1

Ministra del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin Blanca Eekhout Viceministro de Estrategia Comunicacional Gabriel Gil Viceministro de Gestin Comunicacional Mariano Al Director General de Prensa Marco Aurelio Rodrguez Director General de Difusin y Publicidad Carlos Nez Directora de Publicaciones Ingrid Rodrguez Director de Creativos Mirko Casale

Coordinadora de Prensa Zuleima Centeno Edicin Sylvia Sabogal Redaccin Berenice Sulbarn Marcos Medina Fotografa Jos Carlos Gmez Andrs Angulo Luis Laya Winston Bravo Ivn Ordez Correccin Francisco vila Diseo y Diagramacin Nataly Tucci Breto

MisinBarrio Adentro

Un modelo de salud para el mundo

MisinMilagro MisinSonrisa

Una visin solidaria del mundo

Una nueva esperanza para la sonrisa de los venezolanos

Otra batalla por la felicidad

MisinJos Gregorio Hernndez

05 11 19 23

Venezuela es una tierra de grandes posibilidades, sus potencialidades se extienden a todos los mbitos del quehacer humano, desde lo agropecuario, lo energtico y lo industrial hasta alcanzar el factor ms relevante de nuestra realidad: las ilimitadas capacidades de nuestro pueblo. Sin embargo, durante ms de cien aos, el desarrollo de estas capacidades se vio mutilado por intereses internos y extranjeros, que encontraron en el pas la oportunidad perfecta para lucrarse, echando a un lado el desarrollo de la nacin. As que, a pesar de su gran potencial, Venezuela estaba sumergida en el subdesarrollo. Se nos haba impuesto un modelo econmico y social que promova el menosprecio de nuestros valores, mecanismo a travs del cual los intereses extranjeros garantizaban a perpetuidad las relaciones de dependencia, que permitiran el tutelaje imperialista.

Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin Av. Universidad, Esq. El Chorro, Torre Ministerial, piso 9 y 10. Caracas-Venezuela Noviembre, 2009. Impreso en la Repblica de Venezuela Depsito Legal: pp200902dc3380

MISIONESBOLIVARIANAS enREVOLUCIN
loEXTRAORDINARIOsehaceCOTIDIANO
Ese orden instaurado en Venezuela hizo de nosotros un pas dependiente, monoproductor, consumista, llev la agricultura a la ruina y sign al sector industrial al atraso. Este modelo econmico hiperboliz hasta la exageracin el sector de servicios y comercio y produjo el desequilibrio econmico del pas, condenando al pueblo venezolano a vivir en la pobreza y extrema desigualdad social. Pero el pueblo no soportara para siempre ese orden ignominioso. Luego de dcadas de crisis y convulsiones trgicas como el Caracazo, en 1989, cuando el pueblo venezolano se alz irreductible ante el mundo, en contra de la globalizacin de la rapia finalmente, en 1998, el pueblo lleg al poder, a travs de un proceso electoral que condujo al comandante Hugo Chvez hasta la Presidencia de la Repblica. Los venezolanos haban elegido el Proyecto Bolivariano; el huracn revolucionario haba tomado rumbo y fuerza, el pas tena un ideal y un lder: la Revolucin Bolivariana no tena marcha atrs. El Gobierno Bolivariano, liderado por el presidente Hugo Chvez, consciente de que slo a travs del desarrollo y la independencia econmica se puede construir el socialismo y el nacimiento del hombre nuevo, dise planes para empezar a reactivar el sector socio-econmico del pas. Se propuso sacar a la nacin del atraso y la pobreza, con un nuevo sistema socio-econmico basado en el desarrollo endgeno, la desconcentracin de la propiedad y el desarrollo de la economa popular, para hacer uso de toda la capacidad productiva que tiene la nacin, asegurando de esta forma un mejor nivel de vida para sus ciudadanos. No se conform con el diseo de programas de asistencialistas y de desarrollo socio-econmico que traeran ms de lo mismo, sino que llam a una Asamblea Constituyente y, en 1999, se aprob por decisin soberana y plena del pueblo la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, la cual deja sentada el deber del Estado de vigilar el desarrollo y sustentabilidad de la nacin y su pueblo. El desarrollo de la nacin tomaba dimensin constitucional. Como era de esperarse, estos cambios no despertaron la simpata de las lites econmicas, acostumbradas a negociar a su antojo los recursos del pas. Vieron cmo por primera vez llegaba un Gobierno que no negociaba los intereses del pueblo. Por estas razones y tras meses de ataques mediticos, se da el golpe de Estado de abril del 2002, que fracas ante la organizacin y respuesta efectiva del pueblo venezolano, dejando en evidencia la profunda brecha de intereses que existe en la lucha de clases engendrada por el capitalismo. Ante el fracaso de esta intentona, la oligarqua emprende otro plan, as que en diciembre de 2002, arremete contra la economa nacional y promueve el paro petrolero indefinido; eran los primeros aos de la Revolucin y los cambios estructurales estaban por hacerse. La respuesta fue la cohesin de la resistencia popular y, como resultado, PDVSA dej de estar en las manos de la plutocracia petrolera. As, a pesar de los golpes, traiciones y fracturas sucedidas ese largo ao del 2002, la Revolucin Bolivariana sali fortalecida. El pueblo haba aprendido a reconocerse como eje accional y

Es la hora de la dignidad, la hora de que se manifiesten las ilimitadas potencialidades de nuestro pueblo
dueo del destino de la patria. Lo vivido ese ao haba hecho crecer el compromiso entre las fuerzas populares, el Presidente y el Proyecto Bolivariano. La Revolucin se creca ante sus enemigos y gritaba a los aptridas: No volvern! Ahora era necesario profundizar la Revolucin. La estructura administrativa de PDVSA comienza a ser saneada. El Gobierno Bolivariano pone ms empuje a los cambios necesarios para el desarrollo e independencia econmica de la Nacin. La industria nacional no poda continuar en manos de las lites capitalistas y golpistas. En el marco de estos esfuerzos y reajustes socioeconmicos surgen las Misiones Bolivarianas. Creadas por el presidente Hugo Chvez, en el ao 2003, materializan el mayor esfuerzo que se haya dado, en la historia del pas, para saldar la inmensa deuda social, acumulada durante todos aos de capitalismo rapaz. Las Misiones Bolivarianas son planes de atencin e insercin social para acabar con la miseria y consolidar una sociedad de ciudadanos y ciudadanas libres e iguales, fomentando la participacin protagnica del pueblo en la construccin y el desarrollo de la nacin. Es as como el Gobierno Revolucionario formul lneas de accin y concentr en las misiones el esfuerzo por atender la dramtica situacin de emergencia en salud, educacin y trabajo que dejaron los gobiernos adecopeyanos y su corte de parsitos corruptos. Las Misiones Bolivarianas marcan la hora de la dignidad, la hora de que se manifiesten las ilimitadas potencialidades de nuestro pueblo, la hora de que lo extraordinario se vuelva cotidiano.

05 5
MISIN BARRIO ADENTRO
Un modelo de salud para el mundo
Barrio Adentro

Esta misin, en funcionamiento desde 2003, tiene como objetivo garantizar a toda la poblacin venezolana el acceso a la salud, para que sta comience a ser un derecho sagrado del pueblo venezolano y no un privilegio de sectores pudientes. Esta Misin, especialmente dirigida a los sectores populares, vino a llenar un notable vaco en las comunidades ms excluidas del pas. Hoy, Barrio Adentro contempla cuatro niveles:

1 2 3 4

Con miles de mdulos en el corazn de las comunidades, brinda atencin de primer nivel, totalmente gratuita y a cualquier hora, a todos aquellos que lo necesiten, as como los medicamentos que estos requieran.

