EC/2010/CI/PI/16

EC/2009/CI/PI/16

En 1'\'1<, De<I'Us !le !le j <JIA'lW'S' <e e_

la! PalablU\S tal vez rn&s lfYIPodantes De ltA histoRia

-
-
to,,; se-.",s !1I ""W "0-5
,<a"",," &w-s '" i 9" uvte,s
""" ci0,,'"ula,t '1' el",."",!, <ps

-
lo< hwnanos GOma< pe", vGU.emos igual,
p",",,,,,, tenemos La t>i$l\1a DigriDaD j lo< De<e<h05

Enf<f LOS lJe<e(hos ~ esM La libertad d3 expresin

lodo 1(u/iJidoo
-
Tiene dcrt:cho a I,llibcnad de opinin y de expresin.
EsIC derecho incluye el de no ser n1Olcslado a caus.... de sus opiniones.
el de ill\'cslig;lr y n:dbir n(onnadoncs y opiniones y el de difuIKIirt.1S.
sin limitacin de frolllCT3S. por cualquier ml:dio de expresin.

-
L.1 libcnad de expresin es la picdm angullr de nueslros democracias
lk<'I.v:>ci<l dr SooIi<lgo,UNESCO. 3nlculo I
<t: I)ceL'r.M;i6n Uni\"c=1 de f>erc<;hos Humanos de Las Naciones Unidas. anlculo 19

-
Ul li"edaD De e>pr<esi6n es un DellUho univel1Stll.
De toPas UlS ciuDaDanas i ciuDaDanos

--

~ te rueDe rnoLestiAA.. 'P0It {1M. oPtnot1eS 5eiiU1 LaS &tAe !>eOJ),

I'\lnguna ltl.AtOlriDaD civil, ni fYIIlrtaR., ni RelIgiosa
D6nDe ejeRCemos el DeRecho a la libertad d" expresii.>n?

En lodo lugar. en 1..'1 fbrica y

la oficina. en el sindicalO Yla
universidad. en el p.uque
con los amigos y vccinos.
en el palio de tu casa. Yhasta
cOlmando bajo la ducha...
,

la nos oLlDaDtU1Iza, nos hace De

DeRuhos 1 obLlgaC.ooes ; nos emPoDeRa DefenDeos

/
Los MEDIoS DE CoMl.l)-lICACIO)-l
son espacios especiaLmente significativos
paRa eJelU.eR. La libertad d3 expresi1n

El DeIZf:(ho a la libefdaD De fensamiento 1 De E)<.plZf:sin fue RatifkaDo

en la convencin Ar'I1eRiWt1O, sobRe DeIZf:(hos I-Iu.manos (fado De san . r o s ~ 1'llU
todo /!I7rSO/lo
Tit.'l1C derecho a la hb<.-nad de pcnsamiell10 y de expresin.
Esle den:cho comprende la libcnad de buscar. recibir y difundir
infonnadones e ideas de loda indolc. Sin oonsic\crad6n de fromeras.
ra sea oralmcnle. por escrilo o t.'n (oml.l mpres."l o anislica.
o por cuakluier olro proct.'dimit."1110 de su eleccin.
Convt."OCin Amcricnrl.l de Oerechos Hurnnnos. anculo 13.1.
-
-
-

Recibir
infonnacio'tn

-

-"'-

t<lt: 111 SCf;lo6I

- """"
....om>cs o 1<, con ocnp661l de
aquell,. C\>e5liOlle. """ __ lcyt:lI no po"......
dilUndit ., ptII>lio;ilt-. _ por obJc'o pooc"U
_ deotd_ de: igual _ la
ill1;mido<l de I:ts o b fliICionaI.
Tocto::- k:. di5tonarl Yde P rn:I<'OI:n
Las peBOfI'OI juridic<os pueden
,1IOnnaC;;6n vnculoo:b con ... ;oa;.."1d;w:l cid Eoodo.
1.
JDeI1eGfc a
Las leyes de acceso a la mformacln pblica son fund&nenta!es
para el cJtrociQ de la libenad de e.'q'.Iiestl, e indispensablcs
para el funClOnallUenlo de la democracia. Es una hefTanurtlld
c1Jvt' para garanll/.<lr la lransparencia )' Comb;allf la ...":",--......
,OLE e<; la

lVai:A?

