EL MUNDO Día 9 de Mayo de 2013

ELPMUNDO
JUEVES 9 DE MAYO DE 2013. AO XXIV. NMERO: 8539. EDICIN MADRID. PRECIO: 1,30 E.
Jos Toms recibe
su cuarto Paquiro
Talavante vs. Victorino en Las
Ventas / Pg. 52 / Especial San Isidro
Esclavas sexuales
en la casa del horror
Caso Cleveland: inculpan a Castro,
pero no a sus dos hermanos / Pg. 24
YouTube censura a
Bowie por blasfemo
Retira durante horas su vdeo por
mostrar curas libertinos / Pg. 47
Barcelona
El presidente de la Generalitat, Ar-
tur Mas, se rebel ayer contra el
Tribunal Constitucional (TC) man-
teniendo en el orden del da del
pleno del Parlament la creacin de
una comisin parlamentaria sobre
el derecho a decidir. Pocas horas
antes, el Alto Tribunal haba deja-
do en suspenso la Declaracin de
Soberana que aprob la Cmara
catalana en enero.
Es tremendamente preocupante
que un Parlamento elegido y cons-
tituido democrticamente no se
pueda ni pronunciar, afirm el
presidente cataln, al tiempo que
defenda la voluntad de las urnas
en alusin a las elecciones auton-
micas por encima de las decisiones
de los tribunales y garantizaba, en
cuanto a la consulta soberanista,
que no se va a congelar nada.
Aunque PP y Ciutadans pidieron
tras la decisin del TC que se sus-
pendiera la creacin de la comisin
parlamentaria y de todas las accio-
nes que derivan de la Declaracin
de Soberana, el pleno acab apro-
bndola con los votos de CiU, ERC,
PSC, ICV y la CUP. Los populares
anunciaron que se plantean impug-
nar ahora el acuerdo que ayer tom
la Cmara.
El juez del
Supremo cree
que un amigo
de Blanco
pag parte de
su vivienda
MARA PERAL / Madrid
En la causa existen datos para
entender que en alguna medida
Jos Blanco deba la compra de
su vivienda a su amigo Orozco,
afirma el juez del Supremo Jos
Ramn Soriano en una resolu-
cin en la que insiste en la nece-
sidad de investigar la adquisi-
cin por el ex ministro de Fo-
mento de su chal en Madrid. La
sospecha es que al pago contri-
buy el empresario Jos Anto-
nio Orozco.
MANUEL MARRACO / Madrid
Un informe de la Intervencin
General de la Administracin
del Estado remitido a la Audien-
cia Nacional revela que cientos
de contratos de la Comunidad
de Madrid con empresas de
Grtel estn plagados de irregu-
laridades. Adems, el Gobierno
autonmico fraccionaba de
forma habitual los contratos
para eludir as los requisitos de
publicidad.
Centenares de
contratos entre
Grtel y Madrid
presentaban
irregularidades
MARISA CRUZ / Madrid
No habr pacto. El Gobierno segui-
r su rumbo sin variarlo un pice.
Rajoy est convencido de que su
poltica econmica pese a los 6,2
millones de parados y las debilsi-
mas perspectivas de crecimiento
que l mismo ha dibujado es la co-
rrecta, la nica posible. Ayer recal-
c en ms de 16 ocasiones que per-
severar, que no ceder, que no da-
r ni un paso atrs porque ya intuye
la cosecha.
Mas antepone las urnas a la
ley para desobedecer al TC
No vamos a congelar nada, dice tras la suspensin de la declaracin de
soberana / Nacionalistas y PSC crean la Comisin para el Derecho a Decidir
Rajoy apuesta contra sus
datos: Llegar la cosecha
Las previsiones son serias y fiables... pero no tienen por
qu cumplirse / Repite 16 veces que seguir con su poltica
Sigue en pgina 14
Pgina 16
Pgina 12
Editorial en pgina 3
Sigue en pgina 4
Editorial en pgina 3

La libertad es el derecho a hacer lo que las leyes permiten (Montesquieu)

TROPEZN SOBERANISTA. No hay epopeya sin sangre. El lder de Esquerra, Oriol Junqueras, derram ayer la
suya, como se ve en la foto, despus de tropezar en los pasillos del Parlament de Catalua. Como l, el plan sobera-
nista tambin sigui adelante pese a trastabillar por la maana en el Constitucional, garante de la ley. Pgina 13
ANTONIO MORENO
El Pearl Harbor de
ZP, 3 aos despus
Por CASIMIRO GARCA ABADILLO
Pgina 10
OPININ
2 EL MUNDO. JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
La Justicia est empezando a producir
algo ms que sentencias, y es que a ms
de un juez le ha dado por la literatura. Se
arranc primero Jos Antonio Vzquez
Tan, el magistrado de Santiago de Com-
postela famoso por instruir el robo del
Cdice Calixtino. Su Santiago, la leyen-
da del Santo oculto ha tenido buenas cr-
ticas. Ahora ha llegado el turno de Ma-
riano Mecerreyes, juez de Cceres, que
ha llevado a la imprenta Las dos muertes
de Salvador Buenda. Los jueces estn
promocionando la lectura de los libros
de sus dos compaeros. Reconocer su
buena escritura es una forma de desqui-
tarse de la mala fama que arrastran los
magistrados por la forma abstrusa en
que redactan sus resoluciones.
NOS CUENTAN QUE...
VOX POPULI
>IMPRESIONES
GALLEGO & REY
LA VERTEBRACIN de la democracia
pluralista en Espaa se ha conseguido, en
parte considerable, gracias al Partido So-
cialista Obrero Espaol. nica agrupacin
que ha gobernado en todas las Comunida-
des Autnomas, ha sido un modelo de
respeto al orden constitucional. Su fragi-
lidad actual emborrasca los horizontes fu-
turos. La incertidumbre y la inestabilidad
estn ya instaladas en la vida poltica es-
paola. Un Gobierno de centro-izquierda
del PSOE o un Gobierno de centro-dere-
cha del PP garantizan el equilibrio polti-
co. Sobre los dos grandes partidos ha des-
cansado la libertad y la prosperidad de
Espaa en los ltimos 35 aos.
Las encuestas debilitan, como es lgi-
co, a un Partido Popular que gobierna a
contracorriente. El problema es que fra-
gilizan tambin a un Partido Socialista
que est pagando todava las ocurrencias
zapatticas y que se debate en el descon-
cierto interno. UPyD y sobre todo el par-
tido comunista, enmascarado en Izquier-
da Unida, se benefician de la hemorragia
de votos que desangra a los socialistas.
Vengo insistiendo desde hace un par
de meses en que tal y como est hoy el
mapa electoral, conforme a las ltimas
encuestas, Espaa camina hacia un Fren-
te Popular ampliado que manejaran los
extremistas. La afirmacin de que se res-
petar la tradicin y gobernar el partido
ms votado sera calificada por Ortega y
Gasset de trpido voluntarismo. Ese
principio no se ha respetado en Andalu-
ca y tampoco se respet en su da en Ma-
drid, en Galicia, en Baleares o en Canta-
bria. Por qu se habra de respetar en
Espaa?
Si el PSOE no recupera la robustez, no
ser la alternativa real al PP. Como he es-
crito reiteradas veces, un Frente Popular
ampliado se perfila en el horizonte con
un Gobierno en el que los socialistas es-
tarn mediatizados por Izquierda Unida
y tambin por ERC y por el BNG si sus
escaos resultaran necesarios para for-
mar mayora. Dejo entre signos de inte-
rrogacin a UPyD.
Faltan dos aos largos para las eleccio-
nes generales y las cosas pueden cam-
biar. Las profecas en poltica tienen una
indeclinable vocacin de error. Antes de
las generales se celebrarn elecciones eu-
ropeas, autonmicas y municipales que
encendern, tal vez, los faros de la alar-
ma, anticipando una Espaa gobernada
por el Frente Popular. La fractura y la dis-
torsin planear sobre el futuro de la na-
cin y nadie sabe, si el PSOE no recupe-
ra la robustez, quin pasar las hojas,
tantas veces ensangrentadas, de la Histo-
ria de Espaa. Ni cmo.

Luis Mara Anson es miembro de la Real Aca
demia Espaola.
CANELA FINA
LUIS MARA
ANSON
Espaa necesita un PSOE robusto
MAGDALENA LVAREZ
Desviacin del
presupuesto de
la obra del AVE
ARACELI MANGAS
Acadmica
de Ciencias
Polticas
ALEX FERGUSON
Impresionante
carrera con
el Manchester
LOURDES ANTNEZ
Una brillante
labor social
y solidaria
JOS BLANCO
El Supremo
justifica que
le investiguen
8
El ex ministro de Fo-
mento, acusado de los
delitos de cohecho y tr-
fico de influencias, sufri
ayer un revs judicial
despus de que el Tribu-
nal Supremo justificara
las investigaciones poli-
ciales sobre cmo pag
su chalet en Madrid.
8
Un informe del Tribu-
nal de Cuentas ha des-
velado que la construc-
cin del AVE Madrid-
Barcelona, que se
realiz cuando era mi-
nistra de Fomento, tuvo
una desviacin de 1.400
millones de euros sobre
el presupuesto inicial.
7
La catedrtica de De-
recho Internacional y
Relaciones Internacio-
nales y colaboradora de
EL MUNDO ha sido ele-
gida acadmica por la
Real Academia de Cien-
cias Morales y Polticas.
Es la segunda mujer que
recibe esa distincin.
7
La Cruz Roja Madrid,
de la que forma parte,
recibi ayer la Medalla
de Oro al Compromiso
Voluntario de la mano
de Doa Sofa. La Reina
remarc que en tiempos
de emergencia social
sus acciones dignifican
la condicin humana.
7
El carismtico tcnico
escocs se retira del ft-
bol tras haber dirigido
el Manchester United
durante nada menos
que 26 temporadas. Con
los chicos de Old
Trafford sir Ferguson ha
logrado 38 ttulos, inclui-
das dos Champions.
EL CONSTITUCIONAL dice que va a
examinar la declaracin soberanista del
Parlamento de Catalua. Bien est. Que
examine. Yo tambin he examinado, incluso
con atencin gramatical, esa sarta de
bobadas. El problema es lo que har el
Tribunal, una vez las examine, con las
afirmaciones del tipo declamatorio, sean del
gnero medieval, El autogobierno de
Catalua se fundamenta en sus derechos
histricos, sean de ndole moderna, como
esto tan aproximado y locuaz de que La
dictadura [de Franco] cont con una
resistencia activa del pueblo y el Gobierno de
Catalua. La declaracin es uno de tantos
papeles de carcter autoafirmativo
segregados por el establishment cataln.
Cada cierto tiempo el nacionalismo se tienta
la ropa y dice: S, existo Y hasta otra. Para
dar amenidad a sus cansinas ceremonias, los
muidores aaden a la prescripcin
psicolgica sintagmas incomprensibles cuya
nica funcin es, precisamente, exhibir su
incomprensibilidad. As, recientemente, con
ese derecho a decidir (que ni siquiera es
humano!) al que nadie puede tomar en serio
si no es con unas risas.
La declaracin incorpora otro de estos
fantasmticos, puramente lacanianos,
animalitos, en el que es probable que se haya
fijado el Tribunal. Se trata de la consideracin
de Catalua como sujeto poltico soberano.
En trminos democrticos no hay ms sujeto
poltico que el ciudadano. Pero, quiz, y
aunque no he visto ninguna constitucin
prxima que hable del territorio como sujeto
poltico, la extensin metafrica podra
admitirse. Qu duda cabe de que Alcorcn es
sujeto poltico: la cuestin es si lo es para
decidir cmo recoge sus basuras o para
proclamar su independencia de Las Vegas. No
veo qu podr hacer el Constitucional con las
declamaciones. Imaginemos que las acepte.
Y bien? Imaginemos que las niegue. Y bien?
En la tesitura de esta declaracin el
Constitucional se asemeja a unos astrnomos
examinando una deyeccin astrolgica.
Por lo dems no me parece de una gran
sensatez poltica que el mximo tribunal
espaol se haya de implicar otra vez en las
trampas semnticas del nacionalismo y que
los sucesivos gobiernos le sigan traspasando el
resultado de sus debilidades. Despus de 30
aos y en medio de una crisis de Estado,
parece que ha llegado ya la hora de poner al
nacionalismo frente a sus hechos. Es decir,
frente al oscuro balance que su ardor
meramente filolgico enmascara.
Al objeto!
La declaracin es uno de
tantos papeles de carcter
autoafirmativo del
establishment cataln
QUIA!
ARCADI
ESPADA
O
ORBYT.es
>Vea el videoblog de Carlos Cuesta
La escopeta nacional. Hoy: Un
discurso para la resignacin.

OPININ
Mensaje claro a
Mas: su camino
est fuera de la ley
EL TRIBUNAL Constitucional ha suspendido la de-
claracin de soberana aprobada por el Parlamento
de Catalua en aplicacin del artculo 161 de la
Constitucin al admitir a trmite el recurso del Go-
bierno contra la resolucin del pasado 23 de enero
que declaraba a Catalua sujeto jurdico y poltico
soberano. Una decisin que no ha hecho mella en
la intencin de Artur Mas de caminar hacia la inde-
pendencia, tal y como asegur ayer: No vamos a
congelar nada. El presidente cataln anunci as
que desobedecer al Constitucional como ya lo ha
hecho con las sentencias del Supremo sobre la edu-
cacin en espaol alegando que acatar esta deci-
sin sera un acto desleal hacia los votantes. Mas
sita su interpretacin sobre la voluntad de las ur-
nas por encima del cumplimiento de las leyes, lo
cual le coloca en una posicin doctrinaria propia de
regmenes totalitarios. El presidente cataln consi-
dera inslita y sin precedentes la decisin del
Constitucional, cambiando as el orden de los facto-
res. Lo inslito es que el Parlamento cataln de-
clare que una comunidad autnoma es sujeto de
soberana. Mas ni siquiera respeta las formas, ya
que el Constitucional ha suspendido la resolucin
durante cinco meses y el Parlamento cataln tiene
la posibilidad de presentar alegaciones hasta que el
tribunal se pronuncie de forma definitiva.
Horas despus de esta decisin, el mismo Parla-
mento cataln con los votos de CiU, ERC, ICV y el
PSC aprob la creacin de la Comisin por el De-
recho a Decidir. PP y Ciutadans haban solicitado la
retirada de este punto del orden del da por conside-
rar que ese nuevo rgano se fundamenta en la de-
claracin de soberana suspendida y por lo tanto
ponerlo en marcha es un desacato y una insumi-
sin al TC. Los diputados del PP abandonaron la
Cmara en el momento de la votacin. Es discutible
que respaldar la comisin suponga una desobedien-
cia al TC, ya que la resolucin suspendida es la
presentada por CiU y sus socios de Gobierno, no la
que propuso el PSC invocando slo el derecho a
decidir, no la soberana del pueblo cataln que
tambin fue aprobada. Ello permite a los socialis-
tas catalanes defender que su respaldo a la comi-
sin no es un desacato al tribunal. Sin embargo, la
ambigedad y las medias tintas del PSC tendrn
un corto recorrido, ya que el rgano creado ayer
no puede tener ms objetivo que elaborar una le-
gislacin para celebrar la consulta. Legislacin que
como advirti Ciutadans acabar en el mismo
cajn que la declaracin de soberana.
Porque ms all del debate sobre los efectos ju-
rdicos, el mensaje que han enviado tanto el Go-
bierno al presentar el recurso como el TC al acep-
tarlo es claro y ntido. Mas y sus acompaantes ya
saben que su avance hacia la independencia ser
combatido con la ley en la mano. Las institucio-
nes no abdicarn de sus responsabilidades. La
hoja de ruta del presidente cataln no cabe en la
legalidad, por lo que tendr que llevarla a cabo
vulnerndola. Y eso no quedara impune.
De los brotes
verdes a la
cosecha de 2014
MARIANO Rajoy asegur ayer en 16 ocasiones que
no va a cambiar de poltica, aunque por primera vez
en su mandato expres un sorprendente optimismo
sobre las perpectivas econmicas del pas. Espaa
est ya en una situacin nueva, ms slida y con
ms futuro que hace un ao, dijo.
Si a Elena Salgado se la recuerda todava por su
famosa frase sobre los brotes verdes , Rajoy recu-
rri ayer al smil de que queda mucha tarea que
atender, pero llegar la cosecha en 2014, ao en el
que nuestro pas entrar en una fase de crecimiento.
Rajoy cit signos de mejora como la disminucin
de la prima de riesgo, la reduccin del dficit y el
saldo de la balanza de pagos. Tambin afirm que las
previsiones de su demodelor cuadro macroecon-
mico de hace unos das no eran pesimistas sino se-
rias y fiables, aunque luego enfatiz que har lo po-
sible para que no se cumplan, lo cual es un contra-
sentido insuperable.
Da la impresin de que Rajoy intent compensar
ayer con su optimismo la nefasta sensacin de im-
potencia transmitida hace dos semanas por sus mi-
nistros al presentar un horizonte en el que se pre-
vea que la legislatura acabar con casi seis millo-
nes de parados.
Pero Rajoy no puede pedir un acto de fe a los ciu-
dadanos con ese mensaje de que la cosecha llegar
el ejercicio que viene por la sencilla razn de que ni
ha cumplido su programa electoral ni ha acertado en
sus previsiones. La prueba es que ha tenido que revi-
sarlas hace 13 das, cuando De Guindos reconoci
que la cada del PIB ser casi el triple de la prevista y
que este ao se seguir destruyendo ms empleo.
Llama tambin la atencin que Rajoy se felicitara en
su discurso por haber conseguido una mayor flexibili-
zacin del dficit de Bruselas. El presidente siempre
haba dicho que ninguna familia puede gastar ms de
lo que ingresa y que uno de los grandes objetivos de
su poltica era la reduccin del dficit. Ahora se con-
forma con alcanzar un 6,3% en 2013, unas dcimas
menos que el ao pasado. Da la sensacin de que el
Gobierno se ha relajado tambin en este captulo.
Rajoy se jact adems de haber acometido una im-
portante reforma de las Administraciones Pblicas.
Cit la Ley de Estabilidad Presupuestaria y la conge-
lacin de sueldo de los funcionarios. La segunda es
una medida coyuntural y en cuanto a los avances lo-
grados por la aplicacin de esa norma, estn a punto
de malograrse al consentir Hacienda que haya comu-
nidades con privilegios en la reduccin de sus dficits.
En suma, que el presidente asegur que las cosas
van a mejorar, pero no explic cmo. Ah queda su
promesa de que la cosecha llegar en 2014. Al igual
que le sucedi a Salgado, Rajoy ser rehn de unas ex-
pectativas creadas sin ms aval que sus palabras.
RICARDO LA TRONERA
ANTONIO GALA
Manga por hombro
MIRAR atrs no es til. Quiz para aprender de los erro-
res (o de los horrores). Y en el PP, para esconder la cabe-
za entre las piernas. Los sobresueldos constantes a la c-
pula, por gastos de representacin, abruman. Un tesore-
ro, que cobra 18.000 euros de mensualidad, ha de ser
generoso con todo el que est a su lado y a su merced.
Brcenas nos est dando una buena leccin, en que l se
implica como deus ex machina. Dietas, extraordinarias,
beneficios tenebrosos, restaurantes celestes, comidas de
trabajo, pagas en especie, Ana Mato, Arenas, otros desa-
parecidos o escondidos... Hasta que aprenden a ennegre-
cer la transparencia con sueldos complementados: gastos
de representacin, sobres, hoteles, vuelos... Y todo en un
silencio humilde y expectante. Los responsables callan y
miran a lo lejos. Como quienes, al atardecer, rezan los 15
misterios de un rosario ms el 16 de su propia cosecha...
Ahora quisieran condenar al loro a un silencio definitivo.
El loro aprendi hasta Grtel en alemn y Correa, en cas-
tellano, que apresa a todos.
GRUPO UNIDAD EDITORIAL
ELPMUNDO
DIRECTOR:
PEDRO J. RAMREZ.
PRESIDENTE:
ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO.
VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti.
DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jess Zaballa.
DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto
EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,
Balbino Fraga y Juan Gonzlez.
VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,
Miguel ngel Mellado.
DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin),
Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Mller.
ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda.
SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIN:
Aurelio Fernndez.
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.
DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.
DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.
EL MUNDO. JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
ESPAA
4
Rajoy ya intuye la cosecha
G El presidente rechaza el pacto y descarta de plano cambiar el rumbo de su poltica
G Califica la lluvia de ideas de la oposicin de fantasas, caricaturas y disparates
Viene de primera pgina
Apostando contra los pronsticos
negros que l mismo ha trazado en
su ltimo cuadro macroeconmico,
cree avistar ya la salida. Esto em-
pieza a funcionar, sentenci en el
Congreso ante los odos incrdulos
de toda la oposicin, a muchos de
cuyos representantes esas frases no
les traan otro recuerdo que el de
los brotes verdes de Zapatero
que nunca cuajaron.
La esperada comparecencia del
presidente en el Parlamento se sal-
d con una sensacin de dej vu.
No hubo anuncios, ni nuevas medi-
das, ni calendarios precisos, ni
concrecin respecto a las nuevas
subidas impositivas que se anun-
ciaron hace dos semanas, ni dispo-
sicin al acuerdo. Slo la constata-
cin de que el Ejecutivo seguir
centrado en la reduccin del dficit
y en las reformas que cree adecua-
das para corregir los desequili-
brios que impiden el despegue de
la economa espaola. Y ello por-
que Rajoy insiste ayer lo hizo de
nuevo en que sus descorazonado-
ras previsiones son realistas,
fiables y estn calculadas para
dar confianza, pero pueden su-
perarse y mejorarse. No tienen
por qu cumplirse, lleg a afirmar.
Nada ms y nada menos.
Todas las fuerzas de oposicin
reclamaron un cambio, un ejer-
cicio de autocrtica, un viraje y
hasta un plante frente a Merkel
o incluso, si fuera necesario, un
motn ante Bruselas. Nada hizo
mella en Rajoy: ni la disposicin in-
sistente de Rubalcaba al dilogo, ni
las advertencias dramticas de Ca-
yo Lara o Rosa Dez.
El presidente mantiene que el
ao prximo se producirn ya cam-
bios muy significativos; saldremos
de la recesin y empezaremos a
crecer. Por eso, asegur estar deci-
dido a huir de ideas que, en su opi-
nin, no son sino fantasas iluso-
rias, caricaturas o disparates.
Con estos calificativos despach,
incluso antes de que los distintos
portavoces subieran a la tribuna,
los planes que queran proponer:
uno porque slo generaran ms
gasto pblico el de IU, otro por-
que implicara la entrada de Espa-
a en el club de los pases rescata-
dos el del PSOE y otro, en fin,
porque slo provocara inestabili-
dad, como la idea de UPyD de
abrir un proceso constituyente pa-
ra reformar el modelo de Estado y
redimensionar la Administracin.
Uno tras otro, Rajoy los anul
todos y, aunque asegur creer que
en la negociacin y el acuerdo, no
pudo evitar preguntarse retrica-
mente: Dilogo, para qu? Si es
para retroceder, yo lo que quiero
es avanzar.
Ante la Cmara, no dud en ufa-
narse de lo que ya ha conseguido.
Todo muy importante aunque los
ciudadanos an no lo aprecien. Lo
logrado, segn explic, ha sido la
correccin de los desequilibrios
ms graves, algo as como la labor
previa, el arado, que necesita la tie-
rra para que la siembra prospere.
Sus palabras, cuando detall los
avances, fueron tachadas por mu-
chos de triunfalistas. Y es que
Rajoy lleg a afirmar, por ejemplo,
que su Gobierno ha conseguido
salvar a Espaa al librarla del
rescate que se vaticinaba hace slo
unos meses, o que ha logrado en-
mendar nuestra propia historia
porque el pas no necesita ms fi-
nanciacin exterior.
Para l, esto, ms la reduccin del
dficit que este ao se limitar a
El coordinador federal de IU, Cayo Lara, le entrega ayer en el Congreso al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, su plan con 22 medidas. / JOS AYM
Sigue en pgina 5
>#BAJADADEIMPUESTOSYA El debate parlamentario
%
Por lo menos ha aguantado el tirn Mariano
Rajoy. No slo el tirn hacia abajo de sus pro-
pios nmeros sino el tirn de la desolacin
exhibida en la rueda de prensa tras el Conse-
jo de Ministros de hace un par de viernes por
lo ms granado de su Gobierno, a saber: la vi-
cepresidenta y los dos ministros econmicos.
En aquel viernes tienen su origen y su cau-
sa los ms amargos lamentos y el ms hondo
abatimiento que se ha instalado en la socie-
dad desde que el PP gan las elecciones. Y
eso porque nunca se nos haban echado a la
cara previsiones ms negras ni reconocimien-
tos ms claros de la incapacidad guberna-
mental para darle la vuelta a las cosas.
Y he aqu que llega el presidente al Congre-
so y parece que viene de otro planeta. Ayer re-
piti hasta la caricatura ideas como la de que
pronto recogeremos lo sembrado, que las es-
pinas estn a punto de volverse rosas y que le
sigamos por el camino trazado porque es se-
guro que es el que nos conducir al xito.
Si esto mismo lo hubiera contado antes,
puede que hubiera conseguido insuflar algo
de energa en la esculida moral nacional. Pe-
ro, como ha salido dos viernes ms tarde que
sus ministros, lo que ha generado es descon-
cierto y, un paso ms all, descreimiento. A
qu nos atenemos ahora, al crudo principio
de los nmeros cantan o a la nueva y opti-
mista versin de es verdad que llueve pero
yo les juro que est a punto de escampar?
Las caras contritas de hace trece das no en-
cajan con la serenidad y la seguridad de las
certezas de ayer. Son incompatibles, de hecho,
y de ah el estupor que provocaron las pala-
bras del presidente. Lo que s result compa-
tible con su actitud fue su negativa a pactar
con la oposicin. Es decir, su decisin firmsi-
ma, no sometida aparentemente a ninguna
duda de fondo, de seguir adelante con la pol-
tica econmica que ha logrado algunos bue-
nos resultados pero que arrastra unas cifras
de paro moral y polticamente insoportables.
Rajoy reconoce eso mismo, pero lo formu-
la en orden inverso, con lo cual la misma fra-
se adquiere un sentido poltico muy diferen-
te: las cifras de paro son insoportables pero la
poltica econmica ya va logrando algunos
buenos resultados. Y se es su mensaje.
A partir de ah, y una vez que ha desdea-
do la idea de negociar esa poltica con la opo-
sicin, Rajoy se queda solo frente a la crisis.
Y se queda solo porque quiere. Quiere jugar-
se el tipo solo, la reeleccin solo y el pas en-
tero l solo. Y jugrselo todo a esa apuesta en
la que cree ciegamente. No se le puede repro-
char tibieza, ni debilidad, ni actitud vacilante.
Ni siquiera falta de discurso poltico, lo que
ahora se ha dado en llamar relato: lo tiene.
No es un discurso apasionante ni conquista-
dor de ilusiones. Al contrario, es un discurso
rocoso, incluso plmbeo si se quiere. Pero ah
est. Rajoy lo dej ayer plantado en mitad del
Hemiciclo. Impvido. Impvido y solo.
Un presidente
impvido y solo
PREGUERAS
VICTORIA
PREGO
ESPAA
5
Las mayoras precarias obligan a
un modo poltico que Zapatero
resumi con la aritmtica varia-
ble y con la frase de que la de-
mocracia como la lambada
consiste en tener cintura. O
sea, en decir o hacer una cosa y
la contraria en funcin de a quin
necesitas atraerte para un pacto
de supervivencia que desatasque
la gobernabilidad.
Ahora, la gobernabilidad es
una de las pocas cosas que en
Espaa no estn atascadas. La
garantizan los 186 diputados
concedidos, no por activistas de
megfono, no por gurs de la
creacin de opinin, sino por el
electorado, a Rajoy. Y que com-
ponen, slo superados por los
202 escaos del mtico 82 feli-
pista, la segunda mayora abso-
luta ms potente de la historia
de este rgimen crepuscular. Es-
ta aritmtica invariable induce a
preguntarse a quin conviene
que una expectativa de acuer-
dos fabricada con el pretexto de
la emergencia nacional obligue
a un gabinete tan respaldado en
las elecciones a gobernar como
si estuviera en precario.
Atendiendo a la composicin
del parlamento, no deja de tener
su gracia que en el PSOE se re-
fieran a un clamor segn el
cual los espaoles estaran an-
siosos por incorporar a las gran-
des decisiones al vicepresidente
de un gobierno nefasto al que so-
metieron a un repudio impresio-
nante. Un ex vicepresidente que,
como se vio en la comparecencia
de Rajoy, con su apego a la ocu-
rrencia del ltimo fin de semana,
ni siquiera ha encontrado un dis-
curso alternativo a las frmulas
que propiciaron el desastre. En
lo que s acert Rubalcaba fue en
el diagnstico del estado de ni-
mo general, francamente abati-
do, ajeno a la chispa de optimis-
mo que Rajoy se atribuye como
si estuviramos todos enardeci-
dos por el magnetismo de su li-
derazgo. Hemos dejado atrs lo
peor, dijo, y en el Hemiciclo so-
naron algunas carcajadas de las
de por no llorar.
Rajoy reconoci a la sociedad
espaola el mrito con el que ha
soportado un sacrificio mayscu-
lo. Fue como si quisiera volver a
atraer a la gente a un concepto
de misin colectiva, pero parece
tarde. Desgastado en la primera
hora de su legislatura por las
mentiras, por la estafa electoral,
y despus por el empecinamien-
to en asfixiar con el rodillo fiscal
a las clases medias y a los peque-
os empresarios sin atacar con
coraje la elefantiasis estatal, ya
no recuperar confianzas perdi-
das hasta que desbroce la mara-
a srdida del paro. Hasta enton-
ces, ni presumir constantemente
de haber espantado el Godzilla
del rescate o de haber mejorado
los ndices de confianza prima
de riesgo incluida le servirn pa-
ra remediar la gigantesca decep-
cin generada. Ni tampoco para
aliviar a los cautivos del IRPF,
que sienten vivir bajo el abuso de
un nuevo sheriff de Nottingham
cuyo mundo es estril.
Rajoy tiene su mayora absolu-
ta. se es el carril de su empeci-
namiento, el que le permite igno-
rar consejos, trampas polticas y
hasta conminaciones periodsti-
cas. Cambi la frase de Zapatero:
la democracia es no dar banda-
zos. Lo dice el que dio la vuelta
a sus promesas electorales.
El Empecinado
La gobernabilidad
es una de las cosas
que en Espaa no
estn atascadas
BARRA BRAVA
EN EL CONGRESO
DAVID GISTAU
7.200 millones en virtud del mayor
plazo que nos permite Bruselas, el
descenso de la inflacin, la evolu-
cin a la baja de la prima de riesgo y
las reformas que ya ha puesto en
marcha y las que pretende activar,
abren un horizonte de esperanza.
Sin duda, la Espaa que dice ver
Rajoy no es la misma que contem-
plan ni Rubalcaba, ni Lara, ni Dez,
ni Duran, ni Esteban... As lo puso
de manifiesto el lder del PSOE para
quien la mayora de los espaoles
tiene miedo y est decepcionada.
Rubalcaba insisti en la necesi-
dad de intentar un gran pacto na-
cional y luch por ensima vez
contra la tendencia gubernamental
a apuntar todos los males en la
cuenta del descalabro econmico
que dej en herencia Zapatero.
El socialista se revolvi contra ello
hasta el punto de aclararle al presi-
dente que no propone una vuelta a
las viejas recetas: Ni la de Zapatero
ni la de Rajoy, yo planteo la poltica
de Rubalcaba, dijo, reivindicndose.
Fue quiz ste el momento ms al-
to de Rubalcaba, que haba reclama-
do, al igual que Rosa Dez, unos nue-
vos presupuestos a la vista de que el
cuadro de previsiones macroecon-
micas sobre el que se sustentan los
actuales es papel mojado, y que ya
haba constatado cmo se rechazaba
de plano su idea de utilizar 30.000
millones de la lnea de crdito conce-
dida para sanear el sistema financie-
ro, para dar crdito a las pymes y re-
estructurar las deudas hipotecarias.
Cayo Lara tambin present sus
propuestas, pero corrieron la mis-
ma suerte que las del PSOE. Radi-
cal, IU plantea un aumento drsti-
co de la fiscalidad que, segn sus
clculos, est ocho puntos por de-
bajo de la media europea, para as
poder sufragar un programa de
60.000 millones de euros con el
que se situara, en slo tres aos, el
paro en lnea con el resto de la UE.
Segn Lara, si Rajoy no tiene cora-
je como para ponerse al lado del
ciudadano antes que en el bando
de Merkel, debe dimitir y convocar
cuanto antes elecciones.
Y luego lleg Rosa Dez, con
unas ideas totalmente distintas,
porque para la lder de UPyD bue-
na parte de los obstculos que se
oponen al crecimiento y la prospe-
ridad de Espaa radican en la ele-
fantisica estructura de Estado que
intentamos costear. Dez reproch
a Rajoy que se comporte como un
Oferta de pactos de casi toda la oposicin
LA IZQUIERDA PLURAL
> Cayo Lara. El portavoz de IU-ICV-CHA fue el di-
putado ms duro al rechazar la poltica econmica
del Gobierno. Lara acus a Rajoy de no querer
crear empleo porque lo que quiere es un ejrcito
de parados pobres para presionar a la baja los
sueldos de los trabajadores. El poltico comunis-
ta propuso 22 medidas concretas para crear em-
pleo que le entreg en mano al presidente.
UNIN PROGRESO Y DEMOCRACIA
> Rosa Dez. La portavoz de UPyD volvi a exigir
a Rajoy que acometa con urgencia una reforma
de la estructura del Estado porque es imprescin-
dible para salir del estado de emergencia que
atraviesa Espaa. Por ello, Dez pidi a Rajoy un
gran pacto por el Estado, no un pacto de Estado,
para reformar en profundidad la Administracin.
Acte por una vez con patriotismo, le espet.
PARTIDO NACIONALISTA VASCO
> Aitor Esteban. El poltico nacionalista recla-
m al presidente que promueva un mnimo
suelo de entendimiento comn entre todos los
partidos. Por supuesto que puede seguir pac-
tando consigo mismo, ironiz, porque hasta
la fecha no ha dado oportunidad a nadie de dis-
cutir realmente nada antes de presentarlo ante
el Parlamento.
AMAIUR
> Rafael Larreina. El diputado de Eusko Alkarta-
suna pidi a Rajoy que se plante en Bruselas,
ante Angela Merkel y ante el proceso de des-
truccin europea. Y que se centre en solucionar
los problemas de los espaoles. El parlamentario
de Amaiur reclam reformas radicales que cam-
bien el modelo econmico de los recortes que es-
t llevando a cabo el Ejecutivo.
CONVERGNCIA I UNI
> Josep Antoni Duran Lleida. El portavoz de CiU
fue el ms explcito al exigir a Rajoy que convoque
a los partidos para conseguir un pacto de Estado:
No se peleen ms. La gente quiere vernos jun-
tos, nos quiere en un pacto de Estado, dijo al PP
y al PSOE. Duran pidi un plan de choque para el
empleo y denunci que casi todo el recorte del
dficit se est cargando sobre las comunidades.
contable tramposillo que slo se-
lecciona los datos que le vienen bien.
Para ella, todas las explicaciones del
presidente resultaron lamentables.
Cuando hay vctimas, dijo,
hay culpables. Y ustedes lo son,
afirm, refirindose a la insoporta-
ble cifra del paro. Sus polticas son
viejas, medrosas y conservadoras y
su actitud es la de esconderse y ti-
rar la toalla, le espet.
Para Dez, el Gobierno se ha
equivocado en todo pero va a insis-
tir en el error. Ella cree, y as lo di-
jo, que Rajoy prefiere congelar pen-
siones a suprimir diputaciones pro-
vinciales, a reformar a fondo la
Administracin por la nica razn
de que conservar una estructura
grande, ande o no ande, garantiza
el poder a los dos grandes partidos.
Tenga el valor de reformar la es-
tructura del Estado sin pensar en el
poder que perder su partido, le
urgi. Le pido un pacto por el Esta-
do, no de Estado, resumi antes de
desgranar sus iniciativas, que inclu-
yen la apertura de un proceso cons-
tituyente para recoger en la Carta
Magna con claridad cules son las
competencias autonmicas y reser-
var para el Estado las de sanidad y
educacin; la fusin de municipios
y la eliminacin de las diputaciones;
la reforma de la Ley Electoral; la re-
visin de la reforma laboral, y el di-
seo de una fiscalidad integral que
no proteja a los defraudadores.
Casi todos los portavoces ofrecieron ayer sin xito pactos al presiden-
te para atajar la crisis entre todos y plantearon sus medidas para crear
empleo. El lder de IU y de los partidos de izquierdas del Grupo Mixto
Amaiur, Comproms o el BNG fueron los ms duros con Rajoy.
Rubalcaba propone
30.000 millones
para pymes y
deudas hipotecarias
Dez pide la reforma
constitucional para
redimensionar la
estructura del Estado
Viene de pgina 4
>#BAJADADEIMPUESTOSYA El debate parlamentario
%
ESPAA
6
C. REMREZ DE GANUZA / Madrid
Mariano Rajoy pastore ayer
con comodidad en el prado
del Congreso. El presidente
de PP aburri a sus ovejas,
segn el testimonio ms re-
petido en la bancada, con
una actuacin eficaz pero
sin nervio dialctico, a falta
de un lobo que amenazara al
rebao.
El de ayer no era el Rajoy
que supo reconquistar a los
suyos en la reunin celebra-
da el pasado lunes, a puerta
cerrada, con el Comit Eje-
cutivo del partido. O eso es
lo que se comentaba en los
escaos.
Cierto es que el presiden-
te del Gobierno supo sacar
pecho por los nuevos indica-
dores econmicos. De he-
cho, los contados y poco
acalorados aplausos que in-
terrumpieron su interven-
cin siguieron a frases como
Espaa est levantando ca-
beza, es fiable, y eso no se
debe a que hallamos pillado
de buen humor al comisario
europeo, o debemos estar
orgullosos.
El regocijo de los popula-
res se midi tambin en la
respuesta a la pregunta de
Rajoy: Por qu ahora no
me pregunta nadie por el
rescate?, en clara y crtica
alusin no slo a la oposi-
cin, sino tambin a los me-
dios de comunicacin.
Pero si en el Comit del
partido del lunes Rajoy se
emple con xito en vencer
las reticencias internas hacia
su trgico Plan Nacional de
Reformas del 26 de abril, en
la sesin de ayer, no tena
nadie enfrente.
La sentencia de los popu-
lares, en este sentido, era
unnime. Rubalcaba ha ve-
nido literalmente con lo
puesto, deca un diputado.
ste (por Rajoy) no mata
perdices; las convence de
que se suiciden, aada,
mucho ms grfico, otra de
sus seoras.
Y es que, a juicio de un
miembro de la propia direc-
cin del Grupo, a falta de
un adversario con hambre
y capacidad de morder no
falt quien ponder los es-
fuerzos del lder socialis-
ta a Rajoy le bastaba con
reivindicar los 18.000 millo-
nes de euros recuperados
con la flexibilizacin del
dficit y los datos de de-
sempleo de abril.
Aburridos, pues, pero visi-
blemente confiados y tran-
quilos, los populares toma-
ban nota ayer de la estrate-
gia marcada por su lder:
presentar unas psimas pre-
visiones, en la seguridad de
que los datos van a ser mejo-
res; y ni una broma en rela-
cin con el pretendido pacto
del PSOE, un pacto imposi-
ble, en palabras del propio
equipo de Rajoy.
>#BAJADADEIMPUESTOSYA Dos visiones del debate
%
GRUPO POPULAR
MANUEL SNCHEZ / Madrid
Alfredo Prez Rubalcaba
acudi al debate parlamenta-
rio con su traje de hombre de
Estado y esa responsabilidad
que le abruma tanto por la si-
tuacin del pas.
Incluso en su condicin de
lder de la oposicin es la ves-
timenta con la que ms cmo-
do se siente. Intent ser cons-
tructivo, didctico, propositi-
vo. Busc explicar, convencer,
dialogar. Plante medidas,
propuestas y, sobre todo, in-
sisti en buscar un pacto de
Estado, que todo el Hemiciclo
sabe que es imposible.
Con or la primera inter-
vencin de Rajoy era ms
que claro que el Gobierno no
est por alcanzar ni acuer-
dos, ni pactos. Y mucho me-
nos grandes pactos. Pero Ru-
balcaba insisti en su pro-
puesta.
Con la segunda interven-
cin del presidente del Ejecu-
tivo era ya para tirar la toalla,
pero Rubalcaba insisti en el
pacto imposible, anunciando
que lo llevar a La Moncloa
la prxima semana.
En el Grupo Socialista ya
slo se encogen de hombros.
Ni esperan ms ni menos de
su lder. Ni siquiera hay crti-
cas muy duras. Asumen con
resignacin la ltima estrate-
gia pactista, sabedores de
que no conducir a nada.
Algunos diputados consul-
tados por este diario, con res-
ponsabilidades en el partido,
indicaron que el ofrecimiento
del PSOE de llegar a grandes
acuerdos puede ser acertado,
pero ante el ninguneo y la ce-
rrazn del Gobierno, hay que
tener un plan B.
En el debate, para muchos
de ellos, qued ms que claro
que es imposible el acuerdo y
menos un pacto de Estado,
por lo que se le pide ya a Ru-
balcaba que tenga preparada
una respuesta contundente.
Y, segn muchas opiniones
consultadas, la respuesta pa-
sa por ir directamente a la
confrontacin con el Gobier-
no. Se le ha tendido la mano
en momentos de gran dificul-
tad, se ha hecho un gran es-
fuerzo de consenso con el
coste electoral que puede te-
ner para el PSOE. Si siguen
manteniendo que no quieren
saber nada, no slo hay que
pedir que dimita Rajoy, sino la
convocatoria de elecciones in-
mediatas, dijo una importan-
te dirigente socialista.
Ferraz, de momento, man-
tiene su calendario. El lunes,
la Ejecutiva Federal aprobar
la propuesta para abrir ese
gran debate en busca de un
pacto de Estado. Esa misma
semana se plantear una fr-
mula para hacerle llegar la
propuesta a Rajoy. El proble-
ma que plantean algunos di-
putados es si el Gobierno si-
gue ignorndoles: Qu ha-
cemos despus?.
GRUPO SOCIALISTA
Rubalcaba se dirige a su escao, ayer, con Rajoy al fondo. / J. AYM
Rajoy aburre a
sus ovejas... a
falta de lobo
La bancada del PP, tranquila por
su superioridad sobre Rubalcaba
Rubalcaba
insiste en un
pacto imposible
Dirigentes del PSOE creen que hay
que ir ya a la confrontacin directa
Lo ms inquietante de la intervencin del pre-
sidente del Gobierno ayer es la falta de acier-
to al identificar nuestro principal problema
econmico y en la de matices en su aprecia-
cin de la coyuntura. Rajoy se molest en dis-
tinguir varias veces entre las negras previsio-
nes de su Gobierno y la poltica del mismo.
Si alguien piensa que estas previsiones mo-
difican la poltica econmica del Gobierno, se
equivoca, solt.
Esto es problemtico porque da la impre-
sin de que el presidente mira permanente-
mente hacia atrs. Ya no slo en busca del
discurso del legado que humilla y paraliza al
PSOE, como hace la vicepresidenta, sino de
exaltar los peligros de su propio camino, que
es verdad que estaba trufado de amenazas de
rescates e intervenciones.
Ah es donde asienta su decisin de enju-
gar el dficit friendo a impuestos al sector pri-
vado. Y explic: Se me dir que esa medida,
la subida de impuestos, tena efectos negati-
vos para el crecimiento. Lo s, tuvimos que
anteponer la prioridad de reducir el dficit...
lo que tratbamos de resolver entonces era
una cuestin previa al crecimiento econmi-
co. Efectivamente, esa cuestin previa era la
falta de credibilidad del Gobierno de Espaa
que Rajoy pensaba que volvera como por en-
salmo cuando l ganara las elecciones.
Pero el dato que ha cambiado todo no es
una previsin sino una dolorosa realidad:
6.202.000 parados. Y aunque el presidente in-
sista en proclamar su mxima preocupacin
por ellos, la verdad es que resulta difcil pen-
sar que con las reformas de oficio que estn
en marcha, podamos salir de sta.
Cuando Rajoy dice que va a darle la vuel-
ta a la situacin sin variar las directrices,
significa que en su agenda no figura aligerar
el enorme peso con que el Estado lastra al
sector privado va impuestos y cotizaciones
sociales. Esto supone que aunque sabe que la
burocracia pone palos en las ruedas del cre-
cimiento, slo piensa en podas cosmticas de
la misma. Que aunque conoce que el Estado
de Bienestar y el Autonmico se desafan mu-
tuamente compitiendo por los mismos pocos
recursos, espera que ambos sobrevivan sin
cambios esenciales, en vez de revolucionar-
los de arriba a abajo.
El presidente se jact de que ya no sem-
bramos dudas fuera de nuestras fronteras.
Es verdad, ahora las sembramos dentro. Pero
tardarn poco en propagarse. Confundir
nuestro principal problema con un asunto de
credibilidad gubernamental nos dar disgus-
tos. Nuestro autntico mal sigue siendo la
deuda: la de las familias, de las empresas y la
que crecientemente adquiere el Gobierno
aunque culpe al anterior de ello. Y para pagar
la deuda hay que tener rentas y para eso hay
que trabajar. Por eso esa gran masa de de-
sempleados, que costar muchsimo disolver,
es un pasivo tan amenazante.
Expresiones como lo digo sin asomo de
triunfalismo sonaban huecas cuando acto
seguido se hablaba de hemos conseguido
salvar a Espaa o hemos superado obst-
culos que parecan infranqueables. Es dema-
siado pronto para que el presidente se quede
mirando sus logros. Lo que debe hacer es mi-
rar sus desafos, que son enormes: el fracaso
de una sociedad con 6.000.000 de parados.
john.muller@elmundo.es
El presidente
mira para atrs
AJUSTE
DE CUENTAS
JOHN MLLER
Es demasiado pronto
para que Rajoy mire sus
logros. Lo que debe hacer
es mirar sus desafos
EL MUNDO. JUEVES 9 DE MAYO DE 2013 7
No Necesita
clasificarse.
Official Partner of the
MERCEDES AMG PETRONAS
Formula One Team
Ingenieur Doble Crongrafo Titanio.
Ref. 3865: Con este reloj en su mueca, ser la at-
raccin en cualquier parrilla de salida. Y no solo
porque el ti tani o del ani l l o del movi mi ento y l a
cermica utilizada en las cabezas de los tornillos del
bisel son de los mismos materiales que se encuen-
tran en los autos de carreras del equipo MERCEDES
AMG PETRONAS Frmula One. Con el ratrapante
para registrar tantos tiempos intermedios como se
desee mientras la manecilla de parada sigue ade-
lante , el crongrafo probablemente est predesti-
nado para los circuitos de carreras. Y gracias a su
diseo elegante y deportivo, tambin es perfecto
para llevarlo cada da. iwc. engineered for men.
Movimiento de crongrafo mecnico, Cuerda automtica,
44 horas de reserva de marcha, Indicacin de la fecha y
del da de la semana, Funcin de parada de horas,
minutos y segundos, Pequeo segundero con dispositi vo
de parada, Aguja ratrapante para cronometrar tiempos
intermedios, Corona atornillada, Cristal de zafiro
antirreflejos, Resistente al agua 12 bar, Caja de 16 mm.,
Dimetro 45 mm.
Venta exclusiVa en Boutique iWc el corte ingls de castellana (Madrid) tel. 91 770 59 15.
IWC Schaffhausen, Switzerland. www.iwc.com
ESPAA
8
C. SEGOVIA / Madrid
El presidente del Gobierno, Ma-
riano Rajoy, avis ayer de que, si
la Administracin central tiene
que afrontar un ajuste drstico
del gasto, las partidas en peligro
seran la de las pensiones y la de
las prestaciones por desempleo.
De hecho, seal que, si no se
hubiera obtenido flexibilidad en
la senda de dficit por parte de la
Comisin Europea, el Ejecutivo
habra tenido que actuar ya en
ambos captulos de gasto, porque
son los ms significativos, un
30% del total para el Estado.
El ao pasado logramos redu-
cir el dficit en 22.000 millones
de euros a costa de enormes sa-
crificios. Este ao, con Europa en
recesin, no se poda pretender
que redujramos 26.000 millones,
es decir, 4.000 millones ms que
en 2012, reflexion el presiden-
te, en alusin a que el objetivo
inicial de dficit para 2013 mar-
cado por la Unin Europea impli-
caba tamao recorte.
Basta con que ustedes imagi-
nen lo que habra representado re-
ducir el dficit en esas dimensio-
nes, y no hablo ya de lo que habra
representado para las administra-
ciones autonmicas o locales. Pien-
sen en algunas competencias del
Gobierno central, como las pen-
siones o las prestaciones por de-
sempleo, desliz, en aviso a na-
vegantes.
No obstante, Rajoy seal que,
si Bruselas no hubiera aliviado en
18.900 millones la presin de aho-
rro este ao, habra tenido tam-
bin que subir impuestos. Pien-
sen por un momento lo que ha-
bramos tenido que hacer en el ya
citado Consejo de Ministros del
da 26 si no hubiramos podido
plantear ese nuevo lmite de dfi-
cit: un conjunto de actuaciones
tanto en los captulos de ingresos
como de gastos que de manera
muy dura hubieran afectado dra-
mticamente a amplios sectores
de la sociedad espaola.
Pese a todo, hay expertos que
sealan que el panorama es tan
sombro en cuanto a la recupera-
cin econmica que no es proba-
ble que el Gobierno pueda cum-
plir incluso el nuevo relajado ob-
jetivo de dficit sin emprender
fuertes recortes adicionales de
gasto.
Rajoy defendi por su parte su
actual poltica presupuestaria,
que implica subidas tributarias,
pese al rechazo de dirigentes de
su propio partido, como Esperan-
za Aguirre.
Ayer aprovech una pregunta
del diputado de La Izquierda Plu-
ral Joan Coscubiela para repro-
char a toda la oposicin, y tam-
bin quiz a miembros del PP, lo
cmodo que es reclamar alterna-
tivas sin especificarlas.
Todas estas cosas que dicen
ustedes: hay que gastar aqu, hay
que no gastar aqu, hay que re-
cortar, todo eso est muy bien,
nadie quiere recortar ni nadie
quiere subir los impuestos, pero
alguien tiene que tomar las deci-
siones serias y sensatas para ge-
nerar crecimiento sostenido y es-
table. Lo suyo es muy fcil, se li-
mitan a decir lo mal que lo hace
el Gobierno, a proponer cosas de
imposible cumplimiento, y a no
dar ninguna alternativa seria,
sensata y razonable. Sigan as, a
lo mejor alguien les hace caso.
Yo, desde luego, prefiero ser se-
rio, entre otras cosas porque es
mi obligacin, afirm el presi-
dente del Gobierno.
Por otra parte, Rajoy asumi la
tesis del ministro de Hacienda,
Cristbal Montoro, sobre que de-
be haber un reparto asimtrico
entre las comunidades autno-
mas para alcanzar este ao el ob-
jetivo de dficit pblico. Pese a
las peticiones de, sobre todo, los
nacionalistas catalanes, Rajoy de-
clin dar detalles sobre cmo se-
r ese reparto, al remitirse al gru-
po de trabajo creado por Monto-
ro al efecto.
LUIS . SANZ / MARA PERAL / Madrid
El Senado fue ayer escenario de un
debate inslito. Desde las 15.20 ho-
ras y hasta las 21.00, el Pleno deba-
ti, vot y aprob definitivamente la
Ley de Proteccin de los Deudores
Hipotecarios, la famosa y contestada
ley antidesahucios que entierra la
iniciativa legislativa popular que lle-
g al Congreso avalada por casi mi-
lln y medio de firmas.
Lo hizo tras ms de cinco horas y
media de debate de 275 enmiendas
presentadas por la oposicin. Pero el
Grupo Popular las rechaz todas. Y
aprob en solitario y por mayora ab-
soluta la misma ley que lleg a la C-
mara Alta desde el Congreso. Nun-
ca haba visto tanta cerrazn en toda
mi vida parlamentaria, resumi el
portavoz de Entesa pel Progrs de
Catalunya, Jordi Guillot. Ni siquiera
Unin del Pueblo Navarro vot a fa-
vor es un socio tradicional del PP y
s lo hizo en el Congreso por la fal-
ta de voluntad de dilogo del PP.
La soledad del PP fue total. Tras la
votacin, al filo de las 21.00 horas,
una veintena de miembros de Stop
Desahucios que siguieron el debate
en silencio empezaron a mostrar
pancartas con el lema Stop Desahu-
cios. No ms muertes. Cuando el
presidente del Senado, Po Garca-
Escudero, los vio, orden su desalo-
jo. Mientras los servicios de seguri-
dad de la Cmara los expulsaban, los
activistas gritaron a los senadores
Sinvergenzas! y Asesinos!
Desde el PSOE al PNV o de IU a
CiU todos tildaron la norma de in-
suficiente e injusta porque no so-
luciona el problema de los desahu-
cios. Adems, muchos acusaron a
los populares de haberse cargado
la iniciativa legislativa popular que el
PP s vot tomar en consideracin en
el Congreso, pero que despus no ha
sido incorporada al proyecto final.
El portavoz adjunto del Grupo Po-
pular en el Senado, Antoln Sanz, de-
fendi la ley que se aprob definiti-
vamente ayer porque era urgente y
necesario actuar como lo ha hecho el
Gobierno contra este drama social.
Para Sanz, la norma limita las clu-
sulas abusivas, protege a las fami-
lias ms vulnerables, crea un fon-
do social de viviendas para los de-
sahuciados y legisla a favor de la
dacin en pago, aunque slo la in-
corpora como ltimo recurso para
los casos ms desesperados.
Un cnclave judicial celebrado
ayer con la presencia de todos los
magistrados de la Sala Civil del Su-
premo, magistrados de Audiencias y
jueces de primera instancia acord
unos criterios orientativos para valo-
rar el carcter abusivo de una clu-
sula contractual y las facultades del
juez para actuar de oficio.
Entre las conclusiones del encuen-
tro, en el que tambin participaron
los vocales del Consejo General del
Poder Judicial Manuel Almenar y
Ramon Camp, est la de que el juez
debe ejercer desde el primer mo-
mento del proceso un efectivo con-
trol de los derechos de los consumi-
dores, incluso con anterioridad a la
entrada en vigor de la reforma legal
aprobada ayer por el Senado.
Ya en la fase de admisin de la de-
manda, si el juez advierte que el ttu-
lo ejecutivo contiene alguna clusu-
la abusiva, deber ponerlo en cono-
cimiento de las partes y darles una
audiencia de cinco das para que for-
mulen alegaciones, sealan los crite-
rios aprobados.
>#BAJADADEIMPUESTOSYA Las medidas econmicas
%
El presidente avisa de que an no ha
tenido que tocar pensiones y paro
Lo suyo es muy fcil, no quieren recortar ni subir los impuestos, reprocha a la oposicin
Unas 20 personas protestaron en silencio en la tribuna del Senado antes de ser desalojadas. / BERNARDO DAZ
El PP aprueba la ley hipotecaria
y rechaza todas las enmiendas
Los jueces controlarn de oficio los derechos de los consumidores
Condenados
a prisin tres
militantes
antidesahucios
Alicante
Una mujer que fue detenida an-
teayer en Alicante durante una
accin reivindicativa en la que
se estaba intentando parar un
desahucio ha aceptado cumplir
dos aos de crcel por un delito
de atentado, cometido contra los
agentes de la Polica que tuvie-
ron que intervenir.
Otro joven que fue tambin
arrestado por los mismos he-
chos ha asumido a su vez una
pena de ocho meses de prisin.
Adems, el marido de la deteni-
da acept otros ocho meses por
el mismo delito. El hombre no
fue arrestado durante los inci-
dentes, si bien fue imputado
igualmente por los hechos, por
lo que ayer se present volunta-
riamente en el juzgado de ins-
truccin de la ciudad en el que
se celebr la vista.
El fiscal solicit tres aos de
crcel para la mujer, as como
un ao de prisin para cada uno
de los varones, aunque, tal y co-
mo explic el abogado de la pla-
taforma antidesahucios, median-
te la conformidad de los acusa-
dos las condenas han sido
reducidas en una tercera parte.
Ninguno de ellos ingresar en
prisin al no superar ninguna de
las condenas los dos aos, infor-
ma Europa Press.
Por su parte, el joven tambin
ha sido procesado por una falta de
lesiones, por la que tendr que ha-
cer frente a un importe de 90 eu-
ros, a razn de una multa de tres
euros diarios durante un mes.

ESPAA
9
Abandona a
sus hijos en el
colegio al no
poder cuidarlos
Valencia
El Gobierno valenciano ha asu-
mido la tutela de dos hermanos
de cinco y nueve aos a los que
su madre abandon el pasado lu-
nes en el colegio del barrio de
Benicalap, en Valencia, donde es-
tudian. Los hechos se produjeron
el pasado lunes, cuando la direc-
tora del centro escolar avis a la
Polica Local y a los Servicios So-
ciales del Ayuntamiento de Va-
lencia despus de que ningn fa-
miliar se presentara a recoger a
los dos menores horas despus
de acabar las clases.
Los agentes localizaron a lti-
ma hora de la tarde a la madre de
los dos pequeos, quien les
transmiti su intencin de que
fuera la Generalitat la que asu-
miera la tutela de los dos herma-
nos ante la imposibilidad de ha-
cerse cargo de ellos por sus difi-
cultades econmicas. La mujer,
de origen cubano, manifest que
los dos hermanos a los que dej
en el colegio son hijos de su ante-
rior matrimonio y que actualmen-
te se ocupa de otro hijo de pocos
meses con su actual pareja, un
ciudadano rumano. Las fuentes
consultadas por este peridico in-
dicaron que el padre de los her-
manos de cinco y nueve aos
abandonados en el colegio se en-
cuentra actualmente cumpliendo
condena en la crcel de Picassent.
Fuentes municipales explica-
ron que la mujer haba acudido
semanas antes a los Servicios So-
ciales con la intencin de dar en
adopcin a los dos menores ale-
gando las dificultades por las que
atravesaba. Finalmente, a pesar
del ofrecimiento de las ayudas
que tanto el Consistorio como la
Generalitat ponen a disposicin
de personas con dificultades eco-
nmicas y de la recomendacin
de los tcnicos de que los meno-
res estaran mejor con su familia,
la mujer abandon las dependen-
cias municipales.
La Reina pide unidad ante la crisis
Solicita en Mlaga una accin coordinada y compartida por todos para crear empleo
Doa Sofa, con varias de las galardonadas en el acto celebrado ayer en Mlaga con motivo del Da Mundial de la Cruz Roja. / EFE
>#BAJADADEIMPUESTOSYA El mensaje de la Corona
%
Mlaga
La Reina Doa Sofa lament ayer
las severas dificultades que viven
muchas familias espaolas hoy en
da y pidi una accin coordinada
y compartida por todos los sectores
de la sociedad que permita gene-
rar propuestas con las que se creen
empleo y progreso.
Su Majestad hizo esta peticin
durante el acto que se celebr en
el Palacio de Ferias y Congresos
de Mlaga con motivo del Da
Mundial de la Cruz Roja y la Me-
dia Luna Roja, que coincidi con el
150 aniversario de la fundacin
de este movimiento internacional
de accin humanitaria.
Doa Sofa, que eludi respon-
der a las preguntas de la prensa
sobre la anulacin de la imputa-
cin de su hija la Infanta Cristina,
lament que son muchos hoy los
hogares espaoles donde las con-
diciones de vida son precarias y di-
fciles y se viven situaciones per-
sonales y familiares crticas.
Por eso, apel a la coordina-
cin de todos los sectores socia-
les para dar satisfaccin a las
necesidades vitales ms urgentes,
pero tambin para habilitar pro-
puestas integradas que permitan
salir de la crisis actual.
En este sentido, valor la accin
de Cruz Roja, que nos ensea que
el compromiso generoso y solida-
rio siempre acaba ganando terre-
no a la injusticia y la intolerancia,
origen, en muchos casos, de la vul-
nerabilidad de las personas. Tam-
bin destac la labor de su volun-
tariado generoso, desinteresado,
afectivo, cercano y solidario, y fe-
licit explcitamente a los volunta-
rios de Mlaga. Por su situacin
geogrfica, Mlaga es testigo des-
tacado del drama de la inmigra-
cin ilegal, donde tantas personas
perecen en su afn por encontrar
condiciones de vida ms dignas y
humanas, indic.
Asimismo, la Reina afirm que
su fundacin ser sensible al lla-
mamiento que hace Cruz Roja a la
sociedad espaola bajo el lema
Ahora ms que nunca para obte-
ner fondos que nos permitan in-
crementar nuestra lucha contra la
pobreza y la exclusin.
Su peticin a la accin coordi-
nada de todos se produjo cuatro
das despus de que el Rey hiciera
tambin un llamamiento a la bs-
queda de pactos, acuerdos y con-
sensos para luchar contra la cri-
sis. Don Juan Carlos se pronunci
as en el programa de TVE Audien-
cia abierta y, en su caso, su mensa-
je iba especialmente dirigido a las
fuerzas polticas y sociales.
Durante el acto de ayer, al que
acudi la ministra de Sanidad, Ser-
vicios Sociales e Igualdad, Ana Ma-
to, y la consejera de Salud de la Jun-
ta de Andaluca, Mara Jess Monte-
ro, Doa Sofa entreg las medallas
de oro de la institucin a 15 perso-
nalidades, organismos y empresas
cuya actitud y comportamiento an-
te la vida dignifican y enaltecen la
condicin humana. Entre los pre-
miados se encuentran la Universi-
dad de Mlaga, el equipo de tras-
plantes de rin del hospital Carlos
Haya malagueo, la Asociacin de
Amigos de Grado de Asturias o la
Fundacin Alicia Koplowitz.
ESPAA
10
Zapatero comenz a perder las elecciones
en el segundo fin de semana del mes de
mayo de 2010 al adoptar el discurso de los
mercados y la derecha. Rotundo, un dipu-
tado socialista sita el origen de la debacle
del PSOE en las medidas de recorte aplica-
das por el entonces presidente del Gobier-
no, acuciado por las presiones de Merkel,
Sarkozy y Obama.
Un ex ministro, sin embargo, adopta otro
punto de vista: Nadie le ha reconocido a
Zapatero el valor que tuvo al tomar esas
medidas. Saba que se inmolaba y lo hizo
porque crea que era la nica forma de sal-
var la situacin. Pens en Espaa antes que
en el partido o en su situacin personal. Si
hubiera dimitido, ahora sera un hroe.
Cul de las dos versiones es la correcta?
Probablemente, las dos.
Lo cierto es que el presidente no tena en
su agenda adoptar medidas drsticas. Crea
que con los recortes anunciados a princi-
pios de ao que no afectaban ni a funcio-
narios ni a pensionistas, haba ms que su-
ficiente para evitar el contagio griego.
El mircoles, 5 de mayo, Zapatero recibi
a Rajoy en La Moncloa y en la rueda de
prensa posterior afirm: En relacin al d-
ficit, es Rajoy quien se equivoca. Reducir el
gasto pblico drsticamente compromete
la salida de la recesin.
Rajoy reclamaba medidas de ajuste, pe-
ro el presidente crea que unos retoques se-
ran suficientes para reanimar la economa
entonces se hablaba de brotes verdes.
A Zapatero lo que le preocupaba en ese
momento era la reaccin social ante un
ajuste radical. El mismo da en que reciba
a Rajoy, en Grecia moran tres personas en
el curso de los disturbios tras la huelga ge-
neral contra el plan de adelgazamiento im-
puesto por Bruselas y el FMI.
Pero lleg el fin de semana. El viernes a
medioda, la ministra de Economa, Elena
Salgado, tuvo un contacto telefnico con
sus colegas del Eurogrupo. Las cosas pinta-
ban muy mal. Espaa estaba en el ojo del
huracn y todos estaban muy nerviosos.
Durante esa semana, el Ibex cay un
14%, y el viernes la prima de riesgo alcan-
z los 170 puntos, cuando haba empezado
la semana por debajo de 100. Tuvimos la
sensacin de que los mercados se estaban
secando rpidamente y que Espaa no iba
a poder financiarse, seala un miembro
del equipo econmico de Zapatero.
Visto con perspectiva, parece un chiste
(dos aos despus la prima de riesgo su-
perara los 600 puntos). Pero tras la cada
de Grecia, los temores sobre Espaa se ex-
tendieron rpidamente. El peligro era que
la deuda no se pudiera colocar y Espaa
tuviese que pedir ayuda.
El viernes por la tarde, Zapatero viaj a
Bruselas para asistir a la cumbre de jefes de
Estado de la UE. El clima era muy tenso,
porque Alemania y sus aliados pedan duros
sacrificios a Espaa. El jefe del Ejecutivo es-
paol mantuvo una difcil reunin con el
presidente francs, Nicolas Sarkozy, quien
le inst, hablando en su nombre y en el de
Angela Merkel, a un drstico recorte del d-
ficit, que en ese momento, superaba ya el
11% del PIB. Las espadas quedaron en alto
hasta el domingo: se acord convocar un
Ecofin extraordinario ese 9 de mayo.
Esa reunin era crucial para el futuro del
euro y se pretenda llegar a algn tipo de
acuerdo antes de la madrugada. El objetivo
era doble: crear un mecanismo permanen-
te de rescate, y que Portugal, y sobre todo
Espaa, adoptasen medidas de ajuste que
llevasen la tranquilidad a los mercados. Sal-
gado haba advertido a Zapatero de que Es-
paa no poda eludir presentar un paquete
de recortes que, obviamente, hubo que im-
provisar en unas horas. En realidad, sea-
la una fuente conocedora de los hechos, se
hicieron las cuentas a la inversa. Se estable-
ci un recorte del 0,5% del PIB en 2010 y
otro de un punto en 2011. En total, 15.000
millones de euros. Pensbamos que as no
se afectaba seriamente al crecimiento. Ade-
ms, era ms o menos la mitad del recorte
que queran Merkel o Trichet.
La reunin se prolong hasta las 2.00
horas del lunes. A pesar de la angustia, se
salv el match ball. El Eurogrupo dio su
visto bueno el plan de Zapatero y, ms im-
portante, el BCE y el FMI acordaron crear
un fondo de 750.000 millones.
En la madrugada del lunes 10 de mayo,
Zapatero recibi dos llamadas importan-
tes:La del presidente de EEUU, Barack
Obama y la del primer ministro chino, Wen
Jiabao. Los mandatarios de las dos grandes
economas del mundo transmitieron a Za-
patero su preocupacin por si Espaa no
aplicaba medidas de choque.
La decisin de la UE de salvar el euro al
precio que fuera y el programa de recortes
de Zapatero llevaron la euforia a los merca-
dos. El lunes 10 de mayo, el Ibex registr la
mayor subida de su historia (un 14,4%) y la
prima de riesgo cay a 102 puntos.
Pero a Zapatero le quedaba lo peor del
envite. La mayora de sus ministros se en-
ter por los medios de que el presidente
se haba plegado a la dictadura de los
mercados. Como reconoci el ex presi-
dente al director de EL MUNDO: bamos
a reformar los mercados y los mercados
nos han reformado a nosotros.
El Pearl Harbor como lo defini el pro-
pio Zapatero de ese fin de semana no se
sald sin vctimas.
Los ministros tuvimos que resignar-
nos a lo que Zapatero present en el Con-
greso. Todo se hizo con mucho secretis-
mo. Slo estuvieron en el ajo Salgado y
Campa [secretario de Estado de Econo-
ma]. Otro miembro del Gabinete coin-
cide en el anlisis: Falt explicacin y
dramatismo. El presidente deba haber
convocado un Consejo de Ministros ex-
traordinario el lunes. Todo sucedi dema-
siado deprisa. Fue pasar del rosa al negro
en apenas una semana. Esa falta de expli-
cacin la terminamos pagando.
El mircoles 12 de mayo, el presidente
Zapatero se present en el Congreso y ech
un jarro de agua fra sobre el pas: recort
el sueldo de los funcionarios un 5% de me-
dia en 2010; suspendi la revalorizacin de
las pensiones en 2011... La situacin es di-
fcil, sera absurdo ocultarlo. Nuestros pro-
blemas se llaman 11,2% de dficit y 20% de
paro, sentenci el jefe del Ejecutivo.
Un ex ministro y diputado del PSOE cer-
cano a Zapatero concluye: No sabamos lo
que iba a proponer el presidente pero, tras
su intervencin en el Congreso, tuvimos la
sensacin de que aquello era el principio
del fin. El fin de la era Zapatero.
Rodrguez Zapatero, camino de la tribuna del Congreso el 12 de mayo de 2010. / EFE
El principio del fin de Zapatero
A FONDO
CASIMIRO
GARCA-ABADILLO
Siga a Casimiro Garca-Abadillo
en Twitter: garcia_abadillo
casimiro.g.abadillo@elmundo.es
FUENTE: INE, Ministerio de Economa y Bloomberg. M. I, J. M. / EL MUNDO
VARIACIN DEL PIB. Tasa trimestral en %
DFICIT. En % del PIB
TASA DE PARO. En % de la poblacin activa
PRIMA DE RIESGO DE LA DEUDA PBLICA
2,2
0,4
-4,1
-11,4
-9,8
20
60
100
140
180
-0,02
-0,6
-1,1
-1,7
-1,0
-0,3
-0,1
0,1
IT
2008
2007 2008 2009 2010
2009 2010
Diferencial con el bono alemn a 10 aos, en pb
172,1
IIT IIIT IVT IT IIT IIIT IVT IT
2008 2009 2010
17,3
9,6
11,3
20,0
5
10
15
20
IT IIT IIIT
2008
IVT IT IIT IIIT
2009
IVT
0
17,9
Hace ahora tres aos,
Zapatero se pleg a los
mercados con un ajuste
de 15.000 millones
Segn un ex ministro
cercano al presidente,
aquello signific
el fin de la era Zapatero
>#BAJADADEIMPUESTOSYA El anlisis
% %
ESPAA
11
Tanto el diputado del PSC como el
portavoz de Educacin de CiU, Mar-
t Barber, le respondieron que el
Consejo de Estado ha dado un serio
varapalo a la ley al rechazar que la
Generalitat deba pagar la escolariza-
cin en castellano en colegios priva-
dos a los alumnos de la educacin
pblica que no puedan recibir sus
clases en esta lengua y as lo deseen.
Pero Wert lo neg: No ha sido
un varapalo, respondi. Aunque s
admiti que el mximo rgano con-
sultivo del Estado ha tenido una re-
serva de carcter procedimental, no
sustancial respecto a la frmula de
que las comunidades costeen un
centro privado a los alumnos que
quieran estudiar en castellano y no
dispongan de esa oferta.
Las observaciones del Consejo
de Estado, sin embargo, recono-
cen con meridiana claridad que es
preciso que la ley garantice el de-
recho a que el castellano tenga
tambin la posibilidad de ser utili-
zado como lengua vehicular, cuan-
do as sea solicitado, segn Wert.
Se trata simplemente de eso,
en modo alguno de imponer una
exclusividad del castellano, ni si-
quiera de poner en cuestin el sis-
tema bsico, se excus.
Valls le respondi que la ley
supone un despropsito y una
barbaridad con la que pretenda
cargarse la convivencia lingstica
en Catalua. En cualquier pas
mnimamente serio, le dijo, el
ministro dimitira o retirara su
proyecto. Se est quedando so-
lo en esta cruzada, hasta su propio
hermano se manifiesta contra us-
ted, le espet, en referencia a
Juan Pablo Wert, profesor univer-
sitario que se ha manifestado con-
tra la reforma.
El ministro presumi de haber si-
do el protagonista de la sesin de
control al Gobierno con cuatro xi-
tos encadenados [por sus cuatro
preguntas] y asever que ninguna
ley educativa ha contado nunca con
tanto dilogo como la Lomce.
OLGA R. SANMARTN / Madrid
El ministro de Educacin recibe por
todas partes. Anteayer fue el herma-
no rebelde, el otro Wert, dando cla-
ses en la calle para protestar contra
los recortes. Hoy es la primera huel-
ga de la historia que convocan al
mismo tiempo representantes de
profesores, padres y alumnos. No
irn todos los que son, pero todos
coinciden en sus crticas a la refor-
ma educativa. Y, en medio de una
marea verde de paros, encierros,
marchas nocturnas y manifestacio-
nes en una treintena de ciudades, el
Gobierno est a punto de aprobar el
anteproyecto de la Lomce, tras el va-
rapalo del Consejo de Estado.
Desde infantil hasta la Universi-
dad, en la enseanza pblica y en la
concertada, todos los integrantes de
la pirmide educativa estn llama-
dos a participar en una huelga cuyo
objetivo, segn los convocantes, es
que la gente no se quede en casa, si-
no que salga a la calle y muestre su
descontento. Organizan CCOO,
STEs-i, UGT, CGT y MRPs; la Con-
federacin Espaola de Asociacio-
nes de Padres y Madres de Alumnos
(Ceapa), y el Sindicato de Estudian-
tes, que ayer entregaron una carta
en el Ministerio en la que pidieron a
Jos Ignacio Wert la retirada inme-
diata de la Lomce y la paralizacin
de los recortes. Si no, advierten, ha-
br ms movilizaciones.
En Educacin responden que no
es una huelga ni unitaria ni mayori-
taria ni secundada por todos. Es
cierto que ni los sindicatos CSI-F y
Anpe ni la Confederacin Catlica
de Padres de Familia y Padres de
Alumnos (Concapa) la respaldan
los docentes, bsicamente porque
no quieren perder ms dinero y
las familias, porque se han perdido
ya demasiadas horas de clase. Pe-
ro comparten los motivos y conside-
ran que la ley es insuficiente y que
no resolver las carencias de la edu-
cacin en Espaa.
LUIS NGEL SANZ / Madrid
El ministro de Educacin, Jos Igna-
cio Wert, se someti ayer a un au-
tntico acoso parlamentario por par-
te del PSOE y de CiU en el Pleno del
Congreso: cuatro preguntas del
Grupo Socialista, una interpelacin
del PSOE y otra de CiU. Durante
dos horas, Wert tuvo que escuchar
acusaciones de ceguera social,
arrogancia poltica o cerrazn
ideolgica a la hora de elaborar la
Ley Orgnica de Mejora de la Cali-
dad de la Enseanza (Lomce) que
aprobar el viernes el Consejo de
Ministros. El ministro casi no se in-
mut y evit entrar al trapo de estas
duras crticas para no encender ms
an a la oposicin.
Los socialistas le acusaron de no
negociar con nadie la Lomce; de
segregar a los alumnos por clases
sociales o por sexo; de promover el
adoctrinamiento religioso; o de
tratar de imponer el castellano en
Catalua y ser una amenaza para
la convivencia lingstica, segn le
acus Francesc Valls, coordinador
de los diputados del PSC.
Wert contest que el castellano
no se impondr en las aulas cata-
lanas, sino que la Lomce garatizar
su enseanza para aquellos padres
que as lo soliciten.
Wert asegura que la Lomce no
impondr el castellano en Catalua
PSOE y CiU someten al ministro a un acoso parlamentario de dos horas en el Congreso
Profesores, padres y estudiantes acuden
juntos por primera vez a la huelga
Amenazan con ms movilizaciones si el Gobierno no retira la reforma educativa
ESPAA
12
Mas se rebela
y consagra el
derecho a decidir
Asegura que el TC cuestiona la voluntad
de las urnas al suspender la Declaracin
Barcelona
Pedimos que la ley no se use para
hacer frente a la democracia, repe-
ta Artur Mas durante la ltima
campaa electoral para defender su
consulta independentista. Y ayer lle-
v a la prctica esa distincin con-
ceptual entre ley y democracia
cuando se rebel contra el Tribunal
Constitucional (TC), que haba de-
jado en suspenso la declaracin so-
beranista que aprob en enero el
Parlament, y consagr la constitu-
cin de una comisin en la Cmara
para estudiar el derecho a decidir.
La decisin del TC cay como
una bomba, poco despus del me-
dioda, en el Pleno parlamentario
que ayer se celebraba en Catalua.
El presidente de la Generalitat no
se hizo de rogar y, buscando un to-
no solemne, anunci que no iba a
modificar sus planes: CiU y ERC
han pactado que este ao crearn
estructuras de Estado e intenta-
rn convencer al Gobierno espaol
de que autorice la consulta. Si no
lo consiguen, la convocarn unila-
teralmente en 2014.
En su comparecencia, Mas car-
g contra el TC con una inquina
que record a los tiempos de la
sentencia del Estatut. Es tremen-
damente preocupante que un Par-
lamento elegido y constituido de-
mocrticamente no se pueda ni
pronunciar ni aprobar una declara-
cin, afirm el president. Poco
despus, confirm que pese a los
obstculos, no vamos a congelar
nada, el camino sigue.
Con la misma filosofa que presi-
di toda su campaa electoral, Mas
asegur ayer que el Alto Tribunal
cuestiona la voluntad de las urnas,
y subray que, en su opinin, el TC
se est alejando de su papel de rbi-
tro. Y le advirti acerca de la deci-
sin final que tome, para la que dis-
pone de un tiempo mximo de cinco
meses: Difcilmente la mayora del
pueblo cataln entendera que decla-
raciones como stas sean impugna-
das y finalmente suspendidas.
Mas subray tambin que el pro-
nunciamiento suspendido no es
ninguna declaracin de indepen-
dencia, sino una declaracin polti-
ca que se basa en lo que expres
mayoritariamente el pueblo en las
urnas, obviando que CiU perdi
12 diputados en las ltimas eleccio-
nes cuando haba previsto acercar-
se a la mayora absoluta.
La presidenta del Parlament,
Nria de Gispert, remach los ar-
gumentos de Mas anunciando que
hoy la junta de portavoces de la
Cmara decidir si alega contra la
decisin del TC, que ya de entrada
juzg carente de sentido poltico
y de hecho sin precedentes.
Los partidos que no firmaron la
declaracin de soberana, el PSC,
el PP y Ciutadans, celebraron en
mayor o en menor medida la deci-
sin del Tribunal Constitucional. El
lder de los socialistas catalanes,
Pere Navarro, afirm que l ya ha-
ba advertido sobre la declaracin.
Lo que mal empieza, mal aca-
ba. CiU y ERC slo pretendan in-
crementar el grado de confronta-
cin entre Catalua y el resto de
Espaa, con la ayuda inestimable
del Gobierno del Partido Popu-
lar, dijo Navarro tras conocerse
la decisin del TC.
El PSC vot en contra de esta de-
claracin de soberana del Parla-
ment porque consider inasumible
y contrario a la Constitucin un tex-
to que erige a Catalua en un suje-
to poltico y jurdico soberano.
Nuestra declaracin, que s sigue
vigente, garantiza que el Govern tie-
ne que negociar con Mariano Rajoy
para celebrar la consulta, record
Navarro, invocando el texto que pro-
voc la divisin de voto entre el
PSOE y el PSC en el Congreso y que
luego se llev a la Cmara catalana.
Se daba la circunstancia de que
pocas horas despus de que se co-
nociera la decisin del TC estaba
prevista la votacin de la comisin
parlamentaria sobre el derecho a
decidir, el ensimo eslabn en la
cadena que construyen CiU y ERC
desde que empez la legislatura.
Con la resolucin en la mano, los
nicos dos partidos que no apoya-
ban esa comisin, PP y Ciutadans,
pidieron que el Parlament anulase
ese punto del orden del da.
La presidenta del PP cataln,
Alicia Snchez-Camacho, entiende
que el TC dej en suspenso ayer no
slo la declaracin de soberana,
sino todas las acciones que se deri-
van de ella. Deben suspender
tambin el Consejo Asesor para la
Transicin Nacional, que es conse-
cuencia directa de esa declara-
cin, dijo. Sin embargo, el debate
de la tarde tuvo finalmente lugar y
la comisin se constituy.
MARA PERAL / Madrid
El Pleno del Tribunal Constitucional
(TC) acord ayer admitir a trmite
la impugnacin promovida por el
Gobierno de Espaa contra la reso-
lucin del Parlamento cataln por la
que se aprob la declaracin de so-
berana y del derecho a decidir del
pueblo de Catalua.
La admisin a trmite se ha pro-
ducido dos meses despus de la
presentacin de la impugnacin, un
plazo muy breve si se tiene en cuen-
ta que el precedente ms parecido
la impugnacin por el Ejecutivo de
Aznar del llamando plan Ibarretxe
gener un intenso debate en el TC,
que acab rechazando su admisin
por siete votos frente a cinco y al ca-
bo de cinco meses.
En la aceptacin a examinar la
declaracin soberanista de Catalu-
a no ha habido unanimidad, aun-
que s una amplia mayora. Entre
los partidarios de la admisin ha es-
tado la magistrada de origen cata-
ln Encarnacin Roca, incorporada
al TC el pasado ao, y el propio pre-
sidente del tribunal, Pascual Sala.
El efecto ms relevante de la ad-
misin a trmite es la automtica
suspensin de la resolucin impug-
nada, suspensin que rige desde el
8 de marzo, fecha de la presenta-
cin de la impugnacin. El Gobier-
no invoc de manera expresa el ar-
tculo 161.2 de la Constitucin, que
prescribe la suspensin de la reso-
lucin recurrida durante un plazo
no superior a cinco meses, transcu-
rrido el cual el TC debe ratificarla o
levantarla.
De esta forma, la declaracin so-
beranista estar suspendida al me-
nos hasta agosto, y, de no resolver-
se antes del prximo 9 de junio
cuando termina el mandato de
cuatro de los actuales magistrados
ser examinada por un Tribunal
Constitucional en el que sern ma-
yora los magistrados nombrados a
propuesta del PP. Antes de junio de-
bern incorporarse al tribunal dos
nuevos jueces designados directa-
mente por el Ejecutivo y otros dos
elegidos por el Consejo General del
Poder Judicial.
Fuentes del TC consideraron ayer
difcil, pero no imposible que el
fondo de la impugnacin est re-
suelto antes de la renovacin de ju-
nio. Depender, de entrada, de si el
Parlamento de Catalua agota o no
los 20 das de plazo que se le han
dado para contestar la impugnacin
del Gobierno.
El Ejecutivo considera que la de-
claracin soberanista adolece de
una radical inconstitucionalidad
por oponerse al artculo 1.2 de la
Constitucin (la soberana nacional
reside en el pueblo espaol), al art-
culo 2 (que garantiza la indisolubi-
lidad de Espaa) y al 168 (que arti-
cula el procedimiento de reforma
constitucional). La resolucin, apro-
bada el 23 de enero por ms de dos
tercios del Parlamento de Catalua,
acord iniciar el proceso para ha-
cer efectivo el ejercicio del derecho
a decidir para que los ciudadanos y
ciudadanas de Catalua puedan de-
cidir su futuro poltico colectivo. La
declaracin otorga al pueblo de Ca-
talua carcter de sujeto poltico y
jurdico soberano.
O
ORBYT.es
> Hoy en EL MUNDO en Orbyt
el videoanlisis de Mara Peral.
La declaracin soberanista, suspendida
El Constitucional acepta por mayora examinar la impugnacin del Gobierno
Pere Navarro y Artur Mas, ayer durante el pleno en el Parlamento cataln. / ANTONIO MORENO
>DESAFO NACIONALISTA Las reacciones

ESPAA
13
El PP abandona el Parlament
tras denunciar su insumisin
Rivera acusa a CiU y ERC de tener a Kosovo como referente
Barcelona
La decisin del Tribunal Constitu-
cional (TC) de dejar en suspenso la
Declaracin de soberana del Parla-
mento cataln no impidi ayer que
una amplia mayora de la Cmara
(hubo 106 votos a favor por nueve
en contra) aprobase la constitucin
de una Comisin de Estudio del De-
recho a Decidir. Los diputados del
PP, que haban pedido sin xito que
se retirase ese punto del orden del
da, entendieron que el debate supo-
na una insumisin y un desaca-
to y abandonaron el hemiciclo.
Los parlamentarios populares se
ausentaron despus de que se apro-
base celebrar el debate. Una vez em-
pezados los discursos, tres diputados
(Juan Milin, Santi Rodrguez y el
portavoz, Enric Millo), volvieron a
entrar. Cuando Millo tom la pala-
bra, lo hizo para denunciar que la se-
sin era ilegal y posteriormente to-
dos volvieron a dejar el hemiciclo.
La presidenta del PP cataln, Ali-
cia Snchez-Camacho, sostuvo que
el de ayer fue el primer acto directo
de incumplimiento de la resolucin,
un hecho que tild de grave e
inslito. Adems, anunci que los
populares ya estn estudiando la im-
pugnacin de la creacin de la comi-
sin que la Cmara aprob ayer.
Snchez-Camacho tambin la-
ment que el PSC siga siendo cm-
plice de Artur Mas, en referencia a
que los socialistas votaron junto a
CiU, ERC, ICV y la CUP a favor de la
comisin. Su portavoz parlamenta-
rio, Maurici Lucena, quiso justificar-
se diciendo que Catalua es un pas
que tiene toda la legitimidad para de-
cidir colectivamente su futuro, pero
lament que CiU y ERC afrontan el
proceso sin habilidad y apostando
por la confrontacin.
En un sentido parecido se pro-
nunci la portavoz de ICV, Dolors
Camats, que reclam que la comi-
sin sirva para ampliar las mayo-
ras partidarias del derecho a de-
cidir y lament que hasta ahora
CiU y ERC han tendido a patrimo-
nializar el proyecto.
En cuanto a Ciutadans, su lder,
Albert Rivera, acus repetidamente
al Govern y a Esquerra de tener la
independencia unilateral de Kosovo
como referente. Aadi que Catalu-
a tampoco es el Shara, por lo que
no puede apelar a su derecho a la au-
todeterminacin.
Tanto CiU como ERC se refirie-
ron durante el debate a la decisin
del TC. Jordi Turull, portavoz de la
federacin, afirm que CiU no es
el servicio de mayordoma de un
tribunal ms poltico que jurdico
y que la consulta no tiene marcha
atrs. Marta Rovira, representan-
te republicana, consider que el
Parlament tiene toda la legitimi-
dad para constituir la comisin,
que lo nico que pretende es estu-
diar un principio universal que es el
ejercicio de la democracia.
El debate tuvo an un ltimo in-
cidente. Justo antes de la votacin,
cuando la presidenta de la Cmara,
Nria de Gispert, haba llamado a
los diputados ausentes, el Pleno tu-
vo que suspenderse unos minutos
porque el lder de Esquerra, Oriol
Junqueras, se cay en las escaleras
de acceso al hemiciclo.
Al minuto se form una nube a
su alrededor. El consejero de Sa-
lud de la Generalitat, Boi Ruiz,
mdico de profesin, le hizo las
primeras curas. Luego llegaron
dos doctores ms. Finalmente,
Junqueras se reincorpor al hemi-
ciclo con un llamativo chichn y
una tirita en la frente.
Junqueras se cae
por las escaleras y
el conseller Ruiz
le cura la herida
>DESAFO NACIONALISTA El debate
14.900
|or
Nuevo AS1kA
'1'( (67 /$ (02&,1 (1 (/ &2&+( 2(1 /$ &$55(7(5$"