Completa la primera fase del sistema, desde junio de 2005. Est conformado por los centros de diagnstico integral, centros mdicos de alta tecnologa, salas de rehabilitacin y clnicas populares, conformando el segundo nivel de atencin mdica. Es el punto clave para el diagnstico de muchas dolencias y la fase del sistema Barrio Adentro en donde se resuelven esos mismos problemas. Surge en agosto de 2005, con la funcin de suplir las deficiencias del sistema hospitalario, que no lograba dar respuestas a las necesidades del pueblo. Esta misin plante tres proyectos: adecuacin tecnolgica, nuevo modelo de atencin y nuevo modelo de gestin en los 279 hospitales del pas, para comenzar a revertir la situacin. Desde agosto de 2006, es la iniciativa para construir nuevas unidades hospitalarias. Destacan entre sus logros el Cardiolgico Infantil Gilberto Rodrguez Ochoa, la unidad oncolgica del Hospital Luis Razetti, y se construyen actualmente otros hospitales en todo el pas.

Barrio Adentro

Barrio Adentro

Barrio Adentro

Richard Dorta

COMENZAR DE NUEVO...
Sin Barrio Adentro estara igual que durante esos once aos: paralizado, sin ilusiones y aferrado a un bastn
Un mircoles cualquiera de 1997, Richard Dorta sali de su casa sin sospechar que su vida cambiara para siempre. Confundido por la polica con otra persona, fue detenido y torturado hasta perder el conocimiento, para luego aparecer en un hospital de la ciudad, sin que nadie explicara nada. Nunca se supo qu pas ni quines fueron los responsables; corran los aos de la Cuarta Repblica y sta era una prctica ordinaria de las fuerzas policiales de aquel entonces; era el segundo gobierno de Rafael Caldera y nadie pudo hacer nada...
Los golpes recibidos durante la tortura le produjeron a Richard una lesin cerebral que le trajo como consecuencia la parlisis del lado izquierdo del cuerpo. Se vio obligado a regresar a casa de sus padres, perdi su familia, su trabajo y la esperanza. Gracias a las escasas terapias que recibi, pudo caminar con la ayuda de un bastn, sin embargo, no poda valerse por s solo. El ao pasado y luego de once aos de convalecencia, Richard consigui su traslado a Cuba, a travs de la Misin Milagro; durante cuatro meses estuvo sometido a un tratamiento integral con terapia fsica, para fortalecer el cuerpo y psicolgica para sanar su espritu maltrecho por la exclusin y el olvido. A su regreso de Cuba, Richard pudo ver cmo se alejaban de l los fantasmas del abandono. Ya en Caracas, Richard reanud su tratamiento en la Misin Barrio Adentro, en la Sala de Rehabilitacin Integral (SRI) de Vista Alegre. Hoy, despus de innumerables esfuerzos y voluntad, Richard camina sin la ayuda de un bastn. Falta mucho para su total rehabilitacin, pero la esperanza crece da a da en el corazn de este venezolano, quien poco a poco recupera la vida que la injusticia no pudo arrebatarle. He aqu su testimonio: Cmo comenz todo? Tena treinta aos cuando la polica me detuvo durante una redada; dijeron que me pareca a otra persona que andaban buscando y me torturaron. Me colgaron de los brazos, me dieron golpes, pero los golpes nunca aparecen porque te forran con una colchoneta y luego no se ven. Y con qu lo golpeaban? Con las manos, con un bate, con lo que les diera la gana a ellos. A m me metieron en una bolsa qu tena esa bolsa, no lo s, perd el conocimiento, cuando despert estaba tirado inconsciente en el suelo de un hospital. Un polica comenz a hablar conmigo, a ver si yo reaccionaba, me sac el nmero de telfono de mi casa; tena tres das desaparecido. Segn la polica yo haba salido de la comisara donde me tenan apresado por mis propios pies. Mi familia me rescat un mircoles del Hospital de Coche. Cules fueron las consecuencias de las torturas a las que fue sometido? Comenc a padecer parlisis del lado izquierdo del cuerpo y a sufrir convulsiones. Tuve que empezar a tomar Fenobarbital, Rivotril, Rohipnol. Tuve once aos limitado. Al principio, hice dos aos de terapia en el Prez Carreo, desde el 1998 al 2000, nunca tuve mejora, porque la terapia era tres veces a la semana y slo media hora de trabajo. Cul era su estado de salud cuando fue a Cuba? No tena equilibrio, caminaba slo

7 07
Y CON PASO FIRME
con la ayuda de un bastn. Tena toda la parte izquierda paralizada, brazo, pierna, la cara no tanto. No poda dar un paso en falso con el lado izquierdo porque me caa. Fui a Cuba el ao pasado, en agosto de 2008. Estuve cuatro meses all, donde recib terapia para coordinar los movimientos. Gracias a Dios mejor bastante, luego me dieron una orden para que continuara mi tratamiento en un centro de rehabilitacin aqu en Venezuela. Ahora, tengo ocho meses en este SRI en Vista Alegre, camino ms rpido, no puedo correr, pero ya solt el bastn. Recuper el equilibrio? En Cuba me quitaron esas cosas. El doctor me dijo que eran psicolgicas, el temor a caerme, a caminar. Ellos le ayudan a uno psicolgicamente, hablan con uno y le explican. Mi terapia requiere electricidad, recibo hidroterapia, rehabilitacin para mover las manos y el gimnasio, hago todos los aparatos y me ponen en una colchoneta a hacer equilibrio. Cuntas horas diarias? Yo entro a la una y salgo a las cuatro, todos los das. Y durante los dos aos de rehabilitacin que recibi en el Prez Carreo sinti algn tipo de mejora? No, de ningn tipo. En cuanto a su vida personal, tiene usted pareja, hijos? No, a raz de este accidente mi mujer me dej, tuve que regresar a casa de mis padres, donde vivo actualmente. En estos ocho meses cmo siente que ha cambiado su vida? Bastante, ya me puedo movilizar, ya no dependo tanto de mi familia, ya puedo salir solo, antes no poda. Ahora puedo tranquilamente subirme y bajarme de una camioneta de pasajeros, antes no lo haca. Puedo salir independientemente a ciertos lugares, a veces no me atrevo a ir mucho ms lejos, pero voy al centro de Caracas y camino solo; al bulevar de Sabana Grande. Los terapistas y los mdicos me dicen que no me limite tanto, que puedo ir ms lejos. Ah el aspecto psicolgico? S, ellos me estn ayudando psicolgicamente, ellos me dicen que la traba me la estoy poniendo yo. Ellos me dicen que debo buscar una piscina para nadar, caminar, para tener ms seguridad. Qu le dice su familia? Mi familia me ve bien. Para cmo yo estaba!