-
-
-
\..3 hiSlona oo:s muestra
que loOOS \aS dlCladur35
han pretendido Implantar
el I'ENSAM1El'o'TO NICO.
Pero la c1ud..1(\nia conscienle
aca\);l ronlpicndo las '\l3duras.
3J difundir
, RE<;Jll1It Informaciones d,,,cl'>as.
No b;,sla ron ..........r b el derlXho a
La hbenad de expresin Incluye lalll 1 n

les toe l GO'es f'oc:tat.

en su GlOJ."M lEtU.
........ """.........
--
'<Cnpl am 1httt.rl
lWt: afeto el.
tt "'l0jlQ 1u:rtc

-1\t1.i .oUttS lI.WU'iAs,
l'tr;I f4w'4 es "'" I'lf'odcm
M I1Q'(IIlI.Ul.AI..MO oc o"'llll9
U ES'IlClltI ts el. UIIIUl!& Pe o UNlCS Pe 1 lit !tltfcoU t w:e.trl
[stg SM l'I , ....cf\"IQfWl \le \1'1 boCIl P.:l:Ut.O flf: I.K
-
-=
--
\
-
Los lI1OrlQpO/io5 UoIigopoli<:l$nl I; prqlio:dld YODnI"JI de Iof ITIfIdiosde
$;Ir 5UJ"OI' lis. li:)a ;n,... q6lic;o por NInlO _ , COIlIr.I b dt:i,.... al
.esa10 Y que lIlqp.n d limo.,..iCiCICI cid .:1..... 10
de: los ciudodnl5.
de l'lioopioo lClbo<' l.beNd'" CoInIoiI\n .....,""""''''
doo.-ta fI'WlPO 12

tienen EllAe
PaRa PlWmoVCIt el mr:s o.mPllo eJeRLl(lO Pe la lIbedo.D
De e)lPRfslc'n\ la I>1veltSlDGlD (L1ltURttL.

j

-
, .
....

MEllIOS COMUNrTMUOS
Son OfplIuoonn socWes
con pbIiQ.
No umro flN1 de Ium).
........... -
mm-.roen 105 excO'dcrncs
obIroodos por pubIitilbd.
>"ft'M<l de .......no, Ydonadonc:s.
en cl nusmo medio
y rn SUS de .....
U .:omunllbd
1M la progr;llNCi6n.

cld medio.
"
"
"
MEDIOS PllllCOS
Son ;nSI.llunonrs pUbbas
con po,ibloc;l.
No lomen fines de lucro.
-PblIco" no SoIIlJlon
.. nu::ho

con l'ondo5 cld Esado,
r$IOS mo:GM
..-
y se: debm db
Dcllm ....
(X<'a'lblcs lodos)
)' con una producan
de alu uli<bd.
,\lEJ>tOS PKIVADOS
Son nnpret;IS P"\-;><bs
ton linM<bd pr..."""".
Tomm flMS de 1um:I.
El adnnlm'D)
roo les U,",," do: SU
--
potqIIC' hKm USO
de UrI boen p"obloco


nun 5omYio
)' 00 uN
-
.. . /
e) G-U1en el De
.:
Los rganos pblicos que regulan la comunicacin y las
telecomunicaciones sern independientes y estarn
protegidos contra las presiones polticas
y comerciales.
La autonoma institucional deber estar garantizada por la Ley.
Sus miembros sern elegidos a travs de procesos
transparentes y representativos
de los distintos sectores de la ciudadana.
Sus sanciones sern de carcter tcnico
y administrativo.
-
("Q'''131''"iImffltC las f"('\1CfIC"ias cm", los scaon:s
pblico. 1"""
Y (rucnc1M 00 pueden
soibw lit(rAllit ni
fliIillrio de $(n'lClo$ ro el auclioo'llUal:
<iil'u!ore.00Usla5 y a'O lIlbrnla6n,
......-.so. dtponu. .
TOo'lW' las (O(idll.;>s a'O do: que 00
Ik"nicos y

