Vous êtes sur la page 1sur 3

1 FORMULES DE POLITESSE

Comment commencer une lettre ? Une lettre commence toujours par une formule de politesse (formule den-tte). Cette formule est une faon de saluer le destinataire de la lettre. On prcise, dans la formule, la qualit de son correspondant. On crit : A un ministre : Monsieur le Ministre ou Madame le Ministre, A un dput : Monsieur le Dput ou Madame le Dput, Au prfet : Monsieur le Prfet Au maire : Monsieur le Maire, A un colonel ou un lieutenant-colonel : Mon Colonel (de la part dun homme) Colonel (de la part dune femme) A un vque ou un archevque : Monseigneur ou Excellence A un notaire, un avocat ou un huissier : Matre A un proviseur : Monsieur le Proviseur A un mdecin : Docteur ou Cher Docteur A un collgue de travail : Cher Collgue Au directeur du personnel : Monsieur le Directeur, A un ou une amie proche : Cher Jean ou Mon Cher Jean/Chre Florence ou Ma Chre Florence. Comment conclure une lettre ? On termine une lettre par une formule de politesse qui reprend toujour s les mots utiliss dans la formule den-tte. On crit, par exemple :

2 A un ministre : Veuillez agrer, Monsieur (ou Madame) le Ministre, lexpression de ma trs haute considration. A un maire : Veuillez agrer, Monsieur le Maire, lexpression de la considration distingue. A un colonel : Je vous prie de croire, (Mon) Colonel, lexpression de mes salutations distingues. A un vque : Je vous prie de croire, Monseigneur, lassurance de mes sentiments respectueux et dvous. A un notaire, un avocat ou un huissier : Je vous prie de croire, Matre, lexpression de mes sentiments distingus. A un magistrat Veuillez agrer, Monsieur le Juge, lexpression de mes sentiments respectueux. A un directeur dcole : Veuillez croire, Monsieur le Directeur, lassurance de mes salutations distingues. A un ami loign : Croyez bien, Cher Monsieur et ami, mes plus amicales penses. A un ami proche, la famille : Fidlement toi, ou Bien amicalement vous, ou Affectueuses penses, etc.

Schma des formules de politesse pour finir une lettre : Verbe Recevez, Agrez, Acceptez, Veuillez agrer, Veuillez recevoir, Veuillez accepter, Je vous prie dagrer, Je vous prie daccepter, Appellation du destinataire Monsieur, Madame, Cher Monsieur, Chre Madame, Cher(e) ami(e) Cher client, Monsieur et cher ami, Monsieur et cher client, Cher M. Y Etc. (mme appellation au Un contenu Lassurance de Lexpression de Une qualit de ce contenu

Mes salutations Mes sentiments Mes amitis Mes hommages Mes respects Ma considration Sincres Dvous Empresss Distingus

3 dbut et en fin de lettre). Respectueux Cordiaux (ales)

A partir de ces variantes, un choix sopre en fonction de : Ce que lon sent personnellement, Les rituels sociaux, Ce que lorganisation pour laquelle on travaille souhaite, Les relations qui existent entre lexpditeur et le destinataire (amiti, rapports hirarchiques,)

Il nexiste, proprement parler, aucun code absolu. Chacun peut faire preuve dinitiative, de fantaisie ou de simplicit.

Vous aimerez peut-être aussi