Barrio Adentro

Ahora que usted puede volver a caminar, qu planes tiene para el futuro? Quiero conseguir trabajo. Yo trabajaba, era vendedor, por ahora no puedo manejar, no puedo hacer nada. Su expectativa es netamente laboral? De buscar pareja puede ser, pero primero necesito buscar la estabilidad que tena antes y que me va a costar mucho volver a tener, porque yo antes viajaba, iba, vena, ahora no, adems cuando uno tiene una pareja y lo dejan por razones de salud, uno pone cierta barrera. Cules son las virtudes que cree usted que tiene la Misin? A m me ha ayudado mucho. Los mdicos son especialistas, cada uno en su rea, cada uno cumple una misin, cada uno te aconseja, cada uno te ayuda, lo que no ve uno, lo ve el otro, adems te motivan a seguir adelante. Cmo cree que sera su vida si no hubiese encontrado la ayuda de Barrio Adentro? Durante once aos viv paralizado en mi casa sin poder salir, no poda hacer nada, perd mi pareja, perd mi trabajo, perd muchas cosas encerrado entre cuatro paredes. Yo no tena dinero para pagar un centro de rehabilitacin; el Prez Carreo, era el nico lugar al cual poda ir, pero despus de dos aos me dijeron: Ya no podemos hacer ms nada por ti, es lo ms que pudimos hacer, ponerte a caminar con un bastn; sigue tomando los medicamentos para que no te den convulsiones. Sin Barrio Adentro estara igual que durante esos once aos: paralizado, sin ilusiones y aferrado a un bastn.

...sanar su espritu maltrecho por la exclusin y el olvido

En la rutina diaria como, por ejemplo, ir al bao, necesitaba tambin ayuda? S, tenan que baarme. Yo tena una silla, mi hermano menor me baaba, porque yo temblaba. Y los medicamentos, sigue tomndolos? No, ya esa etapa est superada. Sigo tomando Rivotril, porque me dijeron que era de por vida, debido a los golpes tengo una lesin en el cerebro, tengo una fisura que no me deja coordinar los movimientos, pero con la terapia se ha ido corrigiendo, ya dej de tomar las otras medicinas.

Las Misiones Bolivarianas no slo vienen a cubrir las necesidades sociales, vienen a formar al pueblo a travs de la solidaridad, del socialismo, del trabajo voluntario. Estn ah, en el seno de las comunidades, cultivando en el pecho de cada mujer y de cada hombre la importancia de preocuparse y ocuparse por el otro. La Revolucin Bolivariana nos brinda la maravillosa oportunidad de asumir un papel protagnico en la construccin de un mundo mejor, de un mundo lleno de amor.

MARGOT, UNA MUJER CON GRANDES SENTIMIENTOS DE AMOR

Decidimos cambiar el mundo, encaminarnos hacia el socialismo, para esto es fundamental transformar al individuo, originar un cambio de conciencia, de valores, una sociedad que luche en colectivo, que pueda originar el nacimiento del Hombre Nuevo del que hablaba el Che. Parte de este proceso es lo que ocurre con las Misiones Bolivarianas, que no slo se tratan de planes de Estado para saldar la inmensa deuda social que dejaron aos de abandono y desidia de la Cuarta Repblica. Ese es el objetivo inmediato, es slo lo que se ve en la superficie, pero ms all de ello, se est haciendo evidente el gran efecto social que las misiones estn generando, los ciudadanos estn entendiendo que la marcha debe ser en colectivo, que no se puede vivir pensando individualmente y que de esa convivencia y accin en conjunto depende la Patria. Por ello, en tan corto lapso, este proceso ya ha permitido aflorar los valores positivos de nuestro pueblo; la sociedad venezolana ha ido abriendo los ojos hacia otro mundo posible, como Mara del Carmen Araque, mejor conocida en su comunidad de Vista Alegre, como Margot. Margot, es una entre los miles de venezolanos que da a da, con su entrega y trabajo voluntario, demuestran que las personas guiadas por grandes sentimientos de amor, son las que cambian el mundo, son revolucionarios verdaderos, as como dijera el Che. Hoy tenemos la extraordinaria oportunidad de conocer el testimonio de esta venezolana, quien a travs de sus palabras, revela los profundos cambios sociales que han venido gestndose en el seno de la patria. A continuacin les dejamos con el testimonio de Margot. Mara del Carmen, por qu no Margot? Me llamo Mara del Carmen, pero mi abuela deca que ese nombre era muy largo, as que me llamaba Margot. Qu edad tiene usted? Cincuenta y seis aos. Cunto tiempo lleva trabajando con las Misiones? Desde cuando arranc la Misin Milagro. La primera doctora que lleg a la comunidad lleg viviendo en uno de los apartamentos de la misma comunidad; estuve prestndoles apoyo en la construccin del primer mdulo de Barrio Adentro. Despus que construyeron el primer mdulo, la doctora se fue a vivir a l. Cundo no exista el mdulo, cmo hacan el trabajo? Se haca en el saln de usos mltiples del conjunto residencial de nuestra comunidad, ah estaba el consultorio de odontologa y medicina general, ah empezaron. Aunque la mdica cubana, con mucho pesar, se nos va. Ya cumpli la misin con nosotros los venezolanos. Yo me siento muy orgullosa, nosotros nunca habamos vivido esto con ningn otro gobierno: estos mdicos cubanos dejan sus hijos, dejan sus familias, dejan sus padres y vienen, con una vocacin muy grande, a prestar mucho apoyo a estas comunidades, en Venezuela, en todo el pas. Ha constatado que el trabajo de los mdicos cubanos es un trabajo comprometido, de corazn? S, claro que s. Ellos llegan con un gran amor aqu, nos prestan un amor a toda la comunidad, no solamente aqu en el mdulo. Nos demuestran que no es ningn compromiso, es como una misin, como dicen ellos: ayudar a esa gente pobre que nunca haban tenido un

En la comunidad de Vista Alegre

mdico al lado de su casa. Por ejemplo, ahorita lleg una emergencia, y ya la doctora a esa hora est descansando, pero si a ella le toca, ella sale, a tratar ese paciente, es un apoyo muy grande que, en los 56 aos que tengo, nunca vi. Cmo ve usted la reciprocidad de la comunidad hacia la labor de los mdicos cubanos? Excelente. Primero, es como si la comunidad quisiera decirle como al Presidente: nunca tuvimos esto. Por otra parte, as como ellos trabajan, nosotros le damos amor, todo el apoyo. De qu forma participa usted en la Misin? Yo pertenezco a un comit de salud, he trabajado con ellos, el sistema de los festivales es excelente, hay de todo, psicologa, odontologa, laboratorio, cardiologa, todo eso se ve aqu, ahora hay un festival, siempre se hace aqu en la comunidad. En qu consisten esos festivales? Son jornadas de salud? S, son jornadas de salud, se hacen citologas, odontologa, Misin Milagro, medicina general y oftalmologa, donde se le dan los lentes al paciente tampoco existi nunca ese apoyo, si no se iba a una clnica, no se poda tener lentes. Por ejemplo, mucha gente se ha operado de terigio, 75 pacientes se han operado de terigio; en los festivales se remiten pacientes a la Misin Milagro. Tambin colabora con Misin Milagro? S, yo soy vocera de la Misin, participaba recibiendo en Caracas a los pacientes de todo el pas, luego los acompabamos al hospital y los visitbamos, tambin a los que venan de otros pases. Muchas veces en esos pases los pacientes no cuentan ese tipo de ayuda, en el