Consumo m|xto (|/100km) / m|s|ones de CO2 (g/km): 0omo Astro: 3,I-8,1/99,0-189,0. Oerlo vlldo poro porllculores hoslo ln de mes opllcoble o unldodes en slock y sujelo ol cumpllmlenlo de los condlclones y
vlgenclo del Plon PlvL 2. PvP recomendodo en Peninsulo y 8oleores poro Opel Aslro Selecllve 5p C01l 110cv con Pock Selecllve Conorl y Pock Selecllve 8uslness (lncluye lvA, lronsporle, lmpueslo molrlculocln*, kll occesorlos, descuenlo
promoclonol y Plon PlvL 2). Coslos de molrlculocln no lncluldos. Solo en Conceslonorlos Opel que porllclpen volunlorlomenle en eslo promocln. Vodelo vlsuollzodo: Aslro Selecllve con equlpomlenlo opclonol (|oros A|L
Plus
). Consulle
condlclones de lo oerlo en su Conceslonorlo Opel. *lmpueslo de molrlculocln segun los llpos generollzodos del 0, 4./5, 9./5y 14./5opllcobles en bose o los emlslones de CO2 de codo vehiculo. Ll llpo opllcoble podr vorlor segun C.A.
D|seodo por nuestros |ngen|eros poro emoc|onor.
con el ||on |Iv de Ope|, djole emoclonor con el Nuevo Aslro 5p 1./ C01l 110cv con 4.000 de equ|pom|entolncluldo.
www.opel.es
Slslemo de Cllmollzocln 0lgllol 8lzono.
Slslemo de llumlnocln dlurno LL0.
Llonlos 0eslgn 1/".
Lqulpo mulllmedlo con VP3, conexln uS8/lPod y 8lueloolh.
volonle deporllvo mullluncln en cuero.
Conlrol de eslobllldod LSP, 1C
plus
, CSC.
ESPAA
14
Caso ERE:
1.548 millones
de fianza para
seis imputados
Sevilla
La Fiscala Anticorrupcin pidi
ayer que se imponga una fianza
civil de 258 millones a cada uno
de los seis ex directivos de Vita-
lia imputados en la nueva fase
sobre los ERE fraudulentos, cen-
trada en las comisiones que co-
braban las aseguradoras que in-
tervenan en los expedientes. Es
decir: 1.548 millones en total.
La juez Alaya realiz ayer una
vista para acordar las medidas ci-
viles, en la que Anticorrupcin pi-
di fianza de 258 millones para los
ex directivos de Vitalia Eduardo
Pascual, Mara Vaqu, Roser Ma-
sa, Jess Bordallo y Antonio Alba-
rracn, as como para la esposa de
este ltimo y para el presunto tes-
taferro Eduardo Leal del Real.
Hoy estn citados, para el mis-
mo trmite, otra parte de los 22
imputados en la nueva fase sobre
los ERE, entre ellos el ex sindica-
lista y conseguidor Juan Lanzas
en prisin preventiva y su cu-
ado Ismael Sierra, en libertad
provisional tras haber deposita-
do una fianza de 50.000 euros.
Se trata de una fianza para ha-
cer frente a la futura responsabili-
dad civil y no guarda relacin con
la posible caucin para eludir la
crcel dictada contra siete de los
22 imputados para quienes la juez
decret prisin incondicional.
Primas pagadas
La Fiscala ha fijado la fianza en
258 millones porque es la canti-
dad a la que ascienden todas las
primas pagadas por la Junta a las
aseguradoras implicadas en esta
parte del sumario, que considera
ilcitas en su totalidad, y no los
2,6 millones a que ascendieron
los expedientes con intrusos.
A la comparecencia no acu-
dieron los imputados, y los abo-
gados de los directivos de Vita-
lia nicos que acudieron se
han opuesto, pues, en todo caso,
se debera fijar la fianza en el
porcentaje de sobrecoste de las
comisiones, que la propia juez
ha situado en un 15% superiores
a las de mercado.
En marzo pasado, Alaya dict
prisin contra Eduardo Pascual,
ex coordinador de Vitalia; Mara
Vaqu, directora general de di-
cha aseguradora; sus directivos
comerciales Antonio Albarracn
y Jess Bordallo, y contra Eduar-
do Leal del Real, propietario de
las empresa Atrado Mensajera y
Estudios Agenciales, a las que
Alaya atribuye haber utilizado
para introducir en el mercado fi-
nanciero las comisiones ilegales.
Adems, fueron encarcelados
Juan Lanzas y su cuado Ismael
Sierra, propietario de varias em-
presas intermediarias.
El juez cree que un empresario amigo
de Blanco pag parte de su chal
El instructor del Supremo justifica la investigacin patrimonial al ex ministro de Fomento
Una casa que pone al diputado en la picota
ANA BRAVO CUIAS / Madrid
El cunto o el quin pag la vivien-
da de Jos Blanco en Las Rozas
planea desde los inicios de la inves-
tigacin del caso Campen. Como
revel EL MUNDO, en su declara-
cin del 8 de agosto de 2011 el em-
presario lucense Jorge Dorribo di-
jo a la juez Estela San Jos que su
socio Jos Antonio Orozco, vice-
presidente de Azkar, haba pagado
una parte del chal del socialista
en la localidad madrilea.
Dorribo, en prisin desde mayo,
daba una vuelta de tuerca a una
operacin inicialmente adscrita a
la concesin de subvenciones irre-
gulares en Galicia. Y pona en la
rbita de la trama al entonces mi-
nistro de Fomento y portavoz del
Gobierno.
Una vez que el asunto pasa al
Supremo y que Blanco es imputa-
do por trfico de influencias y
cohecho, el magistrado Jos Ra-
mn Soriano practica nuevas di-
ligencias para que la Udef pro-
fundice en la financiacin, las ac-
tuaciones y las relaciones y
negocios que Dorribo, Orozco y
diversos empresarios establecen
con el diputado socialista. As,
uno de los ltimos informes de la
Polica se reafirma en que Blanco
hizo gestiones para que la tra-
ma de Dorribo y Orozco tuviera
ayudas pblicas. Entre las lneas
de investigacin emerge de nuevo
el chal de Blanco. La Udef consta-
t en un informe de noviembre de
2012 un desfase de, al menos,
230.000 euros abonado por los
compradores con fondos de origen
desconocido. El inmueble haba
sido escriturado por el ex ministro
Blanco en 670.000 euros.
En informes posteriores del pa-
sado mes de febrero, la Polica ad-
vierte del desfase entre el valor
publicitado como precio de venta
en el portal inmobiliario donde se
ofert y el que figura en escritu-
ra pblica, razn por la que soli-
cita el acceso a los datos banca-
rios de Blanco y tambin de su es-
posa, Ana Isabel Mourenza.
A continuacin entra en escena
la reforma y ajardinamiento de la
vivienda, descrita como una obra
mayor para la demolicin parcial
de cubierta y ampliacin de la vi-
vienda, y encargada a Trepia 06
Inversiones, Proyectos y Construc-
ciones Cueto y Arborejardn. La
Polica evidencia adems cmo
Orozco es accionista y represen-
tante de Trepia 06 Inversiones y de
Jaluanol, otra de las sociedades im-
plicadas. Como confirma el infor-
me de la Udef, las actuaciones su-
pusieron pagos a Trepia en 2007
por valor de 68.440 euros.
El ex ministro de Fomento Jos Blanco entrando al Tribunal Supremo para declarar por el caso Campen. / BERNARDO DAZ
Viene de primera pgina
El magistrado Soriano, que instruye
el proceso contra Jos Blanco por
supuestos delitos de cohecho y tr-
fico de influencias, ha desestimado
los recursos en los que la defensa
impugnaba la decisin de investigar
la compra de su vivienda en Madrid
y la incorporacin a la causa de la
totalidad de las conversaciones in-
tervenidas por la jueza de Lugo que
instruye la operacin Campen, re-
lativa al fraude de subvenciones y
origen del procedimiento contra el
ex ministro socialista de Fomento.
El instructor del Supremo ha con-
firmado la procedencia de investigar
la forma en la que Blanco pag su vi-
vienda ya que en la causa existen
datos para entender que en alguna
medida se la deba a su amigo Oroz-
co. Jos Antonio Orozco, vicepresi-
dente de Azkar, es amigo de Blanco
desde la infancia. El fiscal del Supre-
mo Manuel Dolz ya ha adelantado
su criterio favorable a acusar al ex
ministro por trfico de influencias
por las gestiones que habra desple-
gado a finales de 2010 para remover
en el Ayuntamiento de Sant Boi los
obstculos que frenaban la conce-
sin de la licencia medioambiental
necesaria para que Azkar tuviera
una nave logstica cerca del aero-
puerto de El Prat (Barcelona).
El instructor seala que, segn
conversaciones telefnicas atribui-
das a Orozco no negadas, el empre-
sario habra contribuido al pago del
chal que Blanco adquiri en Madrid
en 2006, lo que daba pie para inves-
tigar si existan recursos econmicos
que no procedieran de sueldos, per-
cepciones o ingresos legtimos del
aforado, todo ello dentro de la inves-
tigacin del delito de cohecho impro-
pio por percepciones de cantidades
dinerarias en consideracin a su car-
go. En su declaracin ante Soriano
el 8 de marzo de 2012, Orozco s ne-
g haberle dicho al empresario Jor-
ge Dorribo que haba pagado la casa
de Blanco y afirm que nunca ha
dado dinero al ex ministro.
La defensa se quej de la investi-
gacin prospectiva que la Polica
habra iniciado tras no haber podido
probar que Blanco recibiera dinero
de Dorribo en una gasolinera de Gui-
tiriz. Soriano, que califica de res-
ponsable y correcto el trabajo poli-
cial, contesta que una cosa es que
existan datos en la causa que apun-
ten en esa direccin exculpatoria y
otra muy distinta despejar la existen-
cia de todo elemento inculpatorio.
Las imprecisiones del denuncian-
te Dorribo no indican que todo lo de-
clarado por ste sea falso, seala.
A ello se une la anomala de la para-
da del ministro en el rea de servicio
de la gasolinera de Guitiriz para re-
coger a Dorribo y tambin alguna
conversacin telefnica de un terce-
ro con Dorribo en la que le pregunt
que cunto le ha pedido.
Para el instructor, est dentro de
las posibilidades de investigacin de-
terminar cualquier incremento patri-
monial llamativo o anmalo, que no
resulta justificado, como dato indicia-
rio de la percepcin del dinero que
se dice recibido por Blanco y subra-
ya que no hemos de olvidar que
precisamente la ausencia de datos
incriminatorios, despus de una ex-
haustiva investigacin, est favore-
ciendo la posicin del recurrente.
>POLTICOS BAJO SOSPECHA La actuacin judicial

e|eclre4enesl|ces
naeb|es 4e cec|aa
|nagea y sea|4e
|afernl|ca
IE
www.4arly.es
kkY k 00k0hk - C.C. 0c|ce v|lu - Pc||gcnc du 0undu|u (Fe||c|) - Pc||gcnc Ccslu ve||u (Sunl|ugc) C.C. Lcs Rcsu|es - C/ Ie|esu le||e|u, 16 - P|uzu de v|gc, 2 (Sunl|ugc)
kkY kLI0khE - C.C. P|uzu Hu| 2 - kkY kLNEkk - P.C. Lu Cepu s/n - kkY k80kIk8 - C.C. Lcs F|esncs (0|jcn) - kkY 8kkkkkL0 - C.C. Hegupu|k
kkY 0kIZ - C.C. Lcs Pu|mcnes lll (Lcs 8u|||cs) - C.C. 8uH|u Su| (Sun Fe|nundc) - C.C. Luz SHcpp|ng (Je|ez) - kkY 0k8ELL0h - P.C. C|udud de| I|unspc|le
kkY kkh 0khkkIk - C.C. Lus Ie||uzus (Ie|de) - kkY LE0h - CC Lu le||e||u (Pcnle||udu) - kkY NkkI - C/ Sunlu lsube|, 28-30 - C/ Hu|ce|c use|u, 61 -
C/ 8|uvc Hu||||c, 192 - C/ 0ene|u| R|cu|dcs, 54 - C/ A|cu|u, 338 C.C. Pu|quesu| (Legunes) - P.C. E| Cu||u|e|c (HujuduHcndu) - P.C. Pu|que 0esle (A|cc|ccn)
P.C. Hegupu|k (S.S. de |cs Reyes) - C.C. luss|cu (0elule) - P.C. E| Fe||u| (Pu||u) C/ Lcpez de lcycs, 120 - Pusec de |us 0e||c|us, 88 - P.C. R|vus Fulu|u (R|vus) -
kkY N0k0Ik - C.C. IHude| (CHu||u) - kkY 0kEh8E - Sun Lu|s P|cg|esc - kkY F0hEEkk - C/ u|zu|z, 209-211 (v|gc) - P|uzu de |u lndependenc|u, 4 (v|gc) -
P|uzu de 0u||c|u, 2-3 - kkY 8kLkNkh0k - C.C. CupucH|ncs - kkY 0LE0 - C.C. Abud|u - kkY kLEh0Ik - C.C. Hl4 (A|lulu|) C.C. luevc Cenl|c
kkY kLLk0LI - P.C. R|c SHcpp|ng (A||cyc de |u Enccm|endu) - kkY Zkkk0Zk - P.C. Pue|lc venec|u
-2
5
%
F
0
0
m
-
2
0
%
L
rd
s
y
rd
s
h
k
8
k
-
4
0
%
k
c
c
e
s
0
r|
2
5
%
q
0
e
n
0
e
c
Ir0
-
40
%
k|re
kc0nd|c|0ndd0
hk8k FIh E EII8Eh0Ik8
ESPAA
16
MANUEL MARRACO / Madrid
Cientos de contratos de la Comuni-
dad de Madrid con empresas de la
trama Grtel estn plagados de irre-
gularidades que incluyen pagos do-
bles y que en muchas ocasiones im-
piden comprobar si realmente se
prest el servicio pagado con fondos
pblicos. Adems, la comunidad
fraccionaba de forma habitual los
contratos con la finalidad de dismi-
nuir la cuanta del mismo y eludir as
los requisitos de publicidad o los re-
lativos al procedimiento de adjudica-
cin. As sucedi en expedientes
por valor de 3,1 millones de euros.
sas son las conclusiones ms
significativas del informe que la In-
tervencin General de la Adminis-
tracin del Estado ha remitido a la
Audiencia Nacional. El escrito exa-
mina 686 expedientes de la comuni-
dad entre 2004 y 2007 con empre-
sas del ncleo duro de Grtel o rela-
cionadas con stas por un valor
total de casi 6,5 millones de euros.
Entre los departamentos que ms
contrataban estn los vinculados al
ex consejero Alberto Lpez Viejo,
imputado en la causa.
Los peritos de la Intervencin re-
saltan que ms de 400 facturas exa-
minadas presentan deficiencias: no
se desglosa el IVA, no se detallan
conceptos... El que en las facturas
figuren cantidades a tanto alzado,
sin que se detalle o especifique el
trabajo realizado, las unidades eje-
cutadas, ni su coste unitario no slo
supone una vulneracin de lo esta-
blecido en [la normativa], sino que
imposibilita verificar y en conse-
cuencia certificar correctamente que
el servicio prestado se corresponde
en unidades y precio con lo solicita-
do por el rgano gestor.
En varios casos, la Intervencin
apunta a duplicidades en pagos. So-
bre el acto de entrega de medallas al
Mrito Ciudadano de 2007 dice:
Creemos que se ha producido una
duplicidad en el pago de estos servi-
cios y en consecuencia un pago inde-
bido de la factura de ServiMadrid
que asciende a 11.162,80 euros.
De otro de los contratos que era
de un milln y acab en milln y me-
dio dice que ha funcionado como
un especie de cuenta corriente, en
donde de forma arbitraria se han ido
incluyendo o no los servicios presta-
dos por el adjudicatario.
La casustica es inmensa. Hay irre-
gularidades en expedientes como los
del IV centenario del Quijote, del ani-
versario del 11-M, de una cumbre
flamenca... Tambin el ascenso del
Getafe, un acto ya conocido por los
investigadores de Grtel porque all
meti la trama de Correa el gasto del
cumpleaos de una hija del matri-
monio Seplveda-Mato.
Madrid
No tard 24 horas. La propia Polica,
el inspector jefe de la Udef que, tra-
bajando a las rdenes del juez Ruz,
investiga el caso de los papeles de
Brcenas, precis las sospechas so-
bre el marido de Mara Dolores de
Cospedal. Tuvo que enviar con ur-
gencia al magistrado una correccin
a su informe que afectaba a Ignacio
Javier Lpez del Hierro.
En el informe, este mando de la
Udef peda autorizacin para inves-
tigar a Lpez del Hierro por las po-
sibles donaciones al PP desde Me-
trovacesa y desde Constructora
Continental. Ese informe se remiti
al juez el 29 de abril. Al da siguien-
te, en un folio remitido desde la Uni-
dad y firmado por el mismo inspec-
tor, se aclaraba que por un error in-
voluntario corregan su peticin en
lo que se refera a Metrovacesa.
Mediante informe 39.199 UDEF-
BLA de 29 de abril se aportaba pro-
puesta de actuacin donde en su
punto 2 y 3 se inclua una peticin
de informacin relativa a un conjun-
to de sociedades entre las que se in-
cluye por error involuntario la enti-
dad Metrovacesa cuando ya consta
tanto en el anexo III como en la pro-
pia propuesta la no vinculacin de la
persona fsica identificada indicia-
riamente como aportante con esta
entidad en el momento temporal en
el que figuran las anotaciones, ase-
gura el escrito de correccin.
Los investigadores aclararon que
no pretendan investigar a Lpez del
Hierro por donaciones relacionadas
con Metrovacesa, ya que el marido
de Cospedal fue consejero delegado
de la constructora entre 2003 y
2012, y las dos donaciones de las
que la Udef sospecha (por un valor
total de 14.192,30 euros) son de
1997 y 1998.
Pese a la precisin, la investiga-
cin sobre el marido de Cospedal y
su presuntos pagos al PP que refle-
jan los papeles de Brcenas sigue en
marcha. La Polica pide a Ruz que
reclame los datos de contrataciones
pblicas de Continental, con la que
Lpez del Hierro s estaba relaciona-
do cuando se produjeron los pagos.
EL BARBAS PIDE SER PRESUNTO CABECILLA. Ninguno de los supuestos cerebros de la trama Gr-
tel acept ayer declarar ante el juez de Valencia que investiga el caso. Sin embargo, lvaro Prez , que ahora pi-
de ser llamado El Barbas en la imagen exigi a la prensa que se le trate como presunto igual que a otros.
REUTERS
Los contratos de la red corrupta con
Madrid, plagados de irregularidades
La Intervencin General del Estado remite un informe a la Audiencia Nacional
Error sobre Lpez del Hierro
La Polica matiza parte de las sospechas sobre el marido de Cospedal
Suiza se
queda sin el
delator
Falciani
M. M. / Madrid
El delator de evasores fiscales Her-
v Falciani podr seguir su tour por
pases interesados en los entresijos
de la ingente cantidad de datos que
durante aos acopi como infor-
mtico del HSBC de Ginebra. La
Audiencia Nacional rechaz ayer
extraditarle a Suiza, al estimar que
nada de lo que le atribuyen las au-
toridades helvticas podra consi-
derarse delito en Espaa.
La decisin pone fin a 10 meses
de expediente de extradicin que
se activ con el arresto del francoi-
taliano en el puerto de Barcelona.
El pasado diciembre qued en li-
bertad e intensific su colabora-
cin con las autoridades, incluido
el CNI. En la lista Falciani apare-
can ms de 600 nombres espao-
les con cuentas opacas en Suiza,
encabezados por la familia Botn.
La resolucin, de la que ha sido
ponente Jos Ricardo de Prada, su-
pone que el Gobierno no tendr
que echar mano del veto para blo-
quear la entrega efectiva, como era
su intencin en el caso de que la
Justicia accediera a la extradicin.
La Sala se ha centrado en el re-
quisito de la doble incriminacin,
es decir, si los hechos relatados por
Suiza supondran una ilegalidad
en Espaa. Y la respuesta coincide
con la de la Fiscala: no. Suiza im-
puta a Falciani cuatro delitos: sus-
traccin de informacin, violacin
del secreto comercial, violacin de
secreto bancario y espionaje eco-
nmico. De los dos ltimos, la Sala
resalta que el secreto bancario no
existe como tal en Espaa, y que el
de espionaje debe considerarse co-
mo un delito poltico que slo
busca los exclusivos intereses de
Suiza. S entra a examinar a fondo
si cabra aplicar en el artculo 199
del Cdigo Penal espaol, que cas-
tiga con hasta tres aos de crcel al
que revelare secretos ajenos co-
nocidos por motivos de trabajo. Pe-
ro tampoco.
La informacin se refiere a ac-
tividades sospechosas de ilegali-
dad, incluso constitutivas de infrac-
ciones penales (defraudacin tribu-
taria, blanqueo de dinero, posible
financiacin del terrorismo...), lo
que necesariamente nos lleva a
considerar que sera una informa-
cin de ninguna manera suscepti-
ble de legtima proteccin, dice la
Audiencia, en una resolucin muy
dura con Suiza y el HSBC.
Del episodio ms sombro de
Falciani su viaje al Lbano, segn
Suiza para vender los datos la Au-
diencia dice que es demasiado va-
go como para considerarlo delicti-
vo. As que Falciani ya es libre de
viajar a EEUU, donde le esperan
con los brazos abiertos.
>POLTICOS BAJO SOSPECHA Nuevas revelaciones
CASO GRTEL FRAUDE FISCAL

ESPAA
17
El juez Castro:
Me mantengo
en mi opinin
El instructor manifiesta su discrepancia
con la desimputacin de la Infanta Cristina
Palma / Madrid
Sigo pensando lo que puse en mi
resolucin. El juez de Palma Jos
Castro manifest ayer a los periodis-
tas su discrepancia con la decisin
de sus superiores de la Audiencia de
revocar el auto en el que haba im-
putado a la Infanta Cristina.
En declaraciones a los medios a
su salida del juzgado, Castro afirm
que l ya dio su punto de vista: Mi
opinin ya la manifest en mi reso-
lucin y me mantengo en ella, dijo,
y advirti de que la instruccin del
caso Urdangarin continuar.
En el auto en el que imput a la
Infanta, el juez apreciaba indicios de
que Doa Cristina pudo consentir
que su ttulo de Infanta fuera instru-
mentalizado por su marido, Iaki
Urdangarin, y el socio de ste, Die-
go Torres, para obtener un trato pri-
vilegiado de las administraciones, lo
que podra constituir, segn l, un
supuesto de cooperacin necesa-
ria o complicidad en los delitos
presuntamente cometidos.
La Audiencia de Baleares anul
esa decisin anteayer, tras el recur-
so de la Fiscala, con el argumento
de que no hay indicios vehemen-
tes de que la Duquesa de Palma
conociera, se concertase ni partici-
pase activa u omisivamente en el
presunto plan criminal. No obstan-
te, valoraba la posibilidad de una
posterior imputacin por un posible
delito fiscal.
Precisamente ayer, el fiscal ge-
neral del Estado, Eduardo Torres-
Dulce, se felicit de la revocacin
acordada por el tribunal. En unas
jornadas de la Uned, afirm que,
lgicamente, la Fiscala se con-
gratula, ya que la resolucin coin-
cide con el criterio del Ministerio
Pblico, informa Efe.
Torres-Dulce insisti en que, a jui-
cio de los fiscales del caso, no exis-
ten datos indiciarios que permitan la
imputacin de Doa Cristina.
Preguntado por si la Fiscala ma-
neja datos sobre casos en los que se
hayan recurrido citaciones de impu-
tados, manifest que el Ministerio
Fiscal no utiliza ninguna estadstica
que no sea la sujecin estricta a la
ley. Tambin explic que, en este
caso, tcnicamente no se trataba de
la citacin de una imputada, sino de
una atribucin de imputacin, de
un hecho delictivo, que permite a la
persona ir acompaada de las ga-
rantas suficientes para su defensa.
Tambin ayer, el abogado de la
Infanta, designado por la Casa Re-
al, Miquel Roca, dijo en Barcelona
que seguir trabajando hasta de-
jarla definitivamente desimputada.
El letrado expres su satisfaccin
por la resolucin de la Audiencia
que, en su opinin, viene a estimar
bsicamente el sentido del recurso
que present. La justicia es la jus-
ticia y es igual para todos y esto se
est demostrando, asegur.
En respuesta a las preguntas de
los medios sobre por qu la Infan-
ta Cristina es el nico miembro de
la Junta Directiva de Nos que no
ha sido citada a declarar, el aboga-
do seal que esto se lo tendran
que pedir a los jueces, aunque
apunt que no debe de haber nin-
gn motivo para que lo hagan.
El juez instructor del caso Urdan-
garin no adoptar ninguna resolu-
cin ni acordar la prctica de dili-
gencias en torno a la Infanta Cristi-
na hasta que tenga notificado el auto
de la Audiencia.
Ayer, el Juzgado de Instruccin
nmero 3 de Palma no haba recibi-
do la resolucin del tribunal, de mo-
do que, hasta tenerla oficialmente,
no proceder a dar ningn paso en
torno a la hija de Don Juan Carlos.
El abogado de la Infanta, Miquel Roca, sonriente, ayer en Barcelona. / ALEJANDRO GARCA / EFE
>CASO NOS Las reacciones
Compra de participaciones preferentes
En fecha 16 de abril, Union Fenosa Financial Services USA, LLC acord
efectuar una oferta de compra sobre las participaciones preferentes
perpetuas emitidas al amparo del Folleto Informativo Completo (registrado
en la Comisin Nacional del Mercado de Valores con nmero 185217) en abril
de 2003, por importe nominal total de 609.244.650 euros que cotizan en el
Sistema Electrnico de Negociacin de Deuda (SEND), a travs del Mercado
AIAF (Asociacin de Intermediarios de Activos Financieros) de Renta Fija con
el Cdigo ISIN USU90716AA64, y dirigida a los titulares de las mismas en los
trminos y condiciones que se indican a continuacin.
La contraprestacin ofrecida ser en efectivo. El precio propuesto por Union
FenosaFinancial ServicesUSA, LLC asciendeal 93%del valor nominal decada
participacin preferente, es decir 23,25 euros, ms el dividendo devengado
y no pagado desde la ltima fecha de abono de dividendo (segn la misma
viene establecida en el folleto de emisin) hasta la fecha de liquidacin de la
oferta de compra.
El plazo de aceptacin de la oferta de compra se iniciar a las 8:30 horas de
Madrid del da 17 de abril de 2013 y nalizar a las 14:00 horas de Madrid
del da 16 de mayo de 2013, ambos inclusive (dentro del horario que tengan
establecido las correspondientes entidades depositarias ante las que se
tramite la aceptacin). En el calendario previsto, la liquidacin de la oferta
tendr lugar el 20 de mayo de 2013.
Lostitularesdelasparticipacionespreferentespodrnremitir susaceptaciones,
que sern irrevocables, a travs de las entidades nancieras en las que tengan
depositados sus respectivos ttulos y por medio del procedimiento que dichas
entidades tengan habilitado al efecto.
Union Fenosa Financial Services USA, LLC destinar los ttulos adquiridos a
su amortizacin.
Tras la liquidacin de la oferta se mantendran los compromisos de liquidez de
las entidades proveedoras de liquidez en los trminos previstos en el Folleto
Informativo Completo.
La oferta se dirige a todos los titulares de participaciones preferentes, excepto
aqullos que se encuentren o residan en los Estados Unidos de Amrica o en
una jurisdiccin donde la participacin en la Oferta de Compra est restringida.
Advertencia legal
La oferta no se realiza ni se realizar, ni directa ni indirectamente, en o dentro de los Estados
Unidos de Amrica, ya sea mediante la utilizacin de correo o de cualesquiera otros medios
o instrumentos (incluyendo sin limitacin transmisiones por fax, telfono e internet), o por
medio de comercio interestatal o extranjero, o a travs de las facilidades de una bolsa de
valores estadounidense, sin que la oferta pueda ser aceptada desde los Estados Unidos de
Amrica ni mediante ninguno de los instrumentos, medios o facilidades antes mencionados.
En consecuencia, ninguna copia de este anuncio puede ser, ni debe ser, enviada por correo
o enviada, reenviada o distribuida por cualquier medio a, o dentro de, los Estados Unidos de
Amrica, por lo que las personas que reciban copia de este anuncio deben abstenerse de
enviarlo por correo o enviarlo, reenviarlo o distribuirlo por cualquier otro medio a, o dentro de,
los Estados Unidos de Amrica. El incumplimiento de esta limitacin puede invalidar cualquier
aceptacin de la oferta obtenida de esta forma.
En Barcelona, a 16 de abril de 2013
Los interesados en acudir a la oferta pueden
contactar con su entidad nanciera.
Ms informacin en www.gasnaturalfenosa.com
ltimos das
de la oferta
OTRAS VOCES
18
Economa
productiva
Sr. Director:
En virtud de unos trminos eco-
nmicos que la inmensa mayo-
ra de los ciudadanos descono-
cemos, nos estamos convirtien-
do en espectadores atnitos de
la humillacin infligida a las per-
sonas en general y al trabajador
en particular, tratndolo como
mercanca laboral barata. La
desregularizacin, las reformas
laborales y la revisin de conve-
nios van en esta lnea: creacin
de trabajo esclavo para que los
inversores puedan elegir entre
un pas u otro dependiendo de
las condiciones para su mximo
beneficio.
Los poderosos se organizan
para obtener ms poder y des-
pliegan sus intimidaciones me-
diticas para que la gente se re-
pliegue atemorizada, sin apenas
darse cuenta de que, con una
mentalidad abierta y solidaria,
se puede crear trabajo invirtien-
do en economa productiva. Por
ejemplo, si reformo mi casa, el
albail podr pintar su coche y
el chapista arreglar su puerta.
La economa productiva, desde
la lgica de la solidaridad y rom-
piendo la mentalidad de mxi-
mo beneficio, favorece la crea-
cin de puestos de trabajo.
Francisco Javier Rez Ruiz.
beda (Jan).
La carta
de Chacn
Sr. Director:
La misiva que ha remitido Car-
me Chacn al PSC sobre el pro-
yecto soberanista de Mas me ha
sorprendido muy positivamen-
te. Chacn dice en voz alta lo
que muchos pensamos en voz
baja. Yo tambin creo que la
ruptura de Espaa no es la solu-
cin de nada sino que slo servi-
ra para aumentar incertidum-
bres y tensiones y generar ms
problemas que se uniran a los
que ya tenemos.
Tambin coincido con Cha-
cn en que los valores del nacio-
nalismo, enfrentando a parados
y, en general a ciudadanos cata-
lanes con parados y ciudadanos
andaluces o extremeos, no
pueden ser ms opuestos a los
valores universales del socialis-
mo. Pero me pregunto por qu
todo esto tan sensato no lo deca
Chacn cuando el PSC gober-
naba junto con ERC, un partido
que propugna justamente lo que
ahora tanto critica. Carmen
Lpez. Villanueva y la Geltr
(Barcelona).
Se ha roto
el PSC?
Sr. Director:
De los destrozos que est cau-
sando Artur Mas con su apues-
ta separatista no se libra nadie
en Catalua, ni los ciudadanos
ni los partidos.
De entrada, el que siempre ha
sido su principal adversario, el
PSC, ha saltado por los aires
despus de que Carme Chacn
tuviera el coraje y el acierto de
oponerse a la reunin secesio-
nista del pasado lunes. Navarro
se ha revelado como un dirigen-
te acomplejado e irresponsable
que ha llevado al socialismo ca-
taln al abismo, aunque no ha
acabado el plan, con su asisten-
cia a la reunin el mal est he-
cho. Mientras tanto, Rubalcaba
calla y se esconde con la impo-
tencia de quien ha tirado la toa-
lla, al menos esa es la impresin
que da. Pedro Garca. Gerona.
Lo que a unos
enriquece...
Sr. Director:
Lo que ha ocurrido hace unos
das en una fbrica de Bangla-
desh no es casualidad, es un he-
cho, que silenciado por los me-
dios de comunicacin social
ocurre muy a menudo en fbri-
cas de los pases empobrecidos.
Nios, jvenes y mujeres, en su
mayora, trabajan de forma es-
clava para empresas que todos
bien conocemos, aunque estn
subcontratadas, fabricando ro-
pa, juguetes o calzado que noso-
tros consumimos.
Es as, y no de otro modo, co-
mo multinacionales como Indi-
tex hacen su fortuna. Fundacin
Alameda, Intermn Oxfam y
SETEM, entre otras organiza-
ciones, ya han denunciado em-
presas que explotan a mujeres
en Brasil, en Argentina, Bangla-
desh, Pakistn, Marruecos, etc.,
con jornadas de 12 horas, sin
ningn tipo de control laboral ni
sindical, con salarios de miseria
y amenazas fsicas y psquicas.
No hace falta ser economista
para darse cuenta de que hoy la
ropa es ms barata que hace 25
aos. En la actualidad, las gran-
des firmas hacen su fortuna. Pe-
ro esto no termina aqu. De to-
dos es sabido que para tener el
apoyo de la opinin pblica ne-
cesitan de una buena campaa
publicitaria y menciones en los
medios de comunicacin. Por
todo ello hay que exigir la erra-
dicacin de la esclavitud, el tra-
bajo digno y acabar con las es-
tructuras que permiten el enri-
quecimiento de polticos,
empresarios y bancos. Marta
de Hoyos Garca. Correo
electrnico.
La fuga
del talento
Sr. Director:
Espaa necesita reforzar su es-
tructura, esta fuga de talento no
se arregla con una chapuza, si-
no con una obra en condiciones.
Hay que invertir en educacin
para llenar los pantanos de la
sabidura y poder as abastecer
a los distintos campos del cono-
cimiento, encauzar todo ese po-
tencial evitando desbordamien-
tos que aneguen zonas con de-
vastadoras consecuencias.
Tristemente solo se valora el
agua cuando uno se muere de
sed. Emma G-Baizn. Oviedo
(Asturias).
CSATE con una mujer hermosa y
delicada, ms inteligente que t, y a la
que no puedas engaar con tus
aagazas que enredaran a la
mismsima muerte. Csate con una
mujer limpia y sonriente, y que sepa
dnde encontrarte cuando te pierdes.
Pero csate sobre todo con un gran
suegro. Un suegro culto y convincente,
empresario, solvente, que conozca la
importancia de los hoteles suizos y de
los quesos franceses. Un suegro al que
le puedas hablar de hombre a hombre
y con el que siempre prevalezca el
humor, y su causa, que es la
inteligencia.
Cuando conoc a mi suegro
comprend a mi mujer y me enamor
hasta de sus defectos. Es fundamental
tener un suegro enrgico y moral, y
reconocer su acierto en cada gesto de tu
esposa. La jerarqua es fundamental y el
vnculo ms sagrado es el de un padre
con su hija. Si te casas con un gran
suegro puedes estar seguro de que tu
mujer nunca va a fallarte y sabr
ensearle a tu nia cmo ser una
princesa.
Yo me cas con el mejor suegro del
mundo, y no fue suerte. Casarte no es
un accidente ni tienes que aceptar lo
que venga. Hay que saber qu hacemos.
Hay que buscar a la persona adecuada,
la que ms exactamente nos convenga.
Casarse por enamoramiento es poco
consistente. No puede haber amor
verdadero, ni perdurable, ni frtil si no
hay una natural confluencia de
intereses. No te cases si no respetas y
admiras a tu suegro.
El futuro no es un misterio. La
educacin y la insistencia son
determinantes por encima del azar o la
gentica. S cmo es mi hija porque s
cmo es mi mujer y cmo es mi suegro.
Tambin se cmo soy yo, por supuesto.
Mi suegro es minuciosamente
consciente de cada criterio con el que
educ a sus hijos. Todava no me ha
contado ninguno con el que pueda estar
en desacuerdo. A veces cuando veo a mi
mujer hablando con la nia,
ensendole a coger los cubiertos,
regandola, o jugando con ella, es
como si viera superpuestos en cada uno
de sus gestos los gestos de mi suegro.
La vida es bellsima y terrible,
apasionante y trgica. Cuesta resistir al
chantaje emocional, las dudas afloran, y
hay noches en que te sientes pequeo e
inseguro, sobrepasado por todo. Csate
con un gran suegro y nunca estars solo.
Un gran suegro
La jerarqua es
fundamental y el vnculo
ms sagrado es el de
un padre con su hija
>EN LA RED
A la pregunta: Le parece bien
que los hijos de Alfredo Di
Stfano traten de incapacitarlo
para evitar su matrimonio?, la
mayora de los lectores de
elmundo.es y EL MUNDO en
Orbyt ha respondido que s le
parece bien que los hijos del ex
futbolista traten de evitar la boda
que tena prevista con Gina
Gonzlez, su ayudante 50 aos
menor que l. La familia, que al
parecer lo mantiene en su casa
incomunicado para que no se vea
con su prometida, ha pedido al
juez que decrete su incapacidad.
Los lectores, a favor de que la familia impida la
anunciada boda de Di Stfano con su ayudante
e EL DEBATE
DE HOY
Cree usted
que Artur Mas
obedecer las
resoluciones
del TC sobre
su proceso
soberanista?
VOTACIN FINAL
16.825 participantes
S > 65%
NO > 35%
10.875 votos
5.950 votos
AJUBEL
Si quiere
participar, puede
hacerlo en la
seccin de Opinin
de ELMUNDO.es
hasta las 20 horas
de hoy.
MASAD
SALVADOR
SOSTRES
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es
o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de
20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern ori-
ginales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente.
EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.
>CARTAS AL DIRECTOR
Alegrarse de que no se impu-
te a alguien por ser quien
es da fe de la calidad de
nuestros polticos actuales.
#desnimo.
@KKlobuznik
Karl Klobuznik

La imputacin poda haber si-
do la catarsis que la Corona
necesita. Pero prefieren seguir
jugando a los intocables.
@pedroblasco
pdrblsc

Soy arquitecto. Si se cae un
trabajador en una obra, me
caen tres aos. Infanta de-
simputada. Igualdad? El me-
jor chiste de hoy.
@jordills69
Jordi Llabres Sanso

Cualquier economista sabe
que las previsiones en eco-
noma a menudo slo sue-
len servir para explicar el
porqu no se cumplieron.
@javiolito
Javier Llamas

Puede un partido poltico ser
bipolar? Lo es el PSOE? Tie-
ne una postura nica oficial so-
bre Espaa y Catalua? Pare-
ce que no.
@MRomeroCadaval
M. Romero Cadaval

Mas est por una huida hacia
delante. A menos que Rajoy le
facilite una salida, vulnerar
la legalidad a lomos de Jon-
queras.
@I_G_G_A
I_G_G_A

La noticia hubiese sido que al
TC le pareciese tan normal
una declaracin de sobera-
na. O qu se pensaban?
@GonzaloPerez74
Gonza#playalibertad
>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez

OTRAS VOCES
EL PRESIDENTE de la
Generalitat, Artur Mas, dice que
la decisin del TC de suspender
la declaracin de soberana de
Catalua es inslita. Se lo ha
tenido que decir el
Constitucional: no le valieron
sus votantes. Mas est pagando
la factura de un sueo y de una
inversin potica que ha puesto
a funcionar con fastuosa
delicadeza; hay que admirarle.
En Catalua se estn formando
los diplomticos del futuro
Estado, el abad de Montserrat ya
ha anunciado que el Vaticano
establecer relaciones rpidas y
turgentes con la nueva nacin y
lo ha dicho como si tuviese ms
prisa Dios en presentar sus
credenciales que el propio
embajador de Barcelona y el
president encarg hace un mes
al Consejo de Transicin
Nacional la confeccin del
Estado. Las maysculas en
democracia siempre han sido
seal de siniestralidad
ideolgica o derroche rumbero.
Mas ha conseguido aunar las
dos con disciplina exigente, por
eso cada topetazo jurdico que
se lleva empieza a levantar
ovaciones de compasin, incluso
entre vascos. Daran ganas de ir
all, abrazarlo y llevarlo de
nuevo al despacho para seguir
dirigiendo la ficcin si no fuese
porque ya lo hace l solo. Por
momentos parece aquel
personaje de House que crea
volar y el doctor lo llev a una
ventana para que se tirase con
resultado desalentador. Mas no
est loco, con lo cual su tragedia
es infinitamente ms
shakesperiana; de una
manifestacin ha intuido un pas
y de la voluntad ciudadana una
ley superior, por eso tambin el
buen rollo con la Iglesia. Cada
vez que el andamiaje puesto en
marcha en Catalua con su
fatdica accin exterior se
enfrenta a la realidad sale
vencido, con lo cual su victoria
es mayor, pues no hay votos sin
agravios ni derrota sin mosaicos.
YA SABEMOS que la crisis no es solo econ-
mica. Junto con la economa estn fallando la
poltica, la moral pblica y ciertas institucio-
nes, cuya funcin es sostener y consolidar la
estructura del Estado. Y en medio de este des-
contento generalizado y profunda decepcin
hay otras cosas que, aunque pudieran parecer
asuntos menores, son en realidad muy graves,
sobre todo por las consecuencias a corto y me-
dio plazo. El Ministerio de Educacin parece
decidido a sacar adelante un proyecto de ley
que, entre otras cosas, dejara reducida a una
presencia simblica la filosofa en la ensean-
za no universitaria. Con ello desapareceran
adems una gran parte de las facultades de Fi-
losofa por la consiguiente disminucin del
alumnado, que iba a ver especialmente dificul-
tada su salida profesional.
Me pregunto a qu se puede deber ese pro-
psito y no encuentro respuesta alguna razo-
nable. Tal vez tenga que ver con el hecho de
que nunca faltan en la Administracin perso-
najes inclinados a destruir lo que
est a su alcance, independiente-
mente de su valor. En las ltimas
dcadas se ha conseguido, con no
poco esfuerzo y con una voluntad
sostenida, colocar la filosofa en
Espaa a la altura que se le puede
y se le debe exigir, dadas las cir-
cunstancias. Apenas hay campo
de investigacin que no est dig-
namente representado ni corrien-
te filosfica que no se d a cono-
cer con solvencia y mtodo. Si se
hiciera un balance riguroso de to-
do lo que se ha hecho en estos
aos, habra motivos suficientes,
no solo para un justo reconoci-
miento, sino para la simple admi-
racin. Y todo eso se va a venir
abajo? Ortega nos advirti que los
mayores xitos del conocimiento
pueden desaparecer de pronto, si
deja de haber quien los cultive. Y
se va a cercenar el esfuerzo y la
ilusin de tantos antiguos alum-
nos que en las diferentes comuni-
dades, aparte de cumplir con sus
obligaciones, han creado asocia-
ciones, organizado congresos y
publicado incluso interesantes co-
laboraciones? Estamos preocu-
pados, me dicen. Una forma dis-
creta de reconocer que no pueden
con la desesperacin.
A tenor de la actitud que dejan entrever, pa-
rece que a los responsables de la educacin es-
to de la formacin intelectual no les interesa.
Se echa de ver tambin en la superficialidad
con que resuelven la docencia cuando van
quedando vacantes determinadas ctedras en
la Universidad. Lo que importa, parecen pen-
sar, es resolver los problemas de la crisis eco-
nmica, hacer cosas tiles, rentables y desen-
tenderse de otras que, como la filosofa, no
producen efectos econmicos. Les falta decir
que no estamos para leer el Quijote o intere-
sarnos por la pintura de Velzquez.
La filosofa, y con ella la ciencia, naci en
momentos de aguda y profunda crisis para re-
solver problemas que son suscitados por ella.
Fue as en Grecia y el fenmeno se repiti, en
una poca ya prxima a nosotros, en Alema-
nia, el segundo gran centro de creacin filos-
fica. Y el pensamiento filosfico ms impor-
tante durante la poca contempornea surge
en medio de duras y violentas crisis. De las
ideas que se han ido forjando seguimos vivien-
do. Por eso no se puede prescindir, por ejem-
plo, de la Historia de la Filosofa en cualquier
formacin slida.
No hace falta mucha informacin para sa-
ber que las ideas que forman el soporte de
nuestra cultura son fruto de la filosofa. Nos
son tan familiares que las utilizamos a diario,
incluso sin darnos cuenta. Sin ellas no podra-
mos pensar ni tampoco hablar con sentido.
Bien o mal, verdadero o falso, sentido o sinsen-
tido, libertad o esclavitud, ser o no ser..., en tor-
no a estos conceptos y contraconceptos se es-
tructura nuestra vida. Pero es preciso volver
sobre ellos y actualizar su significado una y
otra vez, porque de no ser as existe el riesgo
de caer en una confusin trgica en la que no
se distinga el bien del mal, la verdad de la fal-
sedad o la libertad de la barbarie. La historia
nos muestra que eso ha ocurrido reiterada-
mente. Pueblos enteros han vivido durante un
tiempo en el espejismo de transitar por el ver-
dadero camino y de pronto se han visto en el
abismo. El paso de un periodo de esplendor y
progreso a otro de decadencia y ruina ha de-
pendido con frecuencia de no saber bien lo
que se debe hacer en un momento dado.
LA PREGUNTA que con frecuencia se nos ha-
ce: para qu la filosofa? encubre a veces el su-
puesto de que lo normal es no ocuparse de la
cuestin. Si lo que subyace es la conviccin de
que, al margen de lo que es til, nada merece
la pena, entonces la situacin ya no tiene reme-
dio y est abandonada al azar. Y si la pregunta
se hace desde la presuncin de que las cosas
de la filosofa ya se saben y por tanto no hay
por qu dedicarse a ellas, el peligro puede ser
ms grave. Sobre conceptos como la verdad o
la libertad hay que pensar siempre
de nuevo, porque las dificultades,
los problemas, las exigencias que
nos llevan a ello poseen en cada
caso un aspecto diferente, que ha
de tomarse en consideracin. Tie-
nen algo especial esos y otros con-
ceptos bsicos. Si no los replan-
teamos, si no los cultivamos, ter-
minan por diluirse o perder su
rigor y carcter normativo.
Para qu la filosofa? Muy sen-
cillo. Para orientarnos en la vida,
para saber a qu atenernos cuan-
do de pronto nada es lo que pare-
ce, para guiarnos por normas que
son siempre diferentes de lo que
el simple comportamiento empri-
co parece dictar, para recapacitar
cuando las cosas van mal y bus-
car la raz de la desorientacin, tal
como hoy nos est ocurriendo.
Se dir que todo esto ya se sa-
be. No es cierto. Los individuos,
como los pueblos, necesitan vol-
ver sobre s permanentemente pa-
ra al menos evitar vivir de falsos
sueos. La filosofa nos conmina a
pensar y por lo tanto a hacernos
cuestin de lo que somos y de lo
que hacemos, de lo que parece ir
bien y sin embargo pudiera llevar-
nos por un camino equivocado;
para esto no basta el sentido comn, al que tan-
to se apela. El contorno de lo que debemos ha-
cer en el futuro no nos est nunca dado previa-
mente. Hace falta entrar en la raz de lo que
nos est pasando, tanto ms cuanto que tende-
mos a dejarnos llevar por la simple costumbre
y a pensar que el maana est ya escrito. Hace
poco ms de dos siglos, Hlderlin denunci la
deshumanizacin que haba iniciado la cultu-
ra. Nunca sin embargo habra podido imaginar
las tragedias que como consecuencia de esa
enfermedad se iban a abatir sobre Europa. Pa-
ra enfrentarnos a ese mal, que de nuevo nos
amenaza, se requiere en esta hora la presencia
vigilante de la filosofa.

Mariano lvarez Gmez es miembro de la Real
Academia de Ciencias Morales
Sobre conceptos como la
verdad o la libertad hay
que pensar siempre de
nuevo, porque nos llevan
a ello los problemas
TRIBUNA / IDEAS Y POLTICA / MARIANO LVAREZ GMEZ
G El autor defiende la gran utilidad que tiene entender esta rama del conocimiento
G Considera fundamental que no se reduzca su presencia en la educacin bsica
La filosofa en tiempos de crisis
SEAN MACKAOUI
Con cada topetazo
jurdico Mas
empieza a levantar
compasin
APUNTES EN SUCIO
MANUEL JABOIS
Accin
interior

OBITUARIOS
ESQUELAS EN PERIDICOS
91 327 12 38
CONTRATACINDIRECTA
DE ESQUELAS(24 HORAS):
Era tan famosa que
Mussolini le pidi
que abogara por la
neutralidad de EEUU
JAVIER MEMBA
Deanna Durbin supo de la fugaci-
dad de la gloria con esa inexorabi-
lidad que el publico retira su favor,
apenas crecen, a los nios prodi-
gio. Pero, a diferencia de tantas
otras estrellas tempranas, cuando
dej de ser una de las ms promi-
nentes jvenes en flor del Ho-
llywood de preguerra, miss Durbin
se retir con la elegancia de las
grandes divas del cine mudo junto
a su tercer marido, el realizador
francs Charles David. A partir de
entonces, guard su intimidad con
tanto celo que las nuevas genera-
ciones de cinfilos apenas tienen
noticias de ella.
Fallecida en abril, nadie dira que
en 1938 fue merecedora de un Os-
car especial por llevar a la pantalla
el espritu de la juventud, que en
Loca por la msica (Henry Koster,
1939) tuvo como compaero de re-
parto al director de orquesta Leo-
pold Stokowski, o que en 1941 Be-
nito Mussolini le dirigi una carta
abierta abogando por la no inter-
vencin estadounidense en la gue-
rra. Tanta era su fama internacional.
Hija de unos emigrantes irlande-
ses, Edna Mae Durbin naci en la
localidad canadiense de Winnipeg
en 1922. Se traslada con sus padres
a California y dotada con una voz
de soprano portentosa, slo contaba
14 aos cuando un agente de la Me-
tro la descubri en una funcin es-
colar. As debut en el cine, interpre-
tndose a s misma en Concierto al
aire libre (1936), un cortometraje
del gran Flix E. Feist coprotagoni-
zado por Judy Garland.
Aquellos fueron aos favorables
para los nios prodigio y Deanna,
junto a Mickey Rooney, la ya citada
Judy Garland y en otro orden de
cosas Shirley Temple, encarn a la
perfeccin a cierta juventud que la
posteridad habra de considerar tan
pusilnime como acaramelada, em-
pero la gracia de sus canciones. En
lo que al repertorio de Deanna se
refiere, hay que recordar su inter-
pretacin de Un bel di vedremo, de
Madame Butterfly.
Siempre a las rdenes de Henry
Koster y ya bajo contrato con la Uni-
versal, la joven Durbin tuvo sus ma-
yores xitos en Tres diablillos
(1936), la ya citada Loca por la m-
sica, El primer amor (1939) y Casi
un ngel (1941). Sin olvidar sus tres
cintas de 1943: Mentirosilla de Nor-
man Taurog, Feliz y enamorada de
Frank Ryan y, sobre todas, La her-
manita del mayordomo del gran
Frank Borzage. En la Segunda Gue-
rra Mundial la estrella de la actriz
era tan rutilante que, junto a la can-
cin Lili Marleen y poco ms, era
apreciada entre los dos bandos con-
tendientes. As, con las mismas que
el Duce se diriga a ella, la desdicha-
da nia Ana Frank guardaba entre
sus papeles algunas fotos de Dea-
nna Durbin.
Pero sucedi lo inevitable, la ac-
triz creci y su gracia de antao co-
menz a resultar cargante, cursi por
aadidura. Apenas lo comprendi,
Deanna prob un nuevo registro
Luz en el alma (1944), de Robert
Siodmak. Pero las cautivadoras pe-
sadillas que rodaba este gran reali-
zador de origen alemn no eran las
ms apropiadas para la actriz.
Tras intentar en vano reverdecer
laureles en El diablillo ya es mujer
(1947), a las rdenes del igualmen-
te brillante Irving Pichel, e interpre-
tar un par de ttulos irrelevantes, la
antigua nia prodigio se retir a los
alrededores de Pars junto a su ma-
rido, quien la haba dirigido en La
dama del tren (1945).
Posteriormente slo dej que se
publicara una foto suya cuando se
dijo que haba perdido la lnea. No
poda ser siempre la pequea que
irrumpi en la cancin, declar en
la nica entrevista que concedi.
No odiaba el show business. Me
gustaba cantar. Era feliz sobre el es-
cenario. Me gustaba la gente con la
que trabajaba... Pero lo que encon-
tr difcil fue que esa madurez ad-
quirida tuviera que quedar oculta
bajo la personalidad infantil que mis
pelculas y la publicidad proyecta-
ban de m.

Deanna Durbin, actriz, naci el 4 de di
ciembre de 1921 en Winnipeg (Canad)
y falleci en Neauphle le Chteau (Fran
cia) el 20 de abril de 2013.
>DEANNA DURBIN
La nia prodigio
que se supo
retirar a tiempo
EL MUNDO
P
|
e
:
|c
p
c
|
p
e
|
c
|
a
e
|
:
a
o
||
a
d
c
o
|e
e
|
|
e
|r
e
|
d
e
T
c
d
c
||
:
|u
|d
c
,
.
a
||d
c
p
a
|
a
d
e
|
e
|
r
||
a
d
a
|
e
:
|
a
|
a
|
a
|
c
.
|e
r
o
|
e
.
C
c
|
u
||
a
:
c
|
d
|:
|c
|
e
.
P
|a
/
a
||r
||
a
d
a
|
c
d
e
|
|c
|
(
9
C
p
c
|
|
e
e
|
.
a
,
]
|
a
d
e
e
r
o
a
|
(
u
e
(
B
u
(
u
e
S
c
.
e
|
e
|
|
.
1
9
0
C
p
c
|
p
e
|
c
|
a
,
B
u
(
u
e
Z
e
|
||
|
]
B
u
(
u
e
E
r
p
|
e
.
2
0
4
C
p
c
|
p
e
|
c
|
a
,
|
c
||
:
|u
|d
c
.
(
1
,
O
e
:
u
e
|
|
c
p
c
|
|
e
e
.
a
a
|
|
|:
|p
a
d
a
a
p
||:
a
o
|e
c
o
|
e
|
a
|
||
a
r
a
/
|r
a
d
e
d
e
|
e
|
r
||
a
d
a
a
||d
a
p
u
o
||:
a
d
a
e
|
e
|
:
a
|
a
|c
c
'
C
|
u
:
e
|
c
2
0
1
8
'
.
(
2
,
H
a
|
a
2
|
||
c
:
c
r
p
a
|
|
|e
|
d
c
:
a
o
||
a
:
c
|
2
a
d
u
||
c
e
|
c
|c
:
|
u
:
e
|
c
.
(
8
,
||
|
e
|
e
u
o
.
e
|
:
|c
|
a
d
c
p
c
|
V
|a
(e
E
|
C
c
|
|
e
||
|e
S
.
A
.
|
c
d
e
|
|c
|
|
|
a
|
:
|a
d
c
,
9
C
.
|
||
a
|
:
|a
:
|c
|
u
(e
|
a
a
|a
a
p
|
c
o
a
:
|c
|
d
e
|
||
a
|
:
|e
|
a
E
|
C
c
|
|
e
||
|e
E
.
|
.
C
.
,
S
.
A
.
R
e
:
|o
c
r
||
|r
c
8
0
C
.
E
(e
r
p
|c
|
e
p
|
e
e
|
|
a
|
|.
c
d
e
|
|
a
|
:
|a
:
|c
|
d
e
:
c
r
p
|
a
.
|r
p
c
|
|
e
.
8
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
||
||
|
e
|
e
,
T
|\
0
,
T
A
6
,
6
9
%
,
|
c
d
e
|
|c
|
.
9
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
0
9
C
.
|r
p
c
|
|
e
.
8
.
0
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
||
||
|
e
|
e
,
T
|\
0
,
T
A
0
,
6
6
%
,
|
c
d
e
|
|c
|
.
9
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
.
0
0
9
C
.
C
.
|.
C
.
|
A
b
9
,
H
E
R
|
0
S
||
|
A
1
1
2
-
|
A
O
R
|O
.
0
0
h
LA
6A8AhT|A Y 00hF|AhIA
0
Rasta
-45%
l1
NI05
6kATI5
l2
PA60 EN
10 HE5E5
5IN INTEkE5E5
l3

MUNDO
CARLOS FRESNEDA / Londres
Corresponsal
Fue un momento de altsimo valor
simblico: el prncipe Carlos y Ca-
milla de Cornualles robaron el pro-
tagonismo a Isabel II durante la lec-
tura del tradicional discurso de la
reina. Con 87 aos recin cumplidos
y tras recuperarse de la gastroente-
ritis que forz su ingreso en el hos-
pital hace semanas, la monarca bri-
tnica ha decidido dar la alternativa
a su hijo e iniciar una paulatina
transferencia de poderes.
La reina reducir al mnimo sus
viajes al extranjero y Carlos la repre-
sentar por primera vez en 40 aos
en la conferencia de jefes de Gobier-
no de la Commonwealth en noviem-
bre. En el palacio de Buckingham se
ha abierto incluso el debate sobre la
necesidad de cambios legislativos
para que el prncipe pueda actuar
circunstancialmente como regente
dada la avanzada edad de Isabel II.
Desde la enfermedad que la tuvo
convaleciente durante un mes en in-
vierno, Isabel II ha bajado ostensible-
mente su actividad pblica. La reina
pasa apenas tres das a la semana en
Buckingham y tanto ella como su
marido Felipe de Edimburgo en fr-
gil estado de salud prefieren pasar
largas temporadas en Windsor.
Con su esposo de 92 aos a la iz-
quierda y su hijo de 64 a su derecha,
la reina (vestida de riguroso blanco)
quiso compartir como nunca antes el
peso de la corona en la jornada his-
trica de ayer. El inslito jobsharing
de los royals en Westminster sirvi
de imn a las cmaras y releg a se-
gundo plano el debate poltico.
Curiosamente, y cumpliendo el
protocolo, fue la reina la encargada
de anunciar pblicamente la inten-
cin del Gobierno de Cameron de
presentar una nueva ley de inmigra-
cin. El objetivo, segn el discurso
ledo por la monarca, ser atraer a
la gente que pueda hacer una contri-
bucin positiva al pas y disuadir a
aquellos que no puedan hacerlo.
A Isabel II le correspondi tam-
bin anunciar que el Gobierno brit-
nico defender la seguridad de sus
territorios ultramarinos y muy espe-
cialmente el derecho a determinar
su futuro poltico a los habitantes de
Gibraltar y de las Malvinas.
David Cameron retom la cues-
tin de la inmigracin en la segunda
parte de la sesin parlamentaria y
explic en qu consistirn las seve-
ras restricciones a los derechos de
los inmigrantes de la UE. Remando
en direccin contraria a la Comisin
europea, el premier cedi a las pre-
siones del ala dura de los tories y de
los eurfobos del Partido de Indepen-
dencia del Reino Unido (Ukip) en su
declaracin de intenciones para la
nueva temporada poltica. Cameron
adelant despus que se fijarn nue-
vos lmites al acceso de los ciudada-
nos de la UE a la sanidad pblica,
que se exigir un test de residencia
(con una estancia mnima 12 meses)
para poder acceder a la asistencia le-
gal gratuita y que se dar prioridad
absoluta a los britnicos en el acceso
a viviendas sociales.
El premier anticip tambin que
se endurecern las sanciones a las
empresas que den empleo a inmi-
grantes ilegales y que se exigir a los
caseros que comprueben el estatus
legal de los inquilinos, antes de po-
der alquilar una casa.
La ofensiva antiinmigracin que-
d sin embargo diluida en el autnti-
co debate: el futuro inmediato de la
reina Isabel II y el ser o no ser del
prncipe Carlos, al rebufo de la re-
ciente abdicacin de Beatriz de Ho-
landa a los 75 aos en su hijo Gui-
llermo Alejandro, de 45.
El Palacio de Buckingham ha ne-
gado reiteradamente que Isabel II
tenga intencin de abdicar. La reina
est sin duda marcada por el impac-
to que tuvo en su da la renuncia de
Eduardo VIII que sirvi el trono a su
padre, Jorge VI, e indirectamente po-
sibilit su llegada al trono.
A sus 87 aos, al cabo de 61 aos
en el trono y despus de 15.000 actos
oficiales en los ltimos 30, la propia
reina ha dado sin embargo las pri-
meras muestras de flexibilidad y de-
bilidad, tras la maratn olmpica del
Jubileo de Diamantes que acab pa-
sndoles factura tanto a ella como a
Felipe de Edimburgo.
Slo el ao pasado, la reina par-
ticip en 425 actos oficiales, inclu-
yendo encuentros, visitas oficiales
e investiduras. Por su parte, el du-
que de Edimburgo, pese a la opera-
cin del corazn y su ingreso hos-
Carlos de Inglaterra irrumpe en escena
G La reina cede protagonismo a su hijo mientras Cameron anuncia su plan antiinmigracin
>EL FUTURO DE LA UE / Relevo generacional en la Corona
La reina Isabel II pronuncia su discurso en el Parlamento en presencia de su hijo Carlos y de su esposa, Camilla. / GEOFF PUGH / POOL
Isabel II no quiere
abdicar pero a sus
87 aos ceder ms
funciones a su hijo
El heredero presidir
por primera vez
la cumbre de la
Commonwealth
MUNDO
23
La Unin Europea conmemora
hoy el aniversario de la Declara-
cin de Robert Schuman, conside-
rada como la primera piedra del
proyecto europeo que hoy rene a
27 pases (Croacia se sumar al
club a partir de julio), y lo hace en
sus horas ms bajas de credibili-
dad y posiblemente con el mayor
nivel de euroescepticismo dentro
de sus estados miembros. La crisis
econmica es capaz de llevrselo
todo por delante, hasta la ideologa
y las convicciones polticas de quie-
nes ahora ven a la UE como un to-
tum revolutum, un cajn desastre
de ideas que naufraga sin rumbo.
Las disputas entre los Estados
miembros estn llevndose por
delante algunos de los valores
fundacionales de la UE, como la
solidaridad, opina desde el ano-
nimato un diplomtico comunita-
rio con ms de 15 aos de idas y
venidas por los pasillos de las ins-
tituciones europeas.
Aunque no hace falta acudir a
los ms altos estamentos de la po-
ltica comunitaria para dar cuenta
de la prdida de afecto popular.
Philippe, un belga que trabaja es-
pordicamente para la Comisin
Europea, sostiene que en Europa
han quedado ensombrecidas las
polticas comunitarias por los inte-
reses de cada pas. Peor an lo
pinta Natalia, portuguesa de 24
aos que estudia en la Universidad
Libre de Blgica. Ya nos queda
poco de unin entre los europeos,
sobre todo despus de que la crisis
haya provocado una divisin tan
clara entre los pases del norte y
los del sur, a quienes a veces pare-
ce que nos ven como apestados.
Las disputas que escenifican en
las grandes cumbres europeas los
socios que tradicionalmente han
apuntalado el proyecto comunita-
rio estn siendo aprovechadas por
los movimientos euroescpticos
que surgen (o estn por hacerlo)
en todos los estados miembros.
Las estadsticas del Eurobar-
metro certifican este creciente
descontento y en Espaa, por
ejemplo, la confianza en la UE
desde que empez la crisis ha pa-
sado de +42 puntos a -52. Incluso
Alemania, que pareca uno de los
pocos pases inmunes al populis-
mo euroescptico ha visto nacer el
movimiento Alternativa para Ale-
mania, que propone la salida del
euro del pas y ha irrumpido con
fuerza en la poltica local. Como
ocurre en toda Europa, su progra-
ma es una mezcla de demandas
que van desde el fin de la correc-
cin poltica hasta una democra-
cia ms directa, pasando por me-
nos impuestos y controles de in-
migracin ms estrictos, analiza
Joerg Forbrig, analista del think
tank German Marshall Fund.
Mucho antes que en Alemania,
el germen de estos movimientos
polticos ha crecido con fuerza en
el Reino Unido el eurfobo Ukip
es ya la tercera formacin del
pas y otros estados pases como
Holanda y Dinamarca. Hoy el eu-
roscepticismo es un movimiento
que recorre Europa de Norte a
Sur. Marine Le Pen (Francia),
Geert Wilders (Holanda), Niko-
laos Michaloliakos (Grecia),
Jimmie Akesson (Suecia) y Gbor
Vona (Hungra) representan el li-
derazgo de la extrema derecha
antieuropea que ha resurgido al
calor de la crisis econmica.
Tambin estn los que se sitan
en la corriente ideolgica opuesta,
pero muestran el mismo desprecio
hacia las instituciones comunita-
rias. Beppe Grillo, el lder del movi-
miento italiano Cinco Estrellas, dio
buena muestra del empuje popular
que tienen estas formaciones.
La UE encara ya la recta final de
la legislatura y se medir en mayo
del ao prximo a una autntica
prueba de resistencia del europes-
mo. Dentro de los partidos polti-
cos, especialmente las dos fuerzas
mayoritarias (el PPE y los Socialis-
tas europeos), hay temores eviden-
tes de que las prximas elecciones
dejen una configuracin de la Eu-
rocmara ingoberna-
ble. Algunos sondeos
internos apuntan a que
las formaciones tradi-
cionales podran perder
hasta 80 escaos en to-
tal, que seran ocupa-
dos por nuevas fuerzas
polticas con plantea-
mientos muy alternati-
vos. La UE puede ser
ingobernable a partir
de entonces, reconoce
un funcionario europeo,
ya que sern las prime-
ras elecciones a la Eu-
rocmara con el Trata-
do de Lisboa ya en vi-
gor, que da mucho
poder a esta institucin
para aprobar las leyes
europeas.
Algunos partidos an-
tieuropeos han anuncia-
do su intencin de bus-
car coaliciones en otros
pases para dinamitar
las elecciones a la Euro-
cmara. El xenfobo ho-
lands Geert Wilders re-
conoci recientemente
que est buscando el
apoyo de la lder del
Frente Nacional francs,
Marine Le Pen, para crear una
alianza antieuropea. El director de
Comunicacin del Parlamento Eu-
ropeo, Jaume Duch, recuerda que
estas elecciones son especialmente
importantes porque ahora en Euro-
pa no se deciden asuntos banales,
sino polticas que afectan directa-
mente al bolsillo de los ciudadanos.
pitalario por infeccin en la vejiga,
asisti a 325 actos oficiales.
En Palacio insisten en que lo visto
ayer forma parte de un plan cuida-
dosamente estudiado para compar-
tir el peso de la responsabilidad en
sus labores como monarca, especial-
mente en sus viajes al extranjero. La
primera y notoria ausencia de la rei-
na ser pues en noviembre, en la
cumbre de la Commonwealth en Sri
Lanka, que estar presidida por el
prncipe Carlos.
Segn revela el Daily Mail, el de-
bate ha ido sin embargo mucho ms
all en los tres ltimos meses, hasta
el punto de plantearse la posibilidad
de una enmienda a la Ley de Regen-
cia de 1937 que pudiera abrir las
puertas a la regencia del prncipe
Carlos aunque la reina se mantenga
en buen estado fsico y mental.
Varios expertos en derechos su-
cesorios han mostrado sin embar-
go sus dudas sobre la viabilidad de
un cambio legislativo sin preceden-
tes y de esta magnitud. Fuentes de
Buckingham han revelado al Daily
Mail que el debate abierto ahora
mismo es si seguir con una trasfe-
rencia informal de poderes de la
reina al prncipe Carlos o si fijar
una ruta ms formal con un ca-
lendario de aqu a que la Isabel II
cumpla los 90 aos.
>EL FUTURO DE LA UE / El Da de Europa
Leyes para frenar
la inmigracin
>Extranjera. El Gobierno
quiere frenar la llegada de in-
migrantes al Reino Unido. De
momento, ya trabaja en un pro-
yecto de ley migratoria bastan-
te polmico, ya que garanti-
zar que este pas atraiga a
gente que contribuya y que de-
tenga a quienes no vayan a ha-
cerlo, tal como declar ayer
Isabel II durante el tradicional
Queens Speech de primavera
ante el Parlamento.
>Restricciones. La ley pro-
yectada limitar el acceso de
los inmigrantes a la sanidad
gratuita del pas, impondr
multas ms fuertes que las
actuales a los empresarios
que empleen a extranjeros
indocumentados y evitar
que los inmigrantes en situa-
cin ilegal puedan obtener el
carn de conducir, segn re-
coge Efe.
>Tijeretazo anti UE. Asi-
mismo, esa futura ley migrato-
ria tambin dificultar las con-
diciones para que los inmigran-
tes incluidos los de la UE
puedan acceder a los servicios
y ayudas sociales. Cameron
quiere imponer un lmite de
seis meses en el subsidio de
desempleo de los ciudadanos
de la UE y que pierdan el dere-
cho a cobrarlo si estn seis me-
ses sin buscar trabajo activa-
mente o que tengan que espe-
rar entre dos y cinco aos para
acceder a viviendas pblicas.
Esto podra violar la legislacin
comunitaria.
>Expulsin. Otro de los
puntos ms polmicos de la
ley es la pretensin de agili-
zar y facilitar los trmites
para deportar a criminales
extranjeros, lo que requiere
numerosas modificaciones
en la legislacin britnica y
aun en tratados internacio-
nales, as como la limitacin
de los derechos de apela-
cin judicial.
>Economa. En plena crisis,
el Gobierno de Cameron pre-
tende tambin reforzar la
competitividad de la econo-
ma britnica. El Ejecutivo de
coalicin entre los conserva-
dores y los liberal-demcra-
tas priorizar medidas que
reduzcan el dficit pblico,
tal como anunci ayer la reina
sin concretarlas.
>Jubilacin. El Gobierno
quiere adelantar a 2026 el
ao en que la edad de jubila-
cin en el Reino Unido se ele-
ve a los 67 aos. En la actua-
lidad, sta es de 65 aos para
los varones y de 60 para las
mujeres.
El euroescepticismo, la peor
amenaza para los Veintisiete
ANLISIS
JAVIER G. GALLEGO / Bruselas
Corresponsal
O
F
E
R
TA
E
S
P
E
C
!A
L
V
E
R
A
N
O
lB
lS
1 N!O GRAT!S
(1)
C
45
EN LOS 43 HOTELES lPlS
DE ESP/N/
OFERT/ V/LlD/ P/R/ RESERV/S
RE/LlZ/D/S H/ST/ EL 3 DE M/YO
P/R/ EST/NCl/S DE JUNlO / /GOSTO
El abismo entre
el Norte y el Sur
Pero, dnde reside el xito de estos movi-
mientos euroescpticos que estn ganando
adeptos en Europa? Para los politlogos
Mark Leonard y Jos Ignacio Torreblanca,
la respuesta es clara: La antigua explica-
cin a estos movimientos era el dficit de-
mocrtico que haba dentro de la Unin
Europea (...), pero con la crisis ha nacido
un choque entre los intereses democrticos
de los pases del Norte con los de la perife-
ria. Y ambos usan las instituciones euro-
peas para defender esos intereses. En el
pasado haba una regla no escrita, segn
la cual, la Unin Europea poda decidir so-
bre el mercado comn y reas muy tcni-
cas como, por ejemplo, los estndares co-
munes de la composicin de la salsa de to-
mate; mientras que los Estados miembros
tenan el monopolio de los asuntos ms
sensibles, aaden. Ahora eso ha cambia-
do y los eurcratas han cruzado algunas
de las lneas rojas de la soberana nacional
que van directamente al corazn de los es-
tados del bienestar y las identidades nacio-
nales, explican ambos autores en el Con-
sejo Europeo para las Relaciones Interna-
cionales. / J. G. G.
MUNDO
24
EDUARDO SUREZ / Cleveland
Enviado especial
Las autoridades de Cleveland anun-
ciaron ayer que presentarn siete
cargos contra Ariel Castro: cuatro
por secuestro y tres por violacin.
La polica no presentar por ahora
acusaciones formales contra sus
hermanos Pedro y Onil al no haber
encontrado ningn indicio de que
conocieran el calvario que sufrieron
Amanda Berry, Michelle Knight y
Gina DeJesus.
El fiscal dice que las jvenes su-
frieron su cautiverio en habitacio-
nes distintas. Pero asegura que ca-
da una saba que las otras estaban
en el domicilio de su secuestrador.
Los expertos del FBI han sacado
hasta 200 objetos de la casa de Cas-
tro. Pero han completado el registro
sin encontrar restos humanos ni en
el stano ni en el jardn. Oficiales
con monos blancos empezaban a
inspeccionar anoche un edificio
abandonado en la misma manzana
de la casa donde permanecieron re-
tenidas las jvenes en busca de nue-
vas pruebas que pudieran ayudar a
aclarar su situacin.
Las jvenes han desvelado duran-
te los primeros interrogatorios que
nunca abandonaron la casa duran-
te estos aos y que slo salieron en
dos ocasiones al garaje. Un detalle
que desmentira las palabras de los
vecinos que decan haberlas visto
gateando desnudas por el jardn.
Ariel Castro esconda entre sus
pertenencias sogas y grilletes y tena
candados en las puertas que daban
acceso al tico, al stano y al garaje
de la casa de madera que habitaba
desde 1992. Dentro malvivan desde
hace una dcada Aman-
da Berry, Michelle Knight
y Gina DeJesus, obliga-
das a mantenerse lejos
de los ojos de los vecinos
y a ejercer como esclavas
sexuales de su secuestra-
dor.
Las autoridades inten-
tan aclarar ahora cmo
pudo pasar inadvertido
el paradero de las chicas
en un vecindario puerto-
rriqueo donde todos se
conocen y donde los ros-
tros de Amanda y Gina
siguieron clavados en los
postes de telfono mu-
chos aos despus de su
desaparicin.
Vecinos como Israel
Lugo dicen ahora que
desvelaron varios detalles
sobre Castro hace dos
aos y se quejan de que
los agentes no prestaron suficiente
atencin. Un extremo que ayer nega-
ba el comisario jefe Michael
McGrath, que asegura que la polica
slo acudi en dos ocasiones al n-
mero 2207 de la avenida Seymour: la
primera en el ao 2000 al recibir la
llamada de Castro alertando de una
pelea y la segunda en enero de 2004
al detectar que se haba dejado a un
nio dentro del autobs que condu-
ca antes de ir a almorzar.
Ni el FBI ni la polica de Cleve-
land han confirmado si las jvenes
sufrieron varios abortos en la casa
como sugeran anoche varios me-
dios de comunicacin. Entre otras
cosas porque por ahora no han que-
rido interrogar a fondo a las vcti-
mas de los Castro para proteger su
salud mental.
Fuentes policiales aseguraban
ayer a la prensa local que Amanda
Berry haba dado a luz a su hija Jo-
celyn en una piscina hin-
chable en la Navidad de
2006 y que sus captores
haban obligado a ejercer
de comadrona a Michelle
Knight: la nica de las j-
venes que anoche segua
ingresada en el hospital.
Los testimonios de los
vecinos empiezan a mol-
dear un retrato aproxi-
mado de la personalidad
de Ariel Castro, que se
cri con su familia puer-
torriquea en este barrio
de Cleveland y adquiri
la casa de la avenida
Seymour por apenas
12.000 dlares en 1992.
Entonces el secuestra-
dor an viva con sus
cuatro hijos y con su es-
posa Grimilda Figueroa.
Pero el matrimonio em-
pezaba a resquebrajarse
por el carcter desabrido de Castro,
que fue arrestado por un episodio
de violencia domstica dos das an-
tes de la Navidad de 1993.
Al divorciarse, Grimilda se llev a
los nios y dej solo a Castro en la
casa que ha habitado hasta su de-
tencin. Quienes lo conocen lo des-
criben como un tipo tan correcto co-
mo hurao y dicen que asista a las
barbacoas de sus vecinos pero nun-
ca organizaba una en su jardn. Cas-
tro era amigo de los padres de Gina
DeJesus y los acompa varias ve-
ces durante la bsqueda de la joven.
El puertorriqueo Antony Quirs
recordaba ayer el rostro de Castro
durante la vigilia que se celebr el
ao pasado en honor a Gina y su
amigo Francisco Cruz cuenta la
reaccin del secuestrador al ver c-
mo la polica cavaba en un descam-
pado cercano en busca de las chi-
cas. Me dijo que no iban a encon-
trar a nadie, explica an
sorprendido por su implicacin.
Castro lleg a tocar en un con-
cierto en honor a una de sus vcti-
mas, a menudo paseaba en una de
sus motos a los nios del vecindario
y procuraba estar presente en cual-
quier comida familiar. Era un modo
de apuntalar una doble vida que le
oblig a sembrar la casa de lonas y
candados y a llevar a casa decenas
de bolsas con comida de McDo-
nalds en su autobs escolar.
Su hijo Ariel Anthony visit a su
padre hace dos semanas y afirma
que siempre haca lo posible por sa-
carle cuanto antes de su domicilio.
La casa estaba llena de candados y
haba lugares donde uno no poda
ir, deca ayer.
La ltima en ver a Gina antes de
su calvario fue una de las hijas de
Castro, que estuvo a punto de
acompaarla a casa en la noche de
su desaparicin. La otra cumple
condena desde 2008 en una prisin
de Indiana por apualar cuatro ve-
ces a su beb.
La madre de ambas, Grimilda Fi-
gueroa, falleci en abril del ao pa-
sado por una sobredosis accidental
de un analgsico muy comn en
Estados Unidos. Unos aos antes,
su segundo esposo Fernando Coln
fue condenado por abusar de sus
hijas con el testimonio de Castro,
que segn dice ahora el presunto
pederasta aprovech el proceso ju-
dicial como una maniobra de dis-
traccin.
Al ao siguiente, Castro infligi
una paliza soberana su ex mujer. El
parte mdico acredita que le disloc
el hombro, le rompi un diente y va-
rias costillas y le provoc un cogulo
cerebral. Entonces ya tena a las tres
jvenes bajo llave.
Esclavas sexuales con grilletes
Las autoridades no acusan formalmente a los dos hermanos del secuestrador
La joven Gina DeJesus, con el pulgar en alto, ayer, a su llegada al hogar familiar acompaada de su padre (de frente, a la derecha). / EMMANUEL DUNAND / AFP
Castro ser acusado
de siete cargos:
cuatro por secuestro
y tres por violacin
Algunos vecinos
culpan a la polica
de actuar de
manera negligente
La casa donde las jvenes estuvieron secuestradas. / AFP
>LA CASA DE LOS HORRORES / La investigacin
MUNDO
25
MARA RAMREZ / Nueva York
Corresponsal
Tres meses antes de morir, Louwa-
na Miller le compr regalos de Na-
vidad a su hija desaparecida y los
guard esperando su regreso.
Amanda haba sido raptada tres
aos antes, pero la polica no haba
encontrado entonces ningn rastro
del crimen. Una vidente aseguraba
que la chica estaba muerta.
Desde aquel da de abril de 2003
en que su hija no volvi a casa, Mi-
ller llamaba a la polica y a los
agentes del FBI sin descanso. Esta-
ba divorciada del padre de Aman-
da, Johnny, y luchaba la mayor del
tiempo con sus amigas y con acti-
vistas en busca de adolescentes
perdidos. Ella y su grupo de apoyo
tapizaron Cleveland con fotos de
la chica y organizaban vigilias pa-
ra que los vecinos no olvidaran a
la joven.
Desesperada, Miller acudi en
2004 a un popular programa de la
televisin ABC para que una viden-
te llamada Sylvia Browne la ayuda-
ra a localizar a su hija. Delante de
las cmaras, Browne dijo: No est
viva, cario. Tu hija no es la tpica
que no llamara. La madre de
Amanda estall en lgrimas en el
estudio y sus amigas cuentan que
aquella conversacin la cambi.
Todava no quiero creerlo. Quiero
tener esperanza, pero qu puede
haber ah afuera?, dijo Miller des-
pus del programa, que la dej
destrozada.
Las cuentas de Twitter y Face-
book de Browne estaban ayer sus-
pendidas ante la avalancha de men-
sajes contra ella por haber aadido
ms sufrimiento a la madre de
Amanda y haber intercedido en ca-
sos similares. La vidente, que se de-
fine como profesora espiritual,
tambin dijo en 2003 a los padres
de un chico llamado Shawn
Hornbeck y desaparecido en Misu-
ri que ella vea su cadver. El
adolescente apareci vivo en 2007.
En una entrevista con el Plain
Dealer de Cleveland, Miller asegu-
r que despus de la sesin con la
vidente en Nueva York volvi a ca-
sa y tir algunas de las cosas que
guardaba de Amanda. Regal su
ordenador y empez a pensar en
que tena que dejar de comprar re-
galos para su hija desaparecida.
Mi hija habra llamado, repeta.
Poco despus, los dolores de ca-
beza y los ataques de estrs de Mi-
ller aumentaron. En diciembre de
2005, fue hospitalizada por una
pancreatitis y sntomas de otras en-
fermedades. Muri tres meses des-
pus, y con slo 44 aos, por un ata-
que al corazn. Literalmente mu-
ri porque se le rompi el corazn,
asegura la concejala de Cleveland
Dona Brady, que ayud a Miller en
su bsqueda y en su lucha para que
la polica le hiciera ms caso.
Amanda y su hija de seis aos
volvieron ayer a la casa familiar, a
apenas 10 minutos en coche del lu-
gar donde la chica fue torturada
durante una dcada. Ya no estaba
su madre, pero la acogi su herma-
na Beth, que apareci un momen-
to en el jardn para hablar ante los
reporteros y los vecinos que haban
llenado su casa de globos de colo-
res y peluches. Sin lograr contener
las lgrimas y con la voz quebrada,
Beth dio las gracias al pblico y a
los medios de comunicacin por su
apoyo y pidi que todos respeten
la privacidad de la familia hasta
que consigan recomponerse para
salir a hacer ms declaraciones.
Beth fue la que continu la bs-
queda cuando su madre muri. No
quera perder la fe. Su madre nun-
ca dej de comprar regalos de Na-
vidad para Amanda.
ecuerda que a pie eres m gil; protgete siendo visible, estando atento y respetando las normas.
i vas al v lante c ntr la tu velocidad en vas urbanas.
A tu lado vamos todos.
www.caminantedigital.es
Si vas al volante controla tu veloc
Da el paso, anda.
Andar es la primera opcin para moverse de manera limpia, sana y econmica.
gil; protgete siendo visible, estando atento y respe Recuerda que a pie eres ms frg
Louwana Miller con su hija, Amanda Berry. / EL MUNDO
>LA CASA DE LOS HORRORES / La opinin
Un caso macabro con
muchas incgnitas
>Vecindario. Es posible que
nadie sospechara nada durante
10 aos acerca de lo que estaba
sucediendo en el interior de la
casa de Cleveland? Muchas mi-
radas estn puestas en los veci-
nos de la Avenida Seymour. Re-
sulta verdaderamente difcil
creer que ninguno de los habi-
tantes del barrio detectara al-
gn comportamiento extrao
en toda una dcada.
>Desnudas, como perros. De
hecho, aunque se cree que las
jvenes secuestradas permane-
cieron ocultas casi todo el tiem-
po en el stano de la vivienda,
ahora son varios los vecinos que
han declarado que en el pasado
llamaron a la polica al ver desde
sus ventanas a tres jvenes, ca-
minando desnudas a cuatro pa-
tas, con cadenas de perro. Si es-
tos comportamientos se produ-
can, sorprende que no se ex-
tendiera algn rumor al menos.
>Familia. Tambin es una in-
cgnita si alguno de los familia-
res de los hermanos Castro ha
sido cmplice del secuestro.
>Caso abierto. Ahora se va a
investigar si estos hechos pue-
den tener que ver con la desapa-
ricin en Cleveland en 2007 de
la joven Ashley Summers, de la
que no se volvi a saber nada.
Una madre muerta con el corazn roto
Miller perdi las fuerzas despus de que una vidente dijera que su hija haba fallecido
No est viva,
cario, le asegur
la pitonisa en un
programa televisivo

100CANCIONES
+
EN EL PACK ENCONTRAR SU CDIGO PERSONAL
PARA DESCARGARSE LAS 100 CANCIONES
AURICULARES
G
R
A
T
I
S
Ahora en su mvil
las promociones de
deREGALO
100Temas
imprescindibles
del PopEspaol
y muchos ms...
Algunos delos artistas:
NACHAPOP LOSRODRIGUEZ GABINETE CALIGARI LOSSECRETOS
DUNCANDHU SINIESTROTOTAL FANGORIA CELTASCORTOS DANZAINVISIBLE
PRESUNTOSIMPLICADOS LOQUILLO SEGURIDADSOCIAL JARABE DE PALO
HOMBRESG M-CLAN LOSPIRATAS REVOLVER LAUNIN
Controlador
del altavoz de32mm
Proporciona potencia
y un sonido dinmico
Sistemade
monitorizacintipoDJ
Para realizar ajustes continuamente
Cablede1,2mts.
delongitud
Ideal para usarlo en el exterior
Almohadillas suaves
y bandaajustable
Para sesiones de audicin cmodas
y prolongadas
DOMINGO12
CARTILLA
PORSLO
14
,99
P
r
o
m
o
c
n
v
d
a
p
a
r
a
t
o
d
o
e
t
e
r
r
t
o
r
o
n
a
c
o
n
a
B
a
s
e
s
d
e
p
o
s
t
a
d
a
s
e
n
w
w
w
e
m
u
n
d
o
e
s
/
p
r
o
m
o
c
o
n
e
s
(Tamaoreal)
ENTREGA
ENSUQUIOSCO
Vea el spot
MUNDO
28
Los hroes de
Nicols Maduro y
Cristina Kirchner
El marido de la presidenta argentina y
Chvez protagonizan la visita del venezolano
RAMY WURGAFT / Buenos Aires
Especial para EL MUNDO
El acto estaba programado para las
cinco de la tarde, pero los custodios
de Nicols Maduro tardaron ms de
una hora en inspeccionar las entra-
das al estadio de All Boys, en un apa-
cible barrio del sur de Buenos Aires.
El presidente de Venezuela estaba de
visita en una pas amigo, pero haba
que tomar precauciones pues segn
l, los tentculos de la CIA norte-
americana llegan a todas partes.
Poco antes de emprender su pri-
mera gira por Sudamrica, el suce-
sor de Hugo Chvez denunci que
Estados Unidos haba contratado
una banda de sicarios para asesinar-
le. Lo que no pudieron hacer con el
comandante Hugo, lo intentan en mi
persona, exclam el ex sindicalista
golpendose el pecho como un Tar-
zn caribeo.
Un enorme globo con el rostro del
difunto caudillo venezolano y otro
con la cara de su extinto amigo Ns-
tor Kirchner, se mecan sobre las tri-
bunas del campo deportivo. All se
haban congregado los militantes de
las organizaciones kirchneristas, pa-
ra rendir tributo al mrtir de la revo-
lucin bolivariana y a su aliado ar-
gentino. Nstor y Hugo viven en la
lucha de la Amrica morena, atro-
naban los altavoces, mientras el
husped se aflojaba el nudo de la
corbata y aclaraba la voz. Una voz
engolada que se esfuerza por simu-
lar a la de Chvez.
Estamos aqu para cumplir con el
mandato sagrado de los grandes
prceres de nuestra revolucin. Bo-
lvar San Martn Artigas Ellos
se alzaron contra el dominio espaol
como ms tarde Nstor y Hugo lo hi-
cieron contra la hegemona del im-
perio yanqui, bram Maduro, tra-
tando de hacerse or en medio del
gritero de los enarbolaban lienzos
con las divisas de La Cmpora, la or-
ganizacin que dirige Mximo Kir-
chner, el hijo de la presidenta o de la
Federacin de Tierra y Trabajo, que
encabeza Lus Dela, amigo perso-
nal del presidente iran Mahmud Ah-
medineyad y partidario de que Ar-
gentina rompa sus relaciones diplo-
mticas con Israel.
Algunos resentidos andan dicien-
do que las elecciones en mi pas no
fueron limpias (abucheos y pifias del
pblico). Ya sabemos de dnde vie-
nen esas calumnias! De los que
por siglos han defendido los privile-
gios de la oligarqua y del capital ex-
tranjero, exclam el orador alzando
los brazos como los predicadores en
las asambleas evangelistas. Muerte
a Capriles Aguante Maduro, res-
pondieron los corifeos desde las tri-
bunas entre fuegos artificiales.
Unas horas antes, en la Casa Ro-
sada, Cristina Kirchner evoc con
voz trmula a su marido. Cmo se
habra regocijado l (la presidenta
tiene el hbito de referirse a Nstor
en tercera persona) con la presencia
del amigo Maduro y de ustedes S,
de todos y cada uno de los que creen
la patria grande. En una Amrica sin
fronteras que marcha hacia su libe-
racin, dijo la anfitriona dirigindo-
se a los dirigentes de los sindicatos
alineados con el oficialismo, que col-
maban la sala de ceremonias del pa-
lacio presidencial.
Maduro visit Argentina en el
marco de una gira la primera que
emprende desde que asumi el car-
go- que comenz el martes en Uru-
guay y que concluye hoy, jueves, en
Brasil. El ex sindicalista busca el res-
paldo de los lderes del Mercosur, el
bloque ms importante de Sudam-
rica, para legitimarse ante sus pro-
pios compatriotas luego de su tan
cuestionada victoria del 14 de abril.
Antes de emprender su viaje, el
mandatario venezolano admiti de
forma que el fantasma del hambre
sobrevuela a su pas. Parte clave de
la gira que yo arranco maana (por
el martes) es para garantizar nueva-
mente la reserva alimentaria de pro-
ductos bsicos a tres meses.
Puesto de otra forma, si los tres
graneros de Sudamrica Argentina,
Brasil y Uruguay no se apresuran
en enviarle trigo, azcar, carne y ma-
z, de aqu a tres meses Venezuela
estara en una situacin parecida a la
de Hait despus del terremoto de
enero del 2010. Las cosas han llega-
do a un extremo tal, que Bolivia, uno
de los pases ms pobres de la re-
gin, despach a Caracas dos avio-
nes cargados de alimentos.
Cristina recibi a Nicols en el
momento ms angustioso de su se-
gundo mandato, con la economa
atrapada en un callejn sin salida y
su imagen en cada libre por las reve-
laciones acerca de la red de lavado
de la que habra formado parte su di-
funto marido Nstor Kirchner.

