Digitized by the Internet Archive

in

2012 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/details/oeuvrescomplete17volt

OEUVRES
COMPLETES
D E

VOLTAIRE.

OEUVRES
COMPLETES
D E

VOLTAIRE.
TOME DIX-SEPTIEME.

DE L'IMPRIMERIE DE LA SOCIT LITTERAIRE-

TYPOGRAPHIQUE.

17

5.

ESSAI
SUR

LES

MOEURS
E

L'ESPRIT DES NATIONS,

ET SUR LES PRINCIPAUX FAITS

DE L'HISTOIRE DEPUIS CHARLEMAGNE

JUSQU'A LOUIS
XIII.

EJfai fur

les

mccurs,i~c.

Tome II.

ESSAI
SUR LES MOEURS
ET I/ESPRIT DES NATIONS.

CHAPITRE
Dcadence de ancienne Rome,
JLi e rgne de Conjlantin
rieufe
eft

X.
Com-

Suite de l tablijfement du chrijlianifme.

ment Conjlantin enjit la religion dominante.

une poque glo-

pour

la religion chrtienne qu'il rendit

triomphante.

On

n'avait pas befoin d'y join;

dre des prodiges

comme

l'apparition

du

Labarum dans les nues, fans qu'on dife feulement en quel pays cet tendard apparut. Il ne fallait pas crire que les gardes du Labarum ne pouvaient jamais tre blefes. Le bouclier tomb du ciel dans l'ancienne Rome Y Ori,

flamme apporte S Denis par un ange , toutes ces imitations du Palladium de Troye ne fervent qu' donner
la vrit l'air

de

la fable.

De
que

favans antiquaires ont fuffifamment rfut

ces erreurs

que

la philofophie

dfavoue

et

la critique dtruit.

Attachons-nous feuleceffa d'tre

ment voir comment Rome

Rome.

CHRISTIANISME.
Pour dvelopper l'hiftoire de l'efprit humain
chez
les

peuples chrtiens,

il

fallait

remonter

jufqu' Confiantin, et nuit dans laquelle

il

mme

au-del. G'eft

une
le

faut allumer

foi-mme

flambeau dont on a befoin. On devrait attendre des lumires d'un homme tel qu'Eusbe ,

vque de Cfare
de
Eusbe

confident de Conjlantin

ennemi 'Athanafe, homme d'Etat, homme

lettres
,

qui

le

premier

fit

l'hiftoire

de

FEglife.
,

Mais qu'on
truire

eft

hiftorien

romanefque.

dans

les

tonn quand on veut s'infcrits de cet homme d'Etat

!

pre de l'hiftoire ecclfiaftique

On y

trouve

propos de

l'empereur

Conjlantin,

que "
,

dieu
,

a mis les

nombres

dans fon unit

qu'il a embelli le

monde

et que par le nombre compofa de trois il le de matire et de forme qu'enfuite ayant doubl le nombre de deux, il inventa les quatre lmens : que c'eft une chofe merveilleufe qu'en fefant l'addition d'un de deux, de trois et. de quatre on trouve le nombe de dix, qui

par le nombre de deux

eft la fin, le

terme

et la

perfection de l'unit
fi

et

que ce nombre dix

le

parfait

multipli
,

par

nombre plus

parfait de trois
,

qui

eft

l'image fenfible de la Divinit

le

il

en rfulte

nombre des
,

trente jours

du mois, [a)
IV
et

() Eu$be

Pangyrique de Conftantin, chap.

V.

CONSTANTIN.
C'eft ce

mme Eusbe

qui rapporte la lettre

dont nous avons dj parl, d'un Abgare,

roi d'EdeiTe,
il

jesus-christ

dans laquelle
ajfez propre,^

lui offre fa propre ville qui

eji

etlarponfe de jesus-christ, au roi Abgare. Il rapporte, d'aprs Tertullien que fittque l'empereur Tibre eut appris par Pilate la mort
,

de jesus-christ, Tibre qui chaflait les juifs ne manqua pas de propofer au de Rome fnat d'admettre au nombre des dieux de l'Em,

pire

celui qu'il

que comme un homme

n'en voulut rien
Il

ne pouvait connatre encore de Jude que le fnat

,

faire

et

que

Tibre

en

fut

extrmement courrouc.
rapporte, d'aprs Jujlin, la prtendue fatue
le

leve Simon

magicien

il

prend

les juifs

thrapeutes pour des chrtiens.

C'eft lui qui, fur la foi

que

les petits

d 'Hgejippe, prtend neveux de jesus-christ par

,

fon frre Jude

Domitien,

furent dfrs l'empereur

comme
;

des perfonnages trs-dange-

reux qui avaient un droit tout naturel au

trne de David

que

cet

empereur

prit lui-

mme la

peine de les interroger,

qu'ils
,

rponqu'ils

dirent qu'ils taient de bons payfans

labouraient de leurs mains

un champ

detrente-

neuf arpens
Il

le feu!

bien qu'ils poffdafTent.

calomnie
,

les

Romains autant

qu'il le

peut

parce qu'il

tait afiatique. Il ofe dire

CHRISTIANISME.
facrifiait

que de fon temps le fnat de Rome

les ans

tous

donc permis aux divins Antonins des abominations dont aucun peuple ne fe fouillait alors dans le monde connu ? C'eft ainfi qu'on crivait l'hiftoire dans ces temps o le changement de religion donna une nouvelle face l'Empire romain. Grgoire de Tours ne s'eft point cartde cette mthode, et on peut dire que jufqu' Guichardin et Machiavel nous n'avons pas eu une hiftoire bien faite. Mais la grofiret mme de tous ces monumens nous fait voir l'efprit du temps
Jupiter. Eft-il

un homme

d'imputer aux Titus, aux Trajan

dans lequel ils ont t faits et il n'y a pas jufqu'aux lgendes qui ne puifTent nous apprendre connatre les murs de nos nations.
,

Conduite
Conllantin

Conjlantin

devenu empereur malgr

les

^ orna
frre
,

ne pouvait tre aim d'eux. Il eft vident que le meurtre de Licinius, fon beau^

ns

>

affaffin

malgr la
,

foi

des fermens

Licinien, fon

neveu maffacr
fon propre

l'ge

de douze

ans

Maximien, ton beau-pre, gorg par fon

;

ordre Marfeille

fils

Cri/pus

mis

mort aprs

lui avoir

gagn des batailles: fon

-poufeFauJla, touffe dans

un bain,

toutes ces

horreurs n'adoucirent pas la haine qu'on lui

portait. C'eft

probablement laraifonqui
le

lui

fit

transfrer le fige de l'Empire Byzance.

On

trouve dans

code thodofien un dit de

CONSTANTIN.
Confiantin
tinople
,

il

dclare qu'il a fond ConjanIl feignait airrii

par ordre de dieu.

rvlation pour

impofer filence

une murmures. aux

Ce trait
tre.

feul pourrait faire connatre fon caraccuriofit voudrait pntrer

tel

Notre avide
les replis

que Conjlantin, par qui tout changea bientt dans l'Empire romain fjour du trne murs de
dans
;

du cur d'un homme

,

la cour, ufages

langage, habillemens, admi-

nistration

religion.

qu'un parti a
des

hommes

Comment dmler celui peint comme le plus criminel et un autre comme le plus verqu'il
,

tueux? Si Ton penfe

qu'il crut fon intrt

fit

tout fervir ce
fe

on ne

trompera pas.
ruine

De
efprit.

favoir

s'il

fut

caufe de la

de

l'Empire,
Il

c'eft

parat vident qu'il

une recherche digne de votre fit la dcadence

le

de Rome. Mais en tranfportant

le

trne fur

Bofphore de Thrace,
les

il

pofait dans l'Orient

des barrires contre

qui trouvrent

invafions des barbares

qui inondrent l'Empire fous fes fuccefieurs,

et
l'Italie

fans dfenfe.

Il

femble

immol l'Occident l'Orient. L'Italie tomba quand Conftantinople s'leva. Ce ferait une tude curieufe et inftructive que
qu'il ait
l'hiftoire politique

de ces temps -l.

fatires et des

Nous

pangyques. C'eft quelquefois par les pangyriques mme qu'on peut trouver la vrit. Par exemple,
n'avons gure que des

CHRISTIANISME.
Conjlantin
,

on comble d'loges

dvorer parles btes froces

pour avoir fait dans les jeux du

dans une exp-

cirque, tous les chefs des Francs, avec tous

les prifonniers qu'il avait faits

dition fur le Rhin. C'eft ainfi que furent traits

de Clovis et de Charlemagne. Les crivains qui ont t afTez lches pour

les prdcefleurs

louer des actions cruelles

ces actions
,

conftatent au

moins

et les lecteurs fages les jugent.

Ce

que nous avons de plus

de cette rvolution
,

dtaill fur l'hiftoire

eft

ce qui regarde Tta*

bliflement de TEglife et de fes troubles.

Ce

qu'il

a de dplorable, c'eftqu' peine

,

la religion chrtienne fut fur le trne

que

la

faintet en fut profane par des chrtiens qui

fe livrrent la foif

de la vengeance

lors

que leur triomphe devait leur infpirer l'efprit de paix. Ils maiacrrent dans la Syrie
et

mme

dans

la Paleftine

tous

les
;

magiftrats qui

ils noyrent la eux femme et la fille de Maximin ils firent prir dans les tourmens fes fils et fes parens. Les

avaient fvi

contre

querelles
Verbe
,

au fujet de
le

la Conjubjlanti alit
et

du
les

troublrent
,

monde

l'enfanglandit

trent. Enfin
chrtiens de

Ammien Marcellin

que

comme
(

des

Jon temps Je dchiraient entre eux btesfroces. (*) Il y avait de grandes

(V Ammien Marcellin, chap.

N. B. Ces propres paroles fe trouvent au livre XXII V. Un mife'rable cuiftre de collge,

CONSTANTIN.
vertus qu Ammien ne remarque pas
:

g
elles

font

prefque toujours caches

fur-tout des

yeux

ennemis
et

et les vices clatent.

L'Eglife de

Rome fut prferve de ces crimes

;

de ces malheurs

elle
;

ne

fut d'abord ni

puiffante ni fouille
tranquille et fage

elle

refta

long- temps

peuple qui
capitale

la

mprifaient.

au milieu d'unfnat et d'un Il y avait dans cette

du monde connu fept cents temples, grands ou petits ddis aux dieux majorum
,

minorum gentium. Ils fubfiftrent jufqu' Thodqfe ; et les peuples de la campagne peret

fiftrent long- temps aprs lui

dans leur ancien

pagani,
,

culte. C'eft ce

qui

fit

donner aux fectateurs

de l'ancienne religion le
lefquelles

nom de paens
,

du nom des bourgades appeles pagi dans on laifTa fubfifter l'idoltrie jufqu'au
ficle
;

huitime

de forte que

le

nom de paen
Donation
conftmtin.

ne
la-

fignifie

que payfan,

villageois.

fait affez fur quelle impofture eft fonde donation de Conflantin ; mais cette pice eft auffi rare que curieufe. Il eft utile de la tranf-

On

crire icipour faire connatrel'excs del'abfurde

ex-jfuite,

nomm
,

Nonotte

Erreurs de V....
foit

a oie foutenir

dans Ammien Marcellin. Il eft confondu. Nullas infejas hominibus

d'un libelle intitule': que ces paroles ne font point utile qu'un calomniateur ignorant
,

auteur

bejiias

ut Junt febijerales
dicit Cftryfojlomus
,
,

plerique chrijliartorum, expertus.

Ammien. Idem

homelia in Ep. Pauli ad Cor. ajoute

navement Henri

de Valois

dans

fes

notes fur Ammien,

10

CHRISTIANISME.
*
)

infolencede ceux qui gouvernaient les peuples,

et l'excs de l'imbcillit des gouverns. G'eft

Conjlantin qui parle.

99
,

Nous avec nos Satrapes

et tout le fnat,

39
5)
39

peuple fournis au glorieux Empire , nous avons jug utile de donner au fuccefeur du prince des aptres une plus
et le

99 39 s
9

grande puiflan ce que celle que notre fnrite et notre manfutude ont fur la terre.

Nous avons rfolu de

fainte Eglife

99
5

5j
5

faire honorer la facroromaine plus que notre puiffance impriale qui n' eft que terreftre et nous attribuons au facr fige du bienheureux Pierre toute la dignit, toute la
;

gloire et toute la puiflance impriale.

Nous

39
99

poffdons
1

les

corps glorieux de S* Pierre et

>

j
9 99 9 99 99 99 99

avons honorablemnt mis dans des cailles d'ambre, que la force des quatre lmens ne peut cafer. Nous avons donn plufieurs grandes poffeflions en Jude, en Grce, dans TAlie dans
de S Paul,
et les
,

nous

l'Afrique
frais

pour fournir aux de leurs luminaires. Nous donnons en

et

dans

l'Italie

outre, Silvejtre et fes fuccefleurs notre

palais de Latran
les autres palais
*
,

qui

eft

plus beau que tous

du monde.

Gratien

lation

Voyez l'ouvrage connu fous le ttrt de Dcret de o cette pice eft infre. Ce dcret eft une compifaite par Gratien bndictin du douzime iicle.
,

CONSTANTIN.
5)

11
,

Nous

lui

donnons notre diadme notre

,

55

couronne, notre mitre

tous

les
et
,

habits
lui

55 55 55 55

impriaux que nous portons,

remettons la dignit impriale

nous

et le corn-

mandement de
que
les

la cavalerie.

Nous voulons
les

rvrendiflimes clercs de la facro-

55 55 55
55
55 55 55 55

fainte
droits

romaine Eglife jouiffent de tous

du

fnat.

trices et confuls.

Nous les crons tous paNous voulons que leurs

chevaux foient toujours orns de caparaons blancs et que nos principaux oficiers tiennent ces chevaux par la bride, comme nous avons conduit nous-mmes
,

par
55

la

bride le cheval

du

facr pontife.

55
55

Nous donnons en pur don au bienheureux pontife la ville de Rome, et toutes les
villes occidentales
les autres villes

de

l'Italie,

comme

auffi

55
55 55
55

occidentales des autres pays.

Nous cdons

la place

55
55

55
55 55

5 5

nous dmettons de la ces provinces nous nous retirons de Rome, et tranfportons le iige de notre Empire en n'tant pas jufte la province de Byzance qu'un empereur terreftre ait le moindre pouvoir dans les lieux o Dieu a tabli le chef de la religion chrtienne. 55 Nous ordonnons que cette ntre donation demeure ferme jufqu' la fin du monde ;
;

au faint pre; nous domination fur toutes

55

et

que fi quelqu'un dfobit notre dcret,

12
s s> 5> s

CHRISTIANISME.
nous voulons qu'il foit damn ternellement, et que les aptres Pierre et Paul lui foient contraires en cette vie et en l'autre, et qu'il foit plong au plus profond de
l'enfer avec le diable.

3) 3>

Donn

fous

le

con-

fulat

de Conjiantin et de Gallicanus.

"

Croira-t-on

un jour qu'une fi

ridicule impof-

ou de Nonotte, ait t gnralement adopte pendant plufieurs ficles ? Croira-t-on qu'en 1478, on
ture, trs-digne de Gille et de Pierrot,

brla dans Strasbourg des chrtiens qui ofaient

douter que Conjiantin et cd l'Empire romain

au pape
de

Conjiantin

donna en effet non au

,

feul

vque
et

Rome

mais la

cathdrale

qui tait

l'glife

de Saint-Jean, mille marcs d'or,

trente malle d'argent, avec quatorze mille fous

de rente et des terres dans la Calabre. Chaque empereur enfuite augmenta ce patrimoine. Les vques de Rome en avaient befoin. Les mimons qu'ils envoyrent bientt dans l'Europe paenne les vques chafTs de leurs figes auxquels ils donnrent un afile les pauvres qu'ils nourrirent les mettaient dans la nceffit d'tre trs-riches. Le crdit de la place fuprieur aux richeffes fit bientt du pafteur des chrtiens de Rome l'homme le plus confidrable de l'Occident. La pit
, , ,
,

avait toujours accept ceminiftre

l'ambition

CONSTANTIN.
le brigua.

l3
il

On fe

difputa la chaire
le

eut

deux anti-papes ds
ficle
,

milieu du quatrime
,

et le conful Prtextt
,

idoltre

difait

en 466

faites-moi vque de

Rome,

et

je

me

fais chrtien.

Cependant

cet

vque n'avait d'autre pou-

voir que celui que peut donner la vertu, le

crdit ou l'intrigue dans des circonstances favorables.

Jamais aucun parleur de

,

l'Eglife n'eut

la juridiction ccntentieufe

encore moins les

ni droit de

droits rgaliens.

Aucun n'eut ce qu'on appelle

,

jus terrendi

ni droit de territoire
,

prononcer do

dico

addico.

Les empereurs
,

relirent les juges

fuprmes de tout
les

hors

du

dogme.

Ils

convoqurent

conciles. Conf-

tantin Nice reut et jugea les accufations

que

les

vques portrent

les

uns contre
refta

les

autres.

Le

titre

de fouverain pontife

mme

attach l'Empire.

CHAPITRE
tO
1

XI.

Caufes de la chute de l'Empire romain,

quelqu'un avait pu raffermir l'Empire

retarder fa chute
,

ou du moins
,

c'tait l'em-

pereur Julien. Il n'tait point un foldat de fortune comme les Diocttien et les Thodofe.

dans

la

pourpre

lu par

les

armes

chri

14

CAUSES DE LA CHUTE
,

des foldats
craindre
;

il

n'avait point de
,

factions

on le regardait depuis fes victoires Allemagne comme le plus grand capitaine en de fon ficle. Nui empereur ne fut plus quitable et ne rendit la juflice plus impartiale,

ment

non pas mme Marc-Aunle. Nul

fut plus fobre et plus
les lois
,

phi-

lofophe ne
Il rgnait

continent.

donc par

par la valeur et

par l'exemple. Si fa carrire et t plus longue, il eft prfumer que l'Empire et moins
chancel aprs fa mort.

Deux
colofle
,

flaux dtruifirent enfin

ce

grand

les

barbares

et les difputes
,

de

religion.

fe

Quant aux barbares il eft aufli difficile de faire une ide nette de leurs incurfions que
,

de leur origine. Procope Jornands, nous ont

dbit des fables que tous nos auteurs copient.

Mais le moyen de croire que des Huns venus du nord de la Chine aient palT les PalusMotides gu, et la fuite d'une biche, et qu'ils aient chaf devant eux, comme des troupeaux de moutons des nations belli,

pays aujourd'hui nomms la Crime une partie de la Pologne, l'Ukraine, la Moldavie, la Valachie? Ces peuples robuftes et guerriers tels qu'ils le
,

queufes

qui habitaient
,

les

font encore aujourd'hui, taient connus des

Romains fous le nom gnral de Goths. Comment cet Goths s'enfuirent-ils fur les bords

DE l'empire ROMAIN.
du Danube
,

ds qu'ils virent paratre les

demandrent-ils mains

Huns
voir
?

Comment
que
et

jointes

les Romains daignafent les rececomment, ds qu'ils furent paffs,

ravagrent-ils tout jufqu' aux portes de Conf-

tantinople

main arme

Tout

cela refTemble des contes d'Hrodote,

et d'autres contes

non moins

vants.

Il eft

bien plus vraifemblable que tous ces peuples coururent au pillage les uns aprs les autres.

Les Romains avaient vol

les

nations

les

Goths et les Huns vinrent voler les Romains. Mais pourquoi les Romains ne les exterminrent-ils pas
,

comme Marius

avait exter-

Cimbres ? C'eft qu'il ne fe trouvait point de Marius c'eft que les murs taient changes c'eft que l'Empire tait partag entre les ariens et les athanafens. On ne s'occupait les courfes du cirque et que de deux objets les trois hypoftafes. L'Empire romain avait alors plus de moines que de foldats et ces moines couraient en troupes de ville en ville pour foutenir ou pour dtruire la confubftantialit du Verbe. Il y en avait foixante et dix mille en Egypte. Le chrirtianifme ouvrait le ciel mais il
les
, , ,

min

perdait l'Empire

car non-feulement les fectes

nes dans fon fein fe combattaient avec le

dlire des querelles thologiques
;

mais toutes

l6

CAUSES DE LA CHUTE
;

combattaient encore l'ancienne religion de

1

Empire

religion
,

fauffe

religion ridicule

fans doute

mais fous laquelle

victoire

Rome

avait

march de
ficles.

en victoire pendant dix

Les defcendans des Sapions tant devenus

des controverfiftes , les vchs tant plus brigus que ne Pavaient t les couronnes

triomphales

la

confidration

perfonnelle

ayant paff des Hortenfius et des Cicron aux Cyrille , aux Grgoire , aux Ambroife , tout fut

perdu
chofe

et

fi

Ton

doit s'tonner de quelque

que l'Empire romain ait fub lift encore un peu de temps. Thodofe qu'on appelle le grand "hodofe , paya un tribut au fuperbe Alaric , fous le nom de penfion du trfor imprial. Alaric mit Rome contribution la premire fois qu'il parut devant les murs et la fconde il la mit au pillage. Tel tait alors l'aviliffement de l'Empire de Rome que ce goth ddaigna d'tre roi de Rome tandis que le mifrable empereur d'Occident , Honorius , tremblait dans Ravenne o il s'tait rfugi. Alaric fe donna le plaifir de crer dans Rome
,

c'en"

un empereur,nomm Attale,qui venait recevoir

fes

ordres dans fon anti-chambre.

L'hiftoire

nous a conferv deux anecdotes concernant Honorius, qui montrent bien tout l'excs de
la

DE

LEMPIRE ROMAIN.
,

de ces temps. La premire qu'une des caufes du mpris o Honorius tait tomb, c'eft qu'il tait impuiflant; la fconde, c'eft
la turpitude

qu'on propofa cet Attale

,

empereur, valet d'Alaric de chtrer Honorius pour rendre fon ignominie plus complte. Aprs Alaric vint Attila qui ravageait tout
,

Chine jufqu' la Gaule. Il tait fi grand, et les empereurs Thodofe et Valentinien III fi fur de petits que la princeffe Honoria lui propofa Tpoufer. de Elle Valentinien III, lui envoya fon anneau pour gage de fa foi
de
la
, , ;

mais avant qu'elle et rponfe d'Attila , tait dj groffe de la faon d'un de

domeftiques.

elle

fes

Lorfqu

Attila eut dtruit la ville d'Aquile,

,

Lon , vque de Rome

tout l'or qu'il avait

vint mettre fes pieds

recueillir des

pu

Romains
de cette

pour racheter du
ville tait
,

pillage les environs

dans laquelle l'empereur Valentinien III cach. L'accord tant conclu les moines
,

ne manqurent pas
ce

d'crire
,

que

avait fait trembler Attila

qu'il

pape Lon tait venu

le

hun avec un

air et

un ton de matre,
1
1
,

qu'il

tait accompagn de S Pierre et de S Paul, arms tous deux d'pes flamboyantes qui taient vifiblement les deux glaives de l'Eglife

de Rome. Cette manire d'crire Thiftoire a

EJfai

fur

les

murs

-c.

Tome IL

l8

CAUSES DE LA CHUTE
les

dur chez

chrtiens jufqu'au feizime ficle

fans interruption.

Bientt aprs, des dluges de barbares inon-

drent de tous cts ce qui tait chapp aux

mains

d'Attila.

Que

fefaient

cependant

les

empereurs?

ils

affemblaient des conciles. C'tait tantt pour

l'ancienne querelle des partifans d'Athanafe

tantt pour les donatiftes
agitaient l'Afrique
;

et

ces difputes

Vandale Genjeric la fubjugua. C'tait d'ailleurs pour les argumens de Nejlorius et de Cyrille pour les fubtilits d'Eutychs ; et la plupart des atticles de foi fe dcidaient quelquefois grands coups de bton comme il arriva fous Thodcfe JJ, dans un concile convoqu par lui Ephfe concile qu'on appelle encore aujourd'hui le brigandage. Enfin pour bien connatre l'efprit de ce malheureux temps, fouvenons-nous qu'un moine ayant t rebut un jour par 7'hodofe II qu'il importunait le moine excomle
,
,

quand

munia l'empereur
de
le patriarche

et

que

ce cfar fut oblig

fe faire relever

de l'excommunication par

de Conftantinople.
ces troubles
la

Pendant
paraient

mmes
les
les

les

Francs

envahiffaient

Gaule
;

Vifigoths s'em-

de l'Efpagne

Oftrogoths fous
,

Thodqfe dominaient en Italie

chafls par les

bientt aprs

Lombards. L'empire romain

DE LEMPIRE ROMAIN.
,
,

ig

du temps de Clovis n'exiftait plus que dans l'Aile mineure et dans l'Egypte la Grce
;

tout le refte tait la proie des barbares. Scythes,

Vandales et Francs fe firent chrtiens pour mieux gouverner les provinces chrtiennes afujetties par eux car il ne faut pas croire que ces barbares fufTent fans politique ils en
:

avaient beaucoup

et

en ce point tous

les

hommes

font

peu -prs

gaux. L'intrt
;

rendit donc chrtiens ces dprdateurs

mais inhumains. ils n'en furent que plus Le jfuite Daniel, hiftorien franais, qui dguife tant de
chofes
,

n'ofe diflimuler que Clovis fut beau,

coup plus fanguinaire

et fe fouilla
,

de plus

que tandis Et crimes n'taient pas qu'il tait paen. ces de ces forfaits hroques qui blouiffent l'imbcillit

grands crimes aprs fon baptme

humaine

c'taient des vols

et des

parricides. Il fuborna

un prince de Cologne
aprs quoi
roitelet
il fit mafde Cambrai

qui
qui

afTaffina
fils

fon pre
;

facrer le
lui

il

tua

un

montrait

fes trfors.

Un

citoyen moins
,

coupable et t tran au fupplice fonda une monarchie.

et Clovis

20

DECADENCE

CHAPITRE
\Ju and
magne
ficle les

XII.

Suite de la dcadence de V ancienne Rome.

Goths s'emparrent de

Rome

aprs les Hrules , quand le clbre Thodoric , non moins puiffant que le fut depuis Charle,

eut tabli le fige

,

Ravenne
,

de fon empire au commencement de notre fixime

exera fur les
autorit

fans prendre le titre d'empereur d'Occiil

dent, qu'ii et pu s'arroger;

Romains prcifment la
les Cfars
,

mme
,

que

confervant

le

fnat

laiiant fubfifter

la libert de religion, foumettant galement

aux
tres
;

lois civiles

orthodoxes

ariens et idol,

jugeant

et

les

les Goths par les lois gothiques Romains par les lois romaines prfi;

dant par
vques
;

fes

commifTaires aux lections des

la

dfendant

fimonie
fe

apaifant

des fchifmes.

Deux papes
;

difputaient la

chaire pifcopale
et ce

il nomma le pape Symmaque , pape Symmaque tant aceuf il le fit juger

,

par

fes MiJJi-dominici.
,

Athalaric

fon

petit-fils, rgla les lections

des papes

et

de tous
,

les autres

mtropolitains
;

de

fes

royaumes par un
fe retira

dit qui fut obferv

,

dit rdig par Cajfiodore

fon miniftre
,

qui

depuis

au Mont-Gafin

et

emb rafla

D E
la rgle

R O
;

E.

2
le

de Saint-Benot

dit

auquel

pape

Jean II

le fournit fans difficult,

Quand
exila le

Blifaire vint

en

Italie

et qu'il la
fait
il
,

remit fous le pouvoir imprial, on

qu'il

pape

Silvre

et

qu'en cela

ne paffa
paffa
,

point
celles

les

bornes de fon autorit

,

s'il

de

la juftice. Blifaire

et enfuite Narss

ayant arrach
d'autres

Rome
,

barbares

au joug Gpides Francs

des
,

Goths,
,

Ger-

mains

inondrent

l'Italie.

Tout l'Empire
dchir par des

occidental tait dvaft et

fauvages. Les

Lombards

tablirent leur domicitrieure.

nation dans toute

l'Italie

Alboin,

fondateur de cette nouvelle dynaftie, n'tait

qu'un

brigand barbare

mais bientt
,

les

vainqueurs adoptrent les murs

pas arriv aux premiers Francs

la politeffe

la religion des vaincus. C'eft ce qui n'tait

,

gnons

qui portrent dans les

et leurs

aux BourguiGaules leur

d'abord

langage grofier,
areftes.

murs encore plus

d'ariens.

La
,

nation lombarde tait

et

compofe de .paens
Rotharic

Leur

roi
Entire
l

publia, vers l'an

640

un

dit qui
c

de profefTer toutes fortes de religions, de forte qu'il y avait dans prefque

la libert

donna

nfcien.
'

ce en ita-

toutes les villes d'Italie un

et

vque catholique

aiS

o U rt

un vque
les

arien

qui laifTaient vivre paifi,

blement

peuples

nomms idoltres rpan-

dus encore dans

les villages.

22

DCADENCE
Le royaume de Lombardie
s'tendit depuis
;
,

Pimont jufqu' Brindes et la terre il renfermait Bnvent Bari , Tarente mais il n'eut ni la PouilLe , ni Rome ni Ravenne. Ces pays demeurrent annexs au faible empire d'Orient. L'Eglife romaine avait donc repaff de la domination des Goths celle des Grecs. Un Exarque gouvernait Rome au nom de l'empereur mais il ne rfidait point dans cette ville prefqu' abandonne elle-mme. Son fjour
le

d'Otrante
;

Ravenne d'o il envoyait fes ordres au duc ou prfet de Rome et aux fnateurs
tait
,

qu'on appelait encore pres confcripts. L'apparence du gouvernement municipal fubfiftait toujours dans cette ancienne capitale fi dchue,
et les fentimens rpublicains n'y furent jamais

teints. Ils fe foutenaient

par l'exemple

de

Venife
le

rpublique fonde

d'abord par la
Venife tait

crainte et par la misre, et bientt leve par

commerce
fi

et

par
,

le courage.

dj

puifante

qu'elle rtablit
,

au huitime

ficle l'exarque Scolajlique

qui avait t chafle

de Ravenne.
Quelle
tait

donc aux feptime

de

et

huitime
ville

ficles la fituation

Rome ?

celle

d'une

mal dfendue par les exarques , continuellement menace par les Lombards et reconnaifant toujours les empereurs pour
,

malheureufe

DE
fes matres.

ROME.
de
la ville. Ils
et les

23

Le

crdit des papes augmentait

dans

la dfolation

en taient
;

fouvent

les confolateurs
,

pres

mais

toujours fujets

ils

ne pouvaient

tre confacrs
"v n c on.
'

qu'avec la permiflion expreffe de l'exarque. Les Pa P es ne

formules par lesquelles cette permiflon tait
tr

demande et accorde, fubfiftent encore, (a) facre s .... qu'avec _ Le cierge romain crivait au mtropolitain de a permit Ravenne et demandait la protection de fa f on de " enfuite le que Batitude auprs du gouverneur pape envoyait ce mtropolitain fa profef-

lf

.,..

fion de foi.

lombard AJlolfe s'empara enfin de tout l'exarchat de Ravenne, en 7 5 1 et mit

roi
,

Le

fin cette

vice-royaut impriale qui avait

dur cent quatre-vingt-trois ans.

duch de Rome dpendait de l'exarchat de Ravenne, AJlolfe prtendit avoir Rome par le droit de fa conqute. Le pape Etienne II feul dfenfeur des malheureux Romains envoya demander du fecours
le
, ,

Comme

l'empereur Confiant in , furnomm Copronyme. Ce mifrable empereur envoya pour tout

fecours

un

officier

du

palais

avec une

lettre

pour le roi lombard. empereurs grecs qui empire d'Occident

,

C'eft cette faiblelTe des

fut l'origine
et

du nouvel

de

la

grandeur pon-

tificale.
(

Dans

le

Diar'mm Romanum,

24

DCADENCE
Vous ne voyez avant ce temps aucun vque
territoire.

quiaitafpir la moindre autorit temporelle

au moindre

Comment

l'

auraient-ils
cat-

oie ? leur lgislateur fut

un pauvre qui

chifa des pauvres. Les fucceffeurs de ces pre-

miers chrtiens furent pauvres. Le clerg ne

fit

un

corps que fous Conjiantin I

mais cet

empereur ne fouffrit pas qu'un vque ft propritaire d'un feul village. Ce ne peut tre que dans des temps d'anarchie que les papes aient obtenu quelques feigneuries. Ces domaines furent d'abord mdiocres. Tout s'agrandit et tout tombe avec le temps. Lorfqu'on pafTe de l'hiftoire de l'empire romain celle des peuples qui l'ont dchir dans l'Occident on refTemble un voyageur fe trouve qui, au fortir d'une ville fuperbe dans des dferts couverts de ronces. Vingt
, ,
,

jargons barbares fuccdent cette belle langue

latine qu'on parlait

du fond de
de ces fages

l'Illyrie

au

mont

Atlas.
la

Au lieu

lois

qui gou,

vernaient

moiti de notre hmifphre

on

ne trouve plus que des coutumes fauvages. Les cirques les amphithtres levs dans toutes les provinces font changs en mafures couvertes de paille. Ces grands chemins fi beaux, fi folides, tablis du pied du capitole jufqu'au mont Taurus font couverts d'eaux
,
,

croupiffantes.

La mme rvolution fe

fait

dans
les

D
les cfprits
;

O M

E.
le

25
,

et Grgoire
,

de Tours

moine de
s'abrutit

Saint-Gall, Frclegaire
Tite-Live.

font nos Polybe et nos

L'entendement humain

dans

les fuperftitions les

plus lches et les plus

Ces Iuperftitions font portes au point que des moines deviennent feigneurs et
infenfes.

princes

ils

ont des efclaves

et ces efclaves

n'ofent pas

mme fe plaindre. L'Europe entire

croupit dans cet aviliffement jufqu'au feizime

ficle
,

et

n'en fort que par des convullions

terribles.

CHAPITRE
Ppin
,

XIII.

Origine de la puiJTance des papes. DigreJJion fur le /acre des rois. Lettre de S f Pierre

maire de France devenu

roi.

Pr-

tendues donations

an faint-fige.

JL l

n'y a que trois manires de fubjuguer

;

les

hommes
des lois

celle

de

les policer

en leur propofant
la religion

pour appuyer ces lois celle enfin d'gorger une partie d'une nation pour gouverner l'autre: je n'en connais pas une quatrime. Toutes les trois demandent des circonftances favorables.
;

celle

d'employer
;

Il

faut remonter l'antiquit la plus recule

la
II.

pour trouver des exemples de

EJfaifur
les

premire

murs,

-c.

Tome

$6

USURPATION
,
,

encore font-ils fufpects. Charlemagne, Clovis

"hodoric

Alboin, Alaric fe fervirent

de la

troifime, les papes employrent la fconde.

Le pape
droit fur
,

n'avait pas originairement plus de

,

que S 1 Augujiin n'en aurait par exemple eu la fouverainet de la 1 petite ville d'Hippone. Quand mme S Pierre aurait demeur Rome comme on Ta dit fur ce qu'une de fes ptres eft date de Baby, ,

Rome

lone

quand mme il et t vque de Rome , dans un temps o il n'y avait certainement aucun lige particulier; ce fjour dans Rome
;

ne pouvait donner le trne des Cfars ; et nous avons vu que les vques de Rome ne fe regardrent pendant fept cents ans que
,

comme des fujets. Rome tant de

,

fois

faccage par les bar,

bares

par

les

prefTe abandonne des empereurs Lombards incapable de rtablir l'an,

cienne rpublique
la

ne pouvait plus prtendre

lui
fallait

grandeur.

Il

l'aurait got

elle

avait
,

du repos pu ds-lors
le

elle

tre

gouverne par fon vque comme depuis tant de villes d'Allemagne;

n'tait pas

furent

et l'anaril

chie et au moins produit ce bien. Mais

encore reu dans l'opinion des

chrtiens

qu'un vque pt tre fouverain ; quoiqu'on et dans Thiftoire du monde tant d'exemples de l'union du facerdoce et de l'em,

pire dans d'autres religions.

ET

SACRE DE PEPIN.
le

27

Le pape Grgoire III recourut

la protection des
et

premier

Francs

contre les

Lombards

contre les empereurs. Tjicharie, fon fuccef-

feur,

anim du
,

mme

efprit,
,

ou Pipin maire du palais royaume de France, pour roi

prtendu que
miniftre
,

reconnut Ppin ufurpateur du

lgitime.

Pepi?i,

qui n'tait

On a premier que

demander d'abord au pape quel tait le vrai roi ou de celui qui n'en avait que le droit et le nom ou de celui qui en avait l'autorit et le mrite ? et que le pape
fit
,
,

dcida que
die

le

miniftre devait tre roi.

ait
,

Il

n'a

jamais t prouv qu'on

;

jou cette com-

mais ce qui

eft

vrai

c'eft

que

le

pape

Le pape
vient
plorer
irn *

Etienne III appela Ppin fon fecours contre

les

le *n

Lombards

qu'il vint
,

en France

fe jeter

maire
>

aux pieds de Ppin

C'tait

et enfuite le

pin couronner F f

avec des crmonies qu'on appelait /acre.

une imitation d'un ancien appareil

Sa'dl
;

judaque. Samuel avait verf de l'huile fur la

tte
ainii

de

les

rois

lombards

fe

fefaient

facrer

les

.ducs

de Bnvent
,

mme
l'inf-

avaient adopt cet ufage

pour en impofer

aux peuples.
tallation des

On

employait l'huile dans

;

vques

et on croyait

un

caractre de faintet

imprimer au diadme en y
,

joignant une crmonie pifcopale.

Un

roi

goth

nomm Vamba

fut facr
;

en Efpagne

avecdel'huile bnite, en 674

mais les Arabes

23

SACRE DE PEPIN.
firent bientt oublier cette crles

vainqueurs

monie que
vele,
p^wn'eft
pas
le

Efpagnols n'ont jamais renou-

Ppin ne fut donc pas le premier roi facr

pieroi

mier
tacr

en

j7

ur0 * pe

'

comme nous

l'crivons tous les

com on le

en jours. Il avait dj reu cette Pe l' an gl a i s Boniface , millionnaire en

'

onction de

dit.

vque de Maence qui long-temps en Lombardie

et
, ,

Allemagne ayant voyag

facra fivant

le

Tufage de ce pays.

Remarquez attentivement que ce Boniface avait t cr vque de Maence par Carloman, frre de Pufurpateur Ppin, fans aucun concours du pape fans que la cour romaine
,

influt alors fur la

nomination des vchs dans le royaume des Francs. Rien ne vous convaincra plus que toutes les lois civiles et
ecclfiaftiques font dictes par la

convenance

que
de
et

la force les

maintient, que

la faibleffe les

dtruit , et que le

temps

les

change. Les voques

,

Rome

prtendaient une autorit fuprme

,

ne Pavaient pas. Les papes

,

fous le joug
toute la

des rois lombards

auraient

laifl

puiffance ecclfianique en France au premier

franc qui les aurait dlivrs
Second

du joug en

Italie.

Le pape
l

Etienne avait plus befoin de Ppin,

;

^
^Fepil

il ue Pepi n n'avait befoin de lui y parat bien puifque ce fut le prtre qui vint implo,

rer la protection

du

guerrier.

Le nouveau

roi

SACRE DES ROIS.

fit
;

2g

renouveler fon facre par l' vque de Rome dans Tglife de Saint-Denis ce fait parat
fingulier.
fois
,

On

ne

fe fait

pas couronner deux

quand on
,

croit la

premire crmonie
,

donc que dans l'opinion des peuples un vque de Rome tait quelque chofe de plus faint de plus autorif qu'un vque d'Allemagne que les moines de SaintDenis chez qui fe fefait le fcond facre attachaient plus d'efficacit l'huile rpandue fur la tte d'un franc par un vque romain qu' Fhuile rpandue par un millionnaire de et que le fuccefeur de S* Pierre Maence avait plus droit qu'un autre de lgitimer une
fuffifante. Il parat
, ; ,

ufurpation.

Ppin fut le premier roi facr en France

et

non

le feul
;

qui l'y

ait t

par un pontife de
et

Rome

car Innocent
le

III couronna depuis,

facra Louis

jeune Reims. Clovis n'avait t

ni couronn ni facr roi par l'vque Rmi, il

avait long-temps qu'il rgnait

quand

il

fut
fes
fi

baptif. S'il avait reu l'onction royale

fucceffeurs auraient adopt

une crmonie
nceffaire.

folennelle

devenue bientt

Aucun

ne fut facr jufqu' Ppin, qui reut l'onction dans l'abbaye de Saint-Denis. Ce ne fut que trois cents ans aprs Clovis que l'archevque de Reims Hincmar crivit qu'au facre de Clovis un pigeon avait apport
,
,

, ,

00

ORIGINE DE LA TU
fiole

IS

SAN CE

du ciel une

qu'on appelle

la fainte ampoule.

Peut-tre crut- il fortifier par cette fable le droit

de facrer les. rois que ces mtropolitains commenaient alors exercer. Ce droit ne s'tablit qu'avec le temps comme tous les autres
,

ufages

et ces prlats

long -temps aprs

facrrent conftammentles rois, depuis Philippe I

jufqu' Henri
et oint

IV

qui fut couronn Chartres,

1 ,

de l'ampoule de S Martin

parce que

les ligueurs taient

matres de l'ampoule de

S Rcmi.
Il eft

vrai que ces crmonies n'ajoutent

rien aux droits des

monarques

mais

elles

femblent ajouter
Origine II n'eft

la

vnration des peuples.

pas douteux que cette crmonie

auffi-bien
,

du

facre.

que l'ufage d'lever les rois francs goths et lombards fur un bouclier ne vinflent de Conftantinople. L'empereur Cantacuzne nous apprend lui-mme que c'tait un ufage immmorial d'lever les empereurs
facre
,

du

fur

un

bouclier foutenu par les grands officiers

et

de l'Empire
Tglife

par

le

patriarche

aprs quoi

l'empereur montait du trne au pupitre de

,

et le

patriarche fefait
,

le figne

de la

croix fur fa tte

avec un plumafTeau tremp

;

dans de l'huile bnite les diacres apportaient la couronne le principal officier, oue prince
;

du fang imprial le plus proche mettait couronne fur la tte du nouveau cfar
,

la
le

DES
Mais au
dit
le

PATES.
,
,

3l

patriarche et le peuple criaient

II en ejt digne.

facre des rois d'Occident

:

l'vque

Voulez-vous ce roi ? et enfuitc au peuple aprs l'avoir roi fait ferment au peuple
,

aux vques. Le pape Etienne ne s'en tint pas avec Ppin cette crmonie il dfendit aux Franais fous peine d'excommunication , de fe donner jamais des rois d'une autre race. Tandis que
fait
;

cet

vque

chalT de fa patrie
,

et

fuppliant

dans une terre trangre avait le courage de fa politique prenait une donner des lois autorit qui afurait celle de Ppin ; et ce prince pour mieux jouir de ce qui ne lui laiffait au pape des droits qui tait pas d
; ,
,

ne

lui

appartenaient pas.
,

Hugues-Capet en France

et

Conrad en Alletelle

magne,

firent voir
n'eft

depuis qu'une

excom-

pas une loi fondamentale. Cependant l'opinion qui gouverne le monde imprima d'abord dans les efprits un fi grand refpect pour la crmonie faite par le pape Saint-Denis, qu' Eginhard fecrtaire de Charlemagne dit en termes exprs que le

munication

roi Hildericjut dpqf par ordre

du pape Etienne.

Tous

ces
,

cTinjuftice

vnemens ne font qu'un tifu de rapine de fourberie. Le pre,

mier des domeftiques d'un

roi

de France

dpouillait fon matre Hilderic III , l'enfermait

32
dans

ORIGINE DE LA PUISSANCE
le

prifon le

couvent de Saint -Bnin, tenait en fils de fon matre, dans le couvent

confacrer ce brigandage.

de Fontenelle en Normandie; un pape venait de

Ufage de
f

Rome

On
ce

croirait
ft

kS

pLd

P aP e
;

que c'eft une contradiction que venu en France fe profterner aux

,

pieds de Ppin

e-t

difpofer enfuite de la cou-

ronne mais non ces profternemens n'taient regards alors que comme le font aujourd'hui nos rvrences. C'tait l'ancien ufage de l'Orient. On faluait les vques genoux; les vques faluaient de mme les gouverneurs de
,

leurs diocfes.