convenio Cuba-Venezuela se incluy ese apoyo, recibamos a esos pacientes y se sentan felices al ser atendidos de esa manera. Por ejemplo, yo recib pacientes de Mxico, Per, Guatemala, Paraguay, todos esos pases. Estos pacientes sentan una alegra tan grande cuando decan me van a operar, voy a volver a ver. Algunas veces en sus pases no les crean que ellos venan a operarse aqu, ellos llevaban esa voz de que s era verdad que aqu se operaban. Era una felicidad muy grande para ellos y tambin para nosotros: Ellos iban a volver a ver! Cmo se sentan despus de que los operaban? Orgullosos, lloraban, nos decan: dgale al Presidente que gracias, que miles de gracias, voy a volver a ver. Cualquier cosita que ellos sentan que podan darle al Presidente, nos lo daban a nosotros. Ese abrazo que le dbamos al paciente! Se iban felices. A veces, obsequiaban cualquier cosita que ellos tenan, un anillo, una prenda, era una manera de darnos las gracias. Esta es una misin que nunca se vio en nuestro pas, menos para la gente ms pobre, que estbamos arrinconados, gente que no podan operarse en un hospital tampoco, porque es un proceso casi imposible. Qu la llev a ustedes a incluirse dentro de las Misiones? Porque me nace y me gusta ayudar a la gente. Yo trabajo en la Alcalda de Caracas y soy promotora comunitaria, pertenezco a un Comit de Salud, trato de ayudar a mucha gente. Esa es mi misin: dar respuestas para que ese paciente que no puede pararse de esa cama lo logr. Eso se est haciendo, y yo lo hago tambin. Qu es lo ms fuerte de este trabajo? Hay personas que comienzan y lo dejan, porque dicen que no le agradecen, cmo hace usted para manejar esa situacin y mantenerse? S, me ha pasado, pero yo hago esa Misin porque me nace y no me gusta ver sufrir a nadie. Me ha pasado, hubo pacientes que llegaron a tratarme mal, pero no importa, arriba hay un Dios, y ve para abajo. Yo lo hago por mis hijos, por mis nietos, para que ellos recojan lo que yo estoy dejando. Qu le dicen sus hijos, estn de acuerdo con su trabajo? S, ellos dicen mam, a ti te nace ayudar a muchas personas. Nosotros ayudamos muchas personas discapacitadas, ahorita yo hago trabajo social, soy promotora comunitaria, es muy bello el hecho de que uno le da la vida a esa persona que quiere ser lo que era antes. Lo hago de corazn. Hay que sentir dolor por el otro que sufre, que est en un ranchito, que no tiene silla de ruedas, que no tiene cmo vivir, yo se lo doy, que si me llegan a tratar mal no me importa. Cul es el valor que usted le da a la Misin Barrio Adentro? Todas las misiones son muy lindas porque nunca las tuvimos. Robinson, gente que no pudieron seguir estudiando. Ribas, los estudiantes, porque la gente ms pobre no puede entrar a una universidad; el presidente lo est haciendo. Para qu? Para salir adelante,

Para el capitalismo todo es mercanca, para el socialismo, el humano no es un valor de cambio, sino el protagonista de la vida
porque hay madres que ven salir a sus hijos de bachillerato y que no pueden estudiar ms. Pero todas esas oportunidades ningn presidente nos las haba dado, ninguno. Nosotros debemos valorar las Misiones, que el sueo no se nos escape de las manos, hay que luchar por este Barrio Adentro, que es la cabecera de todos los pacientes, cualquier cosa que pasa aqu, se le toca la puerta a esa doctora, y nunca dice que no.

9 09

La razn para luchar por las Misiones es que nunca las tuvimos

De qu manera cree usted que se puede defender la Misin Barrio Adentro? Luchando nosotros mismos y que no se vayan los mdicos cubanos. Si esto se pierde, volveramos atrs. No, nosotros no podemos perder Barrio Adentro, al contrario, hay que fortalecerlo ms y que vean que esto es verdad, que esto nunca se ha visto, que hay que darle todo el apoyo a los mdicos cubanos. Nosotros estaremos siempre en la lucha de estos mdulos de Barrio Adentro, esto no se puede perder, esto tiene que ser lucha, lucha y lucha, los mdicos cubanos son importantsimos en toda Venezuela, en todos los rincones de Venezuela, como dice el Presidente. Esto no se puede perder. Tenemos que seguir luchando, aqu estamos con el Presidente, y luchar, luchar, para que esto siga adelante como siempre.

Margot (Mara del Carmen Araque)

Tenemos que seguir construyendo y dar esta imagen delante de todos los pases, porque el Presidente dice los pobres somos todos y queremos salir adelante, no queremos un pobre ms. Barrio Adentro nunca se haba visto, los CDI nunca se haban visto, cunto vale una rehabilitacin para un paciente. Y el amor que nos dan los mdicos cubanos uno lo siente, y uno hacia ellos, y se encaria uno como venezolano, y ellos dicen nosotros venimos a trabajar, venimos a darnos a todo el mundo.

Programa social humanitario, creado por los gobiernos de Venezuela y Cuba, que busca atender de manera gratuita, la enorme poblacin de escasos recursos que presenta problemas de salud visual. Nace el 21 de agosto de 2005, en Villa Bolvar, municipio Sandino, Provincia de Pinar del Ro, Repblica de Cuba, con la firma, entre los comandantes Hugo Chvez y Fidel Castro Ruz, del Compromiso Sandino, el cual plantea la posibilidad de intervenir quirrgicamente de patologas oftalmolgicas (catarata y pterigium) a seis millones de compatriotas latinoamericanos y caribeos en diez aos. Para los pacientes venezolanos la Misin Milagro comenz a implementarse en octubre de 2005. Ese mismo ao, en diciembre, la atencin se extendi a otros rincones del continente, siendo los ciudadanos procedentes de Santo Domingo de los Colorados, Ecuador el primer grupo de pacientes latinoamericanos, que arribaron al pas, para ser tratados de sus dolencias visuales. Hasta ahora Misin Milagro ha intervenido a 263.949 pacientes, mientras que son 1.777.128 los personas atendidas en consulta por esta Misin, que da a da lleva, tanto a venezolanos como latinoamericanos, la esperanza de resolver sus problemas de salud visual, que el capitalismo pareca haber cegado.

11
MISIN MILAGRO
Intervenciones realizadas por ao en la Misin Milagro
2005

Una visin solidaria del mundo

Pacientes atendidos en Misin Milagro segn su nacionalidad octubre 2005 a septiembre 2009

6.974 39.464 70.088 83.191 68.204

VENEZUELA 238.233 EXTRANJEROS 25.716

ECUADOR 5.324 EL SALVADOR 3.989 COLOMBIA 1.177 BRASIL 110 GUATEMALA 2.082 PERU 1.842 CHILE 1.099 PUERTO RICO 5 HONDURAS 2.832

PARAGUAY 992 COSTA RICA 1.301 NICARAGUA 3.406 REP.DOMINICANA 802 URUGUAY 3 BOLIVIA 1 ARGENTINA 310 MEXICO 509 PORTUGAL 3 CUBA 1 ITALIA 1

