Catalogo de 100PR

-Catlogo de Productos
Contenido
Introduccin A GAL Vlvulas metlicas
Seleccin de dimetros & diafragmas Seleccin de modelos/Tabla de prdida de carga Especificaciones Componentes Tabla de diafragmas Peso_ Volumen de la cmara de control
II
1 2 3 4 6 39 40 41 8 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 39 42
GAL - Vlvulas plasticas

Seleccin de dimetros & diafragmas Seleccin de modelos Especificaciones/Tabla de prdida de carga Componentes
FlushGAL - Vlvulas de contra-lavado

Specifications and head-losses Dimensions Components
D E F
SELA -Vlvulas de derivacin

Especificaciones/Tabla de prdida de carga Componentes
GALIL -Vlvulas de cierre rgido

Especificaciones/Tabla de prdida de carga Componentes
Aplicaciones bsicas de control

On\Off & Control de presin__ Control de flujo y altitud_____ Control de bombeo,anticipado de onda,hidrantes Accesorios de control comunes
G H
Pilotos y Accesorios _______ Informacin General Formulario de Pedidos

Back to main menu
INTRODUCCION
DOROT VALVE MANUFACTURERS TIENE EL PLACER DE PRESENTAR EL CATALOGO ACTUALIZADO DE SUS PRODUCTOS HIDRAULICOS. EL NUEVO CATALOGO COMPRENDE LOS NUEVOS MODELOS Y MODIFICACIONES, EFECTUADOS DESDE LA PUBLICACION DEL PREVIO CATALOGO. LOS DATOS, INCLUIDOS EN ESTA EDICION - CANCELAN LOS DATOS PREVIOS - SIEMPRE QUE NO CORRESPONDAN. SIN EMBARGO ESTOS DATOS NO REEMPLAZAN PUBLICACIONES TECNICAS COMO INSTRUCCIONES OPERATIVAS, ESQUEMAS DE CONTROL, GUIA DE DISEO ETC. LOS CUALES ESTAN DISPONIBLES A PEDIDO.
LOS OBJETIVOS DEL CATALOGO:

1
FACILITAR AL USUARIO LA SELECCION DE MODELOS DE VALVULAS, DE ACUERDO A SUS NECESIDADES. ESO IMPLICA UN CONOCIMIENTO DE LAS CONDICIONES HIDRAULICAS DE SU RED Y LAS PRESTACIONES REQUERIDAS DE LAS VALVULAS DE CONTROL. CREAR UN LENGUAJE COMUN ENTRE EL USUARIO Y EL FABRICANTE. LA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS, VERSIONES, MODOS DE CONTROL, MATERIALES ETC. PUEDE CAUSAR CONFUSION Y DAR LUGAR A SUMINISTROS ERRONEOS.
EL CATALOGO ESTA DIVIDIDO EN SECCIONES, CADA UNA DEDICADA A UN GRUPO DE PRODUCTOS. LA INFORMACION INCLUIDA EN CADA SECCION CONTIENE LOS DATOS ESENCIALES PARA DISEO Y SELECCION DE VALVULAS. ESTA INFORMACION FUE PREPARADA POR INGENIEROS, DISTRIBUIDORES Y USUARIOS.
SECCIONES A,B,C,D,Y E - COMPRENDEN:

1 2 3
DESCRIPCION GENERAL DEL GRUPO ESPECIFICO DE VALVULAS, CON ILUSTRACIONES DE LOS MODELOS. CARACTERISTICAS HIDRAULICAS DE LAS VALVULAS - INCLUIDAS EN LA SECCION CORRESPODIENTE. TABLA DE SELECCION DE MODELOS, PRESENTANDO TODOS LOS MODELOS ESTANDAR Y DIAMETROS DISPONIBLES. LOS PRODUCTOS DE LA FABRICA DOROT CUMPLEN CON EL SISTEMA METRICO, LOS DIAMETROS ESTAN COTIZADOS TAMBIEN EN PULGADAS, CAUDALES EN GALONES, DESCARGAS EN GPM Y PRESIONES EN PSI. DIBUJO DE LOS COMPONENTES DE LA VALVULA PERTINENTE - CADA COMPONENTE ESTA CODIFICADO (INCL. UNIDADES OPTATIVAS). USE ESTOS CODIGOS PARA PEDIDOS DE REPUESTOS O CONVERSION DE VALVULAS EN VERSIONES OPTATIVAS. GUIA DE PEDIDOS - EXPLICANDO LOS CODIGOS Y FORMA DE ESPECIFICAR EL MODELO ELEGIDO PARA EVITAR SUMINISTROS ERRONEOS.
LAS FUNCIONES DE CONTROL FIGURAN EN LA SECCION F. SE ENCUENTRAN EXPLICACIONES BASICAS DE CADA FUNCION, LISTA DE MODELOS, QUE CUMPLEN ESA FUNCION Y EL PILOTO RECOMENDADO. POR FAVOR TENGA EN CUENTA QUE UD RECIBIRA MODELOS CON CARACTERISTICAS ESTANDAR, EXCEPTO SI EL PEDIDO ESPECIFICA DE OTRO MODO. PILOTOS Y ACCESORIOS ESTAN INCLUIDOS EN LA SECCION G. LA SECCION DEFINE CONDICIONES OPERATIVAS Y REPUESTOS. LOS DATOS GENERALES ESTAN PRESENTADOS EN LA SECCION H. ESTOS DATOS NO SON NECESARIOS PARA LA SELECCION DE VALVULAS BASICAS. NO OBSTANTE - PUEDEN ASISTIR AL USUARIO CUYAS CONDICIONES NO SON ESTANDAR Y AQUELLOS QUE DESEAN MAS INFORMACION SOBRE LAS VALVULAS DE CONTROL DOROT. TENEMOS LA CONFIANZA QUE UD USARA EL CATALOGO COMO GUIA CONVENIENTE PARA LA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS DOROT.
2 0 0 0
II
VALVULAS BASICAS METALICAS

DESCRIPCION
VALVULAS DE CIERRE DIRECTO, ACTIVADAS POR PRESION DE LA RED O POR MEDIO DE PRESION NEUMATICA, IGUAL A LA PRESION DE LA RED. EL DIAFRAGMA REFORZADO DE GOMA CIERRA EL PASO DE AGUA CUANDO LA PRESION ES CONDUCIDA HACIA LA CAMARA DE MANDO DE LA VALVULA. DRENANDO ESA CAMARA DE PRESION - CAUSA LA APERTURA DE LA VALVULA. EL UNICO COMPONENTE MOVIL ES EL DIAFRAGMA: SIN EJE, JUNTAS O COJINETES. EL RESORTE, UBICADO EN LA PARTE SUPERIOR DEL DIAFRAGMA ASEGURA EL CIERRE, INDEPENDIENTEMENTE DEL NIVEL DE PRESION O DE LAS CONDICIONES DE FLUJO.
MODELOS 44, 45, 94
MODELOS 47, 67, 77, 87
AGUAS ABAJO
AGUAS ARRIBA
VALVULA CERRADA
MODELO 82
MODELO 53
AGUAS ABAJO
AGUAS ARRIBA
VALVULA ABIERTA
VENTAJAS
SIMPLICIDAD ESTRUCTURAL EXCEPCIONAL PRESTACIONES HIDRAULICAS EXCELENTES CONTROL FIABLE DE LIQUIDOS ABRASIVOS Y RESIDUALES CONTROL ECONOMICO Y REGULACION PARA UN RANGO DE DESCARGAS. MANTENIMIENTO MINIMO - PRESTACION MAXIMA.
MODELO 91
MODELO 84
MODELO 77-16"
MODELO 77-20"
2 0 0 0
DIAMETROS & DIAFRAGMAS - GUIA DE SELECCION

EL GRAFICO ESTA BASADO EN LOS FACTORES DE PRESION Y DESCARGA. EL RESULTADO ES UNA VALVULA - ADAPTADA A LA PRESION, AL DIAMETRO Y AL TIPO DE DIAFRAGMA.
PRESION DE LA RED psi mca 360 250 DIAM (pulg)

MODELOS DE ALTA PRESION
2
#69
3 4
3
#70
4
#71
6
#72
8
#73
10
#78
16
#78
20
#78
24
#78
230 160 140 100
DIAM (pulg)
1
#18
11 2
#13
2
#3
21 2 323 3
#3
4
#32
6
#35
868 8
#35 #36
10
#40
12 / 14
#36
16
20
24
#18
#3 #32 #2 #5
#85
#85
#2
#2
#5
#9
70
50
#82 EJEMPLO A
#12
#12
#91
#37
#50
#37
#92
#92
#92
#3
#35
#35 #36
30 20
20
#18
#3 #18 #13 #3 #2 #2 #32 #85 #2 #82 #12 #12 #5 #32 #35 #40 #36 #78
10
DIAM DIAFRAGMAS ESPECIALES DE BAJA PRESION
10 8
7 5 4 EJEMPLO B
#85
#5
#9 #37 #50 #37 #92 #92 #92
#91
#91
2 1 6 2 8 10 3 4 2 6 3 8 10 4 6 2 8 100 3 4 2 6 3 8 100 4 6 2 8 1000 3 4 2 6 3 8 1000 4 6 2000 8 10000 4000 m /h 20000 gpm

3
L O C A L I Z A R S O B R E L A L I N E A H O R I Z O N TA L L A D E S C A R G A Y M A R C A R U N A L I N E A V E R T I C A L L O C A L I Z A R S O B R E L A L I N E A V E R T I C A L L A P R E S I O N Y M A R C A R U N A L I N E A H O R I Z O N TA L EL PUNTO DE ENCUENTRO ENTRE LAS DOS LINEAS (VEA EJEMPLOS A+B), INDICA EL DIAMETRO DE LA VALVULA (EN PULG - SECCION BLANCA ARRIBA) Y EL DIAFRAGMA APROPIADO (AREA VIOLETA = DIAFRAGMA ESTANDAR, AREAS VERDES Y GRIS INDICAN DIAFRAGMAS ESPECIALES DE BAJA PRESION). NUMERO SERIAL DE LOS DIAFRAGMAS PERTINENTES APARECE EN LOS CUADROS EN LA PARTE SUPERIOR E INFERIOR DE CADA LINEA LIMITE DE DIAMETROS.
EJEMPLO A
D E S C A R G A 2 0 0 m 3 / h ( 9 0 0 g p m ) , P R E S I O N 3 0 m c a ( 4 5 p s i ) : VA LV U L A 6 " , D I A F R A G M A E S TA N D A R
EJEMPLO B
D E S C A R G A 5 0 m 3 / h ( 2 2 0 g p m ) , P R E S I O N 5 m c a ( 8 p s i ) : VA LV U L A 3 " , D I A F R A G M A E S P E C I A L N O . 5 .
2 0 0 0
TABLA DE SELECCION DE MODELOS

MODELO
VALVULA CONEXION
PULG MM
3 4
44
45
47
53
*67
BRIDA
77
82
84
87
91
*94
ROSCA HIERRO DUCTIL
ROSCA
ROSCA BRONCE
BRIDA
VICT.
BRIDA
BRIDA
BRIDA BRONCE
ROSCA BRONCE
ROSCA + TETON
MATERIAL HIERRO FUND.
HIERRO FUND. HIERRO FUND. HIERRO DUCTIL HIERRO DUCTIL HIERRO FUND.
BRONCE
20
1 25 1 1 4 32 1 1 2 40 2 50 2 1 2 65 323 80 3 80 4 100 6 150 868 200 8 200 10 250 12 300 14 350 16 400 20 500 24 600
* MODELO DE ALTA PRESION (PN 25)

14"
2" 3"2"3 "
12" /
1 14"
1 12 "
10"
6 8 7 6 5 3 4 5
1 6 2 7 8 9 10 3 4 5 6 2 7 8 9 100 3 4 2 5 6 7 8 9 100 3 4 5 6 2 7 8 9 1000 3 4 5 2 6 7 8 9 100 3 4 5 6 7 2 3 4
16"
3 4
3"
4"
1"
8"
psi mca
20" /
6" 868"
"
24"
TABLA DE PERDIDA DE CARGA
DIAMETROS DISPONIBLES
m /h
gpm
8 9 10000
2 0 0 0