"Mqpard IImIp)dt
gro..,o poliIlCO .
b lOrrN. <baci6n Ycon.eoodo do:- b po.tJliao:bd.

1lI'oos)' las ...... lI!l romo el Cldoer .ioIa'OOo po....ogr,lfoco,
oque Indr.lr JI.:sensmo.IIdImo)' ...
loJ OutdlO5 U,..-u.
-
c6mo violl ll
libertad ds expresim?
-
-

J
- ,
G<ll>K" ..... '111<"
-- I
QIOC' ........ de """"""'"
..... p<61Ca$ (> Q C<ltl loo

Que loo pO< opon'on"s

.Q&-.,.............l'nllln .................
COImol abu>nv dol fWa p<"l6oio((lf, o do
.." contaoOnn Y m ;ononn de las
.... 11/(11 ...
..c:dioS de CO!llllnicacin.
LoS n . 'aOS o
SC;lll pbhCOS. pm -'-
..:...., nunca CSI,Il"n
comunica.."..
sujetOS \
del gobiC'1lO 1\1 t.K'
paTlC ci3lcs.
lll\eresc5 comer :eoci6o
TalnpocO por la Tllet'
de los orgalllsmo
s
ICgulaOOrcs. Cualq\uel'
oci6n deberi ser aplcada
53 solamente de$pOs
de la etn;,i6n
-
- -
Medios proIlhn a tor1ltu....adoc? >- pcnodislas 1r.uar ...non.xlos
1cml'J (> dCII.IIlOilS po"oc ;CCllll suS IJllcreses 000I1I1'\IC05..O poIiuc:ol..
'Que .....1(01 a a poI:fQl, cdirorI;j.
"/- ::::--.::::-.
Que lo. l"'i(lD1o (lU<' nenen .lna oc'l9l:ilt' aJa de" eT1lpn'Sa:
ol'.rnpn:s,'Ii (> l..-..ioo>:alcs que

,
D LAS i I'IEDloS
2
\/iolencil.1 contlUl
i rneDio5 De COrnUnl(l.1C1on
,
31 CJmene5 De opini6n


1Ac.efl'lPM.O'le'
I.lSfeD h:l l.I'l (<<amen
lOai e.t:JYf1l7
-
-
'/O <l 141tl"1rJ.la
ro fnt.a aI'k:k
a:n 14lcn:J.tt 't 1:Wlt'l\:!,
se se f\.1.lQt
:0-..
""!al 1UI tue el. ltc4lle
fI'd\OS fcr1:tos
1ro Mft\M) esa
""'"
eS!' ilel. iIeZ
11 usteD "" l:1 sea. pllltflte
ilel. WltI.elet.)
Es cieno.:,.>e no!c: puede ni dil".1n a ooas personas. l'!:ro liIrl1bin es acno .:,.>e $>nC1Orl!$ !lC\u:.tS
105 "C,io,KllCS de opnIIn"pucdm pnl''Oaf ..., """*',"" mil)'Uq..: el que pretClxko. rcsm....
fl mntdio pI'(lf q..: b a'll'o:n'nc<.W.