2006

2005 2009

2007

2008

2009

263.949 267.894
238.233
90%
VENEZOLANOS EXTRAJEROS

25.716
10%

NOS CUENTA QUE LA MISIN MILAGRO HA ATENDIDO A MS DE 984 MIL 446 PACIENTES EN CINCO AOS, PARA, DE ESTE MODO, DEVOLVERLE AS LA POSIBILIDAD DE VER Y PERCIBIR LA LUZ, A MILES DE VENEZOLANOS Y LATINOAMERICANOS QUE EN UN PASADO ERAN DESASISTIDOS Y RELEGADOS POR NO CONTAR CON LOS RECURSOS ECONMICOS SUFICIENTES
Yolimar Alberti

YOLIMAR ALBERTI, DIRECTORA DEL CENTRO OFTALMOLGICO DEL ESTADO VARGAS,

La Misin Milagro comenz su solidaria actividad en el ao 2004, cuando las revoluciones bolivariana y cubana se unieron para impulsar este proyecto que le ha brindado asistencia mdica de primera categora a miles de ciudadanos con bajos recursos financieros y quienes han padecido de enfermedades de la vista. Pareciera que slo tratase de una iniciativa de salud, pero va ms all de esa simple concepcin, ya que se ha convertido en un eficiente mecanismo de combate contra la pobreza, la exclusin social y solidaridad con los pueblos. Ante este planteamiento, Yolimar Alberti, directora del Centro Oftalmolgico Misin Milagro del estado Vargas, seal que esta importante iniciativa de salud ha atendido 984 mil 446 pacientes de forma gratuita, para, de este modo, devolver as la posibilidad de ver y percibir a miles de venezolanos y latinoamericanos que en un pasado eran desasistidos y relegados por no contar con los recursos econmicos suficientes. Actualmente la Misin Milagro es una de las misiones sociales que ms se ha mantenido en el tiempo y adems tiene un estndar de atencin muy alto. Algo que nos complace y nos llena de orgullo es que el ascenso ha sido la nica palabra que hemos conocido quienes formamos parte de esta iniciativa, ya que nunca hemos dejado de crecer en las estadsticas y por ello hoy en da se ubica, dira yo, en una meseta de eficiencia y calidad, explic Alberti. Del mismo modo y de acuerdo a su opinin, esta misin es una de las ms importantes que lleva a cabo el proceso revolucionario en nuestro pas, ya que le ha permitido a las personas ms desasistidas, de bajos recursos y de rincones re-

cnditos del pas y pueblos hermanos, el volver a ver la luz a travs de las intervenciones que corrigen las deficiencias visuales. Y es que segn cifras dadas por la Directora del Centro Oftalmolgico de Vargas, la Misin Milagro internacional ha operado a ms de 25 mil pacientes provenientes de otras latitudes de Amrica Latina, una estadstica que aunada a la labor que se lleva a cabo en nuestro pas es una gran fortaleza en materia de salud del Gobierno Nacional y de todos los organismos que estamos involucrados en esta gran misin. Al mismo tiempo asegur que parte de este xito se ha logrado por el espritu solidario del Presidente de la Repblica, Hugo Chvez, quien ha entendido las carencias de los pueblos latinoamericanos y los grados de desatencin a los que fueron sometidos en un pasado, al momento que subray que con este gran paso.

Estamos emergiendo en toda Amrica Latina del submundo en donde nos tenan

13
UNA MISIN QUE LE DA LUZ A LA VIDA
Uno de los grandes logros del Gobierno Bolivariano fue la inauguracin y puesta en servicio del Centro Oftalmolgico del estado Vargas, recinto que inici sus actividades de atencin en marzo de este ao y a pesar del corto tiempo en el que ha estado en servicio, ya se han realizado 2 mil intervenciones en sus instalaciones, segn inform Yolimar Alberti. Indic que en ese centro asistencial se atiende de forma gratuita a ciudadanos venezolanos y extranjeros que requieren de atencin mdico-quirrgica especializada en los ojos, al momento que manifest que est dotado de 12 consultorios, 6 quirfanos, una sala de recuperacin post operatoria, rea de servicios generales, zona administrativa, cafetn y residencia mdica. Yolimar Alberti asegur que uno de las principales objetivos que han perseguido desde la apertura del recinto mdico ha sido el de hacer ver que la oftalmologa no es slo para las lites o personas con dinero. Lamentablemente la oftalmologa es una de las ramas de la medicina, a nivel mundial, ms costosas y para un grupo muy determinado de la poblacin, sin embargo, gracias a un centro como este, que est a la par de cualquiera de carcter privado, el Gobierno Bolivariano ha logrado llevar la oftalmologa, que era de la burguesa, a nuestro pueblo. La especialista en oftalmologa fue enftica en aseverar que el Gobierno Bolivariano, a travs de sus polticas de desarrollo, se ha trazado como meta elevar la categora del hospital a un nivel jams pensado en Venezuela. Dijo que en estos diez aos de Revolucin se han conseguido logros importantes en materia hospitalaria, yo nunca haba visto, en los 20 aos de experiencia que tengo como mdica, tanto desarrollo y evolucin. En el pasado la salud estaba en decadencia absoluta, hoy en da, existe un gran nmero de hospitales modernizados y con equipos de ltima generacin, entonces eso dice mucho de que tanto hemos avanzado en materia de salud. Contrapuso el presente con el pasado en cuanto a cmo, en materia de salud, la realidad del pas ha cambiado, aqu se trabaj para eliminar el sistema de salud pblico, a pesar de que la medicina es social. Lamentablemente las grandes lites de la medicina han trabajado para hacer de la medicina un negocio. No obstante y como comentario final de su intervencin concluy que es por esa cpula gremial que el Gobierno Bolivariano sigue empeado en ayudar a ese pueblo necesitado, por todo esto, no hay nada ms grande e importante que llevar las misiones a los barrios de nuestro pas y colocar la salud al alcance de nuestra gente.

Misin Milagro

Un centro modelo

A seguir elevando la salud

PRUDENCIA PREZ
Paciente del estado Gurico
Yo ingres a la Misin Milagro y me operaron de forma excelente, no tengo quejas con ellos aqu. Si no tuviramos esta ayuda, nosotros los pobres estuvisemos fracasados y en el olvido. Estoy muy agradecida y espero que el Gobierno Bolivariano continu as, ayudndonos a nosotros lo ms necesitados

JOS RAFAEL COLMENARES

Paciente del estado Vargas
Estoy prximo a operarme, pero me han dicho que el Centro Oftalmolgico de Vargas es uno de los mejores del pas y as mismo se ve. Los pobres nunca pensamos que este tipo de servicios iban a estar en nuestras manos, la Misin Milagro es una gran iniciativa

15
CARMEN HERNNDEZ
Paciente del estado Vargas
Iniciativas como la Misin Milagro y realidades como el Centro Oftalmolgico de Vargas son muestras de los logros de la Revolucin. Yo fui operada en este centro y puedo decir que es hasta mejor que una clnica privada. Por primera vez vemos un gobierno que se preocupa por nosotros los pobres y da salud de calidad gratuita. Las misiones, adems de ser un gran logro del Ejecutivo Nacional, ya forman parte de la idiosincrasia del venezolano

AURISTELA DE HORTA
Paciente de Caracas
La Misin Milagro es algo muy grande porque est al servicio de quienes no tenemos recursos y hemos podido recobrar la vista a travs de operaciones totalmente gratuitas. La salud ha avanzado mucho con el Gobierno Bolivariano, es algo que no tiene comparacin con ninguno de los gobiernos anteriores