Charles

fils

de Ppin
,

avait

embrafT

les

pieds du pape Etienne

Saint-

Maurice en Valais : Etienne embraffa ceux de mais Ppin. Tout cela tait fans confquence peu peu les papes attriburent eux feuls cette marque de refpect. On prtend que le pape Adrien I fut celui qui exigea qu'on ne part jamais devant lui fans lui baifer les pieds. Les empereurs et les rois fe fournirent depuis, comme les autres cette crmonie qui rendait la religion romaine plus vnrable la populace mais qui a toujours indign
; ,

tous les
Donation

hommes d'un
dit

ordre fuprieur.
les

On
7

nous

que Ppin paffa

monts

en

aux^a'"
trs-fufpecte.

^4

ue * e l orm:)ar d AJlolfe, intimid par la l

feule prfence
tQut

du franc, cda aufitt au pape ]' exarcnat [ e Ravenne que Ppin repaffa
;

DES
les

TAPES.
fut-il

33
retourn
,

monts
,

et

qu' peine s'en

quAJlolfe

au lieu de donner Ravenne au

pape mit le fige devant Rome. Toutes les dmarches de ces temps-l taient fi irrgulires qu'il fe pourrait toute force que Ppin et donn aux papes l'exarchat de Ravenne
,

qui ne lui appartenait point

fait

et qu'il et

mme
,

fans donation du bien d'autrui aucune mefure pour la faire excuter. Cependant il eft bien peu vraifemblable qu'un
cette

que Ppin, qui avait dtrn fon roi, n'ait paff en Italie avec une arme, que pour y aller faire des prfens. Rien n'eft plus douteux que cette donation cite dans tant de livres. Le bibliothcaire Anafiafe qui
tel
,
,

homme

crivait cent quarante ans aprs l'expdition

de Ppin

eft le

premier qui parle de cette

donation. Mille auteurs l'ont cite, les meilleurs publiciftes

d'Allemagne
la

la rfutent, la
:

cour romaine ne peut

jouit.
Il

prouver

mais

elle

en

rgnait alors darns les efprits

un mlange
,

bizarre de politique et de (implicite

firet
et d'artifice
,

de grof-

qui caractrife bien la

dcadence gnrale. Etienne feignit une lettre de S* Pierre adreffe du ciel Ppin et fes
,

enfans;
s 3>

elle

mrite d'tre rapporte; la voici.

Pierre , appel aptre par j

fils

esus-chriST,
.

du dieu vivant

8cc. ..

Comme

par

34
s> j

ORIGINE DE LA PUISSANCE
moi
toute TEglife catholique
,

apoftolique,
,
1

5> >

romaine mre de toutes les autres Eglifes eft fonde fur la pierre , qu Etienne efl vque de cette douce Eglife romaine et
,

?> j>
s> j> 55

afin

que

la

grce et la vertu foient pleine-

ment accordes du feigneur notre dieu,

pour arracher F Eglife de dieu des mains des perfcuteurs. A vous excellens Ppin ,
Charles, et Carloman
faints
,

trois rois
,

et tous

*
s?

3) ?
3 s? j

moines et mme aux ducs aux comtes et aux peupies, moi, Pierre, aptre, 8cc je vous conjure, et la vierge Marie qui vous aura obligation vous avertit et vous commande, auffi-bien que les trnes les dominations... Si vous ne combattez pour moi , je vous
vques
et

abbs
,

prtres et

3 3

dclare

par

la Sainte Trinit

et

par

mon

que vous n'aurez jamais de part s au paradis, n (a) La lettre eut fon effet. Ppin pafla les Alpes et fit pour la fconde fois. Il amgea Pavie encore la paix avec AJiolfe. Mais eft-il probable qu'il ait pafT deux fois les monts uniquement pour donner des villes au pape Etienne ? Pourquoi S Pierre dans fa lettre ne parle-t-il pas d'un fait fi important ? Pourquoi ne fe plaint-il
apoftolat,
, ,

(a)
c'eft
ils

que

Comment accorder tant d'artifice et tant les hommes ont toujours t fourbes
,

de btife ?
et qu'alors

taient fourbes et grorers.

DES
l'exarchat
?

V S.

35

pas Ppin de n'tre pas en poffeflion de

Pourquoi ne
?
eft

le

redemande- t-il pas

Cxpreffment

que les Francs, qui avaient envahi les Gaules voulurent toujours fubjuguer l'Italie objet de la cupidite de tous les barbares non que l'Italie foit en effet un meilleur pays que les Gaules mais alors elle tait mieux cultive les villes bties, accrues et embellies par les Romains
ce qui

Tout

vrai,

c'eft

fubfiftaient

et la

rputation de
,

l'Italie

tenta

toujours
rier. Si

un peuple pauvre inquiet et guerPpin avait pu prendre la Lombardie,

fit

comme
doute
il
;

Charlemagne
s'il

il

l'aurait prife fans

trait

et

conclut

un
:

avec

Ajlolfe,

c'eft qu'il

y fut oblig. Ufurpateur de la France, n'y tait pas affermi il avait combattre
,

dont les droits fur ces pays valaient mieux que les liens fur la France. Comment donc aurait-il donn tant de terres aux papes quand il tait forc de revenir en-France pour y foutenir
,

des ducs d'Aquitaine et de Gafcogne

fon ufurpation?

Le

titre

primordial de cette donation n'a

jamais paru.
hiftoire

On

eft

donc rduit

douter.

C'eft le parti qu'il faut prendre fouvent

en

comme en
le

philofophie.

Le

faint-fige

d'ailleurs n'a pas befoin de ces titres quivo-

ques

temps

lui a

donn des

droits aufi

36

ORIGINE DE LA PUISSANCE
,

rels fur fes Etats

que

les autres

fouverains

de l'Europe en ont fur

les leurs. Il eft certain

que

les pontifes

de

Rome

avaient ds-lors de
1

grands patrimoines dans plus d un pays

ces patrimoines taient refpects
;

que

qu'ils taient

en avaient dans les Spolte dans les Gaules, en Sicile, et jufque dans la Gorfe avant que les Arabes fe fuiTent rendus matres de cette le au huitime ficle. Il eft croire que Ppin fit augmenter beaucoup ce patrimoine dans le et qu'on l'appela le pays de la Romagne patrimoine de l'exarchat. CTeft probablement ce mot de patrimoine qui fut la fource de la

exempts de Alpes en Tofcane

,

tribut.

Ils

mprife. Les auteurs poftrieurs fupposrent,

que les papes dans des temps de tnbres avaient rgn dans tous les pays o ils
,

avaient feulement poied des villes et des

territoires.

Si quelque
ficle
,

pape

fur la fin

du huitime
,

prtendit tre au rang des princes

I.

il

parat que c'eft Adrien

frappe en fon
effet fabrique

nom

( fi

La monnaie qui fut cette monnaie fut en

)

de fon temps
;

fait

voir qu'il

eut

les droits rgaliens

et l'ufage qu'il intro-

duifit

de

fe faire baifer les

pieds

fortifie

encore

Cependant il reconnut toujours l'empereur grec pour fon fouverain. On

cette conjecture.

pouvait trs-bien rendre ce fouverain loign

DES
un van hommage
dance
relle
, ,

PAPES.
et s'attribuer

37

appuye de

l'autorit

une indpendu minif-

tre ecclfiaftique.

Voyez par quels degrs

ficale

la puiiance ponti-

de

Rome

s'eft

leve.

Ce
font

font d'abord
,

des pauvres qui inftruifent des pauvres

les fouterrains de

Rome

deux
ils

ficles

la tte

dans bout au de d'un troupeau confid;

ils

rable. Ils font riches et refpects fous Conftantin;

deviennent patriarches de l'Occident ils ont d'immenfes revenus et des terres enfin
;
;

ils

deviennent de grands fouverains

mais

c'eft ainfi

que tout

s'eft

cart de fon origine.

,

Si les fondateurs de

Rome

Chinois

de celui des
ils

califes

de l'empire des revenaient au

trnes

monde
Goths
,

verraient fur leurs

des

des Tartares et des Turcs.

tout changea

Avant d'examiner comment

en Occident
il
,

par la tranflation de l'empire

vous faire une ide de TEglife d'Orient. Les difputes de cette Eglif
eft

nceffaire de

ne fervirent pas peu

cette

grande rvolution.

38 ETAT DE L'EGLISE EN

ORIENT

CHAPITRE
(hier elles pour
les

XIV.
.

Etat de Eglijt en Orient avant Charlemagne

images. Rvolution de

Rome

commence,

vJu e

les ufages

de

l'Eglife

grecque et de la
langues
;

latine aient t diffrens

,

comme leurs
,

que la liturgie les habillemens les ornemens la forme des temples celle de la croix n'aient pas t les mmes ; que les Grecs priaflent debout, et les latins genoux ( i ) ce n'eft pas ce que j'examine. Ces diffrentes coutumes ne mirent point aux prifes l'Orient et l'Occident elles fervaient feulement nourrir
,

l'averfion naturelle des nations

les.

devenues riva-

Les Grecs fur-tout qui n'ont jamais reu

,

le

baptme que par immerfion

les
,

en

fe
,

plonhaf-

geant dans

cuves des baptiftres

faient les latins qui

i

en faveur des chrtiens

L'ufage de prier genoux dans les temples s'introduifit peu avec l'opinion de la prfence relle il dut par consquent commencer dans l'Occident o il parat que cette opinion a pris naiffance. Aprs avoir t une ide pieufe de dvots enthoufiaftes cette opinion devint la croyance commune du peuple et d'une grande partie des thologiens, vers le quinzime ficle, et enfin un dogme de l'Eglife romaine, au temps du concile de Trente. L'Eglife de Lyon avait conferv , jufqu' ces dernires annes , l'ancien ufage d'affifter debout la mette fans favoir que cet ufage tai't une preuve toujours lubrifiante de la nouveaut du dogme de la prfence relle.
(
)

peu

AVANT CHARLEMAGNE.
feptentrionaux, introduifirent
afperfion.
le

3g

baptme par

Mais

ces oppofitions n'excitrent

aucun trouble. La domination temporelle

fujet de difcorde

cet

ternel

dans l'Occident fut inconnue

,

aux glifes d'Orient. Les vques fous les yeux du matre relirent fujets mais d'autres que;

relles

non moins

funeftes

y furent
,

excites

par ces difputes interminables nes de l'efprit fophiftique des Grecs et de leurs difciples. La fimplicit des premiers temps difparut

grand nombre de queftions que forma la curiofit humaine car le fondateur de la religion n'ayant jamais rien crit , et les
fous
le
;

hommes voulant
fit

tout favoir,
,

natre des

opinions

et

chaque myftre chaque opinion

cota du fang.
C'eft

une chofe trs-remarquable, que de

depuis fa naitlance, aucune n'avait
fi

prs de quatre-vingts fectes qui avaient dchir

l'Eglife

eu un romain pour auteur,

Novatien
,

l'on excepte

qu' peine^ encore on peut regarder

hrtique.
ficles

comme un
les

Aucun romain dans

ne fut compt
,

les

cinq premiers

ni parmi

pres de l'Eglife, ni parmi les hrfiartous les vques de

ques. Il femble qu'ils ne furent que prudens.

De

qu'un feul qui

Rome, favorifa un de
;

il

n'y en eut

ces fyftmes

condamns par l'Eglife

c'eft le

pdiipHonorius L

40 ETAT DE L'EGLISE EN ORIENT

On

l'accufe encore tous les jours d'avoir t

monothlite.

On croit par-l fltrir fa mmoire

donne
la

mais lion
lettre

fe

peine de

lire fa
il

fameufe

paftorale, dans laquelle

n'attribue

qu'une volont jesus-christ, on verra un Lettre ad- homme trs-fage. Mous confejfons dit-il, un* eu l e volont dans jesus-christ. Nous ne voyons d'un^a t f
,

qu'on
1

point que

les conciles

ni rcriture nous autorifent

"6

'

Uque

P enfer autrement : mais

de /avoir Ji

caufe des
,

couvres de divinit et d'humanit qui font en lui

on doit entendre une opration ou deux, cejt ce que je

gure,
laijfe
(a)

aux grammairiens
a-t-il

et ce

qui nimpoi

Peut-tre n'y

rien de plus prcieux

dans toutes les lettres des papes que ces paroles. Elles nous convainquent que toutes les difputes des Grecs taient des difputes de mots et qu'on aurait d afbupir ces querelles de fophiftes dont les fuites ont t fi funeftes. Si on les avait abandonnes aux grammai,

riens

comme
et

le

l'Eglife

veut ce judicieux pontife dans une paix inaltrable.

favoir
,

Mais voulut-on
flantiel

fi

le fils tait

confub-

au pre
,

ou feulement de
nature

mme
le

nature
)

ou d'une
,

infrieure ?

En effet toutes les mifrables querelles des tholo( a giens n'ont jamais t que des difputes de grammaire , fondes fur des quivoques , fur des queftions abfurdes , inintelligibles , qu'on a rnifes pendant quinze cents ans la place de la vertu.

monde

AVANT
monde
favoir

CHAR LE MAGNE.
,

41

chrtien fut partag

la

moiti per-

fcuta l'autre , et en fut perfcute. Voulut-on

mre de jesus- christ tait la mre de dieu ou de jesus ? fi le christ avait deux natures et deux volonts dans une mme perfonne ou deux perfonnes et une volont ou une volont et une perfi

la

fonne

toutes ces difputes

nes dans Confparti

tantinople, dans Antioche, dans Alexandrie,

excitrent des fditions.
tifait l'autre
;

nait l'exil

anathmala faction dominante condam la prifon la mort et aux

,
,

Un

peines ternelles, aprs

la

mort, l'autre faction

les

qui

fe

vengeait fon tour par

pareils

mmes

armes.
Point de put

De

troubles

n'avaient point t

connus dans l'ancienne religion des Grecs o que nous appelons le pagaet des Romains nifme la raifon en eft que les paens dans leurs erreurs groflires n'avaient point de dogmes et que les prtres des idoles encore moins les fculiers, ne s'alTemblrent jamais juridiquement pour difputer. Dans le huitime ficle on aita dans les
,
;

V' clogmati^-

que chez
*! ens,

glifes

d'Orient

s'il

fallait

rendre un culte

aux images. La loi de Moje l'avait expreffment dfendu. Cette loi n'avait jamais t rvoque; et les premiers chrtiens, pendant plus de deux cents ans n'avaient mme
,

jamais foufFert d'images dans leurs aiTembes.

EJfaifur
les

murs

c.

Tome

II.

, ,

4$
images.

ETAT DE
peu

EGLISE EN ORIENT
s'introduifit par-tout

peu

la
foi

coutume

d'avoir chez

des crucifix. Enfuite on eut

les portraits vrais

ou faux des martyrs ou des

confefeurs.
rigs

Il

n'y avait point encore d'autels

,

pour les faints point de mettes clbres en leur nom. Seulement la vue d'un crucifix et de l'image d'un homme de bien fur -tout dans ces climats a le cur , qui
, , ,

befoin d'objets fenfibles, s'excitait la pit.

Cet ufage s'introduifit dans les glifes. Quelques vques ne l'adoptrent pas. On voit qu'en 3g3 S Epiphane arracha d'une
1 ,

glife
priait.

de Syrie une image devant laquelle on

Il

dclara que la religion chrtienne

culte
;

ne permettait pas ce
Enfin

et fa fvrit

ne

caufa point de fchifme.

,

cette pratique pieufe

dgnra en

abus

comme
et les

toutes les chofes humaines.

groffier,

Le

peuple, toujours

dieu
leur

ne diflingua point images. Bientt on en vint jufqu'

des vertus
gurilTait
et

attribuer

des

miracles.

Chaque image

une maladie.
,

On
;

les

mla mme aux

dis

fortilges

qui ont prefque

toujours fduit la crdulit

non-feulement
,

le et

du vulgaire je vulgaire du peuple, mais

celui des favans.

celui des princes

Guerre civile pour
ges,

mme

En 727,
^
j

a p er fua f lon
;

l'empereur Lon Vlfaurien voulut <Je quelques vques , dra-

ciner l'abus

mais

par un abus peut-tre

AVANT
plus grand
il
,

CHARLEMAGNE.

43
;

il fit

effacer toutes les peintures

abattit les ftatues et les reprfentations

de

jesus-christ avec celles des faints. En tant ainfi tout d'un coup aux peuples les objets de leur culte il les rvolta on dfobit il
,
:
,

perfcuta

il

devint tyran

parce qu'il avait

ficle qu'il

t imprudent.
Il eft

honteux pour notre

ait

encore des compilateurs

fable

et des

dclamateurs

comme M aimbourg, qui rptent cette ancienne

,

que deux

juifs

avaient prdit l'empire

Lon, et qu'ils avaient exig de lui qu'il

abolt le culte

des
juifs

images

comme

s'il

et

que les chrtiens eufTent ou non des figures dans leurs glifes. Les hiftoriens qui croient qu'on peut ainli primport des
,

dire l'avenir

font bien indignes d'crire ce

qui

s'eft paff.
fils
,

Son
en
de
images.

Conjlantin Copronyme

fit

paffer

loi civile et ecclfiaftique l'abolition

Il tint

des

Conftantinople

un
;

concile
ils

trois cents trente

-huit vques

prof,

crivirent

d'une

commune
glifes
,

voix

ce

culte

reu dans plufieurs

et fur- tout

Rome.
Cet empereur et voulu abolir aufi aifment les moines qu'il avait en horreur et
,

qu'il n'appelait
il

que
:

les

abominables

mais

ne put y

ruffir

ces

moines

dj fort
2

44
riches
,

QUERELLES
dfendirent
les

plus

habilement leurs
faints.

biens que

images de leurs

Les papes Grgoire II et III, et leurs iucennemis fecrets des empereurs et ceffeurs
,
,

ouvertement lancrent pourtant point munications , depuis fi lgrement employes.

oppofs

leur

doctrine

ne

ces fortes d'excom-

frquemment et fi Mais foit que ce

,

vieux refpect

pour

les fuccefeurs

des Cfars

contnt encore les mtropolitains de

foit plutt qu'ils viflent

Rome
excom-

combien
,

ces

munications
ferment de
lait

ces interdits

ces difpenfes

du

fidlit
,

feraient

mprifes dans

Conftantinople
tinrent

l'glife patriarchale s'ga-

au moins

celle

de

Rome

les

papes
,

deux conciles en 728 et en 7 3 2 o. Ton dcida que tout ennemi des images ferait excommuni, fans rien de plus et fans parler
,

de l'empereur.

Ils

fongrent ds -lors plus

fe

ngocier qu' difputer. Grgoire II

matre des affaires dans
le
,

rendit

Rome pendant que

,

peuple

foulev contre les empereurs

ne

payait plus
fuivantles
L'evque
'

les tributs. Grgoire IIITe conduifit

mmes

principes. Quelques auteurs

,

grecs poftrieurs

voulant rendre
et

les

papes

odieux
et

ont crit que Grgoire II excommunia

,

que tout le peuple romain reconnut Grgoire II pour fon fouverain. Ces grecs ne fongeaient pas que les
dpofa l'empereur

POUR LES IMAGES.

papes
,

45

qu'ils voulaient faire regarder

,

comme

des ufurpateurs

auraient

t
Ils

ds -lors les

princes les plus lgitimes.

leur puhTance des fuffrages
ils

auraient tenu
:

du peuple romain

eufent t fouverains de

Rome

plus jufte
il

titre

que beaucoup d'empereurs. Mais

n'eft

ni vraifemblable ni vrai que les

Romains

menacs par Lon Vlfaurien, preffs par les Lombards eufTent lu leur vque pour feul matre, quand ils avaient befoin de guerriers. Si les papes avaient eu ds -lors un fi beau droit au rang des Cfars ils n'auraient pas
,

depuis transfr ce droit Charlemagne.

CHAPITRE
De
,

XV.

Charlemagne. Son ambition fa politique, Il dpouille Jes neveux de leurs Etats,

Opprejfion
et

converfion des Saxons

ire,

JLuE royaume de Ppin ou Pipin s'tendait de

la

Bavire aux Pyrnes et aux Alpes. Karl, fon fils, que nous refpectons fous le nom de
Charlemagne
entire
;

recueillit cette fucceffion toute

car
,

un de

fes frres tait

le partage

et l'autre s'tait fait

mort aprs moine aupa-

ravant au monaure de Saint- Siiveftre.

efpce de pit
,

Une

qui

fe

mlait la barbarie

46

CHARLE
, ;

M A

G N

E.

de ces temps
le clotre

enferma plus d'un prince dans

,

ainfi Rachis

roi des

Lombards un
,

Cari oman, frre de Ppin,

un duc

d'Aquitaine,
Il

avaient pris l'habit de bndictin.

n'y avait

prefque alors que cet ordre dans l'Occident.

Les couvens taient riches, puiffans refpects ; c'taient des afiles honorables pour ceux qui
,

cherchaient une vie paifible. Bientt aprs

ces
afiles

furent

les

prifons

des

princes

dtrns.
Conduite

La rputation de Charlemagne
l'injuftice
et

eft

une des
,

masncT'" P^ us grandes preuves que

les fuccs juftifient

donnent

la gloire.

Ppin

fon
entre
,

pre, avait partag en mourant

les

fes Etats

deux enfans

Karlman

ou Carloman

et

Karl.

Une
,

afTemble folennelle de la nation

avait ratifi le teftament.

Carloman avait la
,

Bourgogne la SuifTe l'Alface et quelques pays circonvoifins. Karl ou Charles jouhTait de tout le relie. Les deux frres furent toujours en mfintelligence. Carloman mourut fubitement et laifTa une veuve et deux enfans en bas ge. Charles
Provence
,

le

Languedoc
,

la

771.

s'empara d'abord de leur patrimoine. La malheureufe mre fut oblige de fuir avec
enfans chez
des Francs
Charlemagne
le roi

fes
,

Lombards Defiderius que nous nommons Didier ennemi naturel

des
, , ;

ce Didier
et

tait

beau - pre de

ne

l'en halTait pas

moins

CHARLE MAGNE.
parce qu'il
le redoutait.

47

On

voit

videmment

que Charlemagne ne refpecta pas plus le droit naturel et les liens du fang que les autres
conqurans.
Ppin fon pre n'avait pas eu

prs

le

domaine

direct

beaucoup de tous les Etats que

,

pofleda Charlemagne. L'Aquitaine, la Bavire,

la

Provence, la Bretagne, pays nouvellement conquis , rendaient hommage et payaient

tribut.

Deux

voifins

pouvaient tre redoutables

ce vafte Etat, les

les Sarrazins.

Germains feptentrionaux
partage en
fept

et
les

L'Angleterre, conquife par

,

Anglo- Saxons
tions
,

dominatait fans

toujours en guerre avec l'Albanie qu'on

EcolTe
,

nomme

et

avec

les

Danois

politique et fans puiffance. L'Italie, faible et

dchire

n'attendait qu'un

nouveau matre
Saxons.

qui voult s'en emparer.

Les Germains feptentrionaux taient alors

appels Saxons.

On

connaiffait fous ce

nom
du
la

tous ces peuples qui habitaient les bords

Vfer

et
,

ceux de i'Elbe
et

de

Hambourg
mer
le

Moravie
trion.

du bas -Rhin
,

la

Baltique.
fepten-

Ils taient

paens

ainfi

que tout

Leurs moeurs
fe

et leurs lois taient les

mmes que du temps

canton
lifaient

des Romains.
;

Chaque
mais
ils

gouvernait en rpublique
la guerre.

un chef pour

Leurs

lois

48

C H A R L E

M A G N

E.

taient fimples

comme
ils

leurs

murs
dans

leur reli-

gion gromre

facrifiaient,

les
,

grands

dangers

des

hommes

la Divinit
;

ainfi

que

tant d'autres nations

car c'eft le caractre

des barbares
les

de croire la Divinit ma4fefante :

font

hommes
,

dieu

leur image.
,

Les

Francs

quoique dj chrtiens

eurent fous
:

'thodebert cette fuperftition horrible

ils

immo,

humaines en Italie au rapport de Procope vous n'ignorez pas que trop de nations ainfi que les Juifs avaient
lrent des victimes
,

et

commis
les

ces facrilges par pit.

les

D'ailleurs

Saxons avaient conferv

des Germains
,

anciennes
,

murs

leur {implicite

leur

fuperftition, leur pauvret. Quelques cantons

avaient fur -tout gard l'efprit de rapine

et

tous mettaient dans leur libert leur bonheur

et leur gloire.

Ce

font eux qui

et

fous le

nom
,

de Cattes

de Chrufques
,

de Bructres

avaient vaincu Varus

enfuite dfaits.

et

que Germanicus avait

vers le cin-

Une
quime

partie de ces peuples

ficle
,

appele par

les

Bretons infu-

laires contre les habitans del'Ecofle,

fubjugua

la Bretagne qui touche TEcoiTe

le

et lui

donna

nom

d'Angleterre.
ficle
;

Ils

y avaient dj pafl
,

au troifime
les

au temps de Conjtantin ctes orientales de cette le taient appeet

les les ctes faxoniques.

Charlemagne

CHARLE MAGNE.
Chmiemagne
fit
,

49
,

le

plus ambitieux

le

plus

politique et le plus grand guerrier de fon ficle,

la guerre
les

de

aux Saxons trente annes avant afujettir pleinement. Leur pays n'avait
la cupi-

point encore ce qui tente aujourd'hui

dit des

conqurans

les
,

Goflar et de Friedberg
d'argent
,

riches mines de dont on a tir tant

;

n'taient point dcouvertes

elles

ne

le

furent que fous Henri Voifeleur. Point de

richefls

accumules par une longue induftrie,

s'agiiait

nulle ville digne de l'ambition d'un ufurpateur. Il

ne

que d'avoir pour efclaves

cultivaient la terre

des millions
fous

d'hommes qui
trifte
,

un

climat
,

qui nourriraient leurs

voulaient point de

troupeaux
matres.

et

qui ne

La guerre contre les Saxons avait commenc pour un tribut de trois cents chevaux et
quelques vaches que Ppin avait exig d'eux
les
;

et cette guerre dura trente annes. Quel droit

Francs avaient

droit

que

les

eux ? le mme Saxons avaient eu fur l'An-

ils

fur

gleterre.
Ils taient

mal arms

car je vois dans les

une dfenfe rigoureufe de vendre des cuiraffes aux Saxons. Cette

capitulaires de Charlemagne

diffrence des armes

avait

jointe la difcipline
tant

rendu les Romains vainqueurs de

:

de

peuples

elle

fit

triompher enfin Charlemagne

i~c,

Ejfaifur

les

murs,

Tome

II.

5o
Vitikind.

H A

R L E

M A

G N

E.

Le gnral de la plupart de ces peuples dont on fait autait ce fameux Vitikind

,

jourd'hui defcendre

les principales
tel

maifons
,

de T Empire
772

homme

quArminius
Charles

mais

qui eut enfin plus de

faibleffe.

prend

d'abord

la

fameufe bourgade d'Eresbourg ; car

ce lieu ne mritait ni le

nom

de ville, ni celui
les

de

forterefle. Il fait

gorger

habitans

il

pille,

et rafe
,

enfuite le principal temple

,

du pays

lev autrefois au dieu Tanfana

;

principe univerfel

fi

jamais ces fauvages ont

Il tait

connu un principe
,

univerfel.
foit

alors

que ce dieu ft ; Y Arcs des Grecs le Mars celui de la guerre foit qu'il et t confacr au des Romains clbre Herman Arminius vainqueur de Varus, et vengeur de la libert germanique.
ddi au dieu Irminjul
, , ,

Saxons
.

On y

malTacra

les prtres fur les dbris

de labre,

coup" l'idole renverfe. avec l'arme victorieufe.

fournirent.

On

de pntra jufqu'au Vfer

Tous

ces cantons fe
les lier

Charlemagne voulut

fon

joug par

le

chrifUanifme. Tandis qu'il court,

,

conquil leur laife des millionnaires pour les tes perfuader et des foldats pour les forcer.
l'autre bout de fes Etats
,

d'autres

Prefque tous ceux qui habitaient vers

fe

le

Vfer

trouvrent en
Vitikind
,

un

an, chrtiens, mais efclaves.

,

retir

chez les Danois

qui trem-

blaient dj pour leur libert et pour leurs

CHARLE MAGNE.
dieux
Il
Il
,

5l

revient au bout de quelques annes.

fes

ranime

compatriotes
,

il

les raffemble.

trouve dans Brme

capitale
,

du pays qui
glife, et fes

porte ce

nom, un vque une

,

Saxons dfefprs qu'on trane des autels nouveaux. Il chafTe Tvque qui a le temps de fuir et de s'embarquer il dtruit le chrif,
;

tianifme
force
;

qu'on n'avait embraff que par la

vient jufqu'auprs

il

du Rhin
Il

fuivi

d'une multitude de Germains.

tenans de Charlemagne.

bat les lieu-

Ce prince
Vitikind
;

accourt
il

il

dfait fon tour

effort

mais

traite

de rvolte cet

courageux de
la nouvelle

libert. Il

demande aux Saxons

;

tremblans qu'on lui livre leur gnral

qu'ils
,

et fur

l'ont laiff

retourner en
quatre
mille

Danemarck

il

fait

maffacrer

cinq cents prifonniers au bord de la petite

rivire d'Aller. Si ces prifonniers avaient t

des fujets rebelles

t

un

tel
;

chtiment aurait

une

fvrit horrible

mais

traiter ainfi

des
et

hommes qui

combattaient pour leur libert

,

pour leurs lois c'eft l'action d'un brigand que d'illuftres fuccs et des qualits brillantes ont d'ailleurs fait grand homme.
Il fallut

encore

trois victoires

avant d'ac-

cabler ces peuples fous le joug. Enfin le iang

cimenta

le

chriftianifme et la fervitude. Vitikind

laff

lui-mme,

de

fes

malheurs

fut oblig 2

52

CHARLEMAGNE.
le

de recevoir
Charles

baptme

etde vivre dformais

tributaire de fon vainqueur.

Colonies. So3, 804.

pour mieux s'aflurer du pays , tranfporta environ dix mille familles faxonnes en Flandre en France et dans Rome. Il tablit des colonies de Francs dans les terres des vaincus. On ne voit depuis lui aucun prince
,
,

en Europe qui tranfporte ainfi des peuples malgr eux. Vous verrez de grandes migrations, mais aucun fouverain qui tablifTe ainfi
des
colonies
;

fuivant

l'ancienne

romaine c'eft la preuve de l'excs tifme de contraindre ainfi les hommes quitter le lieu de leur naifTance. Charles joignit cette politique la cruaut de faire poignarder , par des efpions,les Saxons qui voulaient retourner leur culte. Souvent les conqurans ne font cruels que dans la guerre la paix amne des
:

mthode du defpo-

murs

et

des lois plus douces.

,

Charlemagne,

au contraire humanit de
Il inftitua

fit

des lois qui tenaient de Fin-

fes

conqutes.

une juridiction plus abominable

ne
le fut

que
dont

l'inquifition
,

depuis

c'tait la
,

cour Veimique

ou

la

cour de Veftphalie
le

bourg de Dortmund. Les juges prononaient peine de mort fur des dlations fecrtes, fans appeler
le fige fubfifta

long-temps dans

les accufs.

On dnonait un

faxon, poflefTeur

de quelques beftiaux, de n'avoir pas jen en

CHARLE MAGNE.
; ,
,

53

et on carme les juges le condamnaient envoyait des aiTaffins qui l'excutaient et qui failliraient fes vaches. Cette cour tendit bientt

fon pouvoir fur toute F Allemagne

point d'exemple d'une
tait
telle

il
,

n'y a
et elle

tyrannie

exerce fur des peuples libres.

Daniel
;

ne

dit

pas
,

un mot de
fi

cette cour

Veimique
,

et Vli

qui a crit fa sche hiftoire

public
:

n'a pas

t inftruit de ce fait

et
,

il

appelle

Charlemagne religieux monarque

ornement de

Vhumanit
toire.

c'eft

ain parmi nous que des

auteurs gags par des libraires crivent l'hif(

Ayant vu comment
Germains
avec
les
,

ce conqurant traita les

il

obfervons comment

fe

conduifit

Arabes d'Efpagne. Il arrivait dj parmi eux ce qu'on vit bientt aprs en Allemagne en France et en Italie. Les gouverneurs fe rendaient indpendans. Les mirs de Barcelone et ceux de SarragolTe s'taient mis
,

fous la protection de Ppin. L'mir de SarragolTe

(2)
,

nomm

Ibnal Arabi
,

c'eft--dire
,

Ibnal

peut voir dans les capitulaires la loi par laquelle peine de mort contre les Saxons qui fe cacheront pour ne point venir au baptme ou qui mangeront de la chair en carme. Des fanatiques ignorans ont nie l'exiftence de cette loi que Fleuri a eu la bonne foi de rapporter. Quant au tribunal Veimique tabli par Charlemagne et dtruit par Maximilien , on peut confulter l'article Tribunal fecret de Vejiphalie dans l'Encyclopdie tome XVI. On a eu foin d'y citer les hiftoriens et les publiciftes allemands qui ont parl de cette pieufe inftitution de faint Charlemagne.
Charles tablit la
, ,
, ,

On

64.

C
,

H A
7 7

R L E

M A G N

E.

l'arabe

en

8, vient jufqu'
le

Paderborn prier

Charlemagne de
rain.

foutenir contre fon fouve-

Le prince franais prit le parti de ce mufulman mais il fe donna bien garde de

;

le faire chrtien.

D'autres intrts

d'autres

foins. Il s'allie avec des Sarrazins contre des

Sarrazins
fur
les

mais

aprs quelques avantages

frontires

d'Efpagne

fon arrirevers les

garde

eft

dfaite

Roncevaux
,

mon-

tagnes des Pyrnes

par

les chrtiens

mmes
Ce

de ces montagnes
CTeft l

mls aux mufulmans.

,

que prit Roland

eft

fon neveu.

de ces fables qu'un moine crivit au onzime ficle, fous le nom

l'origine

malheur

de l'archevque Turpin

et qu'enfuite l'ima-

On ne fait temps efluya point en quel Charles cette difgrce et on ne voit point qu'il ait tir vengeance de fa dfaite. Content d'aflurer fes frontires contre des ennemis trop aguerris il
gination de YArioJle a embellies.
;

n'embraffe que ce qu'il peut retenir

et rgle

fon ambition
favorifent.

fur

les

conjonctures

qui la

HARLEM A G NE EMPEREUR.

55

CHAPITRE
Charkmagne
,

XVI.
d'Occident,

empereur

v^'est
que
rois
cette

Rome

et

l'empire d'Occident

ambition

afpirait.
tait

La puifTance des
le

de Lombardie
de Rome,
et

feul

obftacle

l'Eglife

toutes

les Eglifes

fur

moines dj puifles peuples dj gouverns par eux fans tout appelait Charkmagne l'empire de Rome. Le pape Adrien n romain homme d'un
lefquelles elle influait, les
,

gnie

adroit et ferme
il

applanit la route.

fille du roi D'abord lombard, Didier chez qui l'infortune belle-

l'engage rpudier la
,

fceur de Charles s'tait rfugie avec fes enfans.

Les murs

et les lois

de ce temps-l n'taient
les

pas gnantes, du moins pour

Charles avait pouf cette
fille

princes.

Polyg w amie.

du

roi des
,

Lom-

temps qu'il avait dj dit-on, une autre femme. Il n'tait pas rare d'en
le

bards dans

avoir plufieurs la

fois.

Grgoire de Tours
,

rapporte que les rois Gontran Caribert, Sigebert,

Chilperic avaient plus

d'une poufe. Charles

rpudie la

fille

de Didier fans aucune raifon

fans aucune formalit.

Le
du

roi

roi et

lombard qui voit cette union fatale du pape contre lui prend un parti
, ,

56

CHARLE MAGNE
Il

courageux.
habile

veut furprendre

Rome

et s'af-

furer de la perfonne
fait

du pape

maisl'vque

tourner la guerre en ngociation.

Charles envoie des ambafladeurs

du temps.

Il

fa belle-fceur et fes

redemande au roi deux neveux. Non-feule,

,

pour gagner de Lombardie

mais
il

ment Didier

refufe ce facrifice

veut

faire facrer rois ces

deux enfans
tient

et leur faire

Tendre leur hritage.

Thionville Genve
;

Charlemagne vient de

dans Genve un
,

Fin du royaume

lombard.
-]*,A
t

en tout pays foufcrivirent toujours aux volonts d'un conqurant habile. Il paffe le mont Cenis, il entre dans la Lombardie. Didier aprs quelques dfaites, s'enferme dans Pavie, fa capitale Charlemagne l'y aflige au milieu de l'hiver. La ville r duite l'extrmit fe rend aprs un fiffe
de ces parlemens qui
,

de

iix

mois.
,

Amli
,

.,

finit ce

royaume des Lom-

bards

qui

avaient dtruit en Italie la puifet qui avaient fubftitu leurs

fance romaine

lois celles des

,

empereurs. Didier,

le

dernier

fut conduit en France dans le de ces rois monaftre de Corbie o il vcut et mourut captif et moine , tandis que fon fils allait inutilement demander des fecours dans Conf,

tantinople ce fantme d'Empire romain

dtruit en Occident par fes anctres. Il faut

remarquer que Didier ne fut pas le feul fouverain que Charlemagne enferma; il traita ainfl

un duc de Bavire

et fes enfans.

EMPEREUR.
La
belle- fur

57
deux enfans

de Charles

et fes

du vainqueur. Les chroniques ne nous apprennent point

s'ils

furent remis entre les mains

furent auffi confins dans

un monaftre

ou mis mort. Le filence de Thiftoire fur cet vnement eft une accufation contre
Charlemag?ie.
Il

n'ofait pas encore

;

fe faire

fouverain de Rome.

il ne prit que le titre de roi d'Italie que le portaient les Lombards. Il fe fit couronner comme eux dans Pavie d'une couronne de fer, qu'on garde encore dans la petite ville de Monza. La juftice s'adminiftrait toujours Rome au nom de l'empereur

Rome
tel

grec. Les

papes recevaient de

lui la

confir-

mation de leur lection. C'tait

fnat crivt l'empereur

l'ufage

que

le

Ravenne

quand

il

ou l'exarque de Nous y en avait un

:

vous fupp lions

d'ordonner la

conjcration

de

en donnait part au mtropolitain de Ravenne. L'lu tait oblig de prononcer deux profeffions de foi. Il y a loin de l la tiare mais eft - il quelque grandeur qui n'ait eu de faibles commencemens ?
notre pre et pajteur.
;

On

Charlemagne prit

ainfi.

que Ppin

le titre

CharUma*

de patrice
aufli

que fhodoric et Attila avaient ^*P atn

;

daign prendre
,

ainfi ce

nom

d'empe-

reur

qui dans fon origine ne dfignait qu'un

58

C H A

il

I,

M A

G N E
le

gnral d'arme,

fignifiait

encore

matre de

l'Orient et de l'Occident.

Tout vain

qu'il tait,
;

on

le refpectait

on

craignait de l'ufurper

on

n'affectait

que

celui de patrice, qui autrefois

voulait dire fnateur romain.

Les papes, dj trs-puiffans dans l'Eglife,

trs-grands feigneurs

Rome

et poffeffeurs

de plufieurs

terres

n'avaient dans

Rome

mme qu'une autorit

Le
prfet
,

prcaire et chancelante.
,

le

peuple

le

fnat dont l'ombre

fubfiftait, s'levaient

fouvent contre eux. Les

inimitis
pontificat

des
,

familles qui prtendaient

au

rempliraient

Rome

de confufion.

Les

deux neveux d'Adrien confpirrent

par
le

contre Lon III, fon fucceffeur, lu pre et

pafteur, flon l'ufage
clerg romain.
,

peuple

et le

Ils l'accufent

de beaucoup de
:

crimes
trane
celui
Chariema- II

Romains contre lui on en prifon on accable de coups Rome,

;

ils

animent
,

les

qui tait
,

fi

refpect

par-tout ailleurs.

s'vade

il

vient fe jeter aux genoux du

,

gne , empereur.

r atr j ce Charlemaene

qui agiffait

Paderborn. ,.,* dj en matre abfolu

Ce prince
le

avec une

efcorte et des commiffaires

renvoya pour le
l'Italie v
,

juger. Ils avaient ordre de le trouver innocent. Enfin

,

Charlemagne
et

matre de

comme de
du pape
la fin
,

l'Allemagne

de

la
,

France

juge
,

arbitre de l'Europe

vient

Rome

de l'anne 799. L'anne commenait

E
alors

r E

R E U R.

5g

Nol chez les Romains. Lon III le proclame empereur d'Occident pendant la mfie le jour de Nol en 800. Le peuple
,

joint

fes

acclamations

cette
;

crmonie.
notre abb
,

Charles feint d'tre

Vli
,

tonn

et

copifle de nos lgendaires

dit que rien

ne fut gal a fia Jurprije.

Mais

la vrit eft

que
,

tout tait concert entre lui et le pape

qu'il

et

avait

apport des prfens immenfes

le uffrage

qui lui afluraient

des
chartes accordes
,

de l'vque
voit
,

et

premiers de Rome.

On

par

des

en qualit de qu'il avait dj brigu hautement patrice on y lit ces propres mots Nous l'empire
; :

aux Romains

efiprons

que notre munificence pourra nous lever (a)

la dignit impriale,

Voil donc

le

fils

d'un domeftique, d'un

de ces capitaines francs que Conjiantin avait

condamns aux btes lev la dignit de de l'autre Confiant in. D'un ct un franc une famille thrace partagent l'empire romain.
, , ,

Tel

eft le

jeu de la fortune.

On
avant
la

a crit, et

on

crit

encore que Charles,

empereur, avait confirm donation de l'exarchat de Ravenne, qu'il

d'tre

mme

avait
,

ajout la Corfe

la
,

Sardaigne
les

la

Ligurie

Parme

Mantoue

duchs de
,

Spolte et de Bnvent, la Sicile

(

Venife

Voyez

l'annalifte

Rerum ltalicarum , tome II,

60
et qu'il

CHARLE MAGNE
dpofa Pacte de cette donation furie
cendres de S 1 Pierre et S 1 Paul. On pourrait mettre cette donation ct

tombeau dans lequel on prtend que repofent

les

Donation

^
trs

arle ~

-dou-

de celle de Conjantin. (b) On ne voit point que jamais les papes aient pofed aucun de ces pays jufqu'au temps Innocent IIL S'ils ils auraient t fouavaient eu l'exarchat verains de Ravenne et de Rome mais dans le teftament de Charlemagne cp Eginhard nous
,
;

a conferv
des villes

ce

monarque nomme,
qui
,

la tte

mtropolitaines

lui

apparil

tiennent
fait

Rome

et
Il
,

Ravenne

auxquelles

des prfens.
,

ne put donner
ni la Sardaigne
,

ni la
qu'il

Sicile

ni la Corfe

ne poffdait pas, ni le duch de Bnvent, dont il avait peine la fouverainet, encore moins Venife qui ne le reconnaiiTait pas pour empereur. Le duc de Venife reconnaiiTait alors pour la forme l'empereur d'Orient et en recevait le titre d'hypatos. Les lettres du pape Adrien parlent des patrimoines de Spolte et de Bnvent; mais ces patrimoines ne fe peuvent entendre que des domaines que les papes pofTdaient dans ces deux duchs. Grgoire VII lui-mme avoue dans fes lettres, que Charlemagne donnait douze cents livres de
,

Voyez

les EclaircifTemens.