O
ORBYT.es
>Videoanlisis de R. Wurgaft.
Nicols Maduro habla con Cristina Kirchner durante su encuentro en Buenos Aires. / MARCOS BRINDICCI / REUTERS
R. W. / Buenos Aires
El paso de las limusinas
que trasladaron a Nicols
Maduro y a sus acompa-
antes desde el aero-
puerto metropolitano
hasta el palacio presiden-
cial provoc un descomu-
nal atasco en Buenos Ai-
res. Y es que el mandata-
rio venezolano se hizo
acompaar por una co-
mitiva de 100 personas,
entre familiares, perio-
distas, ministros y perso-
nal de seguridad.
En Venezuela, el dipu-
tado opositor Carlos Be-
rrizbeita, revel que la
gira de Maduro por Uru-
guay, Argentina y Brasil,
cost ms de un milln de
dlares en alojamiento,
viticos y combustible
que consume el avin
presidencial. Mientras
los venezolanos hacen
milagros para comprar
los artculos de la cesta
bsica, Maduro sale a vi-
sitar a los amigos de Hu-
go Chvez en el vecinda-
rio, dijo el parlamenta-
rio, refirindose a los
presidentes Jos Mujica,
Cristina Kirchner y Dil-
ma Rousseff.
Los 6.477.030 bolva-
res que se est gastando
Maduro en tres das, se
pudieron invertir en
ocho plantas elctricas,
agreg Berribeita, a pro-
psito de los apagones
que han sufrido los habi-
tantes de Caracas.
Por si fuera poco, en
Montevideo, la primera
escala de su gira, Maduro
pas la noche alojado en
el Radisson Victoria Pla-
za, donde su delegacin
ocup tres plantas com-
pletas del lujoso hotel.
Cada habitacin alquila-
da para los miembros de
su comitiva cost 1.100
dlares. Enterado de los
lujos que se permite el su-
cesor de Chvez al frente
de la revolucin boliva-
riana, el lder opositor
Leopoldo Lpez dijo que
Maduro se re en la cara
de los venezolanos y que
a su regreso deber dar
explicaciones a las fami-
lias que se hacinan en vi-
viendas precarias.
Una comitiva real con gastos de un milln de dlares
El bolivariano
admite la escasez
de alimentos que
azota su pas
Argentina se est
quedando sin
divisas para paliar
la crisis energtica
MUNDO
29
IRENE HDEZ. VELASCO / Roma
Corresponsal
Silvio Berlusconi lleva media vida
dando esquinazo a la Justicia italia-
na. Sin embargo, todo indica que ca-
da vez le va a resultar ms complica-
do seguir hacindolo. La prueba es
que ayer el Tribunal de Apelaciones
de Miln confirm la sentencia de
primera instancia por la que en oc-
tubre pasado Il Cavaliere fue conde-
nado a cuatro aos de prisin, a cin-
co de inhabilitacin en el ejercicio
de cargos pblicos y a no poder de-
sempear durante tres aos cargos
de direccin empresarial, al ser de-
clarado culpable de fraude fiscal en
la compraventa de los derechos tele-
visivos de numerosas pelculas ad-
quiridas por su compaa, Mediaset.
Es verdad que el Tribunal Supre-
mo, al que puede apelar, tiene an la
ltima palabra. Y es verdad que el
tres veces ex primer ministro italia-
no se beneficia de un indulto apro-
bado en 2006 por el Parlamento por
el que los cuatro aos de crcel se le
quedaran en uno. Y al no tener an-
tecedentes penales no tendra que ir
a prisin. Pero si el Supremo confir-
ma la condena, para Il Cavaliere se-
ra una gigantesca humillacin, ya
que le obligara a abandonar la esce-
na poltica. Por no hablar de los 10
millones de euros que tendra que
pagar como multa, ya que se le con-
sidera culpable de haber defrauda-
do al fisco 7,3 millones de euros.
Se trata de una sentencia absolu-
tamente esperable dados los tonos y
los modos utilizados por los jueces
en este proceso, tronaba Niccol
Ghedini, abogado de Berlusconi y
senador por las filas de su partido.
De hecho, la plana mayor de la for-
macin de Il Cavaliere dio ayer la
cara por su jefe y acus una vez ms
a los magistrados de ser unos roje-
ras y de someterle a una intolerable
persecucin judicial por motivos pu-
ramente ideolgicos.
Contina la persecucin judicial
contra Berlusconi, lder poltico que
tiene el respaldo de 10 millones de
electores. Evidentemente, para una
cierta magistratura la estacin de la
pacificacin an est lejos, y quiz
no llegar nunca. Sobre todo cuan-
do se niega con tanta obstinacin la
verdad, clamaba por ejemplo Rena-
to Schifani, portavoz en el Senado
del partido de Berlusconi.
La condena a Il Cavaliere llega
pocos das despus de que el Parti-
do Demcrata (PD), de centroiz-
quierda, llegara a un acuerdo con la
formacin de centroderecha que li-
dera Berlusconi para poner en pie
un Gobierno de coalicin liderado
por el progresista moderado Enrico
Letta. Sin duda, esta condena supo-
ne un motivo de bochorno para
muchos exponentes del centroiz-
quierda. De hecho, casi todos sus
dirigentes optaron ayer por guar-
dar silencio. No comento asuntos
judiciales, dio como callada por
respuesta el ex primer ministro
Massimo DAlema.
Sin embargo, los problemas judi-
ciales de Berlusconi (en cuestin de
das quedar visto para sentencia el
juicio en el que est acusado por
prostitucin de menores) cada vez
estn provocando ms tensiones in-
ternas dentro del frgil recin nacido
Gobierno italiano. Algo que qued
plenamente en evidencia el pasado
martes, cuando fueron necesarias
cuatro votaciones para que Frances-
co Nitto Palma un ex magistrado
muy prximo a Il Cavaliere hasta el
punto de que fue ministro de Justicia
en su ltimo Ejecutivo fuera elegido
presidente de la comisin de Justicia
en el Senado. Y si sali elegido no
fue desde luego por el apoyo de los
parlamentarios del PD, que votaron
en blanco.
No me ocupo de la estabilidad
poltica del Gobierno, pero no creo
que haya una correlacin entre es-
ta sentencia y la estabilidad polti-
ca, declar ayer Niccol Ghedini,
el abogado/parlamentario de Silvio
Berlusconi.
+$270+751
El cerco judicial
se estrecha
sobre Berlusconi
Confirmada la condena por el caso
Mediaset aunque puede apelar al Supremo
El ex primer ministro italiano, Silvio Berlusconi. / A. SOLARO / AFP
Una condena del Alto
Tribunal pondra fin
a su carrera poltica
al quedar inhabilitado

ECONOMA
30
FUENTE: IAG y CAPA. M.V. / EL MUNDO
El disputado mercado latinoamericano
Millones de euros
RESULTADOS OPERATIVOS DE IBERIA
-170
-263
-286
-351
I Tr.
2012
II Tr. III Tr. IV Tr.
Vuelos desde el 25 al 31 de marzo de 2013
IAG
Air France - KLM
Iberia
British Airways
Air France
KLM
Aire Europe
Lufthansa Group
Lufthansa
Alitalia
SWISS
36
31
19
17
14
10
9
7
6
5
1
LNEAS AREAS EUROPEAS CON MS VUELOS
CON DESTINO A LATINOAMRICA
% respecto al total de asientos
Air France - KLM
Int. Airlines Group
LATAM
Deutsche Lufthansa
TAP Portugal
Air Europa
TUI Travel PLC
Air Caraibes
Virgin Atlantic
Alitalia
Resto
22,1
18,2
6,8
6,6
5,9
5,3
5
3,8
3,3
3
18,1
PRINCIPALES AEROLNEAS EUROPEAS QUE
VUELAN A LATINOAMRCIA
Pasajeros transportados
Pasajeros/km. transportados
Asientos/km. ofrecidos (millones)
Pasajeros/km. transportados (PKT)
Asientos/km. ofrecidos (millones) AKO
IAG LATINOAMRICA, primer trimestre
IBERIA, de enero a abril de 2013
2012 2013 Var.%
1.396
1.553
-10,1
-10,2
11.658
12.982
12.928
15.438
16.668
19.029
14.110
15.407
-8,4
-16,3
-12
CSAR URRUTIA / Madrid
Iberia pasa a un segundo plano en
Latinoamrica, un teritorio que apor-
ta en la actualidad el 23% de su capa-
cidad internacional. Un ao de crisis
laboral, el recorte de flota y produc-
cin y la cada de la demanda en Es-
paa han hecho que su tndem con
British Airways en IAG pierda por
primera vez el dominio de las rutas
entre Europa y Latinoamrica en fa-
vor de su gran rival en este mercado,
el grupo Air France KLM.
Segn datos de la consultora es-
pecializada en el mercado aeronu-
tico CAPA, en la ltima semana de
marzo IAG transport a poco ms
del 18% de los viajeros entre Europa
y Latinoamrica. En el lado contra-
rio, el grupo franco holands, que
lleva aos tratando de desbancar a
Iberia, logr su objetivo histrico, al
alcanzar un 22% de cuota y situarse
como lder en este mercado.
Aunque es posible que Espaa
conserve su posicin como el mer-
cado europeo lder para Latinoam-
rica, Iberia no puede darlo por he-
cho. Por eso su reestructuracin es
vital, opina la consultora. IAG no
quiso comentar ayer los datos que
ponen en peligro uno de los pilares
de su estrategia. La matriz de la ae-
rolnea espaola s public los datos
del primer trimestre del ao y reco-
noci una prdida superior a
157.000 pasajeros (10%) en su acti-
vidad de transporte al otro lado del
Atlntico. Con el despido de 3.141
trabajadores en marcha, la marcha
del negocio este ao podra llevar
las prdidas operativas del primer
trimestre por encima de los nme-
ros rojos histricos de 170 millones
de euros del ao pasado y profundi-
zar as su crisis.
AirFrance KLM aprovecha as la
debilidad de su rival. El grupo ha re-
forzado este verano sus rutas a La
Habana y Repblica Dominicana,
que Iberia ha suprimido para aho-
rrar costes. Tambin ha apostado
por otras rutas eliminadas como
Montevideo y reforzado sus fre-
cuencias a Buenos Aires y Santiago
de Chile, por ejemplo. Algo pareci-
do hacen otros competidores como
Air Europa, que a partir del verano
aumentar un 36% su oferta a Lati-
noamrica, fundamentalmente a los
destinos descartados por Iberia.
La crisis de la aerolnea dirigida
por Luis Gallego y su menor prota-
gonismo en Latinoamrica son tam-
bin preocupantes para el Gobier-
no. En Industria, Jos Manuel Soria
ya advirti que era inaceptable la
prdida de rutas histricas entre Es-
paa y el otro lado del Atlntico pa-
ra el turismo y los negocios.
Y en Economa y Fomento la in-
quietud se centra en cuestiones co-
mo los 740 millones de euros que
vale la participacin del 12% que el
Estado mantiene en IAG, indirecta-
mente, a travs de Bankia o las
consecuencias para el gestor de ae-
ropuertos Aena, que quiere privati-
zar a fin de ao con un precio esti-
mado de 7.000 millones.
En este sentido, la dependencia de
Iberia parece ms relativa. A travs
de distintas compaas, Barajas con-
centra un 28% de los asientos ofreci-
dos entre Europa y Latinoamrica.
La dependencia de Iberia y su hub es
relativa pero est claro que su debili-
dad juega a favor de aeropuertos ri-
vales como Charles De Gaulle en Pa-
rs o Schippol, en Amsterdam.
En cualquier caso, la situacin es-
t lejos de ser fcilmente asumida
por la compaa. Desde que asumi
el cargo de consejero delegado ha-
ce seis semanas, Gallego se ha reu-
nido con los responsables sindicales
de todos los colectivos de la empre-
sa para relanzar unas negociacio-
nes que entraron en punto muerto
con la salida de su predecesor, Ra-
fael Snchez Lozano.
Segn distintas fuentes, Gallego
ha comenzado a disear tambin
un equipo directivo que reemplaza-
ra las bajas que se producirn en el
actual, tanto para su comit de di-
reccin, compuesto por 10 miem-
bros, como para la polmica filial
de corto y medio radio, Iberia Ex-
press, que carece de responsable
oficial desde que el propio Gallego
fuera ascendido a su actual cargo.
Iberia pierde el dominio de Latinoamrica
G Air France KLM desplaza por primera vez a la espaola del liderazgo en el trfico desde Europa
G El recorte de rutas lleva a IAG a perder 157.000 pasajeros con Iberoamrica hasta marzo
C. U. / Madrid
La negociacin entre Iberia y sus
pilotos para establecer un nuevo
marco de relaciones laborales po-
dra considerarse un fracaso a
prueba de bombas. Ante la impo-
sibilidad de llegar a acuerdos, am-
bas partes han cruzado huelgas y
despidos. Y cuando el Gobierno
les ha obligado a aceptar un arbi-
traje o una mediacin, ambas par-
tes han acudido a la Audiencia
Nacional.
Si Iberia impugn dos laudos
arbitrales a quien fue presidente
de la Corte de Arbitraje, el sindica-
to de pilotos Sepla ha hecho lo
propio con la ltima mediacin
del catedrtico Gregorio Tudela,
quien a propuesta de la ministra
Ana Pastor, impuso la paz laboral
en Iberia al menos hasta septiem-
bre facilitando la aplicacin de un
ERE en condiciones ventajosas
para 3.141 trabajadores que aban-
donarn la compaa.
En realidad, los pilotos no han
limitado la demanda a la empresa
en sus tres sociedades (IAG, Iberia
e Iberia Express) sino que la ex-
tiende a los nueve sindicatos que
firmaron o podran adherirse al
documento propuesto por Tudela.
En su escrito de impugnacin,
los pilotos afirman que durante las
negociaciones, Iberia y los repre-
sentantes de la compaa la direc-
tora de Relaciones Laborales, Mar-
garita Siqueiro, y el responsable de
Recursos Humanos, Jos Luis Ro-
mero, forzaron la consecucin de
un acuerdo que en cualquier caso
no les involucra. Los abogados del
sindicato de pilotos solicitan que el
proceso de extincin de empleo
sobre 258 miembros de su colecti-
vo sea declarado nulo, entre otras
razones, por haber vulnerado el
derecho a la libertad sindical, ha-
berse realizado fuera del periodo
de consultas y con abuso de dere-
cho y, sobre todo, por no haber en-
tregado la documentacin que lo
justifique en causas econmicas,
productivas y organizativas.
Esta ltima razn ha sido el eje
argumental del Sepla desde que
comenz el ajuste, es decir, que
Iberia sera rentable si no fuera
por que IAG, su matriz, le ha reti-
rado flota y rutas de forma plani-
ficada para provocar la situacin
econmica que justifica el ERE.
El Sepla demanda a la empresa
y al resto de los sindicatos
Impugna el acuerdo para el ERE en la Audiencia Nacional
Qatar podra comprar a Bankia el 12% de IAG
>El emirato negocia la adquisicin del 12% de International Air-
lines Group (IAG) actualmente en manos de Bankia, de acuerdo
con la informacin que publica el diario Expansin en su edicin
de hoy. IAG, propietaria de British Airways, Iberia y Vueling, tie-
ne una capitalizacin burstil de alrededor de 6.150 millones de
euros. Bankia es su mayor accionista individual y su participacin
alcanza un valor prximo a 750 millones de euros.
>La salida de Bankia supondra la prdida del gran vnculo espa-
ol con Iberia. Adems del banco, la Sepi ha iniciado tambin su
retirada de IAG y prev la venta de su 2,7%. El tercer accionista es-
paol del grupo, El Corte Ingls, posee una participacin del 1,7%.
>EMERGENCIA ECONMICA El sector areo
ECONOMA
31
MARA VEGA / Madrid
El Banco Central Europeo (BCE)
confirm ayer que podra comprar a
la banca crditos dudosos de los pa-
ses del sur del euro para acabar con
la fragmentacin financiera que im-
pide a las empresas del Mediterr-
neo competir en igualdad de condi-
ciones con las del norte de Europa y
lo que es ms importante, generar
empleo. Y lo hizo por boca de su hal-
cn ms reacio a adoptar una polti-
ca poco ortodoxa, Jrg Asmussen. El
consejero alemn de la institucin
monetaria reconoci que el BCE es-
t sopesando con la mente abier-
ta esta y otras alternativas para que
las empresas de Espaa, Portugal o
Italia vuelvan a acceder al crdito, un
requisito imprescindible para que la
cada de la prima de riesgo traslade
su beneficio a la economa real.
Con este giro, ya avanzado por
Mario Draghi la pasada semana, el
BCE seguira los pasos dados por
otros bancos centrales que desde
que comenz la crisis han compra-
do crditos respaldados por activos
para contribuir al saneamiento del
sector financiero. La medida podra
ser muy efectiva para combatir la se-
qua de crdito que sufren las em-
presas espaolas, segn el analista
financiero, Juan Ignacio Crespo.
La banca titulizara el crdito ya
concedido a las pymes y lo sacara
de su balance vendindoselo al BCE
o descontndolo en las ventanillas
del BCE, como hicieron en su mo-
mento las cajas de ahorro cuando ti-
tulizaron hipotecas. As, los bancos
haran hueco en su balance para po-
der prestar ms, explica Crespo.
En todo caso, una de las claves
para que la medida sea efectiva es el
rating de los activos que el BCE est
dispuesto a comprar, ya que si se ci-
e al crdito de mxima calidad, la
compra de crdito titulizado podra
no ser efectiva. No obstante, segn
desvel ayer el peridico alemn
Die Welt, lo que el BCE baraja es
comprar crditos dudosos, lo que in-
dica que el organismo con sede en
Frncfort est dispuesto a atajar el
problema de forma contundente.
La crisis financiera que arranc
en 2008 ha obligado al BCE a flexi-
bilizar los requisitos de calidad que
exige para comprar activos. As, tras
las fuertes bajadas de nota sufridas
por la deuda de pases como Espa-
a, que Standard & Poors mantie-
ne al borde del bono basura, el BCE
tuvo que abrir la mano para admitir
que la banca pudiera descontar los
bonos perifricos que compra en las
subastas del Tesoro.
Otra de las medidas que adopt
para afrontar la crisis fue dotar de
mayor liquidez a la banca con una
barra libre conocida en el mercado
como LTRO. Esa liquidez fue muy
efectiva para evitar un colapso cre-
diticio en la Eurozona, pero no se ha
trasladado a la economa real, pues
los bancos siguen teniendo guarda-
dos en el BCE 120.000 millones de
euros, segn datos de Bloomberg.
Por ello, Asmussen record ayer
que la liquidez no es lo que est im-
pidiendo que los bancos presten si-
no la falta de capital o un aumento
de la aversin al riesgo. Por ello, el
alemn (que no es favorable a que el
BCE engorde su balance con la
compra de activos) record que pa-
ra afrontar ese problema es ms
apropiado que acten otras institu-
ciones, como la Comisin o el Ban-
co Europeo de Inversiones (BEI).
CARLOS SEGOVIA / Madrid
El proyecto estelar de tren de alta ve-
locidad espaola, el que une Madrid
y Catalua, ha registrado un desvo
presupuestario monumental, segn
un duro informe del Tribunal de
Cuentas al que ha tenido acceso EL
MUNDO. El documento, remitido al
Congreso de los Diputados, destapa
que frente a un presupuesto inicial
de 7.550 millones de euros, el AVE
ha supuesto finalmente un coste de
8.966, 1.416 millones de ms, lo que
supone un 31% de desviacin, segn
critica el rgano fiscalizado del Esta-
do. El coste final ha llegado a ser de
14,4 millones de euros por kilmetro.
El Tribunal de Cuentas atribuye la
desviacin a modificaciones de los
contratos, de las obras complemen-
tarias y de emergencia, de las revi-
siones de precios y de liquidaciones
adicionales. El informe muestra es-
pecial estupor por las obras de emer-
gencia que decret la ministra de Fo-
mento, Magdalena lvarez, para que
el AVE pudiera ser inaugurado antes
de las elecciones generales, aunque
no la cita expresamente. Seala que
en esas obras, en las que Jos Luis
Rodrguez Zapatero tuvo que pedir
en persona ayuda a la constructora
Sacyr para acelerar los trabajos, el
sobrecoste lleg a superar el 220%.
En general, en toda la lnea del
AVE se produjeron modificaciones
por parte de las constructoras que
Fomento acept como si fueran ne-
cesidades nuevas o causas imprevis-
tas, cuestiones de las que ya se tena
conocimiento antes del inicio de las
obras y que eran debidas a vicios o
indefiniciones del proyecto u omisio-
nes, o al venir originadas las modifi-
caciones por una defectuosa ejecu-
cin en la construccin.
El presidente del rgano fiscaliza-
dor, Ramn lvarez de Miranda, ins-
ta en el informe al grupo pblico
Adif a un cambio profundo sin ms
dilacin para gestionar mejor el di-
nero pblico ya que la
puesta en funcionamiento
de la lnea de AVE Madrid-
Barcelona en febrero de
2008 se ha producido con
retrasos y sobrecostes muy
significativos y que en la
presente fiscalizacin se ha
detectado que subsistan la
mayora de las deficiencias
y debilidades que ya se ha-
ban puesto de manifiesto
por el Tribunal en sus ante-
riores fiscalizaciones.
En consecuencia, pide a
la empresa que ponga en
marcha las medidas y pro-
cedimientos que le permi-
tan efectuar una previsin
ms realista de los plazos y
costes de ejecucin de las
actuaciones, destinando
ms recursos a las labores
de investigacin previa du-
rante la fase de redaccin
de los proyectos constructi-
vos con el objetivo de evitar
la utilizacin generalizada
de las modificaciones de los
contratos y las suspensio-
nes temporales de obras.
stas se producen, segn
el informe, en ocasiones
por imprecisiones conteni-
das en los proyectos cons-
tructivos y suponen un au-
mento inevitable de los cos-
tes. Tambin le reclama
que detalle las razones
por las que autoriza prrro-
gas de contratos y obras
complementarias, ya que en
el AVE Madrid-Barcelona no las en-
cuentra fundamentadas en todos los
casos. Igualmente, culpa a Adif de
no haber hecho una previsin rea-
lista en las expropiaciones de terre-
nos de modo que se reduzcan los
retrasos en el inicio de las obras.
La lnea estrella del AVE se desvi
del presupuesto en 1.416 millones
El Tribunal de Cuentas destapa un sobrecoste del 30% en el tramo Madrid-Barcelona
El BCE estudia comprar crdito dudoso
Con esta medida, la banca podra sacar de su balance activos y prestar de nuevo
Dura reprimenda
>Sobrecoste. Segn el informe
del Tribunal de Cuentas, las
obras de construccin del AVE
entre Madrid y Barcelona costa-
ron 8.966,71 millones de euros,
un 31,4% ms del precio por el
que se adjudicaron los trabajos.
>Razones. El texto reclama a
Adif que detalle las razones
por las que autoriza prrrogas de
contratos y obras complementa-
rias, ya que no las encuentra fun-
damentadas en todos los casos.
>Demanda. Por todo ello, le pi-
de que ponga en marcha medi-
das y procedimientos que le per-
mitan efectuar una previsin ms
realista de los plazos y costes de
ejecucin de las actuaciones.
La ex ministra de Fomento Magdalena lvarez, junto al presidente de Renfe, Jos Salgueiro, en 2008. / EFE
>EMERGENCIA ECONMICA Las consecuencias del despilfarro
ECONOMA
32
FRANCISCO NEZ / Madrid
Hacienda, cuando de rentas de tra-
bajo se trata, siempre gana. Para ase-
gurarse una mayor recaudacin tam-
bin en este ao, adems de mante-
ner la subida temporal del IRPF
aplicado desde 2012, el Gobierno no
ha actualizado con la inflacin la ta-
rifa ni las deducciones de este im-
puesto, que es el que ms ingresos
aporta a las arcas del Estado. Esto
significa que se ha producido una se-
gunda subida, esta vez encubierta.
Es lo que tcnicamente los expertos
denominan progresividad en fro,
y que no es otra cosa que una subida
silenciosa ya que el contribuyente no
se da cuenta de que paga ms im-
puestos.
En qu consiste? Lo que se hace
bsicamente es ignorar que el dine-
ro pierde su valor nominal con el
IPC de un ao a otro. Es decir, 1.000
euros de 2012, con una inflacin del
2,9%, equivalen a 1.029 en 2013. En
trminos de poder de compra, se
trata de la misma cifra. Pero, si no se
corrige este efecto en el IRPF, las
rentas, sobre todo las salariales
(pensiones incluidas), tributan por
1.029 euros tras la actualizacin con
el IPC de los convenios para no per-
der poder adquisitivo. Pero, en reali-
dad, el valor nominal de ese salario
no es de 1.029 euros sino de los mis-
mos 1.000 euros de 2012. En este ca-
so, se paga ms a Hacienda con el
mismo poder de compra.
Por este efecto, Hacienda recauda
ms, porque, al no modificar la tari-
fa con ese IPC o la panoplia de de-
ducciones, se beneficia de la progre-
sividad del impuesto (paga ms
quien ms gana) y el contribuyente
paga de ms por una cantidad de la
que en trminos de poder adquisiti-
vo no ha dispuesto.
Lo mismo sucede con los sueldos
congelados. Si no se actualiza el sa-
lario con la inflacin, y esos 1.000 eu-
ros de 2012 se mantienen inaltera-
bles en 2013, el trabajador tribu-
tar tambin de ms, porque el
valor real de lo que recibe no son
esos 1.000 euros sino un 2,9% me-
nos por el efecto monetario de la
inflacin. En este caso, paga ms
con menos poder adquisitivo.
Por esta alza encubierta, segn las
estimaciones realizadas por la orga-
nizacin de Tcnicos del Ministerio
de Hacienda (Gestha) para este dia-
rio, el fisco recaudar este ao casi
1.800 millones de euros de ms slo
por no deflactar la tarifa del IRPF,
que se sumarn a los 3.900 millones
previstos por la aplicacin de ese
gravamen complementario en su se-
gundo ao de ejecucin. Este exceso
supondr un pago medio a Hacien-
da de cada contribuyente de unos 97
euros. Las rentas medias (entre
21.000 y 60.000 euros de ingresos)
debern abonar entre 114 y 222 eu-
ros ms. Y en los ingresos superiores
a los 60.000 euros, dnde los tipos
marginales ms han aumentado, el
pago supera los 570 euros, y los
1.500 a partir de los 150.000 euros de
bases imponibles declaradas.
En realidad, esa recaudacin extra
superar con creces los 2.000 millo-
nes en 2013 porque el Gobierno tam-
bin se ha olvidado de actualizar con
el IPC las cantidades establecidas pa-
ra los mnimos personales (de las
rentas de trabajo, los hijos o los des-
cendientes), las reducciones ni las
deducciones en cuota.
El problema para el contribuyente
se agrava porque este descuido a fa-
vor de Hacienda no es nuevo. e pro-
longa desde 2008. Por todo ello, se-
gn los clculos de Gestha, Hacien-
da ha recaudado de ms en estos
ejercicios una cifra superior a los
10.000 millones.
Es ms, los gobiernos han utiliza-
do esta frmula para simular des-
pus una reforma fiscal con una ba-
jada de impuestos. Pero, no era otra
cosa que una actualizacin a medias
de las inflaciones no aplicadas. Por
ejemplo, la reforma del PSOE en
2007 se hizo tras haber recaudado
de ms 6.800 millones entre 2004 y
2007 por el efecto del IPC.
FUENTE: Tcnicos del Ministerio de Hacianda (GESTHA) EL MUNDO
El benecio para Hacienda del IPC
Negativo y Cero
Hasta 1.500
1.500 - 6.000
6.000 a 12.000
12.000 a 21.000
21.000 - 30.000
30.000 - 60.000
60.000 - 150.000
150.000 - 600.000
Mayor de 600.000
Total
Tramos de
rendimientos en
IRPF 2013
Tipo
medio*
* Cociente de la cuota ntegra entre la base liquidable sometida a gravamen.
** Los clculos se han realizado con la inacin de 2012 (2,9%) y sus efectos en la tarifa del IRPF. No se ha valorado la repercusin
en las deducciones. El impacto total superar con creces los 2.000 millones de euros.
Aumento de la
recaudacin
total**
N de contribuyentes
segn la base
liquidable (en euros)
Estimacin del exceso
individual tributado
(en euros)
0,00%
-0,01%
0,15%
5,92%
12,37%
17,11%
21,33%
27,80%
28,92%
23,64%
18,07%
0
1.335
349.724
49.235.290
269.461.521
342.405.639
635.866.586
353.949.409
98.546.227
27.409.821
1.795.026.836
49.745
549.115
2.410.910
3.693.501
5.166.599
2.983.889
2.860.059
617.794
67.267
5.128
18.404.007
0
0
0,15
13,33
52,15
114,75
222,33
572,92
1.465,00
5.345,13
97,53
ANA BRAVO CUIAS / Madrid
No hay margen para subir ms los
impuestos, ya sea el IVA o impuestos
sobre bebidas alcohlicas, porque no
es la va. El consumo no se puede
castigar ms. El director general de
la Federacin Espaola de Industrias
de la Alimentacin y Bebidas (FIAB),
Horacio Gonzlez Alemn, acudi al
romn paladino para denunciar la si-
tuacin de un sector refugio cuyo l-
timo ejercicio evidencia la fatiga.
En la diatriba contra la poltica im-
positiva de los Gobiernos autonmi-
cos y central, Gonzlez Alemn pu-
so el acento en las tasas que planean
Catalua y Baleares. Por alusiones,
la secretaria general de Agricultura
y Alimentacin, Isabel Garca Tejeri-
na, que particip en la presentacin
del informe, se vio tambin en la ne-
cesidad de pronunciarse. El Minis-
terio de Agricultura es parte del Go-
bierno, pero nuestro deseo es que el
esfuerzo impositivo recaiga, a ser po-
sible, sobre otros sectores y as se de-
fender y se lo intentaremos hacer
ver al Ministerio de Hacienda, de-
fendi Tejerina.
Tampoco dud en apelar a la he-
rencia recibida para reforzar las tesis
del Ejecutivo: haba que rellenar el
agujero que se encontr el Gobier-
no. La responsable de Agricultura y
Alimentacin en el Departamento
que dirige Arias Caete aprovech
para destacar la resiliencia de un
sector que sigue comportndose
mejor que la mayora y para anun-
ciar la presentacin en breve del Pro-
grama de Internacionalizacin del
sector, con el que hacer ms eficaces
los esfuerzos en exportacin.
En niveles de 2006
De acuerdo con su Informe Econ-
mico 2012, la patronal constata una
cada del 2,68% en las ventas en ali-
mentacin y bebidas, hasta los
86.298 millones de euros. El desagui-
sado es mayor si se descuentan las
exportaciones, que crecieron un
9,4% hasta los 22.078 millones y
arrojan un supervit de 3.026 millo-
nes. Y es que las ventas en el merca-
do nacional retroceden a niveles de
2006 y se dejan 6.000 millones de eu-
ros en un lustro.
El sector cuenta con 29.196 em-
presas, el 96% de ellas pymes. Y s-
lo un 0,2%, 59 firmas en total, tienen
ms de 500 empleados. Los otros
consuelos que ofrecen las estadsti-
cas del ltimo ejercicio son la inno-
vacin por encima de la media na-
cional y con un porcentaje de com-
paas innovadoras del 10,1% y el
mantenimiento del empleo, que re-
trocedi un leve 1,7% respecto a
2011. As las cosas, la industria de la
alimentacin y bebidas dio trabajo
en 2012 a 439.675 personas, lo que
supone el 20% del empleo industrial.
La tasa de paro es, adems, menos
de la mitad de la tasa del pas, aun-
que ya no es un refugio del em-
pleo, asever Gonzlez Alemn.
Respecto al consumo, creci en el
hogar un 0,66%, para situarse en
30.482 millones de kilogramos/li-
tros/unidades. Y cay fuera un 4,1%,
hasta 33.044 millones de euros. La
marca del distribuidor, a su vez, ga-
na cuota de mercado, hasta el 41,5%,
el mayor crecimiento desde 2002 y
por encima de la media europea.
Hacienda ingresa 2.000 millones ms
por la subida silenciosa del IRPF
El Gobierno no ha actualizado la tarifa y las deducciones fiscales con la inflacin
Alimentacin: sin margen para impuestos
La crisis hace caer un 2,7% las ventas del sector, que clama contra las nuevas tasas
Cada contribuyente
pagar este ao 97
euros de ms por el
alza encubierta
Tributarn ms por
unos ingresos
nominales iguales a
los del ao pasado
>#BAJADADEIMPUESTOSYA La presin fiscal
% %
F. NEZ / Madrid
En realidad, desde que el IRPF
(Impuesto sobre el Rendimiento
de las Personas Fsicas) sustituy
en 1977 al extinto Impuesto sobre
el Rendimiento del Trabajo Perso-
nal (IRTP), los gobiernos han he-
cho todas las trampas posibles
para recaudar ms, sobre todo
mediante la no deflactacin de la
tarifa y las deducciones. Con esta
subida encubierta han consegui-
do ms ingresos que por las subi-
das del impuesto.
De qu se trata?
La deflactacin, o no actualizacin
de las tarifas del IRPF y/o de las re-
ducciones en base imponible (mni-
mos personal y familiares) o de las
deducciones en la cuota (vivienda,
por ejemplo) con la inflacin, se ha
convertido en un sobreimpuesto,
exigido de forma silenciosa y poco
transparente. Es decir, el contribu-
yente no se da cuenta de esta subi-
da. Es por tanto el instrumento
ideal de los polticos para exprimir
ms el limn de los ingresos de las
rentas de trabajo sin desgaste.
Cmo debera aplicarse?
Para evitar que los ciudadanos pa-
guen de ms por los ingresos que
en trminos de poder de compra
no obtienen, los presupuestos de-
beran recoger un alza en todos los
tramos de la tarifa del IRPF en apli-
cacin del IPC previsto. De esta
forma, se evitara el salto entre tra-
mos y pagar ms. As, si la infla-
cin prevista en 2013 es del 2%, el
tipo marginal mximo del 52% no
se aplicara a partir de 300.000 eu-
ros sino de 306.000. Por otra parte,
no actualizar las reducciones de los
mnimos personales o los rendi-
mientos del trabajo penaliza a las
rentas ms bajas porque son mayo-
res que en otras rentas.
Los efectos
de la no
deflactacin
P&R
ECONOMA
33
2012 fue un ao en el que vivimos
peligrosamente por muchas razo-
nes, entre otras, porque fue el de
las mayores subidas fiscales que se
recuerdan. An as, la Agencia Tri-
butaria slo ha recaudado, despus
de la correccin de la contabiliza-
cin de las devoluciones por Eu-
rostat, un 2,5% ms que en 2011.
De hecho, estamos recaudando, sin
tener en cuenta la inflacin, des-
pus de sucesivas subidas de im-
puestos, un 20% menos que en
2007. Ms inquietante an es la
evolucin de la recaudacin de las
cuotas de Seguridad Social, con
una cada de ms de 5.000 millo-
nes de euros slo en 2012. El de-
sempleo est haciendo estragos en
las cuentas pblicas.
Hay varias razones por las que
no conseguimos enderezar la re-
caudacin. En primer trmino, por-
que de los salarios, va IRPF y cuo-
tas de Seguridad Social, obtene-
mos buena parte de nuestra
recaudacin. En consecuencia, da-
do el aumento del desempleo, lgi-
camente, recaudamos menos.
Adems, con el pinchazo de la
burbuja inmobiliaria, los impuestos
ligados a la construccin, y los que
gravan las compraventas inmobi-
liarias, como el ITP, sencillamente
apenas recaudan. Por otra parte, en
la medida en que las empresas ya
no pueden vender en Espaa, han
pasado a hacerlo en el exterior. Las
ventas interiores pagan IVA e im-
puestos especiales, en su caso. Sin
embargo, las exportaciones estn
exentas, pues se pagan en el pas
donde se consumen los bienes.
Adems, los beneficios de las filia-
les de nuestras multinacionales es-
tn salvando sus cuentas de resul-
tados, pero no pagan Impuesto de
Sociedades en Espaa. En fin, todo
esto mina nuestra recaudacin, y
son factores estructurales.
Por ltimo, tampoco podemos
olvidarnos del fraude fiscal que so-
portamos. En los estudios que lo
cuantifican, Espaa siempre est a
la cabeza de Europa. Pero an
ms preocupante es que ha au-
mentado con la crisis. Un sencillo
ejemplo: en 2008 ya estbamos en
crisis, pero las empresas deban
pagar el Impuesto de Sociedades
segn los beneficios de 2007, que
segn la central de balances del
Banco de Espaa fue el ejercicio
de mayores beneficios de la histo-
ria. El resultado, increblemente,
fue una cada recaudatoria del
40%, 18.000 millones de euros me-
nos que el ao anterior.
Con esta situacin, seguir insis-
tiendo como hasta ahora en subir,
an ms, los impuestos a los que
ya los pagan no es una solucin.
Nuestros tipos del IRPF, nuestras
cotizaciones sociales y nuestro
Impuesto de Sociedades son de
los ms elevados de la OCDE, y el
IVA acaba de experimentar la
mayor subida de su historia, una
que la economa espaola an no
ha digerido.
Por otra parte, si no se hace na-
da, recaudaremos cada vez menos,
aunque volvisemos al crecimien-
to, lo que no parece nada probable
a corto plazo.
An as, dentro de este sombro
panorama, los mercados financie-
ros nos han dado un respiro y las
condiciones de financiacin del
Tesoro son las mejores en mucho
tiempo. No slo ha disminuido la
prima de riesgo, sino que tambin
se han podido colocar cuantas r-
cord de deuda. Sin embargo, esta
financiacin no ha llegado ni a
empresas ni a familias. Es decir, el
sector pblico tiene un respiro,
pero eso no se traducir en creci-
miento, creacin de empleo, ni
por tanto recaudacin fiscal. Por
otra parte, todos sabemos que la
situacin favorable de los merca-
dos financieros nunca dura inde-
finidamente.
Ante esto, como muchas de las
causas de la cada recaudatoria
son estructurales, las administra-
ciones pblicas, y en particular las
CCAA, responsables de buena
parte del gasto corriente, que in-
creblemente lleva aumentando
durante toda la crisis, deberan re-
cortar gastos. No slo es deseable,
es imprescindible para que las ad-
ministraciones no agoten todo el
crdito disponible.
Lo que no se debera tolerar ba-
jo ningn concepto es que un nivel
de fraude fiscal como el que tene-
mos se convierta en estructural.
Para eso seran necesarios ms
medios, pero sobre todo convencer
a los espaoles de que deben pa-
gar sus impuestos, la medida anti-
fraude ms importante de todas.
Para eso, las recetas son ejemplari-
dad y transparencia, no escndalos
y amnistas fiscales.
Por ltimo, la imprescindible re-
forma fiscal debe ir encaminada a
ampliar bases, limitar beneficios
fiscales y repartir el excesivo peso
fiscal que soporta el trabajo. No s-
lo es una cuestin de justicia, sino
tambin de impulso al crecimiento
y al empleo.
Por ltimo, emprender una re-
forma global, en profundidad, da-
ra mucha ms seguridad jurdica,
lo que favorecera las inversiones
mucho ms que los continuos ajus-
tes, recortes y novedades tributa-
rias. Hay que reformar ahora que
podemos, antes de se vuelvan a ce-
rrar los mercados y lleguen las ur-
gencias: antes de que oscurezca.

Francisco de la Torre es inspector de
Hacienda del Estado.
DISCULPA PBLICA /
PUBLIC APOLOGY
Los representantes de SM LA REINA DOA
SOFA y de AVID DATING LIFE EUROPE IRE-
LAND LTD, entidad propietaria de la frma
ASHLEY MADISON, han llegado a un acuerdo
para poner fn al procedimiento iniciado por
SM LA REINA ante los Juzgados de Madrid
para que se declarara que la campaa publici-
taria de ASHLEY MADISON en que se utiliz la
imagen de Su Majestad vulneraba el derecho
fundamental a su propia imagen.
AVID y ASHLEY MADISON lamentan profun-
damente, y as desean manifestarlo ahora ante
los medios, de forma pblica, la utilizacin con
fnes comerciales de la imagen de Su Majes-
tad La Reina, sin su consentimiento y en un
contexto inapropiado para su trayectoria per-
sonal y su signifcado institucional. Al mismo
tiempo, se comprometen a poner fn inmedia-
tamente a cualquier uso que pudiera seguir
hacindose de la imagen de Su Majestad y a
no utilizarla ms en el futuro.
Reformar antes
de que oscurezca
FRANCISCO DE LA TORRE
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ayer, en el Congreso. / JOS AYM
Seguir subiendo
los impuestos a los
que ya los pagan
no es una solucin
>#BAJADADEIMPUESTOSYA El anlisis
% %
C ONV OC AT OR I A
Por la presente se convoca a los se-
ores mutualistas a la JUNTA GENERAL
ORDINARIA de la MUTUALIDAD DE SE-
GUROS DE LA PANADERA DE VALENCIA
- MUTUA A PRIMA FIJA-, que se cele-
brar el da 12 de Junio de 2013, a las
doce horas en primera convocatoria,
en su domicilio social en Valencia, calle
de Guillem de Castro, 46, con arreglo al
siguiente
ORDENDEL DA
1.- Aprobacin, si procede, de la Me-
moria, Balance y Cuentas del Ejercicio
2.012, as como la gestin del Consejo
de Administracin.
2.- Acuerdos sobre aplicacin de resul-
tados.
3.- Ratifcacin y renovacin parcial del
Consejo de Administracin.
4.- Aprobacin del Acta.
De acuerdo a lo establecido en la legis-
lacin aplicable, cualquier mutualista
podr obtener de la Mutualidad, de for-
ma inmediata y gratuita los documen-
tos que han de ser sometidos a la apro-
bacin de la Junta General, as como el
informe de gestin.
Valencia, 27 de marzo de 2013
POR LA MUTUALIDAD
Firmado: Jos Enrique Gmez Rodrigo,
Presidente.-
902 40 07 07
www.manosunidas.org
NO HAY JUSTICIA
SIN IGUALDAD
ECONOMA
34
C. SEGOVIA / M. RECUERO
Madrid
Los tres principales banqueros
del pas tendrn que declarar
como testigos en el caso Ban-
kia con las prevenciones y
apercibimientos legales, segn
la providencia dictada por el
juez instructor de la Audiencia
Nacional Fernando Andreu.
Eso implica que el presidente
de Banco Santander, Emilio Bo-
tn; el de CaixaBank, Isidro Fai-
n; y el de BBVA, Francisco
Gonzlez, no podrn mentir sin
incurrir en delito.
Su testimonio podr contri-
buir a esclarecer tanto los he-
chos acaecidos en vsperas de
la dimisin del presidente de
Bankia, Rodrigo Rato, como la
operacin gubernamental rea-
lizada en 2011 de implicar a to-
do el sector financiero en la sa-
lida a Bolsa de la entidad.
El juez ha aceptado as la pe-
ticin del abogado de Unin Pro-
greso y Democracia (UPyD), An-
drs Herzog, de que aclaren, sobre
todo, sus reuniones con el ministro
de Economa, Luis de Guindos, as
como con el propio Rato los das 4 y
6 de mayo de 2012, es decir, justo
antes de que el presidente de Ban-
kia dimitiera Rato present su re-
nuncia el 7 de mayo. El ministro
declar ya al juez, el pasado mes de
marzo, que esos encuentros se en-
marcaban en los contactos habitua-
les que tena con los responsables
de las principales entidades finan-
cieras espaolas para analizar la si-
tuacin del sistema financiero, la
crisis de la zona euro y la evolucin
de la economa, entre otros asun-
tos. Pero UPyD juzg pobre esa ex-
plicacin y el juez ha admitido que
puede ser relevante para el esclare-
cimiento del caso Bankia el desfile
de los tres banqueros, aunque ha
marcado, en principio, un horario
corto para las declaraciones. Ape-
nas media hora, cada uno y por se-
parado, el prximo da 24 de mayo,
aunque el juez suele ser flexible, se-
gn precedentes anteriores.
Segn las fuentes consultadas, lo
normal es que el magistrado no per-
mita preguntas generales sobre el
sector financiero, sino circunscritas
a lo que saben de Bankia. Eso per-
mitir a todas las partes, la Fiscala
y el propio juez a preguntar tam-
bin por lo que saben de la salida a
Bolsa del banco. Tanto el Santander
como CaixaBank compraron accio-
nes del banco presidido por Rato
para apoyar la operacin, tal y co-
mo les pidi entonces el Banco de
Espaa y el Ministerio de Econo-
ma, dirigido entonces por Ele-
na Salgado. Es ms, tambin
las comercializaron en sus su-
cursales bancarias.
Por el contrario, el presiden-
te de BBVA se neg en julio de
2011, fecha en la que Bankia
debut en Bolsa, a participar en
la operacin por tener dudas
sobre la conveniencia de que
saliera al parqu una entidad
con tan alta exposicin al sec-
tor inmobiliario y vulnerabili-
dad en su balance.
En julio del ao pasado, el
Juzgado Central de Instruccin
nmero 4 de la Audiencia Na-
cional imput a 33 ex conseje-
ros del grupo BFA-Bankia por
presuntos delitos de estafa,
apropiacin indebida, falsifica-
cin de cuentas anuales, admi-
nistracin fraudulenta y maqui-
nacin para alterar el precio de
las cosas. Entre los imputados
se encuentra Rato. La compare-
cencia de Botn, Fain y Gonz-
lez forma parte del procedimiento
de instruccin del caso que gestio-
na Fernando Andreu y que an no
ha concluido.
O
ORBYT.es
>Vea Banqueros al banquillo,
por Marisa Recuero.
EN MAYO LOS DAS
SE ALARGAN
Y LAS DISTANCIAS
SE ACORTAN.
1.000.000
DE PLAZAS
DESDE 2999*
Compra del 07 al 14 de mayo de 2013 y vuela del 21 de mayo al 18 de septiembre de 2013. El precio indicado hace referencia a ofertas disponibles en el momento de lanzamiento de esta promocin y
corresponde al precio por trayecto sin incluir cargos por servicios adicionales y pago con tarjeta. Tasas e impuestos vigentes en el momento de la compra incluidos. Consulta condiciones de la
promocin. Plazas limitadas. *No incluye los cargos de emisin comprando en las ocinas de Barcel Viajes.
Botn, Fain y Gonzlez declararn al
juez sobre la salida a Bolsa de Bankia
Sern preguntados sobre la operacin en 2011 y sus contactos con Guindos en 2012
De izqda. a dcha., Francisco Gonzlez (BBVA), Isidro Fain (CaixaBank) y Emilio Botn (Banco Santander). / GONZALO ARROYO
BOLSA
35
8.597,00
F
+0,62%
+5,26%
IBEX 35
adrid
EUROSTOXX 50
Pars
NIKKEI
Tokio
FTSE 100
Londres
DAX 30
Francfort
2.784,62
F
+0,56%
+5,64%
DOW JONES
Nueva York
15.105,12
F
+0,32%
+15,27%
IBEX 35
LAS MAYORES SUBIDAS
TIPOS OFICIALES DIVISAS CIFRAS ECONMICAS
EMPRESAS
Dia +4,35
Indra +3,85
Abertis +3,73
Abengoa B +3,62
OHL +2,94
Gas Natural +2,78
Jazztel +2,38
Grifols +2,38
Letras 6 Meses 0,53
Letras 9 Meses 0,79
Letras 12 Meses 1,24
Letras 18 Meses 1,69
Bonos 2.5 Aos 4,34
Bonos 2 Aos 2,28
Bonos 3 Aos 2,79
Bonos 3 Aos 3,68
ING gana un 147,8%
ms hasta marzo
El grupo holands de banca y segu-
ros ING obtuvo un beneficio neto de
1.804 millones en el primer trimestre
del ao, lo que representa una mejo-
ra del 147,8% respecto al mismo pe-
riodo de 2012, tras al xito de la OPV
de ING USA. La entidad acelerar
ahora la salida a Bolsa de su filial eu-
ropea de seguros. / E. P.
Liberbank, ERE para
1.332 trabajadores
La direccin de Liberbank y los sin-
dicatos no han alcanzado un acuer-
do sobre el ajuste que tiene que aco-
meter el banco, por lo que finalmen-
te la entidad impondr un ERE que
afectar a 1.332 personas. Por otro
lado, hoy se conocer precio defini-
tivo de inicio de cotizacin de Liber-
bank, que podra oscilar entre 0,4 y
0,5 euros por ttulo. Comenzar a co-
tizar en Bolsa el 16 de mayo. / EFE
Realia duplica sus
prdidas trimestrales
Realia perdi 10,7 millones en el pri-
mer trimestre, duplicando el resulta-
do negativo que obtuvo en el mismo
periodo de 2012. La inmobiliaria
propondr a la Junta general de ac-
cionistas una ampliacin de capital
para capitalizar un prstamo por im-
porte de 114,8 millones. / E. P.
Quiebra una filial de
Pescanova en Chile
El 4 Juzgado Civil de Santiago (Chi-
le) declar el pasado 2 de mayo la
quiebra de la sociedad Pesca Chile
S.A., filial de Pescanova, y design
como sndico provisional titular a
Hernn Chadwick Larran y que ad-
ministra 23 quiebras en Chile. / EFE
Rcord de concursos
de acreedores en abril
Los concursos de acreedores en Es-
paa ascendieron a 933 procesos en
abril, lo que supone la segunda cifra
mensual ms alta de la historia re-
gistrada. Respecto a marzo, se re-
gistr un 18% ms. / E. P.
%
Acciona -1,61
Arcelor Mittal -1,55
Acerinox -1,10
Telefnica -0,93
Bankinter -0,41
Banco Sabadell -0,31
BBVA -0,16
CaixaBank -0,07
Dlares USA 1,3135
Yenes japoneses 129,89
Coronas danesas 7,4535
Libras esterlinas 0,8469
Coronas suecas 8,5402
Francos suizos 1,2336
Coronas noruegas 7,591
Yuanes chinos 8,0665
1 euro
Espaa 0,50
Alemania 0,50
Zona euro 0,50
Reino Unido 0,50
EE.UU. 0,00-0,25
Japn 0,00-0,10
Suiza 0,00-0,25
Canad 1,00
SUBASTAS TESORO
Tir
media
%
6.583,48
F
+0,40%
+11,63%
NASDAQ
Nueva York
3.413,27
F
+0,49%
+13,04%
EURIBOR
%
0,4910
F
+0,20%
-9,58%
1.466,90
F
+0,99%
-12,67%
8.249,71
F
+0,83%
+8,37%
14.285,69
F
+0,74%
+37,43%
103,92
G
-0,17%
-6,92%
PETRLEO
Dlares / barril
ORO
Dlares / onza
ESPAA
IPC 2,4% Desempleo 27,16%
PIB -1,9% Tipos de inters 0,5%
ZONA EURO
PIB -0,9% Tipos de inters 0,5%
EEUU
PIB 1,7% Tipos de inters 0,25%
Cotizacin

En el da
En el ao
LAS MAYORES BAJADAS %
Madrid
Telefnica anunci ayer una mejo-
ra en su beneficio neto del primer
trimestre del ao del 20,6%, hasta
902 millones de euros, pero decep-
cion a los analistas, que espera-
ban un resultado de 954 millones
de euros y sufri las consecuencias
en Bolsa al bajar un 0,9%, hasta
11,17 euros, en un da de subidas.
Espaa volvi a lastrar las cuen-
tas de la multinacional, mientras
que la devaluacin de la divisa en
Venezuela poco antes de morir Hu-
go Chvez, junto con la evolucin
adversa de otros tipos de cambio
de pases como Brasil o Argentina
hicieron que sus ingresos bajaran
entre enero y marzo un 8,8%, has-
ta 14.141 millones de euros.
Pese a la decepcin que se llev
el mercado, la compaa que presi-
de Csar Alierta asegur que sus
resultados del primer trimestre es-
tn en lnea con los objetivos finan-
cieros y operativos que se ha esta-
blecido para 2013, un ao en el que
la principal asignatura de la em-
presa ser reducir su deuda en ms
de 4.000 millones de euros.
El objetivo de la empresa es que
de aqu a final de ao, su deuda sea
de unos 47.000 millones de euros.
Es precisamente ese apalanca-
miento lo que est lastrando su
evolucin en Bolsa desde el pasado
ao, cuando se vio obligada a eli-
minar dividendo.
Decepcin con Telefnica
Gana un 20,6% ms hasta marzo, pero cae en Bolsa un 0,9%
MERCADO CONTINUO
CONTRATACIN EN EUROS
Abengoa 2,080 2,72 -12,93
Adolfo Domnguez 3,880 = -0,77
Adveo 12,070 0,58 6,25
Alba 38,000 = 7,62
Almirall 10,620 0,28 42,55
Amper 1,350 -1,46 -15,63
Antena 3 Tv 4,760 0,42 22,05
Aperam 9,600 3,58 -15,57
Azkoyen 1,500 2,74 10,29
B. Valencia 0,010 = -84,85
Bankia 5,900 -2,56 23,74
Barn de Ley 49,800 1,12 11,16
Bayer Ag. 82,600 5,42 16,34
Biosearch 0,365 -1,35 -2,67
Bodegas Riojanas 4,300 = -4,44
C. A. F. 311,250 0,58 -10,82
CAM 1,340 = 0,00
Campofro 4,950 -1,00 2,06
Cem.Portland 4,050 2,79 35,45
Cie Automotive 5,700 1,97 9,62
Cleop 1,150 = 0,00
Clnica Baviera 4,140 3,50 8,66
Codere 2,080 -2,35 -44,09
Colonial 1,020 10,15 -37,42
Corp.Dermoesttica 0,325 1,56 3,17
C.V.N.E 14,090 = -3,49
Deoleo 0,275 -1,79 0,00
Dinamia 5,250 0,96 -3,67
Dogi 0,640 = 0,00
Duro Felguera 5,390 -0,19 12,06
EADS 41,320 0,76 40,54
Ebro Foods 15,600 1,07 4,00
Elecnor 8,370 -3,79 -11,62
Ence 2,200 2,33 3,29
Enel Green Power 1,680 3,13 16,18
Ercros 0,406 = 1,50
Europac 2,700 1,50 32,68
Ezentis 0,135 = -13,46
Faes 2,195 0,46 38,33
Fergo Aisa 0,017 = 0,00
Fersa 0,305 -3,17 -10,29
Fluidra 2,370 -1,25 6,52
Funespaa 5,920 -1,00 -4,21
GAM 0,320 = -20,00
Gamesa 3,060 2,00 84,34
General Inversiones 1,570 = -0,63
Grupo Catalana Occ. 17,890 1,13 29,92
Grupo Sanjos 1,210 4,31 6,14
Grupo Tavex 0,176 -1,12 -15,79
Iberpapel 14,360 -0,76 9,62
Indo Interna. 0,600 = 0,00
Inmobiliaria Del Sur 4,200 = 2,69
Inypsa 0,650 = 0,78
Lingotes Especiales 2,420 -3,20 -3,97
Martinsa-Fadesa 7,300 = 0,00
Meli Hotels Int. 5,910 0,51 2,34
Metrovacesa 2,270 -0,44 2,71
Miquel y Costas 22,800 -0,13 11,22
Montebalito 0,520 -1,89 -1,89
N. Correa 0,685 = -2,14
Natra 1,255 = 38,67
Natraceutical 0,178 -3,26 37,98
NH Hoteles 2,730 1,68 4,60
Nyesa 0,170 = 0,00
Pescanova 5,910 = -57,82
Prim 5,160 0,19 -1,53
Prisa 0,215 = -8,51
Prosegur 4,280 -0,23 -3,60
Quabit 0,053 15,22 15,22
Realia Business 0,835 65,35 11,33
Reno de Medici 0,123 -3,91 -10,22
Renta Corp. 0,570 = -5,79
Renta 4 Banco 4,560 = -2,77
Reyal Urbis 0,124 = 45,88
Rovi 6,950 0,29 31,13
Seda Barna 0,679 5,43 -27,07
Service Point Solution 0,110 = -9,84
Sniace 0,417 6,92 -34,54
Solaria 0,630 6,78 -10,00
Sotogrande 2,690 = 22,27
Tecnocom 1,100 3,77 2,80
Testa Inm.Renta 5,990 = 4,72
Tubacex 2,555 4,93 28,72
Tubos Reunidos 1,745 1,75 -2,79
Uralita 1,410 2,55 -11,32
Urbas Gr.Financiero 0,013 = 0,00
Vrtice 360 0,081 1,25 -8,99
Vidrala 26,680 -0,07 27,41
Vocento 0,880 -1,12 -14,56
Vueling 8,970 0,22 23,38
Zardoya Otis 10,860 1,50 0,56
Zeltia 1,500 -0,99 23,46

TTULO
LTIMA DIF. RENTA.
COTIZACIN % 2013

TTULO
LTIMA DIF. RENTA.
COTIZACIN % 2013
EL MUNDO FUENTE: Bloomberg.
Telefnica
10:00 12:00 14:00 16:00 18:00
11,18
11,14
11,10
11,06
11,175 -0,93% ltimo cierre:
RESTO DE VALORES
Abengoa B 1,917 0,067 3,62 1,850 1,930 -12,93 -18,08
Abertis 14,605 0,525 3,73 14,120 14,645 14,87 17,59
Acciona 49,990 -0,820 -1,61 49,500 51,130 -8,62 -11,07
Acerinox 8,110 -0,090 -1,10 8,110 8,257 -11,54 -2,85
ACS 21,850 0,295 1,37 21,345 21,900 -7,42 14,76
Amadeus It Holding 22,445 0,145 0,65 22,370 22,700 57,89 17,82
ArcelorMittal 9,528 -0,150 -1,55 9,403 9,770 -5,62 -25,45
B. Popular 0,611 0,013 2,17 0,596 0,613 -67,70 4,27
B. Sabadell 1,592 -0,005 -0,31 1,584 1,605 -20,34 -19,39
B. Santander 5,630 0,010 0,18 5,581 5,669 14,99 -2,67
Bankinter 2,888 -0,012 -0,41 2,850 2,903 -29,70 42,53
BBVA 7,522 -0,012 -0,16 7,442 7,555 13,80 10,09
BME 21,100 0,300 1,44 20,800 21,150 -0,96 14,36
Caixabank 2,845 -0,002 -0,07 2,820 2,850 -24,28 10,07
Dia 6,240 0,260 4,35 5,970 6,295 41,77 29,73
Enags 20,510 0,275 1,36 20,120 20,540 21,05 27,08
Endesa 17,670 0,200 1,14 17,285 17,820 11,30 4,74
FCC 8,110 -0,004 -0,05 8,041 8,221 -48,19 -13,45
Ferrovial 12,975 0,100 0,78 12,815 13,000 35,98 15,85
Gas Natural 16,440 0,445 2,78 15,915 16,475 14,01 21,06
Grifols 28,820 0,670 2,38 28,050 29,490 110,37 9,33
IAG 3,330 0,010 0,30 3,261 3,360 28,16 49,33
Iberdrola 4,250 0,021 0,50 4,190 4,280 -5,60 4,93
Inditex 103,750 2,200 2,17 101,400 104,000 72,36 -1,66
Indra 10,515 0,390 3,85 10,065 10,540 12,28 4,94
Jazztel PLC 5,760 0,134 2,38 5,603 5,760 40,62 9,61
Mapfre 2,857 0,056 2,00 2,783 2,858 1,41 23,41
Mediaset 6,320 0,086 1,38 6,050 6,345 19,69 24,17
Obrascn H.L. 29,930 0,855 2,94 29,220 30,055 17,58 36,36
Red Elctrica 40,925 0,425 1,05 40,465 41,255 20,54 11,74
Repsol 18,200 0,090 0,50 17,980 18,255 -28,69 18,68
Sacyr Vallehermoso 1,655 0,019 1,16 1,642 1,669 -56,31 0,18
Tcnicas Reunidas 37,970 0,550 1,47 37,420 38,045 34,48 8,22
Telefnica 11,175 -0,105 -0,93 11,045 11,185 -17,54 9,67
Viscofan 39,475 0,235 0,60 39,010 39,510 53,90 -7,79
IBEX 35
TTULO
LTIMA VARIACIN DIARIA AYER VARIACIN AO %
COTIZACIN EUROS % MIN. MX. ANTERIOR ACTUAL
MOTOR
36
SERGIO PICCIONE / Madrid
El ltimo estudio de fiabilidad reali-
zado por el club automovilstico ale-
mn ADAC a partir de las interven-
ciones de sus servicios de auxilio en
carretera, ha trado sorpresas.
En concreto, el informe analiza
ms de 2,6 millones de averas regis-
tradas en Alemania durante el ao
pasado. Se ha trabajado sobre 93
modelos que tienen una presencia
importante en aquel mercado. Fal-
tan algunos, minoritarios, cuyos de-
fectos o falta de ellos no seran sig-
nificativos para calificarlos. Adems,
se analiza el histrico del modelo
desde el ao 2007.
Se han distribuido los automvi-
les en seis categoras, por tamao y
concepto de vehculo. Puede apre-
ciarse la falta de algn nuevo mode-
lo, pero ello es debido a que el n-
mero de unidades del mismo que
circulan por las carreteras alemanas
no es significativo todava.
Empezando por la categora de
los mini-urbano, la conclusin es que
el ms fiable de todos es el Ford KA,
por lo menos si se contemplan los l-
timos cuatro aos. Lo superara el
VW Fox, hecho en Brasil, gracias a
su historial de escasas averas. No
obstante, dej de venderse en 2011.
Volviendo al KA, es curioso que
supera al Fiat 500, que es el mismo
vehculo en esencia y ha logrado la
mxima nota, aunque hasta 2012 tu-
vo algunos problemas. Adems, am-
bos modelos salen de la fbrica que
Fiat tiene en Polonia.
Un caso similar es del Citron C1,
que se impone a sus homlogos To-
yota Aygo y Peugeot 107 pese a que
los tres se ensamblan en la fbrica
que PSA Peugeot-Citron y Toyota
comparten en la Repblica Checa.
En la siguiente categora, la de
los pequeos, el Nissan Micra y el
Mini, ambos fabricados en el Reino
Unido, ocupan los primeros puestos
gracias a un historial de bondad ms
largo. El Peugeot 206 es tercero, des-
pus de haberlo alcanzado en los l-
timos aos, cuando la fabricacin se
concentr en Villaverde (Madrid).
En el segmento de los modelos
de medio tamao, los primeros
puestos se los reparten el Citron
C4 Picasso, producido en la factora
de Vigo, y el BMW X1 que sale de
la planta de la marca en Leipzig, en
la antigua Alemania del Este. El pri-
mero tiene una tradicin ms larga
con un mnimo de averas.
Entre los medio superior-pre-
mium, Audi, BMW y Mercedes co-
pan los primeros cinco puestos, con
el Audi Q5, fabricado en Alemania,
en el primer lugar por delante del
BMW X3, que se ensambla en Aus-
tria. Y en la de los alto de gama, el
Audi 6 se impone al BMW Serie 5,
mientras que el Volvo S60/V60 se
instala en el tercer puesto.
Finalmente, en la categora de los
llamados people mover (transporte
de personas), la antigua tradicin de
carecer de averas, mantiene al VW
T5 en el primer puesto frente al
Mercedes Vito-Viano.
Toyota eleva
un 239% su
beneficio en el
ejercicio 2012
EL MUNDO / Madrid
Toyota, de nuevo el primer fa-
bricante mundial, gan 7.420
millones de euros en el ejerci-
cio 2012, un 239% ms que en
2011, el ao del terremoto.
Con la vuelta a su actividad
normal, pudo vender en este
periodo 8,87 millones de co-
ches, un milln y medio ms
que el ao anterior.
La empresa obtuvo en el
ejercicio un beneficio operativo
de 10.173 millones de euros, un
271,4 % ms que en el ao fis-
cal anterior, gracias a la reduc-
cin de costes y a los efectos
del debilitamiento del yen des-
de noviembre de 2012.
Respecto al actual ejercicio,
prev obtener en el presente ejer-
cicio un beneficio neto de 10.569
millones de euros, un 42% ms
que en este curso pasado.
Todo ello gracias a una previ-
sin de venta de unos 230.000
coches ms en todo el mundo y
con la expectativa de que el tipo
de cambio de yen permanezca
en torno a las 120 unidades por
euro y a las 90 por dlar.

DAIHATSU. Su modelo
Move se ha convertido en el
ms vendido del mercado ja-
pons. Es uno de esos micro-
coches, equipados con moto-
res de hasta 660 centmetros
cbicos, que se conocen como
kei-cars y que son exclusivos
de aquel mercado. Los fabri-
cantes europeos desean que
se eliminen porque copan el
40% de las ventas. / E. M.
GENERAL MOTORS. Ha
conseguido el permiso para
construir una nueva planta
en China. El objetivo es pro-
ducir en ella modelos de la
marca Cadillac entre los cua-
les el ELR, elctrco de auto-
noma extendida, evitando
pagar el 25% de arancel. / E. M.
El sector
de la moto
pide ayuda
al Gobierno
J. M. ALONSO / Madrid
El sector de la moto en Espaa
tiene serios problemas y uno de
ellos es el complejo de inferiori-
dad de los fabricantes de moto-
cicletas respecto a los de coches.
Porque tanto el Gobierno como
la DGT le apoyan muy poco en
un momento en el que las ven-
tas son cada vez menores.
Para el consejero y director
general de Piaggio Espaa, Ja-
vier Rodrguez Prez, la cues-
tin es que tambin el propio
sector falla. Al menos, la pa-
tronal Anesdor que lleva ms
de 20 aos haciendo siempre lo
mismo, sin dar soluciones.
Y mientras tanto, la ltima
decisin que ha tomado el Go-
bierno ha sido precisamente la
exclusin de las motocicletas
del plan de ayudas a la compra
de elctricos. A el s se pueden
acoger desde los cuadriciclos li-
geros a un autobs.
En este contexto, la previsin
del grupo italiano es que 2013 se
cierre con un mercado de unos
113.000 vehculos, cifra que con-
trasta cuando antes de la crisis
estaba en 370.000 unidades.
En el caso concreto de su com-
paa estiman que, si no hay
ningn tipo de impulso de la de-
manda, perdern cerca de un
20% de volumen.
Los retrocesos previos ya hi-
cieron que su red de concesio-
narios que agrupa las marcas
Piaggio, Vespa, Gilera, Aprilia,
Derbi y Moto Guzzi se recor-
tara desde 109 establecimientos
a los 85 actuales.
Y como tampoco stos tienen
asegurada su supervivencia,
Piaggio ha puesto en marcha
distintas lneas de ayuda. Por
ejemplo, retrasar la facturacin
de las motos que les venden a
120 das, sin intereses en los 60
primeros y con una tasa mni-
ma en los 60 restantes.
Alemania publica la lista de
coches con menos averas
El estudio del automvil club ADAC analiza 2,6 millones de fallos
El made in Spain est bien si-
tuado en el estudio del ADAC.
Resaltan especialmente los re-
sultados del Citron C4 Picasso
y del Peugeot 206, que el grupo
francs PSA fabrica en las plan-
tas de Vigo y Villaverde, respec-
tivamente. En el caso del 206, su
nota es superior a la del 207,
montado en Francia y en la Re-
pblica Checa. Buen resultado
tambin para el Renault Mega-
ne, hecho en Palencia, que
iguala al VW Golf, un poco a la
baja en los ltimos aos. En ese
mismo nivel se colocan los Opel
Meriva y Corsa, hechos en Za-
ragoza, y el VW Polo, fabricado
en la planta de Landaben (Na-
varra). Un poco por debajo, pe-
ro constantemente en la zona
verde, est el Seat Len, de
Martorell. En los vehculos pa-
ra el transporte de personas, el
Mercedes Vito-Viano (Vitoria)
tiene menos fallos que el VW
T5, que no mantiene sus buenos
resultados del pasado. En cuan-
to a Ford, el Fiesta consigue sus
mejores notas para el periodo
durante el que se hizo en Valen-
cia, donde se confa en endere-
zar el mal resultado del Mon-
deo y del S-Max una vez asuma
su produccin por el cierre de la
fbrica de Genk (Blgica).
Fiabilidad made in Spain
El ADAC alemn ensalza el Citron C4 Picasso fabricado en Vigo. / E. M.
Inscripcin a travs de www.conferenciasyformacion.com
Atencin al cliente 91 443 53 36
COLABORAN:
C O N F E R E N C I A
Madrid
27 de mayo de 2013
Auditorio Unidad Editorial
Normativa sobre
Emisiones Industriales
3 Directiva 2010/75/UE sobre Emisiones
Industriales: retos e implicaciones

SERVICIOS
37
orscopo CIUDAD
1
1
2
3
4
5
6
7
8
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Le vendra bien darse un respiro y, so-
bre todo, no tomarse las cosas tan a
pecho. Cualquier accin artesana pue-
de calmar sus deseos de belleza.
Estara bien que la buena influencia se
aplicara a la cuestin sentimental. Sea
cual sea le caso, es una excelente oca-
sin para la relacin afectiva.
Las oposiciones no son lo suficiente-
mente fuertes como para producir
grandes problemas. An as, es menes-
ter tenerlas en cuenta al actuar.
El principal objetivo debe ser la obten-
cin del apoyo familiar o de los amigos.
Sera muy bueno que lograra ponerlos
a favor de sus proyectos.
No debe desdearse la energa imagi-
nativa acumulada que da a sus obras
un toque creativo muy interesante y
compensa los posibles fallos.
Se ha dicho muchas veces que es per-
sona indecisa y que le falta sentido
prctico. No es verdad de todo, porque
es realista cuando se lo propone.
Se conjugan a su conveniencia diversas
influencias que forman un cuadro muy
prometedor, en condiciones de dar un
tono progresivo a sus asuntos.
Tendr que emplearse a fondo para
contrarrestar el odio con que alguien
acta sobre sus cosas e intenta perju-
dicarle con inquina y constancia.
El ardor en la batalla tambin pone en
peligro su integridad y hace menester
que se aconseje la prudencia para pre-
venir el exceso de confianza.
Estupenda influencia para este carc-
ter tan inquieto, que sabe hacer ami-
gos y conservarlos. Posibilidad de te-
ner unas relaciones ardientes.
El amor de una madre es capaz de solu-
cionar problemas que parecen insupe-
rables. La unin familiar es imprescindi-
ble en muchas ocasiones.
Se conjugan positivamente la energa y
la inteligencia para producir obras de
mucha calidad. Todo progresa con el
concurso de sus cualidades innatas.
HORIZONTALES.- 1. Relacin entre las cosas que coinciden o estn de acuerdo
unas con otras. 2. Familia de plantas a la que pertenecen el olivo, el fresno y el jaz-
mn. La y de los alemanes. 3. Persona incapaz de acciones de las que degradan. Je-
fe de una armada griega. 4. De forma despiadada, capaz de hacer padecer a otros
sin conmoverse o con complacencia. 5. Papel que desempea alguien en cierta si-
tuacin. Punto cardinal. Antiguo Testamento. 6. Padre de Jasn, al que Medea de-
volvi la juventud. Variedad de manzana ligeramente cida y muy aromtica. 7. Pon-
zoosa o venenosa. Unidad de medida de las radiaciones absorbidas por un cuer-
po. 8. Tuvieses el atrevimiento. Respecto a uno, la mujer del hijo.
VERTICALES.- 1. Nombre que se da en Hispanoamrica al hormign armado. 2. Vi-
nos de Jerez muy aromticos y de color amarillo oscuro. 3. Masa de materia csmi-
ca en estado muy diluido, que se presenta como una nube. 4. Gitano de raza. Ciu-
dad de Serbia, a orillas del Nisava. 5. Dibujo redondeado en las alas de las maripo-
sas. Nombre de letra. 6. Nota musical. Peces de carne muy estimada. 7. Naturales
de Dinamarca. 8. Se mostraban conformes con lo dicho o propuesto por otro. 9.
Unan con ligaduras. 10. Haga desaparecer cierta enfermedad. Nombre de letra. 11.
Instituto Nacional del Consumo. Ciudad del noroeste de Mauritania, capital de la re-
gin de Adrar. 12. Acomodada o ajustada a otra cosa.
S O L U C I O N E S : H O R I Z O N T A L E S : 1 . C o n c o r d a n c i a . 2 . O l e c e a s . U n d . 3 . N o b l e . N e a r c a . 4 .
C r u e l m e n t e . 5 . R o l . O e s t e . A T . 6 . E s n . R e i n e t a . 7 . T o s i g o s a . R a d . 8 . O s a s e s . N u e r a .
V E R T I C A L E S : 1 . C o n c r e t o . 2 . O l o r o s o s . 3 . N e b u l o s a . 4 . C a l . N i s . 5 . O c e l o . G e . 6 . R e .
M e r o s . 7 . D a n e s e s . 8 . A s e n t a n . 9 . A t e n . 1 0 . C u r e . E r e . 1 1 . I N C . A t a r . 1 2 . A d a p t a d a .
Crucigrama SIRIO
902 99 99 46
ATENCIN AL CLIENTE,
INFORMACIN AL ABONADO
902 99 99 80 clienteorbyt@orbyt.es O
ORBYT.es
ELPMUNDO
Temperaturas mximas
30C
25
20
15
10
5
0
Madrid hoy
Previsiones a largo plazo
Nivel de agua
embalsada
Madrid
Buitrago de Lozoya
Aranjuez
Navalcarnero
Alcal de H.
Navacerrada
Temp. media de los ltimos 30 aos
94.0%
Jue. Vie. Sb. Dom. Lun. Mar. Mir.
12/23
9/20
6/13
13/23
12/25
12/23
Viernes Sbado Domingo
MAANA
PASADO MAANA
La Corua
Oviedo
Len
Madrid
Pontevedra
Valladolid
Cceres
Pamplona
Bilbao
Zaragoza
Valencia
Alicante
Albacete
Toledo
Las Palmas
S.C. Tenerife
Barcelona
Murcia
Ceuta
Sevilla
Cuenca
Mlaga
Palma de M.
Melilla
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Cuenca
Gijn
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
La Corua
Las Palmas
Len
Lrida
Logroo
Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastin
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Espaa hoy
Tiempo algo ms estable en la mitad norte
peninsular. Tan slo algn intervalo nuboso en el
Cantbrico, pero de poca importancia.
Temperaturas en descenso por el noroeste.
Jornada soleada por lo general. Los cielos
permanecern poco nubosos durante toda la
jornada. Las temperaturas rondarn valores
algo ms bajos en el extremo norte peninsular.
25 14 22 15 DES
22 14 23 8 DES
28 15 29 17 DES
23 11 24 10 DES
30 12 29 14 DES
15 12 16 10 DES
25 12 24 12 DES
32 15 31 17 DES
28 14 28 14 DES
27 18 26 19 DES
24 14 20 12 INT
22 16 20 14 DES
26 15 27 13 DES
20 10 20 9 DES
25 17 24 18 DES
27 15 24 18 DES
27 13 26 13 DES
25 16 20 15 DES
23 17 24 19 DES
24 14 26 13 DES
15 9 15 6 INT
15 13 16 9 INT
20 11 20 9 DES
15 10 18 6 DES
15 13 16 9 INT
16 13 16 10 INT
20 11 21 8 DES
18 11 20 7 DES
16 13 16 8 INT
24 14 22 14 DES
16 9 17 6 DES
13 10 16 7 INT
21 13 22 7 DES
32 17 26 18 DES
28 18 28 19 DES
30 17 27 21 DES
23 13 23 12 DES
15 9 18 4 DES
18 12 18 10 INT
24 14 23 11 DES
17 10 19 5 DES
27 19 26 19 DES
16 11 16 9 DES
28 17 28 17 DES
22 14 21 11 DES
21 12 22 9 DES
16 11 15 7 INT
17 11 18 8 DES
18 10 18 6 DES
28 15 21 15 INT
25 14 26 13 DES
24 11 21 10 CHU
23 14 22 14 DES
27 20 26 19 DES
17 10 18 7 INT
31 16 31 18 DES
EL TIEMPO
ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)
TAURO (21 abril - 20 mayo)
GMINIS (21 mayo - 21 junio)
CNCER (22 junio - 22 julio)
LEO (23 julio - 22 agosto)
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)
Sorteos
BONO LOTO
Combinacin ganadora del mircoles:
2-9-16-22-23-39 (C 40, R 5)
Bote
1
107
6.068
109.248
382.506
4.300.000,00
230.186,84
1.075,64
30,03
4,00
0,50
6
5 + C
5
4
3
R
Acertantes Euros Categora
CUPN DE LA ONCE
07.129
El premio de este sorteo es de 35.000
euros a las cinco cifras del cupn; 500
euros al nmero anterior y posterior al
extrado. La terminacin de cuatro cifras
se paga a 200 euros, la de tres, a 20
euros, la de dos, a 6 euros. 1,5 euros a la
decena de millar y la unidad.
Combinacin ganadora del martes:
2-14-18-28-38-39 (C 24, R 9)
Bote
2
71
4.763
92.382
3.900.000,00
110.250,68
1.552,83
36,65
4,00
6
5 + C
5
4
3
Combinacin ganadora del lunes:
1-5-9-14-18-35 (C 24, R 5)
Bote
2
118
6.559
117.250
3.500.000,00
104.038,39
881,68
25,11
4,00
6
5 + C
5
4
3
SUPER ONCE
Combinacin ganadora del mircoles:
02-03-09-16-18-19-21-35-38-45
47-49-57-59-64-68-72-75-79-80
www.renfe.com
Adquiere tu Tarjeta Joven Renfe y obtn descuentos
del 30% en AVE y Larga Distancia
902 320 320

DEPORTES
38
Un set limpia la atmsfera
A la puesta en escena plebiscitaria, con pitada a Mourinho y aplausos a Casillas, le sucede un choque de incidencias
y goles / Caballero se lesiona y el Mlaga acaba con nueve jugadores / Cristiano falla un penalti, marca y reparte

ORFEO SUREZ / Madrid
La atmsfera invocaba otro guin
en un Bernabu extrao, y es que
REAL MADRID 6
MLAGA 2
BERNABU. LLENO.
Diego Lpez . . . .
Nacho . . . . . . . .
Varane . . . . . . . . .
Albiol . . . . . . . .
Coentrao . . . . .
Essien . . . . . . . . .
Xabi Alonso . . . .
zil . . . . . . . . . .
Modric . . . . . . . .
Cristiano . . . . . .
Benzema . . . . . . .
Cambios R. Madrid: Di Mara ( ) por Modric
(min. 64). Higuan (s.c. ) por Benzema (min. 68).
Fabinho () por Coentrao (min. 75).
Cambios Mlaga: Iturra () por Baptista (min.
26). Kameni () por Cavallero (min. 40).
Onyewu (s.c. ) por Eliseu (min. 75).
rbitro: Gil Manzano
Tarjetas amarillas: Santa Cruz, Demichelis
(2) e Iturra.
Tarjetas rojas: Sergio Snchez (min. 21) y
Demichelis (min. 73)
Goles: 1-0: Albiol (min. 2). 1-1: Roque Santa
Cruz (min. 15). 2-1: Cristiano (min. 26). 3-1:
zil (min. 32). 3-2: Antunes (min. 36). 4-2:
Benzema (min. 45). 5-2: Modric (min. 62). 6-
2: Di Mara (min. 45).

Caballero . . . . .
Snchez . . . . . . . .
Demichelis . . . . .
Lugano . . . . . . . .
Antunes . . . . . .
Camacho . . . . . . .
Portillo . . . . . . . .
Baptista . . . . . . . s.c.
Isco . . . . . . . . . .
Eliseu . . . . . . . . . .
Santa Cruz . . . . .
nada le sienta tan mal como jugar
por nada. Invocaba plebiscito, con
aplausos y pitos en el prembulo. Lo
mejor para Casillas, lo peor para
Mou, al que se le aparece su Santa
Elena en el horizonte que se adivina
tras la cornisa del estadio. En cam-
bio, en el guin despunt un actor
inesperado: Albiol. De pronto, en
dos minutos, remat a lo Cristiano
para abrir un choque pleno de alter-
nativas entre dos equipos desbanca-
dos en la temporada por el mismo
rival, el Borussia Dortmund, y por
todo lo que les ha pasado. Unos no
saben si volvern a Europa, a la
Champions, y otros no saben con
quin lo harn, pero de momento
limpian la atmsfera con goles.
Pellegrini mova la cabeza, resig-
nado, tras observar el testarazo de
Albiol, que se elev sin oposicin.
Cuando a un equipo le marcan a
baln parado en los primeros mi-
nutos, lo normal es que a su entre-
nador se lo lleven los demonios.
Como el chileno los sujeta, no vi-
mos a esos demonios, slo desa-
probacin. En pasos anteriores por
el Bernabu, el Mlaga que dirige
haba hecho dao, mucho, de la
misma forma, y ese era el camino
por el que iba a encontrar el empa-
te. Cristiano, en posicin defensiva,
estuvo pasivo y la transicin del ba-
ln la caz la envergadura de Ro-
que Santa Cruz. Cuando despliega
su fsico es como un albatros.
Despus del gol local, el Madrid
no tena ms que apostarse para lo
que ms le gusta, la contra, pero
decidi seguir en campo del rival el
mayor tiempo posible. Haba em-
pezado con la presin alta, porque
si al Mlaga se le entrega el baln,
van a pasar cosas, seguro. En espe-
cial si gana los tres cuartos y apare-
ce Isco, el ms activo en el primer
tramo, con mucho recorrido en pa-
ralelo al rea. Tiene el hierro de los
buenos centrocampistas espaoles,
pero en el Bernabu le faltaron so-
cios, sobre todo a partir de la ex-
pulsin de Sergio Snchez y de la
salida del campo de Baptista.
La roja al defensa fue clara, des-
pus de derribar a Cristiano en el
rea cuando se dispona a encarar a
Caballero. Lo voliv a hacer en el pe-
nalti para disparar duro por el cen-
tro. El arquero argentino despej
con el pie pero la potencia del baln
le dej maltrecho el tobillo. Aguant
hasta que no pudo ms y hubo de
ser sustituido por Kameni. Antes, sin
embargo, encaj dos goles ms, un
castigo severo para este excepcional
portero. La grada madridista lo des-
pidi como merece. La llamada de la
albiceleste tarda demasiado.
En la primera de las acciones, el
Mlaga pag una decisin algo se-
vera del colegiado, al pitar cesin
en el rea en un baln de Camacho
que no cargaba esas intenciones.
Toc Xabi Alonso y Cristiano dis-
par a quemarropa por el nico
blanco de la muralla, el espacio de-
jado por Caballero en su agresiva
salida, con la intencin de ir hacia
el baln en lugar de esperarlo.
Reparado del error por el gol,
Cristiano fue generoso y pas a ejer-
cer de asistente, esta vez s, al con-
traataque. El ms puro lo lanz des-
de el centro del campo para la carre-
ra de zil. Despus, manso para
Benzema, un regalo. El alemn hizo
doblar a Antunes y marc seco.
Mourinho lo llev de nuevo a la ban-
da para hacerlo compatible con Mo-
dric, dueo de una buena hora de
fbol, premiada con el quinto gol y,
todava mejor, con el reconocimien-
to del pblico. Pese a que su natura-
leza es distinta a la del equipo, cada
vez le aporta ms matices. Aunque
desplazado, como en Dortmund,
zil se busc los espacios y brill
antes de lesionarse y asustar al Ber-
nabu. Menos de lo que haba hecho
Antunes, todava en el primer tiem-
po, con un tremendo disparo. Nada
ms hizo el Mlaga, que acab con
nueve y zurzido mientras Di Mara,
salido del banco, cerraba el set.
Modric se ajust al
ritmo y zil,
escorado, brill
antes de lesionarse
Cristiano se dispone a lanzar a puerta, perseguido por Sergio Snchez y Camacho, ayer en el Bernabu. / JAVIER SORIANO / AFP
>FTBOL / Primera Divisin

DEPORTES
39
Mil triunfos y
mucho ruido
El Madrid llega al millar de victorias en el
Bernabu, donde la grada abuche a Mourinho y
aplaudi a Casillas / Insultos a la zona de prensa
JAIME RODRGUEZ / Madrid
El madridismo vive este final de tem-
porada en tal estado de combustin
que casi todo tiene una lectura, los
detalles van cargados de significado.
Si una bufanda de Mourinho, lgica-
mente seala a un fan del portugus,
mucho ms lo hace una camiseta
con el nombre de Rui Faria, uno de
los ayudantes del tcnicos, que aun-
que parezca raro tambin se ven en
da de partido alrededor del Berna-
bu. Los seguidores se manifiestan
mourinhista o antimourihista. Sin ol-
vidar a la clase media: los que antes
festejaban al portugus y ahora pa-
recen hartos de l. Muchas familias
bajo el mis escudo.
En esta peculiar divisin, hasta
una elstica de Casillas en la calle
donde beben los ultras llama la aten-
cin, porque para algunos el portero
se ha convertido en el enemigo. En
tal absurdo se ha entrado ltima-
mente. Se tena que quedar..., de-
ca un aficionado a su colega camino
de la torre B, mientras ste giraba la
cabeza como si no lo viera claro.
Mourinho en todas las conversacio-
nes, mucho ms con la jubilacin de
Alex Ferguson como noticia del da
en el ftbol mundial. En el Madrid
por el momento no ven al portugus
en Old Trafford, con el destino escri-
to en azul Chelsea, pero su candida-
tura entr de lleno en las quinielas,
flotando en la mente de todos sus
buenas palabras hacia el club ingls
tras eliminarle en la Champions.
En la noche de los guios, el
aplauso que se llev Manuel Pellegri-
ni cuando su nombre fue cantado
por megafona llevaba cierta carga
de sarcasmo y, a la vez, seguramen-
te de crtica a Mourinho, quin sabe.
Como en la enorme ovacin, esta s,
que recibi Casillas al ser recitada la
lista de suplentes. No haba muchos
espectadores en las gradas, pero so-
n fuerte el apoyo. Misma intensi-
dad, pero en negativo, se enton con-
tra el polmico entrenador cuando
se le present. La gente tiene dere-
cho a expresarse, dijo Aitor Karan-
ka. La peor pitada contra Mou esta
temporada? Difcil de medir, pero s
se podra colocar en el top 3. Slo
acudieron ayer al Bernabu 57.000
espectadores, pero la mayora le ba-
j el pulgar al portugus. Tuvo sus
fieles, que intentaron hacer contra-
peso, pero gan el No. El mister des-
pus no asom fuera del banquillo
durante los 90 minutos.
Otro gesto convertido en clsico
en los ltimos partidos en Chamar-
tn son los insultos dirigidos hacia la
tribuna de prensa, culpable para
ciertos seguidores de la posible mar-
cha de Mourinho. Cuando ech a ro-
dar el baln, el primer cntico del
fondo sur fue para los periodistas
(Terroristas, segn ellos). Luego,
antes del descanso, un par de seo-
res se encendieron en exceso contra
algunos reporteros a los que cono-
cen de las tertulias televisivas noctur-
nas. Hasta los miembros de seguri-
dad del club se pusieron en guardia
por si la situacin se caldeaba dema-
siado. No pas de ah. Por suerte el
ftbol distrajo las amarguras.
Al equipo le empujaba adems el
siempre motivador incentivo de re-
trasar el alirn del Bara. Por culpa
del calendario, el Madrd podra si-
tuarse el sbado a cinco puntos del
Bara, con dos partidos ms. Mate-
mticas virtuales nada ms, pero que
acentan la desazn del vestuario
por haber tirado la Liga. Con una m-
nima atencin, creen, habran esta-
do peleando en mayo por el ttulo.
J. R. / Madrid
Fue una jugada tonta, un control sin
ms, con la goleada ya inscrita en el
marcador. Un mal giro del tobillo de-
recho y un pinchazo de dolor en el
gesto de Mesut zil, tumbado en el
suelo. Iba la camilla a toda velocidad
mientras el banquillo del Madrid y la
grada miraba de inmediato a la final
de Copa de la prxima semana.
Quedan ocho das desde hoy, pero
Jos Mourinho ya tiene una preocu-
pacin seria en la que pensar. Ten-
drn que trabajar a fondo sobre la
articulacin del alemn para que lle-
gue a tiempo al partido contra el
Atltico, aqu en el Bernabu.
Duele el tobillo de zil porque el
mediapunta est de dulce, con velo-
cidad, desborde y fuerza ante la
portera. Anoche hizo el segundo
del Madrid en una jugada que re-
cord mucho a la oportunidad que
err en los primeros minutos ante
el Borussia. Esta vez tuvo la sangre
fra de regatear antes de batir a Ca-
ballero. En todo el madridismo ha
quedado la sensacin de que sin
aquellas ocasiones falladas quiz el
Madrid tendra billete a Wembley.
De esa eliminacin arrastra
Gonzalo Higuan todava silbidos
de la aficin. La gente se olvida
pronto. El ao pasado cuando ga-
namos la Liga le pedan que siguie-
ra, record Aitor Karanka, en la
primera de las dos menciones que
hizo al ttulo de 2012. La charla al
descanso la ha dado l [Mourinho].
El mismo que gan la Liga el ao
pasado, recalc el ayudante del
portugus, aturdido, dice, con el
impacto de las palabras de Pepe
contra el entrenador. Me sorpren-
de que todos antes matabais a Pe-
pe, decais que no era un jugador
para el Real Madrid, y ahora todo
son defensas. Yo sigo pensando la
clase de jugador que es Pepe y no
va a cambiar.
Ms pacfico estuvo Xabi Alon-
so, futbolista cercano al tcnico, pe-
ro muy respetuoso con Iker Casi-
llas. Durante muchos aos ha ju-
gado y ahora le toca verlo desde el
banquillo. Es un gran profesional y
est teniendo una actitud impeca-
ble. Todos estamos con la misma
idea y l tambin. El centrocam-
pista pide paz y que la ment est
fija en la ltima cita del curso. La
Copa es un objetivo claro que po-
demos conseguir este ao. No nos
tiene que distraer ninguna otra co-
sa ms. Todos tenemos que remar
en la misma direccin.
Mourinho, rodeado de Rui Faria y Karanka, con Casillas detrs, ayer en el banquillo del Madrid. / KIKO HUESCA / EFE
zil se lleva las manos al rostro tras lesionarse en el tobillo, anoche, en el Santiago Bernabu. / JAVIER BARBANCHO
J G E P GF GC Pt
1. Barcelona 34 28 4 2 105 37 88
2. Real Madrid 35 25 5 5 95 36 80
3. Atltico 35 22 6 7 61 28 72
4. R. Sociedad 34 16 10 8 62 43 58
5. Valencia 34 16 8 10 58 50 56
6. Mlaga 35 15 8 12 49 45 53
7. Betis 34 14 7 13 51 54 49
8. Getafe 34 13 8 13 42 51 47
9. Sevilla 34 13 7 14 52 47 46
10. Rayo 34 14 4 16 43 57 46
11. Espanyol 34 11 10 13 41 46 43
12. Levante 34 11 8 15 36 53 41
13. Valladolid 34 10 10 14 45 50 40
14. Athletic Club 34 10 8 16 38 60 38
15. Granada 34 9 8 17 30 51 35
16. Zaragoza 34 9 6 19 35 53 33
17. Osasuna 34 8 9 17 28 42 33
18. Deportivo 34 7 11 16 44 64 32
19. Celta 35 8 7 20 34 51 31
20. Mallorca 34 7 8 19 37 68 29
LIGA BBVA
El susto del genio
Lesin de zil y duda para la final de Copa / Karanka: Antes matabais a Pepe y ahora le defendis

DEPORTES
40

EDUARDO J. CASTELAO
Uno de los cnticos preferidos de
la hinchada rojiblanca dice as:
Volveremos volveremos... Volvere-
mos otra vez... Volveremos a ser
campeones... Como en el 96. En
realidad es una adaptacin de un
original argentino referido a su se-
leccin, solamente cambia el 86
(Mundial de Mxico) por el 96
(ao del ltimo ttulo de Liga del
Atltico). La cancin empez en la
primavera de 2010, camino de los
ttulos de Europa League (logrado)
y el de Copa del Rey (perdi la fi-
nal con el Sevilla) y adquiere des-
de hoy acaso su verdadero sentido.
El Atltico de Madrid jugar por
primera vez desde entonces la Liga
de Campeones por la va directa.
No habr eliminatorias inquietan-
tes en agosto, no habr que adelan-
CELTA 1
ATLTICO 3
BALADOS. 19.000 ESPECTADORES.
Javi Varas . . . . .
Jonny . . . . . . . . .
J. Vila . . . . . . . . .
Tez . . . . . . . . .
R. Lago . . . . . . . .
Oubia . . . . . . . . .
N. Insa . . . . . . . . .
A. Fernndez . . .
A. Lpez . . . . . . .
Krohn-Dehli . . . .
Iago Aspas . . . . .
Cambios Celta: Orellana por A. Lpez (min.
53); Mario Bermejo s.c. por Jonny (min. 64); De
Lucas s.c. por Mario Bermejo (min. 76).
Cambios Atltico: Tiago por Mario Surez
(min. 45); Arda por Diego Costa (min. 67); C.
Rodrguez por Koke (min. 74).
Arbitro: Teixeira Vitienes
Tarjetas amarillas: A. Lpez, Mario, Jonny,
Godn, Roberto Lago, Gabi, Tiago.
Tarjetas rojas: No hubo.
Goles: 0-1: Diego Costa (min 47); 0-2: Juan-
fran (min. 65); 1-2: A. Fernndez (min. 84).
1-3: Falcao (min. 86).