DANIEL JOS VIDAL GALLANO,

compatriota chileno, de 62 aos de edad quien desde hace ms de 40 aos comparte con nosotros los destinos de esta patria. Daniel Jos es padre de 3 hijos. Su testimonio es elocuente; luego de percibir el rpido deterioro de su visin, por indicacin de uno de sus hijos, acudi a la Misin Milagro, es as como milagrosamente recuper la vista.
Daniel Jos Vidal Gallano

17
ESTA MISIN ES COMO SU NOMBRE: UN MILAGRO!
Misin Milagro
Qu tipo de dolencia lo llev a acudir a Misin Milagro? Hace ya ms de dos aos yo empec a perder la vista, despus inclusive los colores no los distingua bien, los vea como nublado. Mi hijo Christian, que vive en Maracaibo, me dijo Pap por qu no vas all a la Misin Milagro? Le hice caso, fui al Hospital Prez Carreo, donde me recibieron muy amablemente, maravillosamente bien. Qu le dijeron en esa primera consulta? Me dijeron que tena que ir a hacerme un chequeo con uno de los doctores especialistas, entonces ca en manos de la doctora Siaramelis, quin me trat de una forma muy especial, muy bien. Me hicieron una serie de exmenes, a travs de los cuales me diagnosticaron cataratas, en un estado muy avanzado. Eso ameritaba operacin? Claro que s, me operaron primero el ojo derecho y tres meses despus el izquierdo, finalmente me hicieron otra operacin para subirme los prpados porque los tena muy cados y al pasar de los aos eso iba a afectar mi vista. Me colocaron anestesia local, cada operacin dur como unas tres horas. No me doli nada, no me quedaron cicatrices, me trataron muy bien y todo fue absolutamente gratis, incluyendo los lentes. Claro est, me indicaron una serie de cuidados posteriores, que son la clave para que la operacin no se pierda. Yo hice todo al pie de la letra, y gracias a Dios hoy puedo ver sin problemas. La doctora me felicit y dentro de un ao es que me toca ir a control. Cul es la valoracin o importancia que le da usted a la Misin Milagro? En realidad han hecho una muy buena labor, porque yo le digo una cosa, la vista no es como un dedo, por poner un ejemplo, que se puede sustituir o se puede vivir sin l, la vista es primordial para vivir. Lo recomendara a otras personas? Por supuesto, a todo el mundo le digo: Anda a la Misin Milagro, no vayas a otro lado porque ah es mejor! Cul cree usted que son las principales virtudes de esta misin? En primer lugar, que ayuda a los necesitados, eso es algo impagable. En segundo lugar, que la gente que trabaja ah es amable, recibe muy bien a sus pacientes, con respeto y dedicacin. Yo no tengo ninguna queja, quiz otras personas puedan quejarse, diciendo que la operacin no les qued bien, pero eso pasa por culpa misma del paciente, no del mdico, porque son pacientes que no ponen de su parte y no siguen el cuidado postoperatorio, que es fundamental. Cul es su opinin sobre el reimpulso de las misiones? Todas las misiones deben rescatarse, eso tiene que continuar, porque hay mucha gente necesitada, as como nosotros, que no tenemos nada, vivimos aqu arrimados porque esta casa es de mi hija y su esposo. Tambin hemos asistido al CDI Salvador Allende de Chuao, y es una maravilla. A mi esposa le trataron unos espolones de los pies, ella no poda ni caminar y ahora lo hace perfectamente. Las misiones en s, todas, tienen que quedar por siempre, porque ayudan mucho. Es algo valioso por lo que las estructuras que han sido abandonadas, deben rescatarlas y darle ms fuerza. Por qu cree que las misiones deben mantenerse? Porque sencillamente son establecimientos que sirven al pueblo, a la gente humilde, aunque uno ha visto a ms de uno llegar a un CDI con sus camionetotas, la mayora que usan las misiones son personas que realmente lo necesita. Por eso y ms es que yo digo que las misiones no deben acabarse, deben mantenerse, tienen que seguir, justamente como su palabra lo dice, en su misin. Qu hubiese hecho usted si no existiera la Misin Milagro? Me hubiera ido a echar races al Seguro, nada ms. Porque de donde voy a sacar yo millones de bolvares para ir a una clnica privada, si yo gano el salario mnimo?

Mira yo te digo la verdad: Lo que a m me hicieron fue algo maravilloso! Esta misin es comosu nombre: Un milagro!

19
Una nueva esperanza para la sonrisa de los venezolanos

MISIN SONRISA

Esta es una misin integral, noble y humana, que ha venido a devolverle la sonrisa y la salud a miles de venezolanos.
La Misin Sonrisa nace como una poltica de Estado, el 22 de noviembre de 2006, por iniciativa del presidente Hugo Chvez, quien al percatarse de los altos ndices de personas con dficit dental, plante la lnea de incluir la rehabilitacin prostsica dental en el programa nacional de salud pblica. El acceso de los pacientes a esta misin debe estar precedido por el paso de los pacientes por el consultorio popular de Barrio Adentro, a fin de que su boca est totalmente saneada para poder colocarle la prtesis dental. Luego de cumplir con estos se procede a la restitucin completa y absoluta de toda la zona bucal, logrando la salud funcional y psicolgica del paciente.

 Una dentadura sana no slo permite sonrer ampliamente, lo cual es una de las manifestaciones humanas ms asociadas a la felicidad, es tambin sinnimo de salud

Una dentadura sana no slo permite sonrer ampliamente, lo cual es una de las manifestaciones humanas ms asociadas a la felicidad, es tambin sinnimo de salud. Un individuo que no posea su dentadura sana y completa tendr limitaciones para su alimentacin, sin tomar en consideracin la situacin psicolgica a la que se enfrenta al sentirse excluido y marginado en su nivel social y laboral.
Celeste Hernndez de Ordaz

...el hecho de poseer una dentadura en perfecto estado era algo que haba quedado relegado slo para algunos sectores pudientes...

Sin embargo, el hecho de poseer una dentadura en perfecto estado era algo que haba quedado relegado slo para algunos sectores pudientes de la nacin, para la gran mayora de los venezolanos era algo que sala de sus capacidades financieras. Una prtesis, al momento de nacer esta Misin, estaba alrededor de dos mil bolvares fuertes, lo cual haca que da a da la cantidad de personas con enfermedades bucales y necesitadas de prtesis aumentaba sin que nada pudiera solucionarlo. Afortunadamente, estas cifras llegaron al presidente Chvez, quien sin perder tiempo, le dio el espaldarazo a una extraordinaria misin que tiene como objeto devolverle la sonrisa a millones de venezolanos, quienes desde el lanzamiento de Misin vieron renacer la esperanza de iluminar sus rostros sin complejos y con mucho orgullo. Celeste Hernndez de Ortiz es una de las miles de venezolanas que un da fue vctima de una enfermedad dental que la sign a quedarse sin dentadura, afortunadamente Misin Sonrisa ya era una realidad, gracias a la cual pudo tratarse y, con la implantacin de una prtesis totalmente gratuita, recuperar la sonrisa que los altos costos de este tratamiento parecan negarle para siempre. A continuacin ofrecemos su testimonio.