FACTOR DE FLUJO
DIAM
MODELOS 44,45,47, 53, 77 82, 87, 91, 93 MODELOS 67, 94
VALUACION DE PRESION
DIAM mm
200 250 300
MODELOS 44,45,47, 53, 77 82, 87, 91, 93 MODELOS 67, 94
mm pulg Kv
20 25 32 40 50
3 4
Cv
20 20 36 75 110 117 200 260 700
Kv
Cv
pulg Kv
670 800 1250 1900 1900 2600 4600 4600 8 10 12 14 16 20 24
Cv
780 930 1460 2220 2220 3030 5370 5370
Kv
800 1300
Cv
930 1520
17 17
200 L.F. 868
1 1 1 2
1 1 4 2
31 64 95 100 170 220 600
78
91
350 400
80 L.F. 323 80 100 150 3 4 6
2600 4600 4600
3030 5370
L A VALUACION DE PRESION DE VALVULAS GAL ESTA BASADA EN LOS SIGUIENTES FACTORES: RESISTENCIA DEL CUERPO, CONEXION ESTANDAR Y TIPO DE DIAFRAGMA. VALUACION DE CUERPOS Y ESTANDAR DE DIAFRAGMAS: MODELOS DE PRESION MEDIA: 44,45,47,53,77,87,91,93-160 mca (230 psi). MODELOS DE ALTA PRESION: 67, 94-250 mca (360 psi). NORMA DE CONEXION ESTA MARCADA SOBRE UNA ETIQUETA, MONTADA SOBRE LA VALVULA. LA PRESION ESTA MARCADA EN BASE AL ESTANDAR ESPECIFICADO, EXCEPTO SI EXCEDE LA RESISTENCIA DEL CUERPO. DIAFRAGMA DE BAJA PRESION (VEA GRAFICO A, PAG.2): LA PRESION DE TRABAJO DE LA VALVULA QUEDA DEFINIDA POR EL DIAFRAGMA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA PRESION, MARCADA SOBRE LA ETIQUETA.
120 200 550
140 230 640
500 600
ESPECIFICACIONES MATERIALES
CUERPO Y TAPA DIAFRAGMA RESORTE ASIENTO DEL RESORTE TUERCAS Y TORNILLOS RECUBRIMIENTO HIERRO FUNDIDO, BRONCE, HIERRO DUCTIL HULE NATURAL, OTROS A PEDIDO ACERO INOX. (SST 302) POLIAMIDA ACERO RECUBIERTO POLIESTERO
5370
DIMENSIONE S
MODELOS DIAMETRO Inch mm
1 2 2 2 12 323 3
1
MM
PULG
L
170 188 219 225 316
H
93 113 118 126 130
L
6 7 8 8 15
5 3 8 8
H
3 8 4 12 458 5 518
5
CONEXIONES
BRIDAS ISO PN 16, PN 25 AS 2129, BS 10 TABLA D,E ANSI CLASE 125, 150 OTRAS A PEDIDO HEMBRA ISO (BSP) ANSI (NPT) 1 1 1 8 ", 4 ", 2 " NPT
MODELO 44
40 50 65 80 80
7 3
8 8
ROSCAS TALADRO DE CONTROL
pulg
3 4
mm
20 25 40 50 65 80 80
L
112 119 149 184 212 200 316
H
43 52 86 101 109 116 130
L
4 4 5 7 8 7 15
1 3 1 1 3 7 3 2 4 8 4 8 8 8
H
2 2 3 38 4 438 4 2 518
1
MODELO 45
1 1 12 2 2 12 323 3
L
MODELOS 44, 45, 94
MODELO 53
1 12 2 3 4 6
40 50 80 100 150
177 190 286 317 392
81 103 124 138 250
7 7 12 11 1 4 12 1 2 15 3 8
3 1148 4 4 78 5 12 9 78
L MODELO 53
LA FABRICA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESPECIFICACIONES SIN PREVIO AVISO.
2 0 0 0
MODEL
DIAMETRO Inch mm
2 2 12 323 3 4 6 868 8 10 12 14 16 20 24
MM
L
203 214 200 285 307 390 389 462 540 587 580 755 900 900
H
169 188 202 203 232 360 352 381 458 495 495 830 970 970
PULG L H
8 8 12 7 8 11 1 4 12 1 8 15 3 8 12 1 8 18 1 4 21 1 4 23 1 8 22 7 8 29 3 4 36 36
7
MODELOS 47, 77, 87
50 65 80 80 100 150 200 200 250 300 350 400 500 600
6 58 7 38 8 8 9 18 14 1 4 13 7 8 15 18 1 8 19 1 2 19 1 2 32 3 8 38 3 4 38 3 4
L
MODELOS 67, 77-12"-24"
MODELO 67
2 3 4 6 8 10 16 20 24
50 80 100 150 200 250 400 500 600
233 310 356 436 530 636 755 900 900
175 237 265 378 481 546 830 970 970
9 14 12 1 4 14 17 1 8 20 7 8 25 29 3 4 36 36
6 78 9 38 10 1 2 14 7 8 19 21 1 2 32 5 8 38 3 4 38 3 4
L
MODELOS 47, 67, 77, 87
MODELOS 82, 91
1 1 12 2 323 3 4 6
32 40 50 80 80 100 150
73 73 93 116 177 183 230
110 110 131 165 278 293 380
2 78 2 78 3 34 4 58 7 7 18 9 18
4 38 4 38 5 34 6 12 11 11 1 2 15
MODELO 84
80
145
239
6 78
9 38
MODELO 94
L
2
50
251
121
9 78
4 34
MODELOS 82, 91,93
2 0 0 0

TAPAS NO NORMALIZADAS
LA VALVULA ESTANDAR PUEDE SER CONVERTIDA EN MODELOS ESPECIALES, REEMPLAZANDO LA TAPA BASICA CON UNA DE LAS TAPAS OPCIONALES DISPONIBLES. EL CUERPO Y DIAFRAGMA SON DE TIPO ESTANDAR EN TODAS LAS VALVULAS. EL CAMBIO DE TAPAS PUEDE SER EFECTUADO EN EL SITIO O SER SUMINISTRADO MONTADO EN FABRICA. LAS LETRAS DE CODIGO ESTAN INDICADAS PARA CADA TAPA (I, T).
TAPA C. INDICADOR DE POSICION

OFRECE INDICACION VISUAL Y/O ELECTRICA DE POSICION DE LA VALVULA. DISPONIBLE EN DIAMETROS 2"-24"
TAPA ESTRANGULADORA
PARA REDUCCION DE PRESION Y CAUDALES. DISPONIBLE EN DIAMETROS 2"-4"
COMPONENTES
POR FAVOR - ESPECIFIQUE CODIGO DEL MODELO Y DIAMETRO EN PEDIDOS DE REPUESTOS. POR EJEMPLO: COMPONENTE NO.6 PARA 53-2.
1
2 3
TORNILLO LARGO
1
TORNILLO CORTO GANCHO ELEVADOR *

4
4 5 6 7
TAPA RESORTE
5
ASIENTO DEL RESORTE

6
DIAFRAGMA
6
8 9
10
CUERPO
7
7 8
TAPON TUERCA
8
9 10
*
2 0 0 0
DIAMETROS 6" - 24"
10
GUIA DE PEDIDO
EJEMPLO: VALVULA ELEGIDA : 6", CON BRIDA, HIERRO FUNDIDO, CON INDICADOR DE POSICION Y DIAFRAGMA ESPECIAL DE BAJA PRESION. NORMA DE CONEXION: BS 10/TABLA D.
ESPECIFIQUE:
MODELO
(VEA PAG 3) 44, 45, 47, 53, 67, 77, 82, 87, 91, 93, *94
47 I - 6 - BS 10/D - DIAF.NO.9
TAPA ESPECIAL
(SI REQUERIDA)
T TAPA ESTRANGULADORA I TAPA CON INDICADOR
DIAMETRO
3 4"
- 24"
CONEXION
ISO PN 16, ANSI CLASE 125, BS 10-D U OTRAS
DIAFRAGMAS ESPECIALES (SI ES NECESARIO)

VEA GRAFICO A (PAG.2) PARA NO. DE DIAFRAGMA
FUNCIONES DE CONTROL - VEA SECCION F.
2 0 0 0
VALVULAS PLASTICAS
DESCRIPCION
VALVULAS CON DIAFRAGMAS DE CIERRE DIRECTO, ACTIVADAS POR PRESION DE LA RED O PRESION NEUMATICA, IGUAL A LA RED. EL DIAFRAGMA DE HULE REFORZADO CIERRA EL PASO DE FLUJO CUANDO LA PRESION DE LA LINEA ES CONDUCIDA HACIA LA CAMARA DE MANDO DE LA VALVULA. DRENANDO EL AGUA DE LA CAMARA A LA ATMOSFERA O AGUAS ABAJO - CAUSA LA APERTURA DE LA VALVULA. EL UNICO COMPONENTE MOVIL DE LA VALVULA ES EL DIAFRAGMA. NO SE ENCUENTRAN EJE, JUNTAS O COJINETES EN EL PASO DE FLUJO. LA VALVULA ESTA FABRICADA DE MATERIALES RESISTENTES Y DE ALTA CALIDAD. EXISTEN DIFERENTES VERSIONES DE DISEO COMO: ESTRANGULADOR, SOLENOIDE INTEGRAL Y FUNCIONES VARIADAS DE CONTROL (MANUAL, REGULACION DE PRESION ETC.) LA AMPLIA GAMA DE VERSIONES RESPALDA LAS NECESIDADES DEL USUARIO.
MODELO 95
MODELO 96
VALVULA ABIERTA
MODELO 96-6
VALVULA CERRADA
VENTAJAS
SIMPLICIDAD EXCEPCIONAL PRESTACION HIDRAULICA SUPERIOR CONTROL FIABLE DE LIQUIDOS CORROSIVOS DE PESO LIVIANO MANTENIMIENTO MINIMO -MAXIMA FIABILIDAD ECONOMICA
MODELO 75-1-E/D2
MODELO 75-2-T-E/D2
2 0 0 0
GUIA DE SELECCION DE DIAMETROS

EL GRAFICO SE BASA EN DESCARGAS Y PRESIONES PARA LA PROPIA SELECCION DE DIAMETROS.
psi mwc
140 100 120 100
80 60 80
75-2 1 2 75-1 75-2 75-11 2 75-3 75- 3 4 96-6
60 50 40 30
PRESION DE LA RED
40 30
20
#1
#1
#95
95/96-3
#95
95/96-4
#96
20
3w
10 8 7 6 5 4 1 5 6 7 2 8 9 10 3 4 20 5 6 7 8 9 10 30 40 50
#22 #21
#22 #21
#22 #21 #21
#22
15
10 7
2w
20 60 70 80 90 100
30
40
50 200
60 70 80 90 100 300
200
300
400 500 600 700 800 900 1000
m /h gpm
UBICAR LA DESCARGA SOBRE EL EJE HORIZONTAL Y MARCAR UNA LINEA VERTICAL. UBICAR LA PRESION SOBRE EL EJE VERTICAL Y MARCAR UNA LINEA HORIZONTAL-DERECHA. EL PUNTO DE ENCUENTRO MARCA EL DIAMETRO APROPIADO DE LA VALVULA. EJEMPLO: PRESION: 28 mca (40 psi) - DESCARGA: 23 m3/h (100 gpm). MODELO APROPIADO = 75 - 2".
PRINCIPIO DE OPERACION
1 MANDO 3 - VIAS
EL DISPOSITIVO DE CONTROL CONDUCE AGUA A LA CAMARA DE MANDO DE LA VALVULA, CERRANDO LA MISMA O DRENA LA CAMARA A LA ATMOSFERA, ABRIENDO LA VALVULA.
2 MANDO ELECTRICO 2 - VIAS

UN SOLENOIDE DESACTIVADO CIERRA LA SALIDA DE LA CAMARA DE MANDO. LA CONEXION PERMANENTE ENTRE AGUAS ARRIBA Y LA CAMARA DE MANDO ASEGURA LA PRESENCIA DE PRESION EN LA CAMARA, CERRANDO LA VALVULA. LA ACTIVACION DEL SOLENOIDE PROVOCA EL DRENAJE PERMANENTE AGUAS ABAJO, ABRIENDO LA VALVULA.
VALVULA CERRADA
VALVULA ABIERTA
SOLENOIDE DESACTIVADO VALVULA CERRADA
SOLENOIDE ACTIVADO VALVULA ABIERTA
MODEL SELECTION TABLE

MODELO MATERIAL CONEXION DIAMETRO VERSION ESTRUCTURAL
BASICA ESTRANGULADOR 2-VIAS INT. MANDO ELEC. (2W) 3-VIAS INT. MANDO ELEC. (8W) ESTRANG. + MANDO ELEC.2-VIAS ESTRANG. + MANDO ELEC.3-VIAS
75 GRP TH
95 uPVC TH
96 uPVC SW
PULG
mm
T E/D2 E/B3 T-E/D2 T-E/B3
20
1 25
11 2 40
2 50
21 2 65
3 80
3 80
3 90
4 110
6 160
CODIGO
ABREVIATURAS: GRP = POLIAMIDA REFORZADA CON VIDRIO PARA OTRAS FUNCIONES - VEA SECCION F.
uPVC = CLORURO DE POLIVINILO NO-PLASTIFICADO
TH = ROSCADO
SW = PEGADO C. SOLVENTE.
2 0 0 0
VALVULAS PLASTICAS

(EL AREA AZUL INDICA LOS LIMITES DE TRABAJO RECOMENDADOS)
75-2 75-2 1/2 75-3 95/96 -3 75-11 /2
psi mwc 6 4
5 3 4 3 2
psi mwc 8 1 7
96-4
96-6
8 7 6 5
6 5 4 3
" 1"
2 1.5 1 .9 .8 1 .7 10 50 60 20 80 100 30 150 40 50 60 200 300 80 100 400 500 200 700 900 300
1300
4 3
400 m /h
1700 gpm
2 1 2 10 3 15 4 20 5 6 30 8 10 40 50 60 20 80 100 30 40 50 60 m /h
gpm
3
RANGO DE PRESIONES
MODELO 75 DIAM " , 1" MODELO 75 DIAM 1" - 3" MODELOS 95/96 DIAM 3" , 4" MODELO 96 DIAM 6" - 80 mca (115 psi) - 100 mca (145 psi) - 80 mca (115 psi) - 100 mca (145 psi)
150 200
VALVULA: CUERPO TAPA DIAFRAGMA RESORTE ASIENTO DEL RESORTE TUERCAS/TORN. SOLENOIDE: BOBINA IMAN JUNTA MODELO 75: 30% GRP MODELOS 95.96: uPVC 30% GRP HULE NATURAL SST 302 (ACERO INOX.) POLIAMIDA ACERO RECUBIERTO O SST 304 ACERO C. POLIESTER ACERO INOX (SST) BUNA-N O NR
CONEXIONES
ROSCA: HEMBRA ISO (BSP), ANSI (NPT) SOLVENTE: BS 4346.1/ASTM D 2467 AS 1477, ISO 727, DIN 8063
DATOS ELECTRICOS
S O L E N O I D E 8 W : 24 VAC 50 HZ, OTROS A PEDIDO CORRIENTE DE ENTRADA 1.1A, CORRIENTE DE RETENCION 0.66A S O L E N O I D E 3 W : 24 VAC 50 HZ/60 HZ, OTROS A PEDIDO CORRIENTE DE ENTRADA 0.3A, CORRIENTE DE RETENCION 0.15A NOTA: LA BOBINA ESTANDAR ES 24 VAC, 50 HZ. OTRAS A PEDIDO.
DIMENSIONES
MODELO 75 75 75 75 75 75 95/96 96 96 DIAMETRO pulg mm 3 4 20 1 25 1 12 40 2 50 1 2 2 65 3 80 3 80 4 110 6 160 L mm 113 124 188 199 228 236 258 278 360 pulg 4 12 4 78 7 38 7 78 9 9 14 10 1 8 11 14 mm 70 73 110 110 119 120 195 202 380 H pulg 2 34 2 78 4 38 4 38 4 58 4 34 7 58 8 15
2 0 0 0
10
1 " 2" 3" 2 "
MANDO 3-VIAS MODELOS 75, 96, 96
MANDO ELECTRICO 2-VIAS-MODELO 75
COMPONENTES
ESPECIFIQUE CODIGO DEL MODELO Y DIAMETRO CON PEDIDO DE REPUESTOS. POR EJEMPLO: COMPONENTE NO. 4 PARA 75-2-E/D2
DESCRIPCION 75-2 VIAS