EMPEREUR.
penfion au faint-fige.
blable qu'il et
Il n'eft
tel

6l

gure vraisemfecours celui

donn un

qui aurait poffd tant de belles provinces.

Le

Bnvent que long-temps aprs par la concernon trs-quivoque qu'on croit que l'empereur Henri le noir lui en fit,
faint-fige n'eut
,

vers l'an 1047.

Cette conceffion

fe

rduifit

la ville

duch.
le

Il

ne s'tendit point jufqu'au ne fut point queftion de confirmer

,

et

don de Charlemagne. Ce qu'on peut recueillir de plus probable c'eft que du au milieu de tant de doutes
,

temps de Charlemagne les papes obtinrent en proprit une partie de la Marche d'Ancone, outre les villes les chteaux et les bourgs qu'ils avaient dans les autres pays. Voici fur quoi je pourrais me fonder. Lorfque l'empire d'Occident fe renouvela dans la famille des
, ,

thons,

au dixime

ficle

Othon III afligna

fige

particulirement au

faint

la
les

Marche
concef-

d'Ancone, en confirmant toutes

fions faites cette Eglife
:

(c)

il

parat

que Charlemagne avait donn cette et que les troubles furvenus depuis en Italie avaient empch les papes d'en jouir. Nous verrons qu'ils perdirent enfuite le domaine utile de ce petit pays fous l'empire de la
,
(

donc Marche

On

tait cette

prtend que cet acte d' Othon eft faux opinion une fimple tradition.

ce qui re'dui-

62

C H

A R L

M A G N

maifon de Suabe. Nous les verrons tantt grands terriens tantt dpouills prefque de
,

tout

comme plulieurs
fuffife

autres fouverains. Qu'il

qu'ils

nous
d'hui

de favoir
-

pofsdent aujour-

la fouverainet

reconnue d'un pays de

cent quatre

vingts grands milles d'Italie en

longueur, des portes de Mantoue aux confins de l'Abbruzze, le long de la mer Adriatique
et qu'ils

en ont plus de cent milles en largeur,

l'autre. Il a fallu ngocier

depuis Civita-Vecchia jufqu'au rivage d'An-

cone d'une mer

toujours
cette
,

et

fouvent combattre pour s'aflurer

domination.

Tandis que Charlemagne devenait empereur d'Occident, rgnait en Orient cette impratrice Irne
les
,

fameufe par fon courage

fait

et

par
et

crimes , qui avait

mourir fon
les

fils

unique,

aprs lui avoir arrach

yeux.

Elle
.

voulu perdre Charlemagne ; mais trop faible pour lui faire la guerre, elle voulut, dit-on,
l'poufer et runir
les

deux empires.

Ce

mariage
So2.

eft

une ide chimrique. Une rvodonc que l'empire d'Occiles

lution chafle Irne d'un trne qui lui avait tant

cot. Charles n'eut

dent.

Il

ne poffda prefque rien dans

il

Efpa-

gnes
le

ne faut pas compter pour domaine vain hommage de quelques farrazins. Il

;

car

n'avait rien fur les ctes d'Afrique.

refte tait fous fa

Tout

le

domination.

EMPEREUR.
S'il et fait

bo
fi

de

Rome

fa capitale,

fes fuc-

cefTeurs

eufTent fix leur principal fjour,

fi

et fur-tout

l'ufage

de partager

fes Etats

fes

enfans n'et point prvalu chez

,

les bar-

bares

il

eft

vraifemblable

renatre l'Empire romain.

qu'on et vu Tout concourut

depuis dmembrer ce vafte corps que la

valeur et la fortune de Charlemagne avaient

form
Il

mais rien n'y contribua plus que

fes

defcendans.
n'avait point de capitale
le
:

feulement

Aix-la-chapelle tait
le plus.

fjour qui lui plaifait

Ce

fut l qu'il
le

donna des audiences

ceux de Conftantien guerre
fes Etats

avec

le

fade

plus impofant, aux ambaiTa,

deurs des

califes
,

et
il

nople. D'ailleurs

tait toujours

ou en voyage
et

ainfi
lui.

que vcut
Il
,

Charles- Quint
,

long- temps aprs

partagea

mme

de fon vivant

comme

tous les rois

de ce temps-l.

Mais enfin quand de fes fils qu'il avait dfigns pour rgner il ne refta plus que ce fi connu fous le nom de Dbonnaire , Louis auquel il avait dj donn le royaume d'Aquitaine il Taflocia l'empire dans Aix-la- charimachapelle, et lui commanda de prendre lui- neord n ne a fou a h i mme fur l'autel la couronne impriale pour sis de fe couron faire voir au monde que cette couronne n'tait 1 ner luidue qu' la valeur du pre et au mrite du mme.
,

-.

64
fils
,

CHARLE MAGNE
et

comme

s'il

et preienti qu'un jour

les miniftres de l'autel voudraient difpofer de

ce diadme.
Il

avait raifon de dclarer fon

;

fils
,

empeacquife

reur de fon vivant

car cette dignit

,

par

la

fortune de Charlemagne
fils

n'tait point
;

aflure au

par

le droit

d'hritage
,

mais

en

laiflant

l'Empire Louis
fils

et

en donnant

l'Italie

de fon fils Ppin, ne dchirait-il pas lui-mme cet Empire qu'il

Bernard,
,

voulait conferver fa pofirit ? N'tait-ce

pas armer nceffairement

fes fucceffeurs les

uns contre les autres ? Etait-il prfumer que le neveu, roi d'Italie, obirait fon oncle, empereur, ou que l'empereur voudrait bien n'tre pas le matre en Italie ?
en 8 1 4 avec la rputation d'un empereur aufi heureux cpiAugiiJte, auli guerrier qu'Adrien mais non tel que les
,
,
,

Charlemagne mourut

Trajan et
Il

les

Antonins

auxquels nul fouve-

rain n'a t comparable.

avait alors en Orient

un prince qui
;

l'galait

en gloire

comme en
juftice

puifance
,

c'tait
le fur-

le clbre calife Aaron-al-RaJchild

qui

paffa

beaucoup en

en fcience, en

humanit.
J'ofe prefque ajouter ces
illuftres le
,

deux hommes

pape Adrien qui dans un rang moins lev, dans une fortune prefque prive,
et

EMPEREUR.
et

65
,

avec des vertus moins hroques

montra
ont

une prudence laquelle d leur agrandiflement.

fes fucceffeurs

La

curiolit des

hommes
,

qui pntre dans

la vie prive des princes

a voulu favoir jus,

qu'au dtail de
fecret

la vie

de Charlemagne
fes

et

au

de

fes plaifirs.On a crit qu'il

avaitpoufT

l'amour des femmes jufqu' jouir de

filles.

propres
;

On

en a

dit autant d'AuguJe

le dtail

qu'importe au genre humain

faiblelTes

mais de ces

qui n'ont influ en rien fur les

?

afFaires

publiques
cet

L'Eglife a mis au

nombre
qui fut

des faints

homme

qui rpandit tant de

fang

qui dpouilla
d'incefte.

fes

neveux

et

fouponn

J'enviiage fon rgne par

un

endroit plus

digne de l'attention d'un citoyen. Les pays qui compofent aujourd'hui la France et l'Alle-

magne jufqu'au Rhin

treize
,

furent tranquilles pen,

dant prs de cinquante ans

depuis fon
,

pendant avnement l'empire.

et l'Italie

Point de rvolution

point de calamit peneft

dant ce demi-ficle qui , par-l,

unique.

Un

bonheur

fi

long ne

fuffit

pas pourtant pour

les
arts.
,

rendre aux

hommes

la politeffe et

La

rouille de la barbarie tait trop forte

et

les ges

fuivans l'paifTirent encore.

EJfaifur

les

murs &c.
,

Tome

II.

66

MOEURS ET USAGES

CHAPITRE
Murs
,

XVII.
le

gouvernement

et

ufages vers

temps

de Charlemagne.

e m'arrte cette clbre poque pour con,

sidrer les ufages

les lois

la religion

les

murs

qui rgnaient alors. Les Francs avaient

,

toujours t des barbares

et le furent

encore

aprs Charlemagne.

Remarquons attentivement

que Charlemagne paraiflait ne fe point regarder

comme un

franc.

La

race de Clovis et de fes

compagnons francs fut toujours diftincte des Gaulois. L'Allemand Ppin et Karl fon fils furent diftincts des Francs. Vous en trouverez la preuve dans le capitulaire de Karl ou
Charlemagne
Si
les
,

concernant

fes

mtairies

art.

Francs commettent quelque dlit dans nos

,

poffeffions II

qu'ils /oient

jugs Juivant
les

leur

loi.

femble par cet ordre que

Francs alors
la

n'taient pas regards

comme
la

nation de

Charlemagne.
paffa

A Rome

racecarlovingienne

pour allemande. Le pape fa lettre aux archevques de dans Adrien IV, Maence de Cologne et de Trves s'exprime
toujours
, ,

en ces termes remarquables L'Empire fut transfr des Grecs aux Allemands ; leur roi ne
:

fut empereur qu aprs avoir

couronn par

le

DU TEMTS DE CHARLEMAGNE.
pape
le

67
,

tout ce que

f empereur pofsde

il

tient de nous.

Et comme
,

zac marie

donna

f empire grec aux Allemands

celui des

nous pouvons donner

Allemands aux Grecs.

Cependant en France le nom de Franc prvalut toujours. La race de Charlemagne fut

fouvent appele Franca dans
Conflantinople.

Rome mme
,

et

La cour grecque
thons
les

dfignait,

mme du

temps des
le
;

empereurs

d'Occident par
barbares francs

nom

d'ufurpateurs francs,

elle affectait

pour ces francs

un mpris

qu'elle n'avait pas.

feul de Charlemagne eut

une lueur de politefTe qui lut probablement le fruit du voyage de Rome ou plutt de fon gnie. Ses prdceffeurs ne furent illuftres que par

Le rgne

Barbarie
e

des dprdations.
et

Ils

dtruifirent des villes,

eS

c i e s,

n'en fondrent aucune. Les Gaulois avaient

heureux d'tre vaincus par

,

les

Marfeille

Arles

Autun
lois

Lyon
,

Romains. Trves
,

taient des villes florifTantes

qui jouiffaient
,

paifiblement de leurs

municipales

fubor-

donnes aux fages lois romaines. Un grand commerce les animait. On voit par une lettre d'un proconful Thodofe qu'il y avait dans
,

Autun et dans fa banlieue vingt-cinq mille chefs

de famille. Mais ds que
les

Goths

les

Bourguignons Francs arrivent dans la Gaule,

les

on ne

voit plus de grandes villes peuples. Les

68

MOEURS ET USAGES
amphithtres conftruits par les
,

cirques, les

Romains jufqu' au bord du Rhin font dmolis ou ngligs. Si la criminelle et malheureufe

reine Brunehaut conferve quelques lieues de
ces grands

chemins qu'on n'imita jamais on

,

en

eft

encore tonn.
btir

Qui empchait ces nouveaux venus de

Ils

des difices rguliers fur des modles romains ?

marbre et de plus beaux bois que nous. Les laines fines couvraient les troupeaux anglais et efpagnols comme aujourd'hui. Cependant les beaux draps ne fe fabriquaient qu'en Italie. Pourquoi le refte de l'Europe ne fefait-il venir aucune des denres de l'Afie? Pourquoi toutes les commodits qui adouciffent l'amertume de la vie , taient-elles inconnues , finon parce que les fauvages qui pafsrent le Rhin rendirent les autres peuples fauvages ? Qu'on en
avaient la pierre,
le
, ,
,

juge par ces

,

lois faliques

ripuaires

bourgui-

gnonnes que Charlemagne lui-mme confirma, ne pouvant les abroger. La pauvret et la

rapacit avaient valu prix d'argent la vie

des

hommes

la mutilation des
,

viol, Tincefte

membres le l'empoifonnement. Quiconque

,

avait quatre cents fous cents cus

c'eft--dire
,

quatre

du temps donner pouvait tuer impunment un vque. Il en cotait deux cents fous pour la vie d'un prtre autant
,

, ,

DU TEMPS DE
pour
de
la
le viol
,

HARLEM AGNE.

6g

autant pour avoir empoifonn

avec des herbes.

chair

Une
;

forcire qui avait

,

mang
pour

humaine

en

tait quitte

deux cents fous et cela prouve qu'alors les forcires ne fe trouvaient pas feulement dans comme dans nos derniers la lie du peuple ficles mais que ces horreurs extravagantes taient pratiques chez les riches. Les combats et les preuves dcidaient comme nous le
,
, ,

verrons, de la poflefion d'un hritage

validit d'un teftament.
celle

de la
tait

La jurifprudence
la fuperitition.

de
|

la frocit et
v

de

Qu'on juge des murs des peuples par Murs

celles des princes.
il

JNous ne voyons aucune

StQCCS

action magnanime.

La
les

religion chrtienne

qui devait humanifer

hommes n'empche
,

point le roi Clovis de faire alTalRner les petits

Rgas,fes voifins et fes parens. Les deux enfans

de Clodomir font maflacrs dans Paris en 5 3 3, par un Childebert et un Clotaire fes oncles,
, ,

qu'on appelle rois de France et Clodoald le de ces innocens gorgs eft invoqu 1 fous le nom de S Cloud, parce qu'on l'a fait moine. Un jeune barbare nomm Chram fait la guerre Clotaire fonpre, Rga d'une partie de la Gaule. Le pre fait brler fon fils avec tous fes amis prifonniers en 55g. Sous un Chilperic , roi de Soiffons en 56 2,
;

frre

les

fujets

efclaves

dfertent

ce

prtendu

70

MOEURS ET USAGES
,

royaume

laffs

de

la

tyrannie de leur matre,

,

qui prenait leur paifl-i<leur vin ne pouvant prendre l'argent qu'ils n'avaient pas. Un
Sigebert
,

un

autre Chilperic font

afTaffins.
eft

Brunehaut, d'arienne devenue catholique,

accufe de mille meurtres
;

et
,

un

Clotaire

H,

non moins barbare qu'elle la fait traner, dit-on la queue d'un cheval dans fon camp, et la fait mourir par ce nouveau genre de
,

fupplice
vraie
,

en 6
eft

6.

Si cette aventure n'eft pas

il

du moins prouv
attelle la

qu'elle a t
,

crue

comme une

chofe ordinaire
barbarie

et cette

opinion
Il

mme

du temps.

ne refte de monumens de ces ges affreux que des fondations de monaftres et un confus
,

fouvenir de misre

et

de brigandages. Figurezloups
,

vous des dferts o

renards gorgent
c'eft

les

les tigres et les

;

un

btail pars et timide

le

portrait

de l'Europe pendant tant

de
Prcmiera
roisfrancs

ficles.
II

pasrecon-

nus
par

rois
les

ne faut pas croire que les empereurs reconnu fent pour rois ces chefs fauvages qui dominaient en Bourgogne, Soiffons, Paris, Orlans J jamais ils ne leur donnrent ]yj etz
' ; '

empe-

le titre

de

bajleus. Ils

ne le donnrent pas

mme
du
la

Dagobert II qui runifiait fous fon pouvoir

toute la France occidentale jufqu' auprs

Vefer. Les hiftoriens parlent

beaucoup de
ils

magnificence de ce Dagobert, et

citent

en

,,

DU TEMPS DE CHAR LE MAGNE.

1

71
,

preuve l'orfvre S Eloi ,qui arriva, dit-on la cour avec une ceinture garnie de pierreries
c'eft--dire
,

qu'il

vendait des pierreries

et

qu'il les portait fa ceinture.

difices

On

parle des

magnifiques qu'il
?

fit

conftruire.

font -ils

La

vieille glife

de Saint-Paul n'eft

qu'un
trois

petit

monument
,

gothique.

Ce qu'on

connat de Dagobert
poufes
,

c'eft qu'il

avait la fois

qu'il aflemblait des conciles,

et qu'il tyrannifait

fon pays.
,

Sous

lui

un marchand de Sens
trafiquer

nomm
Il

Samon

va

en Germanie.

palTe

jufque chez les Slaves, barbares qui dominaient

vers la Pologne et la

Bohme. Ces autres fauvages font fi tonns de voir un homme qui a fait tant de chemin pour leur apporter les chofes dont ils manquent, qu'ils le font roi. Ce Samon fit, dit-on, la guerre Dagobert; et fi le roi des Francs eut trois femmes le nouveau roi flavon en eut quinze. C'eft fous ce Dagobert que commence Tau.,. tonte des maires du palais. Apres lui vien,
.

!
le

Maires
lu palais.

nent

les rois

fainans

laconfufion,

defpoces

tifme de ces maires.

,

C'eft

du temps de

maires au commencement du huitime

ficle

que

les

Arabes

vainqueurs de TEfpagne

pntrent

jufqu'

Touloufe

prennent
la

la
et

Guienne, ravagent tout jufqu'

Loire

font prts d'enlever les Gaules entires aux

72

MOEURS ET USAGES
les

Francs qui

avaient enleves aux Romains.

tre

Jugez en quel tat devaient peuples , l'Eglife et les lois.

Le
ne
cierge
fait

alors les

un

ordre

dans
tat

l'E-

que

vques n'eurent aucune part au o erour *. vernement jufqu Ppin ou Plpin pre de et grand-pre de l'autre Pebin Charles Martel
, ,
t

L es

fousPepin.

Les vques n'affinaient point aux aiembles de la nation franque. Ils taient
qui
fe
fit

roi.

tous

ou gaulois ou
ferfs.
,

italiens

peuples regards
,

comme
cette
Lettre

En
lettre

vain l'vque Rmi

qui

baptifa Clovis

avait crit ce roi ficambre

fameufe
a

o l'on trouve ces mots

r
:

remarquabie.

Qardez-vous bien j fur -tout de prendre

la prfiance

fur

les

vques

prenez leurs confeils

tant que

vous ferez en intelligence avec eux, votre adminijlration fera facile.

Ni

Clovis

ni fes fuccef-

de TEtat. , ne firent du clerg un ordre Le gouvernement ne fut que militaire. On ne peut mieux le comparer qu' ceux d'Alger et de Tunis, gouverns par un chef et une milice. Seulement les rois confultaient quelfeurs

quefois les vques

d'eux.

quand

ils

avaient befoin

Mais quand
cette milice
,

les

majordomes

ou maires de

ufurprent

infenfiblement le
des abbs

pouvoir
rit

ils

voulurent cimenter leur auto,

par
les

le crdit des prlats et

en

appelant aux afTembles du champ de

Mai.

Ce

DU TEMPS DE CH A RLE MAGNE.

Ce
que
le fut, flon les

annales de Metz, en 692 , maire Ppin , premier du nom procura

,

cette

prrogative

au

clerg

poque bien
,

nglige par la plupart des hiftoriens

mais

poque trs-confidrable, et premier fondement du pouvoir temporel des vques et des abbs en France et en Allemagne.

CHAPITRE
Suite des ufages

XVII
,

L
et

du temps de Charlemagne
dejpotique et
le

avant

lui. S'il tait

royaume

hrditaire,

\J n
fi

demande
royaume

fi

Charlemagne

fes

prdcef,

feurs et fes fucceffeurs taient defpotiques

et

leur

tait hrditaire
Il eft

par

le droit

que par le fait Charlemagne tait defpotique, et que par confquent fon royaume fut hrditaire , puifqu'il dclare fon fils empereur, en plein parlement. Le droit eft un peu plus incertain que le fait
de ces temps-l
?

certain

voici fur quoi tous les droits

taient

alors

fonds.

Les habitans du Nord

et les

et

de

la

Germanie
;

taient originairement des peuples chalTeurs

,

Gaulois fournis par les Romains , taient

agriculteurs
feurs
,

ou bourgeois. Des peuples chaf,

toujours arms
les

doivent ncefairement
c.

EJfaiJur

murs

Tome

II.

74

SUITE DES USAGES

et

fubjugucr des laboureurs

et pnibles

des pafteurs

occu-

ps toute Tanne de leurs travaux continuels

,

et encore plus

aifment des bourAinfi les

geois paifibles

dans leurs foyers.

;

Tartares ont afervi l'Ane

font venus
tares et de

ainfi les

Goths

Rome. Toutes
,

les
,

hordes de Tarde Vandales et

et

Goths

de

Huns

de Francs, avaient des chefs. Ces chefs d'migrans taient lus la pluralit des voix
cela ne pouvait tre autrement
;

car quel droit

un voleur de commander fes camarades ? Un brigand habile et hardi furtout heureux dut la longue acqurir beaucoup d'empire fur des brigands fubordonns moins habiles moins hardis et moins heureux
pourrait avoir
, ,
,

que
les

lui.
;

Ils

avaient tous galement part au

butin

et c'eft la loi la plus inviolable

de tous

premiers peuples conqurans.

des barbares

Si

on avait

befoin de preuves pour faire connatre cette

premire

loi

on

la

trouverait

aifment dans l'exemple de ce guerrier franc,

qui ne voulut jamais permettre que Clovis tt

du butin gnral un
et

vafe de l'glife de

qui fendit le vafe

le

Reims fans coups de hache

,

que

chef ost l'en empcher.

Clovis

devint
;

defpotique mefure qu'il

c'eft la

devint puiflant

marche de

la

nature

humaine.
tait
fils

en fut ainfi de Charlemagne ; il d'un ufurpateuw Le fils du roi lgitime

Il

, ,

DU TEMPS DE CHARLEMACNE. ?5
tait raf et

condamn

dire fon brviaire

Il tait

dans un couvent de Normandie.

oblig de trs-grands

donc

mnagemens devant
,

une nation de

guerriers

afTemble en parle,

ment. Nous vous avertirons

fes capitulaires
,

dit-il

dans un de
que
vous
,

qu en confidration de notre
vos confeils
,

humilit

et

de

notre, obijfance

nous vous rendons par la crainte de

nous conferviez V honneur que

dieu,

dieu nous a accord

comme

vos anctres Vont fait V gard de

nos

anctres.

Ses anctres

fe

rduifaient fon pre

qui

avait envahi le

royaume
les

lui-mme avait
dpouill

ufurp le partage de fon

fes

frre, et avait

neveux.
;

Il flattait

feigneurs en parle,

ment

mais

le

parlement diflbus
fes

malheur

quiconque et brav

volonts.
,

Quant
fils

la

fuccefnon

il

eft

naturel qu'un

chef de conqurans

les ait

engags lire fon

d'lire
et plus

pour fon fucceifeur. Cette coutume devenue avec le temps plus lgale
,

confacre

fe

maintient encore de nos jours

tait
li

dans l'empire d'Allemagne. L'lection bien regarde

qurant
,

comme un

que lorfque des Francs fur le roi dont il tait le domeftique le pape Etienne avec lequel cet ufurpateur
,

du peuple conPpin ufurpa le royaume

droit

tait

d'accord

tion contre ceux qui liraient

pronona une excommunicapour roi un autre

76

SUITE DES USAGES

,

qu'un defcendant de la race de Ppin; cette excommunication tait la vrit, un grand exemple de fuperu ition comme l'entreprife de Ppin tait un exemple d'audace. Mais cette
,

une preuve du droit d'lire elle fait voir encore que la nation conqurante lifait parmi les defcendans d'un
fuperftition
;

mme

eft

chef, celui qui lui plaifait davantage.

Le pape

ne

dit

pas

Vous
;

lirez les

premiers ns de la

maifon de Ppin
ailleurs que dans

mais

vous ne choijirez point

Code

d-

Ja maifon. Charlemagne dit, dans un capitulaire.r Si de

->

que page ^ un ^ es ir i s p r i^ ces mes enfant, il nat un fils , tel que la nation le veuille pour fuccder fon pre,

nous voulons que fes oncles y confentent. Il eft vident, par ce titre et par plufieurs autres,

que la nation des Francs eut du moins en le droit d'lection. Cet ufage a apparence t d'abord celui de tous les peuples , dans toutes les religions et dans tous les pays. On
, ,

le voit s'tablir

chez les Juifs

chez

les autres

Afiatiques

chez les Romains.

Les premiers
;

fuccefleurs de

Mahomet font

lus

les

ibudans

d'Egypte,

les

premiers miramolins ne rgnent

que par ce droit; et ce n'eft qu'avec le temps qu'un Etat devient purement hrditaire. Le
courage
lois.
,,

l'habilet et le befoin font toutes les

DU TEMPS DE CHARLEMAGNE.

77

CHAPITRE
Suite des

XIX.
Jciences.

ufages

du temps de Charlemagne*
,

Commerce

finances

C/ h arles Martel, ufurpateur et foutien du pouvoir fuprme dans une grande monarchie, vainqueur des conqurans arabes qu'il n'eft cependant repoufla jufqu'en Gafcogne
,

appel que fous-roitelet

fubregulus

par le

pape

'Grgoire

II

qui implore fa protection

Il fe
;

contre les rois lombards.

fecourir l'Eglife romaine

difpofe aller
il

mais
,

pille

en
les

attendant l'Eglife des Francs

biens des couvens
fes

il

donne
,

capitaines

il

tient

fon roi,
roi
Il

"hierri,
,

en captivit. Ppin,
fubregulus
,

fils

de

Charles Martel
,

lafT d'tre

fe fait

et

reprend l'ufage des parlemens francs.

des troupes aguerries fous le
c'eft

a toujours
;

drapeau
troupes

et

cet tabliffement

Charlemagne doit toutes fes conqutes.

fe

que Ces

levaient par des ducs

,

gouverneurs

des provinces

comme

elles fe

lvent aujour-

d'hui chez les Turcs par les bglierbeys.

Ces

ducs avaient t inftitus en

tien.

Italie

par Dioctparat

Les comtes

dont l'origine
,

me

du

Milices.

temps de Thodofe commandaient fous les ducs et afTemblaient les troupes , chacun dans
,

78

LOIS ET USAGES
,

fon canton. Les mtairies

villages

les

bourgs

les

fourniflaient

proportionn leurs donnaient un cavalier arm d'un calque et d'une cuirafe les autres foldats n'en portaient
;

un nombre de foldats forces. Douze mtairies

mais tous avaient le bouclier quarr long, la hache d'armes, le javelot et l'pe.
point
:

Ceux qui
quois.

fe

fervaient de flches taient obli-

gs d'en avoir au moins douze dans leur car-

La province qui fournifait la milice lui diflribuait du bl et les provifions nceffaires pour fix mois le roi en fournifait pour le refte
:

de la campagne. On fefait la revue au premier de mars ou au premier de mai. C'eft d'ordinaire

dans
>\rmes.

temps qu'on tenait les parlemens. Dans les figes on employait le blier, la balifte la tortue et la plupart des machines des Romains. Les feigneurs nomms barons,
ces
,
,

leudes

richeomes
le

compofaient

avec leurs

fui-

vans dans

peu de cavalerie qu'on voyait

alors
et

les

armes. Les mufulmans d'Afrique

d'Efpagne avaient plus de cavaliers.

Forces
navales.

Charles avait des forces navales

c'eft--dire,

de grands bateaux aux embouchures de toutes les grandes rivires de fon Empire. Avant lui

on ne

les connaiffait

pas chez

les

barbares

aprs lui

on
et

les

ignora long-temps.

Par ce
il
:

moyen
les

par fa police guerrire,

arrta
il

inondations des peuples du Nord

les

DU TEMPS DE CH ARLEM AGNE.

contint dans leurs climats glacs
fes faibles
;

79

mais fous

defcendans

ils fe

rpandirent dans

l'Europe.

Les
lui

affaires gnrales fe rglaient

dans des

affembles qui reprfentaient la nation. Sous

,

fes

parlemens n'avaient d'autre volont

que

celle

d'un matre qui favait commander

et perfuader.
Il fit fleurir le

commerce
;

parce qu'il tait Commer.

le

matre des mers

ainfi les

marchands des

ctes de

Tofcane

et

ceux de Marfeille allaient

trafiquer Conftantinople chez les chrtiens

au port d'Alexandrie chez les mufulmans , les recevaient et dont ils tiraient les richefTes de l'Afie. Venife et Gnes fi puiffantes depuis par le ngoce n'attiraient pas encore elles les richefTes des natiGi^s mais Venife commenet

qui

ait s'enrichir et
,
,

*a

s'agrandir.
,

Rome
,

Ra-

venne Milan Lyon Arles Tours avaient beaucoup de manufactures d'toffes de laine.
,

On damafquinait le fer
on fabriquait
d'Occident.
le verre
;

l'exemple de l'Afie

mais

les toffes

de foie

n'taient tiffues dans

aucune

ville

de l'empire

Les Vnitiens commenaient les tirer de Conftantinople mais ce ne fut que prs de
;

quatre cents ans aprs Charlemagne

que

les

princes normands tablirent Palerme une

So

LOIS ET USAGES
foie.
1

manufacture de

mun. S

Boniface ,
,

d'Allemagne lui drap longs poils pour fe laver les pieds. Probablement ce manque de linge tait la
cau.fe

Le linge tait peu comdans une lettre un vque mande qu'il lui envoie du

nues fous

de toutes ces maladies de la peau conle nom de lpre fi gnrales alors

,

car les hpitaux

nomms

lproferies

taient

dj trs-nombreux.
Monnaies

La monnaie avait peu-prs

que
celle

la

mme valeur
Ce fou
d'or
fin.

de l'empire romain depuis Conjlantin.

d'argent

Le fou

d'or tait lefolidum romain.

quivalait quarante deniers

Ces deniers, tantt plus

grains.

forts,

tantt plus

faibles, pefaient, l'un portant l'autre, trente

Le fou

d'or vaudrait aujourd'hui, en 1778,

,

environ 14 liv. 6 fous 3 den. le denier d'argent peu-prs 7 fous 1 den. f monnaie de compte.
,

Il

faut toujours

en

lifant les hiftoires

fe

reffouvcnir qu'outre ces monnaies relles d'or

et d'argent,

on

fe fervait

dans

le calcul

d'une

autre dnomination.

On

s'exprimait fouvent

en monnaie de compte, monnaie fictive, qui n'tait, comme aujourd'hui, qu'une manire de compter.
Les Afiatiques
et les
,

Grecs comptaient par

mines

et

par talens

les

Romains par grands

, ,

DU TEMPS DE CHARLEMAGNE.
fefterces
,

Si

y et aucune monnaie qui valt un orand fefterce ou un talent. du temps de Charle La livre numraire
fans qu'il
,

magne, tait rpute le poids d'une gent de douze onces. Cette livre

livre d'arfe divifait

numriquement en vingt
cus
,

parties. Il

y avait

la vrit, des fous d'argent femblables nos

dont chacun pefait la 20 e 2 2 e ou 24 e partie d'une livre de douze onces; et ce fou fe en douze deniers. divifait comme le ntre ayant ordonn que le fou Mais Charlemagne e d'argent ferait prcifment la 20 partie de douze onces on s'accoutuma regarder dans les comptes numraires , vingt fous comme
, ,

une

livre.
,

fur le pied

Pendant deux ficles les monnaies relirent o Charlemagne les avait mifes mais
;
,

petit petit les rois

dans leurs befoins

,

tan-

tt chargrent les fous d'alliage

tantt
,

en

diminurent

le

poids

de forte que

par

un

changement qui eft peut-tre la honte des gouvernemens de l'Europe ce fou qui tait autrefois une pice d'argent du poids d'environ
,
,

5 gros

n'eft plus
e

avec un 11
qui tait
d'argent
,

qu'une lgre pice de cuivre d'argent tout au plus et la livre

;

le ligne

reprfentatif de douze onces

n'eft plus

en France que

le figne

reprfentatif de vingt de nos fous de cuivre.

Le

denier, qui tait la

deux cents quarantime

82

LOIS ET USAGES
,

partie d'une livre d'argent de douze onces

n'eft plus
le tiers

de cette vile monnaie que qu'on appelle un liard. Suppof donc qu'une ville de France dt une autre, au temps de
Charlemagne
rente
, ,

cent vingt fous ou folides de

,

foixante-douze onces d'argent

elle
,

s'acquitterait

aujourd'hui de fa dette

en
fix

payant ce que nous appelons un cu de

francs.

La

livre

de compte des Anglais

celle des

Hollandais, ont moins vari.

francs de France
et

Une

livre fter-

ling d'Angleterre vaut environ

,

vingt -deux

de compte bolJandaife vaut environ douze francs de France ;

livre
ainfi les
les

une

Hollandais

fe font carts

moins que
les

Franais de la loi primitive, et

Anglais

encore moins.

Toutes
parle de

les

fois
,

donc que

l'hifloire

monnaie fous le nom de

livres

nous nous

n'avons qu' examiner ce que valait la livre au temps et dans le pays dont on parle et la
,

comparer
avoir la

la valeur

de

la ntre.

Nous devons
,

mme
et

attention en lifant l'hifloire

C'eft
,

grecque

romaine.

par exemple
le

un

trs-grand

embarras pour

lecteur d'tre

oblig de rformer toujours les comptes qui fe

trouvent dans l'hifloire ancienne d'un clbre

profeffeur de l'univerfit de Paris
toire
,

dans

l'hif-

ecclfiaftique

de Fleuri

et

dans tant

DU TEMPS DE CHARLEMAGNE. 83
d'autres

auteurs

utiles.

Ouand
ils fe

ils

veulent

exprimer en monnaie de France

les

les talens

mines

les fefterces

fervent toujours

de l'valuation que quelques favans ont faite avant la mort du <rrand Colbert. Mais le marc de huit onces
dix fous
,
,

qui valait vingt-fix francs et

les

dans

premiers temps du miniftre

de Colbert, vaut depuis long-temps quaranteneuf livres feize fous ce qui fait une diffrence
:

de prs de

la moiti.

Cette diffrence
,

qui a

t quelquefois

beaucoup plus grande

pourra
trs-

augmenter ou
variations
;

tre rduite. Il faut fonger ces

fans quoi

on

aurait

une ide
,
,

fauffe des forces des anciens Etats

de leur
et

de la paye de leurs foldats toute leur conomie.

,

commerce
Il

de

parat qu'il

avait alors huit fois

moins

d'efpces circulantes en Italie et vers les bords

du Rhin

qu'il

ne s'en trouve aujourd'hui.

le

On

n'en peut gure juger que par

;

prix des

denres nceffaires la vie

valeur de ces denres
, ,

et je

trouve la
Charle-

du temps de

magne huit fois moins chre qu'elle ne l'eft de nos jours. Vingt-quatre livres de pain blanc valaient un denier d'argent par les capitu* laires. Ce denier tait la quarantime partie d'un fou d'or qui valait environ quatorze
, ,

livres fix fous

de notre monnaie d'aujourd'hui.

Ainfi la livre de pain revenait

un

liard et

84

LOIS ET USAGES
la

quelque chofe, ce qui eft en effet partie de notre prix ordinaire.

,

huitime

Dans les pays feptentrionaux l'argent tait beaucoup plus rare le prix d'un buf y fut fix par exemple un fou d'or. Nous verrons dans la fuite comment le commerce et les
:
,

richefTes fefont tendus

Sciences.

de proche en proche.
arts

ne pouvaient avoir que des commencemens bien faibles dans

Les fciences
et les

beaux

ces vaftes pays, toutfauvages encore. Eginhard,

fecrtaire de Charlemagne
,

nous apprend que

ce conqurant ne favait pas ligner fon

nom.

Cependant il conut, par la force de fon gnie, combien les belles-lettres taient nceffaires. Il fit venir de Rome des matres de grammaire
et d'arithmtique.

Les ruines de

Rome

four-

nilfent tout l'Occident, qui n'eft pas encore

fameux et Pierre de Pife qui enfeigna un peu de grammaire Charlemagne avaient tous deux tudi Rome. Il y avait des chantres dans les glifes de France et ce qui eft remarquer, c'eft qu'ils
form. Alcuin
,

cet anglais alors

s'appelaient chantres gaulois.

La

race des conart.

qurans francs n'avait cultiv aucun

gaulois prtendaient
,

Ces
,

comme

aujourd'hui

difputer

du chant avec les Romains. Lamuiique

,

grgorienne

1 qu'on attribue S Grgoire

furnomm

le

grand

n'tait pas fans mrite

DU TEMPS DE CHARLEMAGNE. 85
et

avait quelque dignit dans fa (implicite.

,

Les chantres gaulois

l'ufage des anciennes

qui n'avaient point

notes alphabtiques
,

avaient corrompu ce chant

l'avoir embelli.

et
,

prtendaient
fes

Charlemagne

dans un de
de
fe

voyages en
leur

Italie, les obligea

conformer

Le pape Adrien et deux muficiens italiens furent tablis pour enfeigner la note alphabtique, l'un dans Metz, l'autre dans Soiffons. Il fallut encore envoyer des
la mufique de leurs matres.

donna des

livres

de chant nots

orgues de
Il

Rome.
de fon empire,
ficle.

n'y avait point d'horloge fonnante dans

et
il

les villes

n'y en eut que

l'ancienne

vers le treizime

De

l vient

coutume qui fe conferve encore en Allemagne, en Flandre en Angleterre d'entretenir des hommes qui avertiffent de l'heure pendant la nuit. Le prfent que le calife Aaron-al-Rafchild
,

fit

Charlemagne d'une horloge fonnante, fut

regard

comme une
,

merveille.

A
,

l'gard des
,

fciences de Tefprit

de

la faine

philofophie

de

la

phyfique

de Faftronomie
,

des principes

mdecine comment auraient-elles pu tre connues? elles ne viennent que de natre parmi nous.
de
la

On
pour

comptait encore par nuits

et

de

vient qu'en Angleterre

fignifier

on dit encore fept nuits, une femaine, et quatorze nuits

,,

86

DE LA RELIGION

pour deux femaines. La langue romance commenait fe former du mlange du latin avec
le

tudefque.
,

Ce langage

efl l'origine

du

fran-

et de l'italien. Il dura jufde qu'au temps Frdric II, et on le parle encore dans quelques villages des Grifons

ais

de l'efpagnol

et vers la Suifle.

Les vtemens

qui ont toujours chang en

ruine de l'empire romain

Occident depuis
taient courts
,

la

except aux jours de crmo-

o la faye tait couverte d'un manteau fouvent doubl de pelleterie. On tirait comme
nie
,

aujourd'hui ces fourrures du

Nord

et fur-tout

chauflure des Romains s'tait remarque que Charlemagne fe couvrait les jambes de bandes entrelaces en forme de brodequins comme en ufent encore feul peuple chez les montagnards d'EcolTe qui l'habillement guerrier des Romains s'eft

de

la RurTie.

La

conferve.

On

conferv jufqu' nos jours.

CHAPITRE
De
la religion

XX.

du temps de Charlemagne

nous tournons prfent les yeux fur les maux que les hommes s'attirrent quand ils firent de la religion un infiniment de leurs
i

pmons

fur

les

ufages

confacrs,

fur les

DU TEMPS DE CHARLEMAGNE.
abus de ces ufages
et des
le
,

87

la querelle des Iconoclafies

Iconolatres eft

d'abord ce qui prfente

tutrice de fon
,

plus grand objet.

malheureux fils Confiant in Porphyrognte pour fe frayer le chemin l'Empire, flatte le peuple images et les moines qui le culte des profcrit par tant d'empereurs depuis Lon
L'impratrice Irne
,
,

rifaurien

plaifait encore.

Elle

tait elle-

mme

attache, parce que fon mari les avait

eues en horreur.

On

avait perfuad
,

Irne
fallait

que pour gouverner fon poux

mettre fous
le

il

chevet de fon

lit

les

images

de certaines faintes. La crdulit entre

mme

dans les efprits politiques. L'empereur fon mari avait puni les auteurs de cette fuperftidonne tion. Irne aprs la mort de fon mari
,
,

un

libre cours fon got et fon ambition.

,

Voil ce qui affemble

concile de Nice
,

en

86,

le

fcond

Second
16

nique, commenc
taire d'Etat

feptime concile cecum- ^Se! d'abord Gonftantinople.

Elle fait lire pour patriarche

,

un laque
Il

fecr-

nomm

Taraife.

avait eu

exemples defculiers levs ainfi l'vch, fans paffer par les autres mais alors cette coutume ne fubfifgrades
autrefois quelques
;

tait

plus.
concile.

Ce patriarche ouvrit le
du pape Adrien
eft

La conduite
Il

trs-remarquable.

n'ana-

83

DE LA RELIGION
ce fecrtaire d'Etat qui fe fait
protefte feulement avec modeftie,
;

thmatife pas
patriarche
il

dans
rende

fes lettres

Irne
;

contre

le

titre

de
lui
Il

patriarche univerfel
les

mais
ce

il iniifte

qu'on
(

patrimoines de la Sicile.
ainfi

i )

redemande hautement
qu'il arrachait
le
,

peu de bien, tandis

fes

que

prdcefTeurs

domaine

utile

de tant de belles terres qu'il

le

affure

avoir t donnes par Ppin et par

concile

Charlemagne. Cependant

cumni-

que de Nice, auquel prfident les lgats du pape et ce miniflre patriarche rtablit le culte
,

des images.

une chofe avoue de tous les fages critiques qui que les pres de ce concile cinquante, au nombre taient de trois cents rapportrent de pices vidembeaucoup y ment fauiTes beaucoup de miracles dont
C'ei
,

le rcit fcandaliferait

dans nos jours

beau-

coup de livres apocryphes. Ces pices fauies fur lesne firent point de tort aux vraies quelles on dcida. Mais quand il fallut faire recevoir ce con,

cile

par Charlemagne et par les glifes de France,

Toute
cette partie des lettres

(1)

lue dans le concile, par

du pape ne fut pas mme mnagement pourirje et pour Taraife.

de
la

AT. de Voltaire a fort adouci le fcandale

conduite plus

politique que religieufe "" Adrien. Voyez Fleuri, et les pices originales de ces temps barbares qui ont t recueillies par les rudits des derniers licles.

quel

DU TEMPS DE CHARLEMAGNE. 89
quel fut l'embarras

du pape
qu'on

Charles s'tait
Il

dclar hautement contre les images.

venait
,

de

faire crire les livres

nomme

Carolins

dans lefquels ce culte eft anathmatif. Ces livres font crits dans un latin afTez pur ils font voir que Charlemagne avait rufi faire
;

revivre les

lettres

mais

ils

font voir aufli

qu'il n'y a jamais

eu de difpute thologique
titre

fans invectives.

Le

mme

eft

une

injure.
Set

Au nom de notre Seigneur et Sauveur j E s u c h R 1 s t, commence le livre de VilluJlriJJme

excellentijjime

CHARLES,
arrogant
,

8cc. contre

lefynode

impertinent
des images.

et

tenu en Grce pour adorer

Le

livre tait attribu

par

le titre

au
il

roi Charles,

comme on met
les

fous le

nom
:

des rois les dits qu'ils n'ont point rdigs

eft

certain

que tous

peuples des royaumes

de Charlemagne regardaient les Grecs

des idoltres.

comme
concile
Anathe-

Ce prince, en 794, aiTembla un

Francfort
,

prfida flon l'ufage ^^nciie des empereurs et des rois : concile compof de Francil

auquel

de

trois cents vques ou abbs tant d'Italie que de France, qui rejetrent d'un confente,

ment unanime le fervice (fervitium et l'adoration des images. Ce mot quivoque d'adoration
)

tait
les

la

fource

de tous ces diffrens

car
ils

fi

hommes
il

dHniiTaient les mots dont

fe

fervent,

y aurait moins de difputes;

les

et

plus

EJfaifur

murs

ire.

Tome

II.

Q0

DE LA RELIGION

d'un royaume a t bouleverf pour un mal entendu.

.lu

Habilet pape.

Tandis que

le

p rance
il

i es

actes

pape Adrien envoyait en ju feconcj concile de Nice

Carolins
,

reoit les
;

livres

oppofs ce

au nom de Charles de dclarer hrtiques l'empereur de Conftantinople et fa mre. On voit allez par cette
concile
et

on

le prefle

conduite de Charles

qu'il voulait fe faire

un

nouveau
pereur
,

droit de l'hrfie prtendue de l'emlui enlever

pour

Rome

fous couleur

de

juftice.

