Vous êtes sur la page 1sur 5

akhanda-mandalkram mantra

Akhanda-mandalakaram vyaptam yena characharam


(Koji) proima celi neprekinuti oblik kruga (stvaranja), pokretnog i nepokretnog.

Tat padam darshitam yena.Tasmai shri guruave namah.


U tom prekrasnom i dobronamernom Guru-u preko kojeg je to stanje otkriveno (za mene), pozdrav.

Akhanda-mandalakaram
Akhanda Usmerena, nedeljiva, to to nije predstavljalo dijelova ikada ostaje jedna, cela i potpuna. Do prizivanje iste, po ijoj prisutnosti u nama sve podeljenost i zabluda o naim mislima i duhovnim snagama oporaviti i otkriti nau vlastitu unutranjost nedeljivost i otkriju da smo napravili objekata za deo koji smo sami identificirali, nisu dijelovi s jedne, nepodijeljena, nedeljiva. Duhovna sutina. Mandala Ono to krasi sve oblike i esencije. Iskrivljenja i mrea linija, zraka i struna Shakti proizlaze iz sline suncu, mesecu take energije du linije koje su svemiri, oblici i bia su konstituirana i vole sve centripetalne i centrifugalne sile koje se vraaju u isto mesto. Jedna kompletna celina. Akaram Jedan kojeg zovemo akaram adhya. Onaj koji mi pozivamo, onaj ija akararama, prisutnost

zazivamo i spajanje sa naom prisutnou, sa naom esencije. iji oblik i forma i konfiguracija su niko drugi nego nedeljiva u dogovoru sa svih shaktima.

vyaptam yena characharam


Vyaptam Od koga, od strane jednog iji je poloaj u Yam bia mantra u centrau srca. To je mjesto gdje se uzdiu i silaze energije pridruuju gore i dole trouglima. Ono to je Nada, zvuk, neujan zvuk vibracije tog sjedinjenja uzlaznim i silaznim snaga. Yena po kojem, zvuk (vyaptam) se proimaju. Vy-aptam je ispunjen u svim svojim raznolikosti. Je napravljeno plemenito kroz sve njegove vidya, nauke, nivoe znanja. Yena Yena po kojima je proeta, proimajua, ispunjen plemstva, znanja i mudrosti i sve razliite naine (vyaptam). Characharam Sve to se kree, sve to je nepokretno, sve to se kree je svet energija koje sami imaju pravi pokret, koji imaju vibraciju, koji ne samo daju utisak kretanja, ali oni koji ne deluju kao da se kreu pokreu sve to jeste acharachara, nisu pokretani po sebi, nemaju mo, snagu, znanje, mudrost, svest, svesnost, da se pokrenu od sebe. ije je kretanje ovisi samo o pokretnim snagama, achara. Nepokretne poput nae tijelo, kao to su nae kosti, kr vi, kao na mozak koji su achara nije pokretan koji se ne moe kretati bez Chara snaga. Snage boanstva koje lutaju i putuju i kroz sve te oblike ine, teraju ih na

pokret. Tako Chara i achara oba dijela moga bia, svog bia, naeg bia, univerzalnog bia, naa dublje sr su svi vyaptam proeti. Proeta tom maha nada-tog zvuka koji prebiva u srcu, gde uzlazne i silazne snage susreu . Onaj iji oblik, forma, konfiguracija, je ukras koji je nedeljiv, skladan, centripetalne i centrifugalne linije i pramenovi energije i snage.

tat padam darshitam yena


Tat Padam To postolje, ta stanica, koje stanje svijesti, da se nivoi svesti koja se izraava reju tat. To to su u tat savitur varenyum kao i u tat twam Asi. Onaj ko mi je pokazao znaenje tog nivoa, da je stanje svesti koje je pravo znaenje rei tat-That. Onaj koji mi je pokazao znaenje rijei That. Tat Padam darshitam yena .. Darshitam Je prikazan na mene. Yena To je po njemu. Sa energijom, unutranjeg zvuka to je koncentracija, vibracija svih mantrama.

Tasmai shri guruave namah.


Tasmai Za jednog. Shri Gurave namah U tom Shri Guru, jedan. Gu, tama, ru, odstraniti. Onaj koji uklanja tamu prisutnosti sile zvane ri, koja je naelo i boanstvo sve ljepote. ija briljantna ljepota daje utoite, ashraya, za sva bia, na sve nivoe sutine. Za toga koji tamu uklanja pomou boanske

lepote, Boanska Majka je ljepota. Ka tom jednom namaha. U tom jednom sam spojio sva svoja spoljna bia i rei e od njih nije moja, ne moja, ne moja. Nije moje telo, nisu moji udovi, nisu moji organi, ula, emocije, oseaji. Nije moj, intelekt, intuicija, sumnje, rezolucija. Namera, deklaracija, izjava da sam ja, nije moje. U to jedno predajem ego. Namaha. Poslednji ma, ha zvuk. Oslobaanje energije. Kroz tu predaju pronai u sebi da putanje na slobodu.Otputanje te energije koju sam uvao, bio sam blokiran i zbog toga sam se oseao blokiran u ivotu. U mojim nastojanjima, u mojim poduzeima. Bio sam blokiran jer nisam predao svoj um. Nakon to sam predao svoj um kaem namaha. To je priroda, to je smisao moje predaje. Uzeu sve ove tvrdnje i spalitu ih. Ceo moj ego u spaliti u vatri te sutine koja je nedeljiva, svemir najljepih energija u svim svojim razliitim oblicima. Po ijoj prisutnosti, prisutnosti koja je sila, sa milou sile koja je znaenje istinskog postolja prilo mi je, postalo je meni znano. Darujem. Spaliu moje bie kao dar.

Akhanda mandalakaram vyaptam yena characharam drago Padam darshitam yena. Tat Padam darshitam yena tasmai Shri guruva namah
Ref: Ujedinjenju sa umom gurua. Jedan kojeg zovemo akaram adhya. Onaj koga pozivam, onaj ija akararama, prisutnost zazivamo i spajanje sa naom prisutnosti, s naom esencijom. iji oblik i forma, konfiguracija je niko drugi nego nedeljiva spoj

svih shakti u tom univerzalnom umu gurua, svetlo koje raspruje tamu neznanja.

Vous aimerez peut-être aussi