1 TORNILLO LARGO
75 - 11 2, 2, 21 2 , 3
13 13 2 10 10
75 - 3 4 , 1
2 TORNILLO CORTO 3 TAPA DE 2-VIAS 4 DIAFRAGMA DE 2-VIAS 5 CUERPO

1
8 9
11 3
6 ESTRANGULADOR OPTATIVO DE 2-VIAS
6
12 3
7 DISCO DEL ESTRANGULADOR
8 ANILLO DE ACTIVACION MANUAL

9 ADAPTADOR
10 JUNTA TORICA 11 JUNTA TORICA 12 FILTRO DE TOMA
13 SOLENOIDE DE 2-VIAS-2VATIOS
5 15 14 4
14 TAPON
15 TUERCA
DESCRIPCION 75-3 VIAS

1 TORNILLO LARGO
75 - 11 2, 2, 2 1 2, 3
2 1
75 - 11 2, 2, 2 1 2, 3
2
DESCRIPCION 95, 96
1 TORNILLO LARGO
95 - 96
1 2
3
2 TORNILLO CORT
3 RESORTE
2 TORNILLO CORTO
12
3 ARANDELA
4
4 DIAFRAGMA DE 3-VIAS
6
5 CUERPO
4 TAPA
5 RESORTE 6 ASIENTO DEL RESORTE
5 6
6 ESTRANGULADOR OPTATIVO DE 3-VIAS

3
3
7 7
4 4
7 DISCO DEL ESTRANGULADOR

8 JUNTA TORICA 9 SOLENOIDE DE 3-VIAS-8VATIOS
7 DIAFRAGMA 8 CUERPO
10 FILTRO DE TOMA
11 TUERCA 12 ADAPTADOR PARA CONTROL DE 3-VIAS
5
5
11 10
11
9 ARANDELA
10 FILTRO DE TOMA
10
9
GUIA DE PEDIDOS
1 ELIJA DIAMETRO DE VALVULA, USANDO GRAFICO - PAGINA 9. 2 ELIJA MODELO, USANDO TABLA - PAGINA 10. EJEMPLO: LA VALVULA ELEGIDA ES DE 2", FABRICADA DE POLIAMIDO REFORZADO, MANDO 2-VIAS POR SOLENOIDE.
ESPECIFIQUE:
MODELO
75,95,96
75
BSP - E/D2
DIAMETRO
3 1 1 4", 1", 1 2", 2", 2 2 ", 3", 4", 6" 80mm, 90mm, 110mm, 160mm
NORMA DE CONEXION
(SOLO MODELOS ROSCADOS) NPT, BSP VERSION ESTRUCTURAL (EN CASO NECESARIO) T, E/D2, E/B3, T-E/D2, T-E/B3 PARA OTRAS FUNCIONES DE CONTROL - VEA SECCION F.
11
2 0 0 0
FLUSHGAL VALVULAS DE CONTRA- LAVADO

MODELOS 51, 52, 57, 58, 58P
DESCRIPCION
VALVULA SELECTORA, ACTIVADA POR PRESION DE LA RED. LA VALVULA SE ENCUENTRA EN UNA DE LAS DOS POSICIONES: MODO DE FILTRACION: ADMITIENDO AGUA DESDE EL TUBO DE ENTRADA HACIA EL FILTRO. MODO DE LAVADO: CERRANDO LA ENTRADA DEL FILTRO Y ABRIENDO LA SALIDA DE LAVADO, CONDUCIENDO EL AGUA DE CONTRALAVADO HACIA EL EXTERIOR LA VALVULA ESTA ACTIVADA POR MEDIO DE UN EXTENSO DIAFRAGMA, NECESITANDO POCA ENERGIA DE ACCIONAMIENTO. LA VALVULA PUEDE SER ACTIVADA AUTOMATICAMENTE, USANDO UN SOLENOIDE O MANUALMENTE, USANDO UN SELECTOR 3-VIAS.
TM
MODELO 51/52
51
2X2
MODO DE RIEGO
MODO DE LAVADO
MODELO 57
52
2X2
MODO DE RIEGO
MODO DE LAVADO
57/58/58P
3 X 2, 3 X 3, 4 X 3, 4 X 4
MODELO 58
MODO DE RIEGO
MODO DE LAVADO
MODELO 58-P (PLASLITE)
2 0 0 0
12
VENTAJAS
SIMPLICIDAD EXCEPCIONAL PRESTACIONES HIDRAULICAS POR EXCELENCIA CAMBIO DE POSICION SIN FRICCION ALTA FIABILIDAD MATERIALES ANTI-CORROSIVOS CAMBIO RAPIDO DEL RUMBO DE FLUJO
3x
3x
,5 8p
,5 8
58 3x3 P 4x 3 58 P 4x 4
psi 10 9 8 7 6
mca 7 6 5
psi 14 10 9 8 7 6 5 4 3
4 3
5 4 3
mca 10 9 8 7 6 5 4 3 2
,5 2
2"
57
57
51
51
1 0.9 0.8 0.7 0.6 10
52
2 3 m /h 1 10 20 50 60 70 80 90 100 30 40 200 50 60 70 80 90 100 300 400
58
20 50 60 70 80 90 100
30 130
40
3 200 m /h
800 gpm
170 gpm
MODO DE RIEGO
MODO DE LAVADO
MODELOS 51, 52, 57, 58 Max. 100 mca (150 psi) Min. 7 mca (10 psi) MODELO 58 PLASLITE ESTANDAR Max. 60 mca (90 psi) Min. 2 mca (3 psi) MODELO 58 PLASLITE ALTA PRESION Max. 80 mca (120 psi) Min. 5 mca (8 psi)
PARA MODELOS 51,52,57,58 CUERPO TAPA VASTAGO DIAFRAGMA RESORTE (2X1" SOLO) JUNTA TUERCA ASIENTO DE JUNTA, DISCO SALIDA DE LAVADO (2X1) 3X2, 4X3 - HIERRO FUNDIDO 2X2-LATON 3X2 , 4X3-HIERRO FUNDIDO 2X2-PLASTICO ACERO INOX (SST) HULE NATURAL ACERO INOX (SST) HULE NATURAL ACERO INOX (SST) LATON LATON
MATERIALES
PARA MODELO 58P (PLASLITE) CUERPO TAPA VASTAGO DIAFRAGMA RESORTE JUNTA TUERCA TORNILLO JUNTA TORICA POLIAMIDA REFORZADA POLIAMIDA REFORZADA ACERO INOXIDABLE HULE NATURAL ACERO INOXIDABLE HULE NATURAL LATON ACERO INOXIDABLE HULE EPDM
CONEXIONES
BRIDAS ROSCAS VICTAULIC TALADROS DE CONTROL ISO PN 16, ANSI CLASE 125 (OTRAS A PEDIDO) HEMBRA ISO (BSP), ANSI (NPT) " NPT
13
2 0 0 0
LA FABRICA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESPECIFICACIONES SIN PREVIO AVISO
57
,5 8,
,5 8
,5 8
58
4x
FLUSHGAL - VALVULAS DE RETRO-LAVADO PARA FILTROS
DIMENSIONES
MODELO
A mm 185 185 256 280 235 255 292 303 pulg 7 8 738 10 1 8 11 914 10 1 8 11 1 2 11 7 8
3
B mm 175 184 175 190 175 190 pulg 678 7 14 6 78 7 12 6 78 7 12 mm 74 74 112 121 112 127 112 127
C pulg 3 3 438 434 438 5 438 5 mm 155 155 287 305 287 317 287 317
L pulg 61 8 61 8 11 1 4 12 11 1 4 12 1 2 11 1 4 12 1 2
51-2x2 52-2x2 57-3x21 2 57-4x31 2 58-3x2 58-4x3 58P-3x2 / 3x3 58P-4x3 / 4x4
A C
B
B C
51, 52
58-p
57, 58

MODELO
51-2x2 (*1) 52-2x2 N (*2) 57-3x2 57-3x3 57-4x3 58-3x2 58-3x3 58-4x3 58-4x4 58P-3x2 (*2) 58P-3x3 (*2) 58P-3x3 (*2) 58P-4x3 (*2) 58P-4x4 (*2)
CONEXION DE ENTRADA DEL FILTRO

2" (50 mm) ROSCA HEMBRA 2" (50 mm) ROSCA HEMBRA 3" (80 mm) BRIDAS 3" (80 mm) VICTAULIC 4" (100 mm) BRIDAS 3" (80 mm) VICTAULIC 3" (80 mm) VICTAULIC 4" (100 mm) VICTAULIC 4" (100 mm) VICTAULIC 3" (80 mm) VICTAULIC 3" (80 mm) VICTAULIC 3" (80 mm) VICTAULIC 4" (100 mm) VICTAULIC 4" (100 mm) VICTAULIC 2" 2" 2" 3" 3" 2" 3" 3"
SALIDA DE LAVADO
(50 mm) ROSCA HEMBRA (*2) (50 mm) ROSCA HEMBRA (*2) (50 mm) ROSCA HEMBRA (80 mm) VICTAULIC (*3) (80 mm) ROSCA HEMBRA (*3) (50 mm) ROSCA HEMBRA (*3) (80 mm) VICTAULIC (*3) (80 mm) ROSCA HEMBRA (*3)
4" (100 mm) VICTAULIC 2" 3" 3" 3" (50 mm) ROSCA HEMBRA (*3) (80 mm) ROSCA HEMBRA (*3) (80 mm) VICTAULIC (80 mm) ROSCA HEMBRA (*3)
4" (100 mm) VICTAULIC
(*1) OPCIONAL - ADAPTADOR DE VICTAULIC (*2) MODELOS DE ALTA PRESION (5-80 m), agregue "H" (*3) ESPECIFIQUE BSP O NPT
2 0 0 0
14
COMPONENTES
Por favor - especifique no. de orden y modelo en pedidos de repuestos. Ejemplo: Comp no. 10 para modelo 57 - 2X11 2
TORNILLO
51, 52 2" X 2"

1 2
TORNILLO
1
57, 58 3"X2" / 4"X3"

2
TORNILLO
58-P1 23" X 3"

2 1 3
2 TAPA 3
TAPA
2 TAPA
ARANDELA
3
RESORTE
ARANDELA
3
4 5
TUERCA
3
TORNILLO
4
JUEGO DE DIAFRAGMA
4
TUERCA
6
5
CUERPO (3") TAPON
JUEGO DE DIAFRAGMA
DISCO DEL DIAFRAGMA
7
6
6
6
CUERPO
6
DIAFRAGMA
JUNTA TORICA
7
JUNTA TORICA
VASTAGO
7
9 ASIENTO (3") 10 GUIA DEL CONO (3")

10a GUIA DEL CONO (3")
8 ASIENTO
7
8
7
CUERPO DEL OPERADOR
*
9
9 JUNTA
8
JUNTA TORICA
11 JUNTA
9
10 TAZON DE LA JUNTA
10 JUNTA TORICA
9 10
12 TAZON DE LA JUNTA 13 TUERCA DE CIERRE 14 JUNTA TORICA

11
10
11
10a
10
11 ARANDELA
11
11 CUERPO
12
19 13
12 TORNILLO
12
12 TAZON DE JUNTA
15 TUERCA 16 ARANDELA 17 ADAPTADOR (3") 18 TORNILLO

19 SEPARADOR
14
13 RESORTE
15
13
13 JUNTA
14
12 13
14 JUNTA TORICA
16
15
14 DISCO
14
15 ADAPTADOR
16
15 TUERCA
15
17
18
16 TUERCA DE CIERRE
Por favor especifique version: "estandard o "SK". * Componente para version SK
GUIA DE PEDIDOS
POR FAVOR - ESPECIFIQUE MODELO DESEADO Y NORMA DE CONEXION!
ESPECIFIQUE:
MODELO
51-2x2, 52-2x2, 57-3x2, 57-3x3, 57-4x3, 58-3x2, 58-3x3, 58-4x3, 58-4x4, 58P-3x2, 58P-3x3, 58P-4x3, 58P-4x4
57- 3x2 - ISO
CONEXION
(ISO, ANSI)
15
2 0 0 0
VALVULAS DE DERIVACION
MODELOS 37, 38, 39, 46, 86
DESCRIPCION
VALVULAS CON DIAFRAGMA DE CIERRE DIRECTO, ACTIVADAS POR PRESION DE LA RED. LAS VALVULAS ESTAN DISEADAS PARA MONTAJE SOBRE ELEVADORES 3", SALIENDO DE LA TUBERIA PRINCIPAL Y PARA SUMINISTRO DE AGUA POR AMBOS LADOS DE LA TUBERIA. MODELOS 37 Y 38 CONTROLAN DOS LADOS SIMULTANEAMENTE. MODELOS 46 Y 86 FACILITAN EL CONTROL INDEPENDIENTE DE CADA LADO (VALVULA DUPLEX) ROSCAS DE ENTRADA Y SALIDA PARA TODOS LOS MODELOS SON 3" (80mm), BSP O NPT. ACCESORIOS DE MANDO - COMO SOLENOIDES Y PILOTOS, PUEDEN SER INCLUIDOS EN EL PEDIDO.
MODELO 37
MODELO 38
MODELOS 37, 38
VALVULA CERRADA
MODELO 39
VALVULA ABIERTA
MODELOS 39
VALVULA CERRADA
VALVULA ABIERTA
MODELO 46
MODELO 86
MODELOS DUPLEX 46, 86
VALVULA CERRADA
VALVULA ABIERTA
2 0 0 0
16

psi mca
14 10 9 8 7 6 5 4 3 3 10 9 8 7 6 5 4
/86 46 A S LO NIC DE A U O D I M L SA
MO
O EL
S3
6 6/8 X /38 4 37 S PLE S O L U LO DE A D DE MO LID O M SA
2 1 .9 .8 .7 .6 .5 20 100 30 40 200 50 60 70 300 80 90 400 100 600 200 900
1.0
m /h gpm
RANGO OPERATIVO DE PRESIONES

MODELO 37, 38, 39 MODELO 46, 86, ESTANDAR BAJA PRESION 10 - 160 mca (14-230 psi) 15 - 160 mca (22-230 psi) 7 - 100 mca (10-140 psi)
FACTOR DE FLUJO
MODELO 37 / 38 39 46 / 86 SALIDA UNICA 46 / 86 DOBLE DUPLEX Kv 220 130 87 180 Cv 257 151 101 210