Courtois . . . . . . .
Juanfran . . . . . .
Miranda . . . . . .
Godn . . . . . . . . . .
Filipe . . . . . . . . . .
Gabi . . . . . . . . . . .
Mario . . . . . . . . . .
Koke . . . . . . . . .
Adrin . . . . . . . . .
Diego Costa . . .
Falcao . . . . . . . . .
Como en el 96
Con la victoria en Vigo, el Atltico regresa 17 aos despus a la Liga de Campeones sin tener que
jugar fase previa en agosto / El domingo, ante el Bara, slo un trmite antes de la final de Copa
Diego Costa se marcha de Insa y Jonny, ayer en Balados. / M. R. / AFP
tar el regreso de las vacaciones ni
modificar la pretemporada porque
hay que estar bien 15 das antes
que los dems. El Atltico estar en
el sorteo de Champions por dere-
cho, como los mejores. As lo certi-
fic ayer con la victoria en Vigo.
Y lo hizo agarrndose a las se-
as de identidad impresas por Si-
meone desde que lleg. Un equipo
insufrible para el rival, apasionado
en el trabajo, en la entrega, en la
solidaridad y en todo aquello que
no tenga necesariamente que pa-
sar con la pelota en el pie. El ftbol
esttico, el de la combinacin
constante, se puede hacer si exis-
ten los jugadores para ello, y en es-
te Atltico a eso juegan Arda,
Adrin y poco ms. El ao prxi-
mo ser el momento, con los ficha-
jes que pida, de pedirle a Simeone
acaso un poco ms. Pero con los
mimbres de los que hoy dispone,
la labor del tcnico argentino ha si-
do poco menos que herica.
Ha metido al equipo en Cham-
pions, verdadera obsesin de
quien le paga, a falta de cuatro
partidos para el final de la Liga, al-
go que le permite, este curso, to-
marse ni ms ni menos que la visi-
ta del Barcelona el prximo do-
mingo como un trmite. Quiz no
lo haga, pero al menos el tcnico
se ha ganado el derecho a reservar
a cuantos quiera para la final de
Copa del viernes siguiente.
Ayer en Vigo el equipo volvi a
ser esa roca incmoda que ha per-
mitido a Courtois no recibir un gol
fuera de casa desde el 10 de febre-
ro. Ayer lo hizo por un fallo suyo
en una de las pocas vas que hall
el Celta. Juntos Diego Costa,
Adrin y Falcao, el Atltico se en-
contr con el gol del brasileo, en
un baln parado, nada ms volver
del descanso, y luego hizo tan su-
yo el partido que no hubo un mni-
mo resquicio para la emocin. El
Celta de Abel Resino al que Cour-
tois quit ese record de imbatibili-
dad fuera de casa es uno de esos
equipos que de tanta agua que tie-
ne en casa no es capaz de dejar ver
a los buenos futbolistas que tiene.
Los gallegos tienen una pinta ho-
rrible, todo lo contrario que su ri-
val de ayer, un proyecto serio que
prcticamente acaba de nacer y
del que, incluso debiendo prescin-
dir de Falcao que ayer marc su
gol 27 en Liga, 33 en total, mere-
ce crdito. Y lo merece porque las
bases estn puestas, porque por
primera vez en muchos aos el en-
trenador manda de verdad y los ju-
gadores lo saben y porque no hay
lugar para las falsas promesas en
un discurso perfectamente calcula-
do por el tcnico argenitno.
Para la ilusin? Los 20 minutos
que jug Arda, un futbolista diferen-
te. Pensando en la Copa, claro. Por-
que, pese a los precedentes, espe-
cialmente al ltimo en Liga, la hin-
chada volver a creer en ponerle la
guinda a una temporada convertida
en ese caso en perfecta.
PETRUSHKA
GRATIS / YA DISPONIBLE
EN LA VIDEOTECA
DEL PALCO DIGITAL
C
o
n
t
e
n
i
d
o
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
p
a
r
a
a
b
o
n
o
s
d
e
E
L
M
U
N
D
O
,
M
A
R
C
A
O
E
X
P
A
N
S
I
N
e
n
O
R
B
Y
T
i
g
u
a
l
e
s
o
s
u
p
e
r
i
o
r
e
s
a
u
n
m
e
s
.
www.orbyt.es/palcodigital
Atencin al cliente: clienteorbyt@orbyt.es / 902 99 99 80
www
ORBYT
es

DEPORTES
41
E. J. C.
Quiz pocos se acuerden, pero cuan-
do lleg Simeone al Atltico, en su
primer partido en Mlaga, dej en el
banquillo a Arda Turn y a Adrin.
Arm el equipo para no perder y lo
consigui. Estoy contento. Vinimos
a hacer este partido y lo consegui-
mos, dira despus en la rueda de
prensa ante la estupefaccin de ms
de uno, pues el Atltico, en muchos
momentos de aquella noche, no pa-
s del centro del campo. Aquel da el
Atltico estaba ms cerca del des-
censo de que cualquier otro lugar.
Seis meses ms tarde, apenas dos
puntos separaron al equipo de El
Cholo de la cuarta plaza que daba bi-
llete para la Champions (la cogi el
Mlaga). Y l no se olvida.
Quiero destacar el trabajo de to-
da la gente que trabaja en el Atltico
de Madrid. Darle las gracias a todos.
Desde que llegu, buscamos meter-
nos entre los mejores de Europa. Los
primeros seis meses estuvimos cer-
ca, pero al final no pudo ser. Aun as,
se gan la Europa League y la Su-
percopa, y luego se trabaj duro pa-
ra conseguir este objetivo, dijo ayer,
al fin s, algo ms sonriente de lo ha-
bitual, porque no es fcil verlo son-
rer delante de los micrfonos. De-
trs, dicen los suyos, s, y mucho.
Era un objetivo prioritario, re-
calc, porque as se lo han transmiti-
do muchas veces desde los despa-
chos, angustiados porque la Liga de
Campeones, los alrededor de 20 mi-
llones fijos que ingresarn por jugar
la fase de grupos, aparece como la
nica va de ir arreglando, siquiera
sea pasito a paso, la situacin econ-
mica. Cmo no, el argentino volvi a
sealar con el dedo a sus mucha-
chos. Lo de los jugadores, y lo re-
marco una vez ms, es increble por
la cantidad de puntos que han suma-
do [72 a falta de tres jornadas]. Creo
que solamente en la Liga que se ga-
n se pudo sumar este puntaje. Hoy
es un da importante para el Atltico
de Madrid y le doy las gracias a toda
la gente que trabaja en el club por
contribuir a que esto sea una reali-
dad, insisti de nuevo en su agrade-
cimiento quien se sabe el gur del
club entero, con el que ha renovado
otros cuatro aos ms.
Simeone dijo que ojal pudiera se-
guir contando con Courtois para el
prximo ao, aunque no lo sabe. Ni
l ni el club, aunque confan en que
el chico, que le ha dicho al Chelsea
que quiere quedarse un ao ms, ha-
ga valer su postura. Por cierto, pare-
ce que el equipo merece un respiro
ante el Bara teniendo en cuenta que
el viernes siguiente est la final de
Copa. No podemos permitirnos ale-
jarnos del siguiente partido por la
entidad que tiene el Barcelona y por-
que nunca lo hacemos. Sabemos que
la gente vendr a disfrutar del acce-
so a la Champions, concluy. Habr
que ver la alineacin. Es duda Mario
Surez, que ayer termin lesionado
en la espalda.
>CICLISMO
Vicioso, segundo
en la etapa del Giro
MATERA. El alemn John De-
genkolb (Argos) gan la quinta
etapa del Giro. El segundo fue el
espaol ngel Vicioso (Katusha).
La general sigue liderada por el
italiano Luca Paolini (Katusha).
Beat Intxausti (Movistar) es ter-
cero a 26 segundos. / EM
>CICLISMO
Un paralmpico
muere atropellado
SAN SEBASTIN. El ex ciclis-
ta paralmpico Joseba Larrina-
ga, ganador de una plata en los
Juegos de Atlanta96, falleci
ayer tras ser atropellado este
pasado martes por un vehculo
cuando circulaba en bicicleta
por la A-2620 en Aramaio (la-
va). / E. P.
>BALONCESTO
Los Grizzlies ganan
a los Thunder
OKLAHOMA. Los Grizzlies re-
cuperaron el factor cancha en las
semifinales de la Conferencia
Oeste tras batir a domicilio (93-
99) a los Thunder, a los que no le
bast Kevin Durant, contrarres-
tado por Conley y Marc Gasol. El
espaol firm 24 puntos. / EM
Gracias
a todos
Simeone resalta de nuevo el trabajo de sus
futbolistas y anuncia que no habr relajacin
ante el Bara / Mario, lesionado en la espalda
Simeone dando instrucciones ayer en Balados. / MIGUEL VIDAL / REUTERS
B
A
L
0
0
5
M
/M
Precios en base cabina interior por noche, para determinadas salidas del 2013 en todo incluido. Vlido para reservas
realizadas hasta el 15 de mayo. No compatible con Tarifa 10, Novios o Mayores de 55 Aos. Consulta condiciones.
En tu ms cercano | 902 200 400 | barceloviajes.com
Adritico,
Egeo y Estambul
Todo incluido
60
por
noche /
(+ tasas)
por
noche /
(+ tasas)
Escocia y
Fiordos
Todo incluido
90
Crucero desde
por
noche /
(+ tasas)
Mediterrneo
Occidental
Todo incluido
60
Crucero desde
por
noche /
(+ tasas)
Capitales
Blticas
Todo incluido
90
Crucero desde
ADEMS RESERVANDO YA
VIAJARS CON TODAS LAS
BEBIDAS INCLUIDAS DE
LAS MEJORES MARCAS
Crucero desde

DEPORTES
42
BEGOA PREZ / Londres
No es la primera vez que sir Alex
Ferguson anuncia su retirada. El
tcnico escocs tuvo un amago de
jubilacin en la campaa 2001-
2002, cuando comunic en pretem-
porada que aquel ao sera el lti-
mo al frente de los diablos rojos.
Convendido que haba colmado la
ambicin de cualquier entrenador
al filo de los 60 aos. Fue un abso-
luto desastre, segn sus palabras.
El equipo agoniz en los meses
posteriores y Ferguson cambi de
opinin en febrero, cuando dio por
imposible el sueo de despedirse
como ganador de la Liga de Cam-
peones en la final de Hampden
Park. Mi mujer me hizo cambiar
de idea y creo que estaba absoluta-
mente en lo cierto, reconoci aos
ms tarde en CNN. Creo que ella
pens que pronto se hartara de te-
nerme en casa.
Desde entonces se prometi no
cometer el mismo error. Su adis
definitivo se dara a conocer con
muy poco margen de tiempo, de
forma insperada. De momento no
planeo marcharme de algo que creo
que ser especial y que para todos
valdr la pena ver, escriba en el
programa de su ltimo partido ante
el Chelsea el domingo pasado.
Ferguson se marcha sin levantar
sospechas. A su manera despus de
aquel intento abortado en 2002. No
sin antes haber dado la vuelta al Ar-
senal de Arsne Wenger cuando
presuma de armada invencible. O al
Chelsea arropado por la fortuna de
Abramovich y la irrrupcin de
Mourinho. O al Manchester City,
que pas de ser un ruidoso vecino a
una amenaza real en su reciente fa-
ceta de nuevo rico. Precisamente el
ao pasado, a estas alturas, s hubo
sospechas sobre una posible retira-
da de Ferguson a final de tempora-
da, pero aquel gol de Agero en el
ltimo suspiro del campeonato dej
al United noqueado por su enemigo
local. Y a Fergie carcomido por la ra-
bia. Ahora se va por la puerta gran-
de, despus de ser entrenador du-
rante los ltimos 26 aos y obtener
el ttulo vigsimo de la historia del
Manchester United. Un logro que ha
invertido el orden del ftbol ingls,
dominado por el Liverpool (19 ligas)
cuando el escocs tom los mandos
de los diablos rojos hace casi 27
aos. El entrenador ms laureado y
longevo del ftbol ingls suma 38 t-
tulos oficiales: 13 ligas, dos Cham-
pions y cinco FA Cups, entre otros.
A los 71 aos, la salud ha sido el
detonante de su salida. Hace aos
que lleva un marcapasos. Das
atrs, el club confirm que Fergu-
son se sometera a una operacin
de cadera en julio que comprome-
ta su disponibilidad en el arranque
de la temporada. La decisin de
retirarme es algo en lo que he pen-
sado durante mucho tiempo. Es el
momento adecuado, dijo ayer el
escocs a travs de la web del
Manchester United.
El vaco dejado por Fergie pare-
ce irreemplazable. El entrenador
del Everton, David Moyes, de 50
aos, se prefila como el principal
favorito a ocupar su puesto. Los dos
son escoceses, comparten la misma
filosofa de juego y mantinen una
buena relacin. Ferguson pasar a
ocupar un puesto directivo y ejerce-
r de embajador de la entidad. Su
sucesor contar necesariamente
con su bendicin. Moyes nunca ha
gando un ttulo pero durante una
dcada al frente del Everton, ha
construido un equipo sostenible,
con pocos recursos pero buen nivel
y volcado en el crecimiento del ta-
lento joven, al igual que Ferguson.
Su asignatura pendiente es Europa:
apenas compiti una temporada en
la antigua UEFA Cup y se qued a
las puertas de la fase de grupos de
la Liga de Campeones.
Ferguson es aplaudido por los jugadores del Manchester y los rbitros del partido homenaje por los 25 aos de trabajo en el club ingls, celebrado en noviembre de 2011. / GLYN KIRK / AFP
>FTBOL / La despedida de un emblema
Ferguson no es eterno
Deja el United tras 26 aos / En julio le operarn de una cadera / Moyes, del Everton, favorito para la sucesin
Madrid
El mundo del deporte estall en un
sentido tributo nada ms conocerse
la noticia del adis de sir Alex Fergu-
son, que corri a toda velocidad,
tambin en las redes sociales. Los
deportistas, principalmente los fut-
bolistas, no cesaron de mostrar su
cario y respeto al tcnico escocs
por una carrera irrepetible. Sergio
Ramos, defensa del Real Madrid, el
equipo que elimin al Manchester
United en los octavos de la presente
Champions, asegur en Twitter:
Reconocimiento a una carrera im-
presionante en el Manchester Uni-
ted. Admirable #SirFerguson una le-
yenda del ftbol mundial. Gracias
por todo, jefe, dijo Cristiano Ronal-
do, quien public una imagen de l
junto a quien fuera su entrenador en
su paso por la Premier.
Rafael Nadal no perdi la oportu-
nidad de escribir: Una carrera en-
tera luchando por un equipo! Admi-
rable #SirFerguson. Suerte en tu
nuevo camino. Dani Alves dej cla-
ro en su mensaje que se retira un
mito del ftbol, y son ese tipo de
profesionales los que hacen que es-
ta profesin tenga sentido!! Gracias
Sr ALEX FERGUSON. Radamel
Falcao indic Wow se retira Sir
Alex Ferguson! Felicitaciones por
una carrera simplemente Impresio-
nante! De pie Clap, clap!!.
Tanto Joseph Blatter como Mi-
chel Platini, presidentes de la FIFA
y de la UEFA, respectivamente, no
tardaron en honrar su nombre.
Acabamos de conocer que Fergu-
son se retirar a final de temporada.
Sus logros le sitan sin duda como
uno de los grandes, seal Blatter,
mientras que Platini calific a Fergu-
son de autntico visionario.
Varios de los futbolistas que traba-
jaron a sus rdenes resaltaron su fi-
gura. El ex guardameta Edwin van
der Sar admite que, aunque se espe-
culaba con su retirada, la noticia es
un shock, y da las gracias a un
gran entrenador y notable perso-
na. Ruud van Nistelrooy, atacante
del United durante un lustro, recuer-
da sus goles con el ms exitoso en-
trenador en la historia del ftbol.
Fue un privilegio nico.
Compaeros de profesin tam-
bin ensalzaron la figura del esco-
cs, como hizo Unai Emery: Un
honor haber podido enfrentarme a
un grande del ftbol y charlar un ra-
to con l. Thank you sir!.
Un autntico visionario
El mundo del deporte, sorprendido por la retirada, no escatima elogios al mtico entrenador

DEPORTES
43
Curiosamente, Ferguson entre-
vist a Moyes cuando buscaba un
segundo entrenador en 1999. Aca-
b decantndose por Steve McCla-
ren, que en 2008 protagoniz la de-
cepcionante campaa que dej a
Inglaterra fuera de la Eurocopa.
Esta vez parece que Moyes s ha
superado el test para un trabajo
de ensueo, como lo defini ayer
el director ejecutivo del United,
David Gill. Mourinho, cada da ms
cerca del Chelsea, no pas la criba.
No ser el sucesor de Ferguson,
avisaba el ex guardameta Peter
Schemeichel en febrero pasado en
una entrevista concedida a EL
MUNDO. No creo que el club sea
feliz con todo lo que Mourinho
conlleva. Chelsea, Inter y ahora Re-
al Madrid, l no dura ms de tres
aos en un sitio.
GRIGOR DIMITROV Nmero 28 del mundo
Su victoria contra Novak Djokovic tras un combate colosal le ha convertido en la gran sensacin del torneo
Me lanzo ms al suelo que Federer
Un palmars colosal
TTULOS EN EL UNITED
2 Champions (1999, 2008)
2 Recopas (1983, 1991)
2 Supercopas de Europa
(1983, 1991)
1 C. Intercontinental (1999) y
1 Mundial de clubes (2008)
13 Ligas inglesas (1993, 1994,
1996, 1997, 1999, 2000, 2001,
2003, 2007, 2008, 2009, 2011,
2013).
5 Copas de Inglaterra (1990,
1994, 1996, 1999, 2004)
4 Carling Cup (1992, 2006,
2009, 2010)
10 Community Shields (1990
1993, 1994, 1996, 1997, 2003,
2007, 2008, 2010, 2011).
JAVIER MARTNEZ / Madrid
Grigor Dimitrov (Haskovo, Bulga-
ria, 1991) pone en valor el logro de
vencer al nmero uno del mundo,
pero no pierde de vista que los ob-
jetivos de su carrera van mucho
ms lejos. El pasado enero dispu-
t en Brisbane su primera final y
tanto en Indian Wells como en
Miami haba lanzado, ante el pro-
pio Djokovic y Murray, dos nue-
vos mensajes de su progresin. En
Montecarlo se atrevi a ganar un
set a Nadal. Ayer, no muchas ho-
ras despus del triunfo, atendi a
este peridico y a The Times.
Pregunta. Al fin el primer
premio serio a un trabajo de bas-
tantes aos...
Respuesta. Todas las piezas en-
cajaron en la noche del lunes. Todo
lo bueno estaba all, excepto el han-
dicap de los pequeos calambres.
Este ao estoy muy activo, tanto
dentro como fuera de la pista. No
he buscado ninguna salida fcil.
Hago un buen trabajo.
P. A qu se refiere con eludir
las salidas sencillas?
R. He tenido algunas oportuni-
dades como la vivida frente a Djo-
kovic, y siempre me quedaba ah.
Faltaba confianza, faltaba algo, ca-
reca de la continuidad suficiente.
P. Llevamos tiempo esperando
caras nuevas en la lite. Qu tiene
usted con respecto a los que inten-
tan llegar arriba?
R. Todo el mundo en la actuali-
dad posee una gran forma fsica,
corre bien y juega bien. El asunto
est en encontrarse listo siempre:
en dar el nivel fsico, el tenstico y el
mental todas las semanas.
P. Se le vio seguro, relajado, en
su comparecencia ante la prensa,
como si hubiera vivido muchas si-
tuaciones as.
R. Lo principal despus de cada
partido, ocurra lo que ocurra, es
aceptar el resultado y mirar al si-
guiente compromiso. Insisto, es s-
lo la segunda ronda. Estaba feliz de
haber peleado y vencido, estaba ex-
citado, por supuesto. Hice algo
grande, pero pienso que debo ser
ms consistente y probarme a m
mismo con mayor frecuencia en de-
safos as, ante este tipo de jugado-
res. Fue tambin muy divertido,
dentro y fuera de la pista.
P. Por qu decidi irse a en-
trenar a Suecia?
R. Trabajo con tres preparado-
res muy distintos: Magnus Normal,
Mikael Tillstrm y Niklas Kulti. Es-
tilos completamente diferentes. To-
dos pueden aadirme algo extra.
La intencin era hacer algo serio.
Llevaba demasiado tiempo movi-
dome de ac para all, sin nada es-
table. Necesitaba paciencia, calma.
P. Qu aprendi en la Acade-
mia Snchez-Casal?
R. Eso fue hace mucho. Estuve
all dos aos y medio. Bsicamente
crec en Espaa, sobre tierra. Ju-
gu muchos torneos pequeos en
este pas y me enfrent a bastantes
tenistas espaoles. Adquir fortale-
za mental gracias a la frecuencia
con la que compet en tierra.
P. En la gira americana de pis-
ta dura ya emiti seales estimu-
lantes, ante el propio Djokovic y
Murray. Les llev a sendos desem-
pates en el primer set. En Monte-
carlo volvi a ganarle un set a Na-
dal, como hace tres aos en Ro-
tterdam.
R Estaba ah, provocando par-
tidos abiertos. Estaba cerca, pero
no acababa de lograrlo. Creo que
la parte mental hizo mucho ayer.
No comet ningn exceso durante
el juego, hice lo que convena ha-
cer en cada momento.
P. Est un poco harto de que
le comparen con Federer?
R. S, me cansa, la verdad. Po-
demos tener rasgos comunes, pe-
ro lo cierto es que creo que me
lanzo ms por el suelo de lo que
l lo hace.
P. Tiene el tenis, empieza a dis-
poner de la mentalidad adecuada.
Le preocupan sus problemas fsi-
cos cuando tienden a alargarse los
partidos?
R. S, es cierto que a veces pa-
dezco calambres. Lo nico que fal-
ta es encontrar solucin a esto.
Termino cansado, como es lgico,
pero nada que invite a pensar en
que pueda perderme el siguiente
partido. Hoy [por ayer] voy a jugar
dobles. S debo asegurarme de
que cuando llegue a un Grand
Slam y deba disputar varios parti-
dos de tres o cuatro horas voy a
estar capacitado para hacerlo.
P. Cmo dijo tras ganar a Djo-
kovic, el talento no es suficiente?
R. No, no lo es. Cuando era
ms joven pensaba que s. Jugu
un par de buenos partidos con 17
o 18 aos, y despus pens,
guau! s, estoy ah. Habl con
mi padre tras el partido con Djo-
kovic y me dijo: Viste, tienes ta-
lento, pero esta vez no fue eso s-
lo lo que te llev a ganar.
Nadal espera a Youzhny
Al igual que sucediera en los
cuartos del reciente Conde de
God, Rafael Nadal super en
dos sets a Benoit Paire, uno de
esos jugadores sobrados de clase
pero carentes an del poso sufi-
ciente para hacer frente a los me-
jores. Es un rival incmodo, que
te hace jugar mal. No te da ritmo
y te pone en aprietos todo el ra-
to, dijo el campen en Madrid
en 2005 y 2010 tras vencer por 6-
3 y 6-4. El espaol mantiene un
discurso de especial prudencia,
an pendiente de su adecuado
estado fsico. He tenido una
vuelta tan fantstica a la compe-
ticin que resulta complicado de-
cir que no me encuentro comple-
tamente cmodo con mi rodilla,
pero lo cierto es que no lo estoy,
advirti. Con un balance de cua-
tro ttulos y dos finales desde su
regreso a la competicin, Nadal
tiene en la capital la oportuni-
dad de sumar puntos, debido a
su derrota del pasado ao en
cuartos contra Verdasco. Llevo
tres o cuatro das entrenando
mejor de cmo lo hice en Barce-
lona y Montecarlo, celebr, ex-
plicitando las facetas que pre-
tende mejorar para el encuentro
que le enfrentar hoy a Mikhail
Youzhny, que se impuso a Nico-
ls Almagro en tres sets. Es im-
portante restar ms largo de lo
que lo he hecho hoy [por ayer].
Pegar ms duro el resto y que la
bola viaje larga.
D LMUNDO.es
Z En vivo:
Siga hoy el partido entre Nadal y
Youzhny (no antes de las 15.15 h.)
LA JORNADA
Grigor Dimitrov se dispone a servir, ante Djokovic. / A. MARTN / EFE
Habl con mi padre
tras el partido y me
dijo: Has visto?, no
ganaste por talento
Crec en Espaa. Me
forj jugando sobre
tierra, lo cual te da
fortaleza mental
>TENIS Mutua Madrid Open
DEPORTES
44
LUIS FERNANDO LPEZ / Madrid
Aquella ilusin tena este destino. El
fichaje de Rudy Fernndez, un run-
rn de meses, mecha finalmente
prendida entre la aficin madridista,
se enfrenta maana al tribunal su-
premo, la Final Four del baloncesto
europeo, con arranque frente al Bar-
celona y... No hay que mirar ms all
del viernes (21.00 horas) para encon-
trarle atractivo a la cita, que encara
en semifinales a los dos grandes del
deporte espaol, como ya ocurri en
la Copa del Rey. All triunfaron los
azulgrana ante un Real Madrid des-
figurado y sin estrella. Ni en el cielo
ni la ms reluciente que posee en sus
tierras, Rudy Fernndez. A sus 28
aos, galctico (tres millones anua-
les), debuta en una Final Four que es
la ltima va del club hacia el manjar
que le define, la Copa de Europa.
Pregunta. Viene para ganar la
Euroliga. As se interpret su ficha-
je por el Madrid. Pesa esa carga?
Respuesta. A ver, estoy conten-
to con mi rendimiento en mi pri-
mer ao y con mi contribucin pa-
ra poder disputar la Final Four.
P. Pero siente una carga extra?
R. Una cita como sta para nada
tiene que generarme presin. Prefie-
ro no pensar en eso, prefiero pensar
en disfrutar del baloncesto y en el
placer que supone vivir de lo que
amas. Si no disfruto, entonces la
adrenalina me juega malas pasadas.
Aunque espero que no sea as. Espe-
ro disfrutar porque as s que jugar
bien. Es precioso y gratificante tener
la oportunidad de ganar la Euroliga.
P. Una oportunidad. Cuntas
opciones de conquistar el ttulo?
R. Llegar a la Final Four era el
objetivo desde el principio de tem-
porada. Y rentabilizar nuestras op-
ciones pasa por mantener la lnea
de los ltimos partidos de Euroliga,
del playoff contra el Maccabi.
P. Arrollaron 3-0. Esa contun-
dencia ha hecho que no se le haya
dado el valor justo al logro?
R. Es posible, pero no nos debe
preocupar si se habla ms o menos
del xito. Estamos contentos con
nuestro trabajo y slo pensamos en
lo prximo, el Barcelona, un rival
muy experimentado en este tipo de
citas. Eso es un punto a favor suyo.
Estn ms acostumbrados, mientras
el Real Madrid lleva mucho sin ga-
nar la Euroliga [18 aos] y tiene un
recuerdo agridulce de su ltima Fi-
nal Four [2011, 15 aos despus de
la presencia anterior]. Pero ahora
vamos con un chip distinto, seguros
de que podemos luchar por el ttulo.
P. La mitad de esta plantilla su-
fri la decepcin de 2011. Puede
ayudarles de alguna forma?
R. Nadie olvida partidos o una
Final Four como aqulla, pero lo
bonito es disponer de otra ocasin
para resarcirte, incluso para ganar,
como la que tenemos ahora. Por-
que, insisto, tenemos opciones.
P. Otro mal recuerdo: la derrota
en Copa ante el Bara, en febrero.
R. Pero tenamos a gente tocada
y no pudimos dar el mximo. Ade-
ms, tuvieron la suerte de poder co-
ger un rebote y forzar la prrroga.
No pensamos en malos recuerdos,
sino en los alicientes que tiene jugar
contra el Bara, porque siempre hay
cuentas pendientes en un clsico as.
P. Qu les ense la Copa?
R. Que si hacemos nuestro juego
all no lo hicimos, tenemos bastan-
tes opciones de vencer. Y nos ense-
que, incluso sin ser el mejor Ma-
drid, estuvimos cerca de pasar.
P. Fue demrito del Madrid?
R. No, el mrito siempre es de
quien gana. El Barcelona fue justo
y digno campen de la Copa.
P. Ahora, adems, el Barcelona
llega fsicamente lastrado [Jawai
parece descartado, como Mickeal.
Wallace es duda] y ustedes, salvo
Pocius, parecen del todo sanos.
R. Gracias a lo rpido que fue an-
te el Maccabi, hemos tenido ms
tiempo para descansar, algo que ha-
ba sido difcil al principio de tempo-
rada. Y es verdad que el Barcelona
parece tener problemas, pero no de-
jan de ser un equipo trampa, que
siempre ha respondido cuando llega
el momento. Por ejemplo, Navarro.
Antes de jugar contra ellos en la Li-
ga [en Navidad], nos pasamos ms
tiempo hablando de sus molestias
que del partido, y acabamos olvidan-
do que, sobre todo, es un jugador ex-
cepcional. Luego, ya se vio, hizo un
partido casi perfecto. Cuando llegas
a una Final Four, o a un partido defi-
nitivo, si puedes jugar, el dolor men-
gua ante la importancia del da.
P. Navarro, con molestias, si-
gue siendo el mejor o uno de los
tres ms peligrosos de Europa?
R. S, sin duda. Porque Juan Car-
los est acostumbrado a jugar as,
con dolor. La mala suerte es que si-
gue con dolor yo querra que no lo
tuviese y la mala suerte para noso-
tros es que l est acostumbrado a
asombrar con dolor.
P. El Bara gan el playoff ligue-
ro de 2012, este ao en la Copa y
en el cruce navideo de Liga. To-
das las citas relevantes. Se puede
hablar de que les acomplejan?
R. Se puede decir que tienen
una gran experiencia que les ayu-
da a superar muchas dificultades.
Pero tambin nosotros vamos co-
giendo experiencia y aprendiendo.
P. Usted sufri este ao una
agresin en Kaunas que no tiene
ms culpable que los agresores, pe-
ro, le hizo reflexionar sobre su
comportamiento en la cancha? En
una entrevista en Gigantes, deca:
Dicen que soy chulo en la pista y
yo dira que tienen razn.
R. Lo que quera decir es que no
creo que tenga que cambiar mi for-
ma de jugar. Que dicen que soy chu-
lo, pues bueno. Soy como soy y ten-
go que seguir hacindolo igual. Por
qu? Tengo un currculo, ah est. No
voy a cambiar ahora, con 28 aos,
tras 12 aos entre profesionales. De
aquello, la culpa fue de los medios y
del club [Zalgiris]... No le tengo ren-
cor a quienes me agredieron.
P. Emiliano, Luyk, Brabender,
RUDY FERNNDEZ
Alero del Real Madrid
18 aos pas el Madrid sin reflejarse en su Copa
de Europa, una mayora de edad que fue su vejez.
Pero vuelve a estar de moda, Rudy mediante
Si no disfruto,
la adrenalina
me juega malas
pasadas
UN SUEO
Queremos ser recordados algn da como
esos campeones de los que nos habla Emiliano
EL ESTILO
Chulo en la cancha? Soy como soy y voy
a seguir jugando igual. Ah est mi currculo
JUAN CARLOS NAVARRO
Lo malo es que sigue con dolor, y lo malo es
que est acostumbrado a asombrar con dolor
SU OTRA VIDA
Con la prensa rosa, tengo una experiencia
parecida a Luyk. l me aconseja y lo llevo mejor
>FINAL FOUR Maana, un clsico
DEPORTES
45
SERGIO ENRQUEZ-NISTAL
Corbaln, Sabonis... Se ve como
un continuador de esa saga?
R. Ellos son mitos y yo llevo un
ao. Emiliano, por ejemplo, es una
ensea. Y por suerte nos acompa-
a mucho y nos explica historias
pasadas, de las Copas de Europa.
Eso tambin nos sirve, nos anima.
P. Tambin sigue vinculado al
club Clifford Luyk.
R. S, y tambin hablamos bas-
tante. Tengo una experiencia pareci-
da a la suya por el tema de la prensa
rosa. Hablo del tema con l, con He-
len [Lindes, novia de Rudy, miss Es-
paa 2000] y con Paquita [Torres, es-
posa de Luyk, miss Espaa 1966].
Me aconsejan y me ayudan a llevar-
lo mejor. Creo que he logrado que no
me afecte en nada como deportista.
P. Imagina que algn da les
recuerden como aquellos?
R. Eso queremos, ser recorda-
dos algn da como esos campeo-
nes de los que nos habla Emiliano.
D LMUNDO.es
Z En vivo:
Todos los partidos de la Final Four.
Primera final jugada (y primera de un equipo
de Europa occidental) y primera final perdida,
1962. Primera final ganada, 1964. Octava y l-
tima final jugada y ganada, 1995. Ms de me-
dio siglo de experiencia en los ms altos nive-
les de la competicin europea, ms ttulos que
nadie... pero 18 aos de perfecto vaco, con ape-
nas un par de presencias intrascendentes en la
Final Four. se es el peso histrico sobre las es-
paldas de los jugadores del Real Madrid, por
primera vez desde que el gran Arvydas Sabo-
nis se despidi de Europa regalndole el octa-
vo trofeo. Y esta vez, por mucho que intenten
desviar la atencin, los jugadores y tcnicos del
Madrid saben que parten como, al menos, co-
favoritos junto al CSKA Mosc.
Es el momento de dar el do de pecho, de de-
mostrar que cuando uno se gasta tres millones
de euros al ao para arrebatar a Rudy Fernn-
dez a la NBA es porque se va con ambicin a por
la Euroliga, de ratificar en el momento cumbre
y ante el pblico cosmopolita de Londres que las
rfagas de juego espectacular de esta tempora-
da representan el verdadero nivel del Madrid, y
no lo hacen las derrotas caseras, los partidos to-
nos o la desvada derrota contra el Barcelona en
la Copa del Rey. Es evidente que, al 100% de su
potencial, ste es un equipo campen. Pero tam-
bin parece bastante evidente que, a diferencia
de otros grandes equipos del pasado reciente co-
mo el propio CSKA, el de Pablo Laso no puede
vencer con un rendimiento de, pongamos, un
80%. Es vulnerable porque su plantilla no est
verdaderamente compensada, y eso parece de-
berse a que el esfuerzo por hacerse con Rudy de-
j la caja lo suficientemente vaca como para
que, por ejemplo, el grupo de jugadores interio-
res no sea de gran nivel: porque no haba fondos
para fichar mejor. La facilidad con que se renun-
ci a renovar al caro Ante Tomic tambin da pis-
tas de esa relativa pobreza.
Lo que le ha sucedido a un Barcelona ms vie-
jo que el Madrid es que la racha de lesiones le ha
descompensado tambin la plantilla y reducido
su ventaja interior sobre los blancos: es ahora el
propio Tomic su principal arma, y quiz no bas-
te. A menos que, como en la primera vuelta de la
Liga, Juan Carlos Navarro resurja de sus ceni-
zas como un perfecto zombi asesino y ahonde lo
que se parece bastante a un complejo azulgrana
del Madrid. El pasar a una eliminacin directa a
un solo partido favorece, claro est, la sorpresa
nacida de ese tipo de genialidades. Pero este Ma-
drid repleto de recursos ofensivos, defensivos y
reboteadores ya no se puede permitir excusas.
Barcelona
Es el hombre de hielo. As des-
cribi Marcelinho Huertas a
Erazem Lorbek (Ljubljana, Eslove-
nia, 1984). El pvot vivi el peor es-
cenario posible: sufri una lipoti-
mia previa a un encuentro decisivo,
se recuper y jug con mareos y
fiebre. Y pese a todo, lider con 10
puntos la victoria definitiva del
Barcelona ante el Real Madrid en
la pasada final de la Liga. Un hroe
en un momento pico. Justo lo que
necesita ahora su equipo en un epi-
sodio delicado de la temporada,
con lesiones destacadas, un rival
blanco poderossimo y la semifinal
de la Final Four de fondo.
Aqul fue un muy buen partido,
pero slo fue eso, un partido, re-
cuerda acelerando las palabras Lor-
bek, pero sonriendo tmidamente.
Quita dramatismo a ese encuentro
que protagoniz con un lacnico
esto es otra cosa, un encuentro di-
ferente. No es lo mismo un parti-
do de la Liga que uno de la Euroliga
a este nivel, diferencia sobre aquel
da que fue proclamado, por su es-
fuerzo, MVP de los playoffs.
Sea como sea, aquella versin de
Lorbek debe volver a cobrar forma,
a ser posible sin tantas penurias,
por supuesto. La verdad es que el
Bara ansa su presencia por la au-
sencia de Pete Mickeal y la ms
que probable de Nathan Jawai. Por
no hablar de otros compaeros
que arrastran diferentes dolencias.
Tiene lgica tanta lesin acumu-
lada? Bueno, son muchos partidos
y creo que lo importante es seguir
adelante, lo estamos haciendo bien,
responde el aludido. En su caso, se
requiere que d ese paso al frente.
Presenta los peores nmeros desde
que est en el Bara, a pesar de dis-
poner de la segunda ficha del grupo
tras Juan Carlos Navarro. Su pre-
sencia es vital para la supervivencia
del equipo en una competicin que
logr por primera vez hace 10 aos.
S, eso siempre. Tenemos un
gran equipo, buenos jugadores y si
uno falta, los otros nos ajustamos y
tiramos adelante. En mi caso, quie-
ro jugar bien y dar lo mximo al
equipo, nada ms que eso, desea.
Lorbek, pianista en sus ratos li-
bres, sabe que el grupo necesita un
toque de atencin. Tal vez en forma
de cancin, aunque le cuesta rumiar
qu tipo de estilo vestira bien con el
momento actual. Tal vez una mar-
cha militar? S, algo fuerte, bra-
vo!, insina sin entrar en detalles.
Con ese ritmo en el cuerpo, el
Bara tratar de anular a un Real
Madrid imponente. En ese sentido,
el pvot puede decir algo en lanza-
mientos de triples para desarmar a
su adversario: Seguramente tene-
mos que ajustar eso si hay bajas,
confiesa. Aunque Lorbek parece te-
ner clara la ruta marcada.
Sobre todo pienso que ellos ano-
tan ms puntos que nosotros y por
eso deberemos controlar este aspec-
to. Los detalles marcan este tipo de
partidos, as que tendremos que de-
fender muy bien y luchar por el re-
bote, eso ser muy importante. Y
que los pvots sean ms agresivos
porque ellos son especialistas en el
rebote, ah vamos a tener que poner
ms atencin, expone el azulgrana.
En ese sentido, el jugador es bas-
tante grfico: a pesar de las bajas, a
pesar de los problemas, a pesar del
cansancio, la ilusin barcelonista
est intacta. Y ante eso, ni siquiera
Rudy, que es imprevisible y a
quien destaca sobre el resto, puede
detener al Bara. Como equipo ju-
gamos bien, estamos atentos e ilu-
sionados. Queremos jugar lo mejor
posible y ser nosotros mismos. Ten-
dremos que ajustar algunas cosas,
ayudarnos, pienso que lo ms im-
portante ser jugar como equipo,
tenemos mucho talento y jugadores
para medirnos contra un gran equi-
po, sentencia. Y ah, la presencia
de este pvot que prefiri el Barce-
lona a la NBA, puede ser impres-
cindible si se quiere superar el do-
lor. Ah, l es especialista.
Es la hora del
Real Madrid
VICENTE SALANER
Lorbek, defendido por Gist, del Panathinaikos, durante un partido reciente de la Euroliga. / JOSEP LAGO / AFP
Una amenaza por llegar
Lorbek, discreto este curso, lider al Bara tras sufrir una lipotimia antes de la final de la Liga ante
el Madrid / Esto es otra cosa, dice, y aboga por jugar como equipo para superar a los blancos
>FINAL FOUR Maana, un clsico

E M 2
CARLOS FRESNEDA / Londres
Corresponsal
Tiene el doble de aos, pero la ver-
dad es que David Bowie da el tipo
como el Mesas predicando con cara
de iluminado: Saben que Dios exis-
te, porque el Diablo se lo ha dicho.
Su viejo amigo Gary Oldman, en la
piel de un odioso cura, le recrimina
sin embargo las trgicas consecuen-
cias de sus prdicas: Ves esto? Es
tu obra. T, que te llamaste profe-
ta. Quien monta en realidad el
cristo es Marion Cotillard, en el pa-
pel de prostituta y en un remake de
Stigmata, salpicndolo todo de san-
gre, en un escenario que tiene algo
de convento y de burdel, con monjas
y cardenales codendose con mendi-
gos, borrachos y chicas en top less.
Demasiado para YouTube! Ape-
nas dos horas dur el vdeo de The
Next Day, el tercer single de Bowie
en lo que va de ao. YouTube aleg
violacin de los trminos de servi-
cio cuando retir durante varias ho-
ras (luego lo volvi a reactivar) la
irreverente resurreccin del cantan-
te, que nunca haba llegado tan lejos
en sus mutaciones anteriores.
Monjas, curas y
prostitutas conviven
en un escenario entre
convento y burdel
Sigue en pgina 48
Moda / 49
El modisto Galliano es
expulsado de la Facultad
de Diseo de Nueva York
Toros / 52
Jos Toms recoge
el VII Paquiro con
un discurso vibrante
Televisin / 66
Chicote invita a comer
para celebrar su vuelta a
las cocinas ms infernales
POLMICA
La plataforma de intercambio de imgenes veta temporalmente su ltimo vdeo por irreverente
YouTube excomulga a David Bowie
EM2
/
CULTURA
noticias prematuras sobre su
muerte (artstica).
Desmintiendo de paso los rumo-
res sobre su salud y su ausencia, en
su ascenso a los altares del Museo
Victoria & Albert, Bowie vuelve
pues a probar suerte como actor ba-
jo un halo celestial en este vdeo ro-
dado en Los ngeles y cuajado de
estrellas y extras de Hollywood.
El cerrojazo de YouTube no im-
pidi que The Next Day se convir-
tiera en el fenmeno del da en la
red, amplificado por Vevo, la web
predilecta de las discogrficas. De
nuevo, y a su edad, Bowie ha de-
mostrado su proverbial capacidad
para capturar nuestra atencin y
seguir en candelero.
El vdeo arranca en la neblina
sospechosa del bar sacrlego, con
Bowie predicando apaciblemente
en una esquina: Look into my
eyes, he tells her/ Im gonna say
goodbye, he says yeah. Aparece
entonces en escena Oldman, que
ya apareci en 1995 en el clip de
Bowie Youve beben around.
El actor britnico encarna a un
lascivo sacerdote que tiene en el
fondo algo de Drcula. Con paso fir-
me se adentra en el tugurio, entre
borrachos, stripers, cardenales y
El vdeo lo firma Floria Sigismundi,
la fotgrafa italiana-canadiense que
ha puesto imgenes entre otros a
Bjrk, Christina Aguilera y Marilyn
Manson. Floria, que ya dirigi a
Bowie y a Tilda Swinton en The
Stars (Are going out tonight), deci-
di tirar esta vez por el lado religio-
so y provocar un anatema compara-
ble al de Madonna cuando decidi
encomendarse en una iglesia a un
santo negro en Like a Prayer.
Aqu estoy/ no exactamente
muriendo/ con mi cuerpo pudrin-
dose en un rbol hueco. As
canta Bowie en el tema que da pre-
cisamente ttulo a su ltimo lbum,
The Nex Day, el nmero 30 en su
carrera, con el que pona fin a las
G El vdeo es de
Sigismundi, autora
de trabajos con
Bjrk, Manson...
DAVID BOWIE
Viene de pgina 47
tener el man de la sangre, y aque-
llo se convierte en una orga com-
parable a la de una pelcula de ho-
rror, con la iconografa religiosa
que todo lo empapa.
Superado el clmax sanguino-
lento, todos los actores recuperan
la compostura y rodean al mesas
Bowie en su altillo, antes
de que se lo trague el
haz de luz que cae del te-
cho. Gracias Gary, gra-
cias Marion, gracias a to-
do el mundo, dice
Bowie al terminar la can-
cin, con voz trmula y
apenas audible. Y se aca-
b lo que se dio.
La decisin de YouTube de cen-
surar el vdeo durante varias horas
dio sin duda una publicidad que le
vino como regalada a David Bowie,
que vendi 94.000 copias de The
Next Day en la semana de su lanza-
miento en marzo y volvi al nme-
ro en el Reino Unido por primera
vez en dcadas.
A la buena de recepcin de su
primer single, Where are we now?,
que supuso el regreso al Bowie me-
lanclico y atmosfrico (aunque al-
go ms lacnico) de su etapa berli-
nesa, le sigui el celebrado tndem
con Tilda Swinton en el vdeo de
The Stars (Are going out tonight),
que mantuvo el lbum en candele-
ro durante varias semanas ms.
Con el tercer clip, The Next Day,
Bowie ha logrado ahora el ms dif-
cil todava en la era de la saturacin
visual (nada que ver con aquel otro
vdeo que hizo historia vestido de
payaso en 1980 con Ashes to
ashes). En esta ocasin, anticipan-
do su colaboracin con Gary Old-
man y Marion Cotillard, se limit a
anticipar que el vdeo sera fiel a la
moraleja de la cancin: Se puede
trabajar con Satans mientras uno
se viste como un santo.
El caso es que nadie pareci ras-
garse las sotanas hasta que YouTube
decidi que el vdeo poda violar su
gua para regular los contenidos, que
no permite violencia gratuita o gr-
fica ni discursos de odio que pue-
dan ofender a un grupo basado en
su raza, su origen tnico, su religin,
su gnero o su orientacin sexual.
Poco despus YouTube reactiv
el vdeo de David Bowie Pero
con restricciones por edad. Fuentes
de esta pgina web explicaron a
Efe que el vdeo fue retirado equi-
vocadamente, y que, tal y como
establece su proceso de reclama-
ciones, al recibir quejas de usua-
rios al respecto, lo volvieron a subir
rpidamente.
As que, al cabo de unas horas, la
sangre y el agua volvieron a sus cau-
ces. Y el genio de Aladdin Sane pu-
do frotarse las manos en su atalaya
neoyorquina, consciente de haberse
convertido por una tarde en el me-
sas de otra red social, Twitter: Ge-
nio hasta la sepultura, David
Bowie es Dios, Slo l puede jun-
tar al cura Gary Oldman y a la pros-
tituta Marion Cotillard en un burdel
lleno de sacerdotes
O
ORBYT.es
>Bowie provoca y escuece.
Videoanlisis de Carlos Fresneda
personajes ms o menos indesea-
bles, hasta que Marion Cotillard
mitad prostituta, mitad bailarina
le envuelve con sus piruetas y cae fi-
nalmente al suelo, entre un charco
creciente de sangre.
La actriz de La vida en rosa y De
hueso y xido da sin duda la talla
como poseda. Marion mira hacia
arriba con los ojos desorbitados, y
en sus manos aparecen las heridas
profundas e inconfundibles de los
clavos que la identifican como stig-
mata. La prostituta no puede con-
El sonido del sacrilegio
Las manos
sangrantes de
Marion
Cotillard con
los estigmas de
la crucifixin
de Cristo, en el
vdeo de David
Bowie.
La relacin entre msica y religin ha generado tantos choques que
casi podramos hablar de todo un gnero por s mismo.
Recientemente, el cantautor Javier Krahe fue absuelto de una
denuncia por escarnio de dogmas por un cortometraje titulado
Cmo cocinar a un Cristo que emiti Canal+ en 2004. Reina de las
polmicas, Madonna caus en 1989 un estupendo revuelo con el
vdeo de Like a prayer, donde se mostraba exuberante con un
vestido negro bailando enfrente de unas cruces devoradas por el
fuego. Su sucesora Lady Gaga no se ha quedado atrs: encarn a
una sensual Mara Magdalena en Judas y ha sufrido amenazas
tanto de grupos ortodoxos por su apoyo a los homosexuales como
de musulmanes por su actitud satnica. Todava se recuerda el
escndalo de Sinead OConnor al romper en 1992 una imagen del
Papa Juan Pablo II para protestar por los abusos a menores de la
Iglesia o la indignacin de algunos medios cuando John Lennon
declar en 1966 que los Beatles eran ms populares que
Jesucristo. En la vertiente dura del rock, los casos son mucho ms
extremos: desde la moda de quemar iglesias impulsada por varios
grupos nrdicos de black metal (entre 1992 y 1998 ardieron ms de
50 iglesias en Noruega) hasta la muy criticada gira Antichrist
superstar en 1996 de Marilyn Manson, al que se acus de ser el
culpable de la violencia con armas en EEUU. / JOS FAJARDO
CULTURA
/
EM2
Moda / Nueva polmica
Galliano, ahora
expulsado
de Parsons
La facultad de diseo de Nueva York
prescinde del modisto como profesor
El cero en conducta que John Gallia-
no se gan con deshonores hace un
par de aos sigue pasndole factura.
La ltima, su fulminante expulsin
de Parsons, la prestigiosa facultad de
Diseo de la Universidad de Nueva
York, sin haber llegado siquiera a pi-
sarla. El centro anunci a bombo y
platillo en abril que el diseador gi-
braltareo impartira una serie de
clases magistrales como comple-
mento a su curso de licenciatura en
Bellas Artes, pero el entusiasmo de
la direccin se ha desinflado a una
semana de su debut como profesor.
No hemos podido llegar a un
consenso con el Sr. Galliano res-
pecto a las condiciones de su tema-
rio y tampoco hay posibilidad de
emplazarlo para ms adelante,
anunciaba el martes por la maana
(horario de la coste Este) Deborah
Kirschner, portavoz de la escuela.
Bajo el ttulo Show Me Emotion
(Mustrame emocin), el creador
en desgracia iba a impartir un cur-
so/taller de cuatro das, una opor-
tunidad para nuestros estudiantes
de aprender de un gran talento de
la moda de forma dinmica e nti-
ma, segn explic en su momen-
to la institucin. A una parte del
alumnado, sin embargo, no le pare-
ci tan buena idea.
Apenas cinco das despus del
anuncio del fichaje, la plataforma
on line por el cambio social Chan-
ge.org ya recoga la pertinente pe-
ticin de firmas para frenar la nue-
va carrera docente del diseador.
Contratar a alguien que ha hecho
tan horribles comentarios demuestra
que la escuela valora a Galliano por
encima del respeto y del legado de
sus estudiantes judos, clam en la
popular web un grupo de alumnos
annimos, sin cortarse al comparar
al creador con un miembro del Ku
Klux Klan. No queremos que nues-
tro dinero vaya a este tipo de perso-
nas. Es como si nuestra escuela nos
soltara un bofetn en toda la cara,
continuaba el airado comunicado.
La presin del lobby estudiantil
judo parece haber sido decisiva en
la decisin final de Parsons The New
School for Design, en realidad un ex-
clusivo centro privado donde los
alumnos pueden llegar a pagar has-
ta 35.000 dlares al ao entre matr-
cula, tasas y residencia y del que han
salido Tom Ford, Donna Karan,
Marc Jacobs, Alexander Wang o Ja-
son Wu, todos disparados al Olimpo
de la moda. Se recordar que Gallia-
no perdi su corona como director
creativo de Christian Dior amn de
todo predicamento en el negocio
tras proferir insultos racistas y pro-
clamas antisemitas en estado de em-
briaguez durante un rifirrafe de bar
en 2011, un asunto que todava colea
en los tribunales parisinos, ahora
con el diseador a la espera de ser
resarcido econmicamente por des-
pido improcedente.
A Galliano se le escapa as otra
gran oportunidad para lavar su ima-
gen, toda vez que su breve paso por
el taller neoyorquino de scar de La
Renta a principios de ao para reali-
zar una ignota co-
laboracin artsti-
ca (sic) dejara in-
diferentes, por no
decir fros, a pro-
pios y extraos.
Y eso que en
principio contaba
con las bendicio-
nes del mismsimo
cuadro directivo
de Parsons: Cree-
mos que en los l-
timos dos aos ha dado serias mues-
tras de su intencin de cambiar sus
acciones pasadas y que, como parte
de este taller, los estudiantes tendrn
la oportunidad de entablar una con-
versacin sincera con l a propsito
de los retos y las complicaciones de
liderar una firma de moda en el siglo
21, arga el decano ejecutivo Joel
Towers el pasado abril.
Antes que cualquier desencuentro
docente entre ambas partes, las ms
de 2.000 firmas de estudiantes (prc-
ticamente, la mitad del alumnado)
recogidas hasta la fecha en contra
del profesor Galliano, que se presta-
ba voluntario y sin remunerar para
la ocasin, habran sido definitivas
en el cambio de actitud de la escuela.
Por lo que le toca, el diseador pre-
fiere no pronunciarse. De momento.
RAFA RODRGUEZ / Madrid
La presin del lobby
estudiantil judo
habra sido decisiva
en la decisin final
La web Change.org
recogi 2.000 firmas
de los alumnos
contra el creador
El modisto
britnico John
Galliano, en
la semana de
la moda de
Pars en
2011, cuando
present su
ltima
coleccin
para Christian
Dior. / EFE
El cine espaol vive su ensimo
momento lampedusiano. Ya saben,
la agitacin no es siempre sntoma
de movimiento. Ayer, el plenario
de los distintos grupos de trabajo
que actualmente estudian la forma
y manera de alumbrar una nueva
Ley del Cine se reuni. Y el resul-
tado no pudo ser ms escueto. De
todas las cuestiones sobre la mesa,
se decidi anunciar una medida
que, sorpresa, no apareca en
agenda alguna. Es decir, se dio por
zanjado un problema que hasta
ayer mismo ni exista. Se ha deci-
dido prorrogar de forma indefinida
la desgravacin del 18%, dijo la
directora general del Instituto del
Cine (ICAA) Susana de la Sierra.
Hasta la fecha, a los que invertan
en cine se les aplicaba una ventaja
a la hora de pagar impuestos que
vena renovada ao a ao por el
Minsterio de Hacienda. Pues bien,
ahora ya es para siempre.
Y del resto de lo pendiente? Po-
co. Parcilamente satisfecha, fue-
ron las palabras de la directrora
antes de pasar a describir los lo-
gros de la maana. As qued cla-
ro el esfuerzo indito de comunica-
cin entre las partes, lo interesan-
te de las propuestas de los
productores, el desbloqueo en Bru-
selas de la conocida como Comu-
nicacin Cine (el texto que justifi-
ca las subvenciones de los estados
al cine), la buena voluntad...
Nada se aprob, sin embargo,
sobre la nueva forma de entregar
las ayudas que, segn todos los in-
dicios, cambiar el sistema a pos-
teriori actual (despus de contabi-
lizado el xito en taquilla) por otro
a priori (en funcin de, por ejem-
plo, la trayectoria de la producto-
ra). Bueno, se dijo, como de casi to-
do, que est en estudio. Ni una pa-
labra sobre la posibilidad de subir
la desgravacin, como piden los
productores, al 40%. Bueno, se co-
ment que se insistir ante el Mi-
nisterio del seor Montoro. Y as.
Para el primero en salir de la re-
unin, el presidente de la Acade-
mia del Cine Enrique Gonzlez
Macho, el asunto huele a oxida-
do. As defini la sensacin que le
produce todo esto. Pedro Prez, el
presidente de la FAPAE (la federa-
cin que agrupa a los producto-
res), lo importante es que se avan-
ce. Nos hubiese gustado otro rit-
mo, pero somos conscientes de la
situacin. No es fcil, dijo conci-
liador. En su papel. A su lado, otros
productores, menos tranquilos, cla-
maban contra la falta de palabra
del Ministerio. Lo de la primavera
est olvidado. Ahora tenemos que
funcionar con un sistema antiguo,
pero con el Fondo de Cinemato-
grafa cada vez ms ridculo.
Y as las cosas, entre la indefini-
cin y la nada, la cosa se mueve.
No est claro si, adems, avanza.
Nada se
mueve en la
Ley del Cine
Financiacin
LUIS MARTNEZ / Madrid