a ffletlO al.a!; 1el Pe Puellell la etrrt lG!;

f'etJODt$tas SeR 1PlO(esaDos ba..kllt/eS (l.tes 1 no (1ll'\'IMles,.e>
los funcionanos publicos es,;\n sujelos a un mayor escruunio por p;me de la sociedad.
L.15leyes que penali7_1i1 la expresin ofensiva dirigida a fU,lCionarios publicos
gcneralmeme conocidas como "Ie)'('s de desacalO aleman cOlllra la libertad de (''')lesin,
lkcbran6n <k l'l'iionpos de b l..lb<1ud dt Con'uloo6n h... ,a,""ic'a.. <k Ik1t<'holllwnono$, P'""'1JIio 11,
,
I TtULo; O coLegitltww obLigtltoltitl


"U\:I d. /I'IItl:I, mN .... CI: lI.l}'"
11\:1. (''''ero I'l$l Pe
m PeItth:> d''"*'''''1 eh'.
ruesr'411ot1 t\tb
P&1 ebUI. Lot l'lUlCIIi1
11.os __
P4IA Ur.ta La
.---::"":.":"""""



",,,*,,,,,,,,

bI.... toe ("!oCles \le
Al. arl'..u: e
St Il'cl G.Il"I P.G\t .. 414 1fMK"1l.
iErt' lAu1es Jtc. 9.1 r>UIl
1 1tlIL2*- lWl r>UIl!ubl.b
el. l"Il l\I/:tIl: !tI.!tI musr'.o lt>JI.
PllU IlMUo:lInOS<l. 414
En!OI"l6,J
P
llU Q es\l.Cl 'lO
9 loto a J\.dle !tI.
..,-- P<*1!t1.ltI tcIweltih:.
" tllslnJ,Ide Jtc. urcunen'oOS
10:)0l. r>UIl4 1ll1\ClO
I'dlttt PrxJi1

--
......... --
l1ltnp Jler1't oro dIleol
lIUe el. lo!; faoQ?s Del
lA Pe fi:ftIls
es lfl tI!tAl Pc'kI., !'lePe ts4 '4S'lil
f'er<) !ln le Si ro lA
el. tlWlS'l> l\.IePe IIl.1S!tP

los PfV4los Lnl:!:dA Pe
SilIlSttf4l. lol!!tP teco
el lleI:edlo Pe llI'I\:lt Lo e *CIta
..
ji e el. es lfl f'Itf'obi!t7
1/ l<esPonsabiLiDaD ulteRioR..
T0d3 persona afectada por mformaciones inexactas o agr.wiames eminws en su perjuicio a
tr3\"s de medios de dlfusiOO legalmeme regi.aIDCflI300s)' que soe dm,ia" al pblico en general.
tiene derecho a d'Kluar por el mismo rgano de d,fuSJl1 su TKl1foacin o respuesta en las
rondKiooes que esublezc; la le)'. En ningn aso LJ recllflCaCin o respuesta eXlmir.in de la5
Otras responsabilil:bdes kgIles en que 1\;;1).. lIlcurrido d medio de comunlCKin.

Coowmcin A>'lC'Og de l)t,(cl'mH....- ~ 14.1.2.

... ,......
M_'-
b 6!XJ Ntu"2200
1ft 3t'

U 2200lo 2tfOO
tw" h l31NS.
" U 2tfl da:>
flI""l b S lNJ5.
tIO U(:o (Q'i:erli'> t" '00 P.... Uo:l ftlt eso, lOS
est.ti.eten \le t.os
lltlt Mirtlm Ile uW 1 h:lfm)s i

.-
::----
3 el .

la Pe ttft(o PLdle 5CMl \le o,aga PotA PotA
saUtts SO(k1:ts oele Ul w:terw. d. tOo old

trfor/KOfribilo /1 lo /
ltxb pnJp.lplCb al'a\'lJl' de loo Y10cb del odio rX'UI o rdiglo5o q.oe
COIlSUIU)71 i1lCuciolX$ a loo \ ioIrilCill o C'QIq!!!('f 0lflI xnn ikg;lI smibr COOlfil persona o
por mOlJ\'O. los de cdor. Itligi6i .. diomil u
/ul'l('ril;arg de Humanos. ankulo 13.5.
-
5eJ9\1O
l1O/l'lofobi

Xer.ofobit.l
hloleumcia
I

-

-
-
- -
tJloi:eWlCia-
lOxicorntlnta
,

VROPaganD,.."