MODELOS
37 38 39 46 86
MATERIAL - CUERPOS
HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO BRONCE / HIERRO FUNDIDO BRONCE / HIERRO FUNDIDO
CONEXION DE SALIDA
GANCHO 3" (CONEXION RAPIDA P. TUBOS DE ALUMINIO) ROSCAS HEMBRA ROSCAS HEMBRA GANCHO (CONEXION RAPIDA P. TUBOS DE ALUMINIO) ROSCAS HEMBRA
UNA PALANCA ESTRANGULADORA ES OPTATIVA PARA TODOS LOS MODELOS. AGREGUE "T" AL CODIGO.
ESPECIFICACIONES DIMENSIONES
MODELO 37 38 39 46 86 L mm 305 270 219 350 320 pulg 12 10 5 8 8 13 3 4 12 5 8 mm 160 160 160 141 141 H pulg 614 614 614 512 512
MODELOS 37,38
MODELOS 39
MODELOS 46,86
H L
H L
17
2 0 0 0
MATERIALES
MATERIALES CUERPO Y TAPA DIAFRAGMA RESORTE DISCO DEL RESORTE BULONES Y TUERCAS MODELOS 37, 38, 39 BRONCE / HIERRO FUNDIDO HULE NATURAL ACERO INOX - SST 302 LATON ACERO RECUBIERTO MODELOS 46/86 BRONCE / HIERRO FUNDIDO HULE NATURAL ACERO INOX. - SST 302 PLASTICO ACERO INOX. - SST 304
COMPONENTES
ESPECIFIQUE CODIGO DE MODELOS CON PEDIDO DE REPUESTOS.
1
EJEMPLO: COMPONENTE NO. 7 PARA MODELO 37
TORNILLO
37 / 38
39
TORNILLO
11
46 / 86
2 TAPA
2 TAPA
RESORTE
1
3
12
1 11
RESORTE
12
ASIENTO DEL RESORTE 11

2
10
4
2
ASIENTO DEL RESORTE

2
DIAFRAGMA
8 8 3
DIAFRAGMA
3
CUERPO
6 CUERPO
7 4
EMPAQUETADURA
4
7 8
EMPAQUETADURA
5
TUERCA
5 5
8 9 TAPON
TUERCA
6
10 TAPON
TAPON
11 ARANDELA
10 ARANDELA
12 CONJUNTO DEL ESTRANGULADOR
10
11 CONJUNTO DEL ESTRANGULADOR
GUIA DE PEDIDOS
EJEMPLO: VALVULA ELEGIDA: DUPLEX - DE BRONCE, ROSCADA, EQUIPADA CON TAPA ESTRANGULADORA
ESPECIFIQUE:
MODELO
(37, 38, 39, 46, 86)
4-46
I S O
ESTRANGULADOR
(EN CASO NECESARIO)
ESTANDAR DE CONEXION
(ISO, ANSI)
2 0 0 0
18
"G A L I L" VALVULAS HIDRAULICAS DE CIERRE RIGIDO

MODELOS 09, 09-AN, 09-T, 09-AN-T
DESCRIPCION
VALVULA, ACTIVADA POR DIAFRAGMA CON UNA JUNTA RIGIDA, FABRICADA EN DOS VERSIONES: 1. VALV. OBLICUA (ESTANDAR) 2. VAL. ANGULO RECTO ("AN") EL MISMO ACTIVADOR SE USA PARA AMBAS VERSIONES. OTRAS OPCIONES: N.O. N.C. ESTRANGULADOR Y AUTO -CIERRE (AVERIAS). UN TUBO EXTERNO CONVIERTE LA VALVULA BASICA EN LA FUNCION N.C. UN RESORTE, UBICADO DENTRO DEL ACTIVADOR - ASEGURA EL CIERRE SIN PRESION (FALLO - F.S.) DISPONIBLE EN VERSIONES N.O Y N.C. UNA PALANCA ESTRANGULADORA, LIMITANDO LA APERTURA DE LA VALVULA- ES OPTATIVA PARA TODAS LAS VERSIONES
MODELO 09
MODELO ESTANDAR
N.C.
COMANDO
MODELO 09-T
ABIERTA CERRADA
COMANDO
N.O.
ABIERTA
CERRADA
MODELO F.S
MODELO 09-AN
N.C.
COMANDO
ABIERTA
CERRADA
COMANDO
N.O.
ABIERTA
CERRADA
19
2 0 0 0
GALIL - VALVULAS HIDRAULICAS DE CIERRE RIGIDO

psi mca
6 4 5 4 3 3 2 2 1 1 0.5
0.3
10 50 60 70 80 20 100 30 40 200 50 m /h
3
gpm
CUERPO CAJA DEL ACTIVADOR TAPA DISCOS VASTAGO JUNTAS TORICAS EMPAQUETADURA DIAFRAGMA RESORTE LATON BRONCE FUNDIDO POLIAMIDO REFORZADO LATON ACERO INOX. (SST) HULE NATURAL HULE NATURAL HULE NATURAL ACERO INOX (SST)
FACTOR DE FLUJO
MODELO 09, 09-AN, 09-T, 09-AN-T Kv 63 Cv 73
CONEXIONES
ROSCAS HEMBRA 50mm ISO (BSP) 2" ANSI (NPT TALADROS DE CONTROL " NPT
DIMENSIONES
L L
DIM MODELO
A mm 125 66 132 67 pulg 5 2 58 5 14 2 58 mm 193 130 219 131
L pulg 7 8 5 18 8 58 5 18
5
H mm 196 192 235 260 pulg 7 34 7 58 9 14 10 1 4

H H
09 09-AN 09-T 09-AN/T
2 0 0 0
20
COMPONENTES
1 TORNILLO DE TAPA
1
2 TAPA
2
3 4 5
TORNILLO DE DIAFRAGMA
3
DISCO PEQUENO
4
16
DIAFRAGMA
5 17 6
6 DISCO GRANDE 7 8 9
ADAPTADOR TUERCA DE TAPA JUNTA TORICA - ADAPTADOR
7 8 9 10
10 JUNTA TORICA VASTAGO 11 VASTAGO 12 JUNTA - TUERCA ADAPTADORA 13 CHAVETA - U 14 JUNTA INTEGRAL 15 CUERPO 16
11 11
12 13 14
CONJUNTO DE ESTRANGULAMIENTO
15 15
17 RESORTE (SOLO VERSION FS)
GUIA DE PEDIDOS
EJEMPLO: VALVULA ELEGIDA - TIPO OBLICUA, NORMALMENTE CERRADA, HIDRAULICA, PERMITIENDO CONTROL DE FLUJO. ROSCA NORMA NPT.
ESPECIFIQUE:
MODELO
0 9 , 0 9 - T, 0 9 - A N , 0 9 - A N / T
09 - AN - T/NC - NPT
TIPO (NO NECESARIO PARA MODELO OBLICUO)

(AN)
VERSION
(N.C., N.O., FS/NC, FS/NO, T)
ROSCA - NORMA
(BSP, NPT)
21
2 0 0 0
VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL

DESCRIPCION
COMBINACION DE: VALVULA BASICA (VEA SECC. A,B,D) PILOTOS, UNO O MAS SOLENOIDE (ELECTRO - VALVULA) TUBITOS DE MANDO Y ACCESORIOS FILTRO DE TOMA FILTRO PARA. AGUA DE MANDO OTROS ACCESORIOS (RELES, VALV. DE RETENCION, VALV. DE AGUJA) ETC CADA UNA DE LAS VALVULAS PRESENTADAS - CUMPLE UNA FUNCION HIDRAULICA DEFINIDA. EL PILOTO Y LOS OTROS DISPOSITIVOS ASISTEN EN LA PRESTACION DE LA FUNCION. LAS VALVULAS DE DOROT ESTAN COMPLETAS E INCLUYEN TODOS LOS COMPONENTES NECESARIOS PARA UNA OPERACION EXACTA, CONFIABLE Y DE LARGA DURACION. DISPOSITIVOS NO INCLUIDOS - ESTAN DISPONIBLES A PEDIDO.
MODELO 44-323-FR
MODELO 47-12- PR/PS
MODELO 47-3-PR (2-W)
MODELO 87-4-EL
DOS MODOS DE CONTROL ESTAN DISPONIBLES:

1. MODO 3-VIAS (MARCADO 3-W) EN EL CATALOGO:
EL PILOTO ES UN RELE, ACTIVADO EN FORMA MANUAL, ELECTRICA O HIDRAULICA. EL DRENAJE DE LA CAMARA DE MANDO DE LA VALVULA A LA ATMOSFERA PERMITE LA APERTURA COMPLETA DE LA VALVULA.
2. MODO 2-VIAS (MARCADO 2-W) EN EL CATALOGO.:

EL PILOTO ES UN RELE, ACTIVADO HIDRAULICAMENTE. EL DRENAJE CONTINUO AGUAS ABAJO PERMITE LA APERTURA PARCIAL DE LA VALVULA. ESTE MODO SE RECOMIENDA DONDE SE PUEDE, TOLERAR UNA PERDIDA DE CARGA PERMANENTE.
PILOTO
PILOTO
PILOTO
VALV. DE AGUJA
PILOTO VALV. DE AGUJA
PILOTO
VALV. DE AGUJA
PILOTO
CERRANDO
ABRIENDO
REGULADA
CERRANDO
ABRIENDO
REGULADA
2 0 0 0
22
FUNCIONES DE REGULACION
VALVULA MANUAL DE CIERRE/APERTURA (M)
EQUIPADA CON UNA VALVULA MANUAL DE 3-VIAS, PERMITIENDO LA POSICION "ABIERTA" O "CERRADA" DE LA VALVULA.
DISPONIBLE:
EN TODAS LAS VALVULAS DE CONTROL DE 3-VIAS.
ELECTRO - VALVULA (EL)

UNA VALVULA SOLENOIDE DE 3-VIAS, ACTIVADA POR CORRIENTE ELECTRICA O PULSO ELECTRICO, ABRIENDO O CERRANDO LA VALVULA. "NORMALMENTE CERRADA" ES LA POSICION ESTANDAR DE LA VALVULA DE CONTROL. LA POSICION "NORMALMENTE ABIERTA" ES OPTATIVA. ACTIVACION ELECTRICA PUEDE SER AGREGADA EN LA MAYORIA DE LAS VALVULAS - A PEDIDO.
DISPONIBLE:
EN TODOS LOS MODELOS
VALVULA REDUCTORA DE PRESION (PR)

LA VALVULA PR MANTIENE LA PRESION DE SALIDA - INDEPENDIENTEMENTE DE LA PRESION DE ENTRADA O FLUCTUACIONES DE CAUDAL. LA VALVULA DE CONTROL ESTA REGULADA MEDIANTE UN PILOTO 3-VIAS, PERMITIENDO LA APERTURA COMPLETA DE LA VALVULA SI LA PRESION DE SALIDA CAE POR DEBAJO DEL NIVEL AJUSTADO DE PRESION. OTRO MODO ES EL CONTROL MEDIANTE UN PILOTO 2-VIAS, CREANDO UN DIFERENCIAL DE PRESION EN TODA CIRCUNSTANCIA.
DISPONIBLE:
Modelo 77 - Aprovado Segun WRC
VALVULA SOSTENEDORA DE PRESION/VALVULA DE ALIVIO (PS)

LA VALVULA PS MANTIENE LA PRESION DE ENTRADA - INDEPENDIENTEMENTE DE VARIACIONES DE CAUDAL. LA VALVULA QUEDA EN POSICION "CERRADA" SI LA PRESION DE ENTRADA ESTA POR DEBAJO DEL NIVEL AJUSTADO. SI LA PRESION DE ENTRADA SUBE POR ENCIMA DE LA PRESION AJUSTADA - LA VALVULA ABRE, ALIVIANDO EXCESO DE PRESION AGUAS ARRIBA.
DISPONIBLE:
VALVULA DE ALIVIO RAPIDO (QR)

LA APERTURA DE LA VALVULA ES INSTANTANEA, CUANDO LA PRESION DE LA RED EXCEDE EL NIVEL MAXIMO PREVISTO. EL ALIVIO SE EFECTUA A LA ATMOSFERA. CUANDO LA PRESION VUELVE A SU NIVEL NORMAL, LA VALVULA CIERRA LENTAMENTE A UNA VELOCIDAD AJUSTABLE .
DISPONIBLE:
EN MODELOS 45, 47, 53, 67, 77, 82, 87, 91, 94
VALVULA DE CONTROL REMOTO (RC)

UN RELE HIDRAULICO RECIBE UN MANDO HIDRAULICO, CONDUCIDO POR UNA TUBERIA DE MANDO DE UN CENTRO DE CONTROL REMOTO. EL RELE ABRE Y CIERRA LA VALVULA DE CONTROL EN BASE A LOS PULSOS HIDRAULICOS. EL RELE FACILITA: RESPUESTA RAPIDA A MANDOS DE CIERRE Y APERTURA CONVERSION DE LA POSICION "NORMALMENTE ABIERTA" A "NORMALMENTE CERRADA" SUPERAR DESNIVELES TOPOGRAFICOS. DISPONIBLE: EN TODOS LOS MODELOS, EXCEPTO ELECTRO - VALVULAS.
23
2 0 0 0
VALVULA REGULADORA DE CAUDAL (FR)

LA VALVULA MANTIENE EL CAUDAL PRE-AJUSTADO, INDEPENDIENTEMENTE DE FLUCTUACIONES DE LA PRESION DE ENTRADA. LA VALVULA ABRE TOTALMENTE SI EL FLUJO ESTA POR DEBAJO DEL NIVEL PREFIJADO.
DISPONIBLE:
EN MODELOS 44,45,47,53,67,77,87,94,95,96
VALVULA DE CIERRE DE FLUJO EXCESIVO (FE)

UNA VARIANTE DE CONTROL DE FLUJO - AGUAS ABAJO. LA VALVULA CIERRA EL PASO DE AGUA CUANDO EL CAUDAL EXCEDE EL NIVEL PREAJUSTADO (ROTURA DE LA TUBERIA, POR EJEMPLO).
DISPONIBLE:
EN MODELOS 47,53,67,77,87,94
VALVULA REGULADORA DE NIVEL-FLOTADOR (FL)