Le pape, partag
qu'il adoptait
,

entre le concile de Nice

et

Charlemagne qu'il mnageait,

politique
,

prit

un temprament

qui devrait

fervir

d'exemple dans toutes ces malheureufes

ont toujours divif
les livres
les chrtiens.

clifputes qui
Il

explique

Carolins d'une manire

,

favorable au concile de Nice

le roi

et

par-l rfute

fans lui dplaire

il

permet qu'on ne
;

rende point de culte aux images

trs-i

ce qui tait
,

aifonnable chez les Germains

peine

fortis

de

l'idoltrie

et

chez

les

Francs encore

groffiers, qui n'avaient ni fculpteurs ni peintres. Il

exhorte en

mme

temps ne point

mmes images. Ainfi il fatisfait tout le monde, et laiffe au temps confirmer ou abolir un culte encore douteux. Attentif mnager les hommes et faire fervir la
brifer ces
,

DU TEMPS DE CHARLEMACNE.
religion fes intrts
5
5
j
,

gi
:

il

crit

Charlemagne

Je ne puis dclarer Irne et fon fils hrtiques , aprs le concile de Nice mais je
;

les dclarerai tels

s'ils

ne

me

rendent

les

?>

biens de Sicile.

55

On

voit ]a

mme

politique intreiee de ce

Grande

pape dans une difpute encore plus dlicate, fur i e et qui feule et fuffi en d'autres temps pour Sajnt-Efallumer des guerres civiles. On avait voulu lavoir fi le Saint-Efprit procde du Pre et du Fils, ou du Pre feulement. On avait d'abord dans l'Orient ajout au
premier concile de Nice
Pre
et
,

qu'il procdait

du

enfuite en Efpagne et puis en France ; en Allemagne on ajouta qu'il procdait

,

du

Pre et

du

Fils

c'tait la

croyance de
qui ex paire
les

prefque tout l'Empire de Charles. Ces mots

du fymbole
ais

attribu aux aptres

,

jilioque precedit
;

taient facrs

pour

Fran-

mais ces mmes mots n'avaient jamais

,

t adopts

Rome. On prelfe de la part de Charlemagne le pape de fe dclarer. Cette

,

queftion dcide avec

le

temps parles lumires

,

de TEglife romaine infaillible

trs-obfcure.

femblait alors

On

citait

des paflages des Pres,

et fur-tout celui
il

de S 1 Grgoire de Nice, o
ejl

efl

dit

qu'une perjonne

caufe

et

/'

autre
la
,

vient de caufe;

V une fort immdiatement de

le

premire, Vautre en fort par

moyen du

Fils

g2
par

DE LA
lequel
,

RELIGION
Fils

moyen

le

Je rferve la proprit

d'unique

fans exclure VEfprit-Jaint de la rela-

tion du Pre. Ces autorits ne parurent pas alors allez il favait claires. Adrien I ne dcida rien qu'on pouvait tre chrtien fans pntrer dans la profondeur de tous les myftres. Il rpond qu'il ne condamne point le fentiment du roi , mais ne change rien au fymbole de Rome. Il apaife la difpute en ne la jugeant et en laiffant chacun fes ufages. Il pas en un mot les affaires fpirituelles en traite et trop de princes les ont traites prince
: , , ,
,

en vques.
Fauffes
Itcrta
les.

Ds-lors la politique profonde des papes

tablirait

peu

peu leur puifance.

recueil
le

On

fait

bientt aprs

un
,

de faux actes connus

de JauJJes
,

aujourd'hui fous
C'eft
,

nom
,

dcret aies,
Ifidore

dit
,

Mercator
digre.
la

on ou

un efpagnol

nomm
,
,

Pijcator

ou Peccator

qui

les

Ce font les vques allemands dont bonne foi fut trompe, qui les rpandent

et les font valoir.

On

prtend avoir aujour,

d'hui

des preuves incontestables

qu'elles

furent compofes par

un Algeram
:

elles Senones, vque de Metz bibliothque dans la manufcrit du Vatican. Mais qu'importe leur auteur ? Dans ces faufTes

abb de font en

dcrtales

on fuppofe d'anciens canons

qui

DU TEMPS DE CHARLEM ACNE. g3

ordonnent qu'on ne tiendra jamais un feul concile provincial fans la permiffion du pape ,
et

que toutes

les

caufes ecclfiaftiques reffor-

tiront lui.

On

fait
;

parler les fuccelfeurs

on leur fuppofe des crits. Il eft vrai que tout tant de ce mauvais ftyle du huitime ficle, tout tant plein de
immdiats des aptres
fautes contre Thiftoire et la gographie, l'artifice tait grofier
;

mais c'taient des

hommes

grofliers

qu'on trompait.

On
,

avait forg ds

la naiflance

du chriuianifme comme on Fa
,

dj dit, de faux vangiles

les livres

les vers fibyl lins

d'Hermas ,
Il

les conjlitutions apqjtoliques

et mille autres crits

rprouvs.
vrit

on

ait

que la faine critique a efl trille que pour enfeigner la fi fouvent employ des actes
abuf
,

de

faufTaire.

Ces

fauffes dcrtales ont

;

les

hommes

pendant huit ficels et enfin quand l'erreur a t reconnue les ufages tablis par elles ont fubfift dans une partie de l'Eglife: l'an,

tiquit leur a tenu lieu d'authenticit.

Ds

ces

temps

les

vques d'Occident
temporels
,

taient des feigneurs

et poff-

daient plufieurs terres en fief; mais aucun

n'tait

fouverain indpendant.

Les rois de
;

France nommaient fouvent auxvchs plus hardis en cela, et plus politiques que les empereurs des Grecs
,

et

que

les rois

de Lombardie,

94
qui
fe

DE LA

RELIGION

contentaient cTinterpofer leur autorit

CouvernC

Ttque.

dans les lections. Les premires glifes chrtiennes s'taient gouvernes en rpubliques fur le modle des
fynagogues. Ceux qui prQdaient ces affembles avaient pris infenfiblement le titre d'v-

que d'un mot grec dont les Grecs appelaient

, ,

les

gouverneurs de leurs colonies

et

qui ligni-

fie infpecteur.

Les anciens de ces affembles

prtres
,

fe

nommaient
Charlemagne

d'un autre mot grec

fa vieillefTe

qui
Fauffe

fignifie vieillard.
,

dans
droit

lou

aux vques un
devint la victime.

accorda dont fon propre fils

,

Ils firent

accroire ce prince
,

code rdig fous Thodofe une loi portait que fi de deux fculiers en procs, l'autre l'un prenait un vque pour juge

que dans

le

tait

oblig

de

fe

foumettre ce jugement
,

fans en pouvoir appeler. Cette loi

qui jamais
criti-

n'avait t excute, patte chez tous les

ques pour fuppofe.

C'eft
eft

la

dernire
,

du
fans

code Thodofien

elle

fans date

nom
et les

de confuls.
miniftres

Elle a excit

une guerre
la juftice

civile fourde entre les

tribunaux de
;

du fanctuaire

mais

comme

en ce temps l tout ce qui n'tait pas clerg tait en Occident d'une ignorance profonde, il faut s'tonner qu'on n'ait pas donn encore plus d'empire ceux qui feuls tant un peu

DU TEMPS DE CHARLEMAGNE. g5
inftruits, femblaient feuls mriter

djuger

les

hommes.
Ainfi que
les
,

vques difputaient l'autorit Moines

riches

moines commenaient la difputer aux vques qui pourtant taient leurs matres par les canons. Ces moines taient dj trop riches pour obir. Cette

aux

fculiers

les

clbre formule de Marcufe tait bien fou-

vent mife en ufage

Moi

pour

le

repos de

mon

cime, et
les

pour
,

ri tre

pas plac aprs

tel

ma
,

mort
<bc.

parmi

boucs

je donne

monajlre

On
que

crut, ds le premier
le

ficle
;

de l'Eglife,

monde

allait finir
1
,

un
?

paflage de S Luc
la

on fe fondait fur qui met ces paroles

le
;

dans
?*
?)

bouche de jesus-christ:5I1 y
dans
foleil
,

aura des lignes

dans

la

lune

et

dans
;

les toiles

les

nations feront

confternes

la
;

mer

et les fleuves feront

m un grand bruit les hommes scheront de " frayeur dans l'attente de la rvolution de
5
?
> 5

l'univers

les
,

puifiances des cieux feront

ils

branles

et alors

verront

le

fils

de

l'homme venant dans une nue avec une grande puiffance et une grande majeft.
Lorfque vous verrez arriver ces chofes
fchez que
le

? 5> >>

royaume de dieu

eft

proche.

Je vous
.

?
>j

en vrit, en vrit, que cette Fin dtt monde r r gnration ne rmira point ians que ces annondis
?

chofes foient accomplies.

ce.

96

DE LA RELIGION
,

Plufieurs perfonnages pieux

ayant tou-

jours

pris

la

lettre

cette

prdiction

non

, en attendaient raccompliflement : ils penfaient que l'univers allait tre dtruit, et voyaient clairement le jugement dernier o jesus-christ devait venir dans les nues. On fe fondait aufli fur Tptre de 1 S Paul ceux de Theffalonique qui dit Nous qui Jommes vivans nous ferons emports dans Vair au-devant de JESUS. De-l toutes ces fuppofitions de tant de prodiges aperus dans les airs. Chaque gnration croyait tre
,
:

accomplie

celle

qui devait voir la

fin

du monde

et

cette

opinion
,

fe fortifiant

dans

les ficles fui-

vans

on donnait
fi

fes

terres

aux moines
dans

comme

elles euient

tre prferves

la conflagration gnrale.

Beaucoup de chartes de donation commencent par ces mots Adven:

Abbs
'

mundi vefpero. D es abbs bndictins, long -temps avant Charlemagne taient affez puiffans pour fe rvolter. Un abb de Fontenelle avait of fe
tante
,

mettre la
Martel
fit
,

tte

d'un parti contre Charles

des troupes. Le hros
;

et affembler

trancher la tte au religieux

excution

qui ne contribua pas peu toutes ces rvlations

la

que tant de moines eurent depuis de damnation de Charles Martel. Avant ce temps on voit un abb de S 1 Rmi
de

,,

DU TEMPS DE CHARLEMAGNE.
de Reims
ficle
,

97

et

l'vque de cette ville

Childebert
,

fufciter

une guerre civile contre

:

au fixime crime qui n'appartient qu'aux hommes

et les

puiffans.

Les vques
d'efclaves.

abbs avaient beaucoup

On

reproche l'abb Alcuin d'en

avoir eu jufqu' vingt mille.

Ce nombre

n'eft

pas incroyable

Alcuin

pofledait

plufieurs

abbayes dont les terres pouvaient tre habites par vingt mille hommes. Ces efclaves , connus fous le nom de ferfs ne pouvaient
,

fe marier ni

changer de demeure fans

Ils

la per-

miflion de l'abb.

taient obligs de mar-

cher cinquante lieues

avec leurs charrettes

:

quand

il

l'ordonnait

ils

travaillaient
;

pour

lui trois jours

de

la

femaine
la vrit
,

et

il

partageait

tous les fruits de la terre.

On
leur

ne pouvait
,

reprocher ces

bndictins

de violer
;

par leurs richefTes

car
ils

vu

de pauvret

ne font point
,

expreiment ce
ils

vu

ils

ne s'engagent quand
,

font reus dans Tordre

qu' obir leur

terres

abb.

On

leur

donna mme fouvent des

par des
,

incultes qu'ils dfrichrent de leurs mains,

et qu'ils firent enfuite cultiver
Ils
ferfs.

formrent des bourgades

des

petites
Ils

villes

mme
;

autour de leurs monaftres.

ils

tudirent

furent

les les

feuls

qui confer;

vrent les livres en

EJfaifar
les

copiant

et enfin

murs,

-c.

Tome

II.

[j8

DE LA RELIGION
,

dans ces temps barbares o les peuples taient fi mifrables c'tait une grande confolation de trouver dans les clotres une retraite aflure
contre la tyrannie.

En France
vque
magie
,

allait

en Allemagne , plus d'un au combat avec fes ferfs. Charleet

,

lettre Frajtade une de fes femmes lui parle d'un vque qui a vaillamment combattu auprs de lui dans une bataille contre les Avares peuples defcendus
,

dans une

des Scythes

qui habitaient vers

le

pays qu'on

nomme prfent l'Autriche. Je vois de fon temps quatorze monaftres qui doivent fournir des foldats. Pour peu qu'un abb ft guerrier, rien ne l'empchait de les conduire luimme. Il eft vrai qu'en 80 3 un parlement
,

fe plaignit

Charlemagne du trop grand nombre

la guerre.
,

de prtres qu'on avait tus

fut

Il

dfendu
Il n'tait

alors

mais inutilement

aux

miniftres de l'autel d'aller aux combats.

Clercs.

pas permis de

fe dire clerc fans

l'tre
.

de porter
:

la tonfure fans

appartenir
s'appelaient

un vque

de

tels

clercs

acphales.

On

les punilTait

comme vagabonds.
fi

On ignorait cet tat,aujourd'hui commun,

qui n'eft ni fculier,ni ecclfiaftique. Le
,

titre

d'abb qui lignifie pre n'appartenait qu'aux

,

chefs des monaftres.

Les abbs avaient ds-lors

le

bton paftoral

, ,

DU TEMPS DE CHARLE MAGNE, gQ

que portaient les vques et qui avait t autrefois la marque de la dignit pontificale dans Rome paenne. Telle tait la puiflance de ces abbs fur les moines qu'ils les condamnaient quelquefois aux peines afflictives les
,
,

plus cruelles.

Ils
,

prirent le barbare ufage des

empereurs grecs
et
il

de faire brler

les

yeux

fallut
,

attentat

qu'un concile leur dfendt cet qu'ils commenaient regarder

droit.

comme un

CHAPITRE
JLiA mette
dans
les

XXI.

Suite des rites religieux du temps de Charlemagne.

tait diffrente
et

aujourd'hui,

de ce qu'elle eft De la me(fe plus encore de ce qu'elle tait

*

premiers temps. Elle fut d'abord une cne, un feftin nocturne; enfuite la majeft
,

clu

culte

augmentant avec

le

nombre des
fe

fidles, cette

affemble de nuit
:

changea

en une affemble du matin la mfie devint peu -prs ce qu'eft la grand'mele aujourd'hui. Il n'y eut, jufqu'au cinquime ficle, qu'une mefe commune dans chaque glife.
|Le

nom

de Jynaxe qu'elle a chez

qui
s'adreflent cette

Its

Grecs

et qui lignifie affemble, les formules qui fubfiftent et

afemble
I s

OO

RITES RELIGIEUX
Ce
facrince, cette

tout fait voir que les mettes prives durent

tre long-temps inconnues.

aflemble cette
,

commune
,

prire avait le
,

nom
,

de mijfa chez les Latins parce que flon quelques-uns, on renvoyait mittebantur les pnitens qui ne communiaient pas et flon
,

d'autres

parce que la
,

communion

tait

en-

voye
Il

mijfa erat
l'glife.

ceux qui

ne pouvaient

venir

femble qu'on devrait favoir la date prcife

des tablifiemens de nos rites; mais aucune

MefTes.

ne fait en quel temps commena la mfie, telle qu'on la dit aujourd'hui; on ignore l'origine prcife du baptme par afperfion de la confeflion auriculaire de la communion avec du pain azyme et fans vin ; on ne fait qui donna le premier le nom de facrement au mariage la confirmation l'onction qu'on adminiftre aux malades. Quand le nombre des prtres fut augment on fut oblig de dire des mfies particulires. Les hommes puiflans eurent des aumniers ; Agobard vque de Lyon , s'en plaint au neuvime ficle. Denis le petit, dans fon Recueil
n'efl

connue.

On

des canons et beaucoup d'autres, confirment que tous les fidles communiaient la mfie publique. Ils apportaient, de fon temps, le pain et le vin que le prtre confacrait; chacun recevait le pain dans fes mains. Ce pain tait
,

DU TEMPS DE CHARLEMAGNE.
ferment
trs

101

comme
:

le

pain ordinaire

il

y avait

-peu

d'glifes

en ufage

o le pain fans levain ft on donnait ce pain aux enfans

adultes.
tait
il

comme aux
Charlemagne
;

deux efpces
Grecs
et

La communion fous les Commuun ufage univerfel fous nion

*

fe

conferva toujours chez

les

les
.

dura chez
:

Latins jufqu'au dou-

zime

ficle
il

on
la

voit

mme que

dans

le trei-

zime

tait

encore pratiqu quelquefois.

relation de la
victoire
,

L'auteur de

que

remporta Charles d'Anjou fur Mainfroi en 1264, rapporte que fes chevaliers communirent avec
le

pain

et le le

vin avant
le

la bataille.

L'ufage de tremper
tabli

pain dans
;
,

vin

s'tait

avant Charlemagne

celui

de fucer

le

ou un fyphon de mtal, ne s'introduifit qu'environ deux cents et fut bientt aboli. Tous ces ans aprs
vin avec

un chalumeau
,

rites

toutes ces pratiques changrent flon

,

la

conjoncture des temps

;

et flon la le

pru,

dence des parleurs

ou flon

caprice

comme

tout chance.

L'Eglife latine tait la feule qui prit dans

une langue trangre

Les inondations
introduit dans
taient caufe.

inconnue au peuple.
,

des barbares

qui avaient

l'Europe

leurs

idiomes

en
les

Les Latins taient encore

feuls qui confraffent le

afperfion

baptme par la feule indulgence trs-naturelle pour des

I

302

RITES RELIGIEUX
les climats

enfans ns dans
tentrion, et

rigoureux du fep-

chaud

convenance dcente dans le climat d'Italie. Les crmonies du baptme des adultes et de celui qu'on donnait aux
,

enfans

n'taient pas les

mmes

cette diff-

rence tait indique par la nature.

Confefiion.

La confeion dit -on ds le

,

auriculaire s'tait introduite,

fixime

ficle.

Les vques

exigrent d'abord que les clercs fe confefTaffent

eux deux fois l'anne par les canons du concile d'Attigny en 363 et c'eft la premire fois qu'elle fut commande expreffment.

,
, ;

Les abbs fournirent leurs moines ce joug,

peu le portrent. La eonfeffion publique ne fut jamais en ufage

et les fculiers

peu

dans l'Occident
embrafsrent

car

lorfque les
,

barbares
et les

le chriftianifme

les

abus

fcandales qu'elle entranait aprs elle l'avaient

abolie en Orient, fous
la fin
les
le

patriarche Nectaire,
;

du quatrime
les
,

ficle

mais fouvent
fur-

pcheurs publics fefaient des pnitences

glifes

publiques dans
tout en Efpagne

d'Occident

o l'invafion des Sarrazins

redoublait la ferveur des chrtiens humilis.

Je ne vois aucune trace ,jufqu' au douzime ficle , de la formule de la confeflion ni des

,

confefionnaux tablis dans

la nceffit pralable

les glifes

ni de

de

fe

confelTer

imm-

diatement avant la communion.

DU TEMPS DE CHARLEMAGNE. o3
1

Vous obferverez que

laire n'tait

la confeffion auricuet

point reue aux huitime

neu-

vime
Loire
,

ficles

dans
le

les

pays au del de la
,

dans

Languedoc

dans

les

Alpes.

Alcuin s'en plaint dans fes lettres. Les peuples

de ces contres femblent avoir eu toujours quelques difpofitions s'en tenir aux ufages de
la primitive Eglife
,

et rejeter les

dogmes

coutumes que l'Eglife plus tendue jugea convenable d'adopter. Aux huitime et neuvime ficles il y et quelquefois quatre avait trois carmes
et les
, ,

Carmes.

comme dans
fefait

l'Eglife

grecque

et

on

fe

con-

d'ordinaire ces quatre temps de l'anne.

Les commandemens de l'Eglife, qui ne font

bien connus qu'aprs de Latran de
faire
,

le

troiume

[a]

concile

en 121
fois

imposrent la nceiTit

une

l'anne ce qui femblait aupa-

ravant plus arbitraire.

Au

temps de Charlemagne
lui
et

confefTeurs dans les

y avait des armes. Charles en avait

,

il

un pour
Valdon
,

en
tait

titre

d'office

il

s'appelait
,

abb
fe

d'Augie

prs

de

Confiance.
Il tait

permis de
-rr

confefer

un laque
;

Laques
nt

et
r^

mme aune femme,

(a)
(

en cas de

nceffit. il)

dr 01t
r

Cette perminion dura trs -long -temps

Que
d'autres

c onfein c'efifer.

nomment

le

quatrime.

Voyez

les Eclairciflemens.

04

RITES RELIGIEUX
dit qu'il confefla

pourquoi Joinville

en Afrique
Ce
ri eft
,

un

chevalier

et qu'il lui

donna
S
1

l'abfolution

flon le pouvoir qu'il en avait.

tout--fait un facrement c efi comme facrement.
Ancien6 '6
l
,

pas
mais

dit

Thomas

On

peut regarder

la confefion

comme

le

fion.

P^ us ran d frein des crimes fecrets. Les fages de l'antiquit avaient embraf l'ombre de
cette pratique falutaire.

On

s'tait

confef

dans
les

les

expiations chez les Egyptiens et chez

,

Grecs

et

dans prefque toutes

-

les cl,

brations de leurs myftres.

s'aflbciant

Marc- Aurle

en
,

aux myftres de Cens Eleufme

fi

fe

confefTa l'Hirophante.

Cet ufage
chrtiens
,

faintement tabli chez

les

fut

malheureufement depuis

l'occa-

fion des plus funeftes abus.

La

faiblefe

du

fexe rendit quelquefois les

femmes plus dpenles reines

dantes de leurs confefleurs que de leurs poux.

Prefque tous ceux qui confefsrent

fe fervirent

de cet empire fecret

et facr

pour

entrer dans les affaires d'Etat. Lorfqu'un reli-

gieux domina fur la confcience d'un fouverain

,

tous fes confrres s'en prvalurent

et

plufeurs employrent le crdit

du confefTeur
Enfin
il

pour

fe

venger de leurs ennemis.

,

arriva que

dans

les divifions
,

entre les empe-

reurs et les papes

les

dans

les factions

des villes

prtres

ne donnaient pas l'abfolution

DU TEMPS DE

C HARLEM

A G NE. Io5
C'eft ce

ceux qui n'taient pas de leur

,

parti.

qu'on a vu en France du temps du roi Henri IV, prefque tous les confeeurs refufaient d'abfoudre les fujets qui reconnaifTaient

leur roi.

La
et

facilit

de fduire

les

jeunes per,

fonnes

de

les porter

au crime
,

dans

le

tribunal

mme

de

la

pnitence

fut

encore
dplo-

un

cueil trs-dangereux. Telle

eft la

rable condition des

les plus divins

hommes, que

les

remdes

ont t tourns en poifons.

chrtienne ne s'tait point

La

religion

encore tendue au
le

Nord

plus loin que les

,

conqutes de Chdrlemagne. La Scandinavie

Danemarck qu'on appelait le pays des Normands avaient un culte que nous appelons ridiculement idoltrie. La religion des idoltres
,

ferait celle

qui attribuerait la puiiance divine

,

des figures

des
:

images
ils

ce n'tait pas celle

des Scandinaves
fculpteur.
Ils

n'avaient ni peintre ni
,

adoraient Odin

et ils fe figu-

raient qu'aprs la mort, le bonheur de

confiftait boire,

l'homme

dans

la falle '

Odin, de la

bire dans le crne de fes ennemis.

On

encore de leurs anciennes chanfons traduites

qui expriment cette ide.
Il

y avait long-temps
aux Celtes
,

que

les

peuples du
renatraient

Nord
pour

croyaient une autre

vie. Les druides avaient enfeign

qu'ils

combattre

et

les

prtres de la Scandinavie perfuadaient

aux

10

RITES RELIGIEUX
qu'ils

hommes

boiraient de la bire

aprs

leur mort.

La Pologne
moins
grofire.

n'tait

ni

moins barbare ni
,

Les Mofcovites

aufi fau,

vages que

le refte

de

la

grande Tartarie
;

en

favaient peine aiTez pour tre paens

mais

tous ces peuples vivaient en paix dans leur

ignorance
,

heureux d'tre inconnus Charlefi

magne qui vendait

chriftianifme.
Angle-

cher la connaiffance

du

Les Anglais commenaient recevoir la

religion chrtienne. Elle
,

avait t apporte

par Confiance Chlore protecteur fecret de cette religion alors opprime. Elle n'y domina
,

point

l'ancien culte

encore long -temps.

du pays eut le defus Quelques millionnaires

des Gaules cultivrent grofirement

un

petit
,

nombre de
trop zl
tait

Le fameux Pelage dfenfeur de la nature humaine

ces infulaires.
;

n en Angleterre
,

mais

il

n'y fut point

lev

et

il

faut

le

compter

parmi

les

Romains.
L'Irlande qu'on appelait Ecojfe, et l'EcofTe

connue
pays
des

alors fous le
Piets
,

nom
,

d' Albanie

ou du

avait

reu

aufi

quelques

femences du chriftianiCme

touffes toujours

par l'ancien culte qui dominait. Le moine Colomban n en Irlande tait du fixime
,

ficle

mais

il

parat

par fa retraite en France

DU TEMPS DE CHARLEMAGNL
et

107

par
,

les

monaflres qu'il fonda en Bour,

gogne qu'il y avait peu faire et beaucoup craindrepour ceux qui cherchaient en Irlancte et en Angleterre de ces tablifTemens riches qu'on trouvait ailleurs l'abri et tranquilles de la religion. Aprs une extinction prefque totale du chriftianifme dans l'Angleterre l'EcoiTe et
, ,

l'Irlande , la tendrefle conjugale l'y

Ethelbert
,

fit

renatre.

un

des rois barbares Anglo-Saxons

,

de l'heptarchie d'Angleterre
petit
eft

qui avait fon

,

royaume dans
,

la

province de Kent
s'allier

Cantorbri
Il

voulut

avec un
,

roi

de Childebert roi Paris. Cette princefTe chrtienne qui paiTa la

France.

poufa

la fille

o de de

mer avec un vque de Soiffons difpofa fon comme Clotilde mari recevoir le baptme Le fournis pape Grgoire le grand avait Clovis. que les Anglais nomment envoya Augujlin
, ,

moines romains, en 598. car il faut au Ils firent peu de converfions moins entendre la langue du pays pour en
Aujlin, avec d'autres
,

changer
reine
,

la religion

mais

favorifs par la

ils

btirent

un monaftre.

Ce
bares
,

fut

le petit

proprement la reine qui convertit royaume de Cantorbri. Ses fujets bar,

qui n'avaient point d'opinions

fuivi-

rent aifment l'exemple de leurs fouverains.

Cet Augnjlin n'eut pas de peine

fe faire

I08

RITES RELIGIEUX
le
;

dclarer primat par Grgoire

voulu

mme

l'tre

des Gaules
lui

grand : il et mais Grgoire

lui crivit qu'il

donner de juridiction que fur l'Angleterre. Il fut donc prepremier mier archevque de Cantorbri
ne pouvait
,

primat de l'Angleterre.

Il

donna

l'un de fes
,

moines

le titre

d'vque de Londres

l'autre

ne peut mieux comparer ces vques qu' ceux d'Antioche qu'on appelle vques in et de Babylone avec le temps partibus infidelium. Mais la hirarchie d'Angleterre fe forma. Les monaftres fur-tout taient trs-riches au huitime et au neuvime ficles. Ils mettaient au catacelui de Rochefter.
,

On

logue des faints tous

leur avaient

les

grands feigneurs qui

donn des
,

terres; d'o vient

que

l'on trouve parmi leurs faints de ce temps-l

fept
rois-,

fept reines

huit princes

feize prin-

ceffes.

Leurs chroniques difent que dix rois

croyable que ces dix rois
et ces

et

onze reines finirentleurs jours dans des

Il eft

clotres.

onze

reines fe firent feulement revtir leur mort

d'habits religieux, et peut-tre porter, leurs

dernires maladies , dans des couvens

comme

on en a

uf en Efpagne
,

effet ils aient

en fant

mais non pas qu'en renonc aux affaires

publiques

pour vivre en cnobites.

DU TEMPS DE

HARLEM AGNE.

109

CHAPITRE
De
lajujtice, des lois.

XXII.

Suite des ujages du temps de Charlemagne.

Coutumes fingulir es.

Epreuves.

XJ E s

comtes

nomms par
la juftice. Ils
Ils

le roi

rendaient Comtes.
dif-

fommairement
tricts affigns.

avaient leurs
ni

devaient tre inftruits des

fi

lois

qui n'taient ni

difficiles

fi

noratait

breufes que les ntres.

La procdure

fimple, chacun plaidait fa caufe en France et

Allemagne. Rome
dait
,

feule, et ce qui en

en dpenlois et

avait encore retenu

beaucoup de

de formalits de l'Empire romain. Les lois lombardes avaient lieu dans le refte de l'Italie
citrieure.

Chaque comte

avait fous lui

un

lieutenant,

nomm

viguier

fept affelfeurs ^Jcabini; et

un

greffier, notarius.

Les comtes publiaient dans

leur juridiction l'ordre des marches pour la

guerre
niers
,

enrlaient les foldats fous des centeles

menaient aux rendez- vous

et laif-

faient alors leurs lieutenans faire les fonctions

de juge.
Les
la

rois

envoyaient des commiffaires avec

,

lettres exprefles

mijjidominici, qui

examinaient

conduite des comtes. Ni ces commiffaires ni

110

SUITE DES USAGES

;

condamnaient prefque jamais la mort ni aucun fupplice car fi on en excepte la Saxe o Charlemagne fit des lois de fang prefque tous les dlits fe rachetaient dans le refte de fon empire. Le feul crime de rbellion tait puni de mort, et les rois s'en rfervaient le jugement. La loi falique celle des Lomces comtes ne
, ,

bards
ainfi

celle des

Ripuaires

avaient valu
,

prix d'argent la plupart des autres attentats

que nous l'avons vu. Leur jurifprudence , qui parat humaine , tait peut-tre en effet plus cruelle que la ntre. Elle laiffait la libert de mal faire quiconque pouvait la payer. La plus douce loi eft celle
qui
,

mettant
,

le frein le

plus terrible l'ini-

quit

prvient ainfi

le

plus de crimes

mais
,

on ne
torture

connaifait pas encore la queftion

,

la

ufage dangereux qui

comme on

fait,

ne

fert

que trop fouvent perdre l'innocent,

le

et

fauver

coupable.
remifes en vigueur
,

Les

lois faliques furent

par Charlemagne. Parmi ces lois faliques

s'en trouve

il

une qui marque bien expreffment dans quel mpris taient tombs les Romains chez les peuples barbares. Le franc qui avait tu un citoyen romain ne payait que mille cinquante deniers et le romain payait pour le fang d'un franc deux mille cinq cents
;

deniers.

D TEMPS DE CHARLEMAGNE.
Dans
fe

111
,

les caufes criminelles indcifes

Il fallait
,

on
elle

purgeait par ferment.

non-feule-

ment que

la partie accufe jurt

mais

de produire un certain nombre de tmoins qui juraient avec elle. Quand les deux parties oppofaient ferment ferment,
tait oblige

on permettait quelquefois le combat fer moulu tantt outrance.

,

tantt
Due8
.

Ces combats taient appels le jugement ^dieu; c'eft aufli le nom qu'on donnait
(

^ dieu.

une des plus dplorables folies de ce gouvernement barbare. Les accufs taient fournis Tpreuve de Peau froide de Peau bouillante ou du fer ardent. Le clbre Etienne
,

Baluze a ralTembl toutes

les

anciennes cr-

commenaient par la melTe on y communiait l'accuf. On bnilTait l'eau froide, on l'exorcifait enfuite Taccuf tait jet garrott dans l'eau. S'il tombait au fond il tait rput innocent s'il furnageait il tait jug coupable. M. de Fleuri dans fon Hiftoire ecclfiaftique dit que c'tait une manire sre de ne trouver perfonne criminel. J'ofe croire que c'tait une manire de faire prir beaucoup d'innocens.
ces preuves. Elles
;
;

monies de

Il

a bien des gens qui ont la poitrine allez

large et les

poumons

afTez lgers

pour ne
,

point enfoncer, lorfqu'une grofTe corde

(a) Voyez
le

qui

chapitre des duels.

112
les lie

SUITE DES USAGES

par plufieurs tours
,

fait

avec leur corps

un volume moins
tit

pefant qu'une pareille quan-

d'eau. Cette malheureufe

coutume

prof-

crite

depuis dans

les

grandes villes,

s'eft

con-

ferve jufqu' nos jours dans beaucoup de

provinces.

On y a trs-fbuvent affujetti, mme

, ;

par fentence de juge

ceux qu'on refait pafler pour forciers car rien ne dure fi long-temps que la fuperftition et il en a cot la vie
,

plus d'un malheureux.

Le jugement de dieu par

l'accuf dans

l'eau

s'excutait en fefant plonger le

chaude bras nu de
;

une cuve d'eau bouillante il fallait prendre au fond de la cuve un anneau bni. Le juge, en prlence des prtres et du
,

peuple
patient

enfermait dans
fcellait le fac
,

un

fac le bras
;

du
fi ,

trois jours aprs

il

de fon cachet ne paraiflait fur

,

et

le

bras

aucune marque de brlure

reconnue.
Epreuves.

l'innocence tait

Tous
petit-fils

les hiftoriens
,

rapportent l'exemple de

la reine Teutberge

de Charlemagne

bru de l'empereur Lothaire , accufe d'avoir com,

,

mis un incefte avec fon frre

diacre.

moine et fousElle nomma un champion qui fe fournit

l'preuve de l'eau bouillante, en
Il prit

pour

elle

prfence d'une cour nombreufe.

l'an-

neau bni fans fe brler. Il eft certain qu'on a des fecrets pour foutenir l'action d'un petit
feu,

DU TE M PS DE CH A RLE MAGNE.
j'en ai

110

feu, fans pril, pendant quelques fcondes:

vu des exemples. Ces

fecrets taient
,

alors d'autant plus

communs
il

qu'ils taient
eft

plus ncefaires

mais

n'en

point pour

nous rendre absolument impambles. Il y a dans ces tranges grande apparence que on fefait fubir l'preuve d'une jugemens plus ou moins rigoureufe, flon qu'on manire voulait condamner ou abfoudre. Cette preuve de l'eau bouillante tait deftine particulirement la conviction de l'adultre. Ces coutumes font plus anciennes et fe font tendues plus loin qu'on ne penfe. Les favans n'ignorent pas qu'en Sicile on cridans le temple des dieux Paliques vait fon ferment qu'on jetait dans un bafin d'eau et que fi le ferment furnageait l'accuf tait abfous. Le temple de Trezne tait fameux par de pareilles preuves. On trouve encore au bout de l'Orient, dans le Malabar et dans
,

Epreuves
P aieillies
-

le
la

Japon

des ufages femblables

fonds fur
,

{implicite des premiers

temps

et fur la

Ces preuves taient autrefois fi autorifes en Phnicie, qu'on voit dans le Pentateuque que lorfque les Juifs errrent dans le dfert ils fefaient boire d'une eau mle avec de la cendre leurs femmes fouponnes d'adultre. Les coupables ne manquaient pas fans doute
fuperftition
les nations.
,

commune toutes

EJfaifur

les

murs,

6-c.

Tome II.

114

SUITE DES USAGES

les
,

femmes ridelles leurs maris buvaient impunment. Il eft dit dans 1 l'vangile de S Jacques que le grand-prtre
d'en crever, mais
,

ayant

fait

boire de cette

eau Marie

et

Jofeph,

deux poux fe rconcilirent. La troifime preuve tait celle d'une barre de fer ardent , qu'il fallait porter dans la main 'efpace de neuf pas. Il tait plus difficile de tromper dans cette preuve que dans les autres; aufli je ne vois performe qui s'y foit fournis dans ces ficles groffiers. On veut favoir qui de i'Eglife grecque ou de la latine tablit ces ufagcs la premire. On voit des exemples de
les

ces preuves Conftantinople jufqu'au trei-

zime

ficle
Il

et

Pachimre dit qu'il en a t

tmoin.

eft

vraifemblable que les Grecs

ces fuperftitions

communiqurent aux Latins

orientales.

A l'gard des

lois civiles

voici ce qui

me
qui

parat de plus remarquable.

Un homme

n'avait point d'enfans pouvait en adopter.

Les poux pouvaient

et
,

fe
il

rpudier en juftice

aprs le divorce

leur tait permis de

paffer d'autres noces.

Nous avons
lois.

dans

Marculfe

le dtail

de ces

Mais ce qui paratra peut-tre plus tonnant, et ce qui n'en eft pas moins vrai, c'eft qu'au livre deuxime de ces formules de Marculfe, on trouve que rien n'tait plus permis

DU TEMPS DE CHARLEMGNE.
ni plus

I 1

commun que
,

de droger

cette

fameufe
La

loi falique

par laquelle
fa fille

les filles n'hritaient

pas.
le

On

amenait
,

devant
:

le

comte ou
fille
,

loi

commiffaire

et

on

difait et

55

Ma chre
filles
;

^^"de

" un ufage ancien

*>

impie te parmi nous comme

5> ?

toute portion paternelle aux ayant confidr cette impit

mais

comme vous m'avez

,

m dieu
j

mme
vous
frres

j'ai vu que donns tous de galement je dois vous aimer de ainfi ma chre fille je veux que
,

? s>

hritiez

par portion gale avec vos

Sec. 5?

dans toutes mes terres,

On

ne connaifTait point chez

les

Francs

qui vivaient fuivant

la loi falique et ripuaire,

cette diftinction de nobles et

de roturiers

de

nom et d'armes et de nobles ab ou gens vivant noblement. 11 n'y avait que deux ordres de citoyens les libres et les
nobles de
avo
, ,
,

ferfs

peu-prs

comme

aujourd'hui dans

les

empires mahomtans
nobilis n'eft

et la

Chine. Le terme

les capitulaires

employ qu'une feule fois dans au livre cinquime pour

,

fignifier les officiers

les

comtes

les centeniers.

Toutes

les villes

de

l'Italie et

de

la

France

taient gouvernes flon leur droit municipal.

Les tributs qu'elles payaient au fouverain

confirmaient

fourrages

vivres
les

enfoderum ^paratum manfionaticum, meubles de fjour. Les em, ,

pereurs

et

rois entretinrent long-

temps

Il6

LOUIS LE FAIBLE
domaines
,

leurs cours avec leurs

et ces droits

taient pays en nature

Il

quand ils voyageaient.

nous refte un capitulaire de Charlemagne concernant fes mtairies. Il entre dans le plus grand dtail. 11 ordonne qu'on lui rende un compte exact de fes troupeaux. Un des grands
biens de la campagne confiftait en abeilles
ce qui prouve

que beaucoup de
les

terres reliaient

en

friche.

Enfin

plus grandes chofes et les

plus petites de ce temps-l nous font voir des

lois
il
,

des

murs

et

des ufages

dont peine

refte des traces.

CHAPITRE
Louis
le

XXIII.
,

faible

ou

le

dbonnaire

dpoj

par

Jes en/ans

et

par

des prlats,

histoire
n'eft

des grands vnemens de ce

monde
II n'eft

gure que Phiftoire des crimes.

ficle

point de

que l'ambition des

fcu-

liers et

des ecclfiaftiques n'ait rempli d'hor-

reurs.

A
pire.

peine Charlemagne

eft-il

au tombeau

qu'une guerre

civile dfoie fa famille et l'Em-

Les archevques de Milan

allument
les

et

de Crmone
eft

premiers feux. Leur prtexte

OPPRIME PAR
, , ,

SES FILS. 1J?

que Bernard roi d'Italie eft le chef de la maifon carlovingienne comme n du fils an de Charlemagne. Ces vques fe fervent de ce roi Bernard pour exciter une guerre civile. On en voit allez la vritable raifon dans cette fureur de remuer et dans cette frnfie d'am,

bition
faites

qui s'autorife toujours des lois

la rprimer.

mmes

pour

Un

vque d'Orlans
;

entre

dans leurs intrigues

,

l'empereur et

neveu lvent des armes. On eft prt d'en venir aux mains Chlons fur Sane; mais le parti de l'empereur gagne ,
Bernard
l'oncle et le

par argent

et

par promettes

la

moiti de l'ar,

me
dans

d'Italie.

On ngocie
eft aflez

c'eft--dire

on veut
LeDlon-

tromper. Le roi
le

imprudent pour venir camp de fon oncle. Louis, qu'on a

dbonnaire
,

nomm

le

parce qu'il tait faible

fait

^ver

les

et qui fut cruel

par faiblefTe,
,

crever les yeuxfon

yeux a Ion neveu qui lui demandait grce a dm genoux. Le malheureux roi meurt dans les 81 g. tourmens du corps et de l'efprit, trois jours
aprs cette excution cruelle.
Il fut

enterr
:

Milan
,

et

on grava
.

fur fon

tombeau

Ci gt
.

Bernard de fainte mmoire. Il femble que le Saint nom hor i\ r nom atjaint en ce temps-la ne lut qu un titre nor ifiq Ue honorifique. Alors Louis fait tondre et enfer>

mer
jour

trois
le
,

de

fes frres

dans
,

la crainte

qu'un

fang de Charlemagne

trop refpect

en
pas

eux

ne

fufcitt des guerres.

Ce ne

fut

1 1

LOUIS LE FAIBLE
L'empereur
fait arrter

tout.

tous les partifans

de Bernard, que ce roi mifrable avait dnoncs fon oncle fous l'efpoir de fa grce. Ils
,

prouvent

le

mme
,

fupplice que le roi.

Les

ecclfiailiques font excepts

On
de

les

pargne

de la fentence. eux qui taient les auteurs

et

la guerre.

La

dpofition ou l'exil font leur

feul chtiment.

Louis mnageait TEglife

TEglife lui

fit

bientt fentir qu'il et

tre

moins

cruel et plus ferme.

l'an

Ds

817,
;

Louis avait fuivi le mauvais

,

exemple de fon pre en donnant des royaumes

fes enfans
et
,

n'ayant ni

le

courage d'efprit

de fon pre

ni l'autorit que ce courage

donne
facile.

il

s'expofait l'ingratitude.

Onele
trop

barbare

et frre trop

dur,

il

fut

un pre

Ayant afbci l'empire fon fils an Lothaire, donn l'Aquitaine au fcond nomm
,
,

Ppin, la
il

Bavire Louis

fon troifime

fils

lui reftait

un jeune enfant d'une nouvelle

chauve, qui fut deIl

femme;
pas

c'eft ce Charles le

puis empereur.
laiffer

voulut

aprs le partage

ne

fans Etats cet enfant d'une

femme
le

qu'il aimait.

Une

des fources du malheur de Louis

faible, et

de tant de dfaftres plus grands', qui depuis ont afflig l'europe fut cet abus
, ,

qui commenait natre

d'accorder de la

OPPRIM PAR

SES FILS.

ig

puiTance dans le monde ceux qui ont renonc

au monde. abb de Corbie Vala

,

fon parent par

L'abb
Vala '

mmorable. C'tait un homme furieux par zle ou par efprit de faction ou par tous les deux enfemble; et l'un de ces chefs de parti qu on a vu fi fouvent faire le mal en prchant la vertu et
btardife
,

commena
,

cette fcne

troubler tout par l'efprit de la rgle.