EM2
/
CULTURA
Es el divn ms famoso de la his-
toria, ancho y los que se han tum-
bado en l dicen que es cmodo,
cubierto con una alfombra persa
y almohadones de colores. En l
se tumbaron cientos de pacientes
que contaron sus traumas, sus
sueos y sus fobias a Sigmund
Freud. Ahora el museo de la casa-
museo de Freud en Hampstead,
en el norte de Londres, ha hecho
una llamada pblica alertando del
deterioro del mueble con el objeti-
vo de recaudar las 5.000 libras que
costara la contratacin de un ar-
tesano para que lo arregle.
El clebre divn fue construido
hace 150 aos y fue obsequio de
Madame Benvenisti, una rica pa-
ciente suya. Se lo regal a Sig-
mund Freud en el ao 1890 y des-
de entonces siempre le acompa.
Todos sus pacientes se tumbaron
en l para ser analizados por
Freud, incluidos aquellos casos
que acab publicando y mediante
los cuales elabor la teora del psi-
coanlisis y el anlisis del sub-
consciente para curar traumas
psicolgicos.
En esta cama ahora deteriorada
en su casa de Londres se tumb el
aristcrata ruso Serguei Pank-
yev, ms conocido como el hom-
bre de los lobos, apodo recibido
por la descripcin de uno de sus
sueos, en el que vea lobos blan-
cos en las ramas de los rboles.
El terapeuta le diagnostic una
neurosis infantil que se le cur au-
tomticamente cuando le revel
que la haba provocado un trauma
sexual infantil. Tambin prob el
divn Ida Bauer, a la que llam
Dora, a la que le fue diagnostica-
da una histeria. O Ernst Lanzer,
el hombre de las ratas, que pa-
deca una neurosis obsesiva.
Sigmund Freud (nacido en el
entonces Imperio Austro-Hnga-
ro, actual Repblica Checa en
1856) trat a la mayora de sus
pacientes en su casa de Viena
hasta el ao 1938 cuando la ame-
naza de los nazis por su origen ju-
do le oblig a huir. Sus libros fue-
ron quemados pblicamente y pa-
ra huir tuvo que firmar un
documento elogiando a los nazis.
Logr sacar a su familia del pas y
tambin el famoso divn y se re-
fugi en Londres en esta casa de
ladrillos rojos de Hampstead. Sus
cuatro hermanas permanecieron
en Viena y todas
ellas murieron en
campos de exter-
minio. Freud lleg
a Londres a los 82
aos de edad y
muy dbil fsica-
mente, con un
cncer de gargan-
ta que se le iba ex-
tendiendo y se agravaba porque
nunca dej de fumar.
En su casa de Londres pas el
ltimo ao de su vida, hasta su
muerte el 23 de septiembre de
1939. Tras su muerte, se qued vi-
viendo en la casa la menor de sus
seis hijos, Anna Freud, que conti-
nu investigando en el campo del
psicoanlisis y fue una reputada
psicoanalista infantil. Anna dej
intacta la habitacin donde traba-
jaba su padre que tambin era bi-
blioteca. Y as ha permanecido
hasta hoy.
Cuando en el ao 1982 falleci
Anna Freud, el inmueble se con-
virti en museo del padre del psi-
coanlisis. De todos los muebles,
el divn es el mueble ms precia-
do. El legado cultural del trabajo
de Freud es imposible de exage-
rar, sus mtodos y sus ideas sobre
el ser humano, la imaginacin y la
creatividad han moldeado el mun-
do moderno, declar el director
del museo, Dawn Kemp, tras ha-
cer el llamamiento pblico para
atraer un donante que asuma el
coste de la reparacin.
Mucha gente viene al museo
como si fuera una peregrinacin y
el divn es el objeto que ms se
asocia a l. Posiblemente sea el
mueble ms famoso del mundo.
Kemp tambin explic que debido
al valor que tiene, el divn no pue-
de abandonar la casa y la nica
manera de repararlo es traer un
artesano a casa.
Sigmund
Freud junto a
su divn que
ahora podra
ser
restaurado si
se encuentra
un donante. /
IMAGNO / GETTY
Historia / Psiquiatra
5.000 libras para el divn de Freud
El sof en el que psicoanalizaba a sus pacientes necesita una restauracin urgente
DANIEL POSTICO / Londres
CULTURA
/
EM2
La Fundacin Francisco Umbral
cumpli ayer con creces dos de
sus motivos: recordar al escritor y
celebrar la excelencia literaria. Lo
primero ser un rito anual alrede-
dor del aniversario de Umbral, el
11 de mayo (pasado maana hu-
biera cumplido 81 aos). Un da
en el que los libreros de Maja-
dahonda dispongan en un lugar
especial sus libros.
Adems (y aqu entramos ya
en la celebracin de la excelencia
literaria, si es que no lo fuera
bastante el propio recuerdo de
Francisco Umbral), la biblioteca
que lleva su nombre y a la que
se accede muy bien, por cierto,
desde la Avenida de Espaa pre-
senta el libro ganador del Premio
Francisco Umbral. El de la ltima
edicin fue La cabeza en llamas
(2012, Galaxia Gutenberg), de
Luis Mateo Dez.
El acto comenz con la lectura
de fragmentos de Mortal y rosa
por parte de Espaa Surez, es-
posa de Umbral y presidenta de
la Fundacin; del escritor y estu-
dioso de Umbral, Eduardo Mart-
nez Rico, y de la escritora y perio-
dista de EL MUNDO Carmen Ri-
galt. Algunos de esos fragmentos
unan la prosa con la poesa del
romancillo castellano, porque s-
te, deca Umbral, es un buen ca-
mino a lo ms simple y guardado
de nuestra vida.
Despus de que Luis Mateo D-
ez, Manuel Longares, ganador de
la edicin anterior, Fernando R.
Lafuente y la concejal de Cultura
de Majadahonda, Mara Fernn-
dez Dobao, leyeran otros frag-
mentos de La cabeza en llamas,
el alcalde Narciso de Fox desta-
c cmo este libro formado por
cuatro novelas cortas se basa en
el humor, el absurdo, el sueo y el
surrealismo. Luis Mateo Dez
aadi el alcalde con palabras
de Umbral es de los escritores
que meten la vida en un libro y le
toman medidas al tiempo.
De Francisco Umbral, de la vida
y la literatura se habl bastante en
el coloquio que sigui y que cerr
el acto. Luis Mateo Dez se refiri
a los recuerdos provinciales que
comparta con Umbral y que le
haban avivado las fotos que se
exhiben en la Fundacin.
Francisco R. Lafuente llam la
atencin sobre el hecho de que
las dos obras ganadoras del Pre-
mio Francisco Umbral, La cabe-
za en llamas y Las cuatro esqui-
nas (2011) de Manuel Longares
el ao anterior, sean volmenes
formados por cuatro novelas cor-
tas. Luis Mateo Dez record que
la primera obra publicada por
Umbral, Balada de gamberros
(1965), era tambin una novela
corta, ese gnero que permite el
reto de la perfeccin, al tener la
intensidad del cuento y exigir, a
la vez, un cierto desarrollo de los
personajes.
Hablaron tambin de las geo-
grafas imaginarias en la literatu-
ra. Claramente imaginarias en el
caso de Luis Mateo Dez. Litera-
rias tambin so capa de ser es-
trictamente realistas en el caso
de Manuel Longares, porque no
se puede describir el barrio de
Salamanca tomando un calleje-
ro. Un caso intermedio entre la
pura invencin y la realidad tra-
tada literariamente sera el de
Umbral cuando fabulaba un Bur-
gos salmantino de tedio y plate-
resco, una Salamanca burgalesa
de plata fra.
Nueva Aplicacin
Ahora en su mvil toda la informacin
de las promociones de
Promociones
n
G
R
A
T
I
S
Mantngase informado en todo momento tanto de las promociones que se lanzan como de aquellas que
ya estn en curso. Sincronice el calendario de cada promocin con el propio del telfono y reciba alertas
de novedades de cada una de las promociones.
Descrguese la app gratis!
Fcil Actualizada Prctica Detallada
El Gobierno de Espaa cometi el
grave error de pensar que el mun-
do de la cultura eran los de la ceja.
Y eso no es as. Pero les digo ms:
aunque realmente en algn mo-
mento hubiera sido as, tampoco
hubiera tenido un pase. Tras este
argumento cargado de crtica con-
tra el presidente del Gobierno, Ma-
riano Rajoy, el presidente extreme-
o Jos Antonio Monago (PP) vol-
vi a marcar ayer distancias con
las medidas del Gobierno central
en cuanto a polticas de impuestos.
As, la prxima semana su Con-
sejo de Gobierno aprobar un de-
creto para ayudar fiscalmente a
aquellas empresas que realicen sus
espectculos culturales en Extrema-
dura, lo que les repercutir en ocho
puntos menos en el impuesto del
IVA, situado ahora en el 21%. Cum-
ple as el anunci que realiz en
septiembre del ao pasado, cuando
ya advirti que l no estaba de
acuerdo con esta subida sin paran-
gn en toda Europa, y que por tan-
to en su territorio no se iba a aplicar.
Monago argument que la indus-
tria cultural en Extremadura va de la
mano del turismo y es uno de los
ejes de desarrollo ms importantes
para su comunidad, pero que se ha
visto frenado por la desproporcio-
nada subida del impuesto cultural.
Monago
bajar el IVA
cultural al 13%
Extremadura Aniversario / Lectura en su honor
Umbral, elogio
y memoria de
la excelencia
Escritores y amigos invocan al escritor
en la entrega del premio homnimo
El escritor Luis Mateo Dez, durante su intervencin. / SERGIO GONZLEZ
NGEL VIVAS / Madrid
DAVID VIGARIO / Mrida
EM2
/
CULTURA
Diez das antes de la corrida de Nimes, me lla-
m un amigo y me pregunt si ya tena hecho
el guin. Guin? Dependemos de un animal.
Y en los toros los guiones no valen para nada,
le dije yo. No fui del todo sincero. No tena ga-
nas de dar explicaciones. No solo tena un
guin; haba escrito dos. El primero lo titul
La razn conformada. Y en l apuntaba los
motivos que ponan en duda el xito de esta
corrida. Para empezar, uno no era un torero
de seis toros; seis toros son demasiados. Siem-
pre he pensado que con dos es ms que sufi-
ciente. Hablaba tambin del repertorio, nece-
sario, con la muleta y sobre todo con el capo-
te para darle variedad al primer tercio y al
ltimo de este tipo de corridas. Yo siempre me
he defendido ms con las suertes que vea
ms cercanas a mi concepto. Apuntaba tam-
bin que siendo un torero con fama de que le
cogen tanto los toros, con seis no poda salir
muy bien parado. No llegara al final. Y por l-
timo la suerte suprema. En una corrida as la
espada debe de funcionar con absoluta regu-
laridad y eso tambin lo pona muy en duda
este guin. Lo mejor de la vida son sus ilusio-
nes y sus desafos, dijo Honor de Balzac. Qui-
z por eso de pronto un da apareci en mi
mente como un nuevo amanecer la imagen
del Coliseo de Nimes radiante. Yo me vea en
su ruedo, con una sensacion muy capaz, em-
barcando excelentes embestidas de toros bra-
vos que traan a mi imaginacin capotazos y
muletazos ms largos, ms templados, ms
naturales, ms ntimos. Desde ese mismo mo-
mento empec a escribir el segundo guin, el
cual titul Una ilusin en bsqueda de la esen-
cia. Teoras para encontrar la evolucin y el
equilibrio necesario para desarrollar lo mejor
posible esta encerrona, que diran en Mxico,
o este solo de Jos Toms, como anunciaban
los carteles de la Feria de la Vendimia. No que-
ra batir ningn rcord, solo quera tener ms
tiempo, un tiempo global, sin lmite, que me
permitiera sentir esa paz que haba percibido
en mi sueo. Un tiempo para ir extrayendo
poco a poco la parte ms profunda de mi sen-
tir y, en silencio del Coliseo, ir reconstruyendo
mi tauromaquia. Tiempo para sacar la esen-
cia de cada toro sin tener que rellenar nada.
Tiempo para mezclar, fusionar, encajar la
esencia con mi esencia. Tiempo para torear.
Ese primer guin lo guard das despus de
escribirlo y no lo volv a leer jams. El segun-
do lo fui corrigiendo durante todo el periodo
de preparacin hasta esa maana del da 16
de septiembre. Minutos antes de vestirme de
torero fui a por l y lo romp. Ya no me serva
para nada, porque cuando uno se viste de to-
rero se viste tambin de presente; el pasado
no cuenta y el futuro no existe, la mente se
desnuda y el alma se libera para crear sin
guiones, abierto a lo imprevisible. Horas ms
tarde la realidad superaba al sueo.
Gracias a Comunero, Voceador, Portadito,
Artista, Ingrato y Navegante, que navegaron
por las aguas de la bravura. A los ganaderos,
que los criaron con verdadera dedicacin. A
mi cuadrilla, la de siempre y la que se incorpo-
r este da, todos impecables. A toda la orga-
nizacin de la Feria y en particular a Simn
Casas, por mimar la tauromaquia durante tan-
tos aos en esa magnfica plaza. A Joaqun
Ramos por crear su guin con gran pasin,
compartir mi da a da. Y por supuesto a todo
el pblico que estuvo all presente, a la gente
de Francia y a la gente que vino de otros luga-
res que compartieron mi sentir y torearon jun-
to a m y que soaron conmigo.
Torear sin guin
JOS TOMS
Entrega / La gran gala del toreo
Jos Toms: Sin Navegante,
Nimes no habra sido posible
El torero de Galapagar recoge el VII Paquiro de EL MUNDO y anuncia la
publicacin de un libro sobre su dilogo con el toro que le hiri en Aguascalientes
bien escaso; es una cualidad de len-
tsima maduracin, y su bsqueda
es casi la nica garanta del xito a
plazo largo. La salvacin de la Fiesta
pasa por que haya ms tardes como
la de Nimes, y muchos toreros capa-
ces de llevarlas a cabo, dijo.
Y Abril ejempliz la repercusin
de la gesta en solitario a
travs de la red. Entren
en Google, Jos Toms/
Nimes, y lean: Jos To-
ms hace historia, Mar-
cial ya no es el ms
grande, La catarsis del
toreo puro, Ave, Jos To-
ms, y as decenas y de-
cenas de titulares. Para qu seguir...
Nimes era ya, al da siguiente de su
celebracin, el acontecimiento tauri-
no no slo del ao, sino de muchos
aos, finaliz.
Tras l, el consejero de Telefnica
y de presidente del Jurado, Fernando
Almansa, tuvo tambin palabras de
elogio hacia el torero, para lo cual
realiz un smil futbolstico. La pro-
pia naturaleza del premio posibilita
as que recaiga ms de una vez en el
mismo premiado. A nadie debe ex-
traar que aqul a quien entregar el
Premio en unos momentos, Jos To-
ms, se haya alzado con el santo y la
limosna por cuatro veces, de la mis-
ma manera que, por ejemplo, gana-
dor del Baln de Oro por las mismas
cuatro veces haya sido un jugador de
ftbol, argentino por ms seas, que
se llama Leo Messi.
Tras entregar el premio a Jos
Toms y las palabras del propio
matador, cerr el acto la Alcaldesa
de Madrid, Ana Botella. El diestro
donar el premio, patrocinado por
Telefnica y dotado con 50.000 eu-
ros a 100 familias necesitadas de
los pueblos de Valdemorillo, Gala-
pagar, Colmenarejo y Navalagame-
lla. El acto se convirti, un ao ms,
en el punto de encuentro de gran-
des personalidades.
Del toro y de fuera de l. Hasta el
edificio de la Bolsa se acercaron
ms de 200 personalidades en torno
al toro. Entre ellos, los cinco gana-
deros de la tarde de Nimes: Victo-
riano del Ro, Borja Domecq (Jandi-
lla), Moiss Fraile (El Pilar), Justo
Hernndez (Garcigrande) y Juan
Pedro Domecq (Parlad), propierta-
rio del toro Ingrato, indultado ese
da por Jos Toms.
El matador Jos
Toms en el
momento en el
que recoge el VII
Paquiro. ALBERTO
DI LOLLI
LUCAS PREZ / Madrid
Jos Toms aprovech la entrega del
VII Premio Paquiro de El Cultural de
EL MUNDO para lanzar una exclu-
siva: la publicacin de un libro a raz
de su discurso de la entrega del mis-
mo galardn hace un ao. Este libro
nace del dilogo que tuve el ao pa-
sado en este escenario con Navegan-
te. Hay textos de varios autores que
profundizan sobre la tauromaquia,
sobre los valores, sobre la historia,
sobre la solidaridad y, sobre todo, so-
bre la vida. Y hay uno muy especial,
lo escribe Mario Vargas Llosa en el
que se mete en la piel del toro bravo,
se mete en la piel de Navegante. Luis
Abril, en el prlogo, se pregunta si
habra sido posible Nimes sin Aguas-
calientes. Yo creo que Nimes no ha-
bra sido posible sin Navegante.
El torero de Galapagar volvi a su-
perarse con un discurso ejemplar en
el que explic los dos guiones que
cre para la tarde del 16 de septiem-
bre en Nimes, ambos inservibles en
el momento de hacer el pasello.
Cuando uno se viste de torero se
viste tambin de presente, el pasado
no cuenta, el futuro no existe, la
mente se desnuda y el alma se libera
para crear sin guiones.
Era la cuarta vez que Jos Toms
reciba el premio Paquiro. Y la terce-
ra que haca el pasello en el edificio
de la Bolsa la primera no pudo asis-
tir al estar herido. Pero su presencia
siempre est rodeada de un halo de
misterio y expectacin jams visto
con ningn otro torero.
Otorgado de nuevo forma casi
unnime por el jurado (23 votos a 1),
sus miembros no tuvieron duda que
el gesto en solitario del 16 de sep-
tiembre en Nimes con toros de Vic-
toriano del Ro, Jandilla, El Pilar, Par-
lad y Garcigrande, con 11 orejas, un
rabo y un indulto includo fue el gran
acontecmiento de la temporada
2012. Un ao con slo tres corridas
en el haber del torero, pero converti-
das en xitos de primer orden. Bada-
joz, Huelva y el colofn de Nimes.
Antes de la entrega del premio,
abri el acto el jefe de la seccin de
Toros de este peridico, Zabala de la
Serna, que dio paso a Luis Abril, se-
cretario del jurado y ex secretario ge-
neral de Telefnica, que record la
apotesica maana francesa y refle-
xion sobre el futuro de la Fiesta li-
gado a toreros como JT. El satisfac-
tor que ofrece Jos Toms, y que ha-
ce que las plazas se llenen, deriva no
del marketing, como algn conspi-
cuo ha dicho, sino de la bsqueda
continuada de la perfeccin. Y la
perfeccin, queridos amigos, es un
/
EM2 CIENCIA
HACIA LA VIDA CREADA POR EL HOMBRE
Un grupo de cientficos emprendedores de EEUU consigue ms de 200.000 euros en internet
para fabricar plantas fluorescentes que puedan sustituir en el futuro a las bombillas de las farolas
rboles brillantes para alumbrar la calle
Han pasado ya cerca de tres aos
desde que Craig Venter, el padre del
genoma humano, fabric la primera
forma de vida sinttica. En aquella
ocasin se trataba de una bacteria
cuyo ADN haba sido ensamblado
en un laboratorio como si de piezas
de Lego se tratase. Pero su creador
ya avis entonces del potencial que
tendra esta tcnica: Entramos en
una nueva era cientfica limitada s-
lo por nuestra imaginacin. Y los
cerebros de los emprendedores ms
atrevidos no han tardado en poner-
se a funcionar para idear nuevas
aplicaciones de la llamada Biologa
Sinttica, un delicado campo de in-
vestigacin donde el hombre pasa a
ser un actor ms en la evolucin ca-
paz de crear nuevas formas de vida
para satisfacer sus necesidades.
En EEUU un pequeo grupo de
emprendedores y de cientficos no
profesionales se han propuesto re-
bautizar el concepto de luz natural
mediante un proyecto para fabricar
rboles fluorescentes que puedan
en el futuro sustituir a las bombillas
del alumbrado pblico de las calles.
Hace algunas semanas, esta ini-
ciativa de un grupo de aficionados a
la ciencia no era ms que una ocu-
rrencia llamativa que trataban de lle-
var a buen trmino con muy pocos
medios y en un laboratorio comunal
de los muchos que la moda y el aba-
ratamiento de las tcnicas genmi-
cas estn haciendo florecer en todo
EEUU. Pero, gracias a un vdeo col-
gado en la web Kickstarter destina-
do a captar fondos mediante el siste-
ma de crowdfunding o financiacin
colectiva, el Proyecto Planta Brillan-
te ha conseguido en apenas 15 das
casi 300.000 dlares (210.000 euros)
de casi 5.000 donantes particulares,
ms de cuatro veces el objetivo mar-
cado por los impulsores para poner
en marcha la idea.
Qu pasara si usamos los rbo-
les para alumbrar las calles, en lu-
gar de las bombillas de las faro-
las?, pregunta el director del pro-
yecto, Antony Evans, en el inicio del
vdeo promocional usado para cap-
tar fondos. La frontera de nuestra
generacin es la Biologa Sinttica
y nuestra gua es la naturaleza. Y,
como siempre, los lmites estn en
nuestra enorme imaginacin, dice
haciendo suyas las palabras que ya
usara Craig Venter aos atrs.
La intencin de sus impulsores es
empezar con organismos vegetales
ms sencillos, como el modelo de
laboratorio ms usado del mundo
vegetal Arabidopsis thaliana. Y pa-
ra ese objetivo ya han conseguido
los 65.000 dlares que necesitaba el
grupo. No esperamos cambiar tus
bombillas por plantas en la versin
1.0, reconocen los impulsores en la
propia pgina web. Pero la idea es ir
subiendo hacia organismos ms
complejos a medida que aumente la
financiacin. El siguiente paso ser
crear una rosa capaz de brillar en la
oscuridad. Pero, para eso, el proyec-
to necesita 400.000 dlares. An
quedan 28 das para que se cierre el
plazo de donaciones, por lo que la
cantidad final podra facilmente al-
canzar esa cantidad.
Y cmo lograr que una planta se
vuelva fluorescente y brille en la os-
curidad? Segn explica el cientfico
vegetal de la iniciativa, Kyle Taylor,
slo hay que conocer los genes res-
ponsables de la fluorescencia en
otros organismos como bacterias o
lucirnagas y fabricar esa secuencia
de manera artificial igual que hizo
Venter tres aos atrs con la prime-
ra forma de vida creada por el hom-
bre. Despus se introducen esos ge-
nes sintticos en una bacteria del
gnero Agrobacterium, capaz de
transferir su ADN a las clulas ve-
getales, y se sumerge la planta en
una solucin lquida rica en estas
bacterias. Una vez que los genes
que confieren la capacidad para bri-
llar han pasado a la planta, ya tene-
mos lista la planta fluorescente.
Uno de los pilares del proyecto es
el criterio de sostenibilidad ambien-
tal debido al nulo consumo elctrico
que tendra esta forma de ilumina-
cin. No obstante, desde sus inicios,
la Biologa Sinttica ha despertado
todo tipo de reservas desde el mun-
do del Medio Ambiente. De forma
que no se han hecho esperar las
reacciones de los ecologistas ante el
Proyecto Planta Brillante.
Dos organizaciones ambientalis-
tas, Amigos de la Tierra y el Grupo
ETC, ya han escrito al Departamen-
to de Agricultura de EEUU y a la
web Kickstarter para tratar de fre-
nar el proyecto. Ambas argumentan
que fomentar la Biologa Sinttica
en el formato hgalo usted mismo
tiene un enorme riesgo ya que se
pueden llegar a crear formas de vi-
da peligrosas. Adems, aseguran, el
proyecto puede ser el inicio de una
liberacin masiva de organismos di-
seados por el hombre, lo que po-
dra suponer un riesgo para los eco-
sistemas naturales. El proyecto ha
prometido enviar semillas de las
plantas que se vayan creando a los
donantes que aporten una mayor
cantidad de dinero.
Los propios emprendedores han
visto el potencial que podra tener la
tcnica en la jardinera recreativa y
en su vdeo hacen una alusin a las
plantas de Avatar, la pelcula de Ja-
mes Cameron. A quin no le gusta-
ra que las flores ms bonitas de su
jardn brillasen en la oscuridad?
MIGUEL G. CORRAL / Madrid
Imagen de una planta fluorescente mostrada en el vdeo promocional del Proyecto Planta Brillante. / GLOWING PLANT PROJECT
Antony Evans y Kyle Taylor mostrando bacterias fluorescentes. / NY TIMES
La ciencia como hobby
El Proyecto Planta Brillante no es una idea alocada surgida en una
conversacin de bar. Es la criatura de un emprendedor tecnolgico y un
bioqumico llamados Antony Evans y Omri Amirav-Drory. ste ltimo ya
ha lanzado una empresa destinada al diseo de secuencias genticas a la
carta. Ambos se conocieron en la Singularity University, un programa
destinado a poner a los emprendedores en el camino de la tecnologa del
futuro. Una vez desarrollada la idea, el equipo necesitaba la mano experta
de un cientfico que conociese las tcnicas de la Biologa Sinttica. Y en
este punto entra en el proyecto Kyle Taylor, un cientfico especializado en
plantas y recin doctorado el ao pasado en Biologa Molecular y Celular
por la Universidad de Stanford (EEUU). Segn cita el diario The New
York Times, en un inicio la investigacin se llevar a cabo en BioCurious,
un laboratorio comunal situado en Silicon Valley, California, y descrito
por ellos mismos como un espacio para los piratas de la biotecnologa.
C A R T E L E R A
MADRID
BACO VILLAVERDE C.C. Carrefour Los ngeles.
Avda de Andaluca, km 71. Tfnos: 913 699 118.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Iron Man 3.De L a V: 19.20, 22.20 h. S: tb. 16.30 h. D: tb.
12.00, 16.30 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a V: 18.00 h. S: tb. 15.40 h. D:
tb. 12.30, 15.40 h.
Combustin.De L a V: 18.00, 20.10, 22.30 h. S: tb. 15.40
h. D: tb. 12.15, 15.40 h.
Un amor entre dos mundos.De L a V: 18.00 h. S: tb. 15.40
h. D: tb. 12.00, 15.40 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a V: 18.20,
20.30, 22.40 h. S: tb. 16.10 h. D: tb. 12.30, 16.10 h.
Posesin infernal.De L a V: 18.10, 20.20, 22.30 h. S: tb.
15.50 h. D: tb. 12.30, 15.50 h.
Los Croods.De L a V: 18.10, 20.20 h. S: tb. 16.00 h. D: tb.
12.30, 16.00 h.
G.I. Joe: La venganza.De L a V: 18.00, 20.20, 22.40 h. S:
tb. 15.40 h. D: tb. 12.15, 15.40 h.
Efectos secundarios.De L a D: 20.20, 22.40 h.
Jack el caza gigantes.De L a D: 22.30 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a V: 19.00, 22.00 h. S: tb.
16.20 h. D: tb. 12.00, 16.20 h.
Oblivion.De L a V: 19.10, 22.10 h. S: tb. 16.20 h. D: tb.
12.15, 16.20 h.
Iron Man 3 3D.De L a D: 20.10, 22.40 h.
ACTEN Calle Montera, 31. Tfnos: 915 222 281.
La nostra vita.De L a D: 16.30, 18.30 h.
Combustin.De L a D: 20.30, 22.30 h.
La caza.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Ayer no termina nunca.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a D: 16.15, 18.20, 20.25,
22.30 h.
Iron Man 3.De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 h.
La gran boda.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Scary Movie 5.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Oblivion.De L a D: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30 h.
ARTESIETE ALCAL FULL HD C.C. Alcala Norte.
Calle Alcal, 414. Tfnos: 913 678 768.
Combustin.De L a J: 17.10, 19.20, 21.30 h. V y S: 16.00,
18.00, 20.10, 22.20, 00.30 h. D: 12.10, 16.00, 18.00,
20.10, 22.20 h.
Los Croods.De L a J: 17.30, 19.30 h. V y S: 16.00, 18.00,
20.00 h. D: tb. 12.30 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 21.20 h.
D: 22.00 h. V y S: tb. 23.50 h.
La gran boda.De L a J: 17.10, 19.00, 20.50 h. V y S: 16.10,
18.00, 19.50, 21.40, 23.30 h. D: 12.15, 16.10, 18.00,
19.50, 21.40 h.
Oblivion.De L a J: 16.50, 19.10, 21.30 h. V y S: 17.20,
19.40, 22.00, 00.20 h. D: 12.00, 17.20, 19.40, 22.00 h.
Scary Movie 5.De L a J: 17.30, 19.15, 21.00 h. V y S:
17.00, 18.45, 20.30, 22.15, 00.00 h. D: 12.40, 17.00,
18.45, 20.30, 22.15 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a S: 17.00, 19.00 h. D: tb.
12.15 h.
Iron Man 3 3D.De L a J y D: 21.00 h. V y S: tb. 23.30 h.
Iron Man 3.De L a J: 16.40, 19.00, 21.30 h. V y S: 17.00,
19.30, 22.00, 00.30 h. D: 12.00, 17.00, 19.30, 22.00 h.
Un gran equipo.De L a J: 17.00, 19.00 h. De V a D: 18.00,
20.00 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J: 21.00 h. V y S: 15.45,
22.00, 00.15 h. D: 12.00, 15.45, 22.00 h.
ARTISTIC METROPOL Cigarreras, 6. Tfnos: 915 272
792.
Venta de Entradas: 915 272 792
Danse la danse, Nacho Duato.J: 17.00 h. V: 18.15 h. S:
16.15 h. D: 12.15 h.
Noche de vino y copas (V.O.).L: 17.00 h. X: 21.00 h. V:
16.15 h.
Tango libre (V.O.).L, J: 19.00 h. M: 21.00 h. X: 17.00 h. V:
20.15 h. D: tb. 18.15 h. S: 22.15 h.
I sell the dead.V: 22.15 h.
Emergo (V.O.).L: 21.00 h. S: 18.15 h.
Holy Motors (V.O.).S: 20.15 h.
A puerta fra.M: 17.00 h.
La venta del paraso.M: 19.00 h.
CALLAO Plaza Callao, 3. Tfnos: 915 225 801.
Un lugar donde refugiarse.De L a D: 16.30, 19.10, 22.15
h.
CINESA CAPITOL Calle Gran Va, 41. Tfnos: 915 222
229.
Iron Man 3.De L a D: 16.00, 19.00 h.
Iron Man 3 3D.De L a D: 22.00 h.
Un gran equipo.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
Oblivion.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.
CINESA LA GAVIA 3D C.C. La Gavia. Calle Adolfo
Bioy Casares, 2.
Un lugar donde refugiarse.V y S: 16.00, 00.30 h. D:
12.00, 16.00 h.
Memorias de un zombie adolescente.De V a D: 18.20,
20.20, 22.20 h. De L a J: tb. 16.00 h.
Los Croods.De L a J: 18.05 h. V y S: tb. 16.00 h. D: tb.
12.30, 16.00 h.
Posesin infernal.De L a D: 20.15 h.
Un gran equipo.De L a J y D: 16.00, 20.20 h. V y S: tb.
00.20 h.
Iron Man 3.De L a J: 16.15, 19.10, 22.00 h. V y S: tb.
18.05, 20.45, 00.01 h. D: tb. 12.00 h.
Iron Man 3 3D.De L a J: 17.00, 20.00, 22.35 h. D: 17.00,
20.00, 22.45 h. V y S: tb. 00.50 h.
Scary Movie 5.De L a J: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. V y
S: tb. 00.10 h. D: tb. 12.30 h.
Buscando a Nemo.V y S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
Buscando a Nemo 3D.De V a D: 18.10 h.
Un lugar donde refugiarse.De V a D: 20.20 h. De L a J: tb.
16.00, 18.10 h.
Alacrn enamorado.De L a D: 22.30 h.
Posesin infernal.V y S: 00.45 h.
La gran boda.De L a J: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V y S:
tb. 00.30 h. D: tb. 12.15 h.
Lincoln.X y J: 16.00, 19.00, 22.00 h.
Oblivion.De L a J: 16.15, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.40 h.
D: tb. 12.15 h.
Combustin.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V: tb.
00.40 h. S: 20.20, 22.30, 00.40 h. D: tb. 12.30 h.
Lorax, en buscan de la trfula perdida.S: 16.00, 18.10
h. D: tb. 12.30 h.
CINESA LAS ROSAS 3D C.C. Las Rosas. Avenida
Guadalajara, 2. Tfnos: 913 135 422.
Buscando a Nemo.De V a D: 16.00 h.
Combustin.De L a J y D: 16.30, 20.20, 22.30 h. V y S: tb.
00.40 h.
Iron Man 3 3D.De L a J y D: 17.00, 19.00, 22.35 h. V y S:
tb. 00.45 h.
Iron Man 3.De L a J: 16.10, 22.00 h. D: 16.10, 18.10,
22.00 h. V y S: tb. 00.01 h.
La gran boda.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V
y S: tb. 00.01 h.
Lincoln.De L a J: 16.15, 19.15 h.
Lorax, en buscan de la trfula perdida.S y D: 16.00,
17.45 h.
Los Croods.V, D: 16.00, 18.05 h. S: tb. 20.20 h. V: 16.00,
18.05 h. D: 16.00, 18.05 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 16.00,
18.10, 20.20, 22.30 h. De V a D: 16.00, 21.00 h.
Oblivion.De L a J y D: 16.15, 19.00, 22.00 h. V y S: tb.
00.30 h.
Scary Movie 5.De L a J y D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
V y S: tb. 00.30 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J: 19.15, 22.00 h. De V
a D: 20.10, 22.30 h.
CINESA MANOTERAS 3D Avenida Manoteras, 4. Tf-
nos: 902 100 842.
Buscando a Nemo.De L a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.00 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a D: 18.10 h.
Scary Movie 5.De L a J: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. V:
tb. 00.10 h. S: tb. 12.10, 00.10 h. D: tb. 12.10 h.
La gran boda.De L a J: 16.00, 20.00, 22.00 h. V: tb. 00.00
h. S: tb. 12.00, 00.00 h. D: tb. 12.00 h.
Dos ms dos.De L a J: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. V: tb.
00.50 h. S: tb. 12.00, 00.50 h. D: tb. 12.00 h.
La gran boda (V.O.).De L a D: 18.00 h.
16.00, 18.00 h.
Lincoln.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.
Iron Man 3.De L a J: 16.15, 18.00, 19.10, 20.45, 22.20 h.
V: tb. 00.00, 00.45 h. S: tb. 12.00, 00.00, 00.45 h. D: tb.
12.00 h.
Iron Man 3 3D.De L a J: 17.00, 19.30, 20.45, 22.00, 22.45
h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 12.20, 00.15 h. D: tb. 12.20 h.
Ayer no termina nunca.De L a J: 16.00, 18.00, 20.00,
22.00 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 12.00, 00.00 h. D: tb. 12.00 h.
Noche de vino y copas.De L a J: 16.15, 18.20, 20.25,
22.30 h. V: tb. 00.35 h. S: tb. 12.00, 00.35 h. D: tb. 12.00 h.
Combustin.De L a J y D: 16.45, 18.10, 20.20, 22.35 h. V y
S: tb. 00.50 h.
00.40 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00
h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 12.10, 00.20 h. D: tb. 12.10 h.
Tierra prometida.De L a J: 16.00, 22.30 h. V: tb. 00.40 h.
S: tb. 12.00, 00.40 h. D: tb. 12.00 h.
La caza.De L a D: 22.40 h.
18.0, 20.00 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 12.10, 00.20 h. D: tb.
12.10 h.
Oblivion.De L a J: 16.30, 19.15, 20.00, 22.00 h. V: tb.
00.40 h. S: tb. 12.00, 00.40 h. D: tb. 12.00 h.
Alacrn enamorado.V y S: 01.00 h.
October Baby.V: 16.00 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a J y D: 16.00, 18.10,
20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.
Efectos secundarios.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30 h. V:
tb. 00.40 h. S: tb. 12.00, 00.40 h. D: tb. 12.00 h.
Grandes esperanzas.De L a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.00 h.
Los Croods.De L a V: 16.00, 18.00 h. S y D: tb. 12.00 h.
Los Croods 3D.De L a V: 17.00 h. S y D: tb. 12.30 h.
Jack el caza gigantes.S y D: 12.15 h.
Anna Karenina.De L a D: 20.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a V: 16.30 h. S y D: tb.
12.00 h.
El atlas de las nubes.S y D: 12.00 h.
El lado bueno de las cosas.De L a D: 19.35, 22.00 h.
Django desencadenado.De L a J y D: 19.00, 22.00 h. V y
S: tb. 00.10 h.
Efectos secundarios (V.O.).De L a J: 16.00, 20.20, 22.30
h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.10, 00.40 h. D: tb. 12.10 h.
To the wonder (V.O.).De L a D: 22.00 h.
On the road (V.O.).V y S: 00.25 h.
Tierra prometida (V.O.).De L a D: 20.20 h.
Iron Man 3 (V.O.).S y D: 12.15 h.
Iron Man 3 3D (V.O.).De L a D: 18.45 h.
Un gran equipo (V.O.).De L a D: 20.30 h.
CINESA MNDEZ LVARO 3D C.C. Mndez lvaro.
Calle Acanto, 2. Tfnos: 902 100 842.
Ayer no termina nunca.De L a J y D: 12.00, 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.
Buscando a Nemo 3D.De V a D: 12.30, 16.30, 18.40 h.
Buscando a Nemo.De V a D: 12.00, 16.00, 18.10 h.
Combustin.De L a J y D: 12.30, 16.00, 18.15, 20.20,
22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.
Efectos secundarios.De L a D: 15.45 h.
Iron Man 3.De L a J: 18.00, 20.45, 23.30 h. V y S: tb.
20.00, 00.45 h. D: tb. 20.00 h.
Iron Man 3 3D.De L a J: 19.30, 22.20 h. V y S: tb. 00.15 h.
D: 19.30, 22.00 h.
Jack el caza gigantes.De L a D: 12.30, 17.00 h.
La caza.De L a J y D: 12.00, 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S:
tb. 00.30 h.
La gran boda.De L a J y D: 12.15, 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
Lincoln.De L a J: 16.15, 19.15, 22.15 h.
16.00, 18.15 h.
Los Croods.De L a D: 12.00, 16.00, 18.10, 20.20 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a J y D: 12.00,
16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.
Pesadilla en Elm Street (V.O.).M, J: 20.00 h.
Oblivion.De L a J y D: 12.30, 16.15, 19.00, 22.00 h. V y S:
tb. 00.45 h.
Oz, un mundo de fantasa.L: 12.00 h.
Posesin infernal.De L a J y D: 18.15, 22.45, 00.30 h. V y
S: tb. 01.00 h.
Scary Movie 5.De L a J y D: 12.30, 16.00, 18.15, 20.30,
22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a J y D: 22.30 h. V y S: tb.
00.45 h.
Tierra prometida.De L a J y D: 12.00, 16.00, 18.15,
20.00, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.
01.00 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J y D: 12.15, 16.00,
18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.
CINESA PRNCIPE PO 3D Paseo de la Florida, s/n.
Tfnos: 915 401 490.
Venta de Entradas: www.cinesa.es y 902 333 231
Los Croods 3D.De L a D: 12.30 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a X y D: 20.10
h. V: tb. 16.00, 00.30 h. S: tb. 00.30 h.
Efectos secundarios.De L a X y de V a D: 22.15 h.
Iron Man 3.De L a X y de V a D: 16.10, 19.00, 22.00 h.
Iron Man 3 3D.De L a J: 17.00, 20.00, 22.45 h. V: tb. 00.50
h. D: tb. 12.20 h. S: tb. 00.50 h.
La gran boda.De L a J: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. V: tb.
00.15 h. S: tb. 12.00, 00.15 h. D: tb. 12.00 h.
Posesin infernal.De L a J y D: 20.10, 22.10 h. V y S: tb.
00.10 h.
Un lugar donde refugiarse.S y D: 12.15 h.
00.40 h.
16.10 h.
Lincoln.De L a J: 16.15, 19.15, 22.15 h.
Combustin.De L a D: 16.00, 18.30, 20.30, 22.40 h.
Oz, un mundo de fantasa.De V a D: 16.00 h.
tb. 00.00 h. S: tb. 12.30, 00.00 h. D: tb. 12.30 h.
CINESA PROYECCIONES 3D Calle Fuencarral, 136.
Tfnos: 902 333 231.
22.20 h. De V a D: 17.00, 20.20, 22.25 h.
Combustin.De L a J y D: 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.
Lincoln.De L a J: 16.00, 20.00 h.
Lorax, en buscan de la trfula perdida.S y D: 16.00 h.
17.00, 20.00, 22.45 h.
Iron Man 3.D: 18.00 h. V y S: tb. 00.00 h.
y S: tb. 00.01 h.
Lincoln.
Pesadilla en Elm Street (V.O.).L, X: 20.00 h.
Oblivion.De L a J y D: 19.15, 22.00 h. V y S: tb. 00.40 h.
V y S: tb. 00.15 h.
Tierra prometida.De L a J: 18.00 h. De V a D: 20.35 h.
20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA Calle Alber-
to Aguilera, 4. Tfnos: 914 477 184.
La gran boda.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D:
16.45, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Iron Man 3.De L a D: 17.30, 20.00, 22.30 h.
Los Croods.De V a D: 16.40, 18.30 h.
Dos ms dos.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. V y S: 20.35,
22.35 h. D: z h.
CONDE DUQUE GOYA Calle Goya, 67. Tfnos: 915 783
152.
Iron Man 3.De L a D: 17.30, 20.00, 22.30 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h.
De V a D: 20.30, 22.45 h.
16.45, 18.30, 20.30, 22.30 h.
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D Calle San-
ta Engracia, 132. Tfnos: 914 411 461.
Noche de vino y copas.De L a J: 20.15, 22.30 h. De V a D:
20.30, 22.30 h.
La nostra vita.De L a J: 22.30 h. De V a D: 16.40 h.
Dos ms dos.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D:
18.30, 20.35, 22.35 h.
Iron Man 3.De L a D: 17.30, 20, 22.30 h.
16.45, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a J: 17.45 h. De V a D: 16.40,
18.35 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J: 17.45, 20.15 h. De V
a D: 20.30, 22.45 h.
DREAMS PALACIO DE HIELO Calle Silvano, 77. Tf-
nos: 914 061 785.
00.15 h. S: tb. 12.30, 00.15 h. D: tb. 12.30 h.
tb. 00.15 h. S: tb. 12.30, 00.15 h. D: tb. 12.30 h.
Iron Man 3.L y M y de J a M: 16.00, 17.30, 18.45, 20.05,
21.30, 22.45 h. V: tb. 00.15 h. X: 16.00, 18.45, 21.30 h. D:
tb. 11.45 h. S: tb. 00.15 h.
Iron Man 3 3D.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
Combustin.De L a J y D: 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.45
h.
22.15 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 12.15, 00.20 h. D: tb. 12.15 h.
Un gran equipo.De L a V: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. S y
D: tb. 12.00 h.
Noche de vino y copas.X: 20.25, 22.30 h. L y M y de J a M:
tb. 15.40 h. V: tb. 00.25 h. S: tb. 12.15 h. D: 12.15, 15.40,
20.25, 22.30 h.
18.00, 20.10, 22.15 h. V: tb. 00.25 h. S: tb. 12.00, 00.25 h.
D: tb. 12.00 h.
Tierra prometida.De L a D: 15.45 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a D: 18.00 h.
La caza.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
Oblivion.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V: tb. 00.35 h. S:
tb. 11.45, 00.35 h. D: tb. 11.45 h.
Tipos legales.De L a J y D: 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.15
h.
Tesis sobre un homicidio.De L a V: 16.00, 18.15, 20.30,
22.40 h. S y D: tb. 12.15 h.
Efectos secundarios.De L a D: 16.00, 18.00, 20.15, 22.30
h.
IBERIA (CASA AMRICA) Plaza de Cibeles, 2. Tf-
nos: 915 954 800.
El muerto y ser feliz.V y S: 20.00 h.
IMAX MADRID Calle Meneses, s/n. Tfnos: 914 674
800.
Venta de Entradas: www.telentrada.com y 901 101 212
Profundidades marinas 3D.De V a D: 19.00 h. J: 10.15 h.
Tiburones 3D.S y D: 20.00 h.
T-Rex: retorno al cretcico 3D.De V a D: 18.00 h. X:
11.15 h.
Castillo encantado.S: 21.00 h.
3D Mana.S y D: 17.00 h. V: 20.00 h.
MIRASIERRA PARASO Calle Nuria, 26. Tfnos: 917
354 193.
El lado bueno de las cosas.De M a D: 18.00 h.
Efectos secundarios.De V a D: 20.10 h.
Memorias de un zombie adolescente.De V a D: 22.00 h.
Grandes esperanzas.De M a J: 20.00 h. De V a D: 17.15 h.
For Greather Glory.De M a J: 20.00 h. De V a D: 19.30 h.
October Baby.De M a J: 18.00 h. De V a D: 22.00 h.
PALACIO DE LA PRENSA Plaza del Callao, 4. Tfnos:
915 219 900.
Scary Movie 5.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Ayer no termina nunca.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15 h.
Combustin.De L a D: 22.15 h.
Noche de vino y copas.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15,
22.15 h.
PALAFOX Calle Luchana, 15. Tfnos: 915 938 727.
La gran boda.M: 16.30 h. L y de X a S: tb. 18.30 20.30
22.30 h. D: tb. 22.30 h.
October Baby.De L a D: 16.45 h.
For Greather Glory.De L a D: 19.00, 21.45 h.
Noche de vino y copas.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
PAZ Calle Fuencarral, 125. Tfnos: 914 464 566.
Brbara.De L a D: 16.15, 19.05, 22.05 h.
Noche de vino y copas.De L a D: 16.20, 19.25, 22.25 h.
La cocinera del presidente.De L a D: 16.25 h.
Tierra prometida.De L a D: 19.25, 22.25 h.
La caza.De L a D: 16.15, 18.45, 21.45 h.
VAGUADA C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle Santiago
de Compostela, s/n. Tfnos: 917 300 492.
Scary Movie 5.De L a J y D: 11.45, 13.45, 15.45, 17.45,
20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
La gran boda.De L a J y D: 11.30, 14.00, 16.00, 18.00,
20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
15.30, 17.45, 20.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h.
Iron Man 3.De L a J y D: 11.30, 14.00, 16.45, 19.30, 22.10
h. V y S: tb. 00.30 h.
Tierra prometida.De V a D: 19.15, 21.45 h. De L a J: tb.
11.15, 13.15, 15.15, 17.15 h.
Los Croods.De L a J: 17.45 h. De V a D: tb. 11.30, 13.30,
15.30, 20.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De V a D: 11.30, 14.00, 17.00
h.
Oblivion.De L a J y D: 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30 h.
V y S: tb. 00.05 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a J y D: 19.45, 21.45 h. V y
S: tb. 23.45 h.
Combustin.De L a J: 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 20.00,
22.00 h. D: 11.30, 13.30, 15.30, 20.00, 22.00 h. V y S: tb.
00.15 h.
Jack el caza gigantes.De V a D: 17.30 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a D: 11.30,
13.30, 15.30, 17.30 h.
Argo.De L a D: 11.00, 13.15, 15.30, 19, 22.00, 45 h.
VERDI KIDS Calle Bravo Murillo, 28. Tfnos: 914 473
930.
Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado
su programacin.
VICTORIA Calle Francisco Silvela, 48. Tfnos: 917 251
266.
h.
22.15 h.
Iron Man 3.De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 h.
YELMO CINES ISLAZUL 3D C.C. Islaazul. Avda. Cal-
derillas, 1. Tfnos: 917 589 600.
19.45, 21.50 h. D: 18.25, 20.35, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h.
Los Croods 3D.S y D: 16.15 h.
La gran boda.De L a J: 17.50, 19.50, 21.55 h. D: 16.10,
18.10, 20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.15 h.
Scary Movie 5.De L a J: 18.05, 20.00, 21.55 h. D: 16.50,
18.50, 20.45, 22.45 h. V y S: tb. 00.40 h.
Buscando a Nemo.S y D: 16.00 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J: 20.50 h. De V a D:
20.30, 22.50 h.
Los Croods.De L a J: 17.30 h. V: 15.40, 17.45, 19.50 h. D:
15.40, 16.45, 17.45 h. S: tb. 19.50 h.
Oblivion.De L a J: 17.55, 18.55, 20.40, 21.30 h. S: 19.00,
20.40, 21.40, 23.15, 00.20 h. V: tb. 17.55 h. D: 19.00,
20.40, 21.40, 23.15 h.
Los Muppets.S y D: 17.30 h.
Iron Man 3 3D.De L a J: 18.00, 20.30 h. V: tb. 23.00 h. S:
tb. 23.00 h. D: tb. 23.00 h.
Tierra prometida.De L a J: 19.35, 21.45 h. V y S: 22.15,
00.35 h. D: 19.50, 22.15 h.
Combustin.De L a J: 17.30, 18.55, 19.40, 21.50 h. D:
15.35, 17.45, 18.55, 19.55, 22.10 h. V y S: tb. 23.20, 00.25
h.
Iron Man 3.De L a J: 17.30, 18.30, 19.30, 20.00, 21.00 h. V
y S: tb. 16.00, 17.00, 22.00, 22.30, 23.30, 00.30 h. D: tb.
16.00, 17.00, 22.00, 22.30 h.
Jack el caza gigantes.S y D: 16.30 h.
Posesin infernal.De L a J: 21.30 h. De V a D: 21.25 h.
YELMO CINES PLENILUNIO 3D Glorieta Ei-
senhower, s/n. Tfnos: 917 589 600.
Iron Man 3.De L a J y D: 15.45, 17.30, 18.15, 20.00,
20.45, 22.30 h. V y S: tb. 23.15 h.
Los Croods.De L a J: 17.30 h. D: 15.50, 17.55 h. V y S: tb.
19.55 h.
Tierra prometida.De L a J: 22.10 h. V y S: tb. 00.25 h. D:
tb. 19.55 h.
y S: tb. 23.40 h.
Buscando a Nemo.De L a D: 16.00 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a J: 17.30 h. De V a D: 18.15 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J: 19.45, 21.55 h. D:
20.30, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h.
Oblivion.De L a J: 17.50, 18.50, 20.20, 21.20 h. V: tb.
22.50, 23.50 h. S y D: 18.50, 20.20, 21.20, 22.50, 23.50 h.
Combustin.De L a J: 16.35, 18.45, 19.30, 21.15, 21.40 h.
D: 16.35, 18.45, 20.15, 21.15, 22.40 h. V y S: tb. 23.40,
00.50 h.
Ayer no termina nunca.De L a J: 17.30, 19.35, 21.40 h. D:
18.10, 20.20, 22.25 h. V y S: tb. 00.30 h.
V y S: tb. 00.15 h.
tb. 00.00 h.
19.40, 21.15 h. D: 16.10, 18.20, 20.25, 22.35 h. V y S: tb.
00.40 h.
Posesin infernal.De L a J: 17.30 h. De V a D: 16.05,
18.05 h.
V.O. Subtitulada
CINETECA Plaza de Legazpi, 8.. Tfnos: 915 170 903.
Las maestras de la Repblica.V y S: 18.30 h.
Maana podra estar muerto.V: 20.30 h.
West of Memphis.V: 22.30 h.
CARTELERA
/
EM2
Mariposas en el hierro.V: 20.00 h.
La casa Emak Bakia.V: 22.00 h.
The gatekeepers.D: 12.00, 20.00 h.
Elena.X: 18.00 h. D: 22.30 h.
A la sombra de la cruz.D: 21.30 h.
Hiver nomade. Winter nomads.M: 22.30 h. L: 16.00 h.
Forget me not.M: 16.00 h. L: 18.00 h.
Google y el cerebro mundial.L: 20.00 h. X: 22.30 h.
El otro da.M: 18.00 h. L: 22.30 h.
La cigea metlica.L: 16.30 h.
Fora.L: 19.00 h.
La primavera.L: 21.30 h.
In the darkroom.M: 20.30 h. X: 16.00 h.
The labeque way.M: 19.00 h.
El invierno de Pablo.M: 21.30 h.
Fallen city.X: 20.00 h. J: 16.00 h.
Ana y yo.X: 16.30 h.
Avin, el pueblo ausente.X: 19.00 h.
I will be murdered.J: 18.00 h.
Metmorphosen.J: 20.00 h.
Mea maxima culpa.J: 22.30 h.
Dime quin era Sanchicorrota.J: 16.30 h.
La maleta de Marta.J: 19.00 h.
GOLEM Calle Martn de los Heros, 14.. Tfnos: 915 593
836.
Venta de Entradas: www.golem.es
Amor.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
La caza.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
La cocinera del presidente.De L a D: 16.15, 18.30, 20.30,
22.30 h.
Tomboy.De L a D: 16.15, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Brbara.De L a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h.
PEQUEO CINE ESTUDIO Calle Magallanes, 1.. Tf-
nos: 914 472 920.
El mtodo Arrieta.De L a X y de V a D: 16.00 h.
Las flores de la guerra.J: 16.00 h.
El payaso.De L a X y de V a D: 17.30 h.
Nana.De L a D: 19.15, 22.30 h.
October Baby.De L a D: 20.30 h.
PRINCESA Calle Princesa, 5.. Tfnos: 915 414 100.
Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622
Oblivion.De L a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
7 cajas.De L a J y D: 16.10, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S:
tb. 00.20 h.
El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.00, 22.30 h.
Noche de vino y copas.De L a J y D: 16.10, 18.10, 20.20,
22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.
Alacrn enamorado.De L a D: 18.10, 20.10 h.
Dos ms dos.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V
y S: tb. 00.00 h.
y S: tb. 00.00 h.
22.00 h.
Combustin.V y S: 00.00 h.
On the road.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y
S: tb. 00.45 h.
Efectos secundarios.De L a J y D: 16.10, 18.10, 20.20,
22.30 h. V y S: tb. 00.55 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a D: 18.20, 22.45 h.
22.10 h. V y S: tb. 00.00 h.
RENOIR CUATRO CAMINOS Calle Raimundo Fer-
nndez Villaverde, 10.. Tfnos: 915 414 100.
La nostra vita.De L a D: 16.00, 20.00 h.
22.15 h.
22.00 h.
Noche de vino y copas.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h.
RENOIR PLAZA ESPAA Calle Martin de los Heros,
12.. Tfnos: 915 414 100.
The Deep Blue Sea.L, S: 19.00 h. M, D: 16.00, 22.00 h. M:
16.00, 22.00 h. X: tb. 22.00 h. J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V:
16.00, 22.00 h. D: 16.00, 22.00 h.
El nombre.L, S: 16.00, 22.00 h. M, D: 19.00 h. M: 19.00 h.
V: 19.00 h. D: 19.00 h.
El ejercicio del poder.De L a D: 16.00, 18.10, 20.15,
22.30 h.
Searching for Sugar Man.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00,
22.15 h.
La nostra vita.De L a X y de V a D: 16.15, 20.20 h.
Argentinian Lesson.J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
Tierra prometida.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00 h.
Django desencadenado.De L a D: 22.00 h.
RENOIR RETIRO Calle Narvaez, 42.. Tfnos: 915 414
100.
Dos ms dos.De L a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h.
La caza.De L a D: 16.10, 20.20 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a D: 18.15, 22.30 h.
22.00 h.
SALA BERLANGA Calle Andres Mellado, 53.. Tfnos:
915 505 703.
Los cronocrmenes.V: 19.00 h.
Buried.J: 19.00 h. V: 21.00 h.
Nadie hablar de nosotras cuando hayamos muerto.J:
21.00 h. S: 19.00 h.
La flor de mi secreto.S: 21.00 h.
La vida secreta de las palabras.X: 21.00 h. D: 19.00 h.
La lengua de las mariposas.D: 21.00 h.
Balseros.L: 19.00 h.
La espalda del mundo.L: 21.00 h.
Abre los ojos.M: 19.00 h.
Madrid, 1987.M: 21.00 h.
Yo, tambin.X: 19.00 h.
VERDI HD Calle Bravo Murillo, 28.. Tfnos: 914 473 930.
7 cajas.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
El ejercicio del poder.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20,
22.30 h.
Tomboy.De L a D: 16.10, 18.10, 20.20, 22.25 h.
Searching for Sugar Man.De L a D: 16.10, 18.10, 20.20,
22.25 h.
La caza.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
YELMO CINES IDEAL 3D Calle Doctor Cortezo, 6..
Tfnos: 914 362 518.
Iron Man 3 3D.De L a J y D: 18.30, 21.15 h. V y S: tb. 00.00
h.
y S: tb. 00.00 h.
Los amantes pasajeros.V y S: 00.55 h.
Los Croods.De L a D: 15.50 h.
La caza.De L a D: 20.15, 22.35 h.
7 cajas.De L a J y D: 16.00, 18.20, 20.30, 22.45 h. V y S:
tb. 00.50 h.
Brbara.De L a D: 15.55 h.
Argo.V y S: 00.35 h.
On the road.De L a D: 20.05 h.
Spring Breakers.V y S: 00.55 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a D: 15.40 h.
To the wonder.De L a D: 22.40 h.
Tierra prometida.De L a D: 17.50 h.
Dos ms dos.De L a J y D: 15.30, 17.40, 19.50, 22.10 h. V
y S: tb. 00.20 h.
Siete psicpatas.V y S: 00.20 h.
Oblivion.De L a D: 16.30, 19.00, 21.45 h.
Iron Man 3.De L a D: 16.20, 19.20, 22.20 h.
ALCALA DE HENARES
LA DEHESA CUADERNILLOS 3D C.C. de Ocio Cua-
dernillos. Crtra N-II, km 34. Tfnos: 918 831 716.
Los Croods.De L a J: 17.00, 18.30, 21.00 h. De V a D:
17.00, 19.00, 21.00 h.
Tipos legales.De L a J: 20.20, 22.20 h. V y S: 23.00 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a D: 18.00, 20.00 h.
Iron Man 3 3D.De L a J y D: 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h.
18.50, 20.40, 22.30 h. V y S: tb. 00.20 h.
Oblivion.De L a J: 17.45, 20.00, 22.30 h. De V a D: 17.15,
20.00, 22.30 h.
Iron Man 3.De L a J: 18.00, 19.30, 20.30, 22.30 h. D:
17.00, 18.00, 19.30, 20.30 h. V y S: tb. 22.45, 23.30 h.
La gran boda.De L a D: 17.30, 19.45, 22.00 h.
Yoko.De V a D: 18.30 h.
October Baby.L: 20.30 h.
On the road.De L a D: 22.30 h.
Dando la nota.De L a J: 20.00 h. De V a D: 17.45 h.
Abuelos al poder.De V a D: 20.00 h.
For Greather Glory.De L a J: 19.00 h. De V a D: 17.00 h.
Argo.De L a D: 21.40 h.
Los ltimos das.De L a J: 20.40 h. De V a D: 18.45 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a J: 22.30 h. D: 20.45 h. V
y S: tb. 22.45 h.
Tierra prometida.De L a J: 22.15 h. De V a D: tb. 18.00 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a D: 20.15 h.
Posesin infernal.De L a J: 19.40 h. V y S: tb. 17.30, 00.10
h. D: 17.30, 19.40 h.
G.I. Joe: La venganza.De L a D: 22.00 h.
Ayer no termina nunca.De L a J: 20.20, 22.30 h. De V a D:
tb. 18.30 h.
Los amantes pasajeros.De L a J: 21.00 h. De V a D: 17.00
h.
Alacrn enamorado.De L a J y D: 19.00 h. V y S: tb. 23.20
h.
Grandes esperanzas.De V a D: 21.00 h.
Rompe Ralph!De V a D: 17.30 h.
The Host.De L a D: 19.30 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J: 20.00 h. De V a D:
18.00 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J: 22.20 h. D: 20.30 h.
V y S: tb. 23.00 h.
Combustin.De L a J: 19.15, 22.00 h. V y S: tb. 17.15,
00.00 h. D: 17.15, 19.15, 22.00 h.
ALCOBENDAS
BACO ALCOBENDAS 3D Centro de Ocio Diversia.
Avenida de Bruselas, 21. Tfnos: 916 611 537.
Buscando a Nemo 3D.De L a V: 16.00, 18.00 h. S y D: tb.
12.00 h.
00.30 h. S: tb. 12.15, 00.30 h. D: tb. 12.15 h.
tb. 00.20 h. S: tb. 12.15, 00.20 h. D: tb. 12.15 h.
Iron Man 3 3D.De L a D: 20.10, 22.45 h.
Iron Man 3.De L a J: 16.00, 18.00, 19.00, 20.40, 22.00 h.
V: tb. 23.30, 00.45 h. S: tb. 12.00, 13.00, 23.30, 00.45 h. D:
tb. 12.00, 13.00 h.
Combustin.De L a D: 20.15, 22.50 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a J: 17.00, 19.20, 21.45 h.
V: tb. 00.00 h. S: tb. 12.30, 00.00 h. D: tb. 12.30 h.
Los Croods.De L a V: 18.00, 20.10, 22.20 h. S y D: tb.
12.30 h.
Oblivion.De L a V: 16.20, 19.10, 22.45 h. S y D: tb. 12.00 h.
Efectos secundarios.De L a J: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30
h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.30, 00.45 h. D: tb. 12.30 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a J y D: 22.30
h. V y S: tb. 00.40 h.
h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 13.00, 00.30 h. D: tb. 13.00 h.
Tierra prometida.De L a J: 15.45, 17.55 h. V: tb. 01.00 h.
S: tb. 13.00, 01.00 h. D: tb. 13.00 h.
CINESA LA MORALEJA 3D C.C. La Moraleja. Aveni-
da de Europa, 13-15. Tfnos: 902 333 231.
Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
y S: tb. 00.30 h.
Tierra prometida.De L a J: 20.05 h. De V a D: tb. 22.20 h.
V y S: tb. 00.20 h.
Los Croods.J: 16.00, 18.10 h.
Buscando a Nemo.De V a D: 16.00 h.
Oblivion.De L a J: 16.20, 19.10, 22.10 h. V: 00.40 h. D:
19.10.22.10 h.
Lorax, en buscan de la trfula perdida.S y D: 17.00 h.
Combustin.De L a J: 22.20 h. D: 20.25, 22.35 h. V y S: tb.
00.50 h.
h.
Lincoln.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h.
ALCORCON
YELMO CINES TRES AGUAS 3D C.C. Tres Aguas.
Avenida de San Martn de Valdeiglesias, 24. Tfnos: 914
880 850.
Venta de Entradas: www.cinentradas.com y 902 221 622
Iron Man 3.De L a J y D: 16.00, 16.40, 17.30, 18.35,
19.10, 20.00, 21.15, 21.40 h. V: tb. 22.40, 00.15 S: tb.
12.00, 22.40, 00.15 h.
Oz, un mundo de fantasa.D: 12.10 h.
Tierra prometida.De L a J y D: 19.50, 22.00 h. V y S: tb.
00.20 h.
Los Croods.De L a J: 15.35, 16.15, 17.40, 18.20 h. V y S:
tb. 20.30 h. D: tb. 12.30 h.
Los Croods 3D.D: 12.15 h.
Jack el caza gigantes.D: 12.10 h.
22.45 h. V y S: tb. 00.50 h.
Oblivion.De L a J: 16.30, 19.00, 20.30, 21.30 h. V y S: tb.
23.00, 00.00 h. D: tb. 12.15 h.
Un gran equipo.De L a D: 18.50 h.
Combustin.De L a J: 15.30, 16.40, 17.40, 19.50, 21.00,
22.00 h. V y S: tb. 23.15, 00.10 h. D: tb. 12.30 h.
Iron Man 3 3D.De L a J: 15.30, 18.10, 20.45 h. V y S: tb.
23.25 h. D: tb. 12.15 h.
Posesin infernal.De L a J y D: 20.30, 22.40 h. V y S:
22.40, 00.40 h.
S: tb. 23.45 h. D: tb. 12.30 h.
Buscando a Nemo.De L a S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
17.30, 19.40, 21.45 h. V y S: tb. 23.50 h. D: tb. 12.00 h.
Blackie y Kanuto.S y D: 15.40 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J: 19.00, 21.20 h. S:
19.50, 22.10, 00.30 h. V: tb. 17.30 h. D: 19.50, 22.10 h.
Los Muppets.S: 17.30 h. D: tb. 12.00 h.
tb. 23.30 h. D: tb. 12.15 h.
ARROYOMOLINOS
CINESA XANAD 3D C.C. Xanad. Carretera Nacional
IV. Salida Parque Coimbra, km 23, 5. Tfnos: 902 333 232 y
916 479 805.
Iron Man 3.De L a J: 16.15, 18.20, 19.10, 21.00, 22.00 h. V
y S: tb. 00.01 h. D: tb. 12.10 h.
00.50 h. D: tb. 12.20 h.
Buscando a Nemo.L y de V a D: 16.00 h.
Posesin infernal.De L a J: 20.20, 22.30 h. V y S: 16.00,
18.00, 20.00, 22.00, 01.00 h. D: 12.00, 16.00, 18.00,
20.00, 22.00 h.
Tierra prometida.D: 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 01.00 h.
V y S: tb. 00.50 h.
Combustin.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.40 h. V y S:
tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h.
Los Croods.De L a S: 16.00, 18.10 h. D: tb. 12.30 h.
Un gran equipo.De L a J y D: 20.20 h. V y S: tb. 00.50 h.
Parker.De L a D: 22.20 h.
Oblivion.De L a J: 16.15, 17.00, 19.00, 20.00, 22.00,
22.40 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.15, 12.30 h.
G.I. Joe: La venganza.De L a S: 16.00 h. D: tb. 12.10 h.
tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h.
18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.10 h.
Lincoln.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h.
h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.15 h.
h. D: 12.10 h.
22.30 h. V y S: 20.00, 22.30, 00.50 h.
Dando la nota.De L a S: 17.00 h. D: tb. 12.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a D: 19.15 h.
Alacrn enamorado.De L a J y D: 22.00 h. V y S: tb. 00.50
h.
COLLADO VILLALBA
ESTRELLA Calle Rincn de las Heras, 3. Tfnos: 918 509
380.
Los Croods.De L a D: 17.00, 19.00 h.
La cocinera del presidente.De L a D: 21.00, 23.00 h.
Iron Man 3.De L a D: 17.00, 19.45, 22.30 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a D: 17.15, 19.45 h.
Blue Valentine.De L a D: 22.30 h.
23.00 h.
Amor y letras.De L a D: 17.00, 19.00 h.
23.00 h.
Oblivion.De L a D: 17.00, 19.30, 22.15 h.
YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D Ca-
rretera Avenida Juan Carlos I, 46. Tfnos: 918 406 595.
Iron Man 3.De L a D: 15.45, 18.15, 20.45 h.
Iron Man 3.De L a J: 19.00, 21.30 h. De V a D: 17.30,
20.00, 22.30 h.
Combustin.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. De V a D:
17.50, 20.10, 00.30 h.
Posesin infernal.De L a D: 15.45 h.
Oblivion.De L a J: 18.30, 21.15 h. S y D: 20.00, 22.30 h. V:
tb. 17.30 h.
Iron Man 3 3D.De V a D: 16.30, 17.30, 19.00, 20.00, 21.30
h.
Scary Movie 5.De L a J: 17.45, 19.45, 21.45 h. De V a D:
16.15, 18.30, 20.45, 22.45 h.
21.50 h. De V a D: 20.30, 22.35 h.
Los Croods.De L a J: 17.30 h. D: 16.15, 18.15 h. V y S: tb.
20.15 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J: 19.30, 21.45 h. V y S:
22.30 h. D: tb. 20.15 h.
COSLADA
LA RAMBLA 3D Avenida Prncipes de Espaa, 23 - 25.
Tfnos: 916 740 560.
Combustin.De L a D: 18.00, 20.05, 22.15 h.
Scary Movie 5.De L a V: 18.00, 20.05, 22.10 h. S: tb. 16.00
h. D: tb. 12.00, 16.00 h.
Los Croods.De L a V: 18.00 h. S: tb. 16.00, 20.05 h. D: tb.
12.00, 16.00, 20.05 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a D: 20.05, 22.15 h.
Iron Man 3.De L a V: 18.00, 20.10, 22.20 h. S: tb. 15.50 h.
D: tb. 12.00, 15.50 h.
Oz, un mundo de fantasa.S: 15.50 h. D: tb. 12.00 h.
La gran boda.De L a D: 18.00, 20.05, 22.15 h.
La cocinera del presidente (V.O.).J: 18.00, 20.05, 22.10
h.
FUENLABRADA
CINESA LORANCA 3D C.C. Loranca. Avda. de Pablo
Iglesias, 17. Tfnos: 916 045 912.
su programacin.
GETAFE
CINESA NASSICA 3D Centro de Ocio Nassica. Avda.
Ro Guadalquivir, s/n. rea Empresarial de Andaluca. Tf-
nos: 902 100 842.
Buscando a Nemo.V: 16.00, 18.10 h. S y D: tb. 12.00 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a V: 16.30, 18.40 h. S y D: tb.
12.00 h.
00.20 h. S: tb. 12.30, 00.20 h. D: tb. 12.30 h.
tb. 00.35 h. S: tb. 12.30, 00.35 h. D: tb. 12.30 h.
Lincoln.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h.
16.25, 18.25 h.
Iron Man 3.De L a J: 16.15, 18.00, 19.10, 20.00, 22.20 h.
V: 16.15, 18.00, 19.10, 20.00, 21.30, 22.20, 23.30, 00.45
h. S: tb. 12.00 h. D: 12.00, 16.15, 18.00, 19.10, 20.00,
21.30, 22.20 h.
Iron Man 3 3D.De L a J: 17.00, 19.30, 20.45, 22.00, 22.35
h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 12.20, 00.15 h. D: tb. 12.20 h.
Combustin.De L a J: 16.00, 17.00, 18.10, 20.25, 22.40 h.
V: tb. 00.55 h. S: tb. 12.00, 00.55 h. D: tb. 12.00 h.
22.40 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.10, 00.45 h. D: tb. 12.10 h.
00.45 h.
18.2520.35, 22.45 h. V: tb. 00.55 h. S: tb. 12.15, 00.55 h.
D: tb. 12.10 h.
On the road.S y D: 12.00 h.
Tierra prometida.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.00, 01.00 h. D: tb. 12.00 h.
h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h.
Oblivion.De L a J: 16.15, 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.50 h. S:
tb. 12.00, 00.50 h. D: tb. 12.00 h.
Alacrn enamorado.De L a J: 16.00, 18.05, 20.10, 22.25
h. V: tb. 00.35 h. S: tb. 12.15, 00.35 h. D: tb. 12.15 h.
Posesin infernal.De L a J: 20.45, 22.45 h. D: 16.05,
18.05, 20.05, 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a J: 16.00, 18.10, 20.25,
22.40 h. V: tb. 00.55 h. D: 20.25, 22.40 h. S: tb. 00.55 h.
Efectos secundarios.V: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40, 00.55
h. S: tb. 12.00 h. D: 12.00, 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h.
G.I. Joe: La venganza.V y S: 00.40 h.
Las sesiones.De L a J: 16.00, 18.10, 22.00 h.
Los Croods.De L a V: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. S y D:
tb. 12.30 h.
Los Croods 3D.De L a V y D: 17.00 h. S: 12.00 h.
Por la cara.V y S: 00.35 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a D: 19.15 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J: 16.00 h.
V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.15, 01.00 h. D: tb. 12.15 h.
El lado bueno de las cosas.De L a D: 22.00 h.
LAS ROZAS
CINESA HERN CITY LAS ROZAS 3D Centro de
Ocio Hern City. Avda. Juan Ramn Jimnez, 3. Parque Em-
presarial Las Rozas. Ctra. NVI. Tfnos: 902 333 231.
Los amantes pasajeros.D: 13.00 h.
Combustin.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y
S: tb. 01.00 h.
Un gran equipo.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y
S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.35 h.
Oblivion.De L a J y D: 18.30, 21.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
Jack el caza gigantes.D: 11.45 h.
Ayer no termina nunca.De L a J y D: 16.15, 20.25, 22.40
h. V y S: tb. 00.55 h.
Buscando a Nemo.De L a S: 16.00, 18.10 h. D: tb. 12.00 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a S: 16.30, 18.40 h. D: tb.
12.30 h.
El atlas de las nubes.D: 11.45 h.
Iron Man 3.L y M: 16.15, 17.30, 19.30, 20.15, 21.10,
22.00 h. V: tb. 23.00, 00.25, 00.50 h. X y J: 16.15, 17.30,
18.35, 19.30, 20.15, 21.10, 22.00 h. S: tb. 23.00, 00.25,
00.50 h. D: 12.00, 16.15, 17.30, 19.30, 20.15, 21.10,
22.00 h.
Iron Man 3 3D.De L a J y D: 16.40, 18.10, 19.10, 22.20 h.
V y S: tb. 00.00, 01.05 h.
18.00, 20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb. 12.05 h.
h. V y S: tb. 00.55 h. D: tb. 12.20 h.
Posesin infernal.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.45 h.
h.
Abuelos al poder.De L a S: 16.00, 18.20 h. D: tb. 12.35 h.
Oblivion.De L a D: 17.00, 20.00, 22.35 h.
La vida de Pi.D: 11.45 h.
G.I. Joe: La venganza.V y S: 23.35 h.
Los Croods.De L a S: 16.30, 18.40, 19.00 h. D: tb. 12.35 h.
Los Croods 3D.De L a S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a J: 16.00, 18.10, 20.25,
22.40 h. V y S: tb. 00.55 h. D: tb. 12.20 h.
Lincoln.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h.
Campanilla: El secreto de las hadas.D: 12.30 h.
Tierra prometida.De L a J: 15.45, 18.00, 20.20, 22.40 h. V
y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.15 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a S: 16.00 h. D: tb. 11.45
h.
Rompe Ralph!L y de X a S: 16.30 h. D: tb. 12.10 h.
El lado bueno de las cosas.L, D: 19.00, 21.30 h. X y J: tb.
tb. 16.05 h. M: 16.05, 19.00, 21.30 h. V: 19.00, 21.30,
00.15 h. S: 19.00, 21.30, 00.15 h.
21.30 h. V y S: tb. 00.00 h.
Dando la nota.D: 12.40 h.
Un amor entre dos mundos.De L a J: 15.45, 18.00, 20.15,
22.30 h. V: tb. 00.45 h. D: 20.15, 22.30 h. S: tb. 00.45 h.
h. D: tb. 12.35 h.
S: tb. 00.45 h. D: tb. 13.00 h.
tb. 00.35 h. D: tb. 13.00 h.
LEGANES
CINESA IMAX PARQUE SUR 3D C.C. Parque Sur.
Ctra de Toledo, km 9. Tfnos: 914 815 982.
Oz, un mundo de fantasa.De L a S: 16.00 h. D: tb. 12.15
h.
Posesin infernal.De L a J y D: 18.30, 20.30, 22.30 h. V y
S: tb. 00.30 h.
Oblivion.De L a J: 16.15, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.35 h.
D: tb. 12.00 h.
tb. 00.45 h. D: tb. 12.10 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30,
22.45 h. V: 01.00 h. S: 20.30, 22.45, 01.00 h. D: 20.30,
22.45 h.
h. D: tb. 12.10 h.
Iron Man 3.De L a J: 17.00, 20.00, 20.45, 22.45 h. V y S:
tb. 18.00, 00.00 h. D: tb. 18.00 h.
21.30, 00.50 h. D: tb. 12.00, 21.30 h.
tb. 00.30 h. D: tb. 12.00 h.
S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h.
Los Croods.De L a S: 16.00, 18.10, 20.20 h. D: tb. 12.00 h.
G.I. Joe: La venganza.De L a J y D: 22.45 h. V y S: tb.
01.00 h.
Buscando a Nemo.V y S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
Lincoln.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h.
Tierra prometida.V y S: 16.00 h. De L a J: tb. 18.10 h. D:
12.15 h.
18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: 18.10, 20.20, 22.30, 00.40 h.
D: 12.10, 18.10, 20.20, 22.30 h.
MAJADAHONDA
CINESA EQUINOCCIO 3D C.C. Equinocio. Calle La
Fresa, s/n. Polgono El Carralero. Tfnos: 902 333 231.
19.20 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.25, 00.40 h. D: tb. 12.25 h.
El lado bueno de las cosas.De L a D: 22.15 h.
Campanilla: El secreto de las hadas.S y D: 12.15 h.
22.10 h. V y S: tb. 00.35 h.
La gran boda.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V:
16.00, 18.00, 20.20, 22.30, 00.40 h. S: tb. 12.00 h. D:

EM2
/
CARTELERA
12.00, 16.00, 18.00, 20.20, 22.30 h.
Los Croods.S y D: 12.10 h.
22.10 h. V: 16.00, 20.00, 22.10, 00.15 h. S: tb. 12.00 h. D:
12.00, 16.00, 20.00, 22.10 h.
Lincoln.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h.
Oblivion.De L a D: 16.15, 19.00, 22.00 h.
Buscando a Nemo.V: 16.00 h. S y D: tb. 12.00 h.
tb. 00.50 h. S: tb. 12.15, 00.50 h. D: tb. 12.15 h.
Iron Man 3.De L a J: 16.15, 19.10, 22.00 h. V: tb. 18.00,
20.45, 00.01 h. S: tb. 12.20, 18.00, 20.45, 00.01 h. D: tb.
12.20, 18.00, 20.45 h.
Iron Man 3 3D.De L a J: 17.00, 20.00, 22.35 h. V: 17.00,
20.00, 22.45, 00.50 h. S: tb. 12.00 h. D: tb. 12.00 h.
Efectos secundarios.V y S: 20.30, 00.55 h. De L a J: tb.
16.00, 18.15 h. D: 20.30 h.
La trama.De L a D: 22.40 h.
Tierra prometida.De L a J: 18.10, 20.20, 22.35 h. V: tb.
00.45 h. D: 12.05, 16.00, 20.20, 22.35 h. S: tb. 00.45 h.
16.10, 18.20 h.
Un gran equipo.De L a D: 16.00, 22.20 h.
Combustin.De L a J: 18.00, 20.10 h. V: tb. 00.30 h. S: tb.
12.30, 00.30 h. D: tb. 12.30 h.
PINTO
LOS DE PINTO C.C. Plaza boli. Avda. Pablo Picasso
esq. Camino San Antn s/n. Tfnos: 916 928 292.
Iron Man 3.De L a X: 19.00 h. J: tb. 21.45 h. V: 18.00,
19.15, 20.45, 22.00, 23.30 h. S: tb. 16.30 h. D: 16.30,
18.00, 19.15, 20.45, 22.00 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a X: 19.00 h.
J: 19.00, 21.15 h. V: 22.30 h. S: 21.15, 23.30 h. D: 21.15 h.
Efectos secundarios.V: 23.30 h. D: 18.45 h.
Oblivion.De L a X: 18.30 h. J: tb. 21.15 h. S y D: 16.30,
21.00 h. V: tb. 21.00 h.
Los Croods.De L a X: 18.30 h. J: tb. 21.15 h. S y D: 16.45,
19.00 h. V: 18.00, 21.15 h.
Posesin infernal.S y D: 17.15, 19.30, 21.45 h. J: 19.30,
22.00 h. V: 18.30, 21.00, 23.30 h.
Tierra prometida.De L a X: 19.30 h. J: tb. 22.00 h. V:
18.45, 21.00, 23.30 h. S: tb. 16.30 h. D: 16.30, 18.45,
21.00 h.
Combustin.De L a X: 19.00 h. J: tb. 21.30 h. V y S: 18.30,
20.45, 23.00 h. D: 17.00, 19.15, 21.30 h.
Scary Movie 5.De L a X: 19.00 h. J: tb. 21.30 h. V: 18.15,
21.00, 23.15 h. D: 17.15, 19.15, 21.15 h. S: tb. 23.15 h.
POZUELO
KINPOLIS MADRID Ciudad de la Imagen. Edgar Ne-
ville, s/n. Ctra. de Madrid a Boadilla del Monte. Tfnos: 915
127 000.
Anna Karenina.V, D: 17.00 h.
Argo.V y S: 00.15 h.
Ayer no termina nunca.De L a J: 17.00 h. D: 17.15, 19.45,
22.15 h. V y S: tb. 00.45 h.
Buscando a Nemo.S y D: 16.00, 18.15 h. De L a J: tb.
19.45 h. V: 17.30 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a J: 17.30, 20.00 h. De V a D:
17.00, 19.30 h.
Ice Age 4.V: 18.00 h. S y D: tb. 16.00 h.
Combustin.De L a J: 17.15, 19.30, 22.00 h. D: 17.00,
19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h.
Django desencadenado.V y S: 00.30 h.
Efectos secundarios.De L a J: 21.30 h. De V a D: 16.30,
19.15, 21.45 h.
Iron Man 3.De L a J: 17.00, 17.30, 19.45, 20.15, 22.30,
22.45 h. V: 16.15, 16.45, 17.15, 18.00, 18.00, 19.00,
19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 22.00, 22.45, 22.45, 23.30,
23.55, 01.00 h. D: 16.00, 16.15, 16.45, 17.15, 18.00,
18.45, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 21.45, 22.00, 22.45 h.
S: tb. 23.30, 23.55, 00.45, 01.00 h.
Iron Man 3 (V.O.).De L a J: 19.30 h. De V a D: 20.00, 22.00
h.
Iron Man 3 3D.De L a J: 17.15, 20.00, 22.45 h. D: 16.30,
18.45, 19.30, 21.30, 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h.
La caza.De V a D: 20.00, 22.30 h.
La gran boda.De L a J: 17.00, 19.15, 21.30 h. V: 18.00,
20.30, 22.45, 01.00 h. D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. S:
tb. 01.00 h.
La trama.De V a D: 22.30 h.
Los amantes pasajeros.V y S: 01.00 h.
Los Croods.De L a J: 17.00 h. De V a D: 17.15, 20.00 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 22.00 h.
V: 20.30, 22.45, 01.00 h. D: 22.30 h. S: tb. 00.45 h.
Noche de vino y copas.De M a J: 22.15 h. L: 20.30 h. V y
S: tb. 23.55 h. D: 19.45, 21.30 h.
Oblivion.De L a J: 17.15, 20.00, 22.30 h. D: 16.45, 17.15,
19.30, 20.00, 22.00, 22.30 h. V y S: tb. 00.30, 01.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De V a D: 17.15 h.
Parker.V y S: 00.45 h.
Posesin infernal.D: 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.
Scary Movie 5.De L a J: 17.30, 19.45, 22.00 h. V: 18.00,
20.30, 22.45, 01.00 h. D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. S:
tb. 01.00 h.
Tesis sobre un homicidio.De V a D: 17.00, 19.15, 21.45 h.
Tierra prometida (V.O.).De V a D: 18.00, 01.00 h.
Tierra prometida.De L a J: 19.00 h. De V a D: 20.35, 22.45
h.
Tipos legales.De L a J: 22.30 h. V: tb. 20.00 h. S: tb. 20.00
h. D: tb. 20.00 h.
Un gran equipo (V.O.).D: 16.30 h. V y S: tb. 23.55 h.
Un gran equipo.De L a J: 17.15 h. De V a D: 19.15, 21.30
h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J: 22.30 h. D: 16.30,
19.00, 21.45 h. V y S: tb. 00.30 h.
RIVAS-VACIAMADRID
YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D C.C. H20 Ocio.
Parque Empresarial Rivas Futura. Ctra. de Valencia A-3, sa-
lida 17. Tfnos: 917 528 102.
Iron Man 3.De L a J: 17.30, 18.45, 20.05, 21.25 h. V:
15.30, 17.30, 18.15, 20.05, 21.00, 22.45, 23.40 h. S:
15.30, 18.15, 21.00, 23.40 h. D: 15.30, 17.00, 18.15,
19.40, 21.00, 22.20 h.
La gran boda.De L a J: 17.45, 19.45, 21.45 h. D: 16.30,
18.30, 20.30, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
Oblivion.De L a J: 19.15, 21.40 h. D: 18.10, 19.45, 20.40,
22.05 h. V y S: tb. 23.15, 00.35 h.
Iron Man 3 3D.De L a J: 18.00, 20.40 h. D: 16.15, 19.00,
21.40 h. V y S: tb. 00.20 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a J: 19.40 h. De V a D:
19.10 h.
15.45, 16.45, 17.55, 20.10, 21.25, 22.35, 23.35, 00.45 h.
D: 15.45, 16.45, 17.55, 20.10, 21.25, 22.35, 00.45 h.
19.45, 21.50 h. D: 15.55, 18.05, 20.15, 22.25 h. V y S: tb.
00.35 h.
Un lugar donde refugiarse.De L a J: 19.30, 21.50 h. D:
19.40, 22.00 h. V y S: tb. 00.25 h.
Los Croods.De L a J: 17.30, 18.00 h. D: 16.30, 17.35,
18.40 h. V y S: tb. 20.45 h.
Blackie y Kanuto.De L a S: 17.30 h. D: 15.40 h.
Posesin infernal.De L a J: 20.00, 22.00 h. V y S: 22.50,
00.50 h. D: 20.45, 22.50 h.
Tierra prometida.De L a J: 19.40, 21.55 h. D: 20.25,
22.40 h. V y S: tb. 00.50 h.
18.00, 20.20, 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h.
SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS
CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PUIG Calle
Fuente, 4. Tfnos: 918 612 528.
Combustin.L, D: 19.00 h. V y S: 20.00 h.
La gran boda.V y S: 22.30 h. L: 21.00 h. D: 21.30 h.
SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
CINEBOX PLAZA NORTE 2 3D C.C. Plaza Norte 2.
Parque Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N-1, salida
19. Tfnos: 902 463 269.
su programacin.
TORREJON DE ARDOZ
CINEBOX PARQUE CORREDOR C.C.Parque Corre-
dor. Carretera Torrejn-Aljavir, km 2. Tfnos: 916 568 487.
Iron Man 3.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30
h. D: tb. 12.00 h.
La gran boda.De L a J: 18.30, 20.30, 22.30 h. V y S: tb.
00.30 h. D: tb. 12.00 h.
Combustin.De L a J: 18.10, 20.15, 22.20 h. V: tb. 00.30 h.
S: tb. 16.10, 00.30 h. D: tb. 16.10 h.
Posesin infernal.De L a S: 18.30 h. D: tb. 16.00 h.
00.10 h.
Memorias de un zombie adolescente.De L a J y D: 18.20,
20.20, 22.20 h. V y S: tb. 00.20 h.
Scary Movie 5.De L a J: 18.20, 22.20 h. V: tb. 00.30 h. S:
tb. 16.20, 00.30 h. D: tb. 16.2' h.
Buscando a Nemo 3D.De L a J: 18.00, 20.30, 22.40 h. V:
tb. 00.00 h. S: tb. 16.00, 00.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h.
Los Croods.De L a J: 10.00, 18.00, 22.00 h. V: tb. 00.10 h.
S: tb. 16.00, 00.10 h. D: tb. 12.30, 16.00 h.
Iron Man 3 3D.De L a D: 22.30 h.
TRES CANTOS
CINEBOX 3 C C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los
Labradores 9 y 11. Tfnos: 918 036 158.
Buscando a Nemo 3D.De L a D: 16.00, 18.00 h.
Iron Man 3 3D.De L a D: 20.00, 22.30 h.
Iron Man 3.De L a J y D: 16.15, 18.00, 19.00, 21.30 h. V y
S: tb. 00.00 h.
Oblivion.De L a D: 19.50, 21.00 h.
V y S: tb. 23.50 h.
18.10, 20.10 h.
Combustin.De L a D: 22.10 h.
y S: tb. 00.00 h.
Los Croods.De L a D: 16.00, 18.00 h.
VALDEMORO
RESTN CINEMA 3D C.C. El Reston. Avda Mar Medi-
tarrneo, 3. Tfnos: 918 084 856.
Iron Man 3.De L a J: 18.00, 20.15, 22.30 h. V: tb. 00.40 h.
S: tb. 15.45, 00.40 h. D: tb. 12.00, 15.45 h.
00.30 h.
Blackie y Kanuto.V y S: 16.00 h. D: 12.00 h.
La gran boda.De L a X: 18.00, 20.00, 22.00 h. V: tb. 00.00
h. J: 18.00, 20.05, 22.15 h. S: tb. 16.00, 00.00 h. D: 12.00,
16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
Scary Movie 5.De L a J: 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb.
00.00 h. D: tb. 12.00, 00.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a V: 18.00 h. S: tb. 15.50
h. D: tb. 12.00, 15.50 h.
h.
Los Croods.De L a V: 18.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00,
16.00 h.
Combustin.De L a J y D: 20.05, 22.10 h. V y S: tb. 00.15

CARTELERA
/
EM2
Po
to
:1o
se
M
a
n
u
e
8
a
e
ste
r
h.
VILLA DEL PRADO
VILLA DEL PRADO Villa del Prado, s/n. Tfnos: 918
622 298.
Combustin.V y S: 20.00 h. D: 21.30 h.
La gran boda.L: 21.30 h. V: 22.30 h. S: 23.00 h. D: 19.00
h.
Iron Man 3 3D.L: 21.30 h. V: 20.00, 22.30 h. S: 20.00,
23.00 h. D: tb. 19.00 h.
VILLAVICIOSA DE ODON
CINE COLISEO DE LA CULTURA Avenida Prncipe
de Asturias, 163.
su programacin.
ABADIA. C/ Fernndez de los Ros, 42.
91.448.16.27. Juicio a una zorra. De Miguel del Arco.
Con Carmen Machi. ltima semana.
La funcin por hacer. De Miguel del Arco y Aitor Tejada.
Del 16 de mayo al 9 de junio.
Miss Knife chante Olivier Py. Festival de Otoo a Prima-
vera. 9, 10 y 11 de mayo.
ALFIL. C/ Pez, 10. 91.521.58.27. Metro Noviciado.
www.teatroalfil.com
HAZTE SOCIO! 91.531.32.13.
ARENAL. "Los Reyes de la Risa" de Neil Simon. Con:
Javier Gurruchaga, Juan Lombardero, Jorge Basanta y Sil-
via Mara."La Caja Oscura""Showtime Burles-
que""Ronnie the French Fry" Teatro para nios en in-
gls.
www.teatrosgrupomarquina .es 91.523.76.79
COLISEUM. C/ Gran Va, 78. Metro Plaza de Espaa y
Santo Domingo. Parking Plaza Espaa.
SONRISAS Y LGRIMAS. Entradas desde 16,10 euros.
LTIMAS FUNCIONES! Horarios: Martes, Mircoles y Jue-
ves a las 20,30. Viernes: 18,00 y 22,00. Sbados: 17,00 y
21,00. Domingos: 17,00. ENTRADAS: Taquilla, El Corte Ingls,
Entradas.com y sonrisasylagrimas.com GRUPOS:
902.497.749 y grupos@sonrisasylagrimas.com
MARAVILLAS. 91.446.84.05-00. HERMANAS.
MARQUINA. "Hombres de 40". Protagonizada por
Roberto lvarez. En doble programacin: "Que no he
muerto" Federico Garca Lorca.
www.teatrosgrupomarquina.es 91.532.85.54.
NUEVO TEATRO ALCALA. Jorge Juan, 62. ZAR-
ZUELA. "El Do de la Africana" 8- 12 mayo. "Verbena de
la Paloma" 14- 19 mayo. Grupos: 657.171.831.
PRINCIPE- GRAN VIA. "TOC TOC" www.teatros-
grupomarquina.es 91.531.85.14.
TEATRO BELLAS ARTES. C/ Marqus de Casa
Riera, 2. 91.532.44.37. PODER ABSOLUTO. www.teatro-
bellasartes.es
TEATRO LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2.
91.365.28.35. MITAD Y MITAD y EL INTRPRETE.
www.teatrolalatina.es
TEATRO MUOZ SECA. Espaa Baila Flamenco
2013. www.balletflamencodemadrid.com
91.523.21.28.
TEATRO REINA VICTORIA. Ay Carmela, Musi-
cal. Con Inma Cuesta y Javier Gutirrez. Direccin de
Andrs Lima. Mircoles y Jueves: 20,00 horas. Viernes y
Sbados: 18,00 y 21,30 horas. Domingos: 19,00 horas. Venta
e informacin www.aycarmelamusical.com
TEATRO TRIBUEE. C/ Sancho Dvila, 31. Tfno:
91.242.77.27. "POR LOS OJOS DE RAQUEL MELLER" De Hu-
go Prez. Viernes 10: 20,00 horas. "LA CASA DE BER-
NARDA ALBA" Dir. Irina Kouberskaya y Hugo Prez. Do-
mingo 12: 19,00 horas.
Nacionales
CENTRO DRAMATICO NACIONAL. Director:
Ernesto Caballero. Horarios taquillas: Lunes a viernes de
12 a 18 horas. Sbados, domingos y festivos desde
14,30 horas. Venta anticipada hasta 18 horas. Domin-
gos: hasta 17 horas. www.entradasinaem.es
(902.224.949). Grupos: 91.310.15.00. Mircoles 50%.
http://cdn.mcu.es
Teatro Mara Guerrero. Tamayo y Baus, 4. La Monja Al-
frez, de Domingo Miras. Direccin: Juan Carlos Rubio.
Martes a sbados: 20,30 horas. Domingos: 19,30 horas.
Sala de la Princesa. Tamayo y Baus, 4. Arizona, de Juan
Carlos Rubio. Direccin: Ignacio Garca. Estreno: 14 mayo.
Teatro Valle-Incln. Plaza Lavapis. Esperando a Go-
dot, de Samuel Beckett. Direccin: Alfredo Sanzol. Martes
a sbados: 20,30 horas. Domingos: 19,30 horas.
Sala Francisco Nieva. Plaza Lavapis. La copla negra, de
Antonio lamo. Martes a sbados: 19 horas. Domingos: 18
horas. Hasta 12 mayo.
COMPAIA NACIONAL DE TEATRO CLA-
SICO. TEATRO PAVON. Embajadores, 9. Metro
Latina. 91.528.28.19. Directora: Helena Pimenta.
Hasta 9 de junio La noche toledana, de Lope de Vega. Di-
reccin: Carlos Marchena. Mircoles a sbados: 20,00
horas. Martes y domingos: 19,00 horas. Jueves des-
cuento 50%. Taquillas de 11 horas a comienzo de repre-
sentacin (Lunes cerradas.) Venta anticipada de 11 a
18 horas. Precios especiales grupos: telfono:
91.521.45.33. Venta telefnica 902.224.949 y www.entra-
dasinaem.es
NAVES DEL ESPAOL. P de Chopera, 14.
91.473.09.57. Ver programacin en: www.teatroespa-
nol.es
TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. Me-
tro Banco de Espaa. Tfno.: 91.524.54.00. Internet:
http://teatrodelazarzuela.mcu.es. Director: Paolo Pi-
namonti. Venta localidades: A travs de Internet
(www.entradasinaem.es), Taquillas Teatros Nacionales y
cajeros o telfono: 902.224.949. Horario de Taquillas: Ven-
ta anticipada, de 12,00 a 18,00 horas. Sbados y domingos,
de 15,00 a 18,00 horas. Das de representacin, de 12 horas,
hasta comienzo de la misma. Los sbados y domingos que
no haya representacin las taquillas permanecern cerra-
das.
"Viento es la dicha de Amor", de Jos de Nebra. Das 17,
19, 21, 23, 25, 27, 29 y 31 de mayo de 2013, a las 20,00 horas
(domingos: 18 horas). Direccin Musical: Alan Curtis. Direc-
cin de Escena: Andrs Lima. Orquesta Barroca de Sevi-
lla. Coro del Teatro de La Zarzuela.
TEATRO ESPAOL. C/ Prncipe, 25.
91.360.14.84. Ver programacin en: www.teatroespa-
nol.es
Comunidad de Madrid
TEATROS DEL CANAL DE LA COMUNI-
DAD DE MADRID. Cea Bermdez, 1.
91.308.99.99. (www.teatroscanal.com). Metro Canal.
Director: Albert Boadella. Venta entradas: www.teatrosca-
nal.comTaquillas (14,30 a 21,00 h.). 902.488.488 y Cajeros
Caja Madrid.
El pimiento Verdi/ Albert Boadella (agotadas localida-
des). Hasta 12 mayo/ Pepita Jimnez, de Albniz. Di-
reccin: Calixto Bieito. 19, 21, 23, 25 mayo. Ingls, so-
brettulos castellano/ Primavera de Otoo a Primavera:
Exils- Fabrice Murgia. 17, 18, 19 mayo.
XXX EDICION FESTIVAL DE OTOO A
PRIMAVERA.COMUNIDAD DE MADRID.
(Info www.madrid.org/fo) Programacin: Jueves 9 y
viernes 10 mayo: OLIVIER PY- Miss Knife chante Olivier
Py. Francia. Teatro de la Abada- 21 horas/ 1927- The Ani-
mals and Children Took to the Streets (Los animales y
los nios toma ron las calles). Reino Unido. Sala Cuarta Pa-
red- 21 horas.
Clsica
AUDITORIO SONY. ESCUELA SUPERIOR
DE MUSICA REINA SOFIA. Plaza de Oriente,
s/n. Ciclo de Conciertos "Recitales en la Plaza de
Oriente" 19,30 horas. 10 de mayo: Marta Libana,
piano. Obras de Chopin: 19,30 horas. Aportacin: 8 euros.
Descuento del 50%para mayores de 65 aos, estudiantes
y grupos de cinco o ms personas. Entradas: recepcin de
la Fundacin Albniz, de lunes de domingo de 9 a 20 horas.
Con la colaboracin del Ministerio de Educacin, Cul-
tura y Deporte (INAEM), Ministerio de Industria, Tu-
rismo y Comercio, Plan Avanza 2. Comunidad de Ma-
drid, Ayuntamiento de Madrid, Escuela Superior de
Msica Reina Sofa y Fundacin Albniz, Iberia. Emi-
sin en directo a travs de www.classicalpla-
net.com/live.
CENTRO NACIONAL DE DIFUSION MUSI-
CAL (CNDM). Auditorio Nacional de Msica. C/
Prncipe de Vergara, 146 www.cndm.mcu.es Informa-
cin.: 91.337.01.40. Venta de entradas en el
902.224.949, www.entradasinaem, taquillas del Audito-
rio y teatros del INAEM. Entradas desde 4,80 euros. Con-
sultar descuentos.
Ciclo UNIVERSO BARROCO. Auditorio Nacional de Msi-
ca. Sala de Cmara. LE POME HARMONIQUE. Vincent Du-
mestre, director. Claire Lefilliatre, soprano. Esperar, sen-
tir, morir: Bailes de calle y canciones cortesanas del siglo
XVII en Espaa e Italia. Jueves, 9 de mayo: 19,30 horas.
Ciclo UNIVERSO BARROCO. Auditorio Nacional de Msica.
Sala Sinfnica. AL AYRE ESPAOL. Eduardo Lpez Ban-
zo, director. Ann Hallenberg, Vivica Genaux, Mara Es-
pada, Carlos Mena... pera en Concierto: G.F. Haendel:
Agrippina. Domingo, 12 de mayo: 18,00 horas.
ESCUELA SUPERIOR DE MUSICA REINA
SOFIA. Plaza de Oriente, s/n. www.esmrs.com Lec-
ciones Magistrales AIE. Curso 2012-2013.
Ctedra de Violn Telefnica. Profesor Eduard Grach,
del 10 al 14 de Mayo. Informacin e inscripcin en el
telfono: 91.351.10.60. Plazas limitadas.
Con la colaboracin del Ministerio de Educacin, Cul-
tura y Deporte, (INAEM), Comunidad de Madrid, Ayun-
tamiento de Madrid, Fundacin Carolina, Iberia, Clas-
sicalplanet.com
Galeras
ALBERT GALLERY. C/ Zorrilla, 27. 696.10.89.73.
COLECTIVA.
ALFAMA. C/ Serrano, 7. 91.576.00.88. Arnaudn.
ANSORENA. GALERIA DE ARTE. Alcal, 52.
28014 Madrid. Tfno.: 91.523.14.51/ 91.521.52.78. JO-
S MIGUEL PALACIO.
CAYON. C/ Orfila, 10. 91.308.23.10. www.galeriaca-
yon.comCastellani.
DISTRITO 4. C/ Alcal, 115. 1 Dcha. 91.319.85.83.
www.distrito4.comLuca Vallejo. Plegando el vaco.
EBOLI. Pza. Ramales. 91.547.14.80. www.galeriae-
boli.com X Muestra de Arte Naf Europeo.
ELBA BENITEZ. San Lorenzo, 11. 91.308.04.68.
YONA FRIEDMAN.
ELVIRA GONZALEZ. C/ General Castaos, 3. Bajo
derecha. 91.319.59.00. Dan Walsh.
EVELYN BOTELLA. Meja Lequerica, 12. 1 D.
91.445.43.59. Sofa Madrigal.
FERNANDEZ-BRASO. Villanueva, 30.
91.575.04.27. www.galeriafernandez-braso.comSaura.
FERNANDO LATORRE. Espacio Rivas. Zona In-
dustrial. Cita Previa: 91.506.24.38. Transvanguardia
Italiana.
FUNDACION JUAN MARCH. Castello, 77. Paul
Klee: maestro de la Bauhaus. 22 marzo- 30 junio 2013.
Horario: Lunes a sbado: 11- 20 horas. Domingos y festivos:
10- 14 horas. Consultar www.march.es o Tfno:
91.435.42.40 (ext. 296) para visitas guiadas.
GALERIA ANTONIO DE SUER. Barquillo, 43.
91.319.16.71. Utande y Daniel Merln.
GALERIA ARNES Y ROPKE. C/ Juan de Mena,
12. 1 D. 91.702.14.92. Rainer Gross. Pintura.
HELGA DE ALVEAR. C/ Dr. Fourquet, 12.
91.468.05.06. www.helgadealvear.com Thomas Ruff
ma.r.s. Hoy Inauguracin.
LA CAJA NEGRA. C/ Fernando VI, 17 2 Izda.
91.310.43.60. Daniel Verbis.
LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, n 1.
91.429.89.55. Pablo Picasso.
MARLBOROUGH. C/ Orfila, 5. 91.319.14.14. J.
Navarro Baldeweg, R. Barni.
MAX ESTRELLA. C/ Sto. Tom, 6 Patio.
91.319.55.17. Pablo Valbuena.
RAFAEL PEREZ HERNANDO. C/ Orellana, 18.
91.297.64.80. The Children Pox.
ZUCCARO. C/ Hermosilla, 38. Tfno: 91.431.54.23.
MUOZ BERNARDO.
Exposiciones
COMUNIDAD DE MADRID. Sala Arte Joven
(Avda. Amrica, 13- Madrid). Exposicin: Hacer en lo
cotidiano. 7 febrero/ 18 mayo. Horario: Lunes a sbado,
11,00- 14,00 horas y de 18,00- 21,00 horas. Domingos y festi-
vos cerrado. Visitas guiadas previa reserva. T fno.:
91.720.82.31/ 91.564.21.29.
ESPACIO FUNDACION TELEFONICA. C/
Fuencarral 3. Madrid. Exposiciones: Coleccin cubista
de Telefnica, Virxilio Vieitez e Historia de las Teleco-
municaciones. Visitas guiadas diarias: 12,00 y 18,00 horas.
Ciclos de cine, talleres y conferencias.
www.espacio.fundaciontelefonica.com 91.580.87.00.
Martes- domingo: 10,00 a 20,00 horas. Entrada libre.
FUNDACION AMYC. C/ Fuente del Rey, 11- Ara-
vaca. 91.357.91.16. Coleccin Arte Moderno y Con-
temporneo. De lunes a viernes de 10 a 19 horas. ENTRA-
DA GRATUITA.
FUNDACION MAPFRE. SALA AZCA. Avda.
General Pern, 40. (Fotografa). Telf.: 91.581.16.28. Ho-
rario: Lunes: 14- 21 horas. Martes a sbados: 10- 21 horas.
Domingos y festivos: 12- 20 horas. Visitas guiadas: martes
11 h, 12 h, 13 h, 17 h, 18 h, y 19 h. "Manuel lvarez Bravo".
FUNDACION MAPFRE. SALA RECOLE-
TOS. P de Recoletos, 23. Telf.: 91.581.61.00. Prxima
exposicin (11 junio): "Giacometti. Terrenos de juego"
XUNTA DE GALICIA EN MADRID.CASA DE
GALICIA. C/ Casado del Alisal, 8. 91.595.42.00. Ex-
posicin de pintura "Costa da Morte", de Detlef Kappe-
ler. Del 7 al 31 de Mayo y "Mi vida a Pinceladas" pintura
de Paloma Jan. Del 8 al 31 de Mayo.
Museos
CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. Lunes a do-
mingo de 10,00 a 20,00 horas. Maestros del caos. Ar-
tistas y chamanes. Hasta el 19 de mayo. Antes del dilu-
vio. Mesopotamia 3500- 2100 a.C. Hasta el 30 de junio.
Precio entrada: 4 euros. Entrada gratuita para clientes
"La Caixa"
COSMOCAIXA. C/ Pintor Velzquez, s/n. Tfno.
91.484.52.00. Alcobendas. www.lacaixa.es/obrasocial
De martes a domingo de 10,00 a 20,00 horas. Entrada ge-
neral: 4 euros. Reducida: 2 euros. Gratuita: hasta 16 aos.
Exposiciones temporales: Epidemia.
MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Es-
querdo, 36. O'Donnell. 91.566.65.44. www.museocasa-
delamoneda.org Martes a viernes de 10 a 17,30. Sbados,
domingos y festivos de 10 a 14 horas. Gratuito.
La tienda del Museo: 91.566.65.42. Lunes a viernes de
10 a 20 horas. Sbados, domingos yfestivos de 10 a 14 ho-
ras.
MUSEO DE CERA. P Recoletos, 41. (Plaza Co-
ln). Metro Coln. 91.319.46.81. www.museocerama-
drid.comAbierto todos los das del ao.
MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Hora-
rio: de lunes a sbado, de 10 a 20 horas. Domingos y fes-
tivos, de 10 a 19 horas.
El trazo espaol en el British Museum y El Labrador.
Naturalezas muertas, hasta el 16 de junio. Ms informa-
cin sobre exposiciones y horarios. Reservas y venta anti-
cipada de entradas: 902.107.077. wwww.museodelpra-
do.es
MUSEO ICO. Zorrilla, 3. Metro Banco de Espaa.
Martes a sbado: 11 a 20 horas. Domingo y festivos: 10
a 14 horas. Entrada gratuita. Exposiciones: Spain mon
amour y Ruinas Modernas. Hasta el 9 de junio.
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE
REINA SOFIA. Santa Isabel, 52. 91.774.10.00. Me-
tro Atocha. Horario: Lunes a sbado: 10 a 21,00 horas. Do-
mingos de 10 a 19,00 horas. Martes cerrado. Ms informa-
cin www.museoreinasofia.es (tambin del Palacio de
Cristal y Palacio de Velzquez)
MUSEO TAURINO DE MADRID. Calle Alcal,
237. Plaza de Toros de las Ventas, entrada por Patio de
Caballos. Telfono: 91.725.18.57. Abierto de lunes a
viernes de 9,30 a 14,30 horas. Domingos, festivos y das de
festejo de 10,00 a 13,00 horas. Entrada gratuita.
Atracciones
MUSEO DE CERA. (Ver seccin Museos)

EM2
/
MADRID
PROYECTO
La presidenta del PP anunci ayer la llegada de Sheldon Adelson para presentar la ciudad del ocio
de Alcorcn, mientras Gonzlez deca que no tiene previsto recibir al empresario norteamericano
Eurovegas enfrenta a Aguirre y Gonzlez
La difcil primera piedra en 2013
El objetivo del Gobierno regional era poner la
primera piedra de Eurovegas durante el mes de
diciembre de 2013. El ejecutivo ha preferido
convocar un concurso para evitar que le acusen
de favoritismo con Adelson. Eurovegas tendr
que presentar una solicitud de proyecto de
alcance regional del Centro Integrado de
Desarrollo (CID), que es el nombre del sistema
ideado por la Puerta del Sol para facilitar ayudas
de todo tipo. Una vez presentado, la Consejera
de Economa y Hacienda tiene un plazo de un
mes para determinar si realmente tiene o no
alcance regional, algo que nadie duda.
Determinado el alcance regional, la Comunidad
de Madrid tiene que sacar los pliegos para el
concurso, que podran estar publicados 10 o 15
das despus de declarar el alcance regional.
Publicados los pliegos, habr un plazo para
presentar ofertas, que ser de unos dos o tres
meses para que los ofertantes puedan
confeccionar un proyecto y exista autntica
concurrencia, sealan en la Comunidad.
Una vez presentadas las propuestas, la
Administracin debera valorar las ofertas y
adjudicar una. Ese proceso podra ser de varias
semanas o un mes. La adjudicacin del concurso
lleva aparejadas todas las licencias y
autorizaciones necesarias para poner en marcha
el CID, tal y como establece la legislacin. Por
ello, la empresa podra empezar nada ms
adjudicarse el proyecto sin tener que presentar
proyectos al Ayuntamiento. / P. B.
Esperanza Aguirre, junto a Michael Leven, consejero delegado de Las Vegas Sands, e Ignacio Gonzlez. / EL MUNDO
Hace algunas semanas, desde el en-
torno de Ignacio Gonzlez se desliz
que estaban molestos por el protago-
nismo meditico de la presidenta del
PP de Madrid, Esperanza Aguirre,
tras su salida del Gobierno regional.
Ignacio Gonzlez y su equipo es-
tn haciendo un gran esfuerzo para
ganar popularidad entre la sociedad
madrilea. Su agenda est rebosan-
te de actividad tanto del Gobierno
como del partido. Su primer Dos de
Mayo, fiesta regional, fue totalmen-
te eclipsado por la ex presidenta,
que el da anterior public un incen-
diario post en su blog pidiendo me-
nos impuestos que sent mal al Eje-
cutivo de Mariano Rajoy.
Hasta algunos de sus consejeros,
fieles siempre a su presidenta, se
preguntaban por qu la lideresa ro-
baba el protagonismo a Gonzlez en
una fecha tan sealada.
Ayer, ese distanciamiento se hizo
ms plausible a cuenta del nico
gran proyecto para el lucimiento
que tiene el Gobierno de la Comuni-
dad: Eurovegas. En la Puerta del
Sol, aunque no hay inquietud por el
silencio de Adelson, s que les hu-
biera gustado que la empresa norte-
americana hubiera presentado ya su
proyecto para convertir Alcorcn en
la mayor ciudad del ocio de Europa.
El Gobierno regional achaca el re-
traso a la minuciosidad con la que
quieren presentar el proyecto.
Cada anuncio relativo a Eurove-
gas tiene un gran impacto. Y ayer
Aguirre revent a su ex nmero dos
la inminente llegada de los norte-
americanos para concretar el
acuerdo. Lo hizo en Espejo Pblico,
donde anunci que el presidente de
Las Vegas Sands, Sheldon Adelson,
viajar personalmente a Madrid la
semana que viene para presentar el
proyecto definitivo de Eurovegas y
cerrar aquellas cuestiones que que-
dan pendientes.
Adelson vendra a Madrid a ce-
rrar dos de los temas ms especia-
les de su proyecto: la autorizacin
para fumar y la altura de los edifi-
cios. Aguirre cree que Eurovegas
quiere que el Gobierno espaol
PEDRO BLASCO acepte un modelo para sus casinos
similar al de Singapur, que se trata
de un pas muy exigente con la
ley antitabaco y, sin embargo, con
determinadas condiciones en las
instalaciones, se permite fumar.
La presidenta del PP seal tam-
bin que si se construyen los edifi-
cios que pretende Eurovegas no po-
dr haber vuelos en Cuatro Vientos,
que tena sus das contados hasta
que la crisis econmica secuestr la
mayor parte de proyectos de infraes-
tructuras. La decisin de cerrar este
aerdromo reactivara el aerdromo
de El lamo, situado muy cerca de
Navalcarnero, y que qued paraliza-
do por la falta de recursos de la Ad-
ministracin regional.
El proyecto, segn Aguirre, viene
a ser como un Disneyworld para
mayores,
Desde Las Vegas Sands no han
querido ofrecer detalles y slo ase-
guraron ayer que en los ltimos
meses, Sheldon Adelson y otros al-
tos ejecutivos de Las Vegas Sands
se han reunido en numerosas oca-
siones con miembros de las distin-
tas administraciones espaolas. Es-
tas reuniones forman parte del pro-
ceso normal de negociacin del
proyecto en Espaa.
Lo llamativo es que el presiden-
te regional no tiene en su agenda
programada ninguna visita de
Sheldon Adelson. Gonzlez con-
test a Aguirre asegurando que
desconoca si la ex presidenta ma-
drilea haba tenido alguna con-
versacin con el magnate y si ella
le habr invitado a visitar Ma-
drid, informa Europa Press. Aun
as, Gonzlez dijo que la coordina-
cin en el PP de Madrid es total.
Las Vegas Sands no quiso ofre-
cer detalles sobre esta polmica y
solo asegur ayer que en los lti-
mos meses, Sheldon Adelson y
otros altos ejecutivos se han reuni-
do en numerosas ocasiones con
miembros de las distintas adminis-
traciones espaolas. Estas reu-
niones aadieron fuentes de la
empresa en Espaa forman par-
te del proceso normal de negocia-
cin del proyecto en Espaa.
Antes tiene que
cerrar los permisos
para fumar y la
altura de edificios
Anunci que
Adelson presentar
la prxima semana
su proyecto de ocio
Eurovegas ser un
Disneyworld para
mayores, segn la
presidenta popular
Gonzlez dice que
la coordinacin
en el PP de Madrid
es total