LA VALVULA ESTA CONTROLADA POR UNA VALVULA FLOTADORA 1 2 " UBICADA EN EL DEPOSITO, AL MAXIMO NIVEL REQUERIDO. LA VALVULA MANTIENE EL NIVEL MAXIMO DESEADO. DISPONIBLE: EN TODOS LOS MODELOS
ELECTROVALVULA-FLOTADOR (FLEL)
LA VALVULA ESTA ACTIVADA POR UN FLOTADOR ELECTRICO EL CUAL CAMBIA SU POSICION SIGUIENDO LA SUBIDA O BAJADA DEL NIVEL DE AGUA EN EL TANQUE DE AGUA. POSIBILITA EL REGULADO DEL DIFERENCIAL DE MAX. / MIN. ALTITUD DE AGUA. DISPONIBLE: EN TODOS LOS MODELOS
VALVULA REGULADORA DE NIVEL DIFERENCIAL - FLOTADOR (FLDI)

UNA VALVULA FLOTADOR CONTROLA LA VALVULA, CERRANDOLA CUANDO EL AGUA LLEGA A SU MAXIMO NIVEL Y ABRIENDOLA - CUANDO EL AGUA LLEGA A SU MINIMO NIVEL. EL DIFERENCIAL ENTRE EL NIVEL MAXIMO Y MINIMO ES REGULABLE.
DISPONIBLE:
EN MODELOS 44,45,47,53,67,77,87,94,95,96
VALVULA REGULADORA DE ALTITUD (AL)

UN PILOTO SUPER - SENSIBLE CONTROLA LA VALVULA. EL PILOTO ESTA UBICADO FUERA DEL DEPOSITO. EL PILOTO PERMITE LA APERTURA Y CIERRE DE LA VALVULA EN FUNCION DE LA ALTURA ESTATICA DE LA COLUMNA DE AGUA. EL PILOTO ADMITE EL AJUSTE DIFERENCIAL ENTRE NIVELES MAXIMOS Y MINIMOS. DISPONIBLE: EN TODOS LOS MODELOS
2 0 0 0
24
30/10/00 9:17 Page 1

C M Y CM MY CY CMY K
VALVULA DE CONTROL DE BOMBEO (BC)

PREVIENE EL DAO, CAUSADO POR ONDAS, CREADAS DURANTE EL ARRANQUE Y APAGO DE MOTOBOMBAS. LA VALVULA, ACTIVADA ELECTRICAMENTE, ABRE EN FORMA GRADUAL DURANTE LA PUESTA EN MARCHA Y CIERRA EN FORMA GRADUAL ANTES DEL PARO DE LA BOMBA. LA VALVULA OPERA TAMBIEN COMO VALVULA DE RETENCION GRADUAL, RETENIENDO EL FLUJO INVERSO.
DISPONIBLE:
EN MODELOS 47,53,67,77,87,94
VALVULA DE APERTURA - 2 - ETAPAS (TO)

LA VALVULA PREVIENE ONDAS, PROVOCADAS POR EL FLUJO INICIAL, LLENANDO UNA TUBERIA VACIA. LA VALVULA LIMITA EL FLUJO HASTA EL LLENADO COMPLETO DE LA RED. LA VALVULA ABRE POR COMPLETO CUANDO LA PRESION AGUAS ABAJO LLEGA AL NIVEL AJUSTADO.
DISPONIBLE:
EN TODOS LOS MODELOS.
VALVULA DE CONTROL PARA BOMBAS PROFUNDAS (DW)

LA VALVULA PREVIENE EL FENOMENO DE ONDAS, PROVOCADAS DURANTE PUESTA EN MARCHA Y PARO DE TURBINAS Y BOMBAS SUMERGIBLES. LA FUNCION ES DE ALIVIO Y LA VALVULA ESTA MONTADA EN "T" A LA LINEA PRINCIPAL . CUANDO LA BOMBA ARRANCA, LA VALVULA CIERRA LENTAMENTE, INCREMENTANDO LA PRESION DE LA RED GRADUALMENTE. ANTES DEL PARO DE LA BOMBA - LA VALVULA ABRE LENTAMENTE, REDUCIENDO LA PRESION DE LA RED EN FORMA GRADUAL. DISPONIBLE: EN MODELOS 47, 53, 67, 77, 87, 94
VALVULA ANTICIPADORA DE ONDA (RE)

LA VALVULA PROTEJE EL SISTEMA CONTRA GOLPE DE ARIETE, CAUSADO POR UN FALLO DE LA ENERGIA, PARANDO LA MOTOBOMBA.LA VALVULA ES DE TIPO ALIVIO, MONTADA SOBRE UNA SALIDA DE "T" DE LA LINEA PRINCIPAL. LA VALVULA ABRE INSTANTANEAMENTE CUANDO EL FALLO OCURRE, ALIVIANDO LA ONDA DE ALTA PRESION A LA ATMOSFERA. DESPUES - LA VALVULA EMPIEZA A CERRAR GRADUALMENTE, UNA VEZ QUE LA PRESION VUELVE A SU NIVEL ESTATICO. CUMPLE TAMBIEN LA FUNCION DE VALVULA DE ALIVIO RAPIDO. DISPONIBLE: EN MODELOS 47, 53, 67, 77, 87, 94
VALVULA HIDRAULICA PARA SISTEMAS CONTRA INCENDIOS HIDRANTE (HY)

UNA VALVULA PARA SISTEMAS CONTRA INCENDIOS - DE ACTIVACION RAPIDA. UN SELECTOR MANUAL DE DOS POSICIONES FACILITA LA OPERACION RAPIDA Y FACIL DE LA VALVULA. OPTATIVO: CONTROL REMOTO.
DISPONIBLE:
EN MODELOS 44, 77, 82, 91
VALVULA DE DILUVIO (DE)

VALVULA DE CONTROL PARA LINEAS SIN AGUA EN SISTEMAS DE EXTINCION DE INCENDIOS. LA VALVULA ABRE CON EL MANDO DEL PILOTO DE LA LINEA DEL SENSOR (VERSION RC) O POR SOLENOIDE (VERSION EL).
DISPONIBLE:
EN MODELOS 67, 77
25
Composite
2 0 0 0
VALVULA DE ALIVIO PARA SISTEMAS CONTRA INCENDIOS (PS/UL)

ALIVIA PRESION EXCESIVA DE SISTEMAS DE EXTINCION DE INCENDIOS. LA VALVULA ESTA MONTADA SOBRE UNA "T" DESPUES DE LA SALIDA DE LA BOMBA. LA VALVULA ABRE CUANDO LA PRESION EXCEDE EL NIVEL REQUERIDO.
UL
R
DISPONIBLE:
EN MODELOS 44, 77
VALVULA CONTROLADA ELECTRONICAMENTE (EC)

LA VALVULA PRINCIPAL, ESTA CONTROLADA POR EL CONTROLADOR DOROT "CONDOR", POR MEDIO DE 2 SOLENOIDES, 12 VDC. EL CONTROLADOR, SE PUEDE CONFIGURAR A CUALQUIER FUNCION, O COMBINACION DE FUNCIONES DE REGULADO A CUALQUIER DISTANCIA. DIFERENTES PUNTOS DE REGULACION, ARRANQUE/APAGUE Y OTRAS UNICAS FUNCIONES. DISPONIBLE: EN TODOS LOS MODELOS
DISPOSITIVOS DE CONTROL
ESTANDAR
LA SIGUIENTE TABLA PRESENTA LA LISTA DE PILOTOS Y OTROS ACCESORIOS, MONTADOS SOBRE LAS VALVULAS BASICAS DE CONTROL. DISPOSITIVOS FUERA DEL ESTANDAR PUEDEN SER MONTADOS A PEDIDO.
DISPOSITIVOS DE CONTROL
"SAGIV" - VALVULA 3-VIAS SOLENOIDE PILOTO REDUCTOR DE PRESION (3-W) 3-VIAS PILOTO REDUCTOR DE PRESION (2-W) 2-VIAS PILOTO SOSTENEDOR DE PRESION (3-W) 3-VIAS PILOTO SOSTENEDOR DE PRESION (2-W) 2-VIAS PILOTO DE ALIVIO RAPIDO PILOTO REGULADOR DE CAUDAL (FLUJO EXCESIVO) PILOTO FLOTADOR DE CONTROL DE NIVEL TUBERIA Y ACCESORIOS 68-200 29-300 70-300 PLASTICO
DIAMETRO DE VALVULAS
3 4 "-323
3"-4" SY3 8 WATT 29-100 68-400 / 68-410 29-200 68-500 66-300 29-300 70-300 PLASTICO
6"-24" SY6 8 WATT 31-300 68-600 31-300 68-500 / 68-700 66-300 76-200 70-400 COBRE / PLASTICO
SY3 3 WATT 29-100 68-400 / 68-410 29-200
NOTA: MODELOS DE ALTA PRESION 67, 94 ESTAN EQUIPADOS CON PILOTOS METALICOS Y TUBERIA DE COBRE, EN TODO DIAMETRO. LAS VALVULAS 2-VIAS ESTAN EQUIPADAS CON TUBERIA DE COBRE.
GUIA DE PEDIDOS
EJEMPLO: VALVULA REQUERIDA: 6", HIERRO FUNDIDO, BRIDA NORMA EUROPEA, REDUCTORA DE PRESION, ACTIVADA POR CORRIENTE 220 VAC
ESPECIFIQUE:
MODELO
(VEA PAGINAS 3, 6, 10, 18)
47 - 6 - ISO PN16 - PR/EL - 220VAC
DIAMETRO
3 4"
- 24"
NORMA DE CONEXION
ISO PN-16, ANSI 125, U OTRAS
FUNCION DE CONTROL - CODIGO - S

(PR, PS, EL, CV, QR, U OTRA)
CARACTERISTICAS NO-NORMALIZADAS
(CORRIENTE, DIAFRAGMA, RECUBRIMIENTO ETC)
2 0 0 0
26
PILOTOS Y ACCESORIOS
29-100 PILOTO 3-VIAS (NEGRO)
FUNCIONESVALVULA REDUCTORA DE PRESION (PR) ( DIAM,"- 4")
29-100
1 2 3
RANGO DE AJUSTE
RESORTE NO.
54 (ESTANDAR) 72 65
COLOR
VERDE AMARILLO ROJO
RANGO
10 - 45 m 14 - 65 psi 5820 30 25 m 35 psi 60 m 90 psi
5 6 7
COMPONENTES
8
MAX. PRESION DE LA RED: 100m (140 psi)

9 10 11
1 2 3 4 5
14 16
TORNILLO DE AJUSTE TUERCA DE CIERRE

ANILLO IDENTIFICADOR DEL RESORTE
10 11 12 13 14 15 16 17
JUNTA TORICA JUEGO DEL DISCO SELLANTE CUERPO DE SELECCION ASIENTO DEL TAPON TAPON CUERPO DE DERIVACION CONSOLA 3 8 " CONSOLA 5 8 "
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 5, 6 3, 4, 9, 11, 12, 13, 15 10 2, 7,16, 17 8 14
12
TAPA TUERCA DE TAPA DISCO DE RESORTE RESORTE CONJUNTO DEL DIAFRAGMA TAZON DEL DIAFRAGMA
MATERIAL
LATON PLASTICOS HULE NITRILO ACERO INOX (SST). HULE NATURAL, PLASTICO, ACERO INOX HULE NATURAL
13
7
15
8
17
29-100 PILOTO 3-VIAS

FUNCIONESVALVULA REDUCTORA DE PRESION (PR) ( DIAM,"- 6")
29-110
1 2 3
RANGO DE AJUSTE
RESORTE NO.
54 (ESTANDAR) 65 29
COLOR
VERDE ROJO -
RANGO
10 14 20 30 45 m 65 psi 60 m 90 psi
5 6 7
30 - 130 m 45 - 190 psi
COMPONENTES
8

9 10 11
1 2 3 4 5
14 16

10 11 12 13 14 15 16 17
JUNTA TORICA JUEGO DEL DISCO SELLANTE CUERPO DE SELECCION ASIENTO DEL TAPON TAPON CUERPO DE DERIVACION CONSOLA CONSOLA
3 8
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 5, 6, 15 3, 4, 9, 11, 12, 13, 15 10 2, 7,16, 17 8 14
12
TAPA TUERCA DE TAPA DISCO DE RESORTE RESORTE CONJUNTO DEL DIAFRAGMA TAZON DEL DIAFRAGMA
MATERIAL
LATON PLASTICOS HULE NITRILO ACERO INOX (SST). HULE NATURAL, PLASTICO, ACERO INOX HULE NATURAL
13
7
15
" "
8
17
27
2 0 0 1
29-200 PILOTO 3-VIAS (AZUL)

FUNCIONES: VALV. REDUCTORA DE PRES. (PR) VALV. SOSTENEDORA DE PRES. (PS) VALV. APERT. 2-ETAPAS (TO) VALV. DE CONTROL REMOTO (RC)
1
29-200
2 3
DIAM 3 4 " - 4" DIAM 3 4 " - 4" DIAM 3 4 " - 4" DIAM 3 4 " - 4"
RANGO DE AJUSTE
RESORTE NO.
54 (ESTANDAR) 72 65
COLOR
VERDE AMARILLO ROJO
RANGO
10 - 45 m 14 - 65 psi 5 - 25 m 8 - 35 psi 20 - 60 m 30 - 90 psi
COMPONENTES
1 TORN. DE AJUSTE 2 TUERCA DE CIERRE 8 CONJUNTO/DIAFRAGMA 9 BASE DEL DIAFRAGMA 10 CUERPO SELECTOR 11 CUERPO 12 SOPORTE ( 3 8") 13 SOPORTE ( 5 8")

9
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 5, 6 3, 4, 9, 11 2, 7 8 10 12,13
10
IDENTIFICADOR 3 ANILLO DEL RESORTE
MATERIAL
LATON PLASTICOS ACERO INOX LATON, HULE, PLASTICO TEFLON SST
12 11
4 TAPA 5 T U E R C A DE TAPA 6 DISCO (RESORTE)

13
7 R E S O R TE
29-300 PILOTO DIFERENCIAL (3-VIAS)