9 , Aixla-chapelle, parlement o taient entrs les
,

Dans un parlement tenu

en 8

Abb

abbs, parce qu'ils taient feigneurs de grandes

terres
,

ce Vala reproche
les

pereur tous
lui dit-il
,

publiquement Temdfordres de l'Etat Cejlvous,

:

qui en tes coupable. Il parle enfuite

en

particulier

chaque membre du parlement

Il

avec plus de fdition.

trice

ofe aceufer l'impraIl

>

Judith d'adultre.
les

veut prvenir et

empcher
ce
fils

qu'il

dons que l'empereur veut faire a eu de l'impratrice. Il dsho,

nore

et

trouble la famille royale

et

par con-

fquent l'Etat, fous prtexte du bien de l'Etat

mme.
Enfin l'empereur
fon monaftre, d'o
Il fe rfout,
irrit
il

renvoie Vala dans

n'et jamais

pour fatisfaire fa une petite partie de l'Allemagne vers le Rhin le pays des SuifTes et la FrancheComt.
ner fon
fils
,

d fortir. femme, don-

120

LOUIS LE FAIBLE
;

Si dans l'Europe les lois avaient t fondes

fur la puifTance paternelle

fi

les efprits euffent

t pntrs de la ncefit

du

refpect
,

filial

comme du

premier de tous les devoirs que je l'ai remarqu de la Chine, les

des couronnes, ne
contre leur pre
,

ainfi
trois

enfans de l'empereur, qui avaient reu de lui

fe feraient

point rvolts

qui donnait
lit.
:

un

hritage

un

enfant du fcond

D'abord ils fe plaignirent aufitt l'abb de Co-rbie fe joint l'abb de Saint-Denis , plus factieux encore et qui ayant les abbayes de Saint-Mdard de SoifTons et de Saint- Ger,

main-des-Prs
Evques
contre
reur.

pouvait lever des troupes

et

en
les

leva enfuite.
,

Les vques de Vienne

,

de

Lyon d'Amiens

unis ces moines

,

pouffent

en dclarant rebelles dieu et l'Eglife ceux qui ne feront pas de leur parti. En vain Louis le au lieu d'affembler des armes dbonnaire convoque quatre conciles dans lefquels on fait de bonnes et d'inutiles lois. Ses trois fils prennent les armes. C'eft , je crois la premire fois qu'on a vu trois enfans foulevs enfemble
princes la guerre civile
, ,
,

contre leur pre.

L'empereur arme la fin. On voit deux camps remplis d'vques d'abbs et de moines. Mais du ct des princes eft le pape Grgoire IV dont le nom donne un grand poids leur parti. C'tait dj l'intrt
, ,

des

OPPRIME PAR
des

SES FILS. 121

empereurs.

papes d'abaifler
,

les

Dj

Etienne
tall

prdceffeur de Grgoire, s'tait infla chaire pontificale, fans

le
,

dans

l'agrment
s'agrandir

de Louis
les

dbonnaire* Brouiller le pre avec

enfans

femblait le

moyen de

fur leurs ruines.

en France , et munier. Cette crmonie d'excommunication n'emportait pas encore l'ide qu'on voulut lui attacher depuis. On n'ofaitpas prtendre qu'un excommuni dt tre priv de fes biens par la feule excommunication mais on croyait rendre
;

Le pape Grgoire vient donc menace l'empereur de l'excom-

un homme

lui.

excrable

et

rompre par ce glaive

tous les liens qui peuvent attacher les

hommes
829.
Evques
des

Les vques du parti de l'empereur fe fervent de leur droit et font dire courageufement
,

au pape

EXCOMMUNICATURUS VENIET, Francsrexcommunicatus abibit S'il vient pour Ment au

:

SI

excommunier ,
la vrit

il

retournera excommunie lui-mme.

....

pape.

Ils lui crivent

,

avec fermet
,

en

le traitant,

de pape

mais en

mme

temps de

frre. Grgoire, plus fier

> ?

encore, leur

mande
,

Le terme de
fupriorit

frre fent trop l'galit

:

tenez-

vous-en celui de pape

,

reconnaiffez

fchez que l'autorit de

ma ma

chaire
Louis,

eft
11

au-deffus de celle

du trne de
lettre le

Enfin

il

lude dans cette

l'empereur.
ire*

ferment qu'il a
EJfaifur
les

fait

murs,

Tome

II.

122
i

L O

UIS LE FAIBLE
va trouver l'empereur dans y a le mme avantage que Louis
Il

La guerre tourne en ngociation. Le pontife

rend
arbitre. Il
Il

fe

fon camp.
troupes
il

avait eu autrefois fur Bernard.

,

fduit fes
;

ou
,

il

fouffre qu'elles foient fduites

trompe Louis, ou il eft tromp lui-mme par les rebelles au nom defquels il porte la parole.

A peine
nuit
pafTe

le

pape
,

eft -il forti

du camp
fils.

que

la

mme
du

la moiti des troupes impriales

,

ct de Lothaire

fon
,

Cette dfer-

83o.

tion arriva prs de Ble

l'Alface
;

fur les confins

de

et la plaine

le

pape avait ngoci

,

champ
du men-

s'appelle encore le champ du menfonge

nom

q U j pourrait

tre

commun
le

Ton
fe

a ngoci. Alors

o monarque malheureux
plufieurs lieux
fils

rend prifonnier
,

fes

rebelles, avec fa
Il

femme Judith
livre fon
fils
,

objet de leur haine.

,

leur

Charles
la

innocent de
barbares
,

g de dix ans prtexte guerre. Dans des temps plus

,

comme
tels

fous Clovis et fes enfans

ou
ne

dans des pays

ferais et
fe

que Conftantinople
fait

je

point furpris qu'on et

fils
,

prir Judith

fon

et

mme l'empereur.

Les vainqueurs

contentrent de faire rafer l'impratrice

la mettre
,

en prifon en Lombardie de renfermer le jeune Charles dans le couvent de Prum, et de au milieu de la fort des Ardennes
de
,

dtrner leur pre.

le dfaftre

Il

me

femble qu'en lifant

,

de ce pre trop bon

on

relient

au

EN PENITENCE.
moins une
quefes
cet
fatisfaction fecrte,

123
voit

quand on

fils ne furent gure moins ingrats envers abb Vala le premier auteur de ces troubles et envers le pape qui les avait fi bien foutenus. Le pontife retourna Rome mprif des vainqueurs et Vala fe renferma dans un monaftre en Italie.
, , ,
,

Lothaire

d'autant plus coupable qu'il tait

,

aibci l'empire

trane fon pre prifonnier

alors

Compigne.

Il

y avait
,

un abus

funefte

introduit dans l'Eglife

ter les

qui dfendait de por-

armes

et d'exercer les fonctions civiles

pendant le temps de la pnitence publique. Ces pnitences taient rares et ne tombaient gure que fur quelques malheureux de la liq du peuple. On rfolut de faire fubir l'em,

pereur ce fupplice infamant

fous le voile

d'une humiliation chrtienne et volontaire et de lui impofer une pnitence perptuelle

qui
le

dgraderait pour toujours.

eft

Louis

intimid

il

a la lchet

de con-

833,
Louis

defcendre cette propofition qu'on a la hardiefe

de lui

faire.
,

Un

nomm
les lois

Ebbon

tir

archevque de Reims de la condition fervile

^J
ce

xXs

lev cette dignit par Louis

,

mme
le

malgr
et

dpofe

ainfi

fon fouverain

fon
,

bienfaiteur.

On

fait

comparatre
,

fouverain
,

entour de trente vques

de chanoines

de

moines, dans

l'glife

de Notre-Dame de

124

LOUIS LE FAIBLE.
Son
fils

prfent, y jouit de Thumiliation de fon pre. On fait tendre un

Soiflons.

Lothaire

cilice

devant
et

l'autel.

L'archevque ordonne

l'empereur d'ter fon baudrier, fon pe,

fon habit

de

fe profterner fur ce cilice.

Louis , le vifage contre terre ,

la pnitence publique
,

demande lui-mme
ne mritait que
le

qu'il

trop en s'y foumettant. L'archevque

force
il

de

lire

haute voix

un

crit

dans lequel

s'accufe de facrilge et d'homicide.

Le mal-

heureux lit pofment la lifte de fes crimes parmi lefquels il eft fpcifi qu'il avait fait marcher fes troupes en carme, et indiqu un parlement un jeudi faint. On drefTe un procs verbal de toute cette action monument encore fubfiftant d'infolence et de baiefle. Dans ce procs verbal on ne daigne pas feule-ment nommer Louis du nom d'empereur il y eft appel dominus ludovicus noble homme vnrable homme : c'eft le titre qu'on donne aujourd'hui aux marguilliers de paroiffe. Exemple On tche toujours d'appuyer par des exem: ;

6111 "

fence"

pies les entreprifes extraordinaires. Cette pni-

tence de Louis fut autorife par

le

fouvenir
,

d'un certain roi vifigoth

rgnait en
,

nomm Vamba qui Efpagne en 6 8 i. C'eft le mme

,

qui avait t oint fon couronnement.

devint imbcille,
et fut fournis la

Il

pnitence
Il s'tait

publique dans un concile de Tolde.

LOUIS LE FAIBLE.
mis dans un
vques.
clotre.

125

Son
,

fucceffeur, Hervique,

avait reconnu

qu'il tenait fa

Ce fait tait cit pouvait juftifier un attentat. On allguaitencore

la

couronne des comme fi un exemple

mais

pnitence de l'empereur Thodqfe

elle

fut bien diffrente. Il avait fait maflacrer quinze

mille citoyens Thelfalonique

non pas dans

le dit

un mouvement de
pangyriques
,

colre

comme on

tous les jours trs-fauffement dans de vains

mais aprs une longue dlibration. Ce crime rflchi pouvait attirer fur lui la vengeance des peuples , qui ne l'avaient
pas lu pour en tre gorgs.

Ambroife

fit

une

trs-belle action
,

en

lui refufant l'entre

fit

de Tglife
d'apaifer

et

Thodofe en
la

une

trs-fage
,

un peu

haine de l'Empire

en

s'abftenant d'entrer dans l'glife pendant huit

mois. Eft-ce une fatisfaction pour

plus horrible
foit fouill
, ,

le forfait le

dont jamais un fouverain fe d'tre huit mois fans entendre la

Louis

grand'mefTe ?

un an dans une cellule du couvent de Saint -Mdard de Soiffons,

Louis fut enferm

en

att"

vtu du fac de pnitent

S'il

fans domeftiques

fans confolation , mort pour le refle

n'avait eu qu'un
;

fils

il

tait

du monde. perdu pour

fes

toujours

mais
,

fes trois

enfans difputant

dpouilles

leur dfunion rendit au pre fa

libert et fa

couronne.

126
&>4.

LOUIS LE
femme
;

I'

B L E.
fes fils,

Transfr Saint-Denis, deux de

entre fes bras fa
et

Louis et Ppin, vinrent le rtablir, et remettre

fon

fils

Charles.

L'afTemble de Soiffons

eft

anathmatife par
il

une
fige

autre Thionville

mais

n'en cota

l'archevque de Reims que la perte de fon

;

encore
:

fut-il

jug et dpof dans la

facriftie

l'empereur l'avait t en public

l'autel.

aux pieds de
dpofs
Mort de
Louis
faible
t

aufli.

Quelques vques furent L'empereur ne put ou n'ofa les

punir davantage.
Bientt aprs
,

un de
_
,

ces

le

20 juin 840.

m
.

., l

...

avaient rtabli Louis de Bavire

-.'

mmes
.1

enfans

ie rvolte

encore.

Le malheureux pre mourut de chagrin dans une tente auprs de Maence, en difant
:

Je pardonne Louis donn la mort.

Il

mais qu'il Jache qiCil

ma

confirma, dit -on, folennellement par

la

fon teftament

donation de Ppin

et

de

Charlemagne l'Eglife de Rome.

Les mmes doutes s'lvent fur cette confirmation, et fur les dons qu'elle
difficile
ratifie. Il eft
fils
,

de croire que Charlemagne et fon aient donn aux papes Venife la Sicile
,

la
ils

Sardaigne
,

et la

Corfe

pays fur lefquels

la

n'avaient tout au plus que

,

prtention dif-

pute du domaine fuprme. Et dans quel temps Louis et-il donn la Sicile qui appartenait

aux empereurs grecs

et

qui tait infefte

par

les

defcentes continuelles des Arabes?

ETAT DE L'EUROPE,

&C.

27

CHAPITRRE
dbonnaire ou
le

XXIV.
le

Etat de l'Europe aprs la mort de Louis

faible.

L 'Allemagne

pour

toujoursjpare de V empire franc oufranais.

mort du fils de Charlemagne fon Empire prouva ce qui tait arriv celui d'Alexandre et que nous verrons bientt tre la deftine de celui des califes. Fond avec
la
,
,

l\ prs

prcipitation,

il

s'croula de

mme

les

guerres

inteftines le divisrent.
Il n'eft

pas furprenant que des princes qui

,

avaient dtrn leur pre

fe foient

voulu

exterminer l'un
lerait

l'autre. C'tait
,

qui dpouil-

fon frre. Lothaire

le

tout. Charles

chauve

roi

empereur, voulait de France et Louis,

,

roi de Bavire, s'unifient contre lui.

Un

fils

de Ppin ce roi d'Aquitaine

,

et

devenu

roi aprs la
Ils

fils du Dbonnaire^ mort de fon pre, fe

,

joint Lothaire.

dfolent l'Empire

ils

l'puifent de foldats.

Enfin deux rois contre

frres
,

841,

deux

rois

dont

trois font

et

dont

l'autre eft leur

neveu,

fe livrent
,

une

bataille

Fontenai dans l'Auxerrois

eft

dont l'horreur
auteurs
Il

digne des guerres

civiles. Plufieurs

afurent qu'il

y prit cent mille hommes.

842.

128
eft

ETAT DE
que

L*

EUROPE

ne font pas contemporains , et que du moins il eft permis de douter que tant de fang ait t rpandu. L'empereur Lothare fut vaincu. Cette bataille ,
vrai
ces auteurs

ne dcida de rien. Il fautobferver feulement que les vques, qui avaient combattu dans l'arme de Charles et de Louis firent jener leurs troupes et prier dieu pour les morts et qu'il et t plus chrtien de ne les point tuer que de prier pour eux. Lothare donna alors au monde l'exemple d'une politique toute contraire
,
, , ,

comme

tant d'autres

celle

de Charlemagne. Le vainqueur des Saxons

les avait affujettis

au chriftianifme comme un frein ncefTaire. Quelques rvoltes et de frquens retours

,

leur culte

avaient marqu leur horreur pour

une

religion qu'ils regardaient

comme

leur
leur

chtiment. Lothare, pour

fe les attacher,

donne une libert entire de confeience. La moiti du pays redevint idoltre mais fidelle
;

fon

roi.

Cette conduite et celle de Charlemagne ,

,

fon grand-pre

firent voir
les

aux hommes com-

bien diverfement
Germanie leurs intrts.
tpares" en 843.

princes plient la religion

intrts font toujours la

Ces

deftine de la terre.

Un franc, un
; ,

falien avait

du maire, royaume de France un ou majordome Ppin avait fond l'Empire

fond
le
fils
,

franc.

Trois frres

le

divifent jamais. Ces

APRES LA MORT DE LOUIS. 12$

trois

enfans dnaturs
le

Lothaire
,

Louis de

Bavire et Charles

chauve
,

aprs avoir verf

tant de fang Fontenai

dmembrent enfin
le

l'Empire de Charlemagne par la fameufe paix

de Verdun.
eut la
le

Charles II ,

furnomm
la
,

chauve

France; Lothaire,VItilic,
,

Provence,
,

Dauphin
le

le

Languedoc

la Suiffe

la

Lorraine, l'Alface, la Flandre ; Louis de Bavire ,

ou

Germanique , eut Y Allemagne.

C'eft cette
l'hiftoire

poque que

les

favans dans
le

commencent donner
;

nom

de

Franais aux Francs

c'eft alors
;

que l'Allede la

magne a

fes lois particulires

,

c'eft l'origine

de fon droit public

haine entre
les

et

en

mme temps

Franais et les Allemands.

Chacun

des trois frres fut troubl dans fon

partage par des querelles ecclfiaftiques , autant

que par les divifions qui arrivent toujours entre des ennemis qui ont fait la paix malgr eux, C'eft au milieu de ces difeordes que Charles premier roi de la feule France et le chauve Louis le germanique , premier roi de la feule Allemagne affemblrent un concile Aix,
,

la-chapelle contre Lothaire

le

et ce Lothaire eft

premier empereur franc priv de l'Allemagne et de la France. Les prlats

,

d'un

commun

accord

dcla-

Empe-

rrent Lothaire dchu de fon droit la cou- p0 ^ s pa ^

ronne

et

fes

fujets dlis

du ferment de

des v ques.

l3o
fidlit

ETAT DE
:

EUROPE.
Charles et Louis
:

Fromettez-vous de mieux gouverner que

lui ? difent-ils

aux deux frres

,

Nous le promettons rpondirent les deux rois Et nous dit Tvque qui prfidait nous vous
:

permettons par T autorit divine,

et

nous vous

commandons de rgner Ja

place.

Ce commanfuite.

dement

ridicule n'eut alors

les
fe

En voyant
couronnes
J'Empire.
,

aucune vques donner

fi

ainfi les

on

tromperait

on

croyait

qu'ils fufTent alors tels

Ils s'taient

que des lecteurs de rendus puifans , la

peuples

vrit, mais aucun n'tait fouverain. L'autorit

de leur caractre

et le refpect des

taient des inftrumens dont les rois fe fer-

vaient leur gr.

fiaftiques

Il

y
du

avait dans ces ecclfaibleiTe

bien plus de
ainfi

que de gran-

deur dcider
les ordres

droit des rois fuivant

du plus
,

fort.

On

ne doit pas

tre furpris

que quelques
,

annes aprs

un archevque de Sens
,

avec

vingt autres vques

ait of

dans des conle

jonctures pareilles
roi de France.

dpofer Charles

chauve

Cet attentat fut

plaire Louis de Bavire.

commis pour Ces monarques aufi

,

mchans
vant

rois

que

frres dnaturs,

ne poufefaient

fe faire prir

l'un l'autre

fe

anathmatifer tour tour. Mais ce qui furprend, c'eft l'aveu que fait Charles le chauve, dans un crit qu'il daigna publier contre

APRS LA MORT DE LOUIS. l3l

l'archevque de Sens
:

Au

moins,

cet archev-

que ne devait pas me dpofer avant que feujfe

comparu devant
roi
;

les

vques qui m'avaient facr

leur

il

fallait qu'auparavant feujj fubi

t

jugement , ayant toujours

leurs corrections
ment
ainf
,

prt mejoumettre

paternelles et
,

leur chti-

La

race de Charlemagne

rduite parler

marchait vifiblement fa ruine.

,

Je reviens Lothaire qui avait toujours un grand parti en Germanie et qui tait matre paifible en Italie. Il pafle les Alpes, fait couronner fon fils Louis qui vient juger dans Rome le pape Sergius IL Le pontife comparat rpond juridiquement aux accufations d'un vque de Metz, fe juftifie et
, ,

prte enfuite ferment de fidlit ce

Lothaire

mme
0rdon nanceque i e pape ne
{
,

dpof

par
les

fes

vques.
i

Lothaire

mme
que
le
,

r mm m ht cette clbre et inutile

ordonnance,
et

pour

viter

/ditions trop frquentes

lu

pl " s

pape ne fera plus

par

le

peuple

que peuple

l'on avertira l'empereur de la vacance *

du faint- f ls par 1 empeTeur.

fi

flge.

On

s'tonne de voir l'empereur tantt

,
;

humble et tantt fi fier mais arme auprs de Rome quand

jura obiffance
la-chapelle
,

il

avait

une
lui

le

pape

et

n'en avait point Aix-

quand

les

vques

le

dtrnrent.

Leur fentence ne fut qu'un fcandale de plus ajout aux dfolatins de l'Europe. Les

l5

ETAT DE L'EUROPE
les

provinces depuis

Alpes au Rhin ne favaient

plus qui elles devaient obir.

Les
,

villes

855.

campagnes taient ravages tour tour par diffrens partis. On n'entendait parler que de combats et dans ces combats il y avait toujours des moines , des abbs , des vques qui primaient les armes la main. Hugues, un des fils de Charlemagne , forc jadis tre moine , devenu depuis abb de Saint-Quentin, fut tu devant Touloufe avec l'abb de Ferrire : deux vques y furent faits prisonniers. Cet incendie s'arrta un moment pour recommencer avec plus de fureur. Les trois frres , Lothaire , Charles et Louis , firent de nouveaux partages , qui ne furent que de nouveaux fujets de divifions et de guerre. L'empereur Lothaire, aprs avoir bouleverf
les
;

changeaient chaque jour de tyrans

l'Europe fans fuccs

affaibli
,

et fans gloire

fe

fentant

vint fe faire

moine dans l'abbaye de

Prum. Il ne vcut dans le froc que fix jours , et mourut imbcille aprs avoir rgn en
tyran.

la
,

cident

mort de ce troifime empereur d'Ocil s'leva de nouveaux royaumes en

,

Europe

comme

des

monceaux de
,

terre aprs

les fecoufTes

d'un grand tremblement. Un autre Lothaire fils de cet empereur, donna le nom de Lotharinge une allez grande

APRS LA MORT DE LOUIS. l33

tendue de pays
tion
,

nomm

depuis par contrac-

Lorraine,
et la

entre le

Rhin, l'Efcaut

la

Meufe
bajfe

mer. Le Brabant fut appel la

;

Lorraine
haute.
il

le refte fut

connu fous
,

le

nom

de
ce

la

Aujourd'hui
refte

de

cette

haute

Lorraine

ne

qu'une petite province de

nom

engloutie depuis

peu dans le royaume

de France. Un fcond

fils
,

nomm

Charles

de l'empereur Lothaire, eut la Savoie , le Dauphin,

,

une partie du Lyonnais de la Provence et du Languedoc. Cet Etat compofa le royaume d'Arles du nom de la capitale, ville autrefois opulente et embellie par les Romains, mais alors petite ainfi que toutes pauvre
, ,

en de des Alpes. Un barbare qu'on nomme Salomon fe fit bientt aprs roi de la Bretagne, dont une partie tait encore paenne ; mais tous ces royaumes tombrent prefque aufi prompteles villes
, ,

ment qu'ils furent levs. Le fantme d'empire romain

Louis
,

fubfiftait.

fcond

fils

de Lothaire

qui avait eu
,

en partage une partie de l'Italie fut proclam empereur par l'vque de Rome Sergius //, en 855. Il ne rfidait point Rome il ne pofledait pas la neuvime partie de l'empire de Charlemagne et n'avait en Italie qu'une
,
;

autorit contefte par les

papes

et

par

les

l34

ETAT DE
mort

L'

EUROPE
un
7 5
fi

ducs de Bnvent, qui pofledaient alors

Etat confidrable.
Charles

Aprs

fa

arrive en 8

la loi

jfff
l'empire

falique avait t en vigueur dans la

de Charlemagne

c'tait

Fane de

la

maifon maifon

du pape, qu'appartenait l'Empire.

Louis de Germanie , de Charlemagne , devait fuccder fon neveu mort fans enfans mais des troupes et de l'argent firent les droits de

an de la maifon

Charles

le

chauve.
,

Il

ferma

les

pafTages

des

Alpes hta d'aller Rome avec quelques troupes. Reginus les annales de Metz et de Fulde affurent qu'il acheta l'Empire du pape Jean VIII. Le pape nonfeulement fe fit payer, mais profitant de la
fon frre
et fe
, ,
,

conjoncture
le tenait

il

donna l'Empire en fouverain,

en
,

et Charles le reut

vaflal

proteftant qu'il

du pape

ainfi qu'il avait proteft

,
,

auparavant en France en 85g fubir le jugement des vques

Le Chauve
empoifon-

qu'il devait
laiffant tou-

jours avilir fa dignit pour en jouir.

Sous
de
j

lui l'empire
t

romain

tait

ne

a ce
dit.

France

de

i^Ue. On

donc compof dit qu'il mourut

t-

qu'on

empoifonn par fon mdecin, un

Sdcias
;

juif,

nomm
dit

mais perfonne n'a jamais

par

quelle raifon ce mdecin commit ce crime. Que pouvait-il gagner en empoifonnant fon matre ? Auprs de qui et-il trouv une plus belle fortune ? Aucun auteur ne parle du

APRS LA MORT DE LOUIS. l35

donc douter de Fempoifonnement et faire rflexion feulement que l'Europe chrtienne tait li ignorante , que les rois taient obligs de choifir pour leurs mdecins des juifs et des arabes.
fupplice de ce mdecin.
,

Il

faut

On
,

voulait
.

toujours
r
;

faifir

cette
?
<

ombre

Rome
toujours

d, empire

France aux autres defcendans de Charlcmagne ; c'tait toujours au pape qu'on le demandait. Un duc de Spolte un marquis de Tofcane , invertis de ces Etats par Charles le chauve fe faifirent du pape Jean VIII, et pillrent une partie de Rome, pour le forcer, difaient-ils, donnerl'Empireauroi de Bavire Carloman,
, ,
,
,

romain et Louis le bgue roi de fils de Charles le chauve le difputait

i

p ii^ e ,

l'an de

la race

de Charlemagne. Non-feuletait ainfi

,

ment
dans

le

pape Jean VIII

perfcut
il

Rome
,

par des Italiens

mais

venait,
Tribut
ay
r

en 8

7 7

de payer vingt-cinq mille livres pefant

d'argent aux
Sicile et

mahomtans
;

du Garillan
chauve

polTelfeurs de la fe p a pe c'tait l'argent dont aux ma.

,

Charles

le

avait achet

l'Empire.

Il

paia bientt des mains

du pape en

celles
,

des Sarrazins

et le

pape
,

mme

s'obligea

par

un

trait

authentique

leur en payer autant

tous les ans.

Cependant ce pontife tributaire des mufulmans et prifonnier dans Rome, s'chappe,

, ,

s'embarque

et palTe

en France.

Il

vient facrer

36

ETAT DE L'EUROPE,

&C.

empereur Louis le bgue, dans la ville de Troyes, l'exemple de Lon III, d'Adrien et d'Etienne III, perfcuts chez eux, et donnant
ailleurs des couronnes.

Sous Charles le gros , empereur et roi de France , la dfolation de l'Europe redoubla. Plus le fang de Charlemagne s'loignait de fa
Charles
le

fource , et plus
fut dclar

il

dgnrait.

Charles
,

le

gros

P "

fa

incapable

de rgner
et

par une

887.

affemble de feigneurs franais

allemands
font

qui

le

dposrent auprs de Maence dans une

dite

convoque par
ici
,

lui
,

mme. Ce ne

point

des vques qui

d'un prince ronne ; ce furent

crurent avoir
le

en fervant la paffion femblent difpofer d'une coules

principaux feigneurs qui

droit de
,

nommer
le

celui qui
tte.

devait les gouverner

et

combattre leur

On

dit

que
;

le

cerveau de Charles

gros tait
,

affaibli

il

le fut

toujours fans doute

puif-

au point d'tre dtrn fans rfiftance, de perdre la fois l'Allemagne, la France et l'Italie , et de n'avoir enfin pour fubfiflance que la charit de l'archevque de
qu'il fe mit

Maence
Unbtard
empereur.

qui

daigna

le

nourrir.
la
>

Il

parat

bien qu'alors l'ordre

de

fuccefion tait
,

btard compt pour rien ^ui(qu Arnould ar i oman fii s de L ouls [ e bgue fut dclar empereur, et qu Eudes ou Odon, comte de

Paris

fut roi

de France.

Il

n'y avait alors ni

droit

DES NORMANDS,
droit de nahTance
,

$CC.

l3;

ni droit d'lection reconnu.

L'Europe

tait

fort s'levait

un chaos dans lequel le plus fur les ruines du plus faible

,

pour tre enfuite prcipit par d'autres. Toute cette hiftoire n'eft que celle de quelques capitaines barbares qui difputaient avec des v-

ques la domination fur des

Il

ferfs imbcilles.

manquait aux hommes deux chofes nceffaires pour fe fouftraire tant d'horreurs,
la raifon
et le

courage.

CHAPITRE
Des Normands, vers
le

XXV.

neuvime ficle,

malheureux et Norfaible. Cette confufion ouvrit un pafTage aux ^te* peuples de la Scandinavie et aux habitans froces des bords de la mer Baltique. Ces fauvages Vautre? trop nombreux, n'ayant cultiver que des btes. terres ingrates manquant de manufactures , ne cherchaient qu' fe et privs des arts rpandre loin de leur patrie. Le brigandage
o u T tant divif, tout
tait
, ,

'

et la piraterie leur taient nceffaires,

comme
,

le

carnage aux btes froces.

les appelait Normands
,
,

En Allemagne
difons encore

on

hommes du Nord

fans diftinction

comme nous
re.

en gnral
FJfai fur

les cor/aires
les

de Barbarie,

Ds

le

murs

Tome

II.

l38

DES
,

NORMANDS
mlrent aux
flots

quatrime
jufqu'
reflerrs

ficle ils fe

des

autres barbares

qui portrent la dfolation

Rome
fous

et

en Afrique.
,

On
ils

vu que

Charlemagne

craignirent

l'efclavage.
ils

Ds le temps de Louis le dbonnaire , commencrent leurs courfes. Les forts , dont ces pays taient hriffs leur fourniffaient affez de bois pour conftruire leurs barques deux voiles et rames. Environ
,

cent

hommes
,

tenaient dans

ces btimens
,

avec leurs profilions de bire

de bifcuit de
fume.
ils

mer

de fromage

et
,

de viande

Ils

ctoyaient

les terres

defcendaient o

ne

trouvaient point de riiftance, et retournaient

chez eux avec leur butin, qu'ils partageaient

enfuite flon les lois
qu'il fe
ils

du brigandage ainfi pratique en Barbarie. Ds Tan 843,

,

entrrent en France par l'embouchure de

la rivire

de Seine

et mirent la ville

de Rouen
par la
Ils
ils

au

pillage.

Une
les

autre

flotte

entra

Loire, et dvafta tout jufqu'en Touraine.

emmenaient
filles

hommes en
eux
les

efclavage

partageaient entre
,

femmes et prenant jufqu'aux enfans pour

emport.

les

les

lever dans leur mtier de pirates. Les bef-

tiaux, les meubles, tout tait

Ils

vendaient quelquefois fur une cte ce qu'ils avaient pill fur une autre. Leurs premiers
gains excitrent la cupidit de leurs compa-

VERS LE NEUVIEME SIECLE. l3q

triotes indigens.

Les habitans des ctes germa-

niques

et gauloifes fe joignirent

eux
et

ainfi

que tant de rengats de Provence

ont fervi fur
les

de

Sicile

vaifTeaux d'Alger.

En 844

ils

couvrirent la mer de vaifTeaux.

la
fois

On

les

vit
,

defcendre prefqu'

en

en France et en Efpagne. Il faut que le gouvernement des Franais et des Anglais ft moins bon que celui des mahomtans qui rgnaient en Efpagne car il n'y eut nulle mefure prife par les Franais ni par les Anglais , pour empcher ces irruptions mais en Efpagne les Arabes gardrent leurs
Angleterre
; ;

ctes

et

repoufsrent enfin les pirates.

les

Hambourg, Us dfo' et pntrrent avant dans Y Allemagne. Ce lemagne n'tait plus alors un ramas de corfaires fans t'Aagleordre c'tait une flotte de fix cents bateaux, p rance qui portait une arme formidable. Un roi de Danemarck nomm Eric, tait leur tte. Il gagna deux batailles avant de fe rembarquer. Ce roi des pirates aprs tre retourn
pillrent
:
.

En 845,

Normands

chez lui

avec

les

dpouilles

allemandes

envoie en France un des chefs des corfaires

qui les hiftoires donnent
Il Il
le

nom

de Rgnier.

remonte

la

Seine avec cent vingt voiles.

n'y a point d'apparence que ces cent vingt

voiles portafTent dix mille hommes. Cependant,

avec un nombre probablement infrieur

il

, , ,

140
pille

DES

NORMANDS
,

Rouen une fconde fois et vient jufqu' quand la Paris. Dans de pareilles invafions faiblefle du gouvernement n'a pourvu rien
,

la terreur

du peuple augmente le pril plus grand nombre fuit devant le plus

,

et le

petit

Les Parifiens qui fe dfendirent dans d'autres temps avec tant de courage , abandonnrent
alors leur ville
;

et

les

Normands n'y
, ,

trou-

vrent que des maifons de bois

rent.

qu'ils brlle

Le malheureux

roi

Charles

chauve

retranch Saint Denis avec peu de troupes,

Sottifes

/enda-l
ies.

au lieu de s'oppofer ces barbares acheta de quatorze mille marcs d'argent la retraite qu'ils daignrent faire. Il eft croyable que ces marcs taient ce qu'on a appel long-temps des marques, marcas qui valaient environ un de nos demi cus. On eft indign quand on ^* dans nos auteurs que plufieurs de ces barbares furent punis de mort fubite pour avoir pill Tglife de Saint- Germain-des-Prs. Ni les peuples, ni leurs faints ne fe dfendirent mais les vaincus fe donnent toujours la hon,
, ;

teufe confolation de

fuppofer des

miracles

oprs contre leurs vainqueurs.

en achetant ainfi la paix ne fefait que donnera ces pirates de nouveaux moyens de faire la guerre , et s'ter celui de la foutenir. Les Normands fe fervirent de
Charles
le

chauve

cet argent

pour

aller affjger

Bordeaux

qu'ils

VERS LE NEUVIEME SIECLE. 14!

pillrent.

Pour comble d'humiliation

et d'hor-

reur , un defcendant de Charlemagne , Ppin, roi d'Aquitaine , n'ayant pu leur renfler ,

s'unit avec

858,

fut

Tan entirement ravage. Les Normands

eux
;

et alors la

France

vers

fortifis

de tout ce qui

fe

joignait eux, dfo,

lrent long-temps l'Allemagne

la

Flandre

l'Angleterre.

Nous avons vu depuis peu des armes de cent mille hommes pouvoir
villes aprs des victoires
:

peine prendre deux

fignales

tant l'art

de

fortifier les

places

et

de prparer

les refburces a t
,

perfectionn.

Mais

alors des barbares

,

combattant d'autres
,

barbares dfunis

ne trouvaient
ils

aprs le

premier fuccs

prefque rien qui arrtt leurs

reparaifTaient

courfes. Vaincus quelquefois,

avec de nouvelles forces. Godefroy , prince de Danemarck

Charles
le

qui

cda enfin une partie de la Hollande, en 882, pntre de la Hollande

gros

en Flandre

fes

Normands
et

Somme
terre

l'Oife fans rfiftance

,

brlent Pontoife

de la prennent et , arrivent par eau et par

parlent

devant Paris. Les Parifiens , qui s'attendaient alors

barbares
,

885.
BelJ e
rfiftance

l'irruption des
.

n'abandonnrent
r

point la
Paris
,

ville,

comme

autrefois.
,

Le comte de

des Parifiens%

Odon ou Eudes
le

depuis fur

que fa valeur leva trne de France , mit dans la

142
ville

DES

NORMANDS
les

un ordre qui anima

de tours
et
,

courages

et

qui

leur tint lieu

Sigefroy

de remparts.
,

chef des

Normands

preffa le fige

avec une fureur opinitre, mais non deftitue d'art. Les Normands fe fervirent du blier

pour battre
prefque
car les
aufi

murs. Cette invention eft ancienne que celle des murailles;

les

hommes

font aufi induftrieux pour

dtruire que pour difier. Je ne m'carterai ici qu'un moment de mon fujet , pour obfer-

ver que

le

cheval de Troye n'tait prcifment

,

que la mme machine laquelle on armait d'une tte de cheval de mtal comme on y mit depuis une tte de blier , et c'eft ce que Paufanias nous apprend dans fa defeription de la Grce. Ils firent brche et donnrent trois aflauts. Les Parifiens les foutinrent avec
, ,

un courage
tte

inbranlable.
le

Ils

avaient leur
,

non- feulement
avoir
,

comte Eudes
bndiction
,

mais

encore leur vque Goslin, qui chaque jour,

aprs

donn

la

fon

peuple

fe

mettait fur la brche

le

cafque

en

tte

un
,

carquois fur le dos

;

et

une hache
que

fa ceinture

et

ayant plant

la croix fur le
Il parat

rempart
cet
rit

combattait fa vue.

vque avait dans la ville autant d'autopour le moins que le comte Eudes ^Tpuifque
fa permifion

ce fut lui que Sigefroy s'tait d'abord adreff,

pour entrer par

dans Paris. Ce

VERS LE NEUVIEME SIECLE. 143

mourut de fes fatigues au milieu du lailTant une mmoire refpectable et fige chre; car s'il arma des mains que la religion rfervait feulement au miniftre de l'autel, il les arma pour cet autel mme et pour fes citoyens dans la caufe la plus jufte, et pour
prlat
,
,

vque
geux^t
grand

la dfenfe la plus nceffaire

premire

loi

naturelle

qui

eft

toujours au-defus des lois

s'taient
et

de convention. Ses confrres ne arms que dans des guerres civiles

des chrtiens. Peut-tre,
fi

contre

eft due mieux valu mettre dans le ciel ce prlat qui combattit et mourut pour fon pays, que tant d'hommes obfcurs, dont la vertu s'ils en ont eu a t pour le moins inutile au monde.

l'apothofe

quelques

hommes

et-il

Les Normands tinrent

la

ville

aflige

une anne

et

demie

les Parifiens

prouv-

rent toutes les horreurs qu'entranent dans

un long

fige la

famine

et la

contagion qui

en font les fuites, et ne furent point branls.

bout de ce temps l'empereur Charles le gros, roi de France, parut enfin leur fecours,
,

Au

fur le

mont de Mars
;
:

d'hui Montmartre
les

Normands il encore une trve

qu'on appelle aujourmais il n'ofa pas attaquer ne vint que pour acheter
,

honteufe.

quittrent Paris pour aller

piller la

Ces barbares afliger Sens et

,

Bourgogne

tandis que Charles alla

, ,

144

DES

NORMANDS

dans Maence aflembler ce parlement qui lui ta un trne dont il tait fi indigne. Les Normands continurent leurs dvaftations mais, quoiqu'ennemis du nom chrtien, il ne leur vint jamais en penfe de forcer perfonne renoncer au chriftianifme. Us taient peu - prs tels que les Francs les Goths les Alains , les Huns les Hrules qui , en cherchant au cinquime ficle de
; ,

nouvelles terres

loin d'impofer

une

religion

aux Romains
la leur
:

ainfi les
,

s'accommodrent aifment de Turcs en pillant l'empire

,

des

Califes

fe

font

fournis

la

religion

mahomtane.
Enfin Rolon ou Raoul
ces brigands
,

le

plus illuftre de

du Nord, aprs avoir t chaff du Danemarck ayant raffembl en Scandi,

navie tous ceux qui voulurent s'attacher fa fortune , tenta de nouvelles aventures , et
faibleffe

fonda l'efprance de fa grandeur fur la de l'Europe. Il aborda l'Angleterre o fes compatriotes taient dj tablis mais
;

aprs deux victoires inutiles

il

tourna du ct

Hohn
1

Rouen'

que d'autres Normands favaient ruiner mais qu'ils ne favaient pas affervir. Rolon fut le feul de ces barbares qui cefTa ^ en m riter I e nom en cherchant un tabliffement fixe. Matre de Rouen fans peine au
de
la France,
,
,

lieu

de

la

dtruire

il

en

fit

relever

les

murailles

VERS LE NEUVIEME SIECLE. 1^5

murailles et les tours.

Rouen devint
fefant
la

fa

place

d'armes

de-l

il

volait tantt
,

en Angleterre
guerre avec
tait
,

tantt en

France

politique

comme
le
,

avec fureur. La France

expirante fous
roi de

rgne de Charles
la

le

Jmple

nom
les

et

dont

monarchie
,

tait
les

encore

plus
et

dmembre parles ducs

barons
fes fujets
,

par

comtes
les

par

l'or

mands. Charles le aux barbares

Rolon fa
fille et

Norgros n'avait donn que de

que par
le
:

Charles

Jmple offrit

des provinces.
la la
;

Raoul demanda d'abord on fut trop heureux de

Normandie
lui

et
Il
:

912.
Bairefle

cder.

demanda
mais
il

enfuite la

Bretagne

on difputa

^France!

fallut la

cder encore avec des claufes

que
tage.

le

plus fort explique toujours fon avan-

Ainfi la Bretagne

qui

tait

tout

un fief de la qu'on s'accoutuma bientt nommer Normandie, du nom de fes ufurpateurs fut un Etat fpar dont les ducs rendaient un vain hommage la couronne de
l'heure

un royaume
;

devient
,

Neuflrie

et la

Neuftrie

France.

L'archevque de Rouen fut perfuader Rolon de fe faire chrtien. Ce prince embraffa

volontiers
puiffance.

une

religion qui

affermiffait

fa

Les vritables conqurans font ceux qui

favent faire des
EJfaifur
les

lois.

Leur puiffance

eft fiable

murs, &c.

Tome

IL

146

de
,

l'Angleterre
des torrens qui parlent. Rolon,
chrtien.

les autres font

paifible

fut le feul lgiflateur

dans
le

le

continent
il

de fon temps On fait avec

Il

quelle inflexibilit

rendit la juftice.

abolit

vol chez les Danois, qui n'avaient jufque-

vcu que de rapine. Long-temps aprs lui, fon nom prononc tait un ordre aux officiers
l

de juflice d'accourirpour rprimer

et de-l eft
,

la violence

Haro fi Danois et des Francs mls enfemble

conqurir l'Angleterre

venu cet ufage de la clameur de connue en Normandie. Le fang des

produifit

enfuite dans ce pays ces hros qu'on verra

,

Naples

et Sicile.

CHAPITRE
De
l'Angleterre vers
le
le

XXVI.

neuvime Ji cle. Alfred

grand.

X-i E

Anglais

ce peuple

devenu puifant
et

clbre par le

commerce

par

la

guerre

gouvern par l'amour de

,

fes

propres

lois et

de la vraie libert qui confifte n'obir qu'aux lois, n'taient rien alors de ce qu'ils
font aujourd'hui.
Ils

n'taient chapps

du joug des Romains

vers
le

que
qui
,

pour tomber fous celui de ces Saxons

ayant conquis
l'Angleterre

fixime ficle, furent conquis au huitime par

VERS LE NEUVIEME SIECLE. 147

Charlemagne , dans leur propre pays natal. Ces
ufurpateurs partagrent l'Angleterre en fept
petits

2 #

cantons malheureux

qu'on appela

royaumes. Ces fept provinces s'taient enfin runies fous le roi Egbert de la race faxonne,
,

lorfque les
gleterre
,

Normands vinrent ravager l'Anla France.

aum-bien que
2
,

On

prtend

qu'en 85
trois

remontrent la Tamife avec cents voiles. Les Anglais ne fe dfenils

dirent gure

mieux que

les

Francs.

Ils

payroi,

rent

comme eux
Ethelbert
,

leurs vainqueurs.
fuivit le

Un

malheureux exemple de Charles le chauve. Il donna de l'argent la mme faute eut la mme punition. Les pirates le fervirent de cet argent pour mieux fubjuguer le pays. Ils conquirent la moiti de l'Angleterre. Il fallait que les Anglais ns et dfendus par leur fituation , courageux euffent dans leur gouvernement des vices puifqu'ils furent toujours bien effentiels aflujettis par des peuples qui ne devaient pas aborder impunment chez eux. Ce qu'on
; , ,
,

nomm

raconte des horribles dvaflations qui dfolrent

cette
le
,

furpafle

vient de voir en France.

la terre

entire

n'eft

qu'on Il y a des temps qu'un thtre de

encore
ce

carnage,

et ces

temps font trop frquens.

Le

lecteur refpire enfin

il

un peu
s'lever

lorfque

dans ces horreurs

voit

quelque

, ,

148
grand
et

de l'angleterre
homme qui tire fa patrie de la fervitude
bon
roi.
fais s'il

qui la gouverne en

Je ne

a jamais eu fur la terre

un

homme

plus digne des refpects de la poftrit

le
,

qu'Alfred
fa patrie

grand , qui rendit ces fervices fuppof que tout ce qu'on raconte

de
872.

lui foit vritable.

Il

fuccdait fon frre Ethelredl, qui ne

lui laiffa

qu'un droit conteft fur l'Angleterre partage plus que jamais en fouverainets , dont plufieurs taient poffdes par les Danois.