MADRID
/
EM2
A la privatizacin de Javier Fer-
nndez-Lasquetty le crecen los
enanos. Mientras en la Puerta del
Sol respiraban ayer aliviados por
la cada en las cifras de participa-
cin en la nueva tanda de huelgas
sanitarias, el consejero del ramo
tena que sortear otros dos nuevos
escollos en ese tortuoso camino
por el que avanza desde el mes de
noviembre: uno judicial y otro
parlamentario.
El primero, el anuncio de la ad-
misin a trmite por parte del Tri-
bunal Constitucional (TC) del re-
curso contra sus planes de exter-
nalizacin de seis hospitales y 27
centros de salud. Lo promovieron
50 senadores del Grupo Parlamen-
tario Socialista y ahora el Gobier-
no autonmico y la Asamblea re-
gional tienen un plazo de 15 das
para personarse en el proceso y
formular las alegaciones que esti-
maren convenientes.
Lasquetty solvent el asunto
calificndolo de absurdo ante
los micrfonos de RNE. No tie-
ne ningn efecto de suspensin
ni paraliza nada, aclar acto se-
guido para diferenciarlo del euro
por receta, que s se ha congela-
do cautelarmente su cobro hasta
que se dirima en sede judicial si
es o no legal.
El siguiente sobresalto lleg ape-
nas unas horas ms tarde, en plena
Comisin de Sanidad de la Cma-
ra madrilea. La oposicin plant
en bloque a Lasquetty despus de
que la Mesa de este rgano parla-
mentario no accediera a retrasar
48 horas su comparecencia a peti-
cin propia.
Los portavoces de PSOE, IU y
UPyD argumentaban que no ha-
ban tenido tiempo de estudiarse
los pliegos del concurso para adju-
dicar a empresas los hospitales In-
fanta Sofa, Infanta Leonor, Infan-
ta Cristina, Tajo, Sureste y Hena-
res. El anuncio se public en el
Boletn Oficial de la Comunidad de
Madrid el martes por la maana,
pero los archivos con los docu-
mentos en cuestin no se colgaron
en el Portal de Contratacin hasta
por la noche.
Segn el consejero, la espant es
un comportamiento absolutamen-
te antidemocrtico. En su opinin,
o los grupos rehuyen el debate o
es que sus miembros no dedican
suficiente tiempo, esfuerzo o en-
tendimiento en hacer su trabajo,
informa Europa Press.
Pese a todo, no dud en sacar su
discurso de la carpeta y lo ley an-
te el portavoz de Sanidad del Gru-
po Popular, Javier Rodrguez, el
nico que permaneci sentado en
la sala y que, de paso, calific a sus
homlogos de la oposicin de bu-
caneros parlamentarios.
Para el consejero de Ignacio
Gonzlez ms cuestionado pbli-
camente, la externalizacin de
centros sanitarios va a garanti-
zar la calidad asistencial a los
ciudadanos, incluido su derecho
a la libre eleccin. Porque la
sanidad madrilea es la mejor de
Espaa y si adoptamos estas de-
MARTA BELVER
cisiones es precisamente con el
fin de que pueda seguir sindo-
lo, argument.
Adems, volvi una vez ms el
asunto de la gratuidad de estos
hospitales tratando de alejar, por
ensima vez, el fantasma de la tar-
jeta de crdito agitado en 2007 por
el diputado socialista Rafael Si-
mancas: As han sido siempre y lo
seguirn siendo muchos aos ms
gracias a nuestras medidas.
En el captulo de informacin
realmente novedosa, la Consejera
de Sanidad ofreci ayer el balance
de la huelga del martes, a la que
estaban llamados 75.000 trabajado-
res: se suspendieron 262 interven-
ciones quirrgicas, 6.719 consultas
y 429 pruebas de radiografa.
Lasquetty no sabe de matem-
ticas, concluye la portavoz de la
Asociacin de Facultativos Espe-
cialistas de Madrid (Afem), Ftima
Braas. Cmo es posible que si
el seguimiento [de los paros] no ha
llegado al 6% se hayan suspendido
6.000 consultas?.
De Afem es precisamente el in-
forme en el que se basaron los se-
nadores del PSOE para presentar
su recurso de inconstitucional so-
bre los planes sanitarios del Go-
bierno autonmico. Para Toms
Gmez, secretario general de los
socialistas madrileos, su admi-
sin a trmite es un paso ms en
el camino para frenar el desman-
telamiento que supone la privati-
zacin de la sanidad en la regin,
informa Europa Press.
Esto es un aviso a navegantes:
las empresas que quieran presen-
tarse al concurso tendrn que pen-
sarse ahora muy mucho si les inte-
resa seguir adelante, aade Fti-
ma Braas. La resolucin del
proceso judicial, en todo caso, tar-
dar en llegar aos, segn ex-
pertos jurdicos consultados por
este peridico.
Y a todo esto, las que apenas res-
piran (no al menos pblicamente)
son las compaas potencialmente
interesadas en hacerse con la ges-
tin de los centros. El nico que ha
hablado es Juan Abarca, director
de HM Hospitales, que en un deba-
te en Telemadrid el martes le dijo a
Lasquetty que les han puesto unas
condiciones jorobadsimas.
Sanidad / Externalizacin de centros
De espants y
recursos contra
la privatizacin
La oposicin planta a Lasquetty
mientras el TC analizar sus planes
Un actor en la parodia
La consulta ciudadana por la sanidad pblica, ese proceso calificado
como parodia por el consejero del ramo, ha recibido el apoyo de
algunos famosos, como cuando en su da la alcaldesa Ana Botella
firm contra el desmantelamiento del Hospital de la Princesa. El
actor Carmelo Gmez no slo ha prestado su rbrica contra los
planes de privatizacin de la Comunidad de Madrid, ayer tambin se
sent a la mesa instalada junto al centro de salud de la calle
Emigrantes (en el distrito de Hortaleza) como un voluntario ms de
los que estos das recogen los votos de los vecinos del barrio. El
recuento provisional de las tres primeras jornadas de esta suerte de
referndum sum 412.924 papeletas depositadas en 734 mesas,
segn las estimaciones de los organizadores, informa Europa Press.
La iniciativa emula la que se hizo contra la entrada de capital
privado en el Canal de Isabel II, en la que participaron 187.000
ciudadanos en las 305 mesas que se sacaron a la calle.
Un cartel contrario a la privatizacin sanitaria instalado en el Hospital Infanta Leonor, en Vallecas. / PACO TOLEDO
El actor Carmelo Gmez, en una mesa de la consulta por la sanidad. / E. M.
EM2
/
MADRID
DOMINGUN YA TIENE SU ESTATUA EN LAS VENTAS
La alcaldesa, Ana Botella, asisti ayer a la colocacin de la estatua del
torero Luis Miguel Domingun en la explanada de la plaza de toros. La
escultura es obra de Ramn Aymerich. Ayer se cumplan 17 aos de la
muerte del diestro. Al acto asistieron, entre otros, la propia alcaldesa, el
presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio Gonzlez, y una de las
hijas del torero Paola Domingun.
AYTO. MADRID
Ayuntamiento / Los ediles no electos
El TC ratifica la
cuarta crisis del
equipo de Botella
Villalonga (Las Artes) y Gmez-Angulo
(M. Ambiente) debern dejar el Gobierno
El Pleno del Tribunal Constitucio-
nal ratific ayer su resolucin por
la que los gobiernos municipales
de las grandes ciudades slo pue-
den estar conformados por conce-
jales electos; por personas que han
concurrido a unas elecciones en
una lista electoral. El Ministerio de
Justicia haba remitido al Alto Tri-
bunal un escrito de aclaracin de
esta decisin.
La decisin pone en un aprieto a
Ana Botella, que en esta legislatu-
ra se enfrentar a su quinta crisis
de Gobierno, la cuarta de la regido-
ra en poco ms de un ao.
En la actualidad, el Gobierno lo-
cal cuenta con dos delegados. Se
trata del responsable del rea de
Gobierno de Las Artes, Deportes y
Turismo, Fernando Villalonga, y
del titular de Medio Ambiente y
Movilidad, Juan Antonio Gmez-
Angulo, quien sustituy a princi-
pios de febrero a Antonio de Guin-
dos, que tuvo que dejar el cargo
por la gestin de la tragedia del
Madrid Arena.
De los 4.300 millones que con-
forman el presupuesto municipal
para este ejercicio, ms de la mitad
est en manos de ellos dos.
Desde el Gobierno municipal se
intenta dar la sensacin de tranqui-
lidad y de tener todo bajo control,
pero a nadie se le escapa que la sa-
lida de estos dos ediles hace un ro-
to considerable al Gobierno muni-
cipal, ya que se trata de dos hom-
bres de su plena confianza. La
alcaldesa haca manitas el pasado
martes cuando se acerc a ellos.
Los informadores le pregunta-
ron sobre los cambios y ella, evi-
dentemente, no dijo nada pero s
dio a entender que tena todo ata-
do y bien atado. sa es la idea a
JAIME G. TRECEO
transmitir, que todo est pensado.
A partir de que este diario ade-
lantase la informacin el pasado 29
de abril, las quinielas de los sustitu-
tos no han dejado de correr por los
mentideros de la Villa y Corte.
Pese a que la aclaracin del
Constitucional no obliga a los edi-
les no electos a dejar su puesto
hasta que no se publique la resolu-
cin en el Boletn Oficial del Esta-
do, buena parte de
las fuentes consulta-
das del Gobierno
municipal se decan-
tan por que los cam-
bios se puedan pro-
ducir hoy, en la tradi-
cional reunin de la
Junta de Gobierno
de los jueves. El
manual poltico dicta
que cuando se abre
una crisis ha de ce-
rrarse cuanto antes.
Si se van a tener que
ir para qu esperar
unos das o unas se-
manas, precisan.
Eso s, aaden que
una cosa es lo que
dictan las reglas no
escritas y otra lo
que, finalmente, se
lleva a cabo.
Se da por segura la incorpora-
cin de la mano derecha de Ana
Botella, el delegado de Relaciones
Institucionales, Diego Sanjuanbe-
nito. El ex jefe de gabinete de la al-
caldesa se ha convertido en su
principal apoyo a la hora de esta-
blecer la estrategia poltica. Ya es-
tuvo con ella en su etapa al frente
del rea de Medio Ambiente, por lo
que no le seran extraas las mate-
rias. Adems, esta cartera es una
de las ms importantes del Gobier-
no local y dejarla en sus manos
ayudara a mitigar el destrozo.
La sustitucin que genera ms
dudas es la de Villalonga. Si se
atiende a la variable de Madrid
2020, hay quien apuesta por Patri-
cia Lzaro, la responsable del De-
porte, y que est un escaln por de-
bajo del responsable de Las Artes.
Hay dudas sobre si su perfil muy,
muy tcnico juega en su contra. Pe-
se al provenir del equipo del ex al-
calde Alberto Ruiz-Gallardn se ha
sumado como una ms al proyecto
de Botella, sin ninguna complica-
Fernando Villalonga. El delegado de Las Artes
est en el Gobierno municipal desde que Botella
hizo su primer Gobierno.
Juan Antonio Gmez-Angulo. El responsable de
Medio Ambiente y Movilidad sustituy a Antonio
de Guindos en febrero.
LOS QUE SE MARCHAN
F. Villalonga y J. A. Gmez-Angulo. / E. M.
cin. Es muy valorada por su dis-
crecin y preparacin. Adems,
precisan que los aos en puestos
de responsabilidad le han dado un
poso de solidez. Donde deja ms
dudas en la parte cultural, pero la
gestin de proyectos y organismos
est prcticamente encauzada has-
ta el final de la legislatura.
Tambin aparece para este pues-
to el nombre del concejal del distri-
to Centro, Pedro Corral, al que Bote-
lla le gratific con el distrito ms im-
portante de gestionar y que es muy
valorado por su fidelidad y prepara-
cin. El problema es que su salida
deja un hueco enorme. La incgnita
de su sustitucin sera difcil de des-
pejar y su incorporacin podra cau-
sar ms trastorno que beneficio.
Tambin aparece sealado para
ocupar un puesto en el Gobierno
municipal el presidente del Pleno,
ngel Garrido. Las fuentes consul-
tadas aseguran que el haberse
deshecho del revestimiento agui-
rrista le ha hecho ganar enteros.
Sus favores parecen estar ms pr-
ximos, ahora, a la delegada del Go-
bierno, Cristina Cifuentes, lo que
no juega en su contra. Adems, es
valorado y reconocido en las plan-
tas nobles del Palacio de Cibeles.
Por lo dems, la alcaldesa no se
fa nada de su banquillo. La mayo-
ra del resto de concejales ha de-
mostrado su fidelidad a Esperanza
Aguirre y, teniendo en cuenta los
tiempos electorales que se aveci-
nan en los que la ex presidenta po-
dra jugar sus bazas para ser la
candidata del PP a la Alcalda, ha-
cen casi inviable la incorporacin
de ninguno de ellos al Gobierno.
Sera como meter al enemigo
en casa, resume uno de los conce-
jales consultados. Por lo que con-
cierne al resto, aseguran, que no
hay mucho ms que rascar.
Otra de las opciones que no se
descarta es que la alcaldesa reduz-
ca el nmero de carteras fusionan-
do algunas, incluso alguna de las
fuentes consultadas pronostican
que tanto Villalonga como Gmez-
Angulo se mantendrn en el Ayun-
tamiento, pero en otros puestos y,
evidentemente, sin formar parte
del Gobierno. Esta decisin podra
dar una imagen de intentar saltar-
se la resolucin del Constitucional.
En cualquiera de los casos, si al-
go ha demostrado Botella es que es
ella la que controla los plazos y
que es tan amiga de las filtraciones
como de las disputas pblicas con
dirigentes del PP.
Es la cuarta
remodelacin de
Gobierno en poco
ms de un ao
Se da por
seguro el salto a la
primera lnea de
Sanjuanbenito

MADRID
/
EM2
La empresa que gestiona Metro Li-
gero Oeste, que viaja desde Madrid
a Pozuelo y Boadilla del Monte, ga-
n el pasado ao 36 millones de
euros, a pesar de que el nmero de
usuarios fue de siete millones de
viajeros, un tercio de los previstos
en el contrato de la concesin.
Metro Ligero es una sociedad en
la que participan varias empresas,
en la que domina con ms del 51%
OHL del Grupo Villar Mir. La in-
versin fue de ms de 500 millones
de euros y en los primeros cinco
aos la empresa tuvo prdidas. A
partir del quinto ao empez un
nuevo sistema de financiacin.
La empresa cobra de la Comu-
nidad si no gana dinero con el n-
mero de viajes o pasajeros que tie-
ne. En concreto, recibe el importe
de los billetes de un 68% de una
cifra de viajes que se llama de-
manda ofertada, que es el nme-
ro de personas que podra trans-
portar. Esta cifra la eligi la propia
empresa, segn deca el pliego de
condiciones.
Por ejemplo, en 2012 la deman-
da ofertada fue de 22 millones de
viajeros. Al haber slo siete millo-
nes de viajes, el Gobierno regional
tuvo que pagar alrededor de 80 mi-
llones de euros, que corresponden
a los 15 millones de billetes que es-
te sistema de concesiones le garan-
tizaba como ingresos por no llegar
a la cifra de 22 millones.
La Comunidad cree que con este
sistema el concesionario no asume
ningn riesgo. El 19 de marzo el
representante de la Comunidad en
el Consejo de Administracin infor-
m a la empresa que el Gobierno
regional iba a pedir el reequilibrio
econmico-financiero a favor de la
administracin. Quieren negociar
con la concesionaria condiciones
de pago que se ajusten a la realidad
del nmero de viajeros, despus de
que se haya producido una cada
de la demanda y para defender el
dinero de los ciudadanos.
Sealan que un elemento sus-
tancial del contrato de concesin
de obras pblicas consiste en
transmitir el riesgo de explotacin
al concesionario, algo que no ocu-
rre en este caso.
La diputada de UPyD Loreto
Ruiz de Alda dijo a este peridico
que la situacin de este Metro est
basada en un sistema de financia-
cin inviable.
Ruiz de Alda denunci la falta de
transparencia de la Consejera, que
le ha obligado a acudir al Registro
Mercantil para hacerse con infor-
macin. Seala que la Comunidad
acept que fuera la propia empre-
sa la que propusiera la demanda
ofertada que le permite obtener
importantes beneficios a la empre-
sa y aadi que estos fondos sal-
drn de los bolsillos de los madri-
leos. Han hecho unos cuadros
con demanda ofertada escandalo-
sa hasta el ao 2036, aadi la di-
putada de UPyD.
Loreto Ruiz de Alda cree que es-
te tren se va a convertir en la M-45
de Esperanza Aguirre. La M-45 se
construy en tiempos de Gallardn
con un sistema de peaje que hace
que la concesionaria gane decenas
de millones de euros tras amortizar
la carretera.
En la memoria del folleto de Me-
tro Ligero Oeste de 2011 figura la
siguiente frase sobre el futuro:
Las perspectivas de la Sociedad
son optimistas.
Transportes / La Comunidad de Madrid quiere renegociar la concesin con la empresa
Metro Oeste gan 36 millones con
un tercio de los viajeros previstos
Ruiz de Alda (UPyD) exige explicaciones de un contrato que cree un escndalo
Un empleado revisa un tren de Metro Ligero en una de las cocheras. / GONZALO ARROYO
P
r
o
m
o
c
i
n
v
l
i
d
a
e
n
t
o
d
o
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
n
a
c
i
o
n
a
l
.
EL ALEMN A SU ALCANC
Atencin al cliente e informacin de suscriptores 902 99 99 46
PARA MS INFORMACIN CONSULTE NUESTRA WEB
www.elmundo.es/promociones
CD AUDIO MP3 CD ROM LIBRO
GRATIS
Prxima semana, de lunes a jueves
E
LIBRO20
Maana
viernes
VIERNES 17
LIBRO
Por slo 6,95
JUEVES 16
CD ROM
MIRCOLES 15
CD AUDIO+MP3
MARTES 14
CD AUDIO+MP3
LUNES 13
CD AUDIO+MP3
SI USTED ES SUSCRIPTOR LLAME
PARA HACER SU RESERVA PREFERENTE:
Suscriptor de EL MUNDO 902 99 99 76
Suscriptor de ORBYT 902 99 99 80
PEDRO BLASCO

EM2
/
MADRID
Empleo / Las Rozas Village busca personal con idiomas
Un millar de personas para 150 puestos
Ayuntamiento / Cndida Jimnez declara hoy ante el juez Palop
La Polica planifica... 9 horas tarde
Dos rdenes del 3 de mayo llegaron a las unidades con los servicios casi acabados,
imprevisiones como las denunciadas en Arena por la jefa policial de Moncloa
Unos con el ingls aprendido de
casa, incluso el chino, otros con
experiencia en Nueva York y algu-
nos con unas ganas enormes de
comerse el mundo. Pero todos te-
nan el mismo objetivo: conseguir
un trabajo. Ms de mil personas
hicieron cola ayer ante la oferta
de 150 puestos de empleo en el
outlet Las Rozas Village y que or-
ganiza la empresa que lo gestiona,
Value Retail.
Experiencia en el sector de la
moda y tener un nivel alto de in-
gls. stos eran los requisitos que
el centenar de firmas internaciona-
les que se encuentran en este re-
cinto pedan a los candidatos. Sin
embargo, no eran pocos los que
con ganas de abandonar la larga
lista del paro se sumaban a esta
iniciativa sin cumplir estos requisi-
tos. La ilusin bastaba. Ganar un
dinero extra para este verano es
la finalidad de muchos jvenes, co-
mo Pablo Gijn, que se agolpan en
la puerta.
Otros son arrastrados por esta
oportunidad debido a su pasin
por el diseo. Es el caso del argen-
tino Rodrigo Biscay: No es slo
vender ropa, es un arte que consis-
te en embellecer a la gente.
Hoy volvern a ser entrevista-
dos, pero esta vez por las firmas,
que finalmente seleccionarn a sus
favoritos. Ahora cruzan los dedos
para abandonar la lista de parados
y pasar a la de privilegiados.
M DOLORES CONESA
Cndida Jimnez, jefa policial del
distrito de Moncloa y responsable
del operativo en Madrid Arena en
la noche del 1 de noviembre, de-
clara hoy ante el juez Eduardo
Lpez Palop para aclarar su co-
metido en la actuacin policial en
la noche en que murieron cinco
adolescentes en una avalancha
en el pabelln municipal.
Jimnez, que actuar en el Juz-
gado de Instruccin nmero 51 en
calidad de testigo y por lo tanto no
tiene derecho a mentir (al contra-
rio que los imputados, que adems
declaran con la asistencia de un le-
trado), sostendr previsiblemente
la versin que ya materializ ante
Palop uno de los agentes de su uni-
dad, en concreto el que ofici de
conductor suyo aquella noche.
ste asever ante el magistra-
do y ante la sala, dejando estupe-
factos a no pocas partes, que el
Ayuntamiento se olvid de que se
celebraba la fiesta de Arena
aquella noche, y que sa fue la
causa por la que el dispositivo fue
mnimo y fue imposible subir de
nivel de riesgo, de medio a alto
(aunque el inspector jefe, Emilio
Monteagudo, y el delegado de Se-
guridad, Antonio de Guindos,
afirmaran lo contrario al juez).
La imprevisin a la que se referir
hoy Jimnez ante Palop tuvo otro ca-
ptulo el pasado 3 de mayo, cuando
dos rdenes de servicio llegaron a la
unidad que deba cumplir ese servi-
cio... muchas horas despus de que
los propios eventos se hubieran ini-
ciado. Un ejemplo de la falta de pre-
visin que, segn la versin de Cn-
dida Jimnez, lastr el despliegue de
Arena. La Polica Municipal no tuvo
que ver en la avalancha interior, pe-
ro fue incapaz de controlar el bote-
lln exterior, previo a la tragedia.
El primero de los eventos fue el
Encuentro Intercultural del Rega-
lo y la Artesana, que transcurri
de 10.00 a 21.00 horas. Su reali-
zacin le fue notificada a la uni-
dad que deba realizar el servicio,
la de Moncloa-Aravaca, a las
19.40 horas. El segundo fue el
Concurso Internacional de Sal-
tos, que tuvo lugar en la Casa de
Campo y tambin comenzaba a
las 10.00 horas. En la unidad, por
el cauce oficial, se enteraron a las
17.29 de ese mismo da.
El Ayuntamiento de Madrid, de
quien depende orgnicamente la
Polica Municipal, dio ayer su expli-
cacin de los hechos: Se trata de
dos eventos, para empezar, de ries-
go bajo. En el encuentro ecuestre
slo haba que controlar el trfico
de acceso en la carretera de Casti-
lla, y la celebracin del evento haba
sido transmitida a la seguridad de la
Casa de Campo, donde tuvo lugar. Y
en el de artesana la informacin de
la celebracin del evento lleg tarde
a la propia Polica, cosa que no es
achacable a la Polica. Hay que te-
ner en cuenta que ambos servicios
fueron realizados sin que se produ-
jeran incidentes.
Al menos una de las familias de
las vctimas pedir hoy la apertura
de pieza separada por presunta fal-
sedad en las declaraciones de Mon-
teagudo y De Guindos por defen-
der, mintiendo a sabiendas, el dis-
positivo de aquella noche.
P. HERRAIZ / Q. ALSEDO
La familia Fitz-James Stuart y
Gmez, emparentada con la
duquesa de Alba, afirm en un
comunicado que unos caminos
de la localidad madrilea de
Boadilla del Monte que ha ce-
rrado son de su propiedad des-
de 1562 y que el vallado ha sido
realizado respetando la legali-
dad y con la supervisin y vis-
to bueno del Ayuntamiento.
La familia replica a la denun-
cia que el Ayuntamiento pre-
sent ante el Juzgado de Ins-
truccin de Mstoles, por haber
cerrado varios caminos.
La nota de la familia dice que
ante las informaciones falsas e
ilusorias en algunos medios de
comunicacin desea explicar
que los caminos de servicio
que transcurren por la finca,
destinados a la explotacin agr-
cola y ganadera, son y siempre
han sido de titularidad privada,
como dice el ttulo registral.
Los propietarios dicen ade-
ms que la finca pertenece
desde antiguo a la Casa de
Montijo, libre de cargas, en to-
da su extensin y pleno domi-
nio y que la denominacin co-
to y trmino redondo significa
finca de un nico propietario,
sin nada pblico dentro de su
permetro.
La familia
Fitz-James
reclama unos
caminos
Polmica / Boadilla
E. M.
Un operario de unos 55 aos y
nacionalidad alemana muri
ayer tras quedar atrapado por
una viga y un contrapeso en la
parte superior del soporte cen-
tral de una atraccin del Parque
de Atracciones de Madrid, a
ms de 30 metros de altura.
Segn un portavoz de Emer-
gencias Madrid, los sanitarios
del Samur que se trasladaron al
recinto de ocio solo pudieron
confirmar el fallecimiento del
trabajador, posiblemente como
consecuencia de un aplasta-
miento de vrtebras cervicales.
El accidente ocuri cuando el
operario efectuaba labores de
mantenimiento en la atraccin
llamada Rotor, una especie de
tiovivo que sube y baja y gira
sobre un eje central de 33 me-
tros de altura, informa Efe.
Agentes de la Polica Munici-
pal se han hecho cargo de la in-
vestigacin del accidente.
Fallece en el
Parque de
Atracciones
Sucesos / Accidente
E. M.
Ms de mil personas hacen cola para conseguir uno de los 150 puestos que ofrece el centro comercial. / ALBERTO DI LOLLI

MSI CA EN VI VO
Entre maana y el 15 de mayo, y
dentro de la programacin de las
Fiestas de San Isidro, las salas
de msica en vivo de la capital
acogern la sptima edicin del
ciclo Madrid Circuito Indepen-
diente. Participan Bogui Jazz, Ta-
boo, Caf de la Palma, El Desper-
tar, Gruta 77, El Intruso, Barra-
cudas, Contraclub, Jimmy Jazz, El
Rincn del Arte Nuevo, La Boca
del Lobo y La Escalera de Jacob.
MADRID CIRCUITO INDEPENDIENTE. ENTRADA
GRATUITA. INFORMACIN: LANOCHEENVIVO.COM
CIRCO
VUELVE DAVI D LARI BLE
El mejor payaso del mundo re-
gresa al Circo Price tras su paso
triunfal por este espacio du-
rante el mes de febrero. David
Larible acta esta sbado y el
domingo, cinco funciones, en el
mismo recinto donde ms de
12.000 personas disfrutaron de
su fabuloso espectculo, de su
admirable e inigualable empata
e interactuacin con el pblico. .
TEATRO CIRCO PRICE. RONDA DE ATOCHA.
ENTRADAS: DESDE 20 EUROS.
JAZZ
FESTI VAL EN COLMENAREJ O
Este fin de semana comienza el
II Festival de Jazz de Colmena-
rejo organizado por el Ayunta-
miento de la localidad. Maana
viernes arranca con el concierto
de Javier Colina y el sbado ac-
ta Ole Swin. Adems habr to-
dos los domingos a las 12.00
horas conciertos en la Plaza de
la Constitucin con Big Band Ga-
lapagar, Gredos San Diego Big
Band y la Escuela Municipal de
Msica de Colmenarejo.
CASA DE LA CULTURA DE COLMENAREJO.
ENTRADAS 12 EUROS. ABONOS: 48 EUROS.
Escenario de La Escalera de Jacob.
David Larible. / T. V. BITTERA
CONCIERTO
Javier Colina en concierto. / E. M.
El norteamericano tena 23 aos cuando hizo estas fotos de Marilyn Monroe en el plat de Somethings got to give. / FOTOS: LARRY SCHILLER
Lawrence Schiller, Larry, (Broo-
klyn, Nueva York, 1936) tena 12
aos el da que la curiosidad casi
lo deja ciego. Su madre le haba
pedido sacar la basura por esa pe-
quea compuerta cerca de la en-
trada de su piso, que los america-
nos llaman chute. Meti la cabeza
para conocer las entraas del
conducto en el instante justo en el
que su vecina de arriba tiraba un
paraguas que le golpe un ojo. No
lo perdi de milagro, pero s mer-
m en gran medida su visin.
Marilyn Monroe not ese defec-
to 11 aos despus, cuando aquel
nio ya era una joven promesa de
la fotografa y ella una estrella de
Hollywood consagrada. Hay algo
particular en ti, en tu ojo izquierdo.
No lo cierras cuando disparas, le
dijo mientras posaba para l.
Larry tena 23 aos y estaba en
el plat de Somethings got to gi-
ve, la ltima pelcula que protago-
niz Marilyn Monroe y que deja-
ra inconclusa. No ha sido gra-
ve, le contest Larry luego de
contar la historia. Veo lo que la
cmara quiere mostrarme y no
me he inhibido por el accidente.
Y fue con esa visin desmejorada
que vio a Marilyn Monroe desnu-
da. Tambin, la visit horas antes
de su muerte para pedirle que le
aprobara unas imgenes, y retra-
t su ltimo cumpleaos.
Haba recibido de la revista
Look, segn cuenta l mismo en
un artculo para Vanity Fair, una
de las tareas ms envidiables del
mundo: sacarle fotos a la diva que
se ganara el ttulo de la mujer
ms hermosa de la historia.
T ya eres famosa, pero me ha-
rs tambin famoso a m, le dijo
cuando ella le advirti antes de una
escena que entrara a la piscina
vestida, pero saldra de all sin ro-
pa. No quiero ver estas fotos en
una revista que tenga a Elizabeth
Taylor de portada, le advirti.
En ese momento, Taylor estaba
en pleno rodaje de la pelcula
Cleopatra y acaparaba las mira-
das, adems de las chequeras.
Mientras ella ganaba un milln
por pelcula, Marilyn obtena cien
mil dlares. Necesitaba destacar
con su belleza. Y Schiller sera
til al propsito.
Cincuenta aos despus de la
muerte de la diva y despus de una
trayectoria que incluye imgenes
de Sophia Loren, Paul Newman,
JULIANA ROJAS HERNNDEZ
El fotgrafo presenta las imgenes
de la actriz que le hicieron famoso
Un solo ojo para
inmortalizar
a Marilyn
Exposicin / Larry Schiller en Madrid Schiller empez a los 15 aos,
cuando era un psimo estudiante
y su rescate fue fotografiar a chi-
cas bellas, el primer paso en un
camino colmado de ellas. De las
ms hermosas del mundo. Tiene
75 aos y esa energa que conser-
va de adolescencia parece inago-
table. La misma que lo ha impul-
sado a publicar 11 libros, dirigir
pelculas y miniseries, adems de
ganar un Pulitzer junto a Norman
Mailer. Vive entre Washington y
Nueva York, y viaja por el mundo
dando clases y conferencias,
mientras sus fotos van por otros
caminos concedindole por ratos
el don de la omnipresencia.
Robert Redford, Robert Keneddy,
Clint Eastwood y Alfred Hitchcock,
las fotografas de Larry Schiller lle-
gan a Madrid a Mondo Galera, en
el barrio de Chueca. Siempre es-
tamos en la bsqueda de artistas
consagrados, que haya una rela-
cin muy personal entre la obra y
el creador. Que sean referente y
contraste con nuevos creadores,
dice Diego Alonso, el galerista.
Schiller est en Washington y
confiesa, a travs de una video-
conferencia, que su foto preferi-
da de Monroe es aquella en la
que la actriz descansa en bata so-
bre un sof, junto a su profesora
de interpretacin Paula Stras-
berg. Le gusta la composicin, la
actitud relajada, pero siempre
glamourosa de la diva. Nunca
he sentido que tengo el tiem-
po suficiente para hacer mis
mejores fotos, cuenta. Ac-
tualmente trabaja en la crea-
cin de un
nuevo libro
sobre un fo-
torreportaje
hecho para
Time en los
60, sobre el
LSD.
Las imgenes, en gran
formato y la mayora en
blanco y negro, reflejan
a esa Marilyn ambiciosa
y seductora que encant
con su piel bajo el agua
brillante por los reflectores,
el pelo mojado y sus manos
cubriendo el dorso. Estas fo-
tografas, que pueden verse
desde el 9 de mayo y estn a
la venta, son precedidas por la
exposicin Marilyn and Me
and More. Amrica y los
60, abierta hasta el 24
de mayo en la Acade-
mia de las Artes y
las Ciencias Cine-
matogrficas.
Marilyn se
desnud en
el plat para
hacer sombra
a Elizabeth
Taylor.
OCIO
/
MADRID
/
EM2

A N U N C I O S B R E V E S
Anuncio normal
1,72 E la palabra.
Dom. y festivo
2,55 E la palabra
Destacado
2,33 E la palabra.
Dom. y festivo 3,45 E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.
Minimdulo 29x27 mm.
BN 102 E. Dom. y festivo
149 E. Color 170 E. Dom.
y festivo 255 E.
Anuncio relax-contactos
2,01 E la palabra.
Dom. y festivo 2,97 E
la palabra.
Destacado Contactos
2,68 E la palabra.
Dom. y festivo 4 E la palabra
Mnimo admitido, dos palabras
Mdulos financieros
y judiciales 29x27 mm.
170 E. Dom. y festivo 240 E.
Precios IVA no incluido
Minimdulo relax-contactos
29x27 mm.
BN 112 E. Dom. y festivo 164 E.
Color 155 E. Dom. y festivo 230 E.
Minimdulo con foto
relax-contactos 29x27 mm.
BN 125 E. Dom. y festivo 185 E.
Color 180 E. Dom. y festivo 260 E.
CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA
El Consejo de Administracin de GESTORA DE COMPRAS RECAMBIS-
TAS UNIDOS, Sociedad Annima, por acuerdo adoptado en su reunin
del da 8 de abril de 2013, convoca a los seores accionistas a la Junta
General Ordinaria que tendr lugar en el domicilio social, sito en el
Polgono Industrial Ro de Janeiro, C/ Pelaya, 4; 1 Planta, ALGETE (Ma-
drid), que tendr lugar el da 13 de junio de 2013 a sus 10:00 horas,
en primera convocatoria, y si fuere preciso, en el mismo lugar el da
siguiente, a la misma hora, en segunda convocatoria. El Orden del Da
de los asuntos a tratar en la misma consistir en lo siguiente:
1. Aprobacin o censura de las cuentas anuales, informe de gestin y
propuesta de aplicacin de resultados del ejercicio 2012.
2. Aprobacin o censura de la gestin social.
3. Cambio en el nmero y composicin de los miembros que formarn
el Consejo de Administracin de la sociedad. Aceptacin de renuncias
y renovacin de cargos.
4. Determinacin de www.gecorusa.com como pgina web corpo-
rativa de la sociedad.
5. Adopcin de nuevos estatutos sociales.
6. Modifcacin del Reglamento de Rgimen Interno.
7. Ruegos y preguntas.
8. Redaccin, lectura y, en su caso, aprobacin del acta de la reunin,
o, si procede, designacin de interventores para ello.
I. Se hace constar el derecho de los accionistas a solicitar por escrito
los informes y aclaraciones que estimen precisos sobre los asuntos
comprendidos en el Orden del Da. Asimismo a partir de hoy pueden
los Sres. accionistas obtener de la sociedad, de forma inmediata y gra-
tuita, el texto ntegro de los documentos que van a ser sometidos a la
aprobacin de la Junta y los correspondientes informes justifcativos,
o bien solicitar su envo.
II. Los socios que no asistan a la Junta General podrn hacerse repre-
sentar en la misma por medio de otra persona, aunque esta no sea
accionista, cumpliendo los requisitos y formalidades exigidos por la
Ley y por el artculo 13 de los Estatutos de la Sociedad.
En Madrid, a 30 de abril de 2013
El Presidente del Consejo de Administracin.
PROFOTOS.A.
CONVOCATOR AJUNTAGENERAL ORDINARIA
El Administrador nico de Profoto S A. convoca
Junta General Ordinaria el da 25 de junio de
2.013, en Madrid, S. Romualdo 26, a las 11 ho-
ras, en primera convocatoria, o, en su caso, al da
siguiente en el mismo lugar y hora en segunda
convocatoria, con el siguiente
ORDEN DEL DA
Primero. Examen y aprobacin, si procede, de
las cuentas anuales correspondientes al ejerci-
cio de 2.012.
Segundo. Aprobacin, si procede, de la gestin
social.
Tercero. Propuesta de aplicacin de resultados
del ejercicio 2.012.
Cuarto. De iberacin y acuerdo sobre adquisi-
cin de acciones propias.
Quinto. Ruegos y preguntas.
Sexto. Redaccin del acta de la junta.
Los accionistas tienen derecho a obtener, de
forma inmediata y gratuita, copia de los docu-
mentos sometidos a la aprobacin de la junta.
Madrid, 07 de mayo de 2.013,-
El Administrador nico
ACTIVIDADES Y PROMOCIONES
INMOBILIARIAS APISA S.A.
Los administradores mancomunados
convocan Junta General Ordinaria
el da 13 de junio de 2013 a las 13:00
horas en primera convocatoria, y el
da siguiente 14 de junio a la misma
hora en segunda convocatoria, en
el domicilio social, con el siguiente
ordendel da:
1) Aprobacin, si procede, de las
cuentas anuales del ejercicio cerrado
el 31dediciembrede2012.
2) Aprobacin, si procede, de la ges-
tinsocial del ejercicio2012.
3) Decidir sobre la aplicacin del re-
sultadodel ejercicio2012.
4) Redaccin, lectura, y, en su caso,
aprobacindel actadelaJunta.
Se advierte a los seores accionistas
del derecho que les asiste a obtener
de la Sociedad, de forma inmediata
ygratuita, los documentos quehayan
de ser sometidos a su aprobacin,
mediante su examen en la sede so-
cial, osolicitandosuentregaoenvoal
interesado, por partedelaSociedad.
Madrid, 28deabril de2013.
Los administradores mancomunados
JorgeVilarub Llorens
yVctor Manuel Otal Bellido
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
POVEDILLA
SE VENDE PISO EN LA ZONA
DE GOYA. CUATRO DORMI-
TORIOS, DOS BAOS, COCI-
NA, SALN Y COMEDOR. 131
M2, EXTERIOR. CALEFAC-
CIN INDIVIDUAL GAS
NATURAL. NECESITA
REFORMA. ORIENTACIN
SUR. 440,000 E NEGOCIA-
BLES. POSIBILIDAD DE
PLAZA DE GARAJE. TEL-
FONOS DE CONTACTO:
616455684 649890277.
VENTA piso mejor zona Barrio Sa
lamanca, para entrar a vivir, exte
rior, muy luminoso. Particular.
629187473.
PISO
EN PUERTA DE HIERRO.
220 M2, TODO EXTERIOR.
JARDN, PISCINA, 2 PLA-
ZAS DE GARAJE.
610577857.
SE vende/ Alquila piso 80 metros a
estrenar de 5 aos, con trastero y
garaje en El Molar (Madrid). Precio
a convenir. Telfono: 639030051.
LEGANS,
ZONA NUEVA. PISO DE 140
METROS, 4 DORMITORIOS,
3 BAOS, UNO DE ELLOS EN
SUITE CON BAERA DE
HIDROMASAJE, COCINA
CON TERRAZA, SALN
AMPLIO CON MIRADOR, 2
PLAZAS DE GARAJE, TRAS-
TERO, GAS NATURAL,
TODO EXTERIOR, MUY
LUMINOSO. ZONAS VER-
DES. URBANIZACIN CON
PISCINA Y ZONA INFANTIL.
MUY BIEN COMUNICADO.
PARTICULAR. 609420447.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
HORCAJO DE SAN-
TIAGO
PARTICULAR, VENDO CHA-
LET ADOSADO A ESTRE-
NAR. VIVIENDA DE OBRA
EXCLUSIVA AL RESTO DE
LA URBANIZACIN. 174
M2, DE ESQUINA, MUY
LUMINOSO. 4 DORMITO-
RIOS, 3 BAOS, SALN,
PATIO Y AMPLIO GARAJE.
PISCINA Y JARDN COMU-
NITARIOS. COCINA Y
BAOS AMUEBLADOS.
140,000 E. 600365014.
676049340.
ALQUILER P Castellana. Aparta
mento 2 habitaciones, saln come
dor, exterior, terraza. Directa
mente. 914315423.
ALQUILER apartamento, Goya
Palacio de los Deportes. Amue
blado. Directamente. 649595690.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
JAFIR. Crditos hipotecarios.
915420894.
CRDITOS inmediatos. Nmina.
915483968.
MASAJISTAS orientales. Plaza
Espaa. 665048033.
MASAJES
VALEN. 696217764.
MASAJES. Esttica. Cuzco.
914575167.
ANY
Q U I R O M A S A J E S .
650855583.
BEGOA
MASAJES. 696217764.
AMOR, impotencia, negocios, sa
lud. Bambo. 671792984. 910149932.
VIDENTE desde nia. 913264901.
VIDENTE. Amor, trabajo, amule
tos. Pagar despus resultados.
673276568.
APARTAMENTO barato.
689142072.
MAJADAHONDA
JAPONESAS. 671971517.
PERA
HABITACIONES HORAS.
915414139.
PRINCESA!
APARTAMENTOS. HORAS.
915594839.
TRIBUNAL
ESTUDIOS, HORAS.
914457345.
FOTOSVER.COM
SUPERESPECTACULARSI-
MASANUNCIOSTOP.COM
MASAJISTA. Espaola. Modelo.
605551371.
UNICIS. 911250115. www.unicis.es
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
LA. Buenos masajes profesiona
les. Erticos. Spa. 913142196.
THAILANDESA
E N C A N T A D O R A .
610834453.
MASAJE
DESNUDA. LISTA.
671931235.
SEORA. Masajista. 917252829.
BERNABU. 630325898. Espa
ola nueva. Privado.
TNTRICO
PLAZA ESPAA. MASAJES-
V E R O N I C A . C O M
915595846.
BLGARA
COMPLETO. 687308782.
WWW.ASIAN-
WELLNESS.ES
MASAJES ERTICOS, TN-
TRICOS, SENSITIVOS.
ESPAOLAS. 652267970.
652278937.
ROXANA. Masajes 30. 609463166.
CHALET de contactos necesita se
oritas. 911522185.
MAREA
EUROPEAS. WWW.MASA-
JESBARRI OSALAMAN-
CA.COM 914016688.
VERNICA
913557541.
CRISTINA
MASAJISTA MADRILEA.
638234254.
LUZCENTER
NEOTANTRA. 914574596.
SUPERTETONA
25!!. 914023144.
QUIROMASAJISTA paraguaya.
683521068.
ARGELLES
WWW. MASAJESEGI P-
CIOS.COM 915599332.
697994833.
RUSAS. Deportivo. Katapateo.
912500351.
PLAZA ESPAA. Seoritas com
placientes. 912044438.
NECESITAMOS chicas.
912044438.
ESPAOLA!!!
MADURITA. SOLA.
608819850.
JOVENCITA paraguaya. Masa
jista, terminacin feliz. 30. Cham
ber. 603268980.
PLAZA ESPAA. Masajes erti
cos. 681080491.
CINCUENTONA!!!
IMPRESIONANTE. INSA-
CIABLE. 615201222.
MAJADAHONDA
ERTICOS. 645701108.
PECHAZO monumental.
696363908.
EVA. Pezones grandes.
635349284.
l r
escorts
911 522 185
F
O
T
O
R
E
A
L
20 SEORITAS
CLEOPATRA
TIENE MUCHOS
SECRETOS QUE
DESCUBRIR
www.cleopatraescorts.es
HOTELES Y DOMICILIOS
MASAJISTA. Madrilea jugue
tona. 603679188.
MASAJISTA espaola. Final feliz.
684108901.
MANOS de seda. 692183058.
MASAJES
ESCORT. COSLADA.
651736438.
CAMPAMENTO
VIUDA. 686605812.
PRIVADSIMO. Espaola.
659060944.
MADRILEA! Alcal 702.
603151596.
MASAJES. 50. 631362076.
CIUDAD LINEAL. 603517954.
LATINA. Domicilios. 610831055.
SUPERMASAJE. Maduritas
atractivsimas. 650760301.
NUEVA
APERTURA. MASAJES
ERTICOS/ TNTRICOS.
ZONA REGISTRO CIVIL.
911151079.
AYISHAMASOTERAPIA.COM
Masajes calidad. Chamartn.
663329491.
MADURITAS
CARIOSAS. 602612454.
CASADA
RASURADA, ARDIENTE.
695065239.
ENFERMERA!!
MADRILEA. SODOMZA-
ME! 600610306.
POZUELO
RUSA. 605322452.
PLAZA ELPTICA
JOVENCITAS. 681313175.
POZUELO
PARAGUAYA. 622680234.
CUZCO. Masajista oriental. Sexo.
691778836.
ESCORT. Mulata escultural, culito
respingn. Barrio Salamanca.
632924941.
ARGENTINA. Masajes desnuda.
650138826.
MASAJE oriental. 651171985.
ERTICO. Ventas. 629908454.
QUIROMASAJES, 15. 630894140.
ANTONIA. Masaje. 648737246.
TERAPEUTA. Particular.
910259466.
BELLE
MASAJISTA ESPAOLA.
634122822.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
CHICOS. Contacto chicos.
912016121.
SEXO telefnico barato.
912040953.
LNEA ertica local. 912040953.
MUCHAS chicas calientes.
912040953.
902012923 Chicas calientes,
seis cntimos minuto.
SEXO al telfono por solo 6 cnti
mos minuto. 902014734.
LA Hotline ms perversa.
915661538.
902012863 Llmanos y nos
masturbamos.
PONTE a mil por telfono. Llma
nos. 915661356.
LNEA caliente, muy viciosa.
902014891.
GRATIS los contactos amateurs
ms calientes. 915661535.
HAZ realidad tus fantasas sexua
les por telfono. 915661531.
902012923 Caliente? Satisfac
cin telefnica asegurada.
SEXO al telfono. 915661533.
LNEA caliente, sin lmites.
915948585.
911 522 185
www.cleopatraescorts.es
626 150 838
CHALET DE LUJO
ARTURO SORIA
HOTELES
DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
le patr
escor t s
15 seoritas
24 horas
ENIGMA
ESCORTS
TU CHALET DE
ALTO STANDING
PREFERIDO
30 MODELOS
91416 2019
24 HORAS
HOTELES Y DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
WWWENIGMAESCORTS COM
902014734 En directo las chicas
ms calientes. Solo 0,06 euros.
902012923 Amas de casa insa
ciables.
GRABACIONES
LSBICAS. 803414270.
FINAL feliz gratis. 915661357.
FRANCESA
ATRACTIVSIMA SEORA.
648517236.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
ELENA
CUBANA IMPRESIONANTE,
CAN. TETONA, GARGAN-
TA PROFUNDA, GRIEGO.
PAREJAS, CLUB LIBERAL.
DE S P L AZ AMI E NT OS .
659170484.
GABRIELA
BELLEZA MEJICANA. 19
AITOS. MORENITA. DEL-
GADITA. CULITO RESPIN-
GN. VICIOSA. JUGUETO-
NA. DESPLAZAMIENTOS.
618200378.
DOMICILIOS
WWW.GRANRELAX.COM 70
TAXI INCLUIDO.
913669071./ 617590041.
BERNABU
JOVENCITAS COMPLA-
CIENTES. 915554413.
TRAVES. Supermasajes.
915227110.
MUJERES buscan hombres para
sexo. Gratifican. 650043671.
CUARENTONA
IMPRESIONANTE. 30.
915649735.
WWW.NOCHESMAGICAS. COM.
Contactos.
ADONIS
CHICO'S. 620868504.
CHICO'S
S U P E R V I C I O S O S .
620868504.
ANUNCIOS BREVES
JAPONESAS
VISTA ALEGRE.
688006166.
ESTRECHO
DISCIPLINA INGLESA. GRA-
DOS ILIMITADOS. TUTEM-
P L O D E L D O L O R . C O M
915720124.
PLAZA CASTILLA. Universita
rias. Novedad. 915715205.
ALCOBENDAS
ORIENTALES. 633817878.
MSTOLES
JAPONESAS JOVENCITAS.
692458018.
SERRANO
FOGOSA. 608694475.
DOMICILIOS
100 TAXI INCLUIDO.
915412213.
SAN BERNARDO
BRASILEAS. 915412213.
GRAN VA
CHICAS EXPLOSIVAS.
915426871.
MASAJES
ERTICOS. WWW.NUEVO-
LOQUO.COM
GRIEGO
WWW.NUEVOLOQUO.COM
ESPAOLAS
WWW.NUEVOLOQUO.COM
RUSAS
WWW.NUEVOLOQUO.COM
MADURITAS
WWW.NUEVOLOQUO.COM
TRAVESTIS
WWW.NUEVOLOQUO.COM
GOYA. Jesica. 603323607.
MULATA
PECHUGONA. 915476631.
PAULA. Paraguaya joven.
915216359.
JVENES y maduras. 915216359.
50 aos, estupenda. 915324899.
ESPAOLAS. Mstoles.
657111674.
VILLALBA. Supercomplacientes.
626832011.
WWW.MUCHASMUJE-
RES.
COM 917585600.
VILLALBA
ANITA. 645219743.
MSTOLES
GOYA
E S T U D I A N T E S .
671236548.
GOYA
ERASMUS. 671236548.
VILLANUEVA LA
CAADA
CHALET. 655666866.
ROZAS
BELN. 654930787.
CUZCO. Fantasas. 915797298.
ARGELLES. Universitarias.
634750573.
FUENLABRADA. Superfrancs.
916904687.
MARIO. Deportista. 915318126.
ECONMICAS. Espaolas.
912302557.
NEGRO
DOTADSIMO. 681088748.
BRBARA. 20. 648740917.
PUEBLO NUEVO
CASTELLANA. Espaola 1,70. Mo
rena, pelo largo, 26 aos. 95 pecho.
Discrecin. 662016476.
NECESITAMOS chicas, buena
presencia. 912423040.
VALLECAS
NUEVAS JOVENCITAS!!
30 COMPLETSIMO.
661052973.
ESPECTACULAR
MADURA. 639913719.
CANILLEJAS
BELLSIMAS JOVENCITAS.
CHALET EXCLUSIVO. 50
EUROS. WWW.CONTINEN-
T A L E S C O R T S . C O M
917425133.
TRAVESTIS
PECHUGONAS. GUAPSI-
MAS. SUPERMEGADOTA-
DAS. 630428350.
TRAVESTIS
WWW. PRI NCESAX. COM
SUPERMEGADOTADAS,
S U P E R F E M E N I N A S ,
SUPERJVENES. PECHA-
ZOS. 617771956.
FUENLABRADA
VICIOSILLAS, TRAGANDO.
695468672.
CASADA
IMPONENTE. 30.
915637839.
NATACHA. Rusa. Amiguitas. 30.
Cuatro Caminos. 915986780.
CUATRO CAMINOS. Alina. Hn
gara. Rellenita. 644149623.
NECESITO seoritas. Altos ingre
sos. 644149787.
CUATRO CAMINOS. Jovencitas
sin lmites. 915332435.
CUATRO CAMINOS. Maduritas.
Jovencitas pechugonas. Lencera.
Vibradores. 915334265.
MARA. Preciosa pechugona.
Francs de muerte. 915986780.
BRAVO MURILLO. Cachondas.
Enloquecers! 30. 915334265.
REINA. Lsbico 40. 915397147.
BUSCO chicas. 669987300.
CANARIA. Antonio Lpez.
915602807.
METRO
QUINTANA. SEORITAS
PERMANENTEMENTE.
913775617.
915710086
WWW.DISCIPLINACASTE-
LLANA.COM AMAS PROFE-
SIONALES.
SEORA
CLASE, DISCRECIN.
915550505.
ADRIANA
19 AOS, MADRILEA. CHI-
CA PLAYBOY. HOTELES,
DOMICILIOS. 85 UNA HORA
TAXI INCLUIDO MADRID,
A L R E D E D O R E S .
618172455.
AINOA
MALLORQUINA, 19 AOS.
DESPLAZAMIENTOS. 80
UNA HORA TAXI INCLUIDO.
636769243.
BELN
EXTREMEA, 19 AOS.
ESTUDIANTE BELLAS
ARTES. HOTELES, DOMICI-
LIOS. 628423029.
VILLALBA
MSTOLES
OFERTN. 628405193.
MSTOLES
12 SEORITAS.
628405193.
TORREJN
QUINTANA
NINFMANA
V E I N T E A E R A .
648195875.
LLUVIA
30 EUROS. 669244784.
SUMISA
ALTO NIVEL. 689983001.
TETUN
ASITICAS. 673805369.
ESPAOLA
VEINTEAERA. 645108170
ANA
TODO NATURAL.
636627349.
MASAJE
ANAL. 914021550
GETAFE
ASITICAS. 688050173.
GRIEGO
30 EUROS. JESSY.
914022388.
CONEJITO
PELUDO. BESOS LENGUA.
608412002.
MACIZA
E S P E C T A C U L A R .
648233513.
FRANCS
NATURAL TRAGANDO.
648195875.
GETAFE
JAPONESITAS. 657511359.
JAPONESAS
PLAZA CASTILLA.
688288847.
BELLSIMA
MADURITA. 692347884.
QUINTANA
ALCORCN
JAPONESAS CARIOSAS.
688288689.
PROSPERIDAD
LEGANS
625954342.
ASITICAS
PUEBLO NUEVO.
698608829.
FUENLABRADA
697467221.
ALCORCN
JAPONESAS
VALLECAS. 70 HORA.
603252202.
ALCAL HENARES
658586999.
ORIENTALES
CARIOSAS. MANUEL
BECERRA. 600358000.
FUENLABRADA
JAPONESAS GUAPAS.
674795088.
ATOCHA
RENFE. JAPONESAS CARI-
OSAS. 655105352.
CASTELLANA. Lsbico.
674419045.
ALCAL HENARES
ORIENTALES CARIOSAS.
634036249.
CARLA
PIVN. IMPLICACIN
MXIMA. PAREJAS. LOCA-
LES LIBERALES. DESPLA-
ZAMIENTOS. 600095042.
DISCIPLINA
SUMISAS JOVENCITAS.
ALTOS NIVELES. GABINE-
TE. 915710086.
ALEJANDRA
PUERTORRIQUEA JOVEN-
CITA, 120 PECHO AUTNTI-
CO. GRIEGO, LSBICO,
FRANCS. CLUBINTER-
CAMBIOS. PAREJAS.
HOTELES- DOMICILIOS. 70
TAXI INCLUIDO. VISA.
610093249.
ADELA
JOVENCITA TRAVIESA.
MULTISERVICIOS. XTASIS
TOTAL. DESPLAZAMIEN-
TOS. 608706706
MULATA
PRECIOSIDAD. MODELO,
JENNIFER. 915707181.
HOTELES,
DOMICILIOS. RUSAS, BRA-
SILEAS, JOVENCITAS.
608706709. 913666960.
VILLALBA
C O L O M B I A N A S .
666052650.
CASTELLANA
MODELOS. GUAPSIMAS
SEORITAS. 70.
915707181.
TRAVESTI
CMEME, BSAME, CH-
PAME!!.. 661040451.
TRAVESTIS
NUEVA CASA. VICIOSSI-
MAS. WWW.TRAVESTYSDE-
L U X E M A D R I D . C O M
629783963.
PACFICO. Jovencita. 662556598.
MADURITA. Polaca, tetona.
602466560.
NECESITO
CHICAS. 917585600.
MADURITA con dinero. Necesito
sexo, te compensar. Llmame.
Concretaremos. 639232004.
JOVENCITA. Vistalegre.
690877137.
ANDREA. Espaola, casada.
649010663.
CHICAS calientes. 24 horas. Visa.
40, 60 hora. 915288288.
GANA dinero, disfrutando sexual
mente con extranjeras. 664614835.
ATENCIN caballeros, casadas
insatisfechas buscan encuentros
espordicos. Discretos. 634102230.
634136266.
MOMENTOSINTI-
MOS.ES
6 0 8 4 9 0 1 7 3 . F OT OS -
VER.COM
INAUGURACIN
MORATALAZ. 660572746.
PARAGUAYAS
MORATALAZ. 632414072.
FUENLABRADA
SONIA. 617250545.
MADURITA. Conejito peludo.
662480404.
VALDEMORO
VALDEMORO. Alejandra.
691935685.
JAPONESAS
VILLALBA. 603623963.
CASADA apurada. 646413982.
AVENIDA AMRICA. Prubame,
volvers. 649655199.
GRANRELAX.COM
677295854.
LAURA
VENEZOLANA. 19 AITOS.
DELGADITA. CULITO RES-
PINGN. IMPLICACIN
MXIMA. HOTELES- DOMI-
CILIOS, 70, TAXI INCLUIDO.
617649085.
PIVONES
WWW.GRANRELAX.COM
DOMICILIOS. 913666960.
BOMBONES
WWW.GRANRELAX.COM
677295854.
MARA. Madura. 635979619.
BRASILEAS
CALIENTES. 636211901.
BARAJASES-
CORTS.COM
SUPEREQUIPAZO ESPAO-
LAS. 686871725.
BARAJASES-
CORTS.COM
JOVENCITAS. 686871725.
BARAJASES-
CORTS.COM
S U P E R E X T I C A S .
686871725.
BARAJASES-
CORTS.COM
686871725.
MASAJE. Desnuda. 915020843.
OPORTO. 20. 915600479.
PACFICO. Joven. 634040546.
PACFICO. Treinteaera.
603265394.
DOMICILIOS. Hoteles.
698851485.
NANCY. Carabanchel. 608335446.
MADURA! Calle Alcal.
603239806.
EYACULACIN boca. 914721048.
ASTURIANA casada. Superbusto.
30. 914132025.
TRAVESTI
CANILLEJAS. 658406698.
COLOMBIANITA
NOVEDAD. PARTICULAR.
638585756.
ALUCHE. Patricia. 602698143.
AMA. Estrapon, enemas.
627067955.
ABUNDANTES pechazos. Nr
dica. 627067955.
VALDEACEDERAS
30. 917339074.
ALCORCN
Q U I R O M A S A J I S T A .
649209278.
PINTO
MASAJES. 634665200.
GETAFE
PECHUGONA. 655800897.
PARLA. Jovencitas. 655528604.
ALCORCN
KARINA. 619231945.
ALCORCON
RUSA. 602169951.
ALCORCN
CASADA. 664645346.
LEGANS
N O V E D A D E S ! !
674572544.
ALCOBENDAS
CASADA. 627764837.
FUENLABRADA. Masajes erti
cos. 914989008.
QUEVEDO. Rubia sexy.
666105800.
ALCOBENDAS. Jovencitas com
placientes. Tambin desplazamien
tos. Visa. 912418507.
VALLECAS. 20. 915600284.
PARTICULAR. Guapsima.
630471499.
MASAJISTAS espaolas. Barajas.
697536323.
PARLA. Amiguitas. 602583318.
ALAMEDA OSUNA. Chalet. Gati
tas picantes. 913292810.
ALCAL HENARES. Chicas pi
cantes. 659200522.
TORREJN. Preciosidades.
680401537.
SOFA. Educada, discreta, guapa.
Desplazamiento a domicilio y hotel.
628696370.
GENERAL YAGE
BELLSIMAS SEORITAS
SELECCIONADAS, 70.
915707181.
ASITICAS
70 HORA. METRO O'DON-
NELL. 645665580.
AMANDA. Espaola, jovencita,
muy bonita. Me entrego entera
mente, apasionadamente.
689932152. www.chicaspican
tex.com
ASITICAS
WWW. GUAPAS69. COM
688045555.
LATINA
HAGO TODO. 652116572.
PROFESORA
AEROVIC. DESPAMPANAN-
TE. 634837293.
VENTAS. Latina viciosa.
676120630.
ESPAOLA. Exmodelo.
637908498.
FETICHISMO. Lujo. 687011406.
JOVENCSIMA. Particular.
912099106.
PARTICULAR. Carabanchel.
603190622.
URGEN
SEORITAS. VALLECAS.
653666761.
ORIENTALES
659699888. WWW.GUA-
PAS69.COM
TETONA
CACHONDA. 678322411.
TRAVESTI
ORIENTAL, SAYURI.
S U P E R F E M E N I N A .
677675914.
GALAPAGAR
JOVENCITAS ARDIENTES.
674954113.
VILLALBA
MADURITA. 649737423.
ALCOBENDAS
CHICAS NUEVAS.
916529569.
CULONA. Tetona. 30. Quevedo.
609198759.
TRAVESTI
BELLSIMA JOVENCITA,
MASAJISTA. 688432260.
USERA. Latinas. 671394275.
PLAZA ELPTICA. Latinas, espa
olas. 663057689.
CHICA. Particular. Alcal Henares.
687249832.
VIUDA. Divorciada, aburrida, paga
por sexo urgente. Llmame.
672574273. 634083223.
OPORTO. Morenaza trans.
635926197.
RUSAS
ALUCHE. 618388503.
GUAPSIMA. Rubita, morbosa, ju
guetona, cariosa. Muy generosa
en la cama. Sola. Salidas.
651507224.
BETY. Lluvia. 616712025.
ASTURIANO. Completo.
697185127.
LAURA. Joven complaciente.
913032277.
ALUCHE. Karina. 693522470.
ALUCHE. Brasilea. 680677156.
GRAN VA. Brasilea. Discrecin.
667828755.
EM2
/
COMUNICACIN
Nos invita a comer en uno de sus
restaurantes preferidos de Madrid,
pero la cita, ms que una comida, se
convierte en el t ingls de las cinco.
Alberto Chicote se haba levantado a
las seis de la maana para viajar des-
de Almera a Madrid (all est gra-
bando uno de los captulos de la se-
gunda entrega de Pesadilla en la co-
cina; en la capital presentaba su
nueva apuesta que se estrena hoy a
las 22.30 h. ante una sala desborda-
da de periodistas). El chef madrileo
aterriz en el restaurante LaKasa pa-
sadas las cuatro y media de la tarde.
Estoy muerto de hambre, no he co-
mido desde esta maana, le confe-
s a Csar, el jefe de cocina.
Justo a las cinco en punto Chicote
se sent a comer en un local por el
que pululaba como en su casa. De
hecho, ni toc la carta. La conversa-
cin arranc entre unas croquetas de
calot con salsa romescu y una ensa-
lada de marisco en escabeche. Con
ellos rememor como suele arrancar
su Pesadilla. Lo primero que hago
al llegar a un restaurante es probar
la carta, despus entro en la cocina.
Ms que nada porque si lo hiciera al
revs en ms de una ocasin no pro-
bara ni un bocado.
El valiente chef se ha visto en ms
de un apuro al enfrentarse por pri-
mera vez a una cocina. Aquello que
debera ser el reino de la limpieza
muchas veces se asemeja a la pocil-
ga ms repugnante que pueda uno
fantasear. Yo he llegado a devolver
en un cubo, sin poder evitarlo.
Parapetado con sus discretas ca-
misas de gatha Ruiz de la Prada,
nunca imagin que su versin espa-
ola de Kitchen Nightmare fuera a
tener tanto xito. Mi vida no ha
cambiado, hago lo de siempre y lo
que me gusta. Que la gente me mira
por la calle... A quin no le gusta
que le reconozcan su labor?.
Defiende su lenguaje, en ocasio-
nes soez, porque a las personas hay
que hablarles en su idioma, si no, no
te entienden. Alberto Chicote se
propuso ayudar a reflotar negocios
de restauracin, esos a los que les
faltaba una invisible lnea para caer
al precipicio de la bancarrota. En su
primera entrega trabaj con 12 res-
taurantes. Dos han cerrado, 10 lle-
van un ao ms trabajando, eso es lo
que ms reconforta de esta faena.
Chicote se define igual de impla-
cable en su cocina que en la de los
negocios a los que ayuda. Una vez
que entro, aquello es mi territorio, y
para que funcione tiene que organi-
zarse como un estamento militar.
Amante de los fogones, no conci-
be el cocinar por cocinar. Yo siem-
pre lo hago para alguien, aunque sea
para m. Sostiene que lo de mover-
se entre cazuelas es lo ms parecido
a una comunicacin, un intercambio
de sentidos y sentimientos. Cocinar
es un acto de amor, responde.
No se atreve a desvelar cul es su
plato favorito. Depende del da, hoy
por ejemplo me comera un rabo de
toro o unas albndigas. Nada de lo
esperado llega a su mesa. Su amigo
Csar le ha preparado algo muy dife-
rente. Acaba la ensalada y llega un
plato de esprragos blancos con cria-
dilla de tierra y setas, alcachofa frita
con foie, tartar de chicharro amarillo
y una hamburguesa de ternera de
Guadarrama.
Por cierto, ahora que
no nos oye nadie, no le
parece que hay mucha ton-
tera en la nueva restaura-
cin? Mucho diseo, pero
se quedan con hambre.
Yo distingo la cocina
entre la que me interesa y
la que no me interesa. No
creo que haya una cocina
tradicional y una cocina in-
novadora. Lo que hoy es
tradicin, en algn mo-
mento fue innovacin.
Alberto Chicote siem-
pre supo que lo suyo era
la cocina, le chifla que la
restauracin est de mo-
da. Que un programa co-
mo MasterChef funcione
para m es un orgullo. Es-
t bien hecho y son ami-
gos, que ms puedo pe-
dir. Amante del rugby,
el gran desconocido de
los deportes, ha sido ca-
paz de trasladar sus valo-
res a la cocina. Lo que yo
aprend con el rugby no lo
he olvidado nunca, el con-
cepto de equipo, que to-
dos sirven para algo, que
las individualidades no
funcionan y las trampas
tampoco. Es el mecanis-
mo bsico de una cocina,
donde casi todo el mundo
tiene un sitio.
A quin no metera
nunca en su cocina?
Est claro, a alguien
que no le guste comer.
D LMUNDO.es
Z Vdeo:
Vea la entrevista de Alberto
Chicote.
El gur de los medios digitales. El fu-
turo del periodismo. Y a pesar de que
muchos hablan de l en estos trmi-
nos, Edwy Plenel sigue encontrando
curioso que su trabajo genere tanto
revuelo. Dedicado al periodismo de
investigacin y a la transformacin
digital de los medios a lo largo de to-
da su carrera, Plenel fue director de
Le Monde entre 1996 y 2004, cuando
decidi presentar su dimisin para
trabajar en un rompedor proyecto.
Mediapart es un peridico de
calidad sin papel y sin fronteras
que dentro del mundo digital de-
fiende nuestra tradicin, es decir,
la del periodista independiente que
investiga, verifica, contrasta y de-
fiende el valor de su informacin
en palabras del periodista.
Para conseguirlo, Plenel cre un
medio sin publicidad ni ayudas, aje-
no a cualquier injerencia y financia-
do exclusivamente por sus 75.000
suscriptores, al tiempo que demos-
traba la rentabilidad de su modelo.
Cuando comenzamos en 2008
todos dijeron que estbamos locos,
y desde 2010 Mediapart genera be-
neficios y est en el centro de la
agenda meditica francesa, afirma
orgulloso sobre su laboratorio. Y no
es para menos, porque en apenas
un lustro han puesto en jaque a los
poderes fcticos galos destapando
el affaire Bettencourt, el caso Cahu-
zac o la financiacin ilegal de la
campaa electoral de 2007 por par-
te de la Libia de Gadafi.
Pero todo esto no puede ni debe
ser gratis, afirma Plene, que ha visi-
tado Madrid para presentar su libro
Combate por la libertad de prensa.
De ah la necesidad de convencer a
la gente de que esta informacin tie-
ne precio. Nuestra misin democr-
tica es luchar, no contra sino por el
derecho a saber de la gente de forma
que puedan decidir libremente.
Ahora su misin es exportar su
modelo, demostrando a los periodis-
tas de todo el mundo que pueden
crear valor slo con su trabajo. El ex-
perimento en Espaa lo puso en
marcha hace dos meses el ex direc-
tor de Pblico Jess Maraa y se lla-
ma Infolibre. Porque si Mediapart
es un xito en Francia es una buena
noticia para nosotros, pero no para
todo el periodismo, concluye Plenel.
TELEVISIN
Alberto Chicote invita a comer a EL MUNDO en el restaurante LaKasa para diseccionar la segunda
temporada de Pesadilla en la cocina, en la que volver a poner patas arriba restaurantes en crisis
Amor, tacos y rugby entre los fogones
MILAGROS MARTIN-LUNAS / Madrid
FTIMA ELIDRISSI / Madrid
Alberto Chicote posa en la barra del restaurante LaKasa. / SERGIO GONZLEZ
Francia / Nuevo modelo de negocio
Un lder de opinin pblica
financiado por sus lectores
Edwy Plenel es el fundador de Mediapart, que no cuenta con
publicidad ni ayudas y es viable gracias a sus 75.000 abonados
Edwy Plenel. / E. M.
No concibo
cocinar por cocinar,
siempre lo hago
para alguien
Digo muchas
palabrotas porque
hay que hablarles
en su idioma

TELEVISIN
67
Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
7.30 / Antena 3
Aurora y Fernando se
entregan a la pasin
Hoy, en El secreto de Puente
Viejo, Fernando y Aurora se
entregan a la pasin. Luego,
Fernando pide colaboracin
a Aurora para indagar sobre
el comportamiento de Mara.
Mariana intenta sonsacar a
Mara si sabe algo de la rela-
cin de Fernando con Auro-
ra mientras le cuenta a su
madre, Rosario, que pill a
Fernando y a Aurora in fra-
ganti. Mara y Fernando ha-
cen unas paces tensas.
2.30 / La 1
Carlos tendr
problemas en la crcel
Los Alcntara no estn para
celebraciones porque Carlos
sigue en la crcel. All tendr
que aprender a convivir con el
resto de presos, que no es na-
da fcil. Sin quererlo se ver
involucrado en un plan que le
traer problemas. En el cap-
tulo de hoy de Cuntame c-
mo pas, Antonio intentar
por todos los medios que su
hijo est fuera para la cena de
Nochebuena, y para ello recu-
rrir a todos sus contactos.
Victoria Camps es Aurora. La familia visita a Carlos.
NDI CE DE AUDI ENCI A
Minuto de oro
7 de mayo de 2013
Pasapalabra / Telecinco
Hora Espectadores Share
21.03 h. 3.877.000 27,9%
Programas ms vistos
7 de mayo de 2013
MasterChef / La 1 2.818.000 14,5%
Informativos Telecinco / Telecinco 2.652.000 17,0%
Gran Hotel / Antena 3 2.602.000 13,8%
El Taquillazo: Iron Man 2 / La Sexta 2.566.000 14,7%
FUENTE: Barlovento Comunicacin con datos de Kantar Media
Pasapalabra.
SUDOKU
N 4752 / DIFCIL N 4751 / FCIL
2
0
0
9
-
T
h
e
P
r
e
s
s
A
s
s
o
c
ia
t
io
n
L
o
n
d
o
n
SOLUCIN N 4749 / FCIL
CMO SE JUEGA AL SUDOKU
SOLUCIN N 4750 / DIFCIL
Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas
(dispuestas en nueve las y columnas) rellenando las celdas vacas con los
nmeros del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada la, ni en cada
columna, ni en cada cuadrado.
9 7
4 1 8
2
5
3 6
2 6
7 3 5
9
1
8 4
3 4
9 2 6
1
8
5 7
4 9
7 5 1
8
6
2 3
7 3
2 4 8
6
5
9 1
8 1
3 6 9
4
2
7 5
8 5
9 7 4
3
1
6 2
6 9
8 5 2
4
3
1 7
4 2
6 1 3
5
7
9 8
7 3
1
8
9 4
3 2
7
2
7 9
3
9
2
1
5
4 7
6
3
1
2
8
7 5
9
5
9 4
6
7
2
5 8 1
6 8
3 2 5
4
7
1 9
3 4
9 6 8
2
1
5 7
5 9
7 4 1
8
2
6 3
5 4
8 7 3
6
2
9 1
1 9
5 4 6
3
8
7 2
7 6
1 9 2
4
3
8 5
8 7
5 4 6
9
1
3 2
9 3
7 2 1
4
6
8 5
2 4
9 3 8
6
5
1 7
1
6 7
3 5
7 9
8
2
3
4
6
8
2
5
8
6
2
1
9
3 8
8
1
4
09.40 Qu comemos hoy?
10.40 Un paseo por las
nubes.
11.15 Aeropuerto.
12.50 Cifras y letras.
13.55 Telenoticias.
15.00 Hora Deportiva.
15.25 El Tiempo en
Telemadrid.
15.40 Cine: El da de los
tramposos. EEUU. 1970.
100 min. Director: Joseph L.
Mankiewicz.
18.00 Cine: Barrabs.
Italia. 1961. 120 min.
Director: Richard Fleischer.
20.25 Telenoticias.
21.35 Hora Deportiva.
21.45 El Tiempo en
Telemadrid.
22.10 Cine: Layer Cake:
crimen organizado. Reino
Unido. 2004. 95 min. Director:
Matthew Vaughn.
00.00 Diario de la Noche.
02.00 V'S motor.
02.55 Madrid en moto.
13TV
09.50 Qu tiempo hace?
10.05 Teletienda.
11.00 La tienda de Galera
del Coleccionista.
11.30 Bendito paladar.
12.00 Regina Caeli.
12.05 Santa Misa.
12.45 Ms claro agua.
14.30 Al da.
15.45 Cine: Nacido en
Navidad.
17.25 TDT: Te damos la
tarde.
18.45 Presentacin cine
western.
18.50 Cine: Libertad o
muerte. EEUU. 1956. 90
min. Director: Byron Haskin.
20.30 Al da.
21.30 Sin rodeos.
22.15 El cascabel al gato.
00.15 Cine: Operacin
Dragn. Hong Kong. 1973.
115 min.
Lo ms destacado La 1 La 2 Antena 3 Tel eci nco
Fox
2.10 / Crimen & Investigacin
Los celos pueden ser mortales
La serie Tringulo letal demuestra las fata-
les consecuencias de un tringulo amoroso,
sobre todo cuando uno de los lados est de-
sequilibrado. Esta produccin muestra ca-
sos reales, en los que una aventura con una
mujer se puede convertir en una pesadilla.
22.20 / Serie
Estreno de Da Vincis Demons
Un mundo de fantasa, intrigas y conspi-
raciones ambientado en la Florencia de la
segunda mitad del siglo XV, en pleno co-
mienzo del Renacimiento y alrededor de
la figura de un joven Leonardo Da Vinci.

Vea un adelanto en DELMUNDO. es
La serie presenta un Da Vinci desconocido.
Tel emadri d
3.50 / La 2
La automocin en Espaa
Esta semana Crnicas aborda en Histo-
rias en el retrovisor un repaso de la auto-
mocin en Espaa. El programa ha esta-
do en el Museo de Historia de la Automo-
cin de Salamanca, donde se conserva el
primer Hispano Suiza fabricado en 1910
y que pas a formar parte del Patrimonio
Cultural Espaol en 1990.
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
09.15 Arte sobre ruedas.
10.05 American Chopper.
10.55 Supervivencia en
pareja: Incendio en
Luisiana.
11.45 Monstruos de ro:
Tiburn de agua dulce.
12.35 El ltimo
superviviente.
13.25 Joyas sobre ruedas.
15.10 As se hace.
16.05 Cmo lo hacen?
17.00 Trato hecho.
17.55 Cazasubastas.
18.50 American Chopper.
19.45 Joyas sobre ruedas.
21.35 As se hace.
22.30 Expediente Ovni:
Crnicas de vampiros
extraterrestres.
23.30 Secretos del Universo
con Morgan Freeman:
Podemos resucitar a los
muertos?.
00.25 El universo de
Stephen Hawking: Estamos
solos?.
Marca TV
07.00 Teletienda.
14.00 Futboleros. Espacio en
el que se analiza la actualidad
deportiva del da.
15.00 Ftbol: Copa de
Campeones: UD Las Palmas-
Sevilla FC. Divisin de Honor
Juvenil. Semifinal.
17.00 Ftbol: Copa de
Campeones: Villarreal CF-RC
Celta de Vigo. Divisin de
Honor Juvenil. Semifinal.
19.00 Wrestling.
20.00 Marca Center.
Presentado por R. Gonzlez.
21.00 Ftbol: Copa
Campeones Juvenil. Resumen.
22.00 La noche del boxeo.
Espacio dedicado al deporte
del cuadriltero.
23.00 Info Futboleros.
Presentado por Enrique
Marqus y Natalia Torrente.
23.30 Futboleros. Espacio en
el que se analiza la actualidad
deportiva del da.
01.00 Total Gaming.
08.55 Espejo pblico.
12.20 Karlos Arguiano en
tu cocina.
12.50 La ruleta de la suerte.
14.00 Los Simpson.
15.00 Antena 3 noticias 1.
15.45 Antena 3 deportes.
16.00 Tu tiempo con Roberto
Brasero.
16.30 Amar es para siempre.
17.30 El secreto de Puente
Viejo.
18.45 Ahora caigo.
Presentado por Arturo Valls.
20.00 Atrapa un milln
diario. Presentado por Carlos
Sobera.
21.00 Antena 3 noticias 2.
21.30 Antena 3 deportes.
21.40 La previsin de las 9.
21.45 El hormiguero 3.0
22.40 Cine: En honor a la
verdad. EEUU. 1996. 135
min. Director: Edward Zwick.
00.45 Cine: Ambicin
mortal. EEUU. 2003. 105
min. Director: W. Klenhard.
09.00 Solo moda.
09.30 Aqu hay trabajo.
10.00 La aventura del saber.
11.00 Documental.
12.00 Para todos La 2.
13.35 Cmara abierta.
13.50 Mixeur: sabores e
ideas.
14.40 Docufilia.
15.35 Saber y ganar.
16.05 Grandes
documentales.
18.00 Docufilia.
18.55 Biodiario.
19.00 Historias de trenes.
19.30 Para todos La 2.
20.00 El canal de Castilla.
21.00 Docufilia.
22.00 Cine: 8 mujeres.
Francia. 2002. 110 min.
Director: Franois Ozon.
23.50 Crnicas: Historias
en el retrovisor.
00.35 La 2 noticias.
01.05 Das de cine.
02.05 Somos cortos.
02.35 Conciertos Radio 3.
08.30 Los desayunos de
TVE. Presentado por Mara
Casado. Invitada: Soraya
Rodrguez, portavoz del PSOE
en el Congreso.
10.05 La maana de La 1.
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazn. Presentado
por Elena S. Snchez.
15.00 Telediario 1.
16.00 Informativo territorial.
16.15 El tiempo.
16.30 Unidad Central
Operativa.
17.35 Amores verdaderos.
18.00 Tenemos que hablar.
Presentado por Ana Garca
Lozano.
19.00 + Gente. Presentado
por Anne Igartiburu y Roi
Groba.
21.00 Telediario 2.
22.15 El tiempo.
22.30 Cuntame cmo pas:
No hay cuento de Navidad.
23.50 Un pas para
comrselo.
08.55 El programa de Ana
Rosa. Magazine matutino
presentado por Ana Rosa
Quintana.
12.45 Mujeres y hombres y
viceversa. Presentado por
Emma Garca.
14.30 De buena ley.
Presentado por Sandra
Barneda. Concha y su nieto
son los protagonistas. La
anciana se fue de vacaciones
y al volver se encontr su
casa desvalijada. Sin dudarlo
culp a su nieto.
15.00 Informativos
Telecinco.
16.00 Slvame diario.
20.15 Pasapalabra. Con
Christian Glvez.
21.05 Informativos
Telecinco.
22.15 Gran Hermano 14:
asmate.
22.30 Gran Hermano 14.
01.45 Gran hermano 14: la
casa en directo.
09.30 Crmenes imperfectos.
10.30 Crmenes imperfectos:
Ricos y famosos.
11.30 Informe criminal.
12.25 Al rojo vivo.
Presentado por Antonio
Garca Ferreras.
14.00 La Sexta noticias.
14.55 La Sexta deportes.
15.00 Jugones. Presentado
por Oscar Rincn y Antonio
Esteva.
15.10 La Sexta meteo.
15.15 Mutua Madrid Open
2013. Tercer da de
competicin.
20.00 La Sexta noticias 2.
20.55 La Sexta meteo 2.
21.00 La Sexta deportes 2.
21.30 El intermedio.
22.30 Pesadilla en la cocina.
Estreno. El chef Alberto
Chicote regresa con la
segunda temporada de este
programa.
00.30 Pesadilla en la cocina
EEUU.
09.45 Rush.
10.30 Alerta Cobra.
12.30 Las maanas de
Cuatro. Con Jess Cintora.
14.00 Noticias Cuatro.
14.50 Deportes Cuatro.
15.45 Castle: La ltima
frontera y El tesoro.
Director: Jonathan Frakes.
17.30 Money time.
Presentado por Lujn
Argelles.
18.30 Te vas a enterar.
Presentado por Jess Gallego
y lvaro de la Lama.
20.00 Noticias Cuatro.
21.00 Lo sabe, no lo sabe.
Presentado por Juanra Bonet.
22.30 Cine: Millennium 3: la
reina en el palacio de las
corrientes de aire. Suecia.
2009. 155 min. Director:
Daniel Alfredson.
01.30 Conexin Samanta:
Marbella.
02.30 Ciudades del pecado:
Madrid.
JAVIER SNCHEZ
Como uno de esos esta-
dounidenses que compi-
te por Polonia, Macedo-
nia, Bulgaria. Entre Kobe
y LeBron hueco no hay y
en la segunda lnea del
baloncesto europeo se
goza de flashes y mone-
das convertibles a bas-
tantes dlares. Helena
Boada es como esos esta-
dounidenses pero quiere
ser algo ms. Delante en
Espaa tiene a estrellas
como Amaya Valdemoro,
Laia Palau o Alba To-
rrens y, por ello, con las
puertas cerradas, tras
emigrar y dada la nacio-
nalidad de su pareja, el
tambin jugador de ba-
loncesto Jaka Lakovic, ha
decidido jugar por Eslo-
venia. Otro xito de la es-
cuela espaola, pero ella
parece no verlo as.
Boada, barcelonesa,
empez a lanzar a canas-
ta a los 12 aos y creci
como escolta en el CB
Olesa, mientras probaba
como modelo en un cas-
ting de la serie Los Serra-
no. All vivi sus mejores
aos y los del club. En Li-
ga Femenina 1 y pasean-
do por Europa incluso
acudi en 2008 y 2009
con las selecciones espa-
olas sub-20 y promesas.
Cuando me llamaron,
no me lo crea. Ha sido
una experiencia muy bo-
nita, dijo entonces.
En esa misma poca,
hall el amor con el ex
base del Barcelona y hace
dos aos, cuando l dej
el Palau Blaugrana rum-
bo al Galatasaray turco,
decidi seguirle. Jug en
la Universidad de Estam-
bul y este verano su desti-
no fue la dbil liga de Es-
lovenia, donde destaca en
el Domzale. As naci su
nueva nacionalidad. La
Federacin balcnica le
hizo una oferta, acept,
medi el gobierno y, es-
perando los papeles, ya
ha sido seleccionada para
el prximo pre-Europeo.
De ah a ejemplo del
independentismo cataln
slo restaban unas pala-
bras. Juego con Eslove-
nia porque no puedo ha-
cerlo con la seleccin que
quiero, Catalua, expli-
caba en Catalua Radio
espoleada por el entrevis-
tador, repitiendo luego
argumento en cabeceras
afines. Tenemos una
lengua diferente, la cultu-
ra, las tradiciones... po-
cos puntos en comn,
anotaba mientras en Twi-
tter silbaba una fotogra-
fa de su pasaporte espa-
ol con el ttulo: Tiene
los das contados. Su
discurso ha sido curiosi-
dad estos das en mlti-
ples medios eslovenos, a
los que ha atendido en
un castellano con extra-
o deje eslavo, mientras
el propio Lakovic ya ha
aparecido en defensa.
El seleccionador feme-
nino espaol, Lucas
Mondelo, tercia en el
asunto. En Espaa hay
muchas jugadoras, mu-
chsima competencia, so-
bre todo en el juego exte-
rior. Valdemoro, Palau,
Cruz, Fernndez, To-
rrens, Carb... del tirn
salen una docena para
apenas cuatro plazas.
Helena es una buena ju-
gadora, una gran perso-
na, pero..., explica con
decoro el tcnico, que la
entren en Olesa y se ad-
mite amigo suyo y de su
familia. Ella ha tomado
una decisin y le deseo
mucha suerte, finaliza
Mondelo mientras desde
la Federacin Espaola
aseguran que nada se ha
hecho ni se va a hacer
para revertir su decisin.
Ya nadie me pregunta si va-
mos a pedir un rescate. Esta-
mos ante un vuelco. El ao que
viene saldremos de la rece-
sin, dijo Rajoy. Despus de
aquel viernes en el que tres
miembros del Gobierno convir-
tieron Moncloa en el Templo
del Sol anunciando paro eter-
no y ms impuestos, un vere-
dicto negro que oyeron hasta
los sordos, el presidente movi-
liz a los ministros y sobre to-
do a De Guindos; lo puso a pi-
sar las caas y las plumas co-
mo geisha por arrozal o puta
por rastrojo. Durante la maa-
na de ayer en el Congreso, Ra-
joy, mientras la primavera era
un recital de pjaros en la copa
de los rboles, asegur que ya
no hay dudas sobre Espaa.
De Guindos, que salta conti-
nentes, ha entendido el cabreo
del presidente y habla con los
indgenas informndoles que a
la Espaa desahuciada del ma-
yo pasado le prestan ya cuan-
do pide. Piensa que Europa, a
pesar de los vaticinios de los
Nobel y tiburones, super el
eclipse total de la ltima pri-
mavera y el euro, ese Fran-
kenstein con defectos de ori-
gen, ha sobrevivido a las gran-
des tempestades de la
periferia. Los mercados ya se
fan de Espaa aunque los es-
paoles cada vez se fan me-
nos del Gobierno.
No sabemos cmo ser el
final de la pelcula de terror
ni si Luis de Guindos ha sido
o no uno de los adalides del
cambio de destino. Es el ex
de Lehman uno de aquellos
ciberntropos de Lefebvre,
descendientes de los Lpez,
que aspiran a una sociedad
pasteurizada en que los mi-
nistros se coopten desde Ale-
mania (Monti, Draghi, Papa-
demos)? Aznarista sin carn,
ahora se confiesa marianista,
aunque Rajoy no lo hizo vice-
presidente y lo conden a
una bicefalia con Montoro.
Tiene una alta idea del pre-
sidente del Gobierno, cree que
son tres sus cualidades: es
muy inteligente, extraordina-
riamente amable y muy edu-
cado. Ese estilo marianista lo
ha llevado al ministerio de
Castellana donde estn prohi-
bidos los chismes y hablar
mal de nadie. A pesar de su
cara de pastor y de ser del
Atltico de Madrid, le pierde
el deje de pijo de los middle
club de la casta. Dice que
no es poltico pero la eco-
noma, aunque se ponga
el birrete apoltico, es una
ideologa, la alquimia de
hoy, una ciencia sombra,
liberal o intervencionista.
Sus enemigos en el
gabinete dicen: Es un
tecncrata y comete mu-
chas imprudencias. De
cerca no parece uno de
esos especialistas sin es-
pritu o hedonistas sin
corazn, como definan a los
tecncratas. Empiezan a res-
petarlo en Bruselas a pesar
de que habla con slo media
voz. No es cierto que haya
presentado la dimisin dos
veces ni que est cansado.
Toda su ambicin es que ba-
jemos de la burbuja donde
estamos flotando.
LO DICHO Y HECHO
Juego con Eslovenia porque no puedo
hacerlo con la seleccin que quiero, Catalua
EL ZOO DEL SIGLO XXI / HELENA BOADA
Novia del ex azulgrana Lakovic, tras debutar con las selecciones inferiores
de Espaa, se nacionaliza eslovena porque no puede jugar con Catalua
Independentista en la cancha
1987: Nace en Barcelona. 2007: Debuta en la
Liga Femenina 1 y en Espaa sub-20. 2008: Jue-
ga con la seleccin espaola promesas. 2012:
Emigra a Turqua tras la marcha de su pareja, Ja-
ka Lakovic, al Galatasaray. 2013: Destaca en la
liga de Eslovenia e inicia trmites de nacionali-
zacin. Es convocada para el pre-Europeo 2015.
ULISES
EL RUIDO DE LA CALLE
RAL DEL POZO
De Guindos
MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.
Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a
viernes: 1,50 E. Sbados con Yo Dona: 2 E.
Domingos con Magazine: 2,70 E.
Unidad Editorial Informacin General, Madrid
2013. Todos los derechos reservados. Esta
publicacin no puede ser -ni en todo ni en
parte- reproducida, distribuida, comunicada
pblicamente, utilizada o registrada a travs
de ningn soporte o mecanismo, ni
modificada o almacenada sin la previa
autorizacin escrita de la sociedad editora.
Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de
la Ley de Propiedad Intelectual, queda
expresamente prohibida la reproduccin de
los contenidos de esta publicacin con fines
comerciales a travs de recopilaciones de
artculos periodsticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
OJD: La difusin promedio del ltimo control
fue de 336.286 ejemplares

Telfono de atencin al cliente:
902 99 99 46
Boada, con la bandera de Eslovenia. / FACEBOOK DE H. BOADA
PRECIO: 1,30 E
LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL
ELPMUNDO.es

ARIADNAELMUNDO 1 JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
EN BREVE
EL SUPLEMENTO DE NOVEDADES Y OPORTUNIDADES DEL MUNDO DIGITAL
ARI ADNA
Reinventando Imagenio
Yo no me he acostumbrado, pero temo que
una gran mayora de los usuarios de televi-
sin s lo ha hecho. Con honrosas excepcio-
nes la calidad de emisin en Espaa no es
buena y me temo que todava va a ser peor
cuando las cadenas pierdan parte del espec-
tro en beneficio de las nuevas redes de cuar-
ta generacin de telefona mvil. La emisin
no es buena y los contenidos cuntas ve-
ces no nos habremos quejado de ello tam-
poco. Vamos, que cambiamos las teles, deja-
mos el tubo, nos pasamos al HD Ready y
despus al Full HD para terminar viendo
unas imgenes de calidad bastante limitada.
Hace tiempo, cuando comenz la revolu-
cin de las teles planas y del Full HD, cuan-
do queramos apreciar la calidad de un pa-
nel, haba que acudir a un Blu-Ray. Por cier-
to, qu fue del Blu-Ray? La industria se en-
frasc en una pelea entre el HD-DVD y el
Blu-Ray y, al final, ninguno de los dos ha
triunfado: los primeros tiraron la toalla y los
segundos se han visto superados por las po-
sibilidades que ofrece Internet y las redes
inalmbricas.
Y aqu en eso tenemos experiencia. Por
ejemplo y van a or hablar de ello , Ima-
genio fue la primera televisin IPTV del mer-
cado mundial y en su servicio de videoclub
se han alquilado entre 2007 y 2011 ms de
seis millones de pelculas. Cierto que es bien
poco si lo comparamos con los 50.000 mi-
llones de descargar que est a punto de con-
seguir la tienda iTunes de Apple, pero para
ser un mercado como el nuestro y siendo de
pago, no est mal.
Este repaso viene al caso porque el vetera-
no servicio de televisin por Internet de Tele-
fnica est en plena transformacin. Para
empezar, ya no es ms Imagenio, sino Mo-
vistar TV; para continuar, lo han reprogra-
mado y es ahora considerablemente ms
gil, con una interfaz ms intuitiva y rpida.
Y hablando de Full HD, Movistar TV pasa a
ofrecer 18 canales en alta definicin. El cam-
bio del servicio de televisin de la operadora
espaola promete no acabar aqu. Para julio
tienen programados otros dos avances: una
mejora del sistema de grabacin de televi-
sin y vdeo y el servicio TV Go para disfru-
tar de Movistar TV en movilidad.
Ah, se me olvidaba, si usted es cliente de
Imagenio no tiene que hacer nada para cam-
biar; ya lo habrn hecho por usted. Y si no lo
es, lo puede probar por 10 euros al mes has-
ta septiembre. AVIER LPEZ TAZN
L
U
I
S

P
A
R
E
J
O
Eso que lleva en la mueca
no es un reloj ni una pulsera
MIDE LA ACTIVIDAD DIARIA, LA CALIDAD DEL SUEO, LAS CALORAS CONSUMIDAS,
PROPONE RETOS Y TE FELICITA CUANDO LOS CUMPLES. HABLAMOS DE LOS MEDIDORES
DE ACTIVIDAD FSICA, MUCHO MS QUE UNA MODA DE TEMPORADA
NGEL JIMNEZ DE LUIS
S
on discretos y se camuflan ba-
jo la apariencia de un reloj o
una pulsera, pero su funcin
principal no es dar la hora ni
obedecen a la ltima moda en
accesorios. En el interior, va-
rios sensores toman nota de
todos los movimientos reali-
zados a lo largo del da. Son los llamados
medidores de actividad fsica (fitness
trackers, en ingls) y cada vez resultan un
negocio ms apetitoso para las marcas de-
portivas o las enfocadas en el bienestar.
Slo en 2012, se vendieron en todo el
mundo ms de 20,77 millones de estos
dispositivos, segn la consultora ABI Re-
search. Van a ser uno de los motores de
la conocida como informtica vestible (we-
reable computing) y su demanda va a cre-
cer no slo por el inters del pblico sino
tambin gracias a un ecosistema de apli-
caciones cada vez mayor y un gran inters
por parte de marcas que hasta ahora no
estn en el mercado, asegura Jonathan
Collins, analista de la consultora. Para el
ao 2017 se espera que el mercado sea de
unos 170 millones de unidades, incluyen-
do sensores mdicos y otros dispositivos
centrados en el mercado
de la salud.
Aunque no todos estn
diseados para ser trans-
portados en la mueca, es
un formato cada vez ms
popular, ya que evita prdi-
das y olvidos. Todos miden
aspectos del ejercicio muy
parecidos, aunque hay algunas diferencias
segn modelos y marcas.
Por un lado estn los centrados en acti-
vidades fsicas concretas, que cuantifican
con precisin una actividad durante un
periodo corto de tiempo, a menudo ayuda-
dos por receptores GPS. Es el caso de los
ltimos modelos de relojes de TomTom,
adaptados tambin para su uso en pisci-
nas. Algunas aplicaciones de mviles, co-
mo Runkeeper o Endomondo,
realizan una funcin pareci-
da aprovechando los senso-
res integrados en el telfono.
Son una buena forma de
acumular datos sobre una ca-
rrera, por ejemplo, ya que se
puede ver el recorrido de la
/ PASA A LA PGINA 2
AL AGUA. Los nuevos re-
lojes multideportivos
SportWatch de TomTom
miden todo tipo de activi-
dad fsica, incluida los lar-
gos en la piscina. Tienen
GPS integrado y la bate-
ra interna le permite mo-
nitorizar el ejercicio hasta
10 horas seguidas.