VOlika

\1
De guelW1
Del De rlo

- -

PORS-ue

pORS-ue el
i
(i no
El G-ue
pueDe
" .
YeRD... G-uien DecIDe
5i el conteniDo e5
ru:\Ci5t o
-

G-uin l05 conteniDo5?
, -
lOS conteriDos?
lt9'tlll'O SIl) Pab.1It4AS as
1 Pt1RA 91le
De l\lePtWl t,cb:! ka' :tI SOlYL
rrt.bt (l la 1 lA CAI.IlAl)

llOa rtI:].'l:i\ Pete tJl d. la P1(n 1
a el fIS rf\.Io
eDfO) \le La Pe Ul
<Lttuu 1el
Ct.W De terftf l.Il \le eoca. ntern>

la $IAe PifiJ1:tl Pett seR.
..

+ Lo.S fuemes
la cbJe!r.,ilttl ,Cf\f'l.rl4 no 0J>lt,
fiI.Cfl Pl:l:Jt scr.LD fYds fe\. POStU t l.llS
lO Lo _ ro I'ItS n tJe.l1 De oea.lo _ 1'4S6_
lO l'W
1tlP1i
au n sIIflIK \le utrIo\o.
Sicfrf'1t rtt..t1ip.1.o5 D1SM'.os l'IIltos De sctlIt LI'l teto

i19U Pasa Sino

se tWORCf9ta'17
UltA PCl. fWxo, l4S 1
J\lt''IJlIIr. Pa 1
Pe lDS Pr:r-':1IJoS 1
EsI sed tI'I e9"'-O Pe l'Il ..kAllcd.
lit 1.1 LUdl$ \le
fI1'ItSO tM tI'I
ooefcnsola Del lede.., llt1 O'fmle o llt1 1t1t\11C1enk PoMi'l
1 lI6:lA'lIlS k lA i
11 lliIft_

2 .......,."".
5
firo:tts oue 'la 0\ 1.1 lS
1.1 _ce_
UI SLttMI!NI. se en
rkl'uOttl!ts!le IU M:tY.t.rmll4 utAt De lDS
rt.lgr.'N' 1a. ltSPdo !le W"'S tooI u.; l\flU"IlS.

De infoW161c.i6n i c.omUnic.61c.i6n
.
..

/
-
En el especlW radioclclrlcO cambin
\'iajan otras oodas. bs que hXen posible
las modCrn;J:5 IceooIo(pas de inronnaci6o
)' cornuntCXJn (11C51.
En b socK'<bd de la tnformaci6n
y d COOOClmlt'lllO. d Inteme'l se h<l \-oeho
un;) hcrralmClll<l .omspensabk para podct
ejercer la libertad ds exptcsim
lAS tf) lf'tA no rt.e.eSdtl'l laf'(.II:lS Pt*1 $tU.
o. La 'f>tb la) rt.DeS lOS
lOS cMts, el (00fj) !iOl'I e$i'tU:lS $lC t
...,.O\ '" "'''''' "'-re --j ..........

(l w.W'lrl dc4 tI'lOl/'lIeS

'lWA l.I.
1IOf, lcWs 1 tooos stt.1'tD'llIS!1I5,

1
1le lo1IleO' i

I.WS e .o1lefol1lleti!es
Bibliografa
Declaracin Universal de los Derechos Humanos, Asamblea General de las Naciones Unidas,
10 de diciembre de 1948.
Convencin Americana sobre Derechos Humanos, Conferencia Especializada Interamericana sobre
Derechos Humanos (Pacto de San Jos), San Jos, 1969.
Declaracin de Santiago sobre el Desarrollo de los Medios de Comunicacin y la Democracia en Amrica
Latina y el Caribe, UNESCO, 1994.
Declaracin de Principios sobre la Libertad de Expresin, Comisin Interamericana de Derechos Humanos,
Organizacin de Estados Americanos, 2000.
Acceso a las ondas: Principios sobre la normativa de libertad de expresin y la regulacin de la difusin de
radio y televisin, Organizacin "Artculo 19", 2002.