De nouveaux

pirates venaient encore prefque

chaque anne difputer aux premiers ufurpateurs le peu de dpouilles qui pouvaient
relier.

Alfred, n'ayant

de rOueft
tout le

fut

pour lui qu'une province vaincu d'abord en bataille

,

range par ces barbares

et

abandonn de
point

monde.

Il

ne

fe retira
,

Rome

dans
chall

le collge anglais

comme
mais

Butred, fon

oncle, devenu roi d'une petite province, et

par
,

les

Danois

feul

et

fans

fecours
Il fe

il

voulut prir ou venger

fix

fa patrie.

mois chez un berger dans une chaumire environne de marais. Le feul comte de Dvon , qui dfendait encore un faible chteau, favaitfon fecret. Enfin ce comte ayant raflembl des troupes et gagn quelque avancacha
, ,

tage

Alfred

couvert des haillons d'un berger

VERS LE NEUVIEME SIECLE. 149

camp des Danois en jouant de la harpe. Voyant ainfi par fes yeux la fituation du camp et fes dfauts
ofa
fe

rendre dans

le

que les barbares devaient clbrer il court au comte de Dvon qui avait des milices prtes ; il revient aux Danois avec une petite troupe, mais dtermine il les furprend, et remporte une victoire complte. La difcorde divifait alors les Danois. Alfred
inftruit

d'une
,

fte

fut ngocier

comme

combattre; et, ce qui

et les

eft

trange

les

Anglais

Danois
roi. Il
;

le

recon-

nurent unanimement pour

fortifia,

n'y avait
la

plus rduire que Londres

il

la prit,

r embellit, quipa des flottes, contint s'oppofa aux defles Danois d'Angleterre centes des autres et s'appliqua enfuite pendant douze annes d'une poiTeflion paifible policer fa patrie. Ses lois furent douces mais fvrement excutes. C'eft lui qui fonda les Jurs qui partagea l'Angleterre en shires ou comts, et qui le premier encouragea fes fujets commercer. Il prta des vaiffeaux et de l'argent des hommes entreprenans et fages qui allrent jufqu' Alexandrie et de l paflant l'ifthme de Suez , trafiqurent dans la mer de Perfe. Il inftitua des milices , il tablit divers confeils mit par-tout la rgle et la paix qui en eft la fuite.
,
, ,

Qui

croirait

mme

que

cet Alfred

dans

i5o
des

de l'Angleterre,

Sec.

ofa temps d'une ignorance gnrale envoyer un vaiffeau pour tenter de trouver un paiage aux Indes par le nord de l'Europe et de l'AGe ? On a la relation de ce voyage crite en anglo-faxon et traduite en latin
, ,

Coppenhague,

la prire

ambafladeur de Louis mier auteur de ces tentatives hardies que

Anglais, les Hollandais
et les

du comte de Plelo, XV. Alfred eft le preles

RufTes ont faites

voit par-l

dans nos derniers temps.

Il n'eft

On

com-

bien ce prince tait au-defus de fon

ficle.

point de vritablement grand homme

efprit. Alfred jeta les
Il fit

qui n'ait un bon

fonde-

mens de l'acadmie d'Oxfort. livres de Rome. L'Angleterre

n'en avait prefque point.

venir des

toute barbare

Il fe plaignait qu'il

n'y et pas alors

le latin.
afTez

un

prtre anglais qui st

Pour lui, il le favait: il tait mme bon gomtre pour ce temps-l. Il pof-

fdait l'hiftoire.

On

dit

mme

qu'il fefait des

qu'il

ne donnait pas aux foins de l'Etat il les donnait l'tude. Une fage conomie le mit en tat
Les
,

vers en anglo-faxon.

momens

d'tre libral.
glifes,

On

voit qu'il rebtit plufieurs

mais aucun monaftre. Il penfait fans doute que dans un Etat dfol qu'il fallait repeupler, il et mal fervi fa patrie en favorifant trop ces familles

fans enfans

immenfes fans pre et qui fe perptuent aux dpens de

DE
la nation
:

i/

ESPAGNE,
ne
fut-il

&C.

aufl

pas mis au
,

nombre
met

des faints

mais

l'hiftoire

qui d'ailleurs ne
faiblefTe, le

lui reproche ni dfaut

ni

au premier rang des hros utiles au genre humain qui fans ces hommes extraordi,

naires

et toujours t femblable aux btes

farouches.

CHAPITRE
De
EJpagne
et

XXVII.
,

des
et

mujulmans maures
neuvime Jicles,

aux

huitime

o u S avez vu des Etats bien malheureux et t'Efpa. bien mal gouverns; mais FEfpagne , dont il ^fouiuc faut tracer le tableau , fut plonge long-temps Romains, dans un tat plus dplorable. Les barbares po nt aux dont l'Europe fut inonde au commencement barbares. du cinquime ficle ravagrent TEfpagne comme les autres pays. Pourquoi TEfpagne, qui s'tait fi bien dfendue contre les Romains
i

cda-t-elle tout

d'un coup aux barbares

? C'eft

qu'elle tait

Romains Romains
elle fut

compofe de patriotes lorfque les l'attaqurent mais fous le joug deselle ne fut plus compofe que
;

d'efclaves

maltraits par des matres amollis

des

donc tout d'un coup la proie des Suves t Alains aux Vandales des Vandales
, ;

l52

DE

L'

ESTAGNE
,

qui commencrent dans l'Aquitaine et dans la Catalogne ; tandis que les Oftrogoths dtruifaient le fige
fuccdrent
s'tablir
les Vifigoths

de l'empire romain en
et ces

Italie.
,

Ces Oftrogoths

Vifigoths taient
;

chrtiens

non pas de

la

comme on fait communion des

Ariens en Eipagne.

empereurs d'Orient, qui rgnaient alors, mais de celle qui avait t long-temps reue de l'Eglife grecque et qui croyait au christ fans le croire gala dieu. Les Efpagnols au CO ntraire , taient attachs au rite romain; ainfi les vainqueurs taient d'une religion et les vaincus d'une autre ce qui appefantilTait encore l'efclavage. Les diocfes taient partags en vques ariens et en vques athana,
,

fiens,
tait

comme en
les

Italie; partage qui

augmen-

encore

vifigoths voulurent faire

fit,

comme

malheurs publics. Les rois en Efpagne ce que nous l'avons vu , le roi lombard,
c'tait

Rotharis, en Italie, et ce qu'avait fait Conjlantin

fon avnement l'empire

de runir

par
par
Rvolte

la libert
les

de confcience

les

peuples divifs

dogmes.

Le

roi vifigoth Leuvigilde, prtendit runir

de

faint

CC ux qui croyaient la confubftantialit, et

gUUa

ceux qui n y croyaient pas. oon hls tlerminigilae

fe rvolta contre lui
;

il

y avait encore

alors

Suve qui poffdait la Galice et quelques places aux environs. Le fils rebelle
roitelet
,

un

ET DES MUSULMANS MAURES. l53

fe ligua

avec ce Suve,

et
,

fit

long-temps la
pris

guerre fon

pre
,

enfin
il

n'ayant jamais
,

voulu

fe

foumettre
,

fut

vaincu

dans

Cordoue et tu par un officier du roi. L'Eglife romaine en a fait un faint, ne confidrant en lui que la religion romaine qui fut le prtexte
,

de

fa rvolte.

Cette mmorable aventure arriva en

et je

584,

ne la rapporte que comme un des exemples de l'tat funefte o l'Efpagne tait rduite. Ce royaume des Vifigoths n'tait point hrditaire; les vques qui eurent d'abord en Efpagne la mme autorit qu'ils acquirent en France , du temps des Carlovingiens ,
avec les principaux feigneurs. Ce fut une nouvelle fource par exemple de troubles continuels ils
fefaient et dfefaient les rois
, ;

lurent le btard Liuva, au mpris

frres lgitimes; et ce

fes

Liuva ayant t
,

afiaffin
,

par un capitaine goth

nomm
,

Vitteric

ils

lurent ce Vitteric fans difficult.

Un de leurs

meilleurs rois

nomm Vamba
,

imbdiVambat

tant tombe dont nous avons dj parle malade, fut revtu d'un fac de pnitent, et
fe fournit la pnitence

publique qui devait,

dit-on, le gurir;
qualit

il

gurit
,

en
lui

effet;

mais en
qu'il

de pnitent

on

dclara

n'tait pas capable des fonctions de la royaut

et

il

fut

mis fept jours dans un monaftre.

1^4

DE
le

L'

ESPAGNE
en France
(
,

Cet exemple
tion de Louis

fut cit

la dposi-

faible.

i)
fe laifTaient traiter
,

Ce
les

n'tait

pas ainfi que

premiers conqurans goths

les

qui fubju-

gurent

Efpagnes.
la

Ils

fondrent

un empire
;

qui s'tendit de

Provence et du Languedoc Ceuta et Tanger en Afrique mais cet empire fi mal gouvern prit bientt. Il y eut tant de rebellions en Efpagne , qu'enfin le roi Vitiza dfarma une partie des fujets et fit abattre les murailles de plufieurs villes. Par
,

cette conduite,
il fe

il

forait l'obiflance
et

mais

privait

lui-mme de fecours
le clerg

de retraites.
,

dans fon parti il rendit Pour mettre dans une afemble de la nation un dit par lequel il ta-it permis aux vques et aux
prtres de fe marier.
Hifloire
Julien et

Rodrigue

dont
Lui.

il

avait affaflin le pre

du comte pafTaflina
de
Florin-

fon

tour
Il

mchant que

encore plus r ne faut pas chercher

, '

et

fut

de, trsiuipecte.

a iHeurs la caufedelafuprioritdesmufulmans r
premier roi qui ait cru ajouter fes droits en il fut le premier que les prties chafsrent du trne. Oblig en qualit de pnitent et de moine de quitter la royaut , il choifit un fucceffeur qui affembla un comme tous ceux d'Efconcile Tolde. Ce concile form pagne et des Gaules du mme temps , d'un grand nombre d'vques et de quelques feigneurs laques , dclara les fujets de Vamba dgags envers lui du ferment de fidlit , et anathmatifa quiconque ne reconnatrait point le nouveau roi qui fe garda bien de fe faire facrer. L'aventure de Vamba dgota les rois d'Efpagne de cette crmonie.
(1)
Il eft le

fe fefant facrer, et

ET DES MUSULMANS MAURES.

55

en Efpagne. Je ne fais s'il eft bien vrai que Rodrigue et viol Florinde nomme la Cava ou la Mchante fille malheureusement clbre du comte Julien, et fi ce fut pour venger fon honneur que ce comte appela les Maures. Peut-tre l'aventure de la Cava eft copie en partie fur celle de Lucrce; et ni Tune ni l'autre ne parat appuye fur des monumens bien authentiques. Il parat que pour appeler les Africains on n'avait pas befoin du prtexte d'un viol qui eft d'ordinaire aufli difficile prouver qu' faire. Dj fous le roi Vamba, le comte Hervig, depuis roi avait fait venir une arme des Maures. Opas archevque de Sville qui fut le prin,

cipal infiniment de

la

grande rvolution
Cet vque,
fut celui
fils

avait des intrts plus chers foutenir que

la

pudeur d'une

fille.

l'ufurpateur

Vitiza,

dtrn et
,

aiTafn

de ,^ eux par appellent

lesmufuIEfpagne,

dont l'amfit les Maures bition venir pour la fconde gendre de Vitiza, fois. Le comte Julien trouvait dans cette feule alliance afTez de raifons pour fe foulever contre le tyran. Un autre vque nomm Torizo entre dans la
l'ufurpateur Rodrigue
, ,

confpiration COpas et du comte.

Y a-t-il appaainfi
s'ils

rence que deux vques fe fufTent ligus

avec

les

ennemis du

nom

chrtien,

ne

s'tait agi

que d'une

fille ?

156

DE

L'

ESPAGNE
comme
,

Les Mahomtans taient matres,

ils

de toute cette partie de l'Afrique qui avait appartenu aux Romains. Ils venaient d'y jeter les premiers fondemens
le

font encore

de

la ville

de Maroc

prs du
,

mont

Atlas.

Le

calife Valid

Almanzor

matre de cette belle

partie de la terre, rfidait

Damas en

Syrie.

Son vice-roi Muzza, qui gouvernait l'Afrique, fit par un de fes lieutenans la conqute de toute l'Efpagne. Il y envoya d'abord fon gnral Tarif, qui gagna, en 714 cette
,

clbre bataille dans les plaines de Xrs

la vie. On prtend que les ne tinrent pas leurs promefTes Julien, dont ils fe dfiaient fans doute. L'archevque Opas fut plus fatisfait d'eux. Il prta ferment de fidlit aux Mahomtans et conferva fous eux beaucoup d'autorit fur les

o Rodrigue perdit

Sarrazins

glifes chrtiennes

que

les

vainqueurs

tol-

raient.

Veuve
1

TEfpagne, P ou-

mahomitan.

Pour le roi Rodrigue il fut fi peu regrett, ue ^a veuve EgHone poufa publiquement l le jeune Abdalis, fils du conqurant Muzza dont ^ es armes avaient fait prir fon mari, et rduit enfervitude fon pays et fa religion. Les vainqueurs n'abusrent point du fuccs de leurs armes ils laifsrent aux vaincus
,

leurs biens

leurs lois
et

leur culte

fatisfaits

d'un tribut

de l'honneur de commander.

, ,

ET DES MUSULMANS MAURES. 1^7

Non-feulement la veuve du roi Rodrigue poufa le jeune Abdalis ; mais, fon exemple, le fang
des Maures
et

des Efpagnols fe mla fouvent.

,

Les Efpagnols

fi

fcrupuleufement attachs
,

depuis leur religion la quittrent en aflez grand nombre pour qu'on leur donnt alors le nom de Mofarabes qui lignifiait, dit-on, moiti Arabes au lieu de celui de Vifigoths que portait auparavant leur royaume. Ce nom de Mofarabes n'tait point outrageant puifque les Arabes taient les plus clmens de tous les conqurans de la terre, et qu'ils apportrent en Efpagne de nouvelles fciences
,

et

de nouveaux

arts.

L'Eipagne avait t foumife en quatorze mois l'empire des califes la rferve des
,

cavernes et des rochers de rAfturie. Le goth

Pelage
T'eudomer
,

parent

du

dernier
,

roi

Rodrigue, cach dans ces retraites

fa libert.
le

Je ne
,

fais

comment on
,

y conferva pu donner
royaut
fe

nom

de

roi ce prince

qui en tait peutla

tre

digne

mais dont toute

borna n'tre point captif. Les hiftoriens efpagnols lui et ceux qui les ont fuivis font remporter de grandes victoires imaginent des miracles en fa faveur, lui tablif,
, ,

donnent fon fils Favila et fon gendre Alfonfe pour fucceffeurs tranquilles dans ce prtendu royaume. Mais
fent
lui
,

une cour,

l58

DE
,

L'

ESPAGNE
mme
,

comment dans
tans

ce temps-l
,

les

mahom-

qui fous Abclrame vers

Tan 734, fubjuauraient-ils

gurent la moiti de la France

laiff fubfifter

derrire les Pyrnes ce

C'tait

royaume
les chr-

des Afturies
tiens

beaucoup pour

de pouvoir
et

fe rfugier

dans ces mon-

en , , payant tribut aux mahomtans. Ce ne fut que vers Tan 7 5g, que les chrtiens commencrent tenir tte leurs vainqueurs affaiblis par les victoires de Charles Martel, mais eux-mmes plus et par leurs divilions divifs entre eux que les mahomtans retomtagnes

d'y vivre de leurs courfes

brent bientt fous

il

le

joug. Mauregat

qui

a plu

aux hiftoriens de donner

le titre

de

*g3 #

roi, eut la permifion de gouverner les Afturies, et

quelques terres voifines, en rendant

,

hommage

et

en payant

tribut. Il fe fournit
filles

fur-tout fournir cent belles

tous les ans

pour le frail d'Abdrame. Ce fut long-temps la coutume des Arabes d'exiger de pareils
tributs
,

et

aujourd'hui

les

caravanes

dans
,

les prfens qu'ils font

aux Arabes du dfert

nubiles.

offrent toujours des

filles

Cette coutume

eft

immmoriale.

Un

des

anciens livres juifs,

nomm

en grec Exode,

rapporte qu'un Elazar prit trente-deux mille

pucelles dans le dfert affreux

De ces trente-deux mille vierges

du Madian. on n'en facrifia

ET DES MUSULMANS MAURES. 1 5g

que trente-deux au dieu CElazar : le refte fut abandonn aux prtres et aux foldats pour peupler. On donne pour fucceffeur ce Mauregat ,

un
et

diacre

nomm
,

Vrmond, chef de ces

fefant le

tagnards rfugis

monmme hommage
filles

payant

le

mme nombre
et font-ce-l

de

qu'il tait

oblig

de fournir fouvent.
,

Eft-ce-l
?

un

royaume Aprs

des rois
,

la

mort d'Abdrame

les

mirs des

provinces d'Efpagne voulurent tre indpendans. On a vu dans l'article de Charlemagne ,

qu'un d'eux,
avait eu alors

nomm
un
fes

Ibna

eut l'imprudence
S'il

d'appeler ce conqurant fon fecours.

vritable

royaume chrtien
plutt que de
Il prit cet

en Efpagne

Charles n'et-il pas protg ce

royaume par

armes
et fe

fe

joindre des mahomtans?

fous fa protection
,

mir

fit

rendre
et les

hommage
Pyrnes
,

des terres qui font entre l'Ebre

que

les
,

794

le
le

On voit, en mufulmans maure Abutar rendre hommage

gardrent.
,

Louis

dbonnaire

qui gouvernait l'Aquitaine

fous fon pre avec le titre de roi.

Quelque temps aprs les divifions augmentrent chez les maures d'Efpagne. Le confeil de Louis le dbonnaire en profita fes troupes affigrent deux ans Barcelone et Louis y entra en triomphe, en 796. Voil le
,
;

l6o

DE

L'

ESPAGNE

la dcadence des maures. Ces vainqueurs n'taient plus foutenus par les Africains et par les califes dont ils avaient fecou le joug. Les fuccefleurs dCAbdrame , ayant tabli le fige de leur royaume Cordoue taient mal obis des gouverneurs des
,

commencement de

autres provinces.
Alfonfe
,

de

la race

de Pelage

commena
retirs

dans ces conjonctures heureufes, rendre

confidrables les chrtiens efpagnols

dans

les Afturies. Il refufa le tribut

il

ordinaire

des matres contre lefquels

battre
;

pouvait com,

et

aprs quelques victoires

il

fe vit
,

matre paifible des Afturies et de

Lon

au

commencement du neuvime
Alfonfe
le chafie:
;

ficle.

C'eft
re
t;

par
t

lui

qu'il

faut

commencer de
Cet
le

pourquoi?

rouver en Efpaane des

.

rois chrtiens.

Alfonfe tait artificieux et cruel.

chajie
les
,

On

l'appelle

le premier qui refufa aux maures. On ne fonge pas qu'il ne foutint point la guerre pour avoir refuf le tribut mais que voulant fe fou/traire la domination des maures et ne plus tre

parce qu'il fut

filles

cent

tributaire,
filles ainfi

il

fallait

bien qu'il refust

les

cent

que

le refte.

Les fuccs
fe donner

" Alfonfe

malgr beaucoup de

traverfes , enhardirent les chrtiens de Navarre

un

roi.

Les Aragonois levrent

:

l'tendard fous

un comte

ainfi fur la fin

de

Louis

ET DES
Louis
ais
le

MUSULMANS MAURES.
Maures ni
dans
les

l6l

dbonnaire, ni les

Fran-

n'eurent plus rien

ces contres

ftriles,

mais

le refte

de l'Efpagne obiflait
fut alors

aux

rois

mufulmans. Ce
ils

que

les
;

mands ravagrent
tant
repoufles
,

les ctes

d'Efpagne

Normais

retournrent piller la

France

et l'Angleterre.

On

ne doit point
,

tre furpris

Efpagnols des Afturies

de Lon

que les d'Aragon

aient t alors des barbares.

La guerre qui
profonde igno-

avait fuccd la fervitude, ne les avait pas

polis. Ils taient

dans une
,

fi

rance

qu'un
,

Alfonfe

roi

de Lon et des
,

Afturies

furnomm

le

grand
fils

fut oblig

de

livrer l'ducation de fon

des prcepteurs

mahomtans.
Je ne celle d'tre tonn , quand je vois quels titres les hiftoriens prodiguent aux rois.

Cet
les

Alfonfe qu'ils appellent

le

grand,

fit

crever

yeux fes quatre frres. Sa vie n'efl qu'un tiflu de cruauts et de perfidies. Ce
roi finit

par faire rvolter contre

lui fes fujets

et fut oblig

de cder fon petit royaume

fon

dom Garde, Tan 910. Ce titre de Dom tait un abrg de dominus

fils
,

titre

qui parut trop ambitieux l'empereur

parce qu'il figniBait matre,
,

Angujle

et

que

depuis on donna aux bndictins

gneurs efpagnols
EJfaifur
les
,

et
,

aux feienfin aux rois de ce

murs

ir c.

Tome

II.

162

PUISSANCE
prendre le titre de rich-homes
:
,

pays. Les feigneurs de terres commencrent

alors
rie os

hombres

riche lignifiait pofleffeur de terres;

il

car dans ces temps-l

les chrtiens

n'y avait point parmi

richefles.

d'Efpagne d'autres
fut

grandefe n'tait point encore connue.

titre

La Le

en ufage que trois ficles aprs fous Alfonfe le J"ge , dixime du nom roi de Caftille , dans le temps que l'Efpagne commenait devenir floriffante.
,

de grand ne

CHAPITRE
aux huitime
attaque
et

XXVIII.
et

Puijfance des mujulmans en Afie

en Europe,
L'Italie

neuvime

Jicles.

par

eux.

Conduite magnanime du

pape Lon IV.

Aaron-aU
iiafckid.

JLi e s

mahomtans qui perdaient cette partie

,

^ e pEfpagne qui confine

daient par -tout ailleurs.
religion
,

la

France

s'ten-

Si j'envifage leur
et
ils
,

je la vois embraffe

fur les ctes orientales

trafiquaient.

dans l'Inde de l'Afrique o

,

Si je regarde leurs conqutes

d'abord

le calife

aron-al-Rafchild

ou \tjujle,

impofe un tribut de foixante et dix mille cus d'or par an l'impratrice Irne. L'empereur JScphore ayant enfuite refuf de payer le

DES MUSULMANS,
tribut
,

&C.
,

63

Aaroji

prend
fi

l'le

de Chypre

et

vient

ravager la Grce.

prince d'ailleurs

Almamon,m petit -fils, recommandable par fon

,

amour pour
s'empare par

les
fes

fciences et par fon favoir

lieutenans de

l'le

de Crte,

en 826.
qu'ils

Les mufulmans btirent

8
les

Candie,

ont reprife de nos jours.

8
2
,

En
Sicile
fertile
,

mmes

Africains qui avaient

fubjugu l'Efpagne,

et fait des incurfions

en
le

reviennent encore dfoler cette

encourags par
,

un

ficilien

nomm

Euphemius qui

ayant

l'exemple de fon
religieufe, pours'tait

empereur Michel ,ipou une

favorables
fit

fuiviparlcs lois que l'empereur

,

rendues

en Sicile ce que le comte Julien avait fait en Efpagne. Ni les empereurs grecs ni ceux d'Occident, ne purent alors chalTer de Sicile les mufulmans tant l'Orient et l'Occident taient mal gouverns. Ces conqurans allaient fe
peu-prs
,
:

rendre matres de
unis
;

l'Italie

s'ils

avaient t

mais leurs fautes

celles des

fauvreiit
la

Rome,

comme

Carthaginois

fauvrent

autrefois. Ils partent

une flotte bouchure du Tibre

pays prefque dfert
Ils

de Sicile, en 846, avec nombreufe. Ils entrent par l'em;

et
ils
,

ne trouvant qu'un vont affiger Rome.

ayant
pill la riche
,

prirent les dehors

et

Eglife de S 1 Pierre hors des

murs

ils

levrent

164

LE

PAPE LEON IV
combattre une arme de

e fige pour aller

Franais qui venait fecourir

aife fut battue

Rome

fous

un

gnral de l'empereur Lothaire. L'arme fran,

mais

la ville rafrachie fut

,

manque
tre

et

cette expdition
,

qui devait

une conqute
,

telligence

ne devint, par la mlinqu'une incurfion de barbares. Ils

l'Italie

revinrent bientt aprs avec une arme formidable, qui femblait devoir dtruire
et
,

rapelw. capitale

une bourgade mahomtane de la du chriftianifme. Le pape Lon IV, prenant dans ce danger une autorit que les
faire
,

gnraux de l'empereur Lothaire femblaient abandonner fe montra digne en dfendant Rome , d'y commander en fouverain. Il avait employ les richeiTes de l'Eglife rparer les
,

murailles

le

lever des tours

tendre des

chanes fur
,

Tibre,

Il

arma

les milices fes

dpens engagea les habitans de Naples et de Gayte venir dfendre les ctes et le port d Ortie, fans manquer la fage prcaution de prendre deux des otages fchant bien que ceux qui font affez puiffans pour
,

nous fecourir
Il vifita lui

le font affez

pour nous nuire.

,

mme
,

tous les portes

et

reut les qui-

Sarrazins leur

defcente,
ainli

non pas en

page de guerrier vque de Paris

plus prefTante
,

qu'en avait uf Gqflin, dans une occafion encore

mais

comme un

pontife qui

SAUVE ROME.
exhortait

65

un peuple

chrtien

et

comme un
Il

roi qui veillait

tait

la furet

de

fes fujets.

n romain. Le courage des premiers ges de la rpublique revivait en lui dans un temps de lchet et de corruption tel qu'un des beaux monumens de l'ancienne Rome qu'on trouve quelquefois dans les ruines de la nouvelle.
,
,

849.

Son courage

et fes foins

furent fconds.

On

reut les Sarrazins courageufement leur

;

defcente

et la

tempte ayant

diffip la moiti

de leurs vaiiTeaux,
rans

une

partie de ces conqufut

chapps

au naufrage

mife

la
,

chane. Le pape rendit fa victoire utile

fefant travailler

en

aux

fortifications

de

Rome

et fes embellifTemens les

mmes mains qui

devaientles dtruire. Les mahomtans relirent

cependant matres du Garillan, entre Capoue et Gayte, mais plutt comme une colonie de corfaires indpendans que comme des con,

qurans difciplins.

Je vois donc au neuvime

,

ficle

les et

muful-

mans redoutables

la fois

Rome
,

Conf-

tantinople, matres de la Perfe

de

la Syrie,

de l'Arabie, de toutes
jufqu'au mont Atlas
,

les

ctes

d'Afrique

des trois quarts de TEfpagne. Mais ces conqurans ne forment pas une nation comme les Romains qui
,

66

LEON IV SAUVE ROME.

fait

tendus prefqu'autant qu'eux, n'avaient

qu'un feul peuple. Sous le fameux calife Almamon vers l'an un peu aprs la mort de Charlemagne 815 et le Grandl'Egypte tait indpendante Caire fut la rfidence d'un autre calife. Le prince de la Mauritanie Tangitane fous le tant matre abfolu de titre de Miramolin l'empire de Maroc , la Nubie et la Libye
, , ,

obifTaient

un

autre calife.
le

Les Abdrames

royaume de Cordoue, ne purent empcher d'autres mahomtans de

qui avaient fond

fonder celui de Tolde. Toutes ces nouvelles dynafties rvraient dans le calife le fucceffeur de leur prophte. Ainfi que les chrtiens

en foule en plerinage Rome, les mahomtans de toutes les parties du monde allaient la Mecque , gouverne par un
allaient

shrif

que nommait
la

le calife

et c'tait prinle calife,

cipalement par ce plerinage que

matre de
les

Mecque
la

tait

vnrable tous
leurs

princes de fa croyance. Mais ces princes,

religion

diftinguant

de

intrts,

dpouillaient le calife en lui rendant hommage.

DE

CONSTAMINOPLL
XXIX.
,

67

CHAPITRE
De
l'empire de Conjlantinople
et

aux huitime

neuvime ft cls.

A N d 1 s que l'empire de Charlemagne fe dmembrait que les inondations des Sarrazins

JL
,

et des

Normands

dfolaient l'Occident, l'em-

pire de Conftantinople fubfiftait

comme un
,

grand arbre , vigoureux encore , mais dj dpouill de quelques racines et vieux cts tous la par de tempte. Cet affailli empire n'avait plus rien en Afrique; la Syrie et une partie de l'Afie mineure lui taient
,

enleves. Il dfendait contre les

fes frontires vers l'orient

de

la

mufulmans mer Noire ;

il

et

tantt vaincu, tantt vainqueur,

fe fortifier

aurait

pu au moins
du Danube mer Noire,
,

contre eux par cet

ufage continuel de la guerre. Mais

et vers le

du

ct

bord occidental de'la d'autres ennemis le ravageaient. nation Une de Scythes, nomme les Abares ou Avares les Bulgares autres Scythes dont la Bulgarie tient fon nom, dfolaient tous ces beaux climats de la Remanie o Adrien ztTrajan avaient conftruit de fi belles villes et ces grands chemins defquels il ne fubfifte plus que quelques chauffes.
,

l68

DE
,

L'

R E

Les Abares fur -tout, rpandus dans la Hongrie et dans l'Autriche fe jetaient tantt fur l'empire d'Orient , tantt fur celui de
,

Chariemagne. Ainli, des frontires de la Perfe

celles

de France

la terre tait

en proie des

incurfions prefque continuelles.

Horreurs

Si les frontires de l'empire grec taient

blendes
empe-

touJ ours refferres et toujours dfoles, la capitaie tait le

thtre des rvolutions

et

des

grecs.

chiens- crimes. Un mlange de l'artifice des Grecs et de la frocit des Thraces formait le caractre qui rgnait la cour.

En
:

effet

quel fpec?

tacle
et fes

nous prfente Conftantinople

cinq enfans maffacrs

Maurice

Phocas aflafin
:

pour prix de fes meurtres et de fes inceftes

qui on arrache
le
la

Co?i/?fl/mempoifonnparrimpratriceMr/m^
langue , tandis qu'on coupe
fils
:

nez Hraclonas , fon

:

Confiant qui fait

gorger fon frre

Confiant
:

affomm dans un

bain par fes domeftiques Confiantin Pogonat qui faitcreverlesyeuxfes deuxfrres :JufiinienIl,
fon
et
fils
,

prt faire Conftantinople ce

fit

que

Thodofe

ThefTalonique
,

furpris,

mutil

enchan

allait faire

par Lonce au moment qu'il citoyens principaux gorger les

:

Lonce bientt trait lui-mme

comme

il

avait

trait Jufiinien II; ce Jvfiinen rtabli, fefant

couler fous fes yeux, dans la place publique,

le

fang de fes ennemis

et priffant enfin fous

la

, ,

DE
la

C O

NS T A N T
:

NO P L

E.

169

dtrn

main d'un bourreau Philippe Bardants et condamn perdre les yeux Lon
:

rifaurien et Conjlantin Copronyme morts

vrit
,

la

dans leur
les fujets

lit

mais aprs un rgne

l'impratrice Irne, la
le

fanguinaire, auffi malheureux pour le prince

que pour

premire femme qui monta fur

Cfars, et la

trne des

premire qui
pris

fit

prir fon
,

rgner

Nicphore, fon fuccefleur

,

pour dteft de
fils

fes fujets

par

les

Bulgares
,

dcoll

fervant de pture aux btes

tandis que fon

:

crne

fert

de coupe fon vainqueur

,

enfin

contemporain de Charlemagne confin dans un clotre , et mourant ainfi moins cruellement, mais plus honteufement que fes prdcefleurs. C'eft ainfi que l'Empire eft gouvern pendant trois cents ans. Quelle hiftoire de brigands obfcurs punis en
Michel Curopalate
,
,

place publique pour leurs crimes

rible et plus dgotante ?

eft

plus hor-

Cependant au neuvime

il

faut pourfuivre
,

il

faut voir,
,

ficle

Lon V Armnien

brave

guerrier, mais

ennemi des images, aflaflin

Le

la meffe dans

temps

qu'il chantait

une
offi-

antienne
tu
cier,

fes afTaflins s'applaudifTant

,

d'avoir

un hrtique vont tirer de

nomm
,

Michel

le

bgue,

un condamn
prifon

la

mort par
cut

le fnat, et qui, au lieu d'tre ex-

reoit la pourpre impriale.

les

Ce

fut lui

EJfaiJur

murs

c.

Tome

II.

170
qui
,

DE LE
tant

PIRE
religieufe
,

amoureux d'une
tre

fe

fit

prier par le fnat de l'poufer, fans qu'aucun

vque ost

Ce

fait eft

d'un fentiment contraire. d'autant plus digne d'attention,

que prefqu'en mme temps on voit Euphmius, en Sicile pourfuivi criminellement pour un femblable mariage et, quelque temps aprs on condamne Conflantinople le mariage
, ;

trs-lgitime de l'empereur Lon

le

philofophe.

eft

lois et

pays o l'on trouve alors des des murs? ce n'eft pas dans notre

donc

le

occident.

Cette ancienne querelle des images troublait toujours l'Empire.

La cour

tait tantt
,

favorable, tantt contraire leur culte

qu'elle

flon

voyait

pencher Tefprit
le

nombre. Michel
confacrer, et

bgue

du grand commena par les

finit

par

les abattre.

Son

fuccelfeur Thophile, qui rgna environ

,

douze ans depuis 829 jufqu' 842 , fe dclara contre ce culte on a crit qu'il ne croyaitpoint
:

la

rfurrection

qu'il

niait

l'exiftence des

dmons, et qu'il n'admettait pas je sus-christ pour dieu. Il fe peut faire qu'un empereur mais faut-il croire je ne dis penst ainli
;
,

pas fur

les

princes feulement
,

mais fur
,

les

particuliers

la

voix des ennemis qui

fait,

fans

prouver aucun

dcrient la religion et les

murs

des
?

hommes

qui

n'ont pas penf

comme eux

DE
Ce
prefque

CONSTANTIN OPLE.
fils

171
fut

Thophile,
le feul

de Michel

le

bgue,

empereur qui et fuccd paifiblement fon pre depuis deuxficles. Sous

lui les adorateurs des images furent plus per-

fcuts que jamais.

On

conoit aifment par

,

ces longues perfcutions

que tous

les

citoyens

taient divifs.

remarquable que deux femmes aient L'une eft l'impratrice Irne, veuve de Lon IV ; et l'autre l'impratrice hodora veuve de Thophile.
Il eft

rtabliles images.

Thodora
tour
zle

matrelTe de l'empire d'Orient

,

Thodora,

fous le jeune Michel

les

fon

fils

perfcuta fon ^^fonguinaire.

ennemis des images. Elle porta fon

ou fa politique plus loin. Il y avait encore dans F Afie mineure un grand nombre de manichens qui vivaient paifibles parce que la qui n'eft gure que fureur d'enthoufiafme
, ,

dans

les

fectes naiiTantes

tait

pane.

Ils

taient riches par le

en voult

leurs

commerce. Soit qu'on opinions ou leurs biens,

,

on

fit

contre eux des dits fvres

qui furent
leur
prir

excuts avec cruaut.

La perfcution

rendit leur premier fanatifme.

On

en

fit

846.

des milliers dans

les fupplices.

Lerefte dfef-

pr

fe rvolta. Il

en pafa plus de quarante

;

mille chez les

mufulmans
,

et ces

manichens,

auparavant fi tranquilles devinrent des ennemis irrconciliables qui joints aux Sarrazins
,

172

DE LE
,

PIRE
jufqu'aux portes de

ravagrent

TAGe mineure
842
,

la ville impriale

dpeuple par une pefle

et

horrible, en
piti.

devenue un objet de
dite
,

La pefle proprement
,

eft

une maladie
,

particulire aux peuples de l'Afrique

la petite vrole. C'eft

comme

de ces pays qu'elle vient

fans les fages prcau;

toujours par des vaifTeaux marchands. Elle

inonderait l'Europe
tions qu'on

prend dans nos ports et probablement l'inattention du gouvernement laifTa

entrer la contagion dans la ville impriale.

Cette

mme

inattention expofa l'Empire

un

autre flau.

Les RufTes s'embarqurent

vers le port qu'on

fur la
,

nomme aujourd'hui Azoph,

mer Noire et vinrent ravager tous les rivages du Pont-Euxin. Les Arabes d'un autre
ct poufsrent encore leurs conqutes par-

del l'Armnie

et

dansl'Afie mineure. Enfin

Michel
867.

le jeune

aprs

un rgne
,

cruel et infor-

lun, fut

alTaffin

par Bafile

qu'il avait tir

l'affocier

de

la plus

baffe condition

pour

l'empire.

L'adminiflration de Enfile ne fut gure plus

heureufe. C'eft fous fon rgne qu' eft l'poque

du grand fchifme qui

de
la latine.
,

divifa TEglife grecque

C'eft cet aflafn

il fit

qu'on regarda
le

comme jufte quand

Fhotius.

dpofer

patriarche

DE

CONSTANTINOPLE.

17$

Les malheurs de l'Empire ne furent pas

beaucoup rpars fous Lon, qu'on appela le philofophe ; non qu'il ft un Antonin, un MarcAurle
,

un

Julien,

un

Aaron-al-Rafchild
Il

un

Alfred, mais parce qu'il tait favant.

palTe

pour avoir Turcs, qui

tantinople.

le
fi

premier ouvert un chemin aux

long- temps aprs ont pris Conf-

Les Turcs qui combattirent depuis les Sarrazins , et qui mls eux , furent leur foutien
,

et les deftructeurs
ils

de l'empire grec
?

avaient-

dj envoy des colonies dans ces contres

voifines

du Danube

On

n'a gure d'hiftoires

vritables de ces migrations des barbares.

Il

n'y a que trop

d'apparence que

les

hommes ont ainfi vcu long-temps A peine un pays tait un peu cultiv qu'il tait
,

envahi par une nation affame

tour par

chafTe fon

une

autre.

Les Gaulois n'taient-ils

?

pas defcendus en Italie

peuples de cherch

n'avaient

-ils

pas

couru jufque dans l'Afie mineure ? Vingt la grande Tartarie n'ont-ils pas
de
nouvelles
terres ?

Les Suiffes

n'avaient- ils pas mis le feu leurs bourgades,

pour

aller

fe

tranfplanter
les

quand
mond

Cfar

en Languedoc, contraignit de retourner

?

labourer leurs terres

et Clovis
,

et qu'taient

Phara-

finon des barbares tranfplants

?

qui ne trouvrent point de Cfar

, ,

174
fut encore

DE LE

PIRE
,

Malgr tant de
plus opulente,
la

dfaftres

Conftantinople

long-temps la ville chrtienne la

plus peuple, laplusrecom,

mandable par les arts. Sa lituation feule par laquelle elle domine fur deux mers la rendait nceffairement commerante. La perte de 842, toute deftructive qu'elle avait t ne fut qu'un flau paffager. Les villes de commerce fe repeuplent toujours et o la cour rfide
,

par l'affluence des voifins. Les

ques
et les

arts

mcani-

beaux

arts

mme

ne prifTent point
eft le

dans une
riches.

vafte capitale qui

fjour des

Toutes ces rvolutions fubites du palais les crimes de tant d'empereurs gorgs les font des orages qui ne uns par les autres
,

tombent gure fur des hommes cachs qui cultivent en paix des profefions qu'on n'envie
point.

Les richeffes n'taient point puifes

dit qu'en

on

857, Thodora, mre de Michel,

elle

en

fe

dmettant malgr

de

la

rgence,

et traite

peu-prs par fon

fils

comme

Marie

de Mdicis le fut de nos jours par Louis XIII,

fit

voir l'empereur qu'il

avait dans le

trfor cent

neuf mille

livres pefant d'or, et

trois cents mille livres d'argent.

Un gouvernement fage pouvait donc encore

maintenir l'Empire dans fa puiffance.
Il tait

DE CONSTANTINOPLE,
reflerr
,

75
;

mais non tout--fait dmembr

,

changeant d'empereurs
fous celui qui
plus riche
puiflarit
,

mais toujours uni

fe revtait

de

la

pourpre

enfin

plus plein de reflburces

celui

plus
il

que
,

d'Allemagne. Cependant

n'eft plus

et l'empire

d'Allemagne

fubfifte

encore.

Les horribles rvolutions qu'on vient de cependant il faut convenir que depuis Conjlantin furnomm le grand , l'empire de Conftantinople n'avait
voir effraient et dgotent
; ,

gure t autrement gouvern

et,

fi

vous en
,

exceptez Julien et deux ou trois autres

quel

empereur ne

fouilla pas le trne

d'abomina-

tions et de crimes ?

CHAPITRE
De
roi de Lorraine;
et

XXX.

l Italie; des papes; du divorce de Lothaire,

des
et

autres affaires de

Eglije

aux huitime

neuvime Ji cls.
qui
lie

JTour ne
,

pas perdre

le

fil

tant d'v-

nemens fouvenons-nous avec quelle prudence

les

papes

fe
,

conduifirent fous Ppin et fous

Charlemagne

les querelles

comme ils alToupirent habilement de religion et comme chacun

,

d'eux tablit fourdement

les

fondemens de

la

grandeur pontificale.

P 4

176

DE L'ITALIE, DES PATES

,

Leur pouvoir tait dj trs-grand

Grgoire I

puifque
,

rebtit le port d'Ortie

et

que

Lon
les

IV

fortifia

Rome

fes dpens. Mais tous

papes ne pouvaient tre de grands hommes,

conjonctures ne pouvaient leur

et toutes les

tre favorables.
fait les

Chaque vacance de

fige

eau-

mmes

troubles que l'lection d'un roi

GouverCnt

dTn

en produit en Pologne. Le pape lu avait m ^ na er la fois le fnat romain le peuple et l'empereur. La noblefle romaine avaitgrande part au gouvernement elle lifait alors deux
,
:

confuls tous les ans. Elle crait

tait

un prfet
Il
;

qui

une efpce de tribun du peuple.

y avait

un

tribunal de douze fnateurs

et c'taient

nommaient les principaux officiers du duch de Rome. Ce gouvernement municipal avait tantt plus tantt moins
ces fnateurs qui
,

d'autorit.

Les papes avaient

Rome

plutt

un grand

crdit

qu'une puifTance

lgiflative.

S'ils n'taient pas fouverains de

Rome,

ils

ne perdaient aucune occafion

conftituaient jug*es des rois

d'agir en fouve-

rains de l'Eglife d'Occident. Les vques fe

,

et les

papes juges
,

des vques. Tant de conflits d'autorit

, ,

ce

mlange de religion de fuperftition de faide mchancet dans toutes les cours , blefle l'infuffifance des lois tout cela ne peut tre mieux connu que par l'aventure du mariage et
, ,

du divorce de Lothaire
de Charles
le

roi

de Lorraine

nevei

chauve.

DU DIVORCE DE LOTHAIRE.
et

7 7 Poiyga-

Charlemagne avait rpudi une de fes femmes,

en avait epouie une autre

ri

non-ieulement
,

trs-

ordinaire

avec l'approbation du pape Etienne

fes

mais fur enEurope

,

prenantes follicitations. Les rois francs

,

pr i n ces.

Gontran
et

Caribert , Sigebert , Chilperic , Dagobert,

avaient eu plufieurs femmes la fois fans qu'on

murmur

et

li

c'tait

un fcandale

il

tait

fans trouble. Le temps change tout. Lo-thaire, Aventure

mari avec eutberge , fille d'un duc de la deTorra. Bourgogne Transjurane , prtend la rpudier ne et de fa emme# pour un incelte avec fon frre don; elle eft.
,

accufe, et pouferfamatrefle Valrade. Toute

la fuite

de cette aventure

eft

d'une fingularit

nouvelle. D'abord la reine eutberge fe juftifie

par l'preuve de l'eau bouillante. Son avocat plonge la main dans un vafe au fond duquel
,

il

ramaffc

impunment un anneau
employ
Il eft

bni.