2 ELMUNDOARIADNA JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
misma sobre un mapa y una grfi-
ca de las diferentes velocidades a lo
largo del trayecto. Pero el alto con-
sumo de los receptores GPS y el
resto de sensores limita su uso. En
el caso del reloj de TomTom, la au-
tonoma midiendo actividad con el
GPS ronda las 10 horas. Para tel-
fonos generalmente es menor.
La otra gran categora de produc-
to se centra en medir la actividad
fsica a lo largo de la jornada usan-
do acelermetros. En general son
una evolucin del ya conocido po-
dmetro, pero gracias a la capaci-
dad de conexin inalmbrica con
el telfono ganan habilidades.
Muestran las medidas histricas
en grficos claros y pueden dar
consejos sobre las rutinas a seguir.

PULSERAS. Fitbit, Jawbone o Ni-
ke son algunas de las compaas
que se han lanzado a este merca-
do. Fitbit y Jawbone estrenan estos
das dos nuevos dispositivos, el Ja-
wbone Up y el Fitbit Flex, ambos
en formato pulsera. Nike tiene en
su catlogo un producto popular
fuera de nuestras fronteras, la Ni-
ke Fuelband, pero que an no ha
llegado de forma oficial a Espaa.
Esta primavera abrir los datos de
Fuelband a empresas interesadas
en crear aplicaciones complemen-
tarias a las suyas y ha comenzado a
crear productos relacionados, co-
mo juegos de fitness para consola
en los que los puntos ganados du-
rante la partida se aaden al com-
puto diario de la pulsera.
Los sensores no son tan preci-
sos como el receptor de GPS, pero
a cambio consumen mucha me-
nos batera. Estas pulseras o acce-
sorios algunos se enganchan a
la ropa pueden funcionar du-
rante una semana entre dos car-
gas. En ciertos casos pueden me-
dir, adems de la actividad diaria,
las escaleras subidas o la calidad
del sueo. Controlando el movi-
miento durante la noche se puede
saber el tiempo que se pasa en fase
de sueo profundo, el que mejor
se aprovecha para el descanso.
Generalmente se conectan me-
diante Bluetooth con una app es-
pecfica en el telfono, pero pue-
den tambin subir los datos a la
web a travs de una conexin USB
y un ordenador convencional. Es
en la aplicacin o en el navegador
donde adquieren su mxima utili-
dad. No slo resulta mucho ms
sencillo ver la progresin histrica,
tambin es posible compartir los
datos con amigos y familiares a tra-
vs de redes sociales o competir pa-
ra ver quin mantiene niveles de
actividad ms altos.
Varios servicios permiten ade-
ms aadir la informacin de otros
sensores, como pulsmetros, o lle-
var tambin, de forma paralela, un
listado de caloras consumidas. Es
lo ms parecido a tener un entre-
nador personal a mano, aunque la
clave para estar en forma o perder
peso sigue estando en la perseve-
rancia y el esfuerzo. Por ahora na-
die ha dado con una alternativa.
EN PORTADA /COMPARADOS
MARCA

Nike Fuelband tiene la
ventaja de un gran nom
bre y una mayor integra
cin con otras herramien
tas y aplicaciones. Por
ejemplo, Nike tiene un
software de entrenamien
to para la Xbox y varias
apps para iPhone y An
droid que completan los
registros de la pulsera.
MAYOR PRECISIN

La nueva gama de relojes de TomTom resulta ms precisa que otros medidores de mueca gracias
a la presencia de un receptor GPS. Puede combinarse con otros dispositivos, como cardimetros pe
ro est optimizado para medir periodos de ejercicio limitados, no la actividad fsica general durante el
da. A cambio ofrece ms datos y puede mostrar sobre un mapa, por ejemplo, el recorrido exacto de
una carrera o una vuelta en bicicleta. Sumergible, puede usarse tambin en natacin.
VIENE DE LA PGINA 1
SUEO Y COMIDA

FitBit Flex ofrece ms
que la medida de activi
dad diaria. Tiene un sis
tema de monitorizacin
de la calidad de sueo y
una base de datos de ali
mentos en su web y sus
apps que permite llevar
una cuenta aproximada
de las caloras consumi
das durante el da.
BATERA

La mayora de los medi
dores usan conexiones
Bluetooth para transferir
los datos entre el dispo
sitivo y el mvil o el or
denador. Jawbone Up
puede conectarse direc
tamente al telfono
usando el puerto de auri
culares. Ayuda a conser
var la batera y alarga la
autonoma del producto.
ARIADNAELMUNDO 3 JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
LA NOVEDAD
As son los porttiles de la era tctil
ACER CREA UN NUEVO CONCEPTO DE PORTTIL EN EL QUE CAMBIA LA POSICIN DEL TRACKPAD Y LA PANTALLA
TCTIL COBRA PROTAGONISMO. EST PENSADO PARA FUNCIONAR EN CUATRO POSICIONES DIFERENTES
GPS + CMARA
Para amantes de las acti
vidades al aire libre, los
nuevos Oregon de Gar-
min son una combina
cin interesante. Mez
clan la navegacin satli
te con una cmara de
ocho megapxeles. Cuen
tan con pantalla multi
tctil de tres pulgadas y
doble orientacin, con
una brjula de 3 ejes,
acelermetro y altmetro
baromtrico. Detecta la
posicin a travs del sis
tema GPS y GLONASS y
puede equiparse con va
rios tipos de mapas se
gn la actividad. PVP: 519
euros. www.garmin.es
UN PORTTIL DIFERENTE
Esta imagen no est trucada. El diseo del
nuevo Aspire R7 de Acer es as de peculiar.
El trackpad est situado sobre el teclado y la
pantalla cuenta en el centro con una bisagra
abatible. La combinacin es una mquina
increblemente verstil que puede usarse en
varias posiciones, como atril, como porttil
convencional o como tableta. Tiene 15,6
pulgadas de tamao y procesador Intel i5 o
i7. PVP: Desde 999 euros. www.acer.es
VDEO DISCRETO
Las videocmaras sufren la presin ca
da vez mayor del mvil y las cmaras,
pero modelos como esta Camileo S40
de Toshiba tienen recorrido. Graba en
resolucin Full HD con zoom de cinco
aumentos y es extraplana. Puede llevar
se en el bolsillo de una camisa y su pan
talla de tres pulgadas es tctil. PVP: 159
euros. www.toshiba.es
SONIDO ACTIVO
La serie Sport de Sennheiser se
renueva con modelos como es
tos PX 685i de diadema, pensa
dos para los ms activos. Tienen
una increble precisin acstica
con un sonido potente y alto vo
lumen. En negro o blanco. PVP:
69 euros. www.sennheiser.com
ECONMICA
Varios fabricantes han
apostado recientemente
por tabletas de ocho pul
gadas, ligeramente ms
grandes que las minita
bletas disponibles el pa
sado ao, pero aun as f
ciles de sostener con una
sola mano. La Iconia A1
de Acer es una de las ms
potentes y econmicas.
Apuesta por una pantalla
IPS de 7,9 pulgadas y for
mato 4:3 (similar en reso
lucin al iPad Mini de
Apple) y un procesador de
cudruple ncleo a un
precio bastante ajustado.
Viene con la ltima ver
sin del sistema operati
vo Android. PVP: 169 eu
ros. www.acer.es
PARA NIOS
Superpaquito es una ta
bleta creada para los ms
pequeos de la casa, con
aplicaciones y juegos pen
sados para estimular su
desarrollo educativo y
creatividad. Ahora tiene
un teclado como acceso
rio. Imaginarium, respon
sable del producto, lo po
ne a la venta este mes jun
to a tres aplicaciones pen
sadas para sacarle el m
ximo partido: Mis apuntes,
Tap Writer y Movement.
Adems de las teclas, este
accesorio incluye un lpiz
compatible con pantallas
capacitivas. PVP: 25 euros
o 249 en un pack con la
tableta. www.imagina-
rium.es

4 ELMUNDOARIADNA JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
Un nuevo y divertido juego de puzles y minijuegos llega a 3DS.
EL VI DEOJUEGO
DUST 514
Es un shooter multijugador am-
bientado en el masivo universo de
EVE Online. Este FPS, que se de-
sarrolla en un mundo persistente,
ofrece batallas multitudinarias,
amplia personalizacin, vehculos,
conquista de territorios y un largo
etctera. Desarrolla: CCP. Distribu-
ye: Sony. PVP: PS3 (free to play).
PERSONA 4 ARENA
Es ms que un spin off de lucha,
es una secuela completa de Perso-
na 4 que ofrece ms de 30 horas
de historia y secuencias cinemato-
grficas de estilo anime. Por pri-
mera vez estn juntos los persona-
jes de Persona 3 y 4. Desarrolla:
Arc. Distribuye: DadLAND. PVP:
PS3 y Xbox (49,95 euros).
Un Far Cry con aire ochentero
TRAS LA CLIDA ACOGIDA A FAR CRY 3, UBISOFT DA CUERDA A SU
FRANQUICIA CON UN NUEVO TTULO. EL NUEVO FAR CRY 3 BLOOD
DRAGON TE HAR RECORDAR UNA GRAN POCA: LOS OCHENTA
THE WALKING DEAD...
Edicin fsica de The Walking
Dead: The Game, mejor juego del
ao 2012. Consta de cinco episo-
dios, se basa en la obra homni-
ma de Robert Kirkman y nos ofre-
ce una aventura grfica plagada de
zombis. Desarrolla: Telltale. Distri-
buye: BadLAND. PVP: PS3 y Xbox
(29,95 euros); PC (19,95).
SID MEIERS ACE PATROL
Juego de estrategia del famoso de-
sarrollador Sid Meier que permi-
te ponernos a los mandos de 30
aviones histricos en ms de 120
misiones de la Primera Guerra
Mundial. Se puede jugar tanto so-
lo como acompaado. Desarrolla:
Firaxis. Distribuye: 2K Games.
PVP: iOS (gratis).
Mario y Donkey Kong te desafan
. S. O.
L
a porttil 3DS no se puede
quejar de los lanzamientos
que llegan a su catlogo lti-
mamente ni de los que va
a recibir en un futuro: The Legend
of Zelda, Yoshis Island, Mario
Party... . Pero no solo tienen su
protagonis-
mo en la con-
sola de dos
pantallas de
Nintendo los
ttulos en caja,
sino que a tra-
vs de la
eShop llegan
interesantes
videojuegos
descargables
como este
Mario & Don-
key Kong: Mi-
nis on the Mo-
ve que nos
ocupa.
Es probable
que a muchos
el juego os resulte familiar, y es
que se trata de la quinta entrega
de esta franquicia, que sin excesi-
vos fuegos artificiales, pero con el
sello inconfundible de la Gran N,
logra divertir de una forma rpida
y sencilla. El juego, que aterriza
en exclusiva para 3DS y que a mu-
chos les dejar pegados a sus m-
quinas, nos desafa a conseguir
llevar a los personajes mini a la
meta a travs de un camino crea-
do con baldosas que hemos ido
colocando en la pantalla tctil.
Aunque la mecnica de juego
pueda resultar fcil de aprender,
completarlo no ser un paseo, ya
que la dificultad de los niveles va
en aumento y el cronmetro corre
en nuestra contra. Mario & Don-
key Kong: Minis on the Move, que
nos permite
seleccionar
entre cinco
personajes
Mario, Toad,
Peach, Don-
key Kong y
Paul i ne ,
cuenta con
180 fases y
cuatro modos
de juego dis-
tintos que
irn ponien-
do a prueba
nuestras ca-
pacidades.
Pero esto
no es lo nico
de lo que po-
demos disfrutar, porque adems
de su extenso catlogo de niveles,
hay disponibles una serie de mini-
juegos que aportan variedad a la
accin y un editor que nos permi-
te crear nuestras propias fases y
compartirlas con otros jugadores,
pudiendo as demostrar nuestra
vala en las diseadas por otros
usuarios.

Desarrollay distribuye: Nintendo.
PVP: 3DS (9,99 euros)
El sorprendente Far Cry 3 Blood
Dragon podra definirse como una
mezcla de varios elementos: tiene
un toque retro de ocho bits, com-
binado con un estilo de pelcula
VHS, un protagonista chulesco,
palabras malsonantes y chistes su-
ARTA SNCHEZ ORTIGOSA
F
ar Cry 3 Blood Dragon es
un juego descargable
completamente inde-
pendiente que no re-
quiere de una copia de
Far Cry 3 para funcio-
nar. Este ttulo
digital en pri-
mera persona creado
por Ubisoft Montreal
es un pequeo home-
naje al cine de accin
de los aos ochenta.
Ambientado en un
futurista 2007 donde el
mundo est abocado al
abismo de la destruccin
por culpa de una guerra
nuclear acontecida en los
aos noventa, nos mete-
mos en la piel de Rex Power
Colt, un cibercomando mi-
tad mquina, mitad hu-
mano, que tiene entre
manos una misin de
venganza: deber aca-
bar con nuestra ayu-
da con su antiguo
oficial superior
y su tropa de
pel igrosos
cborgs.
mados a las posibilidades que
ofrece el ltimo Far Cry.
Blood Dragon permite disfrutar
de unas escenas cinematogrficas
de lo ms ochenteras, como si hu-
biramos viajado en el tiempo 30
aos, acompaadas con msica
tecno y llamativos colores. En su
parte jugable nos encontramos
con grficos cuidados y unas ca-
ractersticas que beben de las de
su hermano Far Cry 3, como, por
ejemplo, el suculento arsenal,
las habilidades o algunas me-
cnicas de juego. Ubisoft ha
sabido crear una divertida y
satisfactoria experiencia para
un jugador en el que la accin
desenfrenada y los guios al
pasado son su sea.

Desarrolla y distribuye: Ubi
soft. PVP: PS3 y PC (14,99 eu
ros). Xbox (1.200 MXP).
Rex Power
Colt deber
acabar con
su antiguo
jefe.
A pesar de la sencillez inicial, el juego se
va complicando por momentos.

Un hombre que camina solo entre muchos, para quien el miedo no es su enemigo dice el spot de Daz Yanes que anuncia el gesto
de Alejandro Talavante ante seis victorinos. El propio Victorino Martn analiza el reto. Sebastin Castella subraya en una entrevista
que en Francia simplemente han actuado en los momentos delicados para el toreo. El suplemento recorre la gua cultural y de ocio
que se crea en la capital de Espaa en torno al toro y Las Ventas. Firman Carlos Marzal, Peter Mller, Javier Villn y Zabala de la Serna
TALAVANTE vs. VICTORINO

SAN ISIDRO
FERIA 2013
EL MUNDO / JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
Alejandro Talavante, al fondo, observa con mirada cmplice al ganadero Victorino Martn Andrs, en primer plano; ambos cruzarn sus caminos el prximo 18 de mayo en Madrid. / ALBERTO DI LOLLI

2
EL MUNDO, JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
S A N I S I D R O
LUCAS PREZ
El acontecimento de la Feria de
San Isidro tiene fecha, hora y lugar.
El 18 de mayo a las 19.00 horas en
la Monumental de las Ventas. A un
lado, Alejandro Talavante, de luces
y en solitario. Y en toriles, seis to-
ros de la legendaria ganadera de
Victorino Martn reseados para el
que ser el mayor gesto taurino de
la temporada. As lo demuestra la
expectacin generada, con las loca-
lidades agotadas apenas unas ho-
ras despus de salir a la venta. Y
as lo dice el carcter de gran acon-
tecimiento que propio matador ha
querido dotar a la corrida.
El extremeo quiere que la en-
cerrona marque un antes y un
despus en su carrera. Y tambin
en la propia Fiesta, necesitada de
sucesos como ste, que centrarn
la atencin mundial del universo
taurino. Para ello, Talavante ha
hecho una inversin sin prece-
dentes en Espaa en la Tauroma-
quia, autogestionndose un spot
publicitario (Se hace camino al
andar) que se emitir en todas las
televisiones y en horarios de m-
xima audiencia. Se trata de una
pieza de calidad, innovadora, con
la direccin del cineasta Agustn
Daz Yanes, la voz de Juan Echa-
nove y la msica de Javier Limn:
lo nunca visto para promocionar
el toreo en tiempos de vacas fla-
cas. Diferente. Para quien las ci-
catrices no son heridas y el peli-
gro no es su enemigo, que respe-
ta al miedo, y que piensa que una
hazaa es slo un gesto, una eta-
pa ms de un largo viaje, otro pa-
so en el camino.... Un extracto
del audio que define a la perfec-
cin la filosofa del suceso.
La ocasin mereca algo as.
Alejandro nunca se ha mirado
cara a cara con un victorino en
una plaza de toros. Su situacin
de privilegio tampoco le obligaba
a forzar ahora el encuentro. Pero
una fuerza interior le peda un
reto de tal calibre. Es un porqu
inmaterial, algo que no se puede
explicar. Me sobran los motivos
para hacerlo y a la vez no tengo
ninguno. Es ms por una necesi-
dad en cuanto al convencimiento
de ponerme delante de un animal
as, nico. As, recordando una
letra de su admirado Joaqun Sa-
bina, explicaba el extremeo c-
mo afronta el da clave desde la
finca Las Tiesas de Santa Mara
de Cceres mientras observaba
pastar a los seis toros que marca-
rn su destino: Majito, Venenoso
Bondadoso, Muchopn, Matacn
y Plazajero. Media docena de vic-
torinos con los que Talavante ya
ha mantenido un dilogo interior
e imaginario en la soledad del
campo bravo. Un cara a cara pre-
vio y misterioso que aporta segu-
ridad al torero. Si me he decidi-
do a hacer esto es porque tengo
el convencimiento de que va a sa-
lir bien. El toro de Victorino s
encaja con mi forma de ver el to-
reo. Es un toro que te exige pre-
cisin, estar siempre concentra-
do, muy metido en la corrida. Y
creo que no hay que ser defensi-
vo con l sino al revs. Hay que
ahondar en sus virtudes con sua-
vidad y paciencia, deca el extre-
meo despus de torear dos exi-
gentes vacas en la plaza de tien-
tas del Paleto de Galapagar,
dnde el propio Victorino confe-
saba sus dudas iniciales al ente-
rarse de la noticia.
Yo en principio le dije, Alejan-
dro, no. Porque no ha matado nin-
gn toro de casa y me pareca un
riesgo hacerlo con seis de golpe.
Ahora ya ha pasado varios das por
casa, ha entendido a la perfeccin
a las vacas y a los toros y estoy
convencido de que va a estar muy
bien, dice Victorino Martn.
La idea del gesto haba sido
madurada hace tiempo. Incluso
se haba considerado la opcin
de hacerlo en la Feria de Otoo.
Pero por importancia y repercu-
sin, se pospuso para San Isidro.
Por lo tanto, la cabeza de Tala-
vante lleva haciendo ejercicio
mental desde el invierno, de Ex-
tremadura a Mxico, que tanto a
inspirado al torero en su ltima
etapa. Pero, ser posible desa-
rrollar ese concepto de fantasa
frente a los victorinos el 18 de
mayo? El toreo es tan grande
que nada es imposible. He estu-
diado mucho a estos toros en v-
deos y creo que s cmo hacer-
lo, dice. Y cuenta las horas para
poner en prctica su estrategia.
Talavante se rinde a Madrid y
Madrid se rinde a Talavante. Por
eso, la ciudad lo ha elegido como
pregonero de sus Fiestas de San
Isidro (10 de mayo). Es el prota-
gonista. El eje de un mes de toros
y de fiesta en la calle. Y el hroe
de luces no duda en correspon-
der de la forma ms dolorosa si
hiciera falta. Espero estar a la
altura de todo lo que me ha dado
Madrid. Har el pasello con el
agradecimiento mximo y dejar
por ella lo ms importante que
tengo: mi sangre y mi vida. Lle-
gar hasta aqu ha sido casi un
sueo, nunca me haba planteado
en mi vida ser el pregonero de
una ciudad tan significativa en el
mundo. Madrid me ha dado la
oportunidad para poder expre-
sarme como a tantos grandes ar-
tistas y fue la que lanz mi carre-
ra desde novillero. Es un orgullo
y una satisfaccin y no tengo pa-
labras suficientes para expresar
Para quien el miedo no es su enemigo
Alejandro Talavante afronta el mayor reto de su carrera el prximo 18 de mayo en Las Ventas, una tarde en
la que se anuncia en solitario frente a seis toros de Victorino Martn y sobre la que gira la Feria de San Isidro
Los toros de Victorino Martn reseados para el da 18 de mayo pastan en la finca Las Tiesas a la espera de ser embarcados con destino a Madrid. / ALBERTO DI LOLLI
Lo hago por necesidad
interior, por ponerme
delante de un toro
nico, dice el matador
Victorino: Es muy
arriesgado; no ha
matado ningn toro
nuestro, y seis...
3
S A N I S I D R O
el agradecimiento a esta ciudad,
dice Talavante.
Pero Madrid, donde ha salido
tres veces a hombros, tambin
amenaza como una losa al torero
en su nuevo desafo. Otro gesto
en solitario tiene la culpa. Fue el
12 de abril de 2009, Domingo de
Resurreccin. Una encerrona en
un momento delicado de su ca-
rrera que se sald con una ova-
cin y cinco silencios y la sensa-
cin de fracaso en una apuesta a
todo o nada. Han cambiado mu-
cho las cosas. Ahora estoy mu-
cho ms liberado y ms abierto
en el sentido piscolgico y al fi-
nal uno refleja en la plaza su si-
tuacin personal. Mi forma de
pensar no es la misma, dice.
Ni su forma de pensar, ni el
momento, ni la ganadera. Y es
que, respetando al resto de hie-
rros de la cabaa brava, el grado
de dificultad y presin se multi-
plica cuando se habla de seis to-
ros de la A coronada. No es lo
mismo matar seis toros de cual-
quier hierro que hacerlo con seis
victorinos. Es un toro que te ex-
prime, que te exige ms fsica y
mentalmente. Lo suyo es un ges-
to de hombre, lo dice Andrs
Vzquez, el primero de los cinco
hroes que se han atrevido a tal
gesto en Madrid. Talavante ser
el sexto. El sexto nombre de un
club slo apto para privilegiados.
OORBYT.es
>Vea hoy el anlisis de Zabala
de la Serna sobre San Isidro.
Nuestros toros no son fciles de torear. No
est preparado para ello cualquier torero. Su
origen gentico y su seleccin a travs del
tiempo, les hace muy diferentes a la mayora
de la cabaa brava.
Se entregan si se entrega el torero Pero
nunca se acaban de someter, venden cara su
vida y luchan hasta el final. Con ese objetivo se
cran. Esa ha sido la norma en nuestra casa
desde que empezamos nuestra andadura gana-
dera a principios de los aos 60.
El aficionado ha de tener la seguridad de que
cuando una figura se anuncia con los toros de
Victorino Martn es porque respeta y asume to-
da la filosofa del ganadero. Es porque va con la
verdad por delante y asume todos los riesgos.
El toreo no es una broma ni un ballet, es
una lucha, un encuentro del hombre, ser ra-
cional, con un animal irracional, ancestral que
representa el impulso salvaje del instinto y la
fuerza, el poder, el dominio de su terreno en
lucha con quien osa invadirlo.
Si el torero sufre o goza en la plaza frente al
toro los 20 minutos que dura la lidia, el gana-
dero sufre o goza los casi cinco aos que dura
la crianza de un toro. Hasta el ltimo segundo,
para no defraudar a la aficin y ver llegar a
buen puerto el esfuerzo de todo este tiempo.
El torero es quien esculpe al toro. Materia
bruta que sale por chiqueros esperando una
mano experta, firme, inteligente y sensible que
aflore todo el potencial que su interior atesora.
El ganadero ha sido el arquitecto, pero es el li-
diador quien materializa la obra que el largo
tiempo de crianza ha estado preparando
Slo que en esta historia no se trata de algo
inerte, sino de un ser vivo, cuya finalidad es
morir en la plaza peleando.
Que nuestros toros den un buen resultado
en la plaza, que embistan, que sean los victo-
rinos que la aficin espera y el torero entien-
da, les saque partido y remate con la suerte
suprema el triunfo.
Hasta ese momento se vive un constante su-
frimiento, angustia si algo no va bien... Se ob-
servan todos y cada uno de los detalles del
comportamiento del animal y del torero, se per-
ciben sensaciones que slo puede apreciar un
ganadero Te inunda un sentimiento de sole-
dad y de presin desde el principio hasta el fi-
nal de la lidia, que no te abandona hasta que las
mulillas arrastran al sexto toro.
Cuando el resultado es satisfactorio, la ale-
gra que se siente por el trabajo bien hecho no
se puede comparar con nada.
No he tenido la suerte de conocer antes en
profundidad a Alejandro Talavante. En alguna
ocasin habamos intercambiado unas pala-
bras nada ms. Jams haba toreado un animal
de nuestra casa. Ni siquiera una vaca.
Me ha sorprendido en sus entrenamientos
cmo ha entendido las novillas en el campo.
Ha cuajado todas las que ha toreado, madu-
rando, evolucionando y disfrutando con cada
una de ellas.
Le considero un inconformista, que siem-
pre busca lo mejor de su persona y que est
en continuo crecimiento, que ha hecho su ca-
mino de una forma muy libre y anrquica. Es
su propio director y un hombre valiente que
arriesga, innovador. Ha levantado muchsima
expectacin tomndose este gesto como un
reto, una superacin personal. Y esa actitud y
predisposicin que tiene es la que se necesita
para enfrentarse a cualquier toro, y sobreto-
do a seis de los nuestros.
Le he visto generoso en el esfuerzo, antepo-
ner cosas generalistas a su propio inters e im-
provisar sobre la marcha en la cara del toro.
No hemos tenido conversaciones profundas,
pero tampoco las hemos necesitado.
Ambos esperamos con ilusin la tarde del 18
de mayo. Queremos que la aficin disfrute al
mximo, cundo la plaza de toros de Las Ven-
tas, se convierta en el centro del mundo tauri-
no. Con la verdad por delante.
Que Dios reparta suerte.

P. D. Con la de Alejandro Talavante, ser la
sexta vez en Madrid, que un torero se encie-
rra con seis toros nuestros. Le precedieron
Andrs Vazquez, dos orejas en un toro,
(1970); Ruiz Miguel, oreja y oreja (1986); Ni-
o de la Capea, tres orejas dos y una
(1988), Roberto Domnguez, dos orejas en un
toro (1989) y Manuel Caballero, oreja y oreja
(1998).

Victorino Martn Garca es ganadero de bravo.
Con la
verdad por
delante
VICTORINO MARTN
L. PREZ
Alejandro Talavante ha hecho his-
toria al ser el primer torero en Es-
paa que se autofinancia un spot
publicitario para ser emitido en to-
das las cadenas de TV. Alejandro
ha querido rodearse de los mejores
en este proyecto y para ello ha ele-
gido al cineasta Agustn Daz Ya-
nes. El anuncio ha maravillado. l
quera hacer algo de futuro, algo
para el bien de la Fiesta ms que
para vender la corrida del da 18,
pues las entradas estn agotadsi-
mas. Quera salirse de la rutina,
realizar algo nunca hecho, asegu-
ra a EL MUNDO el director de Na-
die hablar de nosotras cuando
hayamos muerto o Alatriste.
Con la voz de Juan Echanove y
la msica de Javier Limn, Daz
Yanes, hijo del cuerpo (inolvidado
Micheln), plasma en menos de un
minuto la soledad de un joven en
las desoladas calles del centro de
Madrid. No quiso Alejandro re-
currir a imgenes suyas en la pla-
za. Es matador de toros pero tam-
bin un chico de 24 aos. Un joven
que se encuentra ante un reto im-
portantsimo. Se ha ligado el toreo
a otros mbitos, dice Daz Yanes.
Para la grabacin del spot hu-
bo que cortar la calle de Alcal y
la Gran Va durante una maa-
na: Pero la gente fue amabilsi-
ma en todo momento. Daz Ya-
nes qued sorprendido por la
respuesta del torero ante la c-
mara: Fue un monstruo. Los to-
reros tienen algo fantstico y es
que se mueven como nadie. Lo
hizo todo natural y sin nervios.
Las miradas, los gestos, todo sa-
la de l. Pareca un actor consu-
mado, finaliza Daz Yanes, que
espera con los dedos cruzados,
la corrida del da 18. Si los victo-
rinos ayudan, que tambin con-
fo en ellos, ser una tarde hist-
rica; es la apuesta ms grande de
la temporada.
AGUSTN DAZ YANES Director de cine
Alejandro pareca un actor consumado
Alejandro Talavante, durante la grabacin de spot titulado Se hace camino al andar, dirigido por Agustn Daz Yanes. / PELAYO ZURRN

4
S A N I S I D R O
Puede una media vernica mar-
car toda una feria, causar memoria
como el dolor y provocar olvido?
En Sevilla sucedi. De repente una
media inesperada, una media en
campanario, la cada de la bveda
celeste. Y abril en pie como un ru-
gido de olas, un maremoto con epi-
centro en el platillo, enhiesta la fi-
gura del surtidor de sombra y sue-
o. El barrido del capote, la arena
mecida en el aleteo del vuelo, las
manos a la cadera y las manos a la
cabeza de la Maestranza, que dibu-
jaba un oh incrdulo en su boca
cenital. Fieles, devotos y creyentes;
agnsticos, ateos y desencantados.
Toda una feria desembocaba en la
eternidad de Morante. Como si
otros das no hubieran existido, co-
mo si las tardes de hasto no qui-
siesen ocupar una neurona ms:
un suicidio.
Media vernica as sellada es un-
gento reparador de lo sucedido y
de lo que est por suceder en tres
tardes. Su mera ilusin hace puen-
te. Sobre fechas estriles y la grisa-
lla de sus cimientos; sobre la reali-
dad que rodea el ruedo venteo con
datos abrasadores. Un descenso de
casi 3.000 abonos no se conoca en
los ltimos 30 aos en Las Ventas.
La crisis, la crisis y la crisis. Y slo
la crisis? La empresa Taurodelta se
ha mirado en el espejo de Rajoy. Un
tancredismo aterrado, una inmovi-
lidad asustada, una quietud peripa-
ttica. Aqu, en la plaza de Madrid,
la aficin, sin posibilidad de mani-
festarse en encuestas, harta de car-
gar siempre con el peso de la taqui-
lla, ha hablado: una crtica dolida en
forma de 2.716 abonos devueltos
(sobre una base de 17.000 largos).
Si los votantes marianistas pudie-
ran regresar las papeletas a sus
conciencias... Cuerpo a tierra que
vienen los nuestros, perfilados en
corto con la espada de los impues-
tos o con una cartelera inalterada
como impuesto revolucionario. Co-
mo si 2013 siguiese siendo 2005,
2002, 2000... Y la pea se ha cansa-
do de la cuenta atrs, la inaccin y
el mismo escaparate. Y no hay mo-
neda. Volvamos al principio.
En media vernica no se hallar
la respuesta, pero causa olvido. En
su espera, la esperanza de Moran-
te. La fantasa nostlgica de aquel
21 de mayo de 2009, cuando des-
pert al dios de la vernica y slo le
falt tirar de estoque para cerrar el
recital de lances. Todo se retroali-
menta por los parasos recientes y
la faena de Valencia. Fiar 30 tardes
a la inspiracin sera injusto y muy
caro para el toreo. Yo tambin quie-
ro a Morante por la Puerta Grande,
como al resto de su casta de figuras.
Pretendo esa exigencia y luego me-
dia vernica me mata con una
crueldad vaga y perezosa.
Hierran quienes se empean en
diferenciar tanto Sevilla de Madrid.
Al fin y al cabo se rinden ante lo
mismo. O se sale a la plaza con la
ambicin desenmascarada de El Ju-
li en abril o se es dueo de la varita
de los elegidos. Las tintas tibias no
valen. La presin madrilea es pro-
porcional al respeto sevillano. lti-
mamente Madrid se ha convertido
en un gallinero. Gentes que pasan la
tarde de conversacin ajena, gentes
que narran la corrida al vecino, gen-
tes que comen pipas, gentes que
inoportunamente gritan al torero lo
que no chillan en casa. Todo tiene
su tiempo. Incluso las broncas. Una
bronca formidable suena muy tore-
ra. En su momento. No hay peor
enemigo para la Fiesta que la indife-
rencia. Y la precipitacin en las pro-
testas de quienes asisten con la in-
trasigencia premeditada en el macu-
to, que en poco se asemeja a la
exigencia cabal.
Por el ruedo maestrante han des-
filado una plyade de toros castiga-
dos con el peso de la culpa post-
mortem. A toro muerto, rey puesto.
La nmina de embestidas tratadas
injustamente se hace muy extensa.
El toro no contesta. Como guinda y
desquite, se celebr la muerte del
ltimo miura con una vuelta al rue-
do en el arrastre que antes merecie-
ron Guasn, de Juan Pedro Do-
mecq, Histrico, de Fuente Ymbro,
y Duende, de Victoriano del Ro (la
Corrida con maysculas). Y, en un
nivel muy alto, un par de toros al
menos de Nez del Cuvillo y cua-
tro de Garcigrande el Domingo de
Resurreccin. Y, en una zona me-
dia, ms an. Esa zona de la noble-
za estandarizada que se estrella con
la tcnica hiperdesarrollada.
A manos de Jos Mara Manzana-
res fueron a parar unos cuantos. Por
su gesto de encerrarse con seis, al fi-
nal las cuentas se desbocan. En esa
media docena, se encontraba Gua-
sn. Y un cuvillo de apertura que ojo
con l. Como el penltimo de Victo-
riano del Ro de seis das despus. O
los dos garcigrandes en su lote de
Resurreccin. De 10 toros sortea-
dos, cinco de gloria y tres orejas.
Manzanares se enfrenta en Ma-
drid a la presin de remontar, tem-
plar muleta y espada y volver a su ni-
vel de 2011. Capaz es, pese a su aler-
gia a la presin. La gentica le dot
de empaque, planta y comps. Aho-
ra no se me achique y piense en esa
olla exprs en la que se ha sumergi-
do Alejandro Talavante con seis to-
ros de Victorino: Un hombre que
camina solo entre muchos pero es
contemporneo de todos. Extrema
la generosidad de Alejandro en el
paso adelante y en el anuncio que ha
producido en TV. A empresario al-
guno de Madrid o Sevilla se le ocu-
rri lanzar la Fiesta, en los ltimos
30 aos de boyanta, ya fuese San
Isidro o Abril, con una campaa de
tal calado: cuenta el spot la grande-
za del toreo desde la normalidad de
la calle y el talento de Daz Yanes.
Antes y despus aparecern otros
actores que en el circo venteo sa-
ben traspasar los lmites porque co-
nocen todas sus caras: Sebastin
Castella y Miguel ngel Perera.
Nunca en Madrid ser Ivn Fandi-
o convidado de piedra, ahora mis-
mo el torero que ms se embroca
con los toros. Falta ese aldabonazo
de Puerta Grande que a codazos
abra el sitio que le cierran.
Mayo es muy largo. Brotarn sor-
presas y desencantos; saltar el toro
que inspire sueos y el toro de las
pesadillas; el toro de Madrid. Pasa-
r mucho o poco. Pero siempre que-
dar la esperanza de una media.
MANLISIS
ZABALA DE LA SERNA
Puede una media
vernica marcar toda
una feria, causar
memoria y olvido?
Mayo es largo de
sorpresas; saltar el
toro del sueo, el del
llanto y el desencanto
Una media por
toda una feria
La media vernica de Morante de
la Puebla en Sevilla se grab a
fuego lento en la memoria de
todos los que la presenciaron.
JOAQUN ARJONA
5
S A N I S I D R O
6
S A N I S I D R O
LUCAS PREZ
Un ao ms, los actos culturales co-
bran especial protagonismo duran-
te la Feria de San Isidro. Las artes,
de nuevo, ligadas al mundo del to-
ro a travs de la pintura, la escultu-
ra, la literatura, la msica o en for-
ma de homenajes a sus personajes
ms ilustres. Por eso, la Comuni-
dad de Madrid, con el gerente de
Asuntos Taurinos Carlos Abella al
frente, ha vuelto a tirar la casa de
por la ventana para que el especta-
dor de la corrida salga adems en-
riquecido de la plaza ms impor-
tante del mundo. Durante este mes
de toros, muchas sern las exposi-
ciones y diversos actos con las que
completentar la tarde en el tendido.
Adems, por segundo ao consecu-
tivo, una carpa de 800 metros cua-
drados ocupar un lujoso especio
junto a Las Ventas. De la mano de
Arte Taurino Tour y en colaboracin
con Taurodelta, las actividades y las
muestras anunciadas tienen como
objetivo el de acercar la Tauroma-
quia a todos los pblicos y crear, de
paso, nuevos aficionados. Este es el
listado de los actos ms significati-
vos:
EN LA PLAZA DE TOROS
e EXPOSICIONES. En la Sala Anto-
nio Bienvenida, del 6 al 26 de mayo:
Mitos de Cano. Del 28 de mayo al 16
de junio, Entre el Miedo y Algodones
(Coleccin de objetos y fotografas.
elegidos por hijos de toreros). En la
Sala Antoete, del 6 al 12 de mayo,
muestra del escultor Manuel Lpez
Prez. Del 13 al 19 de mayo obras de
la pintora Catherine Blondell. Del 20
al 26 de mayo, los grabados y pintu-
ras de Evaristo Bellotti y del 27 de
mayo al 2 de junio, las esculturas de
Zaza Isabelle Cazaux. La exposicin
permanente en la vitrina del tendido
1expone Las fotos del Cosso. 150
aos de Fotografa Taurina, del Ar-
chivo Espasa, y en la vitrina del Ten-
dido 2, las imgenes de Tierras Tau-
rinas. La Cultura del Toro Bravo, por
Andr Viard.

e PRESENTACIONES DE LIBROS.
En la Sala Antonio Bienvenida: lu-
nes 13 de mayo, a las 12.30 horas,
presentacin del libro El toreo al
desnudo, de scar Ruizesparza
(Mxico mo). Martes 14, a las
12.30 horas, presentacin de Gas-
tronoma del toro, del que son au-
tores Ismael Daz Yubero y Pedro
Plasencia (Modus Operandi). Jue-
ves 16, a las 12.30 horas, se pre-
senta Colores del toreo, de Paco
Delgado. Fotografas: Juan Pele-
grn (Bellaterra). El viernes 17, a
las 12.30 horas, presentacin de
Eulalio Lpez Zotoluco, de Juan
Antonio de Labra (Fundacin Ma-
rrn. Salud y Cultura). Sbado 18,
a las 12.30 horas, se presenta Mi
verdad sobre el toreo de Paco Ca-
amero (Lridas). Martes 21, a las
12.30 horas, presentacin de
Ligths Off, de Fernando Salas. In-
tervendr Luis Francisco Espl,
matador de toros. Mircoles 22, a
las 12.30 horas, se presenta 300
Ancdotas Taurinas. Historia de la
otra cara del toreo, de Lucas Prez.
(La Esfera de los libros). Viernes
24, de 12,30 horas, se presenta Jo-
s Toms en Nimes, de Andrs Lo-
rrio y Lorenzo Clemente (La Esfe-
ra de los libros). En la Sala Cosso,
el domingo 12, a las 12,30 horas, se
presenta Pobre de m, de Luis G.
Valentn (Egartorre).

e HOMENAJES Y ACTOS. En la Sala
Antonio Bienvenida, mircoles, 15
de mayo, a las 13.00 horas: Descu-
brimiento del azulejo a la corrida
ms completa en presentacin y
bravura de San Isidro 2012 (Alcu-
rrucn) y colocacin de la placa ho-
menaje a los hermanos Lozano por
sus 15 aos al frente de Las Ventas.
Sbado 25, XIII Congreso de Tauro-
maquia de la Federacin Taurina de
Madrid. En la Sala Cosso, sbado
11, a las 12.30 horas, conferencia de
la pea taurina El Puyazo. Da 19, a
las 13.00 horas, proyeccin audiovi-
sual Toreros espaoles y franceses
en Aguascalientes y toreros mexica-
nos en Madrid 2012, de Felipe Pes-
cador. Martes 23, a las 12.00 horas,
acto presentacin de la Patente ge-
ntica de razas de lidia,organizado
por la UCTL y la AGL, en colabora-
cin con el Centro de Asuntos Tau-
rinos. Viernes 24, a las 12.30, pre-
sentacin del proyecto La Acade-
mia de las Artes y Cultura de la
Tauromaquia, por ngel Moreno y
Andrs Verdeguer.
FERIA DEL ARTE Y CULTURA
e EXPOSICIONES. Del 9 al 15 de
mayo se expondrn conjuntamente
las obras del pintor pop art Dani Ma-
yo y la artista rusa Anna Nelubova.
Del 16 al 24 de mayo la muestra ba-
jo ttulo Vanity Fair, al lmite, una se-
leccin de icnicas imgenes capta-
das por los mejores fotgrafos del
mundo, inspiradas en la cultura y el
arte taurinos y protagonizadas por
personajes del mundo del toro, el ci-
ne y la moda. Del 25 al 31, llegar a
la carpa de exposiciones la pintura
de Javier Montesol, que compartir
espacio con el fotgrafo suizo Peter
Mller Peter, que ha hecho una se-
leccin fotografas de toreros, toros
y caballos cartujanos. Por ltimo, del
1 al 9 de junio, expondr el pintor
santanderino afincado en Catalua
Miguel Macaya.

e PROYECCIONES. El da 21 de
mayo se proyecta el documental
El Sastre de la Luz (Sublimia),
protagonizado por el sastre Fer-
mn, que tras el pase protagoniza-
r un encuentro con Lorenzo Ca-
prile. El 4 de junio se presentar
en el espacio de conferencias el
documental 3D Encierro, dirigido
por el holands Olivier Van der
Zee, que se estren en el Festival
de Mlaga. Durante el acto se pro-
yectarn imgenes de la pelcula,
que recorre la historia de los que
corren durante los encierros de
Pamplona.
El Arte y la Cultura se
apoderan de Las Ventas
La Monumental y la carpa anexa programan multitud de actos
Un crculo
divino
PETER MLLER PETER
Maestro muestra tres apartados: caballos, toros y
toreros, que van vinculados desde la primera obra
que hice con Don lvaro Domecq, Espaa por
dentro. Los tres estn marcados por la libertad, la
disciplina y el arte. Ya entonces, hace 35 aos, pen-
samos en ir a la primera plaza de Espaa, la ms
importante del mundo. Por eso, ahora, participar
en la Feria de Arte y la Cultura junto a Las Ventas,
tras exponer en diferentes partes del planeta, me
hace especialmente ilusin. Han llovido muchas
primaveras desde que Don lvaro me encarg en
Los Alburejos hacer una revista de lujo. De uno de
sus captulos, Arte, dedicado al sastre Fermn y sus
trajes de luces, sali otro libro: Oro y Plata.
De ah provienen algunas de las fotografas que
el pblico podr contemplar estos das junto a Las
Ventas. Espl, Luguillano, Csar Rincn, Ortega
Cano Con ellos recorr media Espaa. Me con-
vert en amigo de muchos maestros y mi visin
cambi para siempre. Lo fantstico de fotografiar-
los fue sacarlos del ruedo y meterlos en un plat,
lejos del pblico y del toro, que al final es donde
ellos se sentan seguros. Un reto que vi superado
el da que motiv tanto a Luguillano que casi me
entra a matar en plena sesin. Con mi objetivo
cambi de alguna manera lo que hasta entonces se
haba hecho en este mundo. Pero, adems, me en-
ganch a l, a su colorido, su sabor y su entorno.
No sabra decir con cul de mis protagonistas
he tenido ms feeling. Caballo, toro, torero? Ca-
da vez que he trabajado con uno de ellos lo he
hecho enamorado de principio a fin, algo que no
se da en una campaa publicitaria. Aqu ha ha-
bido algo ms Y comprend que los tres con-
textualizan un crculo cerrado. Un crculo divino.
Porque sin caballo no habra toros, ah est la
historia de principios de la Tauromaquia. Sin el
toro no existira el torero. Y al revs. Todo tiene
un sentido. Un principio y un fin. Como mi pa-
sin por la Fiesta. Por eso apoyo la iniciativa pa-
ra acercar a la gente a los toros a travs del Arte.

Peter Mller Peter es fotgrafo y expone su obra en la
Feria del Arte y la Cultura del 25 al 31 de mayo.
e PRESENTACIONES Y ACTOS. El
da 22 de mayo se celebrar el en-
cuentro de periodistas taurinos
Havana 7. Historias que cuentan,
en la que los profesionales conta-
rn su experiencia. Al da siguien-
te, 23 de mayo por la maana, la
empresa Toroshopping (www.to-
roshopping.com) presentar su
nueva pulsera torera, adems de
una amplia lnea de productos. Por
ltimo, el 5 de junio el prestigioso
Club Taurino Paul Ricard premia-
r a un aficionado ejemplar.
e GESTOS BENFICOS. Arte Tauri-
no Tour, en colaboracin con Casa
de Subastas DURN, organizar
una puja de objetos donados por
algunos de los artistas que colabo-
ran en el evento y distintas figuras
del toreo a favor de la Yo Nio
Fundacin Ayuda Infantil, de Ca-
yetano Rivera Ordez. Imagen titulada Un siete, obra del fotgrafo Peter Mller Peter.

7
S A N I S I D R O
Magias de la
poesa taurina
CARLOS MARZAL
La poesa taurina constituye un subg-
nero glorioso, pero se trata de un sub-
gnero (sin que esto signifique un jui-
cio de valor). De ah que siempre est
como sucede con todos los subgne-
ros al borde de un precipicio que po-
dramos denominar del siguiente mo-
do: el costumbrismo circunstancial.
La poesa de gnero suele abordar los
grandes temas de la Poesa con ma-
yscula la vida y la muerte, el paso
del tiempo, la aventura de existir, el
amor, la fugacidad de lo tangible a
travs de una lente concreta que el
mismo gnero impone. Desde un de-
corado propio que termina por confi-
gurar su arquitectura
caracterstica. El pe-
ligro de cualquier
decorado literario,
como es lgico, resi-
de en no trascender
su esencia y conver-
tirse nada ms que
en un elemento de-
corativo.
La Fiesta de los to-
ros es uno de los ce-
remoniales ms ricos
que el hombre ha in-
ventado. Por su len-
guaje especfico, lle-
no de matices, de
precisiones sorpren-
dentes, de invencin
pura. Por su simbolo-
ga, repleta de signifi-
cados que sealan
hacia esas grandes
verdades que
Faulkner nombraba,
en su discurso de re-
cepcin del Premio
Nobel, como la preo-
cupacin primordial
del arte: el valor, el
sacrificio, la honra-
dez, el xito y el fra-
caso individuales.
Por su censo de tore-
ros legendarios y ar-
tistas de leyenda que
han dado forma a la
tradicin taurina.
Esa misma ri-
queza ritual repre-
senta uno de sus
mayores riesgos li-
terarios, porque
pone a disposicin
de los poetas un atrezo, un reper-
torio de elementos adjetivos que a
veces confunden los escritores con
la sustantividad de lo taurino (al
menos de lo taurino tal y como yo
lo entiendo). Me refiero al hecho
de que buena parte de la poesa
taurina est aderezada de clarines
en la tarde, de alberos, de revole-
ras, de chicuelinas y de volapis,
sin que haya otra cosa ms que el
aderezo. Como, de igual manera, la
presencia obvia de la muerte en las
corridas inclina a muchos hacia la
falacia pattica, hacia la grandilo-
cuencia funeraria.
La mejor poesa taurina de todos
los tiempos los mejores poemas de
La Fiesta Nacional, de Manuel Ma-
chado, de La suerte o la muerte, de
Gerardo Diego, los de Rafael Alberti,
los de Bergamn, el Llanto, de Lorca
elude esos dos peligros (el tremendis-
mo sentimental y los oropeles gre-
miales) mediante la sutileza y la leve-
dad, y poniendo la vista, con la ayuda
de lo circunstancial, en el ncleo de
las preocupaciones del hombre.
La imantacin de lo taurino hacia el
poeta tiene su principal razn de ser
en el carcter trgico de la tauroma-
quia. A menudo me pregunto por qu
ciertos aspectos de la realidad consti-
tuyen temas de inters constante para
los escritores, los pintores, los filso-
fos. Existen tpicos temticos de evi-
dente trascendencia humana. El viaje,
adems de una ocasin para someter
a un individuo a todo gnero de vicisi-
tudes la prdida, el dolor, los afectos,
las pasiones representa un emblema
de la vida misma, con su abandono
del hogar, su transcurso y su regreso
al lugar de partida. Algunos temas, co-
mo digo, parecen el nico tema: el om-
bligo argumental del arte.
Los toros son un espectculo reple-
to de magias parciales. En pocos m-
bitos artsticos suceden a la vez tantas
cosas tan llenas de significado, pocas
ceremonias estn tan pautadas. Des-
de la extraa vestimenta que lucen los
oficiantes, hasta los broncos colores
que contrastan en el ruedo, todo posee
una asombrosa sensualidad. Los tore-
ros y sus cuadrillas se desplazan por
la arena como quien traza un diagra-
ma para demostrar una proposicin.
Creo que el secreto de la atrac-
cin que ejerce sobre los espectado-
res la fiesta de los toros reside en el
vitalismo trgico que la impregna.
En su sobreabundancia de realidad,
porque en los toros lo real es lo real
elevado al cuadrado.
Frente al resto de representaciones
que participan de la preocupacin
por lo trascendente lo que sucede en
las corridas de toros no es metafri-
co, no es una alusin, no pertenece al
universo de lo ficticio. Lo trgico de
los toros, como lo trgico humano,
constituye una verdad que no puede
disfrazarse, que no puede endulzar-
se, que no puede encubrirse.
Esa condicin trgica pertenece
al mbito del vitalismo (las corridas
de toros son nietzscheanas). A pe-
sar de que la muerte ritual del toro
ocurra siempre en la plaza, lo que
se celebra no es la muerte, sino su
aplazamiento. De tan presente la
muerte, lo que menos existe duran-
te una corrida es el sentimiento f-
nebre. Nada menos luctuoso que
una gran faena. La gracia con que el
torero elude la muerte es lo opuesto
a la pesantez con que ella busca im-
ponrsele. De ah que durante una
corrida parezca que se nos advierta
de este modo: tenemos que morir.
No cabe duda. Tenemos que desa-
parecer. Todos los que estamos
aqu. Pero no ser hoy. Hoy es mo-
mento de regocijarnos, de escapar
al peligro, de caminar descalzos so-
bre las brasas sin sentir ningn do-
lor. Hoy es el momento de la alegra
que nos produce seguir vivos.
Cmo no iba a querer cantar todo
eso la poesa? Cmo no iba a nece-
sitar hacerlo?

Carlos Marzal es poeta y acaba de pu-
blicar La geometra y el ensueo. Una
muestra de poesa taurina.
Es esta sinfona
del capote, que suena,
a qu? He aqu el misterio.
Todo, la tela, el aire
de la distancia, toda la embestida,
agresiva y solemne,
y cuando el temple llega, ya es un
[canto.
He aqu el toro, que aunque tiene
[nombre,
l se lo da ya ms, y quiere, y salva.
Esa manera a solas andndose en la
[plaza,
el movimiento interno, el del tanteo,
se maciza,
y se hace tacto y aire al mismo
[tiempo,
cuando llegua el embroque.
Aparicin sin tiempo.
Frontal o circular? Es movimiento o
[reposo?
La lejana, la proximidad,
helas aqu. l bien sabe
la religiosidad del humo y de la
[sangre;
lo ms vivo. Y le llega
una revelacin oscura, por la
[izquierda
o bien por la derecha, y est el cuerpo
ofrecido, total, aqu en su pecho, en
[podero y mrmol,
entre la magia y la sabidura.

Poema de Claudio Rodrguez incluido
en La geometra y el ensueo. Una
muestra de poesa taurina. Edicin
de Carlos Marzal. Editorial Vandalia.
Entre la magia
y la sabidura
(Antoete)

8
S A N I S I D R O
ZABALA DE LA SERNA
El fro valor de Sebastin Castella se
convierte por estas fechas en apasio-
nada entrega en la Monumental de
las Ventas. Del ltimo mayo sin revo-
luciones, los jurados del Ayunta-
miento de Madrid y de la propia em-
presa Taurodelta lo erigieron como
triunfador de San Isidro 2012. Un re-
cuerdo a sangre y fuego del ltimo
17 de mayo y una gran faena sin es-
pada das despus con los puntos
an frescos.
Pregunta. Lo suyo con Madrid
es una relacin especial?
Respuesta. S. Para resumir mu-
chas cosas, se puede decir as. He vi-
vido momentos felices, y momentos
amargos por no estar bien. Y mo-
mentos de triunfo y de salir satisfe-
cho y feliz.
P. Es dura pero es justa?
R. Lo sabemos de sobra. Puede
llegar cualquier torero sin nombre
y que lo reconozca la gente en jus-
ticia....
P. Su trayectoria es impresio-
nante en Las Ventas. Tres Puertas
Grandes, dos negadas por la presi-
dencia, la pica de aquella corrida
de la Prensa bajo el diluvio, el sa-
crificio de asumir la cornada como
tributo.
R. Siempre he intentado en Ma-
drid mantener una regularidad que
precisamente es lo que me ha falta-
do en mi carrera. Y creo que hasta el
da de hoy lo he conseguido. Es la
meta que todas las temporadas ten-
go en la cabeza.
P. Cmo se aguanta esa presin
ventea que otros no soportan?
R.Supone un peso muy fuerte
que hay que asimilar. Hay que es-
tar muy preparado y mentalizado.
Aqu, guste ms o menos tu toreo,
lo que hay que estar es de verdad.
A Madrid hay que venir a jugarse
la vida. Yo creo que cada vez que
te pones delante de un toro te la
juegas. Es elemental. Y no hay que
olvidarlo. Pero en un sitio como
Madrid, no es una frase hecha.
Hay que cruzar la lnea en serio y
tirar la moneda. Si no, es mejor no
anunciarse.
P. Su temporada viene bien roda-
da por Castelln, Valencia y Arles.
Aunque siempre de sus propias pa-
labras se desprende un halo de auto-
crtica, como si se adelantase a lo
que le puedan decir los dems.
R. Es cierto. Cada ao hay algo
ms. Ahora quiero ganar en esttica
en mi toreo. Siendo Castella, claro.
Cuando uno quiere cambiar, mal
asunto. Lo que hay es que hacer es
mejorar. Si cada ao he subido un
peldao es porque he ido sorpren-
diendo. Y esta temporada en algo he
ganado. Siempre que se gana en al-
go se pierde en otra cosa. Ah est el
dilema. Si sacrifico o no esa ambi-
cin de triunfar a toda costa por evo-
lucionar. Eso es lo que no me deja
del todo adquirir el poso al que aspi-
ro. Quiz con el tiempo lo consiga.
P. Su alternativa ya es del ao
2000. En 2013 qu es lo que ofrece
Castella de nuevo?
R. (Silencio) Yo no soy quin pa-
ra decirlo. De eso hablbamos.
P. Siempre parece que le cuesta
verle el final a las faenas, que las pa-
sa de rosca.
R. Es cierto, es cierto. Me puede
el ansia de triunfo.
P. Para todo el mundo cada tem-
porada es un reto. Pero con usted se
tiene la sensacin de que en cuanto
se le va un pie le tiran a la yugular....
R. (Enorme y pensativo vaco).
Algo de eso existe por la indepen-
dencia de mi apoderado. No hay que
darle ms importancia.
P. Cmo se vive en el ruedo la
crisis de la que tampoco escapamos?
R. Nos ha tocado como a todos.
Por eso hay que estar ayudando. Ca-
da cual con su granito de arena.
Acomodndose a las contratacio-
nes. Ajustndose a la realidad. To-
dos. Toreros, ganaderos y empresa-
rios. Bajarse del ego. Y decir: coo,
aqu estamos para apoyar, porque es
nuestra vida, es nuestra Fiesta, es
nuestra profesin y nuestra pasin
por encima de todo. Y si no la ayu-
damos se va a ir muriendo. El miste-
rio ha de guardarse. El toreo contie-
ne la muerte, la vida, la fuerza de los
colores, la alegra, el llanto. Pero hay
que ir evolucionando. Las clases
prcticas, el contacto con los aficio-
nados y la cercana con la calle. De
parte de los toreros no est quedan-
do. Ahora del lado de los empresa-
rios hace falta pensar mucho, traba-
jar ms en la organizacin de los
festejos. Deben ir ms all de la pu-
ra y dura organizacin de las corri-
das y preocuparse de la personali-
dad de cada ciudad. Un montn de
historias que generen unas sinergias
que confluyan en la plaza.
P. No ha citado a las cuadrillas...
R. S, por supuesto. No me he
olvidado, pero no es momento de
polmicas. Bastantes polmicas he
tenido ya en mi carrera. Toca arri-
mar el hombro. Quiere que me
moje un poquito ms? Tambin
los profesionales del periodismo.
Hay que ser objetivo, pero no se
puede ir todos los das a matar. Y no
lo digo por nadie en especial. Aun-
que algunos dejan mucho que de-
sear a la hora de escribir. Los lees y
dan pena. Hay que amar un poquito
el toreo. Cuando uno no ama lo que
hace, es muy difcil hacerlo bien y se
nota. No predico un todo vale, claro
que no. Hay que decir las cosas que
estn mal. Pero tambin saber de-
cirlas. Hay formas y formas.
P. En 2009 confesaba que no se
consideraba torero de seis toros.
Qu pasa este ao que todos dan
el paso adelante como si fuese fcil?
Usted, en Beziers prximamente.
R. (Silencio sepulcral). Ya en-
tonces tore seis en Nimes a bene-
ficio de Hait. Y lo anunci en
France TV. ste es un ao difcil. Y
hay que apostar y ayudar. Se trata
de estrategia en el buen sentido. Es
cierto que yo deca eso antes. Pero
los hombres maduran y las cosas
cambian. Hoy tengo otro poso y
ms oficio. No soy de gran varie-
dad en quites, pero antepondr en
Beziers la variedad de matar dife-
rentes encastes [Victorino entre
ellos], que tambin es importante
para crecer.
P. Cul es el secreto del buen
hacer poltico de Francia respecto
a la Tauromaquia?
R. Simplemente han actuado en
los momentos delicados.
P. Como decan en la pelcula
francesa Los nios del coro, ac-
cin, reaccin
R. Exacto.
SEBASTIN CASTELLA Matador de toros
En Madrid hay
que apostar de
verdad la vida
Ante las crisis hay que arrimar el
hombro. De parte de los toreros no est
quedando. Les toca a las empresas
En Francia simplemente han
actuado en los momentos delicados
para el toreo. Accin, reaccin
Los periodistas no pueden ir todos
los das a matar. No predico un todo
vale. Hay formas de decir las cosas
Sebastin Castella ve morir herido, en una imagen pica, al toro de Victoriano del Ro con el que triunf en San Isidro de 2012. / ANTONIO HEREDIA

9
S A N I S I D R O

10
S A N I S I D R O
La decisin de Alejandro Talavante de ence-
rrarse con seis victorinos en Las Ventas es un
soberbio trincherazo que est desperezando
muchas conciencias dormidas. Por lo cual, a
partir de ahora bien pudiera llamrsele Ale-
jandro el Magno, smil que alude a su gran-
deza de nimo y a su ambicin. Luego pasa-
r lo que pase, pero el desafo est sobre la
arena. Algunos nos cansamos de pedir un
mano a mano en Las Ventas con los albase-
rradas entre Enrique Ponce y Jos Toms.
Talavante, en solitario, viene a redimirnos de
aquella obsesin y se acredita como torero
dispuesto a tirar del carro. Y se adorna con el
kikirik de un corto cinematogrfico de apo-
yo a la Fiesta dirigido por Daz Yanes y paga-
do de su bolsillo; unos 400.000 machacantes
dice Zabala, siempre bien informado, que le
cuesta el adorno y la pinturera.
Esa generosidad no se la tendrn en cuenta
quienes se lo llevan crudo y calentito, ni tam-
poco los aficionados, si no les corta las orejas
a los victorinos. Que Alejandro el Magno no
espere complicidades ni gratitudes; u orejas o
nada. Y an as habr que verlo. Un triunfo
sera un estmulo para la Fiesta y un remedio
para mis melancolas ya en el invierno de
mis desventuras, que deca Shakespeare.
Otro atractivo grande son las tres tardes de
Morante de la Puebla. A los toreros les pasa
como a los generales en batalla; o estrategia o
valor. O las dos cosas. A Morante nunca le ha
faltado valor, aunque a veces parezca lo con-
trario por la falta de estrategia. Por lo odo o
ledo, Morante con la capa est en estado de
gracia. O sea, como casi siempre. Es de los
pocos que todava encandilan al aficionado y
lo arrastra. Difcil ser que de seis toros no
haga embestir a alguno. Es mucha su respon-
sabilidad y debe responder a ella.
Las razones del alejamiento de las plazas
de muchos aficionados no son razones de po-
ltica ni de economa taurina, por turbias que
sean ambas, sino de pereza ante la falta de
perspectivas. Y es asombrosa la naturalidad
con la que aficionados irreprochables se olvi-
dan de que hay toros. En lo que va de tempo-
rada, algunos no han visto una corrida ni si-
quiera por el Plus. Eso es lo grave. Amigos de
tertulia estn perdiendo la higinica mana de
comparar y subrayar las crnicas; y lo que es
peor, la costumbre de un buen Ribera del
Duero y unos platos de jamn por una oreja
de ms o de menos; se
empieza por olvidar las
corridas y se acaba
pervirtiendo los gustos
gastronmicos. Las
Ventas, la primera pla-
za del mundo, es buena
ocasin para ver los toros con pasiones rei-
vindicativas y gastronmicas. Y para ver el
toro toro, aunque no siempre.
En definitiva es el toro, el gran ttem de
Iberia, el que debe poner las cosas en su si-
tio. Yo creo que ha desaparecido lo que fue
estigma de esta plaza y filosofa apcrifa de
una tendencia de la crtica ms beligerante:
el toro grande. Confundir trapo con volu-
men y con kilos fue una lacra que lastr du-
rante algn tiempo la autoridad de esta pla-
za. Por hallarle una explicacin a esta filoso-
fa volumtrica podra decirse que al socaire
del trapo y del toro en su tipo se colaban
muchas veces autnticas gatadas anovilla-
das. Los kilos tapaban todo, pero lo falta de
kilos era una trampa. Lo peor es la falta de
casta, de lo cual tienen la culpa los ganade-
ros consentidores y los filsofos de una bra-
vura descafeinada. Y los toreros que exigen
el toro fcil, colaborador y borrego. Es de es-
perar que las ganaderas respondan a la ca-
tegora de Las Ventas. Que Dios reparta
suerte y la capa y la muleta de Morante y Ta-
lavante nos bendigan.
Alejandro
el Magno y
Morante el genio
JAVIER VILLN
EL MUNDO
Desde esta misma tarde hasta el
prximo 9 de junio, la Monumen-
tal de las Ventas ser el centro de
atencin taurino a nivel mundial.
El ruedo madrileo acoger de
forma casi consecutiva 31 festejos
taurinos entre corridas de toros,
novilladas y festejos de rejones di-
vididos entre la Feria de San Isi-
dro y la del Arte y la Cultura.
Por todo ello, y por la repercu-
sin que conlleva todo lo que su-
ceda en el coso ms importante del
mundo, www. ELMUNDO.es ha
preparado una cobertura por todo
lo alto para mantener informados,
en todo momento, a los aficiona-
dos del llamado Arte de Cchares.
As, cada maana se ofrecer to-
da la informacin del sorteo de los
toros que se lidiarn por la tarde en
el ruedo madrileo, con un lbum y
un vdeo con las imgenes de cada
uno de los toros aprobados en el re-
conocimiento veterinario y que es-
peran en los corrales del coso para
lidiarse por la tarde.
A partir de las 19.00 horas, todos
los das, siga las corridas en vivo, to-
ro a toro, a travs de los tuits de Za-
bala de la Serna (@zabaladelaser-
na), Lucas Prez (@lucasperezest),
Vicente Ruiz (@vicenruiz) y Jos
Luis Vadillo (@jlvadillo). Y pocos mi-
nutos despus de ser arrastrado el
ltimo toro, ELMUNDO.es ofrecer
a sus lectores la crnica desde la pla-
za de Zabala de la Serna junto a un
vdeo-resumen del festejo. Adems,
se colgarn galeras de cada una de
las corridas, as como un apartado
dedicado a entrevistas y reacciones
de los principales protagonistas.
Tambin habr lugar para las
previas documentadas de los gran-
des acontecimientos y de los actos
culturales ms relavantes en torno
al ciclo. Para completar la cobertu-
ra de la Feria ms importante, los
crticos de ELMUNDO.es analiza-
rn los detalles del ciclo a travs
del blog La Cuadrilla.
EL MUNDO en Orbyt tambin.
As, las mejores tardes, la informa-
cin de cada festejo estar comple-
mentada con un videoanlisis de
Zabala de la Serna, as como una
galera de las imgenes ms im-
pactantes de la corrida.
Completa
cobertura en
Orbyt y
ELMUNDO.es
La expresividad en
la mirada del toro
en el peto del pica-
dor durante una co-
rrida celebrada en
la Monumental de
las Ventas.
ANTONIO HEREDIA

11
S A N I S I D R O
LUCAS PREZ
Ao tras ao, la Feria de San Isidro
convierte a Madrid en el centro
mundial del toreo. Pero al margen
de los 31 pasellos que anuncia la
Monumental de las Ventas entre el 9
de mayo y el 9 de junio, la ciudad
programa en las mismas fechas nu-
merosas actividades extrataurinas y
multitud de variadas formas de en-
trenetimiento con las que el visitan-
te puede completar su ruta por la ca-
pital de Espaa. Exposiciones, obras
de teatro, conciertos, acontecimien-
tos deportivos y citas gastronmicas
que el aficionado no debe perder-
se... Al margen del buen toreo.
ARTE
- Exposicin de Salvador Dal: Duran-
te toda la Feria (se puede visitar has-
ta el 2 de septiembre), la tercera
planta del Edificio Sabatini del Mu-
seo Nacional Centro de Arte Reina
Sofa (Santa Isabel, 52) expone una
seleccin de ms de 200 obras del
excntrico artista cataln.
-Muestra de Paul Klee: La Fundacin
Juan March (Castell, 77) expone
hasta el 30 de junio la muestra Paul
Klee: maestro de la Bauhaus. Se tra-
ta de una completa muestra sobre el
paso del artista suizo por la influyen-
te escuela alemana.
-El dibujo espaol del British Museum:
El Museo del Prado (Ruiz de Alar-
cn, 23) ofrece la oportunidad de ver
reunidos, por primera vez, 71 dibu-
jos de artistas espaoles, entre ellos
Murillo, Zurbarn, Ribera o Goya,
procedentes de la coleccin que ate-
sora el British Museum. El trazo es-
paol en el British Museum. Dibujos
del Renacimiento a Goya se podr
visitar hasta el prximo 16 de junio.
TEATRO
-Esperando a Godot: Alfredo Sanzol
dirige esta pieza del inteligente tea-
tro de Samuel Beckett, que se re-
prensetar en el teatro Valle-Incln
(Plaza de Lavapis, s/n) hasta el 19
de mayo. Las representaciones se-
rn de martes a sbado a las 20:30h
y los domingos a las 19:30h.
-La Chunga y La anarquista: La lti-
ma obra de David Mamet, La anar-
quista, se representa en el Teatro Es-
paol (Calle del Prncipe, 25) hasta
el 16 de junio, de martes a domingo,
a las 20.30 horas. En la Sala Princi-
pal del mismo teatro y de martes a
domingos a las 20 horas se represen-
ta, La Chunga, de Vargas Llosa.
LITERATURA
- Feria del Libro: Se celebra del 31 de
mayo al 16 de junio en el Parque
del Retiro. Horario: de lunes a vier-
nes: de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a
21.30. Sbados, domingos y festivos:
de 11.00 a 15.00 y de 17.00 a 21.30
DEPORTES
-Final de la Copa del Rey de ftbol: El
viernes 17 de mayo, justo despus
de la corrida, el estadio Santiago
Bernabu acoge la final de la Copa
de S.M. el Rey de ftbol entre el Re-
al Madrid y el Atltico de Madrid.
-Mutua Madrid Open: Hasta este do-
mingo, da 12 de mayo, se celebra
en la Caja Mgica (Camino de Pe-
rales, s/n) el Mutua Madrid Open,
con categora de Masters 1.000 en
categora masculina y Premier en
la femenina.
MSICA Y GASTRONOMA
-Mercado centenario: El 13 de mayo,
coincidiendo con el 100 aniversario
del Mercado de San Miguel (Plaza
de San Miguel, s/n), este recinto
acoje un singular concierto de mano
de la Orquesta Vegetal de Viena, un
conjunto musical que crea instru-
mentos a partir de vegetales.
-Flamenkass: Los das 17, 24 y 31
de mayo a las 20 horas, en el Tea-
tro Alfil (calle del Pez, 10) se anun-
cia, Flamenkass, un espectculo
en el que se conjugan cabaret, fla-
menco y esperpento con tintes de
humor, cante y baile.
FIESTA EN LA CALLE
-San Isidro: Del 10 al 19 de mayo, las
calles de Madrid se visten de Fiesta.
El viernes 10, tras el pregn de Ale-
jandro Talavante, Las Vistillas y la
Pradera se llenarn de color en tor-
no a multitud de actividades. Ser
un no parar de pasacalles de gigan-
tes y cabezudos, espectculos piro-
tcnicos, actos de corte tradicional
como el homenaje a Sara Montiel
(da 12, a las 21.30 horas en la Plaza
Mayor) o conciertos como el de Ki-
ko Veneno (da 14, a las 21.30 en la
Plaza Mayor) o Rubn Pozo (da 11
a las 21 horas en Las Vistillas). Ade-
ms, el da 11 se proyectar la pel-
cula Blancanieves tambin en la
Plaza Mayor.
OCIO EN LA PLAZA
-Sala Alcal: Debido al xito de aos
anteriores, la Sala Alcal de Las Ven-
tas (situada bajo el tendido 1 de la
plaza) abre sus puertas y repite su
misma estructura: apertura de 18.00
a 19.00 para tomar un aperitivo pre-
vio antes de cada corrida. Despus,
merienda para los espectadores con
localidades de palco y regreso a la
Sala para disfrutar de una cena-
cocktail servida por el Grupo Arace-
li y barra libre hasta la media noche.
Madrid, un paraso
de entretenimiento
para el visitante
La ciudad ofrece un amplio programa de
actividades ms all de los festejos taurinos
Urmeneta da color a la Feria. La Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento
y la empresa de Las Ventas han ligado la promocin de las Fiestas de
San Isidro a los festejos taurinos. Y para ello han elegido a Mikel
Urmeneta, director creativo de la marca Kukuxumusu, para elaborar un
cartel en el que dibuja a Talavante rodeado de seis toros de Victorino.

12
S A N I S I D R O

E L M U N D O / J U E V E S 9 D E M A Y O D E 2 0 1 3
I F E M A
S
A
L
N

I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

D
E

L
A

F
R
A
N
Q
U
I
C
I
A
FOROS Un lugar de encuentro donde conocer las impresiones de expertos del sector PG. 8
CONSEJOS Todas las claves necesarias para montar una franquicia desde el principio PG. 10
Tiempo de emprender
La franquicia se ha convertido en la frmula anticrisis ms demandada y en una salida laboral que genera una
mayor seguridad al empresario. Casi el 80% de estos negocios requiere una inversin inferior a los 60.000 euros
SHUTTERSTOCK
F
R
A
N
Q
U
I
C
I
A
I F E M A
2
, J U E V E S 9 D E MAY O D E 2 0 1 3
RADIOGRAFA
Inversiones ajustadas a un bolsillo modesto
La franquicia sigue despertando inters entre los emprendedores, que ven en este modelo una interesante salida laboral en una coyuntura de
alto desempleo. Las cadenas son menos exigentes en los costes de apertura ante la falta de financiacin y la reduccin de capital disponible
Una firma de moda y complementos participante en la pasada edicin de Expofranquicia. / IFEMA
M J OS GMEZ- SERRANI L LOS
Sigue creando empleo, contina
su aventura exterior y trata de
amoldar sus costes a las necesida-
des actuales de inversin. Son las
grandes pautas que dibujan el pa-
norama actual de la franquicia en
Espaa, una actividad que supone
una oportunidad laboral en una
coyuntura con tasas histricas de
paro y con escasas perspectivas
laborales, sobre todo para los ms
jvenes. El inters por empren-
der creando una franquicia es ca-
da vez mayor. Se ve como una in-
teresante oportunidad de trabajo
en estos momentos, resalta Xa-
vier Vallhonrat, presidente de la
Asociacin Espaola de Franqui-
ciadores (AEF). Este inters vie-
ne respaldado por ser un modelo
que parte de una actividad proba-
da y con las garantas de una mar-
ca reconocida y que funciona,
aade Santiago Barbadillo, presi-
dente de Barbadillo y Asociados,
una de las consultoras de referen-
cia del sector.
En 2012 el sector de la franqui-
cia espaola cerr con una cada
en su facturacin del 1,5% frente
al ao anterior, hasta los 25.937
millones de euros. Un dato que los
expertos no ven como negativo si
se compara con las cadas de otros
sectores y si, adems, se tiene en
cuenta que el nmero de estable-
cimientos y enseas crece. En
2012 haba en el mercado espaol
1.040 firmas, 93 ms que el ao
anterior, y haba 58.279 locales,
un 2,5% ms. Un incremento simi-
lar se vio en el dato de trabajado-
res en el sector, que ascendi a
246.354 personas.
La frmula convence, pero se
deben tener en cuenta algunos
matices. Antes de lanzarse a
crear una franquicia, hay que ser
consciente del riesgo empresarial
que conlleva, como cualquier ne-
gocio, recuerda Barbadillo.
Vallhonrat aade otro handicap,
especialmente relevante en la ac-
tualidad: la dificultad de financia-
cin. Las inversiones inferiores a
30.000 euros son asumibles con
dinero que se tenga ahorrado y
ayudas familiares. Para desembol-
sos mayores existen dificultades
por la falta de crdito, seala. Por
ello, uno de los esfuerzos del sec-
tor es ajustar precios y facilitar el
acceso al franquiciado por parte
del franquiciador. Un estudio de
T4, otra consultora presente en el
sector, seala que el 78% de las
franquicias requiere una inversin
inferior a 60.000 euros. Slo el 2%
exige cantidades por encima de
los 240.000 euros. Es la respues-
ta de las enseas a las necesida-
des del inversor actual, que carece
de grandes recursos, afirmaron
Miguel ngel Oroquieta, Javier
Pelayo y Jos Aragons, socios di-
rectores de T4, durante la presen-
tacin del informe el pasado mar-
tes. Se tender a ajustar an ms
este coste, sealaron.
Desde 50.000 euros se puede
abrir, por ejemplo, una franquicia
de Lizarran, y a partir de 42.000
euros una de La Tortillita. Estas
cadenas de restauracin especiali-
zadas en tapas operan en el sector
de la hostelera que, junto con la
alimentacin, son los que generan
ms empleo.

INFINIDAD DE PROPUESTAS
Otras firmas tratan de combinar
sus inversiones tradicionales con
otras ms modestas para ajustar-
se a estas necesidades. Es el caso
de FashionKids, una cadena de
peluqueras infantiles, que apro-
vecha Expofranquicia para pre-
sentar su nuevo modelo a pie de
calle. Fernanda Gonzlez, directo-
ra de Expansin de la firma, expli-
ca que el desembolso para im-
plantarse en un centro comercial
es de 53.000 euros, mientras que
la tienda en calle requerir un cos-
te de 42.000 euros. La compaa
cuenta con 19 establecimientos en
Espaa, todos en centros comer-
ciales, donde los costes son mayo-
res por los pagos que requieren
estas superficies.
La internacionalizacin y la in-
novacin son otras vas de creci-
miento, especialmente en franqui-
cias ya consolidadas. Rodilla es un
claro ejemplo. La firma madrilea
especializada en sandwiches y en-
saladas, fundada en 1939, cuenta
con un centenar de establecimien-
tos, la mayora en Madrid. Ana Su-
mastre, directora de Expansin de
Un xito que comienza en una decisin meditada y en una buena formacin
Hay una gran demanda de
emprendimiento en la
franquicia por la actual
dificultad de acceso al
mercado laboral, ms que por
pura vocacin empresarial,
afirman desde la consultora
T4 Franquicias. La firma
acaba de publicar una gua
para orientar a los futuros
franquiciados sobre las
bondades de este modelo,
pero tambin dar una serie de
consejos para no fracasar en
el negocio. La decisin debe
ser racional, no emocional,
subraya Miguel ngel
Oroquieta, socio director de la
consultora. La formacin
sobre el funcionamiento de
esta frmula de negocio, as
como contar con
conocimientos de gestin y
habilidades directivas son
claves cuando se crea una
franquicia. No todos los
candidatos interesados
cumplen estos
requerimientos al no tener
experiencia empresarial,
advierte. Disponer de los
recursos adecuados, tener
claro el plan de negocio y
rodearse de profesionales en
aquellas funciones que no se
dominen son algunos de los
consejos que se incluyen en
la gua. Santiago Barbadillo,
presidente de Barbadillo y
Asociados, subraya tambin
la importancia de una buena
formacin para tener xito
con el negocio. Varias
universidades estn
reclamando a la consultora
charlas y cursos sobre la
materia, y para el ao que
viene la firma ha diseado
una materia sobre cmo crear
una franquicia dentro de un
programa de posgrado
de Emprendimiento
de la Universidad
Politcnica de Valencia.
PASA A LA PG. 4
Los establecimientos
crecieron un 2,5% en 2012
frente al ao anterior,
hasta alcanzar los 58.279
El 78% de las enseas
requiere una inversin
inferior a los 60.000 euros
para iniciar su actividad

, J U E V E S 9 D E MAY O D E 2 0 1 3
3
La ranquicia con Ia invarsin ms baja del sector.
Z80 asIabIarimianIos en Esana y en 2O aises.
Z6 miIIonas da rIianIas al ano, la clave de nuestro xito.
81 millones de canas y 58 millones de inchos al ano.