UNESCO www.unesco.org
Declaracin de Santiago, UNESCO, 1994.
Model Public Service Broadcasting Law and Aspects of Regulating Cornmercial Broadcasting, UNESCO, 1999.
Guidelines for Broadcasting Regulation, CBA and UNESCO, 2000.
Declaracin Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural, 2001.
La Radio y Televisin Pblica Por qu? Cmo?, UNESCO, 2008
Indicadores de Desarrollo Meditico: Marco para evaluar el desarrollo de los mdios de comunicacin social,
UNESCO, 2008.
El Derecho a la Informacin en Amrica Latina, -omparacin Jurdica, Toby Mendel, UNESCO, 2009.

Www.arnarc.org
p ..
TJ.l1CIPios P
ara ".....
egUlatorio '-<J 1 l11arco
sobre radio y

Organizacin de los Fstados Americanos
www.oas.org
Declaracin Americana de los Derechos y
Deberes del Hombre, IXConferencia
Internacional Americana, Bogot 1948.
Estudio Especial sobre el Derecho de Acceso a la
Infonnacin. Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, Relatora Especial para la
Libertad de Expresin, 2007.
Acceso a la Infonnacin Pblica: fortalecimiento
de la democracia, Asamblea General de la
Organizacin de Estados Americanos, 2008.
Informe anual de la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos 2009, Organizacin de los
Estados Americanos, 2009.
www.un.OR.9
De Dertec.ho5 civiLe5 roLtic.05, &eneUlL De
De Dertec.ho5 Ec.onmic.o5, wLtuUlLe5, &eneUlL De
convenc.in 50brte eLiminac.in De De Di5c.Riminac.in
Convenc.in 50brte eLiminac.in De De en c.ontUl De muJeR., \919.
convenc.in 50brte L05 Dertec.ho5 DeL
De 50brte L05 DeR.ec.ho5 De L05 puebLo5 &eneUlL
De 2.001.
Artculo 19 www.article19.org
.The Artiele 19 Freedom ofExpression Handbook, Artculo 19,1993.
Una Ley Modelo sobre la Libertad de Informacin, Artculo 19, 2001 .
Una Ley Modelo para las Emisoras de Servicio Pblico, Artculo 19,2005.
El ABC de la difamacin, Artculo 19, 2006.

,... proporw el dc:b;ltc. '" reflexin y liI "'"Ji> de COOC>mC.. """" lio
pobi.'lC<1 rr'Wp-en_ )"3 q,,,, <:$ de los joh"<'fl<:$ de qul(11 liI <kkns:l de I:l
Iib<"n:>d de V""" Y de cxp<csin en un (UlUlO pr>;"",o. Esle com" .... dmgldo
dios. ron cl props"o do- O"OCl>l'e<'c. COIlJl'OS oomplrjos """'" ht..n<KI de ..
en un <eoc,llo. p.>fi1 que el c<><>oc,mienlO no SC.. Pfl''lIqio de las pcr<ontS
adI,ltas o csp<:d:lII>.)d,\S. "'>O de: .(><J(>s. desde los m1s p,.....'"_
LiJ, ,ben;><l de: exPfcsi6n. prenso e infor",,,,,i60 son dercch08 hu""""", ""nu"",,,,1>lc:I;.

--
...-:=- --
-

mm
---
[lOocx:i<)l,; enlre IQc.aIes
LeonlclBs PIaz8 YJoq T"'""YO
TeH (593)2 2528911 I 252OlI23
Fa><: 2S6730S
C<:>t<> elecfl(Mlico:
P'sllna _: WWW....-...co.orgK