Le
dans

roi fe plaint qu'on a

cette preuve.
faite
,

la fourberie
fi

bien sr que

elle fut

l'avocat de

la reine tait inftruit

la

d'un

fecret

de prparer

peau

foutenir l'action

de l'eau bouillante. Aucune acadmie des fciences n'a, de nos jours, tent de connatre
fur ces preuves

ce

que favaient

alors

les

charlatans.

Le
et

fuccs de cette preuve paiTait

,

pour un 862.

miracle

pour le jugement de dieu mme ; cependant 'eutberge , que le ciel juftifie,

plufieurs vques,

avoue

en prfeice de fon

1 78

DE

L*

ITALIE, DES PATES ;

eft

confeffeur, qu'elle

coupable.

Il

n'y a gure
fe fparer
,

d'apparence qu'un roi qui voulait

de

fa

femme
fi

fur

une imputation d'adultre

et imagin de l'accufer d'un incefte avec fon

frre,
le fait

n'avait pas t public.

fi

On
fi

ne
,

va pas fuppofer un crime

fi

recherch

rare

difficile

prouver
,

il

faut d'ailleurs

que

ce qu'on appelle aujourdans ces temps-l d'hui honneur ne ft point du tout connu. Le roi et la reine fe couvrent tous deux de honte,

l'un par fon accufation

l'autre par fon aveu.

,

Deux
Nicolas 1

conciles nationaux font affembls

le

qui

permettent
juge un

divorce.
cafTe les

deux conciles. Il dpofe Qontier, archevque de Cologne, qui avait t le plus ardent dans l'affaire du
divorce. Gontier crit auflitt toutes les glifes:
su
j

Le pape Nicolas I

Quoique

le

feigneur Nicolas , qu'on

nomme

pape, et qui fe compte pape et empereur, 5> nous ait excommunis , nous avons rfift ? fa folie. " Enfuite , dans fon crit , 55 Nous ne reces'adreffant au pape mme 5> vons point dit-il votre maudite fentence ? nous la mprifons nous vous rejetons s vous-mme de notre communion nous 55 contentant de celle des vques nos frres ? que vous mprifez, 8cc. Un frre de l'archevque de Cologne porta lui-mme cette proteftation Rome et la mit,
:
, ,

DU DIVORCE DE LOTHAIRE. 179

Tpe la main fur le tombeau o les Romains prtendent que repofent les cendres de faint Pierre. Mais bientt aprs l'tat politique des affaires ayant chang ce mme archevque changea auffi. Il vint au mont Caflin fe jeter aux genoux du pape Adrien II fuccefeur de Nicolas, m Je dclare dit-il devant d 1 e u et 3 devant fes faints monfeigneur vous 5> Adrien fouverain pontife aux vques qui et toute l'afTemble que 5> vous fontfoumis la fentence de 5> je fupporte humblement s) dpofition donne canoniquement contre
,
,

5)

moi par le pape Nicolas 8cc. ?> On fent combien un exemple de cette efpce affermif,

fait la

fupriorit de l'Eglife

conjonctures rendaient ces

romaine , et les exemples frquens.

Ce mme Nicolas /excommunie la fconde Excom U] femme de Lothairc et ordonne ce prince de tions.
,

reprendre

la premire.

part ces vnemens.

frre de Charles
fe dclare
le

Toute l'Europe prend L'empereur Louis II

,
,

chauve, et oncle de Lothaire

d'abord violemment pour fon neveu

contre le pape.
alors

Cet empereur

qui rendait
;

en

Italie,

menace

Nicolas I

il

du

fang de rpandu
ngocie
,

et l'Italie ell

en alarme.

On
va

on cabale de tous

cts. Teutberge
,

plaider

Rome
,

Valrade , fa rivale

entreprend

le voyage et n'ofe l'achever. Lothaire, excommuni, s'y tranfporte, et va demander pardon

l8o DE

h\

ITALIE, DES PAPES,

,

dans la crainte que fon oncle le chauve arm contre lui au nom de FEglife ne s'empare de fon royaume de Lorraine. Adrien II, en lui donnant la communion dans Rome lui fait jurer
Adrien , fuccefTeur de Nicolas

il eft

qu'il n'a point uf des droits

du mariage avec
le

Valrade

depuis l'ordre que

pape Nicolas

donn de s'en abftenir. Lothaire fait ferment, communie, et meurt quelque temps aprs. Tous les hiftoriens ne manquent pas de
lui avait

dire qu'il
et

eft

mort en punition de fon parjure

domeftiques qui ont jur avec lui font morts dans Tanne.
les

que

en cette occafion Nicolas I et Adrien 77, tait fond fur les fauffes dcrtales dj regardes comme un code univerfel. Le contrat civil qui unit deux poux tant devenu un facrement, tait fournis au jugement de TEglife.
droit qu'exercrent
,
,

Le

Cette aventure

eft le

premier fcandale touttes

chant
Robert

le

mariage des

couronnes en

Occident.
,

On

a vu depuis

les rois

de France

Philippe I , Philippe- Augujle

excommu-

nis par les papes pour des caufes peu-prs

femblables

ou mme pour des mariages conLes vques

tre

tracts entre parens trs-loigns.

nationaux prtendirent long-temps devoir

les juges les

de ces caufes. Les pontifes de

Rome

voqurent toujours eux.

DU DIVORCE DE LOTHAIRE.
On
n'examine point
eft

l8l

ici

fi

cette

nouvelle
;

jurifprudence
n'crit ni
troverfifte

utile

ou dangereufe
ni

on
con-

comme jurifconfulte
:

comme

mais toutes

les

provinces chrtien-

nes ont t troubles par ces fcandales. Les

anciens Romains
furent plus

et

les

peuples orientaux

heureux en ce point. Les droits des pres de famille le fecret de leur lit n'y furent jamais en proie la curiofit publique. On ne connat point chez eux de pareils procs au fujet d'un mariage ou d'un
,

divorce.

Ce defcendant de Charlemagne fut

qui alla plaider
trois cents lieues

le

premier

de chez lui

devant un juge tranger, pour favoir quelle

femme
le

il

devait aimer. Les peuples furent fur

les

point d'tre
le

victimes de ce diffrent.

Louis

dbonnaire avait t le premier

exemple

du pouvoir

des vques fur les empereurs.

Lothaire de Lorraine fut l'poque

du pouvoir
de toute

des papes fur

les

vques.
,

Il rfulte

Fhiftoire de ces temps-l

que

la focit avait

peu de
que

rgles certaines chez les nations occi,

dentales

que

les Etats

avaient peu de lois, et

l'Eglife voulait leur

en donner.

i8sr

DE

PHOTIUS
XXXI.
entre

CHAPITRE
De
Photius
,

et
et

du Jckifme
V Occident.

Orient

858.

A plus grande affaire que l'Eglife et alors et qui en eft encore une trs-importante aujourd'hui , fut l'origine de la fparation totale des Grecs et des Latins. La chaire patriarchale de Conftantinople tant, ainfi que le trne, l'objet
JLi
tait fujette aux mmes rvode l'ambition lutions. L'empereur Michel III, mcontent du
,

patriarche Ignace
fa dpolition
,

l'obligea figner

lui-mme

et
,

mit fa place Photius , eunu-

que du palais homme d'une grande qualit d'un vafte gnie et d'une fcience univerfelle.
,

Il tait

grand cuyer et miniflre d'Etat. Les vques pour l'ordonner patriarche le firent paffer en fix jours par tous les degrs. Le premier jour on le fit moine parce que les moines
,
, ,

taient regards dans l'Eglife grecque

fefant partie de la hirarchie
il
:

comme
,

le

fcond jour
puis
le

fut lecteur

le troifime fous-diacre
,

diacre, prtre, et enfin patriarche

jour de

Nol, en 858. Le pape Nicolas

prit le parti d'Ignace

et

excommunia

Photius. Il lui reprochait fur-tout

ET DU SCHISME,
;

&C.

83

d'avoir pae de l'tat de laque celui d'v-

dait, avecraiibn,
,

que avec tant de rapidit mais Photius rponque $* /Imbroife, gouverneur de Milan et peine chrtien, avait joint la

dignit d'vque celle de gouverneur plus

rapidement encore. Photius excommunia donc le pape fon tour et le dclara dpof. Il
,

prit

le

titre

de patriarche cumnique
lei

et

accufa hautement d'hrfie

evques d'Occiplus grand

fur
la
,

dent de

la

communion du pape. Le
fefait
,

reproche qu'il leur

proceffion
dit
ii

roulait

du pre et du fils. Des hommes dans une de fes lettres Jfortis des tnbres
,

Mpris
es

G
l

pour
ne '

\% hati-

de V Occident
rance.

ont tout corrompu

leur impit

par leur igno- gWe

d" ajouter de

Le comble de
conciles

eji

nouvelles paroles
tous
les
,

au Jacr fymbole autorif par

en difant que
,

le

S* Efprit ne pro;

cde pas

du pre feulement
au

mais encore du fils

ce

qui

ej

renoncer

chrijlianijme.
et

On

voit
,

par ce paflage

par beaucoup

d'autres quelle fupriorit les Grecs affectaient

en tout fur les Latins. Ils prtendaient que TEglife romaine devait tout la grecque, jufqu'aux noms des ufages, des crmonies, des
myftres, des dignits. Baptme, euchariflie
liturgie
,

diocje
,

paroiffe

vque, prtre
Ils

diacre

moine,

glije

tout

eft grec.

regardaient
,

les

Latins

comme des

difciples ignorans
,

rvolts

contre leurs matres

dont

ils

ne favaient pas

184

DE
la langue.

PHOTIUS
Us nous accufaient d'ignorer
,

mme

le catchifme, enfin de n'tre pas chrtiens.

que les Latins fe fervaient alors communment de pain non lev pour l'euchariftie mangeaient des ufs et du fromage en carme et que
,

Les autres fujets d'anathme taient

leurs prtres ne fe fefaient point rafer la barbe.

Etranges raifons pour brouiller Y Occident avec

l'Orient!

867.

Mais quiconque eft jufte avouera que Photius tait non-feulement le plus favant homme de l'Eglife mais un grand vque. Il fe conduifit comme S 1 Ambroife quand Bajile afTafin de l'empereur Michel, fe prfenta dansl'glife de Sophie Vous te:> indigne d'approcher desfaints
, , ,
:

myjlres
les

lui dit-il

haute voix

vous qui avet

mains encore fouilles dufang de votre bien/ai'

Photius ne trouva pas

teur.
Bajile.

un

Thodofe dans
jufte

Ce tyran

fit

une chofe

par ven-

geance.
chal
,

Il rtablit

Ignace dans le fige patriar-

et chaffa Photius.

Rome

profita

de

cette

869.

conjoncture pour faire affembler Conftanti-

nople

le

huitime concile cumnique

vques. Les lgats
ils

pof de

trois cents

comdu pape
,

prfidrent, mais
et

ne favaient pas

le grec

parmi

les autres

vques trs-peu favaient

pnitence publi-

le latin. Photius y futuniverfellement condamn

comme intrus
que.

et fournis la

On figna

pour

les

cinq patriarches avant

de

ET DU SCHISME,
de
fgner
;

&C.

85

pour
car
,

le

pape

ce qui

eft fort

extraorla

dinaire

puifque
ils
,

les lgats

eurent
les

pre-

mire place

devaient fgner

premiers.

Mais en tout cela les queft ions quipartageaient TOrientet l'Occident ne furent point agites on ne voulait que dpofer Photias. Quelque temps aprs le vrai patriarche Ignace tant mort Photius eut l'adrefTe de fe faire rtablir par l'empereur Bafile. Le pape Jean VIII le reut fa communion, le reconnut lui crivit et malgr ce huitime concile cumnique qui avait anathmatif ce patriarche le pape envoya fes lgats un autre
:
, , ,

concile Conftantinople, dans lequel Photius

fut

87g.

reconnu innocent par quatre cents vques

trois

dont

cents l'avaient auparavant conlgats

damn. Les

de ce

mme
,

fige

de

Rome,
euxVarations
re-

qui l'avaient anathmatif

fervirent

mmes caflerle huitime concile cumnique. Combien tout change chez les hommes
!

combien ce qui
les

tait

taux devient vrai lelon marqua.

Les lgats de Jean FJJJs'crient en bles plein concile Si quelqu'un ne reconnat pas
!

temps

Photius

que fon partage foit avec Judas.

Le

concile s'crie
Photius,
et
,

: Longues annes au patriarche au patriarche de Rome, Jean,

Enfin
voit

la fuite des actes

du

concile

on

une

lettre

du pape
il

ce favant patriarche,
:

dans laquelle
Effaifur
les

lui dit
,

Nous penfons comme

murs

-c.

Tome

II.

86
;

DE

PHOTIUS
,

vous

nous tenons pour tranjgrejfeurs de la parole nous rangeons avec Judas ceux qui ont

de

dieu,
et

ajout

Pre

au Jymbole que le S t Efprit procde du du Fils; mais nous croyons qu'il faut ufer
,

de douceur avec eux

ce blafphme.

et les

exhorter renoncer

romaine et la grecque penfaient alors diffremment de ce qu'on penfe aujourd'hui. LEglife romaine adopta depuis la procefion du Pre et du Fils ; l'empereur et il arriva mme qu'en 1274 Michel Palologue, implorant contre les Turcs une nouvelle croifade , envoya au fcond
Il eft

donc

clair

que

l'Eglife

concile de
lier, qui

Lyon

fon patriarche

et

fon chance-

chantrent, avec le concile, en latin,

qui

ex ptre jilioque procedit.

Mais
,

l'Eglife
et

grecque retourna encore Ton opinion

fem-

bla la quitter encore dans la runion paflagre

Tolrane necef-

qui

fe

fit

avec Eugne IV.

Que

les

hommes
autres.

a pp re nnent de-l fe tolrer les

uns les

Voil des variations

et

des difputes fur un point

,

fondamental
ni rempli
les

qui n'ont ni excit de troubles

prifons, ni allum les bchers.

On a blm les dfrences du pape Jean

pour
le

VIII
affez

patriarche Photius

on n'a pas

fong que ce pontife avait alors befoin de l'emnomm pereur Bafile. Un roi de Bulgarie
,

Bogoris
tait

gagn par l'habilet de

fa
,

femme qui

chrtienne, s'tait converti

l'exemple

, ,

ET DU SCHISME,

&C.

87

de Clovis et du roi Egbert. Il s'aghTait de favoir de quel patriarchat cette nouvelle province
chrtienne
dpendrait.

Conftantinople

et

Rome fe

la difputaient.
Bajile.

La

dcifon dpendait
le fujet

de l'empereur

Voil en partie

des complaifances qu'eut l'vque de

Rome

pour
Il

celui de Conftantinople.

ainfi

ne faut pas oublier que dans ce concile que dans le prcdent, il y eut des car-

dinaux.

On nommait
Il

ainfi

des prtres et des

diacres qui fervaient de confeils

litains.

aux mtropo-

y en

avait
Ils

Rome comme dans

;

d'autres glifes.

taient dj diftingus

mais

ils

fignaient aprs les

vques

et

les

abbs.

Le pape donna
lgats
,

par

fes lettres et

par

fes

de votre faintet au patriarche Photius. Les autres patriarches font aufli appele titre

ls papes

dans ce concile. C'eft un

tous les prtres
,

nom

grec

commun
eft

et

qui peu peu

devenu de Rome.
Il

le titre diftinctif

du mtropolitain
L'Egife
e
l

parat que Jean VIII fe conduifait avec

;

prudence car fes fucceffeurs s'tant brouills ta ntin !. avec l'empire grec et ayant adopt le huitime p^ dfpu,

concile

io/~ cumnique de 869

>

et rejet

-ai

11 1

telafupt-

autre riorit
telle

qui abfolvait Photius

la

paix tablie par

clata

de

Jean VIII

fut alors

rompue. Photius
,

contre TEglife romaine

la traita d'hrtique

0.

lS8
au
fujet

DE
en carme
,

PHOTIUS
,

de cet article du Jilioque procedit

des

ceufs

de l'euchariftie
,

faite

avec du

pain fans levain et de plufieurs autres ufages. Mais le grand point de la divifion tait la
primatie. Photius
tre les premiers
et
et fes fuccefleurs

voulaient
,

vques du chriftianifme
regardaient alors

ne pouvaient fouffrir quel'vque de Rome,

ville
,

d'une
et

qu'ils

comme

barbare

fpare de l'empire par fa rbellion,

en proie qui voudrait s'en emparer, jout

la

de

prfance fur Tvque de la

ville

impde la
,

riale.

Le patriarche de Conflantinople avait

dans fon
de
diftrict toutes les glifes

alors

Sicile et

la Pouille; et le fige

paflant fous

romain en une domination trangre , avait

dans ces provinces fon patride mtropolitain. L'Eglife mais
;

perdu

la fois

moine

et fe 5 droits

grecque mprifaitTEglife romaine. Lesfciences

florifla'ent

Conflantinople
,

Rome

tout tombait

jufqu' la langue latine et quoiqu'on y ft plus inftruit que dans tout le refte de l'Occident, ce peu de fcience fe reffentait

de ces temps malheureux. Les Grecs fe vengeaient bien de la fupriorit que les Romain^ avaient eue fur eux depuis le temps de Lucrce et de Cicron jufqu' Corneille Tacite. Ils ne parlaient des Romains qu'avec ironie. L'vque Luitprand , envoy depuis en ambaffade Conflantinople par les Othons , rapporte que

ET DU SCHISME,
les Grecs

$CC.
le

189
grand

n'appelaient S* Grgoire
,

que Grgoire dialogue

dialogues font d'un

parce qu'en

effet fes

homme

trop imple.

Le

temps a tout chang. Les papes font devenus de grands fouverains , Rome le centre de la
politefe et des arts
et le patriarche
,

FEglife latine favante^

n'eft

de Conftantinople

plus

vque d'un peuple efclave. Thotius qui eut dans fa vie plus de revers que de gloire fut dpof par des intrigues de cour, et mourut malheureux mais fes fuccef,
,

qu'un efclave

feurs, attachs fes

prtentions, les foutinrent

avec vigueur.

Le pape Jean V III mourut encore plus 882.

malheuieufement. Les annales de Fulde difent qu'il fut afTaffin coups de marteau. Les temps fuivans nous feront voir le lige pontifical

fouvent enfanglant
objet

et

Rome
,

toujours

un grand

pour

les

nations

mais tou-

jours plaindre.

Le dogme ne troubla point encore l'Eglife Moine d'Occident: peinea-t-onconferv la mmoire pour ^ d'une petite difpute excite, en 846 par un rce e
,

ffi-

bndictin

nomm
il

prdeftination et
fit

voir combien
,

Jean Gode/cale , fur la fur la grce l'vnement eft dangereux de traiter ces
:

matires

et fur- tout

de difputer contre
,

un
,

adverfaire puiflant.
lettre

Ce moine

prenant la
1

plusieurs exprefions

de S Augujiin

igo

DE

PHOTIUS
,

enfeignait la prdeftination abfolue et ternelle du petit nombre des lus et du grand nombre des rprouvs. L'archevque de Reims,

Hincmar
quil

homme violent ecclfiaftiques comme dans

,

dans

les

aft aires
,

les civiles

lui dit

tait prdeflin

tre condamn
le fit

et

tre

fouett.

En

effet

il

anathmatifer dans

un petit concile, en 85o. On l'expofa tout nu en prfence de l'empereur Charles le chauve

,

et

il

fut fouett

depuis

les

paules jufqu'aux

jambes par des moines.

Cette difpute impertinente, dans laquelle
les

deux

partis ont

galement

tort

ne

s'eft

Convuifionnaires

que trop renouvele. Vous verrez chez les Hollandais un fynode de Dordrecht compof des partifans de l'opinion de Godefcalc, faire pis que fouetter les fectateurs $ Hincmar. Vous verrez au contraire en France les jfuites du parti $ Hincmar pourfuivre autant qu'ils le pourront les janfniftes attachs aux dogmes de Gode/cale ; et ces querelles qui font la honte des nations polices, ne finiront que quand il y aura plus de philofophes que de docteurs. J e ne fer ais aucune mention d'une folie pidmique qui faifit le peuple de Dijon en
,
,

844, l'occafion d'un

difait-on
fur fon
,

S* Bnigne, qui donnait,

des couvulfions ceux qui priaient

:

tombeau je ne

parlerais pas

dis-je,

ET DU SCHISME,
,

&C.

gi

de cette fuperftition populaire fi elle ne s'tait renouvele de nos jours avec fureur dans des
circonftances
folies

toutes

pareilles.

Les

mmes

femblent tre deftines reparatre de

temps en temps fur la fcne du monde ; mais aufi le bon fens eft le mme dans tous et on n'a rien dit de fi fage furies les temps miracles modernes oprs au tombeau de je ne fais quel diacre de Paris, que ce que dit, en 844,unvque de Lyon fur ceux de Dijon. qui eftropie ceux 5 Voil un trange faint il me femble que les 5> qui ont recours lui j> miracles devaient tre faits pour gurir les s maladies, et non pour en donner. * Ces minuties ne troublaient point la paix
;
, :

en Occident

et les

querelles thologiques
,

taient alors comptes pour rien

parce qu'on

ne penfait qu' s'agrandir. Elles avaient plus de poids en Orient, parce que les prlats n'y ayant jamais eu de puiffance temporelle
cherchaient
fe faire valoir

par

les guerres

de plume.

Il

y a encore une autre caufe de

,

la

paix thologique en Occident

les

c'eft l'igno-

rance qui au moins produifit ce bien parmi

maux

infinis

dont

elle tait caufe.

I92

ETAT DE LE

PIRE

CHAPITRE
,

XXXII.

Etat de l empire cC Occident lajin du neuvime

ficle.

JLr empire d'Occident ne fubfina plus que de nom. Arnould Arnolfe ou Arnold, btard
,

888.

de Carloman

fe

rendit matre de l'Allemagne

mais l'Italie
tous deux

tait

partage entre deux feigneurs,

les

du fang de Charlemagne par

,

femmes

l'un tait

un duc de Spolte, nomm

duc de Frioul tous Gui; , deux inveftis de ces duchs par Charles le chauve tous deux prtendans l'empire auffil'autre Brenger
,

bien qu'au royaume de France. Arnould

,

en qualit d'empereur regardait auffi la France comme lui appartenant de droit tandis que
,

la

France, dtache de l'empire,

Eudes

tait parta-

ge entre Charles lejimple, qui la perdait, et

le roi
,

grand-oncle de Hugues- Capet

qui l'ufurpait.

Un

Bozon, roi d'Arles

,

difputait encore
accr-

l'empire.

Le pape Formofe vque peu

dit de la malheureufe

Rome ne
,

pouvait que

8g4

donner l'onction facre au plus fort. Il couronna ce Gui de Spolte. L'anne d'aprs il couronna Brenger vainqueur et il fut forc
;

de facrer enfin cet Arnould

qui vint affiger

Rom

T)"

OCCIDENT,

&C.

193

Rome,

Le ferment quivoque que reut Arnould des Romains prouve que

et la prit d'afTaut.
,
,

dj les papes prtendaient la fouverainet

% n de Rome. Tel
j
5

tait ce

lerment
,

t " Je

jure

par

les faints

myftres que

fauf mon hon-

pa P es veulent rgner Roiue *

neur,

ma
>>

loi et
,

ma

fidlit

monfeigneur
l'empereur

5 5>

Formofe, pape
Arnould,

je ferai fidle

Les papes taient alors en quelque forte femblables aux califes de Bagdat qui rvrs
,

dans tous
chefs de

les

Etats
,

mufulmans comme
n'avaient plus

les

la religion

gure

donner les inveftitures des royaumes ceux qui les demandaient les armes la main mais il y avait entre les califes et les papes cette diffrence, que les califes taient tombs du premier trne del terre, et que les papes s'levaient infend'autre droit que celui de
;

fiblement.
Il

n'y avait rellement plus d'empire, ni

droit

Les Ro6

de

qui "^i"^^ s'taient donns Charlemagne par acclama- piusd'emni

fait.
,

de

Les

Romains

tion

ne voulaient
,

plus
,

reconnatre

des

pereur *

btards

des trangers

peine matres d'une

partie de la

Germanie. Le peuple romain dans fon abaifTement, dans fon mlange avec tant d'trangers con,

fervait
fiert

encore

comme

aujourd'hui
la

cette

fecrte

que donne
murs, c.

grandeur pane.
II.

EJJaifur

les

Tome

194
Il

ETAT DE

LE M

PIRE
,"

trouvait infupportable

que des Bructres

fe diflentles
les rives
le

des Cattes, des

Marcomans,
,

cefeurs des Cfars

et la fort

et

que

Hercinie fuflent

fuo du Mein , centre de rem,

pire de Titus et de Trajan.

On
riait

frmiffait

Rome

d'indignation
,

et

on

en

mme
,

apprenait qu'aprs
Hiludovic

temps de piti lorfqu'on la mort d'Amould, fon fils

,

que nous appelons Louis avait t dfign empereur des Romains l'ge de trois ou quatre ans, dans un village barbare, nomm Forcheim par quelques leuds et vques germains. Cet enfant ne fut jamais mais on le compt parmi les empereurs regardait dans l'Allemagne comme celui qui devait fuccder Charlemagne et aux Cfars, C'tait en effet un trange empire romain que ce gouvernement qui n'avait alors ni les pays entre le Rhin et la Meufe ni la France , ni ni l'Efpagne la Bourgogne ni rien enfin dans l'Italie et pas mme une maifon dans Rome qu'on pt dire appartenir l'empereur. Du temps de ce Louis dernier prince allemand du fang de Charlemagne par btardife mort en 9 1 2 l'Allemagne fut ce qu'tait la France une contre dv alle par les
,

guerres civiles et trangres

lu en tumulte et

fous

un prince
z

mal

obi.
les

Tout

eft

rvolution dans

gouvernemens

D'
c'en
eft

O G

D E N T, &C.

1q5

une frappante que de voir une partie

traits
les

de ces Saxons fauvages

par Charlemagne

comme

Lacdmoniens , donner ou prendre au bout de cent douze ans cette mme dignit qui n'tait plus dans duc de la maifon de leur vainqueur. Othon Saxe aprs la mort de Louis, met, dit-on, 9 I2 par fon crdit la couronne d'Allemagne fur la tte de Conrad, duc de Franconie; et aprs la mort de Conrad le fils du duc Othon
les

Ilotes

par

de Saxe

Henri Voifeleur,
faits

eft lu.

Tous ceux
en
fefaient ces

9*9*

qui s'taient

princes

hrditaires
,

Germanie,
lections
,

joints

aux vques

et

y appelaient

alors les principaux

citoyens des bourgades,

CHAPITRE
Des
Jiefs
et

XXXIII.

de l'empire.

JL< A force qui a tout fait dans ce

monde

avait

donn l'Italie,

et les

Gaules aux Romains.

Les barbares ufurprent leurs conqutes. Le pre de Charlemagne ufurpa les Gaules fur les rois francs. Les gouverneurs fous la race de
Charlemagne ufurprent tout ce qu'ils purent.

Les
fiefs

rois

lombards avaient dj

tabli

des

en

Italie.

Ce

fut le

modle

fur lequel fe

ig6

DES FIEFS
temps
le

rglrent les ducs et les comtes ds le

de Charles

chauve.

Peu

peu
,

leurs

gouverne-

mens devinrent

des patrimoines. Les vques de plusieurs grands figes dj puifTans par

leur dignit, n'avaient plus qu'un pas faire

pour

tre princes

et ce

pas fut bientt

fait.

Evques De-l vient la puifance fculire des

princes.
,

vques
,

de Maence, de Cologne de Trves de et de tant d'autres en Allemagne et en France. Les archevques de Reims , de Lyon de Beauvais , de Langres , de Laon ,
Vurtzbourg,
,

s'attriburent les droits rgaliens. Cette puif-

fance

des
;

eccluaftiques

ne

dura pas

en

France

mais en Allemagne
les

elle eft

affermie

pour long-temps. Enfin

,

moines eux-mmes devinrent princes les abbs de Fulde de Saint-Gai de Kempten , de Corbie , 8cc. taient de petits rois dans les pays o, quatrevingts ans auparavant , ils dfrichaient de leurs mains quelques terres que des propri,

taires charitables leur avaient

donnes. Tous

cesfeigneurs, ducs, comtes, marquis, vques,

abbs, rendaient

hommage

aufouverain.

On

a long-temps cherch l'origine de ce gouvernement fodal. Il eft croire qu'il n'en a point d'autre que l'ancienne coutume de toutes
les

nations

d'impofer

un hommage

et

un

au plus faible. On fait qu'enfuite les empereurs romains donnrent des terres
tribut

ET DE LE M PIRE.
perptuit de certaines conditions.

I97

On

en

trouve des exemples dans les vies d'Alexandre

de Probus. Les Lombards furent les premiers qui rigrent des duchs relevant
Svre et

en

fief

de leur royaume. Spolte

fous les
rois

furent

et Bnvent lombards des duchs

hrditaires.

Avant Charemagne
,

Tajfillon pofTdait

le
;

duch de Bavire condition d'un hommage et ce duch et appartenu fes defcendans

fi

Charemagne, ayant vaincu ce prince

le

n'et

dpouill

pre

et les

enfans.

Bientt point de ville libre en Allemagne,

ainfi.

point de commerce

point de grandes

richeies.

Les

villes au-del

du Rhin n'avaient
,

pas
tre

mme
fi

de murailles. Cet Etat

qui pouvait

puiflant, tait

devenu
de
fes

fi

faible par le

nombre

et la divifion

matres

que

l'empereur Conrad fut

oblig de promettre

un

annuel aux Hongrois , Huns ou Pannoniens fi bien contenus par Charemagne , et fournis depuis parles empereurs de lamaifon
tribut
,

d'Autriche. Mais alors

ils

femblaient tre ce

qu'ils avaient t fous Attila. Ils ravageaient

l'Allemagne

les frontires

de la France.
le

Ils

dpendaient en
avec
les

Italie

par

Tirol

aprs

avoir pill la Bavire, et revenaient enfuite

dpouilles de tant de nations.

G'eft

au rgne de Henri

Voifeleur

que

fe

I9S DES FIEFS ET

dbrouilla

DE ^EMPIRE.
chaos de l'Allemagne.
,

un peu
,

le

Ses limites taient alors le fleuve de l'Oder

la

Bohme
la

la
,

Moravie

la
,

rivages

de

du Rhin de l'Efcaut Meufe et vers le feptentrion

;

Hongrie les de la Mofelle

, ,

la

Pom-

ranie et le Holftein taient fes barrires.

Il

faut

que Henri

Voifeleur ft

un

des rois

les

plus dignes de rgner. Sous lui les feigneurs

,

920.

de l'Allemagne , fi divifs font runis. Le premier fruit de cette runion eft l'affranchiffement du tribut qu'on payait aux Hongrois, et une grande victoire remporte fur cette nation terrible. Il fit entourer de murailles la plupart des villes d'Allemagne. Il inftitua des
milices.

On

lui attribua

mme

l'invention de

quelques jeux militaires qui donnaient quel-

ques ides des tournois. Enfin l'Allemagne

refpirait;

mais

il

ne parat pas qu'elle prtendt

tre l'Empire romain. L'archevque de Maence

avait facr

Henri Voifeleur.

Aucun

lgat

du

pape

afift.

aucun envoy des Romains n'y avait L'Allemagne fembla pendant tout ce
l'Italie.
le

rgne oublier
Il

n'en fut pas ainfi fous Othon

les princes

grand
et les

que

allemands

les

vques

abbs lurent unanimement aprs la mort de Henri, fonpre. L'hritier reconnu d'un prince
puiffant
,

qui a fond ou rtabli un Etat

eft

toujours plus puiffant que fon pre,

s'il

ne

DOTHON
une
fon prdceffeur a
t plus loin

LE
;

GRAND.
car
;

99

manque pas de courage

fini.

il

entre dans

carrire dj ouverte

il

commence o
;

Ainfi Alexandre avait

que Philippe, fon pre Charlemagne plus loin que Ppin ; et Othon le grand pafTa de

beaucoup Henri

Voifeleur.

CHAPITRE
D'Othon
le

XXXIV.

grand

au dixime fi de.

UtHON,

qui rtablit une partie de l'empire

de Charlemagne, tendit comme lui la religion chrtienne en Germanie par des victoires. Il fora les Danois les armes la main payer tribut, et recevoir le baptme qui leur avait 94& t prch un ficle auparavant et qui tait
, ,
,

prefque entirement aboli.

Ces Danois ou Normands qui avaient conquis la Neuftrie et l'Angleterre, ravag la reurent des lois France et l'Allemagne $ Othon. Il tablit des vques enDanemarck,
,

qui furent alors

fournis

l'archevque de

Hambourg, mtropolitain
fondes depuis peu dans
la

des glifes barbares

le

Holftein

dans

Sude

dans

le

Danemarck. Tout
le ligne

le chrif-

tianifme confiftait faire

Il

de

la croix.

fournit la

Bohme
lui

aprs une guerre opini-

tre. C'eft

depuis

que

la

Bohme

,et

mme

200
le

DOTHON
,
;

LE

GRAND,

Danemarck
mais
joug.

furent rputs provinces de

les

l'Empire
le

Danois fecourent bientt

L'empereur femble juger

les rois,

rendu l'homme le plus confldrabk de r0ccident et l'arbitre des

Othon
s'tait ainfi
'

princes.

Son

autorit tait
fi

fi

grande
,

et l'tat

de

la

France

dplorable alors

que Louis

Outremer, fils
de Charlemagne

de Charles lejmple, defcendant

,

tait

venu, en 948, un
tenait Othon prs

concile d'vques que

;

de

ce roi de France Maence rdigs dans les actes 5 5 mots

:

dit ces propres

J'ai t

reconnu
les

5>

roi

et facr

par

les

fuffrages

de tous

a 3>

feigneurs et de toute la nobleffe de France:

Hugues toutefois m'a chafT

duleufement,
et

5>
5 5>

m'a pris fraum'a retenu prifonnierun

,

an

entier, et je n'ai
lui lailTant la

qu'en

pu obtenir ma libert ville de Laon qui refiait

,

5>
5>

feule la reine Gerberge

cour avec mes ferviteurs.

pour y tenir fa Si on prtend

que j'aie commis quelque crime qui mritt tel traitement, je fuis prta m'en purger 5> au jugement d'un concile, etfuivant l'ordre 5 du roi Othon, ou par le combat fingulier. 55 Ce difcours important prouve la fois bien des chofes les prtentions des empereurs de
5>
5>

un

juger les rois,

bleffe

la puiflance d' Othon

,

la fai-

de

la
,

France

la

coutume des combats

de

finguliers

et enfin l'ufage qui s'tabiifTait

AU DIXIEME SIECLE.
donner
fang
,

201

couronnes non par le droit du mais par les fuffrages des feigneurs
les
,

ufage bientt aprs aboli en France.

Tel

tait
il

le

pouvoir

d'Othon

quand
faibles
triotes

fut invit parler les

grand, Alpes par les

le

Italiens
,

mmes qui

toujours factieux et

ne pouvaient ni obir leurs compani tre libres, ni fe dfendre la fois

et les

contre les Sarrazins

Hongrois dont

les

incurfions infeltaient encore leur pays.

L'Italie
,

qui dans

fes

ruines tait toujours

la plus riche et la plus floriiante

,

contre de

rOccident tyrans. Mais Rome, dans ces divifions, donnait encore le mouvement aux autres villes d'Italie.

tait dchire fans cefle par des

Qu'on fonge
de
la

ce qu'tait

Paris dans le temps

Fronde,
,

et

plus encore fous Charles

Londres fous l'inforou dans les guerres civiles des Torck et des Lancajlre on aura quelque ide de l'tat de Rome au dixime ficle. La chairepontificale tait opprime, dshonore
Vinfenf
et ce qu'tait
J",

tun Charles

L'lection des papes fe fefait d'une manire dont on n'a gure d'exemples, ni avant , ni aprs.
et fanglante.

202

DE LA

PAPAUT
XXXV.

CHAPITRE
le

De la papaut, au diximeJi de, avant quOthon

grand Je rendt matre de Rome.
et les troubles inteflins

JLiES fcandales

qui

affligrent Rome etfonEglife,audiximeficle,

et qui continurent long-temps aprs ,n'taient

arrivs ni fous les empereurs grecs et latins,

ni fous

les rois

goths

ni fous les rois lomIls

;

bards

ni fous Charlemagne.

font vifible-

ment
fait

la fuite

de l'anarchie

et cette

anarchie

eut fa fource dans ce que

les

papes avaient
Italie.

pour

la prvenir,

dans

la politique qu'ils

avaient eue d'appeler les Francs en

S'ils

avaient en

effet

pofld toutes les terres

qu'on prtend que Charlemagne leur donna, ils auraient t plus grands fouverains qu'ils

ne

le

font aujourd'hui. L'ordre et la rgle

euffent t dans les lections et dans le gou-

vernement

comme on

les

voit.

Mais on
:

leur difputa tout ce qu'ils voulurent avoir

l'Italie fut toujours l'objet

de l'ambition des
toujours incer-

trangers
tain.

le fort

de

Rome fut

Il ne faut jamais perdre de vue que le grand but des Romains tait de rtablir l'ancienne rpublique que des tyrans s'levaient dans l'Italie et dans Rome, que les lections
,

, , ,

AVANT OTHON LE GRAND.

et

23

des vques ne furent prefque jamais libres

que tout
Formofe
,

tait
fils

abandonn aux factions. du prtre Lon, tant vque

de Porto, avait t la tte d'une faction contre Jean VIII, et deux fois excommuni par ce pape mais ces excommunications qui furent bientt aprs fi terribles aux ttes couronnes, le furent fi peu pour Formofe, qu'il fe fit lire pape, en 890. Etienne VI ou VII, aufi fils de prtre fuc- L e
; ,

Scandales de RoInc,

pape

cefTeur de Formofe

du

joignit l'efprit exhum fanatifme celui de la faction, ayant tou- et cor}~

, ,

homme qui

jours t l'ennemi de Formofe

fit

exhumer fon

corps qui tait

embaum
,

et l'ayant revtu

des habits pontificaux

le

fit

comparatre dans

un

concile afTembl pour juger fa mmoire.

On

donna au mort un avocat

;

on

lui

fit

fon

procs en forme

le

cadavre fut dclar cou,

pable d'avoir chang d'vch

quitt celui de Porto

et

d'avoir
;

pour celui de Rome et pour rparation de ce crime on lui trancha on lui la tte par la main du bourreau coupa trois doigts et on le jeta dans le
, ; ;

Tibre.

Le pape

Etienne

VI

fe

rendit

fi

odieux par

cette farce aufi horrible

que

folle,

que

les

le

amis de Formofe ayant foulev les citoyens chargrent de fers , et l'tranglrent en

prifon.

, ,

504
La
cher

DE LA
faction
le

A U T E
ft

ennemie de

cet Etienne
,

rep-

corps de Formqfe

et le
fois.

fit

enterrer

pontificalement une fconde

Cette querelle chauffait les efprits. Sern U i rempliffait Rome de fes brigues ^1^ gouverne ? r r . M r i faire pape, fut exile par ion rival, pour le

Une

prof-

titue

'

Rome,

907.

Jean IX

ami de Formqfe ; mais reconnu pape aprs la mort de Jean IX, il condamna Formofe encore. Dans ces troubles Thodora mre de Marozie qu'elle maria depuis au marquis et d'une autre Thodora , de Tofcanelle
, , , ,

toutes

trois

clbres par leurs

galanteries
Sergins

avait

Rome

la principale autorit.

n'avait t lu que par les intrigues de Thodora

la mre. Il eut qu'il leva
,

tant pape

un

fils

de Marozie,

Son
an f t pa p e par elle,

publiquement dans fon palais. Il ne parat pas qu'il ft ha des Romains qui naturellement voluptueux fuivaient fes exemples plus qu'ils ne les blmaient. Aprs fa mort les deux feeurs Marozie et
, ,

Thodora

procurrent la chaire de
,

Rome

un de

leurs favoris

nomm Landon;

mais ce

912.

Landon tant mort, la jeune Thodora fit lire pape fon amant Jean X, vque de Bologne puis de Ravenne et enfin de Rome. On ne
, ,

lui

reprocha point,

comme

Formofe, d'avoir

chang d'vch. Ces papes, condamns par

la poftrit

comme vques peu

,

religieux,
il

n'taient point d'indignes princes

s'en faut

AVANT OTHON LE GRAND.

:

25

beaucoup. Ce Jean X, que l'amour fit pape, il fit tait un homme de gnie et de courage
ce que tous
les

papes

fes

prdceffeurs n'avaient

pu
de

faire

il

chafTa les Sarrazins de cette partie

l'Italie,

nomme

le

Garillan.
,

Pour rudir dans

de Conftantinople

fe

cette expdition

il

eut

Padreffe d'obtenir des troupes de l'empereur

,

quoique

cet

empereur et

plaindre autant des Komains rebelles que

Il fit

armer le comte de Capoue. Il obtint des milices de Tofcane , et marcha lui-mme la tte de cette arme, menant
des Sarrazins.

un jeune fils de Marozie et du marquis Adelbert. Ayant chaff les Mahomtans du voifnage de Rome, il voulait auffi dlivrer l'Italie des Allemands et des autres
avec
lui

trangers.
L'Italie tait
,

envahie prefqu'

la fois
,

par

les Brengers par un roi de Bourgogne par un roi d'Arles. Il les empcha tous de dominer dans Rome. Mais au bout de quelques annes frre utrin de Hugo, roi d'Arles, Giiido
,

ayant pouf Marozie toute puiffante Rome cette mme Marozie confpira contre le pape fi long-temps amant de fa
tyran de
l'Italie,
,

fur. Il fut furpris r

,
1

mis aux

fers

, 7

et touff

9 2 9
Marozie
fait

entre deux matelas.

pape
ta

Marozie, matreffe de

Rome
fit

fit

lire

pape

fo

'

un nomm Lon

qu'elle

mourir en prifon

d'un
pape.

,,

206

DE LA
le fige

PAPAUT
,

au bout de quelques mois. Enfuite

ayant

donn
o3i.

de

Rome

un homme obfcur
,

qui ne vcut que deux ans

la chaire pontificale

elle

mit enfin fur

fils
,

Jean XI, fon propre

qu'elle avait eu de fon adultre avec Sergius III.

Jean

XI
fa

n'avait que vingt -quatre ans,

le fit

quand
drait
et

mre

pape

-,

elle

ne

lui

confra
tien,

cette dignit qu' condition qu'il s'en

uniquement aux fonctions d'vque qu'il ne ferait que le chapelain de fa mre. On prtend que Marozie empoifonna alors
,
,

marquis de Tofcanelle. Ce c'eft qu'elle poufa le frre de qui eft vrai fon mari Hugo roi de Lombardie et le mit en poieflion de Rome fe flattant d'tre avec
fon mari Guido
,

lui impratrice

mais un
chaffa

de Marozie

fe

mit alors
,

contre fa mre

du premier lit la tte des Romains Hugo de Rome, renfils

ferma Marozie et le pape fon fils dans le mle d'Adrien, qu'on appelle aujourd'hui le chteau Saint- Ange. On prtend que Jean XI y mourut empoifonn.

Un

Etienne XIII, allemand de naiflance

,

lu en g3 g

fut

par cette naiffance feule

,

fi

que dans une fdition au point qu'il le peuple ne put jamais depuis paratre en public. Quelque temps aprs , un petit -fils de 956.
lui balafra le vifage
,

odieux aux Romains

Marozie

nomm

Octavien Sporco

fut

lu

, ,

AVANT OTHON LE GRAND. 207

pape,
l'ge

de dix-huit ans

par

le crdit
,

de Jean XII mmoire de Jean XJ,fon oncle. C'eft le premier pape qui ait chang fon nom fon avnement
fa famille.
Il prit le

nom

de en

au

pontificat.

