lngua Oficial: Portugus Language: Portuguese Moeda: Euro () Currency: Euro () rea: 92.090 km2 Area: 92,090 km2 Populao: 10.562.178 Population: 10,562,178 Para mais informaes: For further information: Web: www.culturemigration.weebly.com E-mail: culturemigration@gmail.com

ANGOLA

Capital: Luanda Capital City: Luanda Lngua Oficial: Portugus Language: Portuguese Moeda: Kwanza (Kz) Currency: Kwanza (Kz) rea: 1.246.700 km2 Area: 1,246,700 km2 Populao: 18.498.000 Population: 18,498,000

O que ?
Culture Migration um projeto desenvolvido por um grupo de alunos da turma de 3 ano do Curso de Cincias de Comunicao do Instituto Superior de Cincias Sociais e Polticas da Universidade Tcnica de Lisboa. O projeto surge no mbito do concurso Migrants in Europe, da iniciativa da Unio Europeia para estimular o debate sobre a migrao e sensibilizar os jovens para esta questo. Com este projecto pretende-se promover os laos culturais entre Portugal e Angola para fomentar a aceitao dos imigrantes angolanos em Portugal.

Como funciona?
O projecto Culture Migration insere-se na unidade curricular Comunicao Integrada e inclui trs vertentes: Comunicao Digital: atravs da criao do website: http://www.culturemigration.weebly.com Guerrilha: a ao de rua que est a ser desenvolvida, na qual se pretende dar a conhecer o projecto, bem como as principais semelhanas entre Portugal e Angola, descritas nos post-its. Publicidade: atravs da criao e divulgao de um spot publicitrio, com imagens da ao de guerrilha.

Porqu Angola?
Portugal e Angola partilham fortes razes culturais comuns. At 1975, Angola foi uma colnia portuguesa, com um nmero significativo de naturais portugueses a residir no pas. Isto permitiu deu origem a um grande fluxo cultural e a uma importao de elementos culturais portugueses em Angola. Com o regresso da populao a Portugal, devido ao incio da guerra civil no pas, deu-se uma inverso do fluxo e alguns traos culturais de Angola impregnaram a cultura portuguesa. Isto acentuou-se depois nos anos 90, com o grande fluxo de imigrao que se verificou na dcada.

What is it?
Culture Migration is a project developed by a group of senior students in the degree of Communication Sciences at Instituto Superior de Cincias Sociais e Polticas from Universidade Tcnica de Lisboa. The project is part of the contest Migrants in Europe, an iniciative from the European Union to stimulate the debate on migration and raise awareness in young people towards this issue. With this project we aim to promote the cultural ties between Portugal and Angola, thereby fostering the acceptance of Angolan immigrants in Portugal.

How does it work?

The project Culture Migration is part of the class of Integrated Communication and includes three main elements: Online Communication: from the creation of the website http://www.culturemigration.weebly.com Guerrilla: the street action taking place, where we aim to divulge the project as well as the similarities between Portugal and Angola, which are stated in the post-its. Advertising: through the creation and broadcast of the spot with pictures taken from the guerrilla.

Why Angola?
Portugal and Angola share deep common cultural roots. Up until 1975, Angola was a Portuguese colony, with a significant number of Portuguese people living there. This allowed that many Portuguese cultural elements were imported to the Angolan culture. With the return of the population to Portugal, due to the civil war in Angola, the cultural flow reverted and many Angolan cultural elements merged in the Portuguese culture. This became stonger in the 90s, due to the immigration flow that took place in that time.