I F E M A
4
, J U E V E S 9 D E MAY O D E 2 0 1 3
PRESENTACIN
Un xito que radica en la enorme
capacidad de adaptarse al cliente
El pabelln 6 de Ifema rene hasta el prximo sbado a 315 enseas, inversores, franquiciados y pblico
para poner sobre la mesa las claves de un negocio que, a pesar de la crisis, se muestra en plena expansin
J AVI ER MUNERA
Una oportunidad para conocer de
primera mano el funcionamiento
de un negocio en constante ex-
pansin. As podra definirse Ex-
pofranquicia, una cita con carc-
ter internacional en la que parti-
ciparn 315 enseas, represen-
tantes de 18 segmentos de activi-
dad econmica.
Ante la situacin de colapso que
vive el mercado laboral, abrir una
franquicia se convierte en una
buena oportunidad con el asesora-
miento conveniente. Informacin
que pueden ofrecer directamente
las marcas o expertos que imparti-
rn conferencias los prximos d-
as en el pabelln seis de Ifema.
Expofranquicia es un foro
abierto, tanto a pblico general
como profesional. Cada vez ms
inversores se interesan por este
modelo, ya que sin pasar de los
120.000 en el 85% de las enseas
puede abrir un comercio respal-
dado por aos de exitosa trayec-
toria, en algunos casos con multi-
tud de campaas de publicidad y
marketing a sus espaldas. Y la lo-
calizacin cada vez supone me-
nos inconvenientes, ya que puede
abrirse un nuevo local franquicia-
do en ncleos urbanos a partir de
los 500 habitantes.
Uno de los atractivos del Saln
son los profesionales que partici-
parn en la sptima edicin del
Foro Madrid Franquicia, entre
ellos destaca la presencia de com-
paas como la Cmara de Co-
mercio e Industria de Madrid,
Barbadillo y Asociados, Ernst &
Young, Erpasa Con-
sulting o Consulta
Session.
Entre los temas
que tratarn hasta el
prximo sbado, no
faltar todo lo rela-
cionado con las ven-
tajas que da el sopor-
te digital de cara a la
comunicacin, tanto
entre intermediarios
o mayoristas como
clientes. La impor-
tancia del marketing
digital, El contrato
Master como Herra-
mienta de Internacio-
nalizacin de la Fran-
quicia o La franquicia
como frmula de cre-
cimiento son el nom-
bre de algunos de los
debates que se enta-
blarn durante las
jornadas.
Este negocio ha sabido evolu-
cionar y adaptarse a un escenario
convulso como el de la presente
crisis. El sector vive una renova-
cin continua, obligada tambin
por tener que adaptarse a las ne-
cesidades del consumidor.
En Espaa existen 1.040 cade-
nas (de las que slo 34 requieren
inversiones superiores a 200.000
euros para la apertura), con sec-
tores tan diversos como la moda
o la mecnica, pasando por la ali-
mentacin el que cuenta con
mayor nmero de trabajadores
y la esttica. Los mayores centros
franquiciadores se encuentran en
Madrid y en Barcelona, 286 y 275,
respectivamente.
En Expofranquicia, adems,
podr conocer todas las comodi-
dades que ofrece el sector a la ho-
ra de financiarse y promover el
negocio. El programa One-to-One
est diseado para concertar en-
cuentros y entrevistas y comple-
tar la participacin con un stand
en el Saln, con la posibilidad de
ampliar la cartera de contactos
que esto conlleva la Feria recibe
una media de 15.000 visitantes na-
cionales e internacionales.
la cadena, explica que se ha deci-
dido renovar la imagen de marca
con el fin de ofrecer espacios ms
modernos y frescos, acordes con
los nuevos tiempos. La prueba pi-
loto se lanz el ao pasado en el
espacio Rodilla de la calle Serrano
de Madrid. Tuvo muy buena aco-
gida y, poco a poco, lo estamos ex-
tendiendo a toda la cadena, aa-
de la directiva. Otra novedad re-
ciente de la compaa ha sido la
incorporacin de productos sin
gluten en su oferta, para satisfa-
cer las necesidades alimenticias
de las personas celacas.
Chicco, otra franquicia con lar-
ga experiencia, ha creado una se-
rie de juegos on line que estimu-
lan el aprendizaje de los nios en
sus diferentes etapas de creci-
miento. Los juegos se pueden des-
cargar en el ordenador o en cual-
quier dispositivo mvil y van
acompaados de las orientaciones
y consejos de una psicloga.
Si el mercado domstico est
marcado por las limitaciones en la
inversin, el exterior abre un am-
plio horizonte de desarrollo. Las
franquicias espaolas estn pre-
sentes ya en 123 pases de los cin-
co continentes. Nuestros vecinos
europeos son los ms receptivos a
marcas espaolas como Vitaldent,
cadena de clnicas odontolgicas,
Llaollao, firma murciana de yogu-
res helados, o Saboreatycaf, es-
tablecimientos especializados en
t y caf. Mango, uno de los gigan-
tes textiles de la moda espaola,
es otro claro ejemplo de xito fue-
ra de nuestras fronteras, con ms
de 2.400 tiendas en ms de un cen-
tenar de mercados.
FECHA: Del 9 al 11 de abril de 2013.
HORARIO: De 10.00 a 18.00 horas.
ACTIVIDADES: Foro Madrid Franquicia.
SECTORES: Agencias de viajes, alimentacin,
consultoras, cosmstica/belleza, fotografa,
heladera/pastelera, restauracin, artes
grficas, informtica, joyera, moda y
complementos, decoracin, material de oficina,
tintoreras y servicios especializados.
VIENE DE LA PG. 2

, J U E V E S 9 D E MAY O D E 2 0 1 3
5

, J U E V E S 9 D E MAY O D E 2 0 1 3
6
I F E M A
SECTORES
Gastronoma y esttica lideran el crecimiento
Las tabernas vascas y los yogures helados son los platos fuertes de un sector en el que despuntan novedosas empresas dedicadas
a la belleza low cost, desde la perfumera de marca blanca hasta los blanqueamientos dentales express o los gimnasios econmicos
MAR A CRESPO / REBECA YANKE
Hace 25 aos que se puso en mar-
cha Lizarran, sin tilde en la ltima
a, porque en euskera no se acen-
ta. Es una taberna vasca que ha
cerrado el primer trimestre de 2013
multiplicando sus aperturas nacio-
nales. Barcelona, Fuengirola y las
Las Palmas se suman a una empre-
sa de restauracin ms que asenta-
da en Espaa, y tambin fuera.
Porque ahora tambin se cum-
plen 15 aos del instante en que se
decidi a salir de Espaa y ensear
fuera cmo se come aqu. Un
acuerdo que se acaba de firmar en
China contempla la apertura de
ocho locales en 10 aos en las re-
giones de Shangai y Zhe Jiang.
La empresa permite franquiciar
a partir de 50.000 euros, con un pe-
riodo de recuperacin medio de 20
meses y una rentabilidad media de
entre el 18% y el 20%.
Lizarran nace como una taber-
na vasca, pero ha ido evolucionan-
do, porque el pblico, en estos
aos, ha ido cambiando. Comenz
siendo una taberna y ahora es ms
un bar de pinchos, donde los pro-
ductos estrella proceden del norte
y se usan otras materias primas t-
picas espaolas, resume Elvira
Durand, responsable de producto
de Lizarran.
Cuenta en 2013 con 230 estable-
cimientos en Espaa y en una vein-
tena de pases extranjeros, espe-
que la crisis les ha hecho espabi-
lar. Lizarran crear cerca de 1.000
puestos de trabajo en 2013 y, cada
ao, recibe 25 millones de clientes,
que consumen unos 31 millones de
caas y 53 millones de pinchos.
Los Supermercados Simply tu-
vieron un buen 2012. Alcanzaron
una facturacin de 1.017 millones
de euros, un 1,7% ms que el ao
anterior. Adems, 70 supermerca-
dos se incorporaron a la red de fran-
quicias, y nueve ms en 2013, as
cialmente en Japn, Brasil, donde
se prev abrir 30 locales nuevos y
el resto de Latinoamrica.
Hay que adaptar los sabores,
porque por ejemplo las tpicas pa-
tatas bravas espaolas, picantes,
en Mxico no son nada. Internacio-
nalmente, Lizarran es ms un lu-
gar donde degustar gastronoma
espaola en general, as que ade-
ms de la palabra pinchos usamos
la palabra tapas, ms conocida,
cuenta Durand, quien considera
Dos clientes eligen pinchos en
uno de los establecimientos
de Lizarran. / LIZARRAN

, J U E V E S 9 D E MAY O D E 2 0 1 3
7
I F E M A
que se acab el ao con 209 centros.
Tambin evoluciona Mnibric,
una franquicia de charcuteras es-
pecializada en jamn y productos
ibricos. Naci hace ms de 30 aos
en el Mercado de la Salud de Barce-
lona. La ensea cuenta, en este mo-
mento, con 10 tiendas propias y 9
tiendas franquiciadas. El crecimien-
to en ventas supera el 30% anual.
Tras la restauracin y la gastro-
noma, la esttica es otro de los sec-
tores donde la franquicia gana po-
siciones. Las cifras hablan por s
solas: hasta 52 marcas con un total
de 2.418 establecimientos en el sec-
tor del cuidado personal y 40 ense-
as con 2.500 establecimientos en
cosmtica y belleza.
La firma Equivalenza es un sor-
prendente ejemplo de cmo una
buena idea puede transformarse
en 250 establecimientos en slo
dos aos. Vimos que exista una
necesidad en el mercado de la per-
fumera, ya que cada vez son ms
los consumidores que buscan un
producto de alta calidad a un pre-
cio econmico. La perfumera era
considerada un producto de lujo
nosotros hemos democratizado el
concepto, explica ngeles Ber-
dejo, directora general de esta
compaa, que ha triunfado gra-
cias al concepto de perfumes de
marca blanca.
Hemos diseado un sistema de
venta que permite al cliente cono-
cer cul es su familia olfativa favo-
rita, experimentar directamente
con el producto y salir de la tienda
con una experiencia muy diferen-
te, explica Berdejo.
Fabrican directamente las fra-
gancias utilizando esencias e in-
gredientes de primersima calidad,
sin tener los gastos superfluos que
realizan otras marcas en marke-
ting y publicidad por cada uno de
los perfumes, packaging lujoso,
etc, resume Berdejo. Se puede
abrir una tienda por una inversin
de 20.000 euros (ms IVA), en un
local de al menos 40 m
2
. La firma,
que est creciendo a ritmo de 30
nuevas aperturas al mes, cerr
2012 con una facturacin de 13
millones de euros (incluida la red
de tiendas), que supone el doble
que el ao anterior.
Otra de las firmas que acuden a
Expofranquicia es Refan, una com-
paa de origen blgaro con 20
aos de experiencia en la fabrica-
cin y venta de perfumera a granel
y cosmtica. Permite abrir una tien-
da franquiciada a partir de 11.980
euros (ms IVA), sin cnones de en-
trada ni royalties mensuales.
Este ao, varios gimnasios low
cost tambin acuden a la Feria. En-
tre ellos BF Mas Fit, avalado por
una firma lder del sector, Body
Factory, y que permite abrir un es-
tablecimiento a partir de 18.000 eu-
ros o Evolution Pilates, gimnasios
especializados en este tipo de en-
trenamientos.
OTROS SECTORES
Arquitectura a la Carta, que surgi
en 2010 gracias al empeo de cua-
tro jvenes con experiencia en es-
te sector pero tambin en el de la
consultora, es el primer compara-
dor en construccin en Espaa.
Este concepto permite al cliente,
particular o promotor, sacar a con-
curso su proyecto, de forma que
arquitectos, constructoras y em-
presas de reformas aportan ideas
y presupuestos. Despus, la em-
presa encuentra el precio ms jus-
to del mercado para cada obra.
Midas, lder en mantenimiento
de automviles y con ms de 60
aos de historia, es uno de los pio-
neros en la expansin a travs de
la franquicia. La firma cuenta con
ms de 2.800 centros, 150 de ellos
en Espaa, donde est presente
desde 1988. La inversin incial ne-
cesaria es de entre 200.000 y
300.000 euros.
Las empresas de lavandera in-
dustrial automtica, es decir, sin
personal, que se han desarrollado
con notable xito en Estados Uni-
dos y otros pases europeos, em-
piezan a extenderse en Espaa. En
la Feria estarn presentes Lavax-
press, Lacolada o KWL-AQUA.
EXPANSIN
Un yogur espaol
llega hasta Rusia
La empresa Llao Llao naci en 2009 y, en cuatro
aos, cuenta con 109 establecimientos en Espaa.
En el extranjero pueden disfrutarlos , entre otros,
Portugal, Marruecos, Arabia Saud, Francia y Singapur
R. Y.
La empresa murciana de yogur he-
lado Llao Llao slo tard un ao en
poner en marcha su primera uni-
dad franquiciada. La compaa na-
ci en 2009 y, dos aos ms tarde,
ya superaba los 100 establecimien-
tos. Todos ellos desarrollan una
misma pauta de trabajo: elabora-
cin del yogur helado in situ, con
ingredientes naturales de tempora-
da y aderezos de primera calidad.
Segn Pedro Espinosa, direc-
tor de Expansin de Llao Llao,
la crisis ha permitido que mu-
cha gente despedida, pero con
recursos, buscara un autoem-
pleo, un refugio de esperanza.
La empresa murciana se aleja de
la heladera, pues lo que oferta
es un yogur, esto es, algo sano y
con pocas caloras, helado, ergo
perfecto para el verano que se
acerca. Se puede tomar todos
los das, lo pueden tomar los ni-
os y tambin las personas ma-
yores y tiene cuatro o cinco ve-
ces menos de caloras que un he-
lado, apunta Espinosa.
La ensea acaba de aterrizar
en Rusia, continuando su ex-
pansin internacional, pues ya
est presente en
14 pases extran-
jeros. Desde Llao
Llao, sealan que
el plan de la compa-
a se centra en una
potente inversin in-
ternacional. Actual-
mente, la empresa
cuenta con 109 esta-
blecimientos en Espa-
a, 11 en Portugal, cin-
co en Marruecos, cinco
en Arabia Saud, tres en
Francia, uno en Rusia y
otro en Singapur. Cmo se con-
sigue semejante desarrollo en
apenas cuatro aos?
Espinosa reconoce que han te-
nido mucha suerte. No nos
atribumos el mrito nico, cier-
tas circunstancias ayudan al xi-
to. Llao Llao introduce el concep-
to de frozen yogurt en Espaa y,
despus, otras marcas comenza-
ron a hacerlo. La competencia
buena nos beneficia, la mala nos
perjudica, matiza.
Aunque tienen una carta de
invierno en la que incluyen, en-
tre otras delicias, chocolate ca-
liente, crepes y tortitas, el vera-
no es la mejor estacin para
probar todas sus posibilidades.
Nuestra marca se ha ido acre-
ditando en el mercado. Algunos
se arriesgaron en el primer ao
y montaron sus franquicias,
ahora es ms fcil hacerlo,
contina.
Otras compaas que se
dedican al yogur helado
en Espaa son Yoguri-
ce, Baobio, Smooy y
Yooglers.
G Sonrisa blanca. El concepto de
bar de sonrisas, que triunfa en
EEUU o Francia est detrs de
esta empresa de blanqueamiento
dental low cost, con tecnologa
LED. Sonrisa Blanca cuenta con
tres establecimientos y permite
franquiciar a partir de 17.500 .
G Equivalenza. Se basa en la venta
de perfume de elaboracin propia o
marca blanca y que permite obtener
perfumes de 50 ml a 11,50 . El
secreto es que no invierte elevadas
sumas de dinero en merchandising,
publicidad y distr bucin. Permite
G Termas de Ruham. Dedicada a
la belleza, el bienestar y el ocio, esta
empresa ofrece servicios de esttica
(faciales, corporales, uas) y permite
organizar fiestas personalizadas en
sus instalaciones (despedidas de
soltera, cumpleaos...). Permite
Tratamientos de belleza al alcance de todos los bolsillos
Equivalenza, perfumera
de marca blanca, crece a
un ritmo de 30 nuevas
aperturas cada mes
E
V
G
E
N
I
Y
A

U
V
A
R
O
V
A

I F E M A
8
, J U E V E S 9 D E MAY O D E 2 0 1 3
CONFERENCIAS
El valor aadido
de la experiencia
negociadora
Compaas, instituciones y consultoras del ramo llegan
a la Feria para mostrar, en el Foro Madrid Franquicia,
sus conocimientos de este mundo empresarial y
debatir sobre su futuro y sus aspectos ms complejos
XAI ME MNDEZ BAUDOT
Porque los expositores no son todo
en una feria aunque s parte funda-
mental, Expofranquicia ofrece a
todos los visitantes del certamen la
posibilidad de acudir a charlas ms
tcnicas desde hoy mismo y hasta
el ltimo da.
En esta edicin de la Feria, Foro
Madrid Franquicia cumple su spti-
ma aparicin dando un toque din-
mico a la actividad de los stand. Pa-
ra Eduardo Abada, gerente de la
Asociacin Espaola de Franquicia-
dores (AEF), la evolucin en la con-
cepcin de los foros es un logro que
toma como personal de la asocia-
cin. El hecho de que se hagan en
la propia Feria, que la gente est c-
moda, se pueda levantar, irse, vol-
ver... lo dinamiza, apunta Abada.
Visin que comparte uno de los
ponentes, Jos Domnguez, director
del rea de Distribucin y Franqui-
cia de Ernst & Young Abogados. l,
que tira de humor para alegar que el
dinamismo puede distraer al orador,
considera que es una buena idea
que hace gil la charla.
Los foros estn destinados a un
perfil ms cualificado, como afirma
Abada. Para esa persona que busca
algo concreto como saber cmo
franquiciar a alguien en el exterior,
cmo convertirse en franquiciado o
conocer el aspecto ms jurdico de
este tipo de negocio.
El Foro Madrid Franquicia se con-
vierte en el punto de encuentro en el
que participan diversas consultoras,
instituciones y empresas. Estar di-
vidido en dos grupos: el Foro Azul
ms destinado a la formacin de
ejecutivos y el Foro Amarillo, con
ponencias que irn desde el marke-
ting on line, tan necesario en el siglo
XXI, como los requisitos jurdicos
(tipos de contratos sobre todo) para
franquiciar un negocio.
Tres das de exposicin ferial sa-
zonados con el mismo nmero de
jornadas donde se abre la posibili-
dad de profundizar en los conceptos
menos sencillos del mundo de las
franquicias. Tambin pretende mos-
trarle al empresario tanto franqui-
ciado como franquiciador nuevas e
importantes frmulas, como el ne-
gocio de los descuentos.
Un aulario donde lo importante
es, en palabras de Abada, cualifi-
car al oyente.
El visitante cualificado tiene en estas charlas la oportunidad de profundizar en el sector. / MAKSIM SHMELJOV
el pas donde ms presencia espa-
ola hay, con un total del 69,9% de
las exportaciones. Para Domnguez
es un hecho lgico, ya que el mer-
cado nacional se siente mucho ms
seguro, es ms fcil ir all por temas
logsticos y dems.
Elegir destino es
uno de los grandes
rompecabezas, por
eso, Salvia Comu-
nicacin, en cola-
boracin con la
AEF, trabaja en
asesorar cules son
los pases ms pro-
clives por perspec-
tivas de crecimien-
to o situacin eco-
nmica donde im-
plantarse.
Domnguez, co-
mo experto del ra-
mo, considera que
la internacionaliza-
cin, como viene
sucediendo, seguir aumentando
porque tenemos franquicias muy
maduras que slo pueden interna-
cionalizarse o morir. El mercado
marca el camino, al empresario le
toca lo ms difcil: recorrerlo.
Salir al exterior es connatural al sector franquiciado. / JOCIC
INTERNACIONALIZACIN

Expandirse como forma de vida
El propio ADN de las franquicias les lleva a buscar un mercado ms global que local,
a lo que se suma el hecho de querer buscar una salida a la crisis econmica interior
X. M. B.
La naturaleza del negocio franqui-
ciado conlleva, irremediablemente,
un gen de expansin, o de conquis-
ta. Cuanto ms se controla, ms se
planea el nuevo reto. Por ello, la in-
ternacionalizacin es uno de los fi-
nes ms fundamentales y comple-
jos de todo franquiciador.
As lo ve Jos Domnguez, respon-
sable del rea de Distribucin y
Franquicia de Ernst & Young Abo-
gados. La vocacin de un franqui-
ciador es, de inicio, la internaciona-
lizacin como paso necesario den-
tro de su proceso, asegura Domn-
guez. Considera que la crisis econ-
mica que vive Espaa no es el factor
ms importante a la hora de decidir
buscar retos en el exterior. Aunque
s opina que puede acelerar el pro-
ceso sobre todo en los que necesi-
ten desarrollarse y que, dado como
est el mercado actual, donde las
ventas han bajado muchsimo, ven
necesario salir fuera, aclara.
En la misma direccin se expresa
el gerente de la Asociacin Espao-
la de Franquiciadores (AEF), Eduar-
do Abada, quien manifiesta que si
hay algo inherente al sistema de
franquicias es el desarrollo interna-
cional. Tanto Abada como Domn-
guez coinciden en definir el creci-
miento de la internacionalizacin
como un tema mixto en el que
conviven el propio ADN de la fran-
quicia crecer y la necesidad de sa-
lir de Espaa por la crisis.
Segn el informe La franquicia
espaola en el mundo 2013 de la
AEF, hay presencia espaola en 123
pases cinco ms que en 2012,
siendo el sector de moda el que ms
marcas exporta, con un total de 73
enseas repartidas en 7.164 locales.
El informe resalta que Portugal es
00hT0TAh0S
h:
ga|zka.meod|koetxea@ thebodyshop.com www.thebodyshop.es
80S0AN0S F8Ah00|0|A00S h T000 L
T88|T08|0 hA0|0hAL
0oete a 0o oegoc|o de x|to eo p|eoo proceso
de expaos|o coo pos|b|||dad de ay0da para |a |overs|o |o|c|a|.
||de|e e| :cre||:a e||:a ] |a|u|a|
2.O00 ||e|da e| Oo pa|e
8o a|c de e/pe||e|:|a
00hT8A L0S
E/PER||E\T0S
E\A\||A|ES
P80T6
\UESTR0
P|A\ETA
00N80|0
JUST0 C0\
C0|U\|OAOES
P80N0V
|A
AUT0EST||A
0F|h0
|0S OERECH0S
HU|A\0S

, J U E V E S 9 D E MAY O D E 2 0 1 3
9

I F E M A
10
, J U E V E S 9 D E MAY O D E 2 0 1 3
EMPRENDEDORES
Claves para convertirse en su propio jefe
Realizar un minucioso estudio del mercado en el que se va a operar, mantener un contacto directo con el franquiciador, analizar la capacidad de
inversin y pedir asistencia profesional son algunos de los pasos que deben seguir aquellos que se animen a dar el salto al mundo de la franquicia
J AVI ER EXPSI TO
Con unas cifras de paro vergonzo-
sas en relacin a sus vecinos de la
Unin Europea, apostar por el au-
toempleo se convierte en una posi-
bilidad ms que atractiva en Espa-
a. As, abrir una franquicia es una
va interesante para aquellos que
desean sortear la crisis y cuentan
con un capital para la inversin.
Xavier Vallhonrat, presidente de
la Asociacin Espaola de Franqui-
ciadores (AEF), da algunos conse-
jos para quienes barajan esa posi-
bilidad. El primero, y ms impor-
tante, como recalca, es que lo
tengan claro y que hagan un estu-
dio de mercado detallado y minu-
cioso del sector en el que quieren
operar. La informacin es funda-
mental, as que acudir a las ferias
especializadas para tener un con-
tacto directo con el franquiciador y
reunir la informacin necesaria de
las cadenas que ms les interesan,
es otro de los puntos necesarios.
La ayuda de los expertos, como
la propia AEF o consultores de
franquicias homologados, el Regis-
tro de Franquiciadores, y, sobre to-
do, otros franquiciados que ya tie-
nen sus negocios en marcha son
otros de los puntales necesarios.
Tal es el xito de abrir una fran-
quicia que, el ao pasado, este sis-
Con personas interesadas en
abrir franquicias y locales disponi-
bles repartidos por todo el pas, el
problema que cierra ese tringulo
de la franquicia, como lo define
Vallhonrat, se encuentra en la ob-
tencin del crdito. Un aspecto que
se escapa de este sector y afecta a
las economas domsticas y mer-
cantiles ante la dantesca situacin
econmica. De hecho, la inversin
media para abrir una fran-
quicia oscila entre los
30.000 y los 80.000 euros,
segn la AEF.
Algunas de estas
entidades banca-
rias, como Banco
Sabadell, cuen-
tan con divisiones
propias dedicadas
a las franquicias.
As, desde BS Fran-
quicias, ofrecen so-
luciones financieras
(como prstamos o re-
novacin de activos) y no
financieras (ya sea asesora-
miento, asistencia o informa-
cin en condiciones especiales).
En cuanto a los espacios, existen
compaas que facilitan la labor de
quienes desean contar con una
franquicia. Es el caso de Servar,
empresa con 30 aos de experien-
cia que cuenta con ingenieros, ar-
tema gener un 2,3% ms de em-
pleo que en 2011. Una excepcin
dentro de la regla que suponen los
ms de seis millones de parados re-
cogidos por la Encuesta de Pobla-
cin Activa (EPA).
OBSTCULOS
Como afirma Vallhonrat, el para-
guas que ofrece la marca (el know
how, la formacin contina, apoyo
logstico, comercial y publicitario,
etc.) no significa que est todo he-
cho para el franquiciado. As, co-
mo asegura el presidente de la
AEF, el interesado habr de tra-
bajar, esforzarse por sacar el nego-
cio adelante, con la ventaja aadi-
da de que en el caso de la franqui-
cia contar en todo momento con
el apoyo del franquiciador, que co-
noce su concepto como nadie y que
le ayudar a tener xito, porque el
xito del franquiciado es tambin
el xito del franquiciador.
Uno de los escollos que pueden
encontrarse en el camino es el de
los errores a la hora de conocer los
acuerdos. Como resalta Vallhon-
rat, antes de firmar un contrato
de franquicia, hay que asesorarse
en profundidad de la situacin
mercantil de esa franquicia, cie-
rres, aperturas, presencia interna-
cional, solvencia econmica, visi-
tar a otros franquiciados....
quitectos y diseadores entre los
miembros de su plantilla, para que
las marcas cuenten en tiempo r-
cord con su establecimiento listo.
En definitiva, crear una franqui-
cia resulta una tarea menos com-
pleja de lo que puede parecer. Co-
mo asegura el presidente de la
AEF, montar una franquicia siem-
pre ha sido sencillo; slo hay que
dar los pasos adecuados para no
equivocarse en la eleccin, y eso,
hoy en da, con tantos canales don-
de poder obtener informacin fia-
ble y precisa, es fcil. Y apostilla:
Quien se equivoca al montar una
franquicia es porque no ha hecho
bien los estudios previos.
LESZEK GLASNER
, J U E V E S 9 D E MAY O D E 2 0 1 3
11

, J U E V E S 9 D E MAY O D E 2 0 1 3
12
>LETRAS. En la Era Face-
book, los escritos personales
han dejado de ser personales y
han empezado a dar el salto del
blog al libro con una rapidez
pasmosa. Hoy entrevistamos a
seis de esos autores./ Pg. 4

L
ib
r
o
s

E
l

c
a
t
a
l
a
n
i
s
m
o

y

s
u
s

t
p
i
c
o
s

b
a
jo

l
a

i
r
o
n
a

d
e

S
a
n
m
a
r
t
./
P
g
.
3
Querido
diario 2.0
S U P L E M E N T D E C U L T U R A E L M U N D O C A T A L U N Y A
ANY VIII. / NM. 399
DIJOUS 9 DE MAIG DE 2013
www.elmundo.es

A
r
q
u
it
e
c
t
u
r
a
L
o
s

a
l
u
m
n
o
s

d
e

E
S
A
R
Q
d
i
s
e
a
n

l
a

B
a
r
c
e
l
o
n
a

d
e
l

f
u
t
u
r
o
./
P
g
.
5
ANTO
N
IO
M
O
REN
O
TENDNCIES 2 EL MUNDO. DIJOUS 9 DE MAIG DE 2013
, MATAS NSPOLO
Que la literatura de gnero se ha
convertido en la apuesta ms segura
para el mercado del libro ya nadie lo
duda. Pero el filn de los gneros es-
t an por explorar, porque adems
de los tradicionales (romntica, ne-
gra, histrica, fantstica) que fun-
cionan a todo vapor; los fenmenos
de ventas surgen entre los cruces e
hibridaciones de formatos. Como
prueba el caso del mummy porn con
las 50 sombras de Grey.
Ahora un nuevo gnero surgido
en el mbito anglosajn amenaza
con tomar el relevo: el Supernatural
Noir. Puede que a muchos la etique-
ta les suene de una antologa hom-
nima de Ellen Datlow publicada en
2012. Lo cierto es que se trata de un
cruce entre la novela criminal dura,
al estilo del hard boiled americano, y
el terror de corte fantstico. Y quien
se anticipa a la tendencia es Umbriel
porque publica a uno de los pioneros
del nuevo gnero, el britnico
Stephen Leather.
Exitoso autor de thrillers de ac-
cin, en Espaa se le conoce por la
serie protagonizada por el agente an-
titerrorista Dan Shepherd con ttulos
como El infiltrado, El terrorista, Fu-
ria en la sangre o Vctimas colatera-
les. Ahora Leather se pasa al Super-
natural Noir con El comienzo de la
noche, novela con la que inaugura
una nueva serie, protagonizada por
el ex negociador policial de Scotland
Yard Jack Nightingale, que se gana
la vida como pattico detective priva-
do tras haber abandonado el cuerpo
a causa de un caso difcil que acab
an peor: el suicidio de una nia de
nueve aos vctima de abusos sexua-
les y el principal sospechoso, su pa-
dre, cayendo al vaco desde una azo-
tea con Jack como nico testigo.
Lo cierto es que al bueno de Nigh-
tingale, torturado por profticas pe-
sadillas que lo despiertan a media
noche a grito de arders en el infier-
no, le vienen mal dadas porque de
la noche a la maana le cae en he-
rencia una lujosa mansin y un DVD
en el que el excntrico millonario
Ainsley Gosling se presenta como su
verdadero padre y le advierte de que
en apenas tres semanas, justo cuan-
do cumpla 33 aos, una diablica
criatura vendr en busca de su alma.
El enigma policial est servido y el
terror sobrenatural, tambin.
ADDENDA

Homenatges i raons
RAFAEL VALLBONA
La mort dAgust Veh ha deixat el
gremi policac tocat. Per tal dhono-
rar la seva memria, leditorial Al Re-
vs, amb qui Veh va publicar Torn de
nit, obrint la collecci Crims.cat de novella negra
en catal, li est preparant un homenatge pblic,
que es far a finals de setembre. En aquest acte es
presentar la novella que ell havia lliurat a ledito-
rial i es presentar un nou premi literari sobre el
gnere negre que portar el seu nom i que impul-
sa el mateix segell.
I s que aquest s un any de centenaris a dojo. A
ms del dAmat Piniella, que ja nhem parlat, hi ha
en marxa tamb lany Joana Raspall, escriptora i bi-
bliotecria que el proper juliol far cent anys, un
inslit cas de centenari en vida, que li desitgem llar-
ga. A ms del premi Serra dOr, la Setmana de la
Poesia li dedica diversos actes. I a Matar comme-
moren el centenari del poeta Josep Punsola, que
dissabte far cent anys que va nixer. A laltre ex-
trem biolgic de na Raspall, en Punsola hauria estat
una veu potent de la lrica catalana si no hagus
mort als 36 anys. Amb els diners que sembutxaca
en Bru de Sala per lEspriu es podrien haver fet bo-
nes commemoracions de tots aquests autors que,
probablement, haurien servit per difondre la seva
obra, que s el que hauria de ser. A la fi, per,
aquests saraos sacaben fent per al llument de lofi-
cialisme de mirada curta i horitz broms. Llstima.
Els que no estan per oficialismes sn els usuaris
de les biblioteques. Els de la Bbila, a lHospitalet,
es queixen quan troben errades editorials, males tra-
duccions, ttols duplicats, canvis injustificats o, fins
i tot, novelles on ha desaparegut el nom de lautor
(sic!), com li ha passat a Toni Hill. Aix sn raons.
, M. N.
Puede que nadie sospechara hasta
dnde llegara el hombre murcilago
cuando apareci en mayo de 1939,
por obra y gracia de Bob Kane y Bill
Finger, en El caso del sindicato qumi-
co. Lo cierto es que el superhroe, pro-
piedad de DC Comics, tendra un lar-
gusimo recorrido tanto en el imagina-
rio social como en la cultura pop.
Ya septuagenario, le queda cuerda
para rato. Incluso para estimular la fic-
cin narrativa, la reflexin y el ensayo.
Eso es lo que creen Laura Fernndez,
Enric Cucurella y Ana S. Pareja, los
editores de una seductora antologa de
gnero vario titulada Batman desde la
periferia. Un libro para fanticos o
nefitos, publicado por Alpha Decay.
Y la cosa promete porque entre los au-
tores figuran, adems de Fernndez,
Blake Butler, Eloy Fernndez Porta,
Juan Francisco Ferr, Greg Baldino y
Javier Calvo, entre otros.
A la caza
literaria
de Batman
El britnico
Stephen
Leather.
MARK MATTHEWS
, M. N.
El corpus de su obra y la bibliografa
acadmica sobre Roberto Bolao ha
seguido creciendo de manera pstu-
ma en los ltimos aos. Y tambin lo
hace la cuidada antologa crtica Bola-
o salvaje, publicada por Candaya,
cuando se conmemora una dcada de
su fallecimiento.
La obra, editada por Edmundo Paz
Soldn y Gustavo Favern Patriau, y
aparecida en 2008, recoge textos de
Juan Villoro, Rodrigo Fresn, Enrique
Vila-Matas y Carmen Boullosa, entre
otros, adems del documental en
DVD Bolao cercano, de Erik Haas-
noot. Para su segunda edicin, incor-
pora tres nuevos artculos: un texto de
su amigo y editor Jorge Herralde,
Adis a Bolao y dos largos ensayos
exhaustivos a propsito de la novela
pstuma El Tercer Reich.
Bolao
salvaje crece
en Candaya
SECTOR EDITORIAL
A medio camino entre el terror fantstico y
el policial, un nuevo gnero amenaza con
tomar el relevo del mummy porn. Stephen
Leather da el pistoletazo de salida.
El Supernatural
Noir de Umbriel
M La reina descalza | Ildefonso Falcones | Grijalbo | 22,90
El best seller de Ildefonso Falcones vuelve al podio con una historia
ambientada en la Espaa del siglo XVIII y las races del flamenco.
Els llibres ms venuts
F I C C I
M Rer al viento Sandra Barneda Suma 19,50
M El guardin invisible Dolores Redondo Destino 18,50
M El maestro del Prado Javier Sierra Planeta 20,00
M Bruxoles que busquen... Albert Espinosa Rosa dels Vents 16,90
M 50 sombras ms oscuras E. L. James Grijalbo 17,90
M Misin olvido Mara Dueas Temas de Hoy 21,90
M La marinada sempre arriba Llus Foix Columna 19,90
M El carrer de lembut Pilar Rahola La Magrana 18,00
M Brjulas que buscan sonrisas... Albert Espinosa Grijalbo 16,90
MLa enzima prodigiosa | Hiroshi Shinya | Aguilar | 17,00
La dieta del futuro que evitar enfermedades cardiacas, curar el
cncer, detendr la diabetes tipo 2 y combatir la obesidad.
NO F I C C I
M Nadie es ms que nadie Miguel ngel Revilla Espasa 19,90
M El buen amor en la pareja Joan Garriga Destino 16,50
M Deja de ser t Joe Dispenza Urano 18,00
M Botifarra de pags! Ramon Solsona Prtic 13,50
M La comida de la familia Ferran Adri RBA 30,00
M Nosotros, los mercados Daniel Lacalle Deusto 17,95
M Opisso Josep Maria Cadena Orix 72,00
M Pluja neta bassals bruts Mossn Ballarn Efads 19,00
M El mn groc Albert Espinosa Rosa dels Vents 6,95

EL MUNDO. DIJOUS 9 DE MAIG DE 2013 TENDNCIES 3
CRTICA
CNT. La fora obrera...
Ferran Aisa
Editorial: Editorial Base
Pgines: 335 | Preu: 20,90 .
, ROBERT JUAN-CANTAVELLA
No nhi ha un entre cent i malgrat
aix existeixen / la major part es-
panyols, ves a saber per qu. Aix
comena la famosa can Els
anarquistes de Lo Ferr (1916-
1993). I s cert que la pennsula
ibrica ha estat un lloc privilegiat
per al pensament i, sobretot, per a
lacci crata. La CNT, fundada
noms sis anys abans del naixe-
ment daquest cantautor francs,
va protagonitzar una histria ver-
tiginosa fins al final de la guerra
civil, moment en el qual va haver
damagar-se per sobreviure i, a
partir del qual, va veure minvada
la seva influncia per raons bvies.
Abans, per, shavia convertit en
lorganitzaci sindical de doctrina
llibertria i arrel obrera ms im-
portant a la pennsula, amb una
presncia decisiva a Catalunya.
Aquest s, precisament, lesce-
nari en que es situa Ferran Aisa en
CNT. La fora obrera de Catalun-
ya: en territori catal i en els tren-
ta primers anys dexistncia de la
Confederaci Nacional del Treball,
per tal descriuren la seva histria
i aprendre de les seves gestes
com de les seves derrotes. Es
tracta dun llibre vindicatiu que
cerca per a la CNT un reconeixe-
ment negat a casa, i acceptat i ce-
lebrat a lestranger, on ha estat
honorada pels historiadors hispa-
nistes que han vist en la histria de
la CNT i en la seva obra construc-
tiva un exemple genu sense com-
paraci amb cap organitzaci
obrera al mn. Amb aquesta
obra, Aisa ret homenatge a les-
criptor belga Vctor Serge (1890-
1947) i a la seva novella, El naixe-
ment del nostre poder (1931), on
es parla del moviment anarcosin-
dicalista a la Barcelona de la sego-
na dcada del segle passat. Des
dels seus inicis amb la Federaci
Solidaritat Obrera, fins a la derro-
ta de LEbre i la dispora republi-
cana, el llibre aborda temes com el
lligam internacionalista de la CNT,
les relacions amb altres sindicats,
la guerra social, el pistolerisme, les
conspiracions, el terrorisme i la
cultura en relaci a la revoluci.
Ferran Aisa (Barcelona, 1948)
s poeta i autor dun bon grapat
de llibres sobre la histria de Bar-
celona i el moviment obrer catal.
Alguns dels seus darrers ttols pu-
blicats sn Utopia. Del somni
igualitari al pensament nic (Ica-
ria, 2012), Poetes en temps de re-
volta. Barcelona, 1936-1939 (An-
gle Edicions, 2010) o La cultura
anarquista a Catalunya (Edicions
de 1984, 2006).
La CNT a
Catalunya
LIBROS
Convertido en un pequeo fenmeno
editorial, el corrosivo ensayo Jo noms
illumino la catalana terra critica con
humor e irona los tpicos catalanes.
Valero Sanmart,
el nuevo azote
del catalanismo
, L. B.
El secret daquest efecte s que les
noies, amb Mishima de fons i els
llums apagats, ho tenen ms fcil
per imaginar-se que follen amb el
culte i ferotgement atractiu David
Caraben, i no amb el calasses ec-
toplasmtic i lleganys que tenen
per nvio, amb qui passen les nits
mirant episodis de Mad Men i
viuen experincies urbanes aterra-
dorament inspides com un tast de
gintnics maridat amb insatisfac-
ci vital i sexual. Els Mishima sn
les Cinquanta ombres de Grey dels
matrimonis indies fracassats. Quan
lamor sacabi, sempre ens quedar
David Caraben, carinyo.
As, con toneladas de incisiva
irona, tronchante humor y bastan-
te mala leche se refiere Valero San-
mart a Mishima, una de las ban-
das protagonistas de la triunfante
hornada del pop catal. Lo hace en
Jo noms illumino la catalana te-
rra, un pequeo fenmeno benefi-
ciado por el entusiasta boca-oreja
(agot la primera tirada, de casi
1.000 ejemplares, en 10 das) que
ya se ha convertido en el libro
ms vendido, de
largo del modes-
to sello Les Males
Herbes, explica su
editor Ramon
Mas. El ensayo re-
coge las diatribas
que Valero (un
misterioso autor que esconde su
autntica identidad) viene volcan-
do en su blog Jo Noms Follo a Pl
desde hace tiempo.
Valero no slo ajusta cuentas
con el indie cataln, sino que des-
tripa haciendo gala de una sana y
poco frecuente autocrtica y una
misantropa desaforada otros t-
picos catalanes como: la moder-
nor barcelonina, linsuportable so
de la gralla, la cultura quilla, linde-
pendentisme de masses, el parads
perdut del turisme rural, les seqe-
les del rock catal o leuskalflia.
Todo, asegura, para que sus com-
patriotas aprendan a rerse de s
mismos sin complejos.
Valero, que prefiere resguardar-
se en el ms estricto anonimato, ha
accedido a contestar algunas pre-
guntas por correo electrnico, sin
sacarse la mscara de su persona-
je: vividor, faltn y, que quede cla-
ro, indepentista pese a todo. Para
empezar, quin es realmente Vale-
ro Sanmart y de dnde sale Jo
noms illumino la catalana terra?
Valero Sanmart es vuestro nue-
vo Dios. Contra el ansia de la li-
bertad, y las dudas metafsicas de
la postmodernidad, Valero San-
mart os coge de la mano para
guiaros por caminos ms seguros
y placenteros. Tan solo hay que
dejarse en casa el libre albedro.
El libro fue una propuesta de Les
Males Herbes, un proyecto suici-
da que se dedica a publicar a Kurt
Vonnegut y escritores catalanes a
los que no conoce ni su madre.
Como necesitaban un bestseller
para compensar las ventas, se
ofrecieron para editarme un libro.
ltimamente, en mi blog me ha-
ba dedicado a hablar sobre las
miserias de la cultura catalana
con gran xito entre la parroquia:
cada da me llegaban mails ame-
nazndome de muerte. Visto el
panorama, se hizo evidente que el
libro tena que versar sobre Cata-
lunya, explica.
El libro, una pequea bomba de
relojera, no deja ttere con cabe-
za. De Guardiola a Josep Cun o
Quim Monz. Del noucentisme a
Juanjo Sez. Se mete con indies
i kumbais, jerquis i convergents.
Un panfleto arrollador, fresco y
polticamente incorrecto que aspi-
ra a poner remedio a uno de los
defectos, segn el autor, de Cata-
lua: su ms bien escasa capaci-
dad autocrtica. Catalunya s un
pas pequeo. Todo el mundo se
conoce, y todos estamos conecta-
dos. Criticar la cosa ms nimia te
puede enemistar con ms gente
de la que sospechabas. Por eso
pocos se atreven a criticar con
nombres propios o a tratar cues-
tiones transcendentes. Otro pro-
blema el doble rasero. Hay gente
como Boadella que s han atacado
cuestiones especialmente doloro-
sas para los catalanes, pero luego
tienen ms reparos en criticar con
la misma virulencia al poder cen-
tral espaol. Por eso son impor-
tantes libros como el mo o el de
Antonio Baos [que acaba de pu-
blicar La rebel.li catalana en
Labutxaca]. Porque atacan fron-
talmente a Catalunya, pero no tie-
nen intereses ms all de sus fron-
teras, explica Valero. Baos, por
cierto, sostiene que el indepentis-
mo se ha convertido en el nuevo
rock & roll. Valero secunda?
Pues s, pero no en el buen senti-
do, porque al igual que en el rock,
los lderes del independentismo
son gordos decadentes y vividores.
Yo estoy totalmente a favor del in-
dependentismo. Lo que me disgus-
ta son esas escenificaciones va-
cas, como los lipdubs a favor de la
independencia, o el merchandi-
sing con esteladas y todas esas gi-
lipolleces, que estupidizan el inde-
pendentismo y lo convierten en un
negocio de Todo a 100.
Y no es algo cobarde el hecho
de criticar sin dar la cara? Mi ca-
ra es como el rostro de Dios. De-
masiado gloriosa para que los hu-
manos podis contemplarla sin
enloquecer. Si me
mostrara sin interme-
diarios, vuestras cabe-
zas explotaran como
en Scanners, asegura
Valero, que pese a la
furiosa y ultracrtica
incontinencia verbal
que vuelca en el libro,
tiene referentes a los
que admira. Como el
dibujante Roger
Pelez (sus sardnicas
vietas salpican Jo no-
ms...), Pere Tpies,
Francesc Pujols, los Surfing Sirles
y el doblador al cataln de Vege-
ta, por su recuperacin lingstica
de maravillosos insultos catalanes
olvidados.
Entre las preocupaciones ms
inmediatas de Valero destaca la
invasin, por parte de jvenes
modernos, de barrios de Barcelo-
na hasta ahora libres de toda sos-
pecha hipster como Sant Antoni y
Poble Sec. Los modernos son co-
mo los sionistas. Intentaron ocu-
par la franja de Gracia, construir
all su paraso hipster, pero se en-
contraron con la feroz resistencia
de sus habitantes ms antiguos:
los perroflautas. Algunos moder-
nos lo han entendido y han deci-
dido probar suerte con otros ba-
rrios: Sant Antoni y Poblesec,
principalmente. Ahora que estn
felizmente instalados en la calle
Parlament, ha llegado la hora de
soltar a los perros atmicos. Avi-
sados quedan.
Arriba, una de las
vietas de Roger
Pelez que ilustran
Jo noms illumino la
catalana terra de
Valero Sanmart y a la
izquierda, la portada.
Criticar la cosa ms nimia
te puede enemistar con ms
gente de la que sospechabas
, LAURA FERNNDEZ
Podra parecer que los diarios de
Anas Nin, por lo descarnados, in-
cestuosos y decididamente provoca-
dores que resultan, fueron escritos
en la ms absoluta intimidad, y que
su autora, una chica rica (y lista),
acostumbrada a encapricharse de
quien no deba, exorcizaba un buen
puado de demonios por pgina sin-
cerndose hasta lo indecible. Pues
bien. La cosa no fue as. Lo que ha-
ca Anas Nin era dictrselos a una
de sus chicas, una de sus sirvientas,
una con especial buena letra, por lo
que podra decirse que el suyo fue
uno de los primeros diarios persona-
les con pblico de la Historia. Como
los protagonistas de este artculo,
Nin no tena ningn problema en
desnudarse, literariamente hablan-
do, para los dems, pero hay que
preguntarse si ese desnudo preten-
da algo ms que una autoexplora-
cin de su propio universo, si no es-
taba creando un personaje.
Es difcil quitarse de la cabeza
que hay gente que te lee y eso a ve-
ces puede condicionar lo que vas a
decir. Yo intento que esto ltimo no
me pase, aunque es verdad que he
dejado de hablar de cosas pensando
precisamente en gente que me lee.
As que s: algo de personaje hay, pe-
ro el personaje no deja de ser t, es
simplemente un t incompleto,
confiesa en ese sentido Isabel Su-
cunza, cuyo da a da como depen-
dienta en la tienda de ropa de su
hermano se convirti en el libro La
tienda y la vida (Blackie Books) tras
su paso por la blogosfera.
Ainhoa Rebolledo, autora de Ma-
ri Klinski (Honolulu Books), un dia-
rio basado en todo lo que le pasa
cuando sale de casa en bici, que
tambin fue primero entradas de
blog y ms tarde minilibro, conside-
ra que la mayora de las personas
que publicamos diarios ejercemos
una curiosa prctica de la oculta-
cin. No todo lo que se publica es
cierto, no todo lo que sucede se pu-
blica. Pero hay quien no tiene tan
clara esa separacin y que, sin em-
bargo, sigue sin sentirse expuesta,
como es el caso de Marta Castro, al
frente del blog Dadanoias, que ha
llegado a narrar en directo una rup-
tura sentimental. Para m, la escri-
tura, el arte y la creatividad son mi
mejor medicina, forman parte de mi
proceso de autoconocimiento. No
me siento ms expuesta al mundo
por escribir sobre ello. Esto es como
si preguntases a un deportista de vo-
cacin si no se siente demasiado ex-
puesto al mundo por jugar al ftbol
delante de miles de personas. Mar-
ta abri su blog hace ahora ocho
aos y aunque al principio se limita-
ba a referenciar a aquellos artistas
y webs que me estimulaban creati-
vamente, poco a poco se fue convir-
LIBROS
Seis autores decidieron que ellos podan
ser el protagonista de su historia. Hablan
sobre las posibilidades de ocultacin que
esconde el exhibicionismo contemporneo.
El escritor en
el escaparate

Las obras de los dietaristas 2.0 que se subie-
ron al escenario del festival Primera Persona
con un inusual monlogo: Diario de un
amargado de Federico Montalbn, La tienda
y la vida de Isabel Sucunza, Irse a Madrid de
Manuel Jabois, el blog Dadanoias de Marta
Castro, Dios nunca reza de Patxi Irurzun y
Mari Klinski de Ainhoa Rebolledo.
El personaje no
deja de ser t, es
simplemente un t
incompleto
De izquierda aderecha: Patxi
Irurzun, Marta Castro, Isabel
Sucunza, Ainhoa Rebolledo,
Federico Montalbn y Manuel
Jabois retratados en el CCCB el
pasado sbado.

tiendo en un diario personal, un
diario personal en el que tanto lo
externo como mi mundo interior
toman forma. Es como cuando
Alicia entra en El Pas de las Mara-
villas, aade.
Los chicos no lo tienen tan cla-
ro. Dice Manuel Jabois, periodista
en primersima persona, que mi
nico yo natural es que l pasa las
horas en pijama en casa deambu-
lando de un cuarto a otro sin ha-
cer nada, como un fantasma reti-
rado. Lo dems es representacin.
Aunque a veces pienso que esa re-
presentacin es verdad: quiero de-
cir, lo ms autntico de m mis-
mo. De todas formas, aade, no
llevo ningn diario y adems mis
crnicas sobre m mismo noto que
se me agotan porque no vivo tan-
to como lo que escribo. Pero cual-
quier hecho destacable, como por
ejemplo mi paternidad, lo relato.
Imaginar me cuesta mucho, los
hechos un poco menos. Otros,
como Federico Montalbn, autor
de Diario de un amargado (Morsa
Editorial), aseguran que en su ca-
so, el libro fue, entre otras cosas,
un ejercicio de estilo. Quera es-
cribir un diario literario asumien-
do muchas de las normas de un
diario personal. Y, de paso, dar
rienda suelta a algunos demonios
interiores. Federico no lee diarios
personales de escritores ni ha lle-
vado un diario propio jams. Est
convencido de que el personaje
que protagoniza Diario de un
amargado, es posible que sea
ms real que yo mismo, o, en todo
caso, ms sincero, porque no debe
esconderse tras la mscara de la
sociabilidad actual. Respecto al
diario 2.0 (Federico lleva desde
hace siete aos el blog www.el-
hombreamadecasa.com), consi-
dera que la libertad y la inmedia-
tez que da el blog no se puede
comparar al libro impreso. Puedes
manejar el formato que quieras y
jugar con imgenes y vdeos. Creo
que esa mezcla de lo escrito con lo
audiovisual, la posibilidad de ex-
perimentar con los textos libre-
mente y la interaccin son algu-
nas de las principales caractersti-
cas de los diarios 2.0.
Patxi Irurzun, autor de Dios
nunca reza, el diario de lo que pa-
s en su vida el verano de 2008
(un verano de mudanza, de se-
gundo embarazo de su mujer, de
despido del trabajo), cree sin em-
bargo que un diario necesita
cierto tiempo de reposo, incluso
aunque haya sido escrito con pre-
tensiones de publicarlo, pues,
habra que ser muy kamikaze
para escribir un diario en direc-
to. A un diario 2.0, un diario blo-
guero, si le ve sentido, dice, co-
mo impostura, como ficcin, para
crear un personaje y darle preten-
siones de verosimilitud.
En ese sentido, Rebolledo aa-
de: En un blog no hay editor, no
hay control ni censura. No hay
intermediarios: la nica distancia
entre el autor y el lector es un
click. Tanto ella como Marta
Castro escriban diarios desde ni-
as. Marta, que recuerda que el
primero que le regalaron era un
diario supercursi, rosa y verde
fluorescente, con su candado y su
llave en forma de corazn, des-
de los ocho aos, y Ainhoa desde
los 11. Ainhoa sobre todo escri-
bi entre los 15 y los 18 y luego
dej de hacerlo. Pero volv cuan-
do termin la universidad, no s
muy bien por qu razn pero es
lo que pas. Creo que decid ha-
cerlo pblico el da que pens
que, si quera publicar un libro,
por qu no hacerlo sobre mis
diarios?, se pregunta, a lo que
Marta aade: Hace poco descu-
br que utilizamos la misma par-
te del cerebro para imaginar que
para recordar, esto es algo que
me impact y me hizo reflexionar
sobre nuestra manera de conce-
bir el presente. Ya sea un diario
online 2.0 o del siglo pasado, el
gnero sigue siendo el mismo,
aunque por supuesto est en
constante evolucin.
ARQUITECTURA
Talleres para mejorar el espacio pblico y la asignatura obligatoria
de accesibilidad para una urbe adaptada a las necesidades de toda
la poblacin son los rasgos distintivos de la facultad de ESARQ.
La ciudad del futuro
, V. G.
Una semana, un proyecto, una com-
peticin. El primer da de clase se
montan equipos con alumnos de
primero a quinto y un arquitecto en
activo de la talla del desaparecido
Luis Mansilla o Emilio Tun lo di-
rige. Y los equipos compiten entre s
para resolver una problemtica de la
ciudad: este curso ha sido cmo me-
jorar la calidad de las fuentes de Hor-
ta (y el distrito se ha comprometido
a estudiar la viabiliad del proyecto
ganador para materializarlo). La pri-
mera semana para los alumnos de
arquitectura de la Escola Tcnica Su-
perior dAquitectura (ESARQ) de la
Universitat Internacional supone una
inmersin total en la profesin con
sus Talleres Verticales: cmo formar
parte de un despacho, resolver los
problemas urbansticos y trabajar de
maana a noche.
La arquitectura icnica ya no tie-
ne sentido. Los arquitectos tienen
que servir a la sociedad. Durante
mucho tiempo se ha tenido una ima-
gen del arquitecto como un profesio-
nal alejado, en el despacho. Pero
nuestra funcin es social, reivindica
el director de la facultad, Vicen Sa-
rrablo. As que durante la carrera las
problemticas a las que se enfrentan
los estudiantes tambin son muy rea-
les (o prodran serlo). Para el proyec-
to final de carrera se desarrollan dos
talleres que giran en torno a los usos
que se podra dar al parque de la
Ciutadella cuando se elimine el zoo y
otro sobre la urbanizacin en forma
de parque del espacio de la estacin
de la Sagrera. El ao pasado, los me-
jores proyectos sobre la zona portua-
ria se expusieron en el CCCB.
La investigacin de la arquitectu-
ra sobre el futuro de la ciudad es
muy importante. Debera haber ms
relacin entre universidad y ciudad,
reclama el arquitecto Jordi Badia,
que tutela este taller y que el ao pa-
sado comisari el desembarco cata-
ln en la Bienal de Arquitectura de
Venecia. El proyecto de espacio ver-
de de la Sagrera (donde se ha redu-
cido el tamao de la estacin: traba-
jamos con una hiptesis low cost,
seala Badia) incluye un campus
universitario, un museo del transpor-
te, un vivero de empresas, un nuevo
auditorio... Un plan pensado a escala
de barrio y de ciudad, que se expon-
dr en julio en el Dhub, incluyendo
la espectacular maqueta de 10 me-
tros de esta Sagrera de ficcin (aun-
que mucho vecinos querran que fue-
ra real). La exposicin pblica sirve
para explicar la ciudad que existe y
las otras ciudades posibles. Desde la
universidad siempre se ha pensado
en nuevos caminos, aade Badia.
En ESARQ, todo proyecto de fin
de carrera tiene que pasar por el fil-
tro de Enrique Rovira-Beleta, exper-
to en accesibilidad (l mismo va en
silla de ruedas) y responsable de la
adecuacin de los Juegos Olmpicos
del 92 o de la Expo Zaragoza. La ac-
cesibilidad es una necesidad para las
personas con discapacidad, pero
tambin para los ancianos. Y mejora
la calidad de vida de todos. La pobla-
cin europea tiende a ser cada vez
mayor. Las medidas de la arquitectua
del siglo XXI son 70x1,20: lo que mi-
de una silla de ruedas. La accesibili-
dad tiene que estar en la arquitectu-
ra sin que se note y sin encarecer los
proyectos, explica Rovira-Beleta,
que es el Padrino de los alumnos.
ESARQ es la nica facultad que tie-
ne como obligatoria la asignatura de
accesibilidad.
Los que editamos
diarios ejercemos
una curiosa prctica
de la ocultacin
ANTONIO MORENO
Estudiantes de
arquitectura trabajan
en una maqueta de
nuevos usos para el
Parc de la Ciutadella.
Nuevos equipamientos
para el Parc de la Ciutadella
diseados por los alumnos.
ANTONIO MORENO
1. Los presidents
Maragall, Pujol
y Mas.
2. El editor de
Plaza y Jans,
Alberto Marcos, y
Valrie Tasso.
3. Oriol Pujol.
4. Montilla y el
Abad de
Montserrat Josep
Maria Soler.
5. Marta
Ferrusola y
Helena Rakosnik.
monasterio, la transversalidad histrica
de Montserrat y la invitacin de Ricardo
Rodrigo. Montserrat ha sido un lugar de
retiro temporal de algunos pensadores,
Torres i Bages, Maragall, Tras Fargas,
Benet, i socialistes i comunistes, units
per lamor pel pas. Y cuando el Abad
pidi responsabilidad a los distintos esta-
mentos de la sociedad civil para evitar el
desastre, fue entonces cuando las aguas
del mar se abrieron y apareci el presi-
dent Mas. Se puede ser crtico al discur-
so mitinero del presidente, y fueron mu-
chos los que salieron indignados del au-
ditorio. Sobre todo, los que han hecho del
putaramonetismo una religin. Se equi-
voc el presidente en el continente, no en
el contenido. El catalanismo ha transmi-
tido histricamente valores democrti-
cos. Otros ismos patriticos han trado
muchas veces el totalitarismo. Mas hizo
su discurso en lapao, y en lapao afirm:
O ens espavilem, o les institucions i la
societat passaran per sobre dels partits.
El lunes, Valrie Tasso present El
mtodo Valrie, un libro necesario so-
bre la seduccin y el sexo. Una obra que
busca educar a muje-
res, que an no es-
tn liberadas en abso-
luto, y a hombres,
los inteligentes. El
humor es el mejor lu-
bricante, porque en-
tra todo, dijo Tasso
con irona. Entran mejor los misiles inte-
ligentes. Aado.
Con la vida tan poco lubrificada, re-
cuerdo aquel canto setentero: follem, fo-
llem, que el mn sacaba.
danielvazquezsalles@hotmail.com
Follem, follem, que el mn sacaba
AGITADO, NO MEZCLADO
ya dorma. Ya es primavera en El Corte
Ingls, y con las afecciones y desafeccio-
nes que hay, la pausa y la meditacin son
esenciales para levitar y darnos el piro
ms all de los lmites de la paciencia re-
querida por el primer presidente en dife-
rido, don Mariano Rajoy. Aquesta bi-
blioteca busca explicar qu s i qu ha
estat el catalanisme amb la publicaci de
les obres que conformen el corpus dun
moviment transversal que ha anat trans-
formant la Catalunya democrtica ac-
tual, dijo el editor en su discurso. Pla,
Fuster, Vicens Vives, Vilar, Prat de la Ri-
ba son algunos de los autores elegidos,
con prologuistas importantes como Fon-
tana o Ucelay Dacal.
Luego lleg el turno de Josep Maria
Soler, abad de Montserrat, que haba
aceptado asistir al acto por la relacin
que haban tenido algunos autores con el
DANIEL VZQUEZ SALLS
Cuatro presidentes de la
Generalitat y un abad se
dieron cita en el auditorio
de RBA para asistir a la
presentacin de la Biblioteca del Catala-
nisme, y la foto presidencial arrastr a
una multitud de invitados entre los que
estaban algunos miembros de los parti-
dos de este lado de ro Grande. No vinie-
ron ni Junqueras ni Herrera, pero s lo
hizo Pere Navarro, que cada da me re-
cuerda ms al personaje desenfocado de
Desmontando a Harry.
La cita era importante. Y Joaquim Pa-
lau pidi calma, calma, calma, situado en
el epicentro de un tornado de fotgrafos,
antes de pronunciar un magnfico discur-
so de bienvenida muy bien pausado y
meditado. Me dijeron que lo leyera des-
pacio, me dijo Palau cuando la ciudad
Artur Mas pronunci un discurso
mitinero en la presentacin
de la Biblioteca del Catalanisme
4
3
5
1 2
FOTOS: JORDI SOTERAS Y SANTI COGOLLUDO

Vala la figura de Don Juan cuando
haba una Doa Ins dispuesta a vestir
hbitos, pero analizar por un solo
instante semejante arquetipo sobre el
asfalto de una Barcelona a la que
nunca se le acaban los locales en el
Passeig de Grcia (menos muebls,
cada semana abren algo en esa calle),
resulta tan pattico como el
reconocido lign de alas negras. De
noche, y de lunes a jueves, es su franja
horaria y semanal. El fin de semana
se quedan en casita con la familia y lo
primero que hacen el lunes es
llamarte. Eso si no han hecho el
domingo una llamada de esas de
colgar sin hablar que significa te echo
de menos cario, deca hace aos mi
amiga Nana, que era la otra.
Me paro en el anlisis del seductor
literario del XVII, y lo del vampiro real
del XXI es involucin de la ms pura y
dura. Eso es, dura, la tersura es la nica
coincidencia entre ambos hombres,
porque por lo dems, aquel Tenorio
tena ms valor. Saltaba verjas y blanda
espadas, pero le importaba un carajo
que una supiera que se beneficiaba a
otra. A aquel Don Juan el cinismo
superaba su mentira, y a aquella Doa
Ins el dolor la mataba.
Hace unos das Merche me dijo que
sala con J.M. En la cama es de
matrcula de honor. De un honor
perdido, porque es tal el tedio que se
dibuja entre sus sbanas de largo
recorrido, que con ella es pariente de un
dios mayor. l es un hombre casado,
ella una mujer libre. Perdn, l podra
ser libre y prefiero aclararlo que
borrarlo. No es libre porque no puede
elegir, slo optar a momentos robados,
a las noches de juda hervida con patata
y desayunos con bols de cereales y
nios de cara lavada. Merche prefiere
los perros. l es bobo, ella es brillante.
Es l quien tiene todos los nmeros
para enamorarse porque ella sabe
dnde est y conoce tambin a Nana,
aquella amiga del principio que, tras
conseguir que su amor pasara a
compartir su cama de lunes a domingo,
confes cunto se haba equivocado.
Mireia, otra de las mujeres listas de
mi vida, tiene solucin intermedia. Dice:
En casa hay un cajn vaco. Es el
espacio concedido, luego te apoltronas,
y una maana te preguntas, cmo
tengo yo un okupa en casa que adems
tiene llave? Al final, no hay remedio y
ser que s, que la convivencia mata el
amor romntico y deja el de las sbanas
siempre limpias. Menos jabn en la
lavadora, gran ventaja en tiempos de
crisis. Me ha vencido la frivolidad.
Comparado con el
seductor literario del
XVII, el vampiro del
XXI es involucin pura
Maana arranca la vigsima edicin de Tallers
Oberts en los barrios de Ciutat Vella y Poble
Sec. Y por segunda vez, Candela Carrera (30
aos) participar en esta iniciativa del FAD
que pretende acercar al ciudadano a las bam-
balinas artsticas y artesanas de los creadores.
Candela no tiene taller (de momento), pero
vender sus collares y pendientes en una pa-
rada en la plaza Bella Dorita, delante de El
Molino, junto a los otros 37 talleres de Poble
Sec que abren sus puertas hasta el da 12.
Su corta carrera como joyera empez hace
un ao, por culpa de unos pendientes de aro
y berberechos que le regal su madre. Me
aficion a recoger conchas y piedras de la pla-
ya, como haba hecho de pequea, y a engar-
zarlas de una forma sencilla, sin demasiadas
complicaciones, explica. Al principio, todo el
material marino lo recoga de la playa de Vi,
al sur de Vigo. ltimamente he ido a la de
aqu y me ha soprendido mucho ver cmo los
colores de las conchas y las piedrecitas cam-
bian segn la costa. Aqu no hay tantos rosas,
verdes y azules, las tonaliades son ms amari-
llas y parduzcas, observa. Candela pule, cor-
ta y compone pequeas piezas que despren-
den el encanto de lo sencillo, lo primitivo y lo
plstico. Mientras recoge las piezas, se acuer-
da de las mariscadoras de su Galicia natal.
Ha sido una vuelta tmida a lo plstico. Cuan-
do sal de la universidad producir obra me pa-
reca una responsabilidad enorme y he tenido
que dejar pasar un tiempo para que dejara de
importarme, confiesa. En breve abrir una
tienda online en Etsy.
Su aventura joyera la ha devuelto adems
en los ltimos meses a sus aos de estudiante
de Bellas Artes, hace ya una dcada. Luego se
licenci en Humanidades, estuvo viviendo en
Berln y trabajando en el CCCB (gan una be-
ca de documentacin y coordinacin
de las exposiciones Laberints y La
Trieste de Magris). Ahora est inmer-
sa en un mster sobre la Historia de
la Ciencia. A Candela le interesan
las imgenes con las que trabaja la
ciencia, ya sean stas sacadas del
microscopio, el telescopio o las meras
representaciones artsticas. Y le apa-
siona esa poca del siglo XIX en la
que las ciencias de la metereologa, la
botnica y lo nuclear vivieron algu-
nos de sus momentos ms fecundos.
Por aquel entonces las relaciones entre arte
y ciencia no estaban tan separadas como aho-
ra, explica mientras habla entusiasmada del
socilogo y crtico de arte John Ruskin y de la
historiadora superstrella Lorraine Daston. A
veces pienso que mis paseos por la playa no
son tan distintos a los que hacan los primeros
coleccionistas e historiadores naturales, all por
el siglo XVII y XVIII. Yo tambin estoy contru-
yendo mi propio gabinete de maravillas.
Vuelta a lo plstico
Por L. B.
ANTONIO MORENO
SEXO EN BCN | Anna R. Als
Frvolo amor
de limpias
sbanas
M FESTIVAL DE CLAQU
Dcimo aniversario. El Festival de
Claqu de Barcelona (del 12 al 19 de
mayo) cumple 10 aos. Y lo celebra este
domingo (a las 11h) en el Parc de la
Ciutadella, con un encuentro que
reunir a 500 aficionados al gnero. La
clausura del festival contar con la
presencia de la estrella del claqu
Dormeshia
Sumbry-Edwards,
una nia prodigio
(empez a bailar a
los 3 aos y a los 12
debut en
Broadway) famosa
por haber
entrenado durante
una dcada al rey
del pop Michael
Jackson. / L. B.
TEXTURAS
M SOBRE PET SOUNDS
dita Libros del Ruiso. La editorial del
sello Sones, Libros del Ruido, acaba de
lanzar Wouldnt It Be Nice. Brian
Wilson Y La Creacin De Pet Sounds
de Charles L. Granata, un ensayo que
desgrana el proceso de creacin y
grabacin de uno de los discos que
cambi para siempre la historia del
pop, ese prodigio titulado Pet Sounds.
El libro se adentra en la complicada
vida personal de
su compositor, el
lder de The Beach
Boys Brian
Wilson, y
desgrana su
obsesin por
alcanzar sonidos
inditos. Un paseo
por el lado ms
tortuoso de la
genialidad. / L. B.
Candela Carrera es
una de las artistas
de Tallers Oberts
del Poble Sec.
Candela recoge conchas
en la playa, como hacan
las mariscadoras de Galicia
Sus collares y pendientes
tienen el encanto de lo sencillo,
lo primitivo y lo plstico
TEND NCIES
JAVIER TOMEO
CALIDOSCOPIO
VUno de los ltimos mapas de lo
que podra llamarse infancia del Uni-
verso descubre que el famoso Big
Bang aconteci casi ms de 13.810
millones de aos. Eso significa que el
Universo es 110 millones de aos
ms viejo de lo que se pensaba. En
aquellos tiempos no haba monar-
quas ni repblicas ni tiranas. No ha-
ba tampoco corruptos ni estafadores.
Ni siquiera se haban puesto en mar-
cha las autonomas. El hombre toda-
va no haba sido creado. Suiza tam-
poco, pero el mundo ya se haba
puesto en marcha y avanzaba inexo-
rablemente hacia su destino.

VEn qu quedamos? Es cierto
que en este pas somos todos iguales
ante la ley? No es cierto? Nos hi-
cieron creer esa tontera para tener-
nos contentos? El otro da me recor-
daron que se aproximaba el da de
presentar al juzgado mis ltimas
diez declaraciones de la renta. Les
dije que no, porque hacerlo supona
una injerencia a mi intimidad. Se
echaron a rer.

VNo s ahora si alguien lo habr di-
cho con anterioridad, pero es obvio
que durante las ltimas elecciones ce-
lebradas en este pas la inmensa ma-
yora del voto socialista se recogi
entre los llamados altres catalans
que, pese a todas las presiones a las
que se les somete, siguen hablando
en castellano y sintiendo de una
forma especial todo lo espaol. Por lo
general, familias que se instalaron en
Barcelona hace aos y que tanto con-
tribuyeron a la construccin de este
pas. Por eso sorprende que el inco-
loro Pere Navarro, sin saber el poten-
cial que tiene entre las manos, caiga
en la trampa soberanista de Con-
vergncia i Uni.

VRafael Ansn, presidente de la
Real Academia de Gastronoma, ha
sido uno de los impulsores de la inicia-
tiva para declarar la gastronoma bien
cultural. Dice el seor Ansn que para
saber si a un nio le gusta un ali-
mento, tiene que probarlo antes. Segu-
ramente tiene razn, pero no estara
mal saber qu es lo que piensan al res-
pecto los 20.000 o 25.000 nios que
cada da se mueren de hambre en el
mundo. Dicen tambin que a partir del
prximo mes de septiembre se impar-
tirn clases de gastronoma en los co-
legios espaoles. A lo mejor se es el
mejor modo de evitar que los ms po-
bres rebusquen en los contenedores
de los supermercados. Para ver si en-
cuentran algo que llevarse a la boca.

VHemos visto una fotografa de Ba-
rack Obama, presidente de los Esta-
dos Unidos, luciendo el mismo flequi-
llo que luce su encantadora esposa Mi-
chelle. No est mal no perder el sen-
tido del humor, ni siquiera cuando nos
asedian problemas por todas partes.
Por mucho que lo intentemos, sin em-
bargo, no podemos imaginarnos a
nuestro presidente Rajoy con flequillo.
Puede que saliese favorecido.
TEND NCIES
EL MUNDO. PG. DE GRCIA, 11. ESC. A, 5 PL. 08007 BARCELONA. TELFON: 934 962 400. FAX: 934 962 408.
DIRECTOR: LEX SLMON. COORDINACI: LETICIA BLANCO. REDACCI: VANESSA GRAELL.
COLLABORADORS: JAVIER BLNQUEZ, MATIAS NSPOLO I LAURA FERNNDEZ.
Per b que Jean-Luc Godard ja havia
revolucionat el mn del cinema den del
seu primer llarg metratge, bout de souffle
(1960) un dels moments lgids de la seva
creativitat i una de les fites de la nouvelle
vague no arribar fins a lestrena, ara ja fa
ms de cinquanta anys, de Vivre sa vie, la
memorable histria duna prostituta
protagonitzada per la sublim Anna Karina.
En aquesta obra Godard exhibeix fins al
virtuosisme tot el reguitzell dinnovacions
que no sols influirien poderosament en un
bon grapat de directors posteriors sin que
marcaria una esttica que es traslladaria a
daltres disciplines, des de la literatura a la
moda i a la pintura, passant pel disseny
dinteriors. Lactitud de Godard, amb les
seves dislocacions narratives, els seus
plans heterodoxos, el seu s del
documental en ficci, els dilegs, la
direcci dactors, la manera de vestir-los i
de presentar-los, va oferir una manera de
veure el mn que encara imitem i que no
hem superat. La sensibilitat que, en
concret, traspua Vivre sa vie, amb
moments estellars com la conversa final
entre el personatge dAnna Karina, Nana, i
un filsof, aix com una sobtada mirada a
la cmera de la noia (en el curs de la
conversa en qesti) amb els seus ulls
enormes i captivadors, va induir
personalitats com Susan Sontag a afirmar
que ens trobvem davant duna de les
obres dart ms originals, belles i
profundes de tots els temps. Malgrat la
devoci professada en el seu dia i la
reproducci, ni que sigui inconscient, de
les aportacions de Godard en el present, la
difusi de les seves pellcules i el debat
sobre la seva obra han estat abandonats en
una indiferncia comuna amb la qual ha de
bregar tot cinema dautor i, en general, tota
creaci mnimament sofisticada. La
desertitzaci cultural, paradoxalment en
els temps de ms mitjans i amb ms
oportunitats per a tothom de gaudir de
lart, ha provocat que lelit que accedeix a
propostes com la de Godard sigui cada cop
ms restringida. Mentre la massa es
distreu amb productes banals i arquetpics
que sevaporen de la memria amb la
mateixa facilitat amb la qual han estat
consumits, el basti dels fantics de la
cultura, per dir-ho en els termes de
Finkielkraut, s cada cop ms minoritari i
tendent a la desaparici. Godard podria
davallar cap a loblit amb la mateixa i
silenciosa facilitat amb la qual sestan
sepultant els noms dalguns dels gegants
de la seva generaci com Antonioni,
Rohmer, Bergman o Bresson. Esperem
que no sigui aix, tot i que algunes de les
obres de Godard ja no es trobin en cap
mena de suport malgrat ser relativament
recents, com loge de lamour (2001). Cal
que es continun forjant imaginaris
cinematogrfics amb prou agosarament en
el desig de conixer com per culminar una
histria amb un dileg filosfic, cal que els
clssics siguin respectats i reinterpretats
tal com el propi Godard ho proposava de
Mozart (For Ever Mozart, 1996). Que
tamb amb Godard, doncs, i pel b de la
civilitzaci, es faci aquesta justcia potica
sempre associada amb leternitat.
Godard per sempre
Per Hctor Bofill
Ms de mig segle ens separen de lobra mestra de
Jean-Luc Godard Vivre sa vie, una conjuntura que el
cronista aprofita per repassar la trajectria dun dels
grans del cinema i la seva influncia actual.
SCAR SARRAMIA
LAudincia de Palma suspn la imputaci de la Infanta Cristina,
diuen avui els diaris. Consultat el Corominas sobre el
mot clau de la qesti, imputar, tenvia a una gincama
filolgica que passa per disputar i acaba en podar, en
llat putare, de mateix significat i un extens repertori de
derivats, a ms dels ja esmentats: amputar, reputar, su-
putar, putatiu (amb els associats corresponents). El
nefit pot dir, i la puta que romanceja per aqu entre-
mig, don surt? El mestre adverteix que letimologia de
puta s no ben segura (sic), cosa que saddiu amb el seu
significat, i vindria del llat putus i puta, o sigui tan
sols, pobrets, nen i nena. Vist tot plegat, em penso que
em quedar amb el mot troncal, vejam com es pot po-
sar en acci: podar.
LA FRASE MIQUEL DE PALOL
J U E V E S 9 D E M A Y O D E 2 0 1 3
La Junta y los grupos parlamentarios logran un acuerdo consensuado para
unificar las peticiones de la Comunidad para la PAC Unos 250 ganaderos de
ovino de Soria reciben medio milln de euros Apoyo al plan de fomento a la
innovacin ganadera del Ministerio de Agricultura y Ganadera
CONSENSO SOBRE LA PAC
ICAL
ANSELMO GARCA-VICEPRESIDENTE DE
LA FUNDACIN SORIACTIVA
FORO SORIACTIVA
El vicepresidente de la Fun-
dacin Soriactiva analiza la
fase final de las negociacio-
nes de la PAC que se han
iniciado en Bruselas.
Iniciativa para que las explotaciones
agrarias puedan reducir los costes
en produccin y ser ms respetuosas
con el medio ambiente
ACUERDO ENTRE ASAJA, MICHELN Y
EUROMASTER
SECTOR
El convenio forma parte del
proyecto Plataforma on li-
ne de compras en conjun-
to, de Asaja con la colabo-
racin del ministerio.
DESCENSOS EN CEREAL,
VACUNO Y PORCINO
PRECIOS AGRARIOS
D I A R I O D E S O R I A G S U P L E M E N T O E S P E C I A L
EXTRA
Desde el punto de vista espaol, la
aplicacin de al convergencia externa
nos beneficia porque tenemos ayudas
inferiores a la media

E X T R A
2
D I A R I O D E S O R I A , J U E V E S 9 D E MAY O D E 2 0 1 3

L
a Consejera de Agri-
cultura ha autorizado
el pago de 5,7 millones de eu-
ros a 3.665 ganaderos de ovi-
no de Castilla y Len, corres-
pondientes a las ayudas soli-
citadas en 2012 para compen-
sar las desventajas especfi-
cas que afectan a los produc-
tores de ganado ovino. Soria
percibir ayudas por valor de
578.517 euros, que corres-
ponden a 248 expedientes y a
157.073 animales.
La ayuda, incluida en la soli-
citud nica de la PAC, respon-
de a las opciones que el regla-
mento de la Comisin Europea
estableci para que los estados
miembros pudieran implantar
ayudas especficas con diferen-
tes objetivos (medioambienta-
les, de calidad de las produc-
ciones y mejorras de comercia-
lizacin) o para compensar las
desventajas especficas en las
que se desarrolla la produccin
de algunos sectores ganaderos,
que son las citadas ayudas. La
percepcin de la ayuda al ovino
por desventajas especficas o
vulnerabilidad implicaba un re-
quisito adicional, la realizacin
de determinadas actividades,
como la comercializacin y ac-
ciones formativas, la mejora de
la trazabilidad, la creacind e
servicios de sustitucin y la do-
tacin de infraestructuras para
cebo y tipificacin.
En 2010 y 2011 la ayuda se
limit al ovino de carne porque,
segn la administracin, el
ganado de leche era menos
vulnerable porque los pro-
ductos tenan un ingreso adi-
cional por la venta de este
producto. Pero en 2012 se ha
atendido por primera vez a la
reivindicacin de los ganade-
ros de Castilla y Len inclu-
yendo a estos productores.
Castilla y Len, con una pro-
duccin que representa el 70
por ciento del total nacional,
ocupa el primer puesto. As,
se ha considerado que los
productores de ovino de leche
perciben un importe unitario
por oveja equivalente al 70
por ciento del que perciben
los productores de carne. Los
importes unitarios determi-
nados en 2012 por oveja re-
productora son para ovejas
de carne de 4,31 euros y para
ovejas de carne y leche de
3,02 euros por animal.
Esta modificacin de la
normativa ha supuesto incor-
porar en esta ayuda en Casti-
lla y Len a 2.029 producto-
res de leche de oveja, con un
censo prximo a las 970.000
ovejas reproductoras, que
percibirn 2,54 millones de
euros.
Apoyo al plan de fomento de
la innovacin en ganadera
Modificacin de la normativa para incorporar al ovino de leche
LVARO MARTNEZ
GANADERA

Cebadade62kg/Hl.
Trigopienso72kg/Hl.
Centeno
CEREALES
Precios de productos agrarios y ganaderos

Cebadade62kg/Hl.
Trigopienso72kg/Hl.
Centeno

AojosExtra270-320kilos
AojosPrimera270-320kilos
AojosSegunda270-320kilos

AojosExtra270-320kilos
AojosPrimera270-320kilos
AojosSegunda270-320kilos

Corderolechal 10-12kilos
Corderopascual 23,1-25,4kilos
Corderogrande28,1-34kilos
PRECIOSEMANAANTERIOR
227
240
221
DIFERENCIASEMANAANTERIOR
--
--
--
PRECIOSEMANAACTUAL
227
240
221
230
242
217
-3
-2
--
PRECIOSEMANAACTUAL
227
240
217

Cordero10-12kilos
Cordero23,1-25,4kilos
Cordero15-19kilos

Graso+120kgs.
Lechonesde20kgs.
Normal

Graso
Lechonesde20kgs.
Normal
4,25
4,11
3,78
4,37
4,07
3,84
4,10
2,50
2
3,60
2,30
3,60
1,46
53
1,38
1,36
56
1,37
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
0,15
--
--
--
--
--
-0,02
--
-0,02
-0,03
-3
-0,03
PRECIOSEMANAACTUAL
4,22
4,08
3,75
PRECIOSEMANAACTUAL
4,34
4,04
3,81
PRECIOSEMANAACTUAL
4,25
2,50
2
PRECIOSEMANAACTUAL
3,60
2,30
3,60
PRECIOSEMANAACTUAL
1,44
53
1,36
PRECIOSEMANAACTUAL
1,33
53
1,34
GANADO VACUNO
GANADO OVINO
GANADO PORCINO
MERCADO DE SEGOVIA
MERCADO DE SEGOVIA
LONJA DEL EBRO
MERCADO DE MEDINA
LONJA DEL EBRO
MERCADO DE SEGOVIA
MERCADO DE SEGOVIA
LONJA DE TOLEDO
La campaa
remolachera
finaliza con rcord
BREVES
La campaa remolachera va a finalizar
con un nuevo rcord de rendimiento y el
tiempo ha permitido que se haya podido
cosechar toda la remolacha pendiente.
Los rendimientos en peso son buenos y
podran alcanzar las 107 toneladas por
hectrea, lo que supone un nuevo rcord
de produccin tanto en Espaa como en
Europa. Las siembras para la prxima
campaa van avanzando.
Adjudican el
control de
enfermedades
La Junta de Castilla y Len ha adju-
dicado a una Unin Temporal de
Empresas (UTE) por algo ms de
4,4 milones de euros el control de
enfermedades animales. El contra-
to corresponde a los programas de
erradicacin de tubercuolosis bovi-
na y caprina y otras enfermedades
animales, llevando a cabo 1.900.000
actos clnicos normalizados.
Unos 250 ganaderos de
ovino reciben 578.000 euros

E
l Ministerio de Agricul-
tura, Alimentacin y
Medio Ambiente ha presenta-
do esta semana el plan de Fo-
mento de la Innovacin en la
Produccin Ganadera, con un
presupuesto de 8,6 millones
de euros para los prximos
tres aos para proyectos de in-
vestigacin apliacada e inno-
vacin dirigidos a mejorar la
competitividad del sector ga-
nadero y la rentabilidad de las
explotaciones.
El plan se articula en cinco
ejes: la optimizacin de los cos-
tes de produccin; el aumento
del valor aadido de los produc-
tos mediante su adaptacin a la
demanda; mejoras en gentica,
reproduccin, sanidad... para
mejorar la productividad sin in-
crementar los costes; mejora del
conocimeinto de los sectores
para identificar los facores de
incidencia econmica y poder
anticiparse a situaciones desfa-
vorables; y optimizacin de los
sistemas de produccin me-
diante innovaciones que favo-
rezcan el bienestar animal y re-
forzar el modelo europeo de
produccin con una diferencia-
cin. Asaja Soria valora esta
iniciativa que apuesta por la
tecnificacin, la eficiencia, la
competitividad, la maximiza-
cin del alcance de los proyec-
tos y el fomento de la integra-
cin cooperativa y la vertebra-
cin del sector productos, sin
olvidar la internacinalizacin.
Para Asaja, este tipo de inicia-
tivas tenan que haber llega-
do antes, pero ste es el cami-
no para mejorar la delicada si-
tuacin del sector ganadero
soriano y espaol. Para la or-
ganizacin, es un hecho ob-
jetivo que el sector ganadero
espaol es de los ms impor-
tantes del mundo y exposta
una gran parte de su produc-
cin. Es el momento de expri-
mir al mximo este plan para
reforzar este liderazgo y fo-
mentar sus ventajas competi-
tivas. Para Asaja, la innova-
cin es una necesidad y la
organizacin apoyar estos
planes porque aportan ven-
tajas a los ganaderos y redun-
dan en beneficios para los ce-
realistas.
La organizacin valora que
el plan fije varios caballos de
batalla del sector, como los al-
tos costes de produccin, la
dbil posicin negociadora, la
falta de orientacin al merca-
do (producos de bajo valor
aadido)..., que reducen la
competitividad y la rentabili-
dad de las producciones.
AGRIGAN

E X T R A
3

L
a Junta de Castilla y Len y
los partidos polticos con re-
presentacin en las Cortes regio-
nales (PP, PSOE y Grupo Mixto)
han llegado a un acuerdo para de-
fender una postura unitaria en las
negociaciones de la PAC ante el
Gobierno Central y ante la Unin
Europea. La mocin, aprobada
ayer en las Cortes, permite mante-
ner una posicin consensuada,
unitaria y fuerte para defender los
cerca de 100.000 empleos agrarios
y agroalimentarios de Castilla y Le-
n.
El principal objetivo es asegurar el
presupuesto para la Comunidad, ya
que un 30 por ciento de las rentas que
perciben los agricultores y ganade-
ros proceden de las ayudas comuni-
tarias. La regin percibe una media
de 1.150 millones de euros anuales,
que corresponden a pagos directos y
a desarrollo rural, por lo que el acuer-
do pretende que se pueda mantener
este nivel de ingresos.
El acuerdo pretende que se defi-
na la figura de agricultor profesio-
nal, que se potencie el rejuveneci-
miento del sector, que limite para
Espaa un nmero de hectreas le-
gibles, que haya un modelo de con-
vergencia interno limitado para
que sea muy progresiva y que haya
una aplicacin flexible del gree-
ning para que el productor tenga
la posibilidad de elegir entre varias
opciones medioambientales. Ade-
ms, la mocin tambin recoge que
las ayudas acopladas lleguen hasta
el 15 por ciento del sobre que le co-
rresponde a Castilla y Len, que las
cuotas de azcar se prorroguen
hasta el ao 2020, que se manten-
gan los derechos de plantacin de
viedo hasta 2030 y que se poten-
cien las orgranizaciones de produc-
tores y la coordinacin de las auto-
ridades nacionales para garantizar
el mismo trato a todos los produc-
tores. Se pide que las ayudas se de-
tinen a los que realmente viven en
el campo, que el apoyo a los jve-
nes sea obligatorio y no opcional y
que las hectreas con derecho a
ayuda en espaa no pasen de los
22 millones de euros, ya que en el
caso contrario cada beneficiario re-
cibira menos ayuda. Se pide ma-
yor flexibilidad en exigencias me-
dioambientales y que las ayuda
acopladas (ligadas a la produccin)
lleguen al 15 por ciento e incluyan
a la ganadera
El prximo lunes se iniciar la
negociacin presupuestaria de la
UE (2014-2020) por parte de la Co-
misin Europea, el Parlamento Eu-
ropeo y el Consejo de la Unin Eu-
ropea. El texto pactado por la Jun-
ta y los grupos parlamentarios ser
presentado el prximo martes en
una jornada de trabajo de la conse-
jera de Agricultura, Silvia Clemen-
te, con los europarlamentarios Luis
Manuel Capoulas y Michel Dantin,
ponentes del reglamento de pagos
directos y del reglamento de mer-
cados, as como con los presentan-
tes socialista y popular, Iratxe Gar-
ca y Agustn Dada de Mera, res-
pectivamente. Castilla y Len con-
fa en que la postura de la comuni-
dad sea tenida en cuenta en Bruse-
las. En junio se alcanzar un acuer-
do sobre los distintos reglamentos
que regirn la reforma de la PAC y
el marco negociador se trasladar
a Espaa, al Ministerio de Agricul-
AGRICULTURA Y GANADERA
Acuerdo para negociar la PAC
con una postura unitaria y fuerte
La consejera de Agricultura lo expondr en Bruselas el lunes y en el ministerio en junio
ANSELMO
GARCA
VICEPRESIDENTE
DE SORIACTIVA
Negociaciones
sobre la PAC

C
Comienza la fase final de las
negociaciones para la refor-
ma de la Poltica Agrcola que se
han iniciado en Bruselas entre la
Comisin, el Parlamento y el Con-
sejo,y es de esperar que los acuer-
dos entre dos de las tres partes sean
apoyados finalmente tambin por
la propia Comisin, cuya propuesta
ha sufrido fuertes modificaciones y
se pretende cerrar a finales de ju-
nio. Se trata de un objetivo difcil y
ambicioso, pero posible. Es pronto
para hacer un balance de lo consegui-
do y hay que esperar a que acaben las
negociaciones, aunque Espaa pare-
ce que logr mantener el mismo ni-
vel de ayudas que las recibidas en el
periodo anterior para los pagos direc-
tos, 35.705 millones de euros, y un li-
gero aumento del 3% para desarrollo
rural, 8.291 millones, aunque todava
no se han proporcionado las cifras
exactas, no slo de ayudas directas si-
no en el mbito del desarrollo rural
por pas. Para los tiempos que corren
no es un mal acuerdo, aunque el mis-
mo no contemple el impacto de la in-
flacin prevista.
Desde el punto de vista espaol, la
aplicacin de la convergencia externa
nos beneficia, porque tenemos unas
ayudas a la hectrea inferiores a la
media comunitaria, pero el proble-
ma lo vamos a tener aqu, entre Co-
munidades Autnomas y entre pro-
ductores, ya que la convergencia in-
terna, clave para Espaa, nos pue-
de provocar un conflicto de intere-
ses enorme, porque nos obliga a po-
ner en marcha un proceso de apro-
ximacin de ayudas a la hectrea
en un pas donde coexisten mode-
los productivos, rendimientos y pro-
ducciones que configuran una rea-
lidad agraria heterognea y que
hasta ahora ha tenido un reparto de
pagos directos que se han estableci-
do en base a referencias histricas.
AGRIGAN
tura tambin en el mes de junio. Se
decidir cmo se aplica la reforma,
si hay ms capacidad por parte de
las comunidades autnomas o se
mantiene un programa nacional.
Tambin all se espera que se tenga
en cuenta este acuerdo suscrito en
Castilla y Len.
Las OPAs de Castilla y Len han
apoyado el acuerdo de la Comuni-
dad sobre la PAC porque creen que
es fundamental negociar en Bruse-
las. Asaja considera positivo el con-
senso en defensa del sector agrario
y ganadero ante la reforma de la
PAC para lograr unas reivindica-
ciones que actualmente pasan por
conseguir la mxima financiacin
europea y las mximas cuotas de
produccin. Desde Asaja recuer-
dan que Castilla y Len fue pionera
en alcanzar un acuerdo entre el
sector y el Gobierno regional. La
Alianza por la Unidad del Campo,
integrada por UPA y COAG, valora
tambin de forma positiva el acuer-
do y esperan hacer una valoracin
exhaustiva. Destacan que haya una
posicin unitaria para defender los
temas clave. UCCL considera que
es un pacto de buena volutand
pero que debera haber sido ms
concreto y mucho ms ambicioso.
Desde esta organizacin reivindi-
can que se tendran que haber ce-
rrado el acuerdo con las OPAs.
EL PRXIMO LUNES
SE INICIA LA
NEGOCIACIN
PRESUPUESTARIA
FORO SORIACTIVA
EL TEXTO PACTADO
SE PRESENTAR EN
LA UNIN EUROPEA
Y EN EL MINISTERIO
ICAL
E X T R A
4
La organizacin agraria Asaja
ha firmado un acuerdo con las
firmas Micheln y Euromaster
para hacer ms competitivas y
respetuosas con el medio am-
biente las explotaciones agra-
rias mediante la venta de pro-
ductos en condiciones ventajo-
sas para los asociados.
A. P. L.
E
l convenio forma parte del
proyecto Plataforma online
de compras en conjunto, un
programa que Asaja desarrolla,
en colaboracin con el Ministe-
rio de Agricultura, Alimentacin
y Medio Ambiente (Magrama) y
el Fondo de Desarrrollo Europeo
(Feader) con el que se pretende
impulsar la concentracin de la
demanda de los factores de pro-
duccin que necesitan los agri-
cultores y ganaderos para llevar
a cabo su actividad. La organiza-
cin agraria lleva a cabo estos d-
as la firma de acuerdos con las
empresas que entrarn a formar
parte de la Plataforma, ms de
una veintena, que ofrecern con-
diciones especiales a los asocia-
dos de Asaja, casi 251.000, y sus
trabajadores, cerca de 900.
As, Euromaster, como red de
distribucin de Micheln, ofrecer
a los agricultores productos que
les permitirn reducir costes de las
explotaciones y optar a una serie
de servicios como asistencia las 24
horas all donde lo necesiten. El
acuerdo no slo permite estos des-
cuentos, sino que va ms all y
pretende mejorar la sostenibilidad
y rentabilidad de las explotacio-
nes. Por ejemplo, a la hora de re-
ducir costes la correcta presin de
inflado de los neumticos de un
tractor, que en el caso de los Mi-
chelin pueden suponer una reduc-
cin de hasta un 30 por ciento del
consumo de combustible.
Por ello, se trata de ofrecer un
servicio personalizado y adecua-
do, es decir, que va desde el man-
tenimiento hasta recomendacio-
nes sobre inflado o uso del tractor
en este caso, ya que un neumtico
que se utiliza a baja presin no
compacta la tierra, lo que permite
en un rendimiento mayor, pero
adems no patina, de manera que
reduce tiempo de trabajo y un me-
nor consumo.
El proyecto, que surgi en el
marco de conversaciones con el
Ministerio sobre la concentracin
de cooperativas, es una iniciativa
que trata de presionar en cierto
modo a las empresas para lograr
precios mejores y aumentar la
competitividad y rentabilidad de
las explotaciones agrarias y gana-
deras y, a su vez, las empresas ten-
gan una mayor clientela, de mane-
ra que hay una rentabilidad para
ambas partes.
Esta plataforma se presentar
en el mes de julio en un acto al que
se espera que asistan entre 3.000 y
4.000 agricultores. El acuerdo se
ha rubricado en Valladolid pre-
cisamente porque es la ciudad
que alberga una factora de Mi-
chelin que fabrica para todo el
mundo neumticos agrcolas de
alta tecnologa como los Ultra-
flex, objeto tambin del conve-
nio.
EL TIEMPO EL DETALLE SE HABLA DE
ASAMBLEA DE ASAJA
SORIA EN LA ESCUELA
DE AGRARIAS
Asaja Soria celebra hoy su
asamblea general ordinaria en la
Escuela de Ingenieras Agrarias
de Soria con la presencia del
presidente regional
AMPLAN EL PLAZO
PARA JUSTIFICAR
INVERSIONES
La Junta ha ampliado el plazo
para justificar inversiones de
ayudas para el fomento de
explotaciones de ganado por
las lluvias
INICIATIVA EMPRESARIAL /ASAJA, MICHELN Y EUROMASTER
Acuerdo para mejorar la competitividad y el
respeto al medio ambiente de las explotaciones
SECTOR
TEMPERATURAS
PRIMAVERALES Y
CIELOS NUBLADOS
Para los prximos das las
temperaturas mximas se
mantendrn de los 13 a los
17 grados, habr cielos
nublados y algunas lluvias
AGRIGAN
Los ganaderos
cubren al cien
por cien la
cuota de leche

C
astilla y Len ha superado
ligeramente su cuota de
produccin de leche de vaca en la
ltima campaa, mientras que en
toda Espaa se ha dejado sin cu-
brir alrededor del 3 por ciento, se-
gn la organizacin agraria Asaja.
Las explotaciones de la Comuni-
dad entregaron 814.503 toneladas
de leche, ligeramente por encima
del de la cuota que tienen, que su-
ma 813.573 toneladas, ha explica-
do Asaja . La campaa lctea, que
abarca de abril de 2012 a marzo de
2013, destaca por la gran regulari-
dad de entregas de los ganaderos
de la regin, que mensualmente se
mantiene en unas 68.000 tonela-
das, ha subrayado esta organiza-
cin. La ganadera de Castilla y Le-
n, ha aadido ASAJA, no est tan
vinculada al pastoreo ni a las osci-
laciones del clima o los pastos, si-
no que cuenta con explotaciones
bien dimensionadas, estabuladas,
con animales que reciben una ali-
mentacin bien estudiada de pien-
sos y forrajes de alta calidad.
Concluye el
plazo para
presentar la
solicitud nica

M
aana viernes, 10 de ma-
yo, concluye el plazo pa-
ra presentar, sin penalizacin algu-
na, la solicitud nica 2013 a las ayu-
das PAC. UCCL aconseja a los in-
teresados que una vez presentada
la solicitud en el plazo establecido,
se revise la misma para verificar
que su contenido se corresponde
con los datos de la explotacin y, si
no es as, procedan, sin penaliza-
cin, a su modificacin hasta el 31
de mayo. Sern aceptadas las soli-
citudes presentadas en los 25 das
siguientes al plazo de presentacin.

EL MUNDO Día 9 de Mayo de 2013

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EL MUNDO Día 9 de Mayo de 2013

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ELPMUNDO

'1'( (67 /$ (02&,1 (1 (/ &2&+( 2(1 /$ &$55(7(5$"

Vous aimerez peut-être aussi