Por qu acude a la Misin Sonrisa? Cmo se entera de ella? Me enter porque trabaj en el Ministerio de Sanidad durante 35 aos, soy Licenciada en Trabajo Social. Tena problemas en mi dentadura, tena movilidad en los dientes, todos los dientes se me estaban aflojando solos y por orden mdica tuvieron que extrarmelos. Un da me encontr sin dentadura, andaba con la angustia, no poda hablar, no poda entrevistar a nadie en mi trabajo, ni comer, ni nada porque no tena dientes. Entonces, me atendieron en Misin Sonrisa, all fui y me mandaron al Hospital Militar, all fui atendida por el Dr. Carlos Pestao, un gran mdico, con una gran sensibilidad humana, y la Dra. Tania, que cuando no estaba el Dr. Carlos me atenda. Fueron muy buenos, el servicio maravilloso, me atendieron de inmediato. Primero me entrevistaron con una referencia que les llev y me dieron cita para la semana siguiente, donde me hicieron la primera prueba de evaluacin, despus me tomaron la muestra, despus mi perfil, y tras varias consultas obtuve mi prtesis completa, tanto la de arriba como la de abajo. Usted lleg a solicitar algn presupuesto en algn ente privado o fuera de la misin? En cunto le sala esa prtesis dental? En muchas partes pregunt por el costo de la operacin. Me sala en ms de 2 mil bolvares fuertes, fui al Ministerio de Educacin a que me extrajeran todos los dientes y me hicieran la prtesis a travs del Ipasme y la operacin me sala en Bs. 970. Con la Misin Sonrisa no me cost nada, fue gratuito. Tampoco perd mi tiempo, las veces que fui me atendieron, lo ms agradable para m fue la atencin y todo lo que los mdicos inspiraban, lo humano, la tica profesional; todas las cualidades que deberan tener todos los mdicos a la hora de tratar con el pblico. Celeste, usted tiene una larga experiencia como Trabajadora Social, cmo podra comparar el trato que se le brindaba al pueblo antes de la Revolucin Bolivariana y la atencin que actualmente se le brinda? Particularmente, trabaj en una oficina denominada Comit de Damas del Ministerio de Sanidad, aqu tuve el don grandsimo de ayudar mucho y hacerle gestiones a las personas necesitadas, fue uno de los organismos ms bonitos que tuvo el Ministerio en ese entonces. Se dieron becas, prtesis, porque no existan en ese entonces las misiones o centros de atencin a donde pudieran acudir las personas. Se hizo un buen trabajo; ya no trabajo all porque estoy jubilada desde el ao 1998, no se cul es la programacin de esa institucin ahora, aunque puedo asegurarle que el Ministerio y las Misiones estn realizando una gran labor. Cul es el cambio que se ve con la Misin Sonrisa? Ahorita hay muchas misiones, mucha asistencia tanto por parte de los mdicos cubanos, como de los venezolanos, que nos brindan buena atencin y tratan de dar solucin a todos los problemas, hay mejor organizacin a nivel de salubridad.

21
CELESTE HERNNDEZ DE ORDAZ
Cree usted que la oposicin mantendra las misiones? No, no creo que las misiones se mantengan, porque eso va en contra de ellos, por ser individualistas sin importarles los dems, si t no tienes para pagarte una consulta no te atienden, en cambio, un medico cubano te atienden bien, ofreciendo medicamentos gratuitos, cosa que antes no se vea. Como habitante del 23 de Enero y trabajadora social, cmo evaluara en comparacin con los gobiernos del pasado las misiones? Este gobierno que estamos viviendo es de cambio positivo y muy maravilloso, ojal siga, porque da lstima que estas misiones se vayan a pique, cuando hay un pueblo que las necesita. Todas las misiones tienen un significado y validez, mi hija es graduada gracias a la Misin Sucre. Como beneficiaria de la Misin Sonrisa, puede hablarnos de otros usuarios que tambin han sido beneficiados? En el hospital me encontr con una seora que hablaba barbaridades de nuestro presidente, no le respond nada a ella, pero le habl a la coordinadora acerca de la actitud de esa seora. La coordinadora me dijo que ella acuda regularmente al hospital, lo que me hizo preguntarle a esa seora que criticaba tanto, si ella tena 2 millones de bolvares para una prtesis, ella me respondi que no tena ese dinero, as que le pregunt por qu estaba all renegando de algo que la beneficia, tanto en su salud como en su presencia, porque la dentadura es importante por la sonrisa y para hablar. Como venezolana que es y servidora pblica, cmo interpreta esta Misin? Ahora, gracias a la Misin Sonrisa y al Gobierno Bo-

En la comunidad de Vista Alegre

Todos somos iguales para esta Misin, sin discriminacin alguna

livariano, con la prtesis me puedo rer y hablar bien. Es un derecho el que uno pueda gozar de beneficios que por otro lado no te los dan por no poseer suficiente dinero. Una de las mejores cosas del comienzo de la Revolucin fue el haber empezado por la salud que es esencial en todo. En un escenario donde las misiones desaparezcan, cul sera su opinin? Es triste que las misiones desaparezcan porque de all nos beneficiamos los que no tenemos nada, si hasta hay personas pudientes que se benefician! Ahora, lo que s s con toda seguridad y se refleja en m es lo bien que est trabajando el Gobierno a travs del Ministerio de Salud y la Misin Sonrisa.

23
MISIN JOS GREGORIO HERNNDEZ
Esta Misin nace en marzo de 2008, con el objetivo de atender a toda la poblacin con algn tipo de discapacidad o enfermedades genticas, a fin de transformar radicalmente sus condiciones de vida, contribuyendo as a la formacin de ciudadanos plenos y felices.
Lleva el nombre del mdico Jos Gregorio Hernndez, por eleccin del presidente Chvez, quien manifest haber bautizado esta misin con el nombre del mdico del pueblo, dada su trayectoria a favor de la salud de los pobres y considerando que Jos Gregorio Hernndez es un santo para nuestro pueblo. Dicha misin tuvo en principio una primera fase, que consisti en levantar un censo que reflejara a todas las personas con alguna discapacidad o enfermedad gentica, alcanzando hasta la fecha de anuncio la cifra de 873 mil 300 personas en los estados Miranda, Delta Amacuro, Zulia, Barinas y parte del Distrito Capital. En la actualidad, esta misin cuenta con varios niveles de solucin para las personas beneficiadas.

Otra batalla por la felicidad

En primer lugar,

se encuentra la operacin Tod@s a la escuela, la cual en su primera fase contempla la reparacin, ampliacin y dotacin de las escuelas especiales existentes, as como la construccin de aulas para la educacin especial en escuelas de educacin regular. esta Misin se encarga de desarrollar diferentes programas con el fin de garantizar la mxima integracin laboral a las personas con discapacidad, a travs del MPPPS (CONAPDIS), MINPPTRASS (CEFSPRODISC), MPPC (Misin Che Guevara), MINCI (Infocentros). incluye el programa de atencin a las personas encamadas, el cual en su primera fase incluye la formacin de los multiplicadores a nivel estadal. se encarga, en articulacin con la ONIDEX, de determinar y atender el tipo de necesidades en materia de identificacin, para as poder dar los niveles adecuados de solucin en esta materia.