FUNCIONES: VALV. REG. DE CAUDAL (FR) VALV. CIERRE FLUJO EXC. (FE) VALV. DE CONTROL DIFERENC. (DI)
1
29-300
PARA DIAM. 2 " - 4" PARA DIAM. 2 " - 4" PARA DIAM. 2 " - 4"
2 3 4 5
RANGO DE AJUSTE
RESORTE NO.
82 (ESTANDAR) 72 AMARILLO
COLOR
RANGO
2- 5m 3 - 7 psi 6 - 20 m 8 - 30 psi
6 7
COMPONENTES
1 TAPON 8 CONJUNTO/DIAFRAGMA 9 TAZON DEL DIAFRAGMA 10 CUERPO SELECTOR 11 CUERPO 12 SOPORTE (3 8") 13 SOPORTE (5 8")
2 TORN. DE AJUSTE
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 5, 9, 11 2,6 4 3, 7, 12, 13 8 10
3 TUERCA DE CIERRE 4 JUNTA TORICA 5 TAPA 6 DISCO (RESORTE)
MATERIAL
PLASTICOS LATON HULE NITRILICO ACERO INOX (SST). SST, HULE NATURAL, PLASTICO LATON. HULE NITRILICO
10 12 11
13
7 RESORTE
16
2 0 0 0
28
31-300 PILOTO 3-VIAS

FUNCIONES: VALV. REDUCTORA DE PRES. (PR) VALV. SOST/ALIVIO DE PRES. (PS) VALV. APERTURA 2-ETAPAS (TO) DIAM. 6" - 16" DIAM. 6" - 16" DIAM. 6" - 16"
1 2 3
31-300
RANGO DE AJUSTE
RESORTE NO.
47 (ESTANDAR) 42 50 76
COLOR
VERDE AMARILLO ROJO NEGRO
RANGO
10 - 60 m 14 - 90 psi 5 - 30 m 8 - 45 psi 20 - 86 m 30 - 130 psi 70 - 190 m 100 - 285 psi
7 5
COMPONENTES
1 2

7 CONJUNTO-DIAFRAGMA 8 JUNTA TORICA 9 CUERPO 10 SOPORTE 11 TORN.DEL SOPORTE
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 2, 4, 5, 9 3 6, 10, 11 7 8
MATERIAL
LATON PLASTICO ACERO INOX. (SST) ACERO INOX. LATON HULE NATURAL HULE NITRILICO
8 9
3 4 5 6
TAPA DISCO DEL RESORTE RESORTE
10 11
66-200 RELE HIDRAULICO ACELERADOR

(3-VIAS)
FUNCIONES: ELECTRO-VALVULA (EL) VALV. CONTROL DE NIVEL (AL) VALV. DE CONTR. DE BOMBAS (BC) VALV. DE CONTROL REMOTO (RC)
1
66-200
DIAM. 6" - 16" DIAM. 6" - 16" DIAM. 3" - 16" DIAM. 6" - 16"
RANGO DE AJUSTE
RESORTE NO.
73 (ESTANDAR) 86 MAX. PRESION DE LA RED: 250m (360 psi)
RANGO
15 - 100 m 20 - 140 psi 2 - 100 m 3 - 140 psi
6 5
COMPONENTES
1 TAPA
8 7
7 JUNTA 8 CUERPO DE JUNTA 9 TORN. DE JUNTA 10 JUNTA TORICA 11 ASIENTO
2 RESORTE 3 CONJUNTO-DIAFRAGMA 4 JUNTA TORICA 5 CUERPO
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 5, 6, 8, 11 2, 9 3 4 7, 10
MATERIAL
LATON ACERO INOX. (SST) SST, HULE NATURAL,LATON HULE NITRILICO HULE NATURAL
9 10
11
6 DISCO-ASIENTO
29
2 0 0 0
66-300 PILOTO DE ACCION RAPIDA (3-VIAS)

FUNCIONES: VALVULA DE ALIVIO RAPIDO (QR) VAL. ANTICIP. DE ONDA (RE)
1
66-300
DIAM. 3" - 24" DIAM. 3" - 24"
2 3
RANGO DE AJUSTE
RESORTE NO.
47 (ESTANDAR) 42 50
COLOR
VERDE AMARILLO ROJO
RANGO
10- 60 m 14- 90 psi 5- 30 m 8- 45 psi 20- 90 m 30-130 psi
7 8
COMPONENTES
1
11 ARANDELA 12 JUNTA
9
19
17 18
11 13
3 ANILLO IDENTIFICADOR 13 CAJA DE LA JUNTA DEL RESORTE 4 TAPA 14 TORNILLO DE JUNTA 5 DISCO DEL RESORTE 6 RESORTE 15 JUNTA TORICA 16 ASIENTO
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 2, 4, 5, 9, 10, 12, 15 3 6, 13, 16, 17 7 8 11
12
MATERIAL
LATON PLASTICO ACERO INOX (SST). SST, HULE NATURAL, LATON HULE NITRILICO HULE NATURAL
10
14 15
7 CONJUNTO-DIAFRAGMA 17 SOPORTE 8 9
JUNTA TORICA CUERPO
18 TORNILLO DE SOPORTE 19 TAPON
16
10 ARANDELA
68-200 PILOTO (2-VIAS)

FUNCION: VALV. ALIVIO RAPIDO (QR) DIAM.2"
1 2 3
68-200
RANGO DE AJUSTE
RESORTE NO.
58 (ESTANDAR) 78 63
COLOR
VERDE AMARILLO ROJO
RANGO
10- 90 m 14-130 psi 5- 20 m 8- 30 psi 80-140 m 115-200 psi
5 6 15 7 8 9
COMPONENTES
1 TORNILLO DE AJUSTE
11
MAX. PRESION DE LA RED: 250 m (360 psi)
ASIENTO
2 TUERCA DE CIERRE 3
10 CUERPO 11 TORNILLO DE BOQUILLA 12 JUNTA TORICA 13 TAPA QR - 2" 14 TUERCA DE CIERRE
10
ANILLO IDENTIFICADOR DEL RESORTE TAPA DISCO DEL RESORTE RESORTE
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 2, 4, 5, 10, 11, 13, 14 3 6, 9 7 8, 12
4
12
MATERIAL
LATON PLASTICO ACERO INOX (SST). ACERO INOX. LATON, HULE NATURAL HULE NITRILICO
13 14
5 6 7 8
CONJUNTO-DIAFRAGMA 15 ARANDELA DESLIZANTE JUNTA TORICA (CUERPO)
2 0 0 0
30

FUNCION: VALV. REDUCTORA DE PRESION (PR) (ALTA PRESION)
NUEV
DIAM 2"-6"
O
1 2 3 4
68-410
RANGO DE AJUSTE
RESORTE NO.
58 (ESTANDAR) 78 63
COLOR
VERDE AMARILLO ROJO
RANGO
10-110 m 15-160 psi 5- 30 m 8- 45 psi 20-200 m 30-300 psi
5
7 8 9 10
COMPONENTES
1 2

8 ARANDELA DESLIZANTE 9
DIAFRAGMA
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 2, 3, 5, 7, 14 8*(ANILLO IDENTIFICADOR) 6, 10, 11, 13 9 12
11 12 13
3 4 5 6 7
INFERIOR DEL 10 CIERRE DIAFRAGMA
MATERIAL
LATON PLASTICO ACERO INOX HULE NATURAL HULE NATURAL, ACERO INOXIDABLE

DISCO SUPERIOR DEL DIAFRAGMA
11 BOQUILLA 12 CONJUNTO DE JUNTAS 13 RESORTE DE EQUILIBRIO 14 CUERPO
14

FUNCION: VALV. REDUCTORA DE PRESION (PR) DIAM:3 4"- 6"
NUEV
O
1 2
68-420
RANGO DE AJUSTE
RESORTE NO.
20
4 5
RANGO
5 - 120 m 8 - 175 psi
6
7 8 9 10 11
COMPONENTES
1 2
TORNILLO DE AJUSTE TUERCA DE CIERRE TAPA TUERCA DE TAPA DISCO DEL RESORTE RESORTE
DISCO SUPERIOR DEL DIAFRAGMA
8 ARANDELA DESLIZANTE 9 DIAFRAGMA 10 CIERRE INFERIOR DEL

DIAFRAGMA
3 4 5 6 7
SPECIFICATIONS
COMPONENTE NO.
1, 7 2, 4, 5, 6, 10, 11,13 3, 8, 14 9 12
12
11 BOQUILLA 12 CONJUNTO DE JUNTAS 13 RESORTE DE BALANCE 14 CUERPO
MATERIAL
LATON ACERO INOX PLASTICO HULE NITRILICO HULE NITRILICO, ACERO INOXIDABLE
13
14
31
2 0 0 0

FUNCION: VALV. SOSTENEDORA DE PRESION (PS)
1
68-500
DIAM 2"-6"
2 3
RANGO DE AJUSTE
RESORTE NO.
58 (ESTANDAR) 86 63
COLOR
VERDE AMARILLO ROJO
RANGO
10- 90 m 14-130 psi 5- 20 m 8- 30 psi 80-140 m 115-200 psi
COMPONENTES
13 7

8 JUNTA TORICA (CUERPO) 9 CUERPO 10 JUNTA TORICA 11 TUERCA DE CIERRE 12 TORNILLO DE AGUJA 13 ARANDELA DESLIZANTE
2
8
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 2, 4, 5, 9, 11 3, 13 6, 12 7 8, 10
3 4
MATERIAL
LATON PLASTICO ACERO INOX. (SST) SST, HULE NATURAL, LATON HULE NITRILICO
10 11
5 6
12
7 CONJUNTO/DIAFRAGMA

FUNCION: VALV. REDUCTORA DE PRESION (PR)
1
68-600
DIAM 8"-24"
2 3 4
RANGO DE AJUSTE
RESORTE NO.
47 (ESTANDAR) 42 50
COLOR
VERDE AMARILLO ROJO
RANGO
10-150 m 15-220 psi 5- 80 m 8-110 psi 20-250 m 30-360 psi
6 7
COMPONENTES
1
10

10 CUERPO 11 JUNTA 12 TAPON 13 JUNTA 14 RESORTE DE BALANCE 15 CAJA DE JUNTA

JUNTA TORICA16 TAPON
2
12 13
3 4
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 2, 4, 5, 6, 10, 12 3 6, 14, 15, 17 9, 11 8
11
TAPA DISCO DEL RESORTE RESORTE ADAPTADOR DEL CUERPO CONJUNTO DEL DIAFRAGMA
JUNTA TORICA
15
5 6 7 8 9
MATERIAL
LATON PLASTICO ACERO INOX. HULE NITRILICO ACERO INOX. LATON, HULE NATURAL
14
8
16
17 TAPON
17
2 0 0 0
32

FUNCION: VALV. SOSTENEDORA DE PRESION (PS) DIAM 8"-24"
68-700
1 2 3 4
RANGO DE AJUSTE
RESORTE NO.
50
COLOR
ROJO
RANGO
20-250 m 30-360 psi
8 9
COMPONENTES
1 TORNILLO DE AJUSTE
11 ARANDELA 12 ARANDELA 13 JUNTA 14 JUNTA 15 TORNILLO DE JUNTAS 16 JUNTA TORICA 17 ASIENTO
10
20
2 TUERCA DE CIERRE 3 ANILLO IDENTIFICADOR DEL RESORTE 4 TAPA 5 ADAPTADOR DEL

CUERPO
18
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 2, 4, 5, 6, 10, 12 3 7, 15, 17, 18, 191 13+14 9, 16 8
19
13
12 14
MATERIAL
LATON PLASTICO ACERO INOX. HULE NITRILICO, LATON HULE NITRILICO HULE NATURAL, LATON, ACERO INOX.
6 DISCO DEL RESORTE 7 RESORTE
11
15 16
8 CONJUNTO DEL DIAFRAGMA 18 CONSOLA 9 JUNTA TORICA-CUERPO 10 CUERPO 19 TORNILLO DE CONSOLA 20 TAPON
17
70-110 PILOTO PARA CONTROL DE ALTITUD - (3-VIAS)

1 3
70-110
2
FUNCION: CONTROL DE NIVEL (AL)
DIAM 2"-24"
RANGO DE AJUSTE
(DEBAJO DEL NIVEL DE AGUA)
RESORTE NO.
50 (ESTANDAR) 47 76
6 5 8 7
COLOR
ROJO VERDE NEGRO
RANGO ALT
3 - 12 m 9 - 36 ft 1.5 - 5 m 5 - 15 ft 10 - 50 m 30 - 150 ft
9 10
COMPONENTES
1 TORNILLO DE AJUSTE 12 DISCO INFER (DIAFRAGMA) 13 TAZON INFERIOR 14 TUERCA DEL DIAFRAGMA 2 TUERCA DE AJUSTE 3 ANILLO IDENTIFICADOR DEL RESORTE 4 TAPA
11
MAX. PRESION DE LA RED: 250m (360 psi) DIFERENCIAL DE ALTO-BAJO NIVEL: 0.3 - 4 m (1-12 ft)
12
15 JUNTA DEL TAZON 16 PISTONCITO 17 RESORTE DEL PISTONCINTO 18 JUNTA TORICA (CUERPO) 19 CUERPO 20 JUNTA TORICA (ASIENTO) 21 TUERCA DE CIERRE (ASIENTO) 22 ASIENTO
13
5 DISCO DEL RESORTE

14
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 2, 4, 5, 9, 10, 12, 14, 19, 21, 22 3 6, 7, 16, 17 8, 13 11, 15 18, 20
15
6 RESORTE 7 TORNILLO/DIAFRAGMA 8 TAZON SUPERIOR 9 TORNILLO/DIAFRAGMA
MATERIAL
LATON PLASTICO ACERO INOX (SST). BRONCE HULE NATURAL HULE NITRILICO
17 19 20 18
16
18
21 22
10 DISCO SUP. (DIAFR) 11 DIAFRAGMA
33
2 0 0 0
PILOTO FLOTADOR DIFERENCIAL

70-200 FLOTADOR ELECTRICO
FUNCION: REGULACION DIFERENCIAL DE NIVELES, ACTIVADO ELECTRICAMENTE (DI/FL) TODOS LOS DIAMETROS
PILOTO REGULADOR (FLOTADOR) PLASTICO

70-300, 2-VIAS (FL) - BAJA PRESION - 80 m (115 psi)
FUNCION: VALV. REGULADORA DE NIVEL (FLOTADOR) BAJA PRESION (80m, 115 psi) TODOS LOS DIAMETROS
PILOTO REGULADOR (FLOTADOR) METALICO 70-400, 2-VIAS (FL) - ALTA PRESION - 250 m (360 psi)
FUNCION: VALV. REGULADORA DE NIVEL (FLOTADOR) ALTA PRESION (HASTA 250m, 360 psi) TODOS LOS DIAMETROS
70-550 PILOTO FLOTADOR DIFERENCIAL

(3-VIAS) (DI/FL) (4-VIAS)
FUNCION: REGULACION DIFERENCIAL DE NIVELES (FLDI) TODOS LOS DIAMETROS
COMPONENTES
1
70-550
TUERCA
2
2 3 4 5 6 7 8
TORNILLO
3
PLANCHA DE SUSPENSION CUBO VALVULA CONTRAPESO TORNILLO DEL CONTRAPESO BRAZO DEL CONTRAPESO
4 5 8 12 13 10 9 9 11 9 7
DIFERENCIAL DE NIVEL-ALTO/BAJO: 5 - 40 cm (UNA VARILLA) 5 - 100cm (DOS VARILLAS) 5 - 160 cm (TRES VARILLAS)
9 ANILLO DE CIERRE
DEL 10 TORNILLO VASTAGO DE LA VALV.
11 BRAZO DE LA VALVULA 12 ESPIGA 13 CONECTOR DE VARILLA(S)

16
14
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 2, 3, 4, 7, 10, 12, 14, 16, 17 6, 8, 11, 13, 15 5 9
14 VARILLA 15 LIMITADOR 16 TORNILLO DEL LIMITADOR 17 FLOTADOR

16 16
15 17
MATERIAL
ACERO INOX (SST). LATON LATON SST, HULE BRONCE
15
2 0 0 0
34
70-600 PILOTO FLOTADOR DIFERENCIAL

(3-VIAS )
FUNCION: REGULACION DIFERENCIAL DE NIVELES (DIFL 2) TODOS LOS DIAMETROS
5
70-600
4 3 2 1 6 14
10
8 9 7 4
COMPONENTES
1 2 3 4
13
CUERPO JUNTA TORICA EJE TUERCA TORNILLO TORNILLO LEVA
8 9
TORNILLO BRAZO
10
11
12
10 TORNILLO 11 ARANDELA DEL RESORTE 12 FLOTADOR 13 INSERTO 14 TUERCA
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 14 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 13 2
MATERIAL
LATON ACERO INOX. PLASTICO HULE NATURAL
5 6 7
76-200 PILOTO DIFERENCIAL (3-VIAS)

FUNCIONES: VALV. REGULADORA DE CAUDAL (FR) VALV. DE CIERRE (FLUJO EXC.) (FE) VALV. DE CONTROL DIFERENCIAL (DI)
1
76-200
DIAM 6" - 24" DIAM 6" - 24" DIAM 6" - 24"
2 3
RANGO DE AJUSTE
(PRESION DIFERENCIAL)
RESORTE NO.
70 (ESTANDAR) 69 47 VERDE
COLOR
RANGO
2- 5 m 3- 8 psi 6- 8 m 9-12 psi 9-60 m 13-85 psi
COMPONENTES
1 2
TAPON TORNILLO DE AJUSTE TUERCA DE CIERRE JUNTA TORICA TAPA DISCO DEL RESORTE
7 8 9
RESORTE CONJUNTO (DIAFRAGMA) JUNTA TORICA (CUERPO)
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 2, 5, 6, 10 4 3, 7, 11, 12 8 9
MATERIAL
LATON HULE SINTETICO ACERO INOX. (SST) SST, HULE NATURAL, LATON HULE NITRILICO
4 5
10
10 CUERPO 11 SOPORTE 12 TORNILLO DEL SOPORTE
11 12
35
2 0 0 0
76-600 PILOTO
(2-VIAS)
FUNCIONES: CONTROL DE ALTITUD (AL) DIAM 3" - 24" CONTROL DE FLUJO (FR) DIAM 3" - 24"
1
76-600
2 3 4
CONDICIONES OPERATIVAS
6
COMPONENTES
1
CONTROL DE ALTITUD
RESORTE NO.
47 50 (STANDARD) 76
TAPON TORNILLO DE AJUSTE TUERCA DE CIERRE JUNTA TORICA TAPA DISCO DEL RESORTE RESORTE DISCO DEL RESORTE TORNILLO
17 JUNTA DEL TAZON 18 RESORTE DEL VASTAGO 19 TUERCA 20 CONJUNTO DEL DIAFRAGMA 21 JUNTA TORICA 22 CUERPO 23 TAPON 24 ASIENTO 25 ARANDELA 26 EMPAQUETADURA 27 CAJA DE EMPAQUETADURA 28 JUNTA TORICA 29 JUNTA TORICA 30 TAPON 31 CONSOLA
7 8
COLOR
VERDE ROJO NEGRO
RANGO ALT
0.5 - 5 m 1.5 - 16 ft 2 - 7m 6 - 23 ft 2 - 30 m 6 - 98 ft
11
9
10
2 3 4
12
13
5
14
MAX. PRESION DE LA RED: 100 m

15
31
6 7
19
CONTROL DE FLUJO
RESORTE NO.
47
16
COLOR
VERDE
RANGO ALT
0.5 - 5 m 0.8 - 8 psi
17 18
8 9
MAX. PRESION DE LA RED: 160 m
20
21
10 JUNTA TORICA 11 TAZON SUPERIOR 12 TORNILLO DEL DIAFRAGMA 13 DISCO SUP.(DIAFR.) 14 DIAFRAGMA 15 DISCO INF.(DIAFR.) 16 TAZON INF.
22
23
ESPECIFICACIONES
COMPONENTE NO.
1, 2, 5, 6, 8, 12, 15, 20, 22, 23 3, 7, 9, 18, 19, 24, 25, 27, 30, 31 4 10, 21, 28, 29 11,13,16 14, 17, 26
24
25
MATERIAL
LATON ACERO INOX.(SST) HULE SINTETICO HULE NITRILICO BRONCE HULE REFORZADO
26
27 28
29
30
SOLENOIDE "DOROT"
SOLENOIDE 3-VIAS COMPRENDE: BASE. / SOLENOIDE 2-VIAS BASE NO INCLUIDA
FUNCION: ELECTRO-VALVULA (EL)

PRESION MAX. OPERATIVA - 100 m (150 psi)
DIAM. " - 323"
DATOS ELECTRICOS
BOBINA ESTANDAR: 24 VAC, 50 HZ CORRIENTE DE ENTRADA: 0.29 A CORRIENTE DE RETENCION: 0.14 A, OTROS A PEDIDO VARIACION DE VOLTAJE +10% -25
NO. CAT. 71-NO NO. CAT. 71-BP
SOLENOIDE N.O. 3-VIAS (ESTANDAR) SOLENOIDE N.O. 2-VIAS (ESTANDAR)

71-NO
71-BP
2 0 0 0
36
SOLENOIDE "BACCARA" N.O. Y N.C. (3-VIAS)

FUNCION: ELECTRO VALVULAS (EL) DIAM. 3" - 24" VALV. DE CONTROL DE BOMBAS (BC) DIAM. 3"-24"
CONDICIONES OPERATIVAS
DIAM. DEL ORIFICIO (mm)
1.6 (ESTANDAR) 0.8 2.4 3.0
PRESION MAX.
150 m 250 m 60 m 40 m 220 psi 360 psi 90 psi 60 psi
30-NO 30-NC
30-BP
DATOS ELECTRICOS ELECTRICOS DATOS

BOBINA ESTANDAR: 24 VAC, 50 HZ CORRIENTE DE ENTRADA: 1.08 A CORRIENTE DE RETENCION: 0.6 A, OTROS A PEDIDO
NO.CAT. 30-NO NO.CAT. 30-NC NO.CAT. 30-BP NO.CAT. 30-CO
N.O./3-VIAS (ESTANDAR) N.C./3-VIAS (ESTANDAR) OPERADOR (ESTANDAR) 24 VAC, 50HZ (ORIF. 1.6 mm) BOBINA (ESPECIFIQUE VOLTAJE Y FRECUENCIA)
ACCESORIOS
VALVULA DE MANDO 3-VIAS
FUNCION: ACTIVACION MANUAL DE VALVULAS HIDRAULICAS
MODELO NO. 35- 1 8"-3 MODELO NO. 35- 1 4"-3 MODELO NO. 35- 1 4"-6 "SAGIV" SY 3 (CONEX 1 8") "SAGIV" SY 3 (CONEX 1 4") "SAGIV" SY 6 (GRANDES PASOS)
VALVULA DE BOLA 2-VIAS

FUNCION: AISLADO TEMPORAL DE DISPOSITIVOS DE MANDO DE LA RED DE PRESION CANCELACION DE REGULACION DE PILOTOS
MODELO NO. 34 - 1 8 " MODELO NO. 34 - 1 4 " MODELO NO. 34 - 1 2 "
SELECTOR DE PRESION 3-VIAS

FUNCION: ACTIVACION DE VALVULA REGULADORA POR DOS (O MAS) DISPOSITIVOS DE CONTROL
MODELO NO. 12 - 6 - 05 MODELO NO. 12 - 1 8 - 05 MODELO NO. 12 - 4- 01 CONEXIONES 6 mm, PLASTICO CONEXIONES 81mm, PLASTICO CONEXIONES 4", LATON
VALVULA DE AGUJA (LIMITADOR DE FLUJO)

FUNCION: RESTRICCION DE FLUJO PARA SISTEMAS DE CONTROL 2-VIAS RESTRICCION DEL TIEMPO DE RESPUESTA PARA SISTEMAS DE CONTROL 3-VIAS
MODELO NO. 34 -1 4 -NE MODELO NO. 34 -1 2 -NE MODELO NO. 34 - - NE-1 CONEXIONES 1 4 ", LATON 1 CONEXIONES 2 ", LATON CONEXIONES ",ACERO INOX (SST)
37
2 0 0 0
RELE HIDRAULICO 28-200

FUNCION: CONTROL ELECTRICO (EL). - DIAM. 6" - 24" VALVULA DE CONTROL REMOTO (RC). - DIAM. 3" - 24"
FILTRO DE "TOMA" - AUTO-LIMPIANTE

FUNCION: FILTRACION DEL AGUA DE MANDO
MODELO NO. 81-1 4 - 2 MODELO NO. 81-1 4 -24 MODELO NO. 81-1 4 -58
1 1 1 2
81- 1 4 -24
" MACHO, 1 2 " HEMBRA, LATON " MACHO, 1 4 " HEMBRA, LATON
81- 1 2 -2 81- 1 4 -58
" MACHO, 1 8 " HEMBRA, PLASTICO
INTERRUPTOR LIMITADOR
FUNCION: INDICACION ELECTRICA DE POSICION DE LA VALVULA - TODOS LOS DIAM. VALV. DE CONTROL DE BOMBEO (BC) - DIAM. 2" - 24" VALV. DE CONTROL DE POZOS PROFUNDOS (DW) - DIAM. 2" - 24"
NO. CAT. 40-LS NO. CAT. 48-LB INTERRUPTOR LIMITADOR SOPORTE+TORNILLOS + TUERCAS
RELE HIDRAULICO (3-VIAS)

FUNCION: VALVULA DE CONTROL REMOTO (RC). - DIAM.
MODELO NO. 33- 1 8 "GALIT"
3 4
" - 4"
CONECTORES DE TUBERIA DE MANDO (P.E.)

FUNCION: DISPONIBLE: ACCESORIOS P. TUBOS 6 mm / 8 mm O.D. DIAM. "-4" CON ROSCAS " / " BSP (MACHO)
1 8
1 4
36
37
MODELO NO. 36 MODELO NO. 37 MODELO NO. 39
CODO CONECTOR RECTO CONECTOR "T"
39
ESPECIFIQUE ACCESORIOS POR: NO. CAT / DIAM.TUBO / ROSCA POR EJEMPLO: 36-6- 1 8 = CODO PARA TUBO 6 mm CON ROSCA 1 8 "
TOMA DE PRESION
FUNCION: PARA MEDIR LA PRESION C. MANOMETRO Y AGUJA MODELO NO. 32 -1 4
32 1 4
DIAM: 1 1 2 " - 4"
VALV. DE RETENCION
FUNCION: MONTAJE DE DOS TOMAS DE PRESION SOBRE LA VALVULA DE CONTROL DE BOMBEO (BC)
MODELO NO. 21 MODELO NO. 31 1 1 2 8
21 -
31 -
2 0 0 0
38
DATOS GENERALES
TABLA DE DIAFRAGMAS
LAS VALVULAS DOROT PUEDEN SER EQUIPADAS CON VARIOS TIPOS DE DIAFRAGMAS, APARTE DEL MODELO ESTANDAR. ESTO PERMITE LA ADAPTACION A CONDICIONES OPERATIVAS NO COMUNES, TALES COMO: PRESION MUY BAJA - REQUERIMIENTOS EXTREMOS DE REGULACION O LIQUIDOS CORROSIVOS. LA VALVULA SERA SUMINISTRADA CON DIAFRAGMA ESTANDAR, SI EL PEDIDO NO ESPECIFICA OTROS MODELOS.
GAL VALVULAS METALICAS

MODELO DIAM pulg DESCRIPCION DEL DIAFRAGMA
ESTANDAR
NO/ DE SERIE
18 19 51 85 13 17 82 80 46 55 3 2 60 53 42 54 64 69 32 5 61 56 66 43 65
RANGO DE PRESION m psi

12-160 12-160 12-160 5-100 12-160 20-160 5-50 12-160 20-160 12-160 15-160 7-100 20-160 7-100 15-160 15-160 15-160 10-250 7-160 4-100 20-160 7-160 4-100 12-160 7-160 17-230 17-230 17-230 7-140 17-230 28-230 7- 70 17-230 28-230 17-230 21-230 10-140 28-230 10-140 21-230 21-230 21-230 15-350 10-230 6-140 28-230 10-230 6-140 17-230 10-230
MODELO 67 67
DIAM pulg
(67) 3" (67) 4"
DESCRIPCION DEL DIAFRAGMA

ALTA PRESION ALTA PRESION ESTANDAR BAJA PRESION
NO/ DE SERIE
70 71 35 9 62 91 38 44 93 75 72 68 76 36 37 67 45 73 40 50 78 92 78 92
RANGO DE PRESION psi m