Por otra parte,

Asimismo,

De igual forma,

De las personas censadas y tocadas por el estudio psicosocial, pedaggico y clnico gentico, se determin que:

336.270

300.758 deban ser beneficiadas en la segunda etapa por ser

casos verdaderamente crticos. Hasta la fecha han sido beneficiadas:

309.105 personas de manera directa, lo que representa el 102,78% del total estudiado, mejorando as la calidad de vida de 1.545.525 personas de forma indirecta.
Pero los resultados de Misin Jos Gregorio Hernndez no slo son nmeros, es un cambio sustancial en el pas, que hace posible que los olvidados de siempre, que adems de presentar graves problemas econmicos y sociales, los tenan tambin de salud, siendo aquejados por diversos tipos de discapacidad y confinados al aislamiento, hoy por hoy, gracias a la Misin Jos Gregorio Hernndez, tienen opcin a una mejor calidad de vida, para s mismos y para su entorno familiar

Estas son algunas de las voces de quienes participan o han sido beneficiados por esta Misin, que vino a jugarse otra batalla en nombre de la igualdad y de la mayor suma de felicidad posible

25
Esta es una experiencia nica, que no cambiara por nada en la vida, ni por el trabajo con el sueldo ms alto del mundo. No se trata slo de ejercer una funcin que te enriquece a ti como ser humano, sino que va ms all, es ver la satisfaccin de personas muy necesitadas a las que se les abre una esperanza gracias a la Misin. Personas que haban sido, en muchos casos, aisladas, encerradas, discriminadas, ahora han sido tocadas por la solidaridad. () es una enseanza constante, porque ellos nos ensean a nosotros que lo que tienen es slo condicin que les diferencia, que le puede ocurrir a cualquiera; hoy podemos estar bien pero maana podemos sufrir de alguna discapacidad a raz de un accidente o enfermedad.

Vanesa Aular
Especialista de la Misin Jos Gregorio Hernndez y directora del rea de Organizacin del Frente Francisco de Miranda del estado Vargas

A travs de los Comits de Salud de los Consejos Comunales se conforman equipos multidisciplinarios, denominados Cuartetos, conformados por mdicos cubanos, que llegan a todas las comunidades para evaluar la discapacidad de cada una de las personas, el resultado de esas evaluaciones es recogido en el Instrumento de persona con discapacidad, que genera el diagnstico que certifica que el paciente efectivamente tiene una discapacidad y cul es la ayuda mdica que necesita. Dicho diagnstico es enviado al Ministerio del Poder Popular para la Salud, donde se genera una data nacional delimitada por estados, as a travs de la Misin Jos Gregorio Hernndez, se realiza la entrega de los enseres y ayudas tcnicas, segn cada caso. Paralelamente se efecta un estudio socio-econmico en el que se consideran las condiciones del lugar donde habita la persona con discapacidad y poder ubicar enseres para su atencin, como neveras, licuadoras, lavadoras, etc. Una prxima etapa de la Misin Jos Gregorio Hernndez incluir una escuela para nios con discapacidad, planes de insercin laboral y jornadas especiales de la Misin Identidad para atender a las personas con discapacidad

Deison Guilln
Tutor de la Misin y Director de Atencin al Luchador, del Frente Francisco de Miranda del estado Vargas, explica el funcionamiento de este plan social que brinda atencin personalizada, casa por casa, caso por caso.

27
Agradezco a la Misin Jos Gregorio Hernndez porque gracias a ellos la nia puede escuchar mejor, ya que con las dos prtesis su audicin es de un 25%, adems las condiciones en mi hogar mejoraron gracias a los enseres que recibimos. Actualmente est bajo supervisin mdica para saber qu tiene realmente y si requiere un implante
Maryori Salazar (madre de Brbara)

Brbara Coa
(12 aots) Discapacidad auditiva Es la quinta de seis hermanos, su familia desconoce la causa de su discapacidad y desde cundo la padece, ya que se percataron del problema cuando la nia pas para primer grado. La Misin Jos Gregorio Hernndez provey a Brbara de dos prtesis auditivas y adems dot a la vivienda de una nevera y dos camas con sus colchones.

Despus del accidente hubo mucho sufrimiento, la gente me vea con lstima. Yo creo que antes del accidente no fui malo, porque he sido beneficiado de muchas maneras y gracias a lo que he recibido y a mi fuerza de voluntad, me pude sobreponer y pude aprender este oficio de los tatuajes para no caer en las drogas y salir adelante

Pal Fernndez

34 aos Discapacitado a consecuencia de un accidente de trnsito En el ao 2002, Pal sufri fractura de la columna vertebral mientras trabajaba como motorizado. Posteriormente, sufri quemaduras y graves daos en la piel de una de sus piernas, la cual debi ser amputada. Con esfuerzo y con el apoyo de su pareja, con la que tiene un hijo, logr sobreponerse al accidente; se dedic a la venta de tortas y artesana. Actualmente realiza tatuajes. Gracias a la Misin Jos Gregorio Hernndez, Pal Fernndez recibi ayuda tcnica, silla de ruedas con cojn antiescaras, una cama con colchn antiescaras, dispone de dotacin de paales; su vivienda ha sido equipada con una lavadora y cocina.

29
Esta misin a m me ha hecho muchas cosas buenas. Siempre que lo he necesitado me han ayudado. Para m ha sido magnfico

Eddy Robn Camacho

(55 aos) Diabetes, discapacidad motora, hipertensin Era Mecnico Aeronutico y en el ao 2000 tuvo que dejar de trabajar por presentar una fuerte afeccin en las rodillas que evolucion hasta el ao 2005, que qued sin movilidad en ambas piernas. La diabetes le ha hecho perder parte de su dentadura y le ha generado dificultades en la visin. Eddy Robn est siendo atendido por la Misin Jos Gregorio Hernndez, se le ha hecho entrega de un bastn, de muletas y una andadera. Sus nietos estn recibiendo paales y su grupo familiar ha sido dotado de neveras, cocinas y camas con colchones.

Desde que comenzaron las entregas el da 5 de junio del 2008 hasta el dia 07 septiembre de 2009 se lleva un acumulado de:

ENTREGAS DE ENSERES Y AYUDAS TCNICAS

Ayudas tcnicas

Insumos

Enseres

Prtesis auditivas

256.941 104.868 406.823 17.636 786.268

Total artculos entregados

31
ENTREGAS REALIZADAS POR ESTADO Y RUBRO HASTA LA FECHA
ESTADO
Miranda Delta Amacuro Barinas Zulia Vargas Distrito Capital Aragua Carabobo Gurico Lara Mrida Trujillo Nueva Esparta Anzotegui Monagas Sucre Bolvar Yaracuy Apure Tchira Cojedes Falcn Portuguesa Amazonas

AYUDAS

INSUMOS
29740 1414 7856 18389 3091 25189 16179 13861 7359 24286 5984 7542 5676 10518 4420 11456 17045 9130 3954 11984 3249 8357 9078 1184

ENSERES
7871 464 2511 8889 1581 6095 2283 4663 1359 4739 1454 2406 4973 3639 7094 7018 4567 11570 1107 10340 4872 2935 2146 292

PRTESIS
46484 1145 14569 36411 6009 20052 30415 26735 15711 28423 7533 11849 5008 20654 9625 20304 32550 12994 6274 20696 7627 8172 14417 3166

TOTAL
723 223 763 976 266 446 1377 1280 314 642 1620 1001 607 767 852 677 669 773 160 1525 223 530 981 241 84818 3246 25699 64665 10947 51782 50254 46539 24743 58090 16591 22798 16264 35578 21991 39455 54831 34467 11495 44545 15971 19994 26622 4883

TOTAL

25.694 104.868

406.823

17.636

786.268

33