10-250 10-250 7-160 5-100 20-160 2- 60 7-160 7-160 10-250 10-250 10-250 10-250 10-250 7-160 2-100 20-160 7-160 10-250 7-160 2-100 10-250 2-100 7-250 2-100 14-360 14-360 10-230 7-140 30-230 3-85 10-230 10-230 14-360 14-360 14-360 14-360 14-360 10-230 3-140 28-230 10-230 14-360 14-360 10-230 14-360 3-140 10-360 3-140
45
" , 1"
NITRILO EPDM BAJA PRESION ESTANDAR REGULACION EXTREMA
47, 53, 77, 87

6",868"
44, 45,
112 "
BAJA PRESION NITRILO NITRILO EPDM ESTANDAR BAJA PRESION REGULACION EXTREMA
53, 91
REGULACION EXTREMA BAJA PRESION (SP) EPDM NITRILO NITRILO NEOPRENE ALTA PRESION NITRILO NEOPRENO ESTANDAR BAJA PRESION REGULACION EXTREMA NITRILO ALTA PRESION ESTANDAR BAJA PRESION ALTA PRESION BAJA PRESION
67
(67) 6"
44, 45,
2"
BAJA PRESION (SP) NITRILO EPDM NEOPRENO (UL)
47, 77
47,77,
8",12",14"
87 67 47,77, 87 67 67, 77
(67) 8" 10"
67, 94 44, 45, 47, 53, 77, 82, 84, 87
(67, 94) 2"
PRESION ALTA ESTANDAR BAJA PRESION
3",4"
REGULACION EXTREMA EPDM NITRILO NITRILO NEOPRENO (UL)
(67) 10"
(67,77) ALTA PRESION 16",20",24" BAJA PRESION
VALVULAS DE CONTRA-LAVADO
DIAM.
(57, 58) 3"X2"/3"X3"/4"X3"/4"X4" (51, 52) (58P) 3"X2"/3"X3"/4"X3" 4"X4"

ESTANDAR ALTA PRESION ESTANDAR ESTANDAR ALTA PRESION
NO. DE SERIE
5M 89M 6 97 98
RANGO DE PRESION
m
4-100 15-160 5-100 10-60 20-100
psi
6-140 22-230 7-140 14-85 28-140
VALVULAS PLASTICAS - MODELO 75

DIAM.
3 4 ", 1"

VERSION "E" VERSION "TE" ESTANDAR
NO. DE SERIE
1 25 21 22 21 22
RANGO DE PRESION
m
5-80 5-80 10-100 8-100 8-100 10-100
psi
7-110 7-110 15-140 11-140 15-140 11-140
11 2 ", 2",21 2 ", 3"
VERSION "E" VERSION "T" VERSION "TE"
39
2 0 0 0
DATOS GENERALES
TABLA DE DIAFRAGMAS (CONT)

VALVULAS P.V.C. - MODELOS 95,96
DIAM.
3",4" 6"

ESTANDAR ESTANDAR
NO. DE SERIE
95 52
RANGO DE PRESION
m
6-80 5-100
psi
8-110 8-145
MODELOS
37,38, 39 46,86

ESTANDAR ESTANDAR BAJA PRESION BAJA PRESION
NO. DE SERIE
41 3 2 12
RANGO DE PRESION
m
15-160 15-160 7-100 4-50
psi
22-230 22-230 10-140 6-70
GALIL-MODELO 09
DIAM.
2

ESTANDAR
NO. DE SERIE
8
RANGO DE PRESION
m
5-100
psi
7-140
P E S O (VALORES REDONDEADOS)
DIAM. MODELOS 44 45 47 53 67 77 82 87 91 93 94 6 0.2 0.4 0.2 0.4 0.9 2 1 13 2.2 1.3 2.7 1.4 3.1 4.2 9.3 9.2 8.1 7.6 22 22 15 15 20 18 17 48 48 25 33 33 16 16 4.1 4.1 9 9 4.3 9.5 4.3 9.5 3.2 7 35 35 56 4.2 9.3 1.7 3.7 8 18 3.6 7.9 4.5 9.9 1.7 3.7 2.4 5.3 1.8 4 0.9 2 1 2.2
20
kg
25
kg
1
lbs
32 11 4 40 1 1 2 50
kg lbs kg lbs kg
2
lbs 7
65 2 1 2 80 323 80
LF
3 100
lbs 24 38 24 66 40 43 24 22 11 38
lbs
kg
lbs
kg
lbs
kg 11 17 11 30 18 19
kg lbs
VALVULA METALICA - GAL

2.2 4.9 3.2 1.8 4 3.6 7.9 4.5 9.9 3.9 8.5 11 24 48 24 84 3.7 8.1 2.6 5.7 3.4 7.5 7.2 16 2.6 5.7 10 22 7.7 17
11.8 27 18.2 41 23.5 51 53
VALVULAS PLASTICAS
75 95/96
VALVULAS DERIVACION
37, 38 39 46 86 7.9 17.4
VALVULAS DE CONTRA-LAVADO
57-3 X2 57-3 X3 57-4 X3 58-3 X 2 58-3 X 3 58-4 X 3 58-4 X 4 58P 3x2 58P 3x3 58P 4x3 58P 4x4
VALVULAS 09
2 0 0 0
40
P E S O (VALORES REDONDEADOS)
DIAM. 150 MODELOS 47 53 67 77 87 kg
6
lbs
200 868 200 LF

kg lbs kg
8 250 10 300 12 350 14 400 16 500 20 600 24

lbs kg lbs kg lbs kg lbs kg lbs kg lbs kg lbs
VALVULA METALICA - GAL

46 100 50 110 80 176 117 257 156 344 31 68 75 165 51 112 123 271 190 419 89 196 131 288 174 383 405 892 630 1387 650 1432 405 892 433 954 674 1484 696 1532
49 107 54 117 86 188 125 275 167 368
MATERIALES - ESPECIFICACIONES VALVULAS BASICAS

HIERRO FUNDIDO HIERRO DUCTIL (SG) BRONCE FUNDIDO LATON SST: (ACERO INOXIDABLE: RESORTES) TUERCAS, TORNILLOS COMPONENTES/PILOTOS. BULONES DE ACERO HULE: DIAFRAGMAS JUNTAS TORICAS PLASTICOS RECUBRIMIENTO ISO 185 (ASTM A126) ISO 1083 500-7 BS 1400 LG2 ISO 426 SST 302 SST 304 SST 303/304/316 ACERO AL CARBONO C. RECUBRIMIENTO DE ZINC POLYISOPRENO (NR) REFORZADO CON NILON NITRILO (NBR) POLIAMIDO-REFORZADO CON VIDRIO (NILON) UPVC POLIESTER, APLICACION ELECTRO-ESTATICA, SECADO EN HORNO
CONEXIONES - RANGO DE PRESIONES CONEXIONES BASICAS (ESTANDAR)

ESTANDAR
ISO PN 10 ISO PN 16 ISO PN 25 ANSI 125 ANSI 150 AS 2129, BS 10 / D AS 2129, BS 10 / E JIS 5K JIS 10K JIS 16K JIS 20K
VALIDO PARA
C.I., SGI, C.B. C.I., SGI, C.B. C.I., SGI, C.B. C. I. C.I., SGI, C.B. C.I., C.B. C.I., C.B. C.I., SGI. C.I., SGI. C.I., SGI. C.I., SGI.
RANGO DE PRESION
mwc
100 160 250 140 170 100 160 50 100 160 200
psi
140 230 360 200 250 140 230 70 140 230 280
MARCADO ETIQUETA
PN 10 PN 16 PN 25 AN 125 AN 150 BS D BS E JIS 5 JIS 10 JIS 16 JIS 20
ABREVIATURAS: C.I.= HIERRO FUNDIDO, SGI= HIERRO DUCTIL, C.B.=BRONCE FUNDIDO
CAMARAS DE MANDO DE VALVULAS - VOLUMEN GAL - MODELOS 44, 45,47,53,82,87,91,93

DIAMETRO
3 4"
METRICO
30 cm
3 3 3 3
E. E. U. U.
1.8 in3 1.8 in3 4.2 in3 10 in3 37 in3 0.5 GAL. 1.2 GAL. 1.7 GAL. 2.5 GAL. 2.5 GAL.
1" 1 2" 2", 2 2 ", 323" 3", 4" 6", 868" 8" 10" 12" 14" 16" 20" 24"
1 1
30 cm 70 cm
160 cm
0.6 LIT. 1.8 LIT. 4.7 LIT. 6.5 LIT. 9.4 LIT. 9.4 LIT. 12.5 LIT. 25 LIT. 25 LIT.
6.6 GAL. 6.6 GAL.
41
2 0 0 0
3.3 GAL.
DATOS GENERALES
CAMARAS DE MANDO DE VALVULAS - VOLUMEN VALVULAS DE ALTA PRESION MODELOS 67,94,

DIAMETRO
2" 3" 4" 6" 8" 10" 16"
METRICO
180 cm
3 3
E. E. U. U.
11 in3 18 in3 30 in3 0.5 GAL. 1.3 GAL. 1.6 GAL. 3.3 GAL.
300 cm
0.5 LIT. 2 LIT. 4.8 LIT. 6.2 LIT. 12.5 LIT.
VALVULAS PLASTICAS - MODELO 75

DIAMETRO
3 4 ", 1"
1
METRICO
36 cm
3 3
E. E. U. U.
2.2 in3 11 in3
1 2 ", 2", 3"
180 cm
VALVULAS PLASTICAS MODELOS 95, 96

DIAMETRO
3", 4" 6"
METRICO
0.7 LIT. 2.6 LIT.
E. E. U. U.
0.2 GAL. 0.7 GAL.
FORMULARIO DE PEDIDOS
SE RUEGA AL SR. CLIENTE, ENTREGAR EL PEDIDO DE LA SIGUIENTE MANERA PARA EVITAR MALENTENDIDOS Y SUMINISTROS ERRONEOS. LAS ZONAS EN AZUL DEL FORMULARIO SON OBLIGATORIAS Y LA FABRICA NO PUEDE ACEPTAR SU PEDIDO, SI NO SE INDICAN ESTOS COMPONENTES.
EJEMPLO 47 T 4 ISO PN 16 PR / EL DIAFRAGMA NO. 43

CARACTERISTICAS FUERA DE ESTANDAR
DIAFRAGMA ESPECIAL CORRIENTE ELECTR. RECUBRIMIENTO PILOTO ESPECIAL ETC.
MODELO
VEA PAGINA
TAPA ESPECIAL
VEA PAGINA
DIAM.
3 4"
CONEXION ESTANDAR
ISO PN... ANSI CLASS.... BS 10/.... JIS K.... OTRAS
FUNCIONES DE CONTROL
VEA PAGINAS
3 10 14 18 19
2 0 0 0
(MODELOS "GAL") (MODELOS "PLAST") (VALV. CONTRA-LAVADO) (VALV. DERIVACION) (VALV. "GALIL")
22-26
24 "
42

Catalogo de 100PR

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo de 100PR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

-Catlogo de Productos

GAL - Vlvulas plasticas

FlushGAL - Vlvulas de contra-lavado

SELA -Vlvulas de derivacin

GALIL -Vlvulas de cierre rgido

Aplicaciones bsicas de control

Pilotos y Accesorios _______ Informacin General Formulario de Pedidos

LOS OBJETIVOS DEL CATALOGO:

SECCIONES A,B,C,D,Y E - COMPRENDEN:

VALVULAS BASICAS METALICAS

MODELOS 44, 45, 94

MODELOS 47, 67, 77, 87

VALVULAS BASICAS METALICAS

DIAMETROS & DIAFRAGMAS - GUIA DE SELECCION

PRESION DE LA RED psi mca 360 250 DIAM (pulg)

230 160 140 100

#9 #37 #50 #37 #92 #92 #92

2 1 6 2 8 10 3 4 2 6 3 8 10 4 6 2 8 100 3 4 2 6 3 8 100 4 6 2 8 1000 3 4 2 6 3 8 1000 4 6 2000 8 10000 4000 m /h 20000 gpm

TABLA DE SELECCION DE MODELOS

MATERIAL HIERRO FUND.

* MODELO DE ALTA PRESION (PN 25)

2" 3"2"3 "

1 6 2 7 8 9 10 3 4 5 6 2 7 8 9 100 3 4 2 5 6 7 8 9 100 3 4 5 6 2 7 8 9 1000 3 4 5 2 6 7 8 9 100 3 4 5 6 7 2 3 4

TABLA DE PERDIDA DE CARGA

VALVULAS BASICAS METALICAS

200 L.F. 868

31 64 95 100 170 220 600

80 L.F. 323 80 100 150 3 4 6

2600 4600 4600

120 200 550

140 230 640

ROSCAS TALADRO DE CONTROL

177 190 286 317 392

81 103 124 138 250

LA FABRICA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESPECIFICACIONES SIN PREVIO AVISO.

MODELOS 47, 77, 87

50 80 100 150 200 250 400 500 600

233 310 356 436 530 636 755 900 900

175 237 265 378 481 546 830 970 970

73 73 93 116 177 183 230

110 110 131 165 278 293 380

LA FABRICA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESPECIFICACIONES SIN PREVIO AVISO.

MODELOS 82, 91,93

VALVULAS BASICAS METALICAS

TAPA C. INDICADOR DE POSICION

TORNILLO CORTO GANCHO ELEVADOR *

ASIENTO DEL RESORTE

DIAMETROS 6" - 24"

DIAFRAGMAS ESPECIALES (SI ES NECESARIO)

FUNCIONES DE CONTROL - VEA SECCION F.

GUIA DE SELECCION DE DIAMETROS

#22 #21 #21

400 500 600 700 800 900 1000

2 MANDO ELECTRICO 2 - VIAS

SOLENOIDE DESACTIVADO VALVULA CERRADA

SOLENOIDE ACTIVADO VALVULA ABIERTA

MODEL SELECTION TABLE

uPVC = CLORURO DE POLIVINILO NO-PLASTIFICADO

TABLA DE PERDIDA DE CARGA

1 " 2" 3" 2 "

MANDO 3-VIAS MODELOS 75, 96, 96

MANDO ELECTRICO 2-VIAS-MODELO 75

DESCRIPCION 75-2 VIAS

2 TORNILLO CORTO 3 TAPA DE 2-VIAS 4 DIAFRAGMA DE 2-VIAS 5 CUERPO