Il n'tait
fit

point dans

les

ordres
tait

quand

fa famille le

pontife.
la

Ce Jean

patrice de

Rome

et

ayant
,

mme

dignit

qu'avait eu Charlemagne

il

runifiait par le

fige pontifical les droits des

et le

deuxpuiffances

pouvoir

le

plus lgitime.

Mais

il

tait

jeune,

livr la

dbauche,

et n'tait

pas

d'ailleurs

un
fi

puiffant prince.
fi

On
daleux

s'tonne que fous tant de papes

et

fcan-

peu

puiffans, l'Eglife

romaine ne

perdit ni fes prrogatives, ni fes prtentions;

mais alors prefque toutes

taient
ainfi

les

autres glifes
d'Italie

gouvernes. Le clerg
tels
,

pouvait
afpirait

mprifer de
enfin

papes

mais

il

refpectait la papaut
:

d'autant plus qu'il

la place tait

dans l'opinion des hommes facre quand la perfonne tait

,
,

odieufe.

Pendant que
dchires
,

Rome
,

et l'Eglife taient ainfi

qu'on appelle le jeune , Hugues d'Arles. Les Italiens comme le dit Luitprand, contemporain, voulaient toujours avoir deux matres pour n'en avoir rellement aucun fauffe et malBrenger
difputait l'Italie
,
:

heureufe politique qui

les

fefait

changer de

208
appelle
les

DE L'EMPIRE d'THON,
de malheurs. Tel
i

Jean xii tyrans et

i

tait l'tat
r
>

dplo-

Aile-

rable de ce beau pays

mands en
c'eft

y
^

fut appel par les plaintes

es villes, et

le grand de prefque toutes mme par ce jeune pape Jean XII,

,

lorfqu Othon

fource de r duit faire venir tous les ma heurs pouvait fouffrir. decepays.

les

Allemands

qu'il

ne

CHAPITRE
Suite de l'empire
d'

XXXVI.
de
l'tat

Othon

et

de

l'Italie.

961.
962.

Tho N entra en comme Charlemagne.

(_/

Italie
Il

et

il

s'y conduifit

vainquit Brenger, qui

en affectait la fouverainet. Il fe fit facrer et couronner empereur des Romains par les prit le nom de Cefar et mains du pape et obligea le pape lui faire d'AuguJle ferment de fidlit fur le tombeau dans lequel on dit que repofe le corps de S 1 Pierre. On
,

dreffa

un

inftrument authentique de cet acte.

Le

clerg et la nobleffe

romaine

fe

foumettent
cet acte
,

ne jamais lire de pape qu'en prfence des commiffaires de l'empereur.

Dans
,

Othon confirme

les

donations de Ppin
le

de

Charlemagne

de Louis

dbonnaire
fi

fans fp;

ficier quelles font ces

'>

donations
,

conteftes
,

fauf en tout notre puiffance

dit-il

et celle
?

s>

de notre

fils

et

de nos defeendans.

Cet

inftrument,

et de l'tat de i/italie. 209

infiniment, crit en
fept
lettres d'or
, ,

foufcrit
,

par

vques d'Allemagne

cinq comtes
,

deux
gard

abbs et plusieurs prlats italiens

Baronius.

eft

encore au chteau Saint-Ange, ce que dit

La date eft du i3 fvrier 962. Mais comment l'empereur Othon pouvait,

donner par cet acte confirmatif de celui, de Charlemagne, la ville mme de Rome, que jamais Charlemagne ne donna ? Comment pouvait-il faire prfent du duch de Envent et qui appartenait qu'il ne poiTdait pas
il
,

encore
paient

fes

ducs?

Gomment

aurait-il

donn

la Corfe et la Sicile
?
ii

Ou
en
,

que les Sarrazins occuOthon fut tromp ou cet acte eft

,

faux,

faut convenir.
et
,

On

dit

Mxerai
roi

le

dit aprs d'autres

,

que Lothaire
depuis roi,
rois

de France

et

Hugues- Cap et
faibles,

affilirent ce

couronnement. Les
fi

de France taient alors

qu'ils

pouvaient fervir d'ornement au facre d'un empereur mais le nom de Lothaire et de Hugues-Capet ne fe trouve pas dans les figna;

tures vraies

ou Quoi qu'il en

faulTes
foit
,

de

cet acte.

l'imprudence de Jean XII

d'avoir appel les Allemands

Rome,

fut la
et

lource de toutes les calamits dont

l'Italie

Rome

furent affliges pendant tant de ficles.

,

Le pape s'tant ainfi donn un matre quand il ne voulait qu'un protecteur lui fut
,

EJfaifur

les

murs

c.

Tome

II.

210

DE LE M TIRE
mme

DOTHON,

bientt infidle. Il fe ligua contre l'empereur

avec Brenger
ctes

rfugi chez les

fe

maholes
fils

mtans qui venaient de

de
Provence.
Il

cantonner fur
venir
le

fit

de

Brenger
Il

Rome

tandis qu' Othon tait Pavie.

envoya chez

les

rentrer en Allemagne
aflez puiffant
et
Othon

Hongrois pour les folliciter mais il n'tait pas

;

pour foutenir cette action hardie, l'empereur Ttait aflez pour le punir. et Othon revint donc de Pavie Rome
;

&

nJi s'tant aflur

de

la ville

il

tint
le

un concile dans

l'avait ap-

lequel

il fit

juridiquement

procs au pape.

0n
?ecours.

On aflemblalesfeigneurs allemands etromains,

quarante vques
tout le peuple,
,

dix-fept cardinaux dans

;

Tglife de Saint-Pierre

et l

en prfence de

joui de plufieurs

on accufale faint-pre d'avoir femmes et fur-tout d'une

,

nomme
qui
tait

concubine de fon pre, morte en couche. Les autres chefs

Etiennette,
,

d'accufation taient

d'avoir fait vque de

,

Todi un enfant de dix ans

crever les yeux fon parrain

d'avoir
,

vendu

les ordinations et les bnfices

,

d'avoir fait

d'avoir chtr
fait

un cardinal,
et d'avoir

et enfuite

de l'avoir
diable

mourir

enfin de ne pas croire

enjESus-CHRisT,
:

invoqu
fe

le

deux chofes
mlait donc,
,

qui femblent

contredire.

On
;

comme

il

arrive prefque toujours

de faufles

accufations de vritables

mais on ne parla

ET DE L'ETAT DE L'iTALIE. 211

point du tout de la feule raifon pour laquelle
le concile tait aflembl.

L'empereur craignait
les

fans doute de rveiller cette rvolte et cette

confpiration

dans laquelle

accufateurs

mme du pape
pontife
,

avaient tremp.

Ce jeune
,

qui avait alors vingt-fept ans, parut

fes inceftes et fes
,

dpof pour
le fut

fcandales
,

et

en effet pour avoir voulu ainfi que tous les Romains dtruire la puifTance allemande dans Rome. Othon ne put fe rendre matre de fa perfonne ou s'il le put il fit une faute en le
,

laiffant libre.

peine avait
,

- il

fait lire

le

pape Lon VIII qui fi Ton en croit le difcours Arnoud, vque d'Orlans, n'tait ni ecclnaft ique
il
,

ni

mme

chrtien
,

peine en avait-

reu l'hommage

et avait-il quitt
il

Rome

ne devait pas s'carter, que Jean XII eut le courage de faire foulever oppofant alors concile et les Romains concile on dpofa Lon VIII. On ordonna
dont probablement
; ,
,

que jamais

Vinfrieur ne pourrait ter

le

rang

fon fuprieur.

Le pape

par cette dcifion

n'entendait Vengeanet les

;

pas feulement que jamais les vques

^^//

cardinaux ne pourraient dpofer

mais on
dfignait
aufi

pape l'empereur que les

le

vques de

Rome regardaient

toujours

comme

un

fculier qui devait TEglife

l'hommage
2

212
et les

DE LEMTIRE DOTHON,
fermens qu'il exigeait
,

d'elle.

Le

cardi-

nal

nomm Jean

qui avait crit et lu les accu-

fations contre

le

pape

eut la
,

coupe.

On

arracha la langue

main droite on coupa le

nez et deux doigts celui qui avait fervi de

grenier au concile de dpofition.
Hypocr-

m
iniuie.

Au

refte

dans tous ces conciles o pr-

"

Paient
les

la faction et la

vengeance
pres
,

on

citait

toujours l'vangile et

les

on implorait

lumires du Saint-Efprit, on parlait en fon

fefait

nom, on

mme

des rglemens utiles;

Si J E S u smonde , qu' auet tant

et qui lirait ces actes fans connatre l'hiftoire

croirait lire les actes des faints.

christ
rait-il dit

tait alors

revenu au

en voyant tant d'hypocrifie

?

d'abominations dans fon Eglife

Tout

cela fe fefait prefque fous les

;

yeux

de l'empereur

et qui fait jufqu'o le

,

courage
le fou-

et le reffentiment

lvement des
eulTent

du jeune pontife Romains en fa faveur

la

haine

des autres villes d'Italie contre les Allemands,

pu

porter cette rvolution ? Mais le

fut afTafTin trois

964.

pape Jean XII

mois aprs

entre les bras d'une

femme marie, par

les

mains du mari qui vengeait fa honte. Il mourut de fes blelTures au bout de huit jours. On a crit que ne croyant pas la religion dont il tait pontife, il ne voulut pas recevoir en mourant le viatique.
,

ET DE L'ETAT DE LITALIE. 2l3

Ce pape ou plutt ce patrice avait tellequ'ils osrent, ment anim les Romains
,

mme

aprs fa mort

fouteniru'n fige; et ne
,

fe rendirent qu' l'extrmit. Othon

deux

fois

vainqueur de Rome , fut comme de l'Allemagne.

le

matre de

l'Italie

Le pape Lon

cr par lui
,

le fnat

les

principaux du peuple

le clerg

de

Rome

folennellement affembls dans Saint- Jean de Latran confirmrent l'empereur le droit

,

de

fe choifir

un fuccefTeur au royaume d'Italie,

pape, et de donner l'inveftiture aux vques. Aprs tant de traits et de fermens forms par la crainte il fallait des empereurs qui demeurafent Rome pour les faire
d'tablir le
,

obferver.

A peine l'empereur
Allemagne
libres. Ils
,

Othon tait retourn en

tre

que

les

Romains voulurent

mirent en prifon leur nouveau pape,

crature de l'empereur.
les tribuns
,

Le

prfet de

Rome

le fnat
lois
;

voulurent faire revivre

hros

les
eft

anciennes

mais ce qui dans un temps

,

une

entreprife de

devient dans

une rvolte de fditieux. Othon revole* en Italie fait pendre une partie du fnat ; et le prfet de Rome, qui avait voulu tre un
d'autres
,

Brutus

fut fouett

dans

les

carrefours

pro-

966.

men nu
o
il

fur

un ne,

et jet

dans un cachot

mourut de faim.

214

DES

EMPEREURS
XXXVII.
111
,

CHAPITRE
Des empereurs Olhon II
et

et

de Rome.

E L fut
le

peu-prs
,

l'tat

de

Rome

fous

Othon

grand

Olhon II et Olhon

III.

Les Alle,

mands
les

tenaient les

Romains fubjugus

et

Romains

brifaient leurs fers ds qu'ils le

pouvaient.

Un

pape lu par Tordre de l'empereur

ou nomm par lui, devenait l'objet de l'excration des Romains. L'ide de rtablir la rpu-

blique vivait toujours dans leurs curs

cette noble

mais

ambition ne produifait que des

misres humiliantes et affreufes.

Crimes et Othon II marche malheurs r\ ~i ^ 1 ue * gouvernement quel : V<, dans
i

Rome comme fon

empire
et
1

pre*

quel pon,

Rome.

tificat

Un

conful

nomm
la

Crejcentius

fils

du

pape Jean nant avec ce

royaut
fit
,

et

de

titre

de conful

fameufe Marozie, prela haine de la

contre Othon
II.

fouleva

Rome

Il

mourir en prifon Benot VI, crature de l'empereur et l'autorit ' Othon quoique
;

loign ayant, dans ces troubles, donn avant

fon arrive la chaire romaine au chancelier

de l'Empire en

Italie,

qui fut pape fous

le

nom

de Jean XIV-, ce .malheureux pape fut

, ,

OTHON
,

II

ET

III.

2l5

une nouvelle victime que le parti romain immola. Le pape Boniface VII, crature du conful Crefcentius dj fouill du fang de Benot VI, fit encore prir Jean XIV. Les temps de Caligula de Nron de Vitellius ne pro,
,

duifirent ni des infortunes plus dplorables

ni de plus grandes barbaries

tats et les

mais

les atten-

malheurs de ces papes font obfcurs

fe

commeeux. Cestragdiesfanglantes
fur le thtre de

jouaient

Rome

mais petit

et

ruin

et celles des Cfars avaient pour thtre le

monde connu.
Cependant Othon II arrive
en
Italie
,

Rome, en 981.

Les papes autrefois avaient fait venir les Francs

et s'taient fouftraits l'autorit des font-ils

empereurs d'Orient. Que

maintenant?

Us

effaient de retourner

anciens

matres

et

en apparence leurs ayant imprudemment

,

appel
chafTer.

les

empereurs faxons
Boniface
les

ils

veulent les
tait
all

Ce mme

VII

Conftantinople prefler
et

empereurs
le

Bajile

Conjlantin de venir rtablir

trne des

Cfars.

Rome ne

favait

ni ce qu'elle tait
Crefcentius et le

ni qui elle tait.

Le conful

fnat voulaient rtablir la rpublique.

Le pape

ne voulait en

effet

ni rpublique ni matre.
Il

Othon II voulait rgner.

entre donc dans

Rome
teurs
,

il

et

y invite dner les principaux fnales partifans du conful et fi l'on en

:

2l6
Barbarie
<TOthonII.

DES EMPEREURS
,

cro it Geoffroi de Viterbe

...

il

les
.,,

fit
,

tous gor,

T7 ger au milieu d un repas. Voua le pape dlivr par fon ennemi des fnateurs rpublicains.

j,

,,.

Mais
pas

il

faut fe dlivrer de ce tyran.

Ce

n'elt

allez des troupes

de l'empereur d'Orient,

qui viennent dans

les Sarrazins. Si le

la Pouille, le

pape y joint
eft

maflacre des fnateurs dans

,

ce repas fanglant
vritable,
il

rapport par Geoffroi, valait mieux fans doute avoir

,

les

que ce faxon fanguinaire pour matre. Il eft vaincu par les il tombe il Feft par les mufulmans Grecs captif entre leurs mains mais il leur chappe; et, profitant de la diviiion de fes ennemis il rentre encore dans Rome o il meurt en
; ; ,

mahomtans pour protecteurs

983. Aprs fa mort le conful Crefcentius mainSon neveupape: tint quelque temps l'ombre de la rpublipapechaf-que romaine. Il chafTa du fige pontifical 131" neveu de l'empereur Othon III. Grgoire V trait" Mais enfin Rome fut encore affige et prife. Crefcentius, attir hors du chteau Saint-Ange, fur l'efprance d'un accommodement, et fur
, ',

la foi des

fermens de l'empereur, eut

la tte
,

tranche.
et
le le

Son corps fut pendu par les pieds lu par les Romains fous le nouveau pape nom de Jean XVI, eut les yeux crevs et nez coup. On le jeta en cet tat du haut du
,

chteau Saint-Ange dans

la place.

Les

OTHON
.

II

ET

III.

217

Les Romains renouvellrent alors OthonlII les fermens faits Othon I et Charlemagne ;

aux papes les terres de la Marche d'Ancone pour foutenir leur dignit. Aprs les trois Othon ce combat de la 11 fi t domination allemande et de la libert itaiique refta longtemps dans les mmes termes. ' o oous les empereurs Henri 1 1 de Bavire, et Conrad II le Salique ds qu'un empereur tait occup en allemagne il s'levait un parti en
et
il

afigna

Romains
toujours

>

oppo f s aux em pereurs.

comme les Othon , Italie. Henri II y vint diffiper des factions, confirmer aux papes les
,

donations
tait

des

empereurs

et

recevoir
la

les

mmes hommages. Cependant

autres vchs.

papaut

l'encan, ainfi que prcfque tous les

Benot VIII

Jean

XIX

l'achetrent publi:

quement
de
la

l'un aprs l'autre

ils

taient frres

maifon des marquis de

ofcanelle, toule

jours puiflante

Rome
,

depuis

temps des

Marozie

et des Thodora.

Aprs leur mort pour perptuer le pontificat dans leur maifon on acheta encore les fuffrages pour un enfant de douze ans. C'tait Benot IX qui eut l'vch de Rome de la 1034. mme manire qu'on voit encore aujourd'hui tant de familles acheter mais en fecret, des bnfices pour des enfans.
, ,

EJfaifur

les

murs

-c.

Tome

II.

2
Triumpapes.

DES EMPEREURS
dfordre n'eut plus de bornes.

Le

On

vit,

^ous ^ e pontificat de ce Benot IX, deux autres papes lus prix d'argent, et trois papes dans Rome s'excommunier rciproquement mais,
;

par une conciliation heureufe qui touffa une guerre civile, ces trois papes s'accordrent partager les revenus de l'Eglife, et vivre en
paix chacun avec fa matrefTe.

Ce

triumvirat pacifique et fingulier ne dura

;

qu'autant qu'ils eurent de l'argent

et enfin

chacun vendit fa papaut diacre part de la au Gratien, homme de qualit fort riche. Mais , comme le jeune Benot IX avait t lu long-temps avant les deux autres , on lui laiffa, par un accord
ils

quand

n'en eurent plus

foiennel, la jouiifance du tribut que l'Angleterre payait alors

le denier de S* Pierre
,

Rome
et

qu'on appelait auquel un roi danois

, ,

d'Angleterre
Ethelulje
,

nomm

Etelvolft

Edelvolf,

ou

s'tait fournis

en 8 5

2.

Ce

Gratien, qui prit le

nom

de Grgoire VI,
,

jouifTait paifiblement

du
fils

pontificat

lorfque
le

l'empereur Henri III,

que, vint

de Conrad II

fali-

Rome.
,

Jamais empereur n'y exera plus d'autorit. Il exila Grgoire VI, et nomma pape Sidger, fon chancelier, vque de Bamberg,
fans qu'on ost murmurer.

1048.

Aprs

la

mort de

cet

allemand, qui parmi

, ,

THON
les

II

ET
,

III.

2I9

papes

eft

appel Clment I I, l'empereur

y cra pape un bavarois nomm Popon c'eft Damaje II qui

qui tait en
,

Allemagne
:

avec

le

brevet de l'empereur
Il

alla fe faire

reconnatre Rome.
ce Benot

fut intronif,

malgr

IX

qui voulait encore rentrer dans

la chaire pontificale aprs l'avoir

vendue.

Ce

bavarois tant mort vingt-trois jours

aprs fon intronifation, l'empereur donna la

papaut fon coulin Brunon, del maifon de

Lorraine, qu'il transfra de l'vch de

Toul
les
,

celui de

Rome

par une autorit abfolue. Si

cette autorit des

empereurs avait dur

papes n'euffent t que leurs chapelains

l'Italie et t efclave.

et

Ce
tte

pontife prit

le

nom

de Lon IX ; on
le

l'a

mis au rang des

faints.

Nous

verrons la
princes nor,

d'une arme combattre

les

mands
tomber

fondateurs du royaume de Naples

captif entre leurs mains.

et

Si les empereurs euffent

Rome on
,
,

par la voit, *
.

pu demeurer faibleffe des Romains

,
.

il y aurait eurlesein *

pereurs
s'ils

par

les divifions

de

l'Italie
,

et

par

la puif-

fance de l'Allemagne qu'ils euffent t tou'T. > demeure jours les fouverains des papes , et qu'en effet Rome,
il

avaient

aurait eu

un empire romain. Mais

ces

rois lectifs

d'Allemagne ne pouvaient fe
loin

fixer

Rome

des princes allemands trop

redoutables leurs matres. Les voifins taient

220

DES EMPEREURS
Il fal-

toujours prts d'envahir les frontires.

lait

combattre tantt les Danois , tantt les Polonais et les Hongrois. C'eft ce qui fauva quelque temps l'Italie d'un joug contre lequel
elle fe ferait

en vain dbattue.

La cour
de
Conftantinopie mpri-

Jamais Rome et l'Eglife latine ne furent plus m prifes que Gonuantinople dans ces x * A temps malheureux. Luitpr and l'ambafTadeur
,

iela om ? romaine.

d'Othon I auprs r

de

l'empereur Nicbhore r r
les

Phocas

nous apprend que

habitans de

Rome

n'taient point appels romains, mais

,

lombards dans la ville impriale. Les vques de Rome n'y taient regards que comme des t brigands fchifmatiques. Le fjourde S Pierre

Rome
, 1

tait

confidr

comme une
ce

fable

abfurde

fonde uniquement fur

,

que
,

dans une Babylone et qu'on s'tait avif de prtendre que Babylone fignifiait Rome on ne fefait gure plus de cas Gonuantinople des empereurs faxons qu'on traitait de bar-

Pierre avait dit

de fes ptres

qu'il tait

bares.

Cependant la cour de Conftantinople ne valait pas mieux que celle des empereurs germaniques. Mais il y avait dans l'empire grec plus de commerce d'induftrie de richeffes que dans l'empire latin tout tait dchu
,
, , :

dans l'Europe occidentale

brillans

depuis

les

temps
et la

de Charlemagne, La frocit

OTHON
dbauche dans tous
,

II

ET

III.

221

l'anarchie et la pauvret taient

les tats.

Jamais l'ignorance ne fut plus univerfelle. Il ne fe fefait pourtant pas moins de miracles que dans d'autres temps ;
il

y en

a eu dans chaque ficle

et ce n'eft

gure que depuis l'tabliflement des acadmies

des fciences dans l'Europe qu'on ne voit plus
,

de miracles chez fi l'on en voit,

les

nations claires

et

que,

la faine

phyfique

les rduit

bientt leur valeur.

CHAPITRE
De
la

XXXVII I:

France

vers

le

temps de Hugues -Capel.

que l'Allemagne commenait une nouvelle forme d'adminifprendre tration, et que Rome et l'Italie n'en avaient aucune, la France devenait, comme l'Allemagne un gouvernement entirement fodal.
ainfi
,

Xe n d a n t

Ce royaume
tannique
,

l'Efcaut et de la
et

des environs de Meufe, jufqu' la mer Brides Pyrnes au Rhne. C'tait

s'tendait
;

quoique tant d'hiftoriens prtendent que ce grand fief de la France allait par-del les Pyrnes jufqu' l'Ebre, il ne parat point du tout que les Efpagnols de ces provinces entre l'Ebre et les Pyrnes ,
alors fes bornes
car,
,

522

DE LA FRANCE,
,

furent fournis

France
tans.
Anarchie Jeodaieen Fiance.

au faible gouvernement de en combattant contre les mahomlaquelle ni la Provence

La France dans
,

je

D aU phj r n

n'taient compris
;

grand royaume mais il s'en fallait beaucoup que le roi de France ft un grand fouaflez

...
,

tait

un

verain. Louis

le

dernier des defcendans de

Charlemagne, n'avait plus pour tout domaine

que

les villes

de Laon

et

de SoifTons,

et

quel-

ques terres qu'on lui conteflait. L'hommage

rendu par la Normandie ne fervait qu' donner au roi un vafTal qui aurait pu foudoyer fon matre. Chaque province avait ou fes comtes ou fes ducs hrditaires celui qui n'avait pu fe failir que de deux ou trois bourgades rendait hommage aux ufurpateurs d'une province et qui n'avait qu'un chteau relevait de celui qui avait ufurp une ville. De tout cela s'tait fait cet afTemblaffe monftrueux de membres o qui ne formaient point un corps. Le temps et la ncemt tablirent que les
;

feigneurs des grands

fiefs

marcheraient avec
roi.

des troupes au fecours

du

Tel feigneur
,

devait quarante jours de fervice

vingt- cinq.

tel

autre

Les

arrire -vaiTaux

marchaient

aux ordres de
fi

leurs feigneurs immdiats.

Mais

tous

ces

feigneurs
,

particuliers
ils fe

fervaient

l'Etat

quelques jours

fefaient la guerre

DU TEMPS DE H U G U ES-CAP E T. 22^

entre eux prefque toute Tanne.
conciles
,

En
,

vain les
avaient

qui dans ces temps de crimes ordon-

nrent Couvent des chofes juftes

rgl

qu'on ne
les

fe battrait

point depuis le
,

jeudi jufqu'au point du jour du lundi

et

dans

temps de Pques
;

et
,

dans d'autres
n'tant point
,

folennits

ces

rglemens

appuys d'une junice corcitive

fans vigueur.
tale

taient

Chaque chteau
en armes
,
:

tait la capi;

d'un petit tat de brigands

tait

chaque
avocats
,

monaftre

leurs

qu'on

appelait avoyers

inflitus

dans

les

premiers temps pour prfenter leurs requtes

au prince, et mnager leurs affaires, taient les gnraux de leurs troupes les moifbns taient ou brles ou coupes avant le temps , ou dfendues l'pe la main les villes prefque rduites en folitude et les campagnes dpeuples par de longues famines. Il femble que ce royaume fans chef, fans police fans ordre dt tre la proie de l'tranger mais une anarchie prefque femfit fa furet ; blable dans tous les royaumes et quand fous les Othon l'Allemagne fut
: ,
;
,

plus craindre
prent.

les

guerres inteftines l'occuCoutu^aies.

de ces temps barbares que nous tenons l'ufage de rendre hommage pour une maifon et pour un bourg au feigneur d'un
C'eft

24

DE
fe

L A

FRANCE,
praticien
,

autre village.

Un

un marchand
fief,
,

qui

trouve pofTefleur d'un ancien

reoit foi et

hommage d'un

autre bourgeois

du royaume qui aura achet un arrire-fief dans fa mouvance. Les lois de fief ne fubfiftent plus mais ces vieilles coutumes de mouvances d'hommages de redevances
pair
, ,

ou d'un

fubfiftent encore

dans

la plupart des tribu.

naux on admet
Jeigneur
:

cette
fi

maxime

Nulle

terre fans

comme
la

ce n'tait pas allez d'ap-

partenir la patrie.
Armes.

Quand

France

l'Italie et

l'Allemagne

furent ainfi partages fous

un nombre innomarmes
les
,

brable de petits tyrans

principale
force

les

dont

la

avait

l'infanterie fous

Charlemagne , ainfi que fous

plus

furent plus que de la cavalerie.

Romains ne On ne connut
,

que

les

gendarmes

les

gens de pied
n'taient

n'avaient pas ce
raifon des

nom

parce qu'en compa-

hommes de

cheval

ils

point arms.

Les moindres pofTefleurs de chtellenies ne

fe mettaient

en campagne qu'avec le plus de chevaux qu'ils pouvaient et le fafte confiftait qu'on alors mener avec foi des cuyers
; ,

appela

vaslets

du mot

vajfalet

petit vaffal.

L'honneur tant donc mis ne combattre qu' cheval on prit l'habitude de porter une armure complte de fer qui et accabl un
, ,

,,

DU TEMPS DE H U G U ES-CAPE T. 225

homme pied
cuiffarts
,

de fon poids. Les braflarts

les

furent

une

partie de l'habillement.
,

On
fut

prtend que Charlemagne en avait eu

fut

mais ce

vers

Tan iooo que F ufge en

,

commun. Quiconque

tait riche
;

devint prefqu'in-

vulnrable la guerre
fe fervit

et c'tait alors

plus que jamais de maffues

aibmmer ces chevaliers que les pouvaient percer. Le plus grand commerce alors fut en cuirafTes, en boucliers en cafques orns de plumes. Les payfans qu'on tranait la guerre ,
,

qu'on pour pointes ne

,

feuls expofs et mprifs

fervaient de pion-

niers plutt que de combattans. Les chevaux,

plus eftims qu'eux

furent bards de

fer

leur tte fut arme de chanfreins.

On
que
des

ne connut gure alors de

lois

que

celles

Lois.

les plus
fiefs.

puiffans firent pour le fervice

les autres objets

Tous

de

la juftice

diftributive

furent

abandonns au caprice
,

des matres-d'htels , prvts

baillis

nomms

par

les pofTefeurs

des terres.
villes
,

Les fnats de ces

les

qui fous Charlemagne

et fous Romains avaient joui du gouvernement municipal furent obligs prefque partout. Le mot de fenior feigneur affect longtemps ces principaux du fnat des villes ne fut plus donn qu'aux pofTeffeurs des fiefs.
, ,
,

226
Pairs.

DE LA FRANCE,
alors s'intro-

Le terme de pair commenait

parlait

duire dans la langue gallo-tudefque, qu'on

en France. On fait qu'il venait du mot latin par , qui lignifie gal ou confrre. On ne s'en tait fervi que dans ce fens fous la premire et la fconde race des rois de France. Les enfans de Louis le dbonnaire s'appelrent Pares dans une de leurs entrevues l'an 85 1 ;
,

et, long-temps

auparavant, Dagobert donne

)

le

de pairs des moines. Godegrand vque de Metz du temps de Charlemagne appelle pairs des vques et des abbs , ainfi que le marque le favant du Cange. Les vaiaux d'un mme feigneur s'accoutumrent donc s'ap,
,

nom

peler pairs,
Alfred
les jurs feflon.
:

le

grand avait tabli en Angleterre

des pairs dans chaque pro,

c'tait

Un homme

dans une caufe criminelle

fa

choififTait

douze hommes de

profefhon pour

Quelques valTaux en France en usrent ainfi mais le nombre des pairs n'tait pas pour cela dtermin douze. II y en avait dans chaque fief autant que de barons qui relevaient du mme feigneur, et qui taient pairs entre eux mais non pairs de leur feigneur fodal. Les princes qui rendaient un hommage immdiat la couronne tels que les ducs de Guienne de Normandie, de Bourgogne,
tre fes juges.
;
,

DU TEMTS DE H U G U ES-C ATET. 227

les

comtes de Flandre, de Touloufe

effet

taient

donc en
Il

des pairs de France.

le
Hugues.
ape
*

Hugues-Capet n'tait pas

moins piaffant. poffdait depuis long temps le duch de

,

qui s'tendait jufqu'en Touraine. Il France tait comte de Paris. De vaftes domaines en
Picardie et en

Champagne

lui

donnaient

une grande autorit dans ces proSon frre avait ce qui compofe aujourd'hui le duch de Bourgogne. Son grand-pre et fon grand-oncle Eudes ou Odon , Robert avaient tous deux port la couronne du temps
encore
vinces.
,

de Charles lejimple. Hugues

fon pre

fur-

nomm
,

abbayes de SaintDenis de Saint-Martin de Tours de SaintGermain-des-Prs , et de tant d'autres qu'il

l'abb
,

caufe des

poffdait

avait branl et gouvern la France.

dire

Ainfi

Ton peut

que depuis l'anne 910,

,

o le roi Eudes commena fon rgne fa maifon a gouvern prefque fans interruption ; et que fi on excepte Hugues l'abb qui ne voulut pas prendre la couronne royale, elle forme une fuite de fouverains de plus de huit cents cinquante ans filiation unique parmi
, :

les rois.

On
au duc

fait

comment Hugues-Capet
la

France, comte de Paris, enleva

Charles, oncle

duc de 97 couronne Hu s uS'

roi Louis V. s'empare Si les fuffrages euffent t libres , le fang de du r y au

du dernier

me force
ouverte.

228

DE LA FRANCE,
.

&C.

Charlemagne refpect
aufi facr

et le droit

de fuccedion

qu'aujourd'hui, Charles aurait t

roi de France.

Ce ne
le

fut

point un parlement

de

la

nation qui
,

priva du droit de fes

dfait les rois
la force

anctres

comme

l'ont dit tant d'hiftoriens

,

ce fut ce qui

fait et

aide de la prudence.

Tandis que Louis, ce dernier

Carlovingien ,
trois ans, fa vie

roi

du fang
de vingtfes

tait prt finir, l'ge

obfcure

par une maladie de

langueur
forces
;

Hugues-Capet affemblait dj
,

et

loin de recourir l'autorit d'un

parlement il fut difiper avec fes troupes un parlement qui fe tenait Compigne, pour
,

affurer

la fucceffion
,

Charles.

La

lettre
,

de
et

Gerbert

depuis archevque de Reims

le

pape fous
Charles,

nom

de

Silvejlre II,

dterre par

eft un tmoignage authentique. duc de Brabant et de Hainaut, Etats qui compofaient la baffe-Lorraine fuc-

Duchefne, en

comba
furpris

fous

un
lui
:

rival
trahi

plus puiffant et

plus

heureux que
et

par l'vque de Laon,

et

livr

Hugues-Capet
;

captif dans la tour d'Orlans

mourut deux enfans

,

il

mles, qui ne purent

niers

le

venger
,

mais dont

l'un eut cette baffe-Lorraine

furent les der-

princes

de

la poflrit
,

mafculine de
roi

Charlemagne. Hugues-Capet
pairs, n'en eut pas

devenu

de

fes

un

plus grand domaine.

, ,

ETAT DE LA FRANCE,

&C.

229

CHAPITRE
Etat de la France aux dixime
,

XXXIX.
et

onzimefie cls.

Excommunication du roi Robert.

JLi A France

dmembre languit dans des mal,

heurs obfcurs

depuis Charles

le

gros jufqu'
,

Philippe J, arrire-petit-fils de Hugues- Capet

prs de deux cents cinquante annes.

Nous
le
ficle

verrons

fi

les

croifades

qui fignalrent

rgne de Philippe
rendirent
la

I, la fin

du onzime

France plus floriiante. dans Tefpace de temps dont je parle

fut

Mais
,

tout

nue
ble

que confufion

tyrannie

barbarie et

pauvret.
,

Chaque feigneur un peu confidrafefait battre monnaie, mais c'tait qui

Les belles manufactures taient
et

l'altrerait.

en Grce
vaient

en

Italie.

Les Franais ne pouvilles fans libert

,

les imiter

dans des

ou

comme on
tous les

a parl long-temps

fans pri-

vilges, et dans

un pays

fans union.
ce temps
,

De

vnemens de

le

99g,

plus digne de l'attention d'un citoyen eft l'excommunication du roi Robert. Il avait pouf Berthe, fa coufine au quatrime degr
;

mariage en

foi lgitime, et

de plus ncefiaire
,

au bien de

l'Etat.

Nous avons vu de nos

jours des particuliers poufer leurs nices

23o

ETAT DE LA FRANCE,]
au prix ordinaire
fi

et acheter

les difpenfes

Rome, comme
mariages qui

Rome

avait des droits fur des

fe font Paris.

Le

roi

de Fiance

n'prouva pas autant d'indulgence. L'Eglife romaine dans l'aviliffement et les fcandales o elle tait plonge ofa impofer au roi une pnitence de fept ans, lui ordonna de quitter fa femme , Y excommunia en cas de refus. Le pape interdit tous les vques qui avaient aflift ce mariage et leur ordonna de venir Rome lui demander pardon. Tant d'infomais l'ignorante lence parat incroyable fuperflition de ces temps peut l'avoir foufFerte
,

et la politique

peut l'avoir caufe. Grgoire V,

,

qui fulmina cette excommunication

tait

gouvern par Gerbert ci-devant archevque de Reims devenu ennemi de la maifon de France. L'empereur Olhon i/J, peu
et
, ,

allemand,

ami de Robert
fait croire

affilia lui

mme au

concile o

l'excommunication

fut

prononce. Tout cela

que

la raifon d'Etat eut autant

de

part cet attentat que le fanatifme.

Superflu

Les hiftoriens difent que cette excoramu-

tionhomble
,

mais non prou- les courtifans

cat i on

fi t

en France tant

d'effet

, '

que tous * que deux

du

roi et fes propres domeftiques

et qu'il

l'abandonnrent,

ne

lui refta

au feu le refte de fes repas ayant horreur de ce qu'avait touch un excommuni. Quelque dgrade que fut alors
ferviteurs qui jetaient
,

1 ,

AUX
la raifon

X e ET XI e SIECLES.
il
fi

23

humaine,

n'y a pas d'apparence

loin.

que

l'abfurdit pt aller

Le premier
le

auteur qui rapporte cet excs de l'abrutiile-

ment de
Pierre

la

cour de France

eft

cardinal

Damien, qui n'crivit que foixante-cinq ans aprs. Il rapporte qu'en punition de cet incefte prtendu la reine accoucha d'un monflre mais il n'y eut rien de monftrueux
,
;

que l'audace du pape et la faibleffe du roi qui Te fpara de fa femme. les interdits font Les excommunications n'embrafent qui un Etat que quand foudres des
dans toute
cette affaire
, ,

ils

trouvent des matires combuflibles.

alors
;

Il

n'y

en avait point

mais peut

tre Robert

ne s'en formt. La condefcendance du roi Robert enhardit Autre s fuperfti-,' _,. n r tellement les papes que ionpetit-his Philippe I tions. fut excommuni comme lui. D'abordle fameux Grgoire VU le menaa de le dpofer, s'il ne 107 5. fe juftifiait de Taccufation de fimonie devant fes nonces. Un autre pape l'excommunia en effet. Philippe s'tait dgot de fa femme, et tait amoureux de Bertrade poufe du comte d Anjou. Il fe fervit du miniftre des lois pour caffer fon mariage fous prtexte de parent
craignait- il qu'il
i
.
,

et Bertrade, fa matreffe,
le

fit

caffer le fien

avec

comte d 'Anjou fous

,

le

mme

prtexte.

Le

roi et fa matreffe furent enfuite maris

les

folennellement par

mains d'un vque de

232

ETAT DE LA FRANCE,
Ils

condamnables mais ils avaient au moins rendu ce refpect aux lois, de fe fervir d'elles pour couvrir leurs fautes. Quoi quil en foit, un pape avait excommuni Robert, pour avoir pouf fa parente, et un autre pape excommunia Philippe pour avoir
Bayeux.
taient
;

quitt fa parente.
1

Ce

qu'il

a dplus fingulier,

c'eft

qu Urbain II, qui pronona cette fentence,

pronona dans les propres Etats du roi, Clermont en Auvergne, o il venait chercher un afile, et dans ce mme concile o nous
la

verrons qu'il prcha

la croifade.

Cependant il ne parat point que Philippe excommuni ait t en horreur fes fujets c'eft une raifon de plus pour douter de cet abandon gnral o Ton dit que le roi Robert
:

avait t rduit.
Uneruffe,

Ce

qu'il

y eut

d'affez
,

remarquable,

c'eft le
, '

poufe
roi
i.

du
Henri

cye du roi Henri mar i a pre de Philippe avec x rr une princeffe de Rume fille d'un duc, nomm
#

Jarajlau.

On

ne

fait

fi

cette

Rume

tait la

Ruffie noire, la blanche,

ou

la rouge.

Cette
,

princeffe tait-elle ne idoltre , ou chrtienne

ou grecque ? changea-t-elle de religion pour poufer un roi de France ? Comment, dans un temps o la communication entre les Etats
de l'Europe
il

tait

fi

rare

un

roi

de France eut-

connaiffance d'une princeffe

?

du pays

des

anciens Scythes

Qui propofa

cet trange

mariage

AUX X ET XI SIECLES.
e e

233

mariage
Il eft

L'hiftoire de ces

temps obfcurs ne
I,

fatisfait

aucune de croire que le

ces queflions.
roi des Franais, Henri
,

rechercha cette alliance

les fuperflitions
la

afin

de ne pas s'ex-

pofer des querelles ecclcfiaftiques.

De
,

toutes

de ces temps-l ce
,

n'tait pas

moins

nuifible au bien des Etats

fa

que

celle

de ne pouvoir poufer

parente au feptime

degr. Prefque tous les fouverains de l'Europe

taient parens de Henri.

Quoi

qu'il

en

foit

Anne,

fille

d'un Jarq/lau, duc inconnu d'une

,

RufTie alors ignore

il eft

fut reine

de France

et

remarquer qu'aprs la
elle

mort de fon

mari,

n'eut point la rgence, et n'y pr-

tendit point. Les lois changent flon les temps.

Ce
fe

fut le

comte de Flandre
,

du royaume qui en
remaria
ferait fingulier alors.

fut

un rgent. La
,

des vaffaux
reine

un comte de
aujourd'hui
,

Crpi.

veuve Tout cela

point

et

ne

le fut

on compare ces ficles au notre ils parailTent l'enfance du genre humain, dans tout ce qui regarde le gouvernement la religion, le commerce, les arts, les droits des
gnrai,
ft
,
,

En

citoyens.
C'eft
fur-tout
,

un

fpectacle

trange que
et fa puif-

l'avilifTement

le

fcandale de

Rome

fance d'opinion fubfiftant dans

,

les efprits

au

milieu de fon abaiffement cette foule de papes

EJfaiJur
les

murs

-c.

Tome

II.

, ,

23

j.

ETAT DE LA FRANCE,
empereurs
,

crs par les

l'efclavage

de ces

pontifes

leur
,

font matres
Silvejire

pouvoir immenfe ds qu'ils et rexceflif abus de ce pouvoir.

,

II, Gerbert

ce favant

du dixime
,

ficle

qui paffa pour un magicien

parce

qu'un arabe
et

lui avait enfeign l'arithmtique,

quelques lmens de gomtrie, ce prceproi Robert

teur dCOtkoi III, chalT de fon archevch de

Reims du temps du
rputation d'un
fage.

nomm pape
d'un pape

par l'empereur Olhon III, conferve encore la

homme
,

clair, et

que rapporte la chronique iAdemar Chabanois fon contempovoici ce

,

Cependant

rain et fon admirateur.

Etrange

jugement
contre un
feigneur
franais.

vicomte de Limoges, difpute quelques droits de l'abbaye de Brantme un Grimoad, vque d'Angoulme; l'vque l'excommunie; le vicomte fait mettre l'vque en prifon. Ces violences rciproques taient trs-communes dans toute l'Europe o la violence tenait lieu de loi. Le refpect pour Rome tait alors fi grand l ans cette anarchie univerfelle que l'vque forti de fa prifon et le vicomte de Limoges allrent tous deux de France Rome plaider r
, ,

Un

feigneur de France

Gui

leur caufe devant

confiftoire.

le

pape

Silvejire

II , en plein

Le

croira-t-on ?

Ce
,

feigneur fut

condamn

tre tir quatre

la fentence et t excute

chevaux s'il ne fe

et

ft

AUX
fefant

X e ET XI e SIECLES. 235
n'tait

vad. L'excs commis par ce feigneur, en

emprifonner un vque qui

fes

pas

fon fujet,

remords,
aufli

fa

fourmilion

pour

Rome,
du
tre

la

fentence
,

barbare qu'abfurde

confiftoire

peignent parfaitement le caracagreftes.

de ces temps
refte
,

Au
fils

ni le roi des Franais, Henri I,

fils

de Rcbert, ni Philippe /,

de Henri, ne

furent connus par aucun

rable
;

vnement mmo,

mais

de leur temps

leurs vaiTaux et

arrire vaffaux conquirent des

royaumes.

Nous
turiers

allons voir
la

de

comment quelques avenprovince de Normandie fans

,

biens, fans terres,

depuis fut un
les

et prefque fans foldats

,

fondrent la monarchie des deux Siciles

fi

qui

grand
la

fujet

de difeorde .entre
d'Ara-

empereurs de
les

dynaftie de Suabe et les

et

papes, entre

maifons d'Anjou
d'Autriche
et

gon, entre

celles

de France.

CHAPITRE
Conqute de JVaples
et

XL.
par
des

de Sicile

gentilshommes normands.

V>J
ce

uand

Charlemagne prit le
lui

nom d'empereur,
ce que fes armes

nom

ne

donna que

pouvaient

lui affiner. Il fe prtendait

domina,

teur fuprme

du duch de Bnvent

qui

236

CONQUETE

DE NAPLES

compofait alors une grande partie des Etats connus aujourd'hui fous le nom de royaume de Naples. Les ducs de Bnvent, plus heureux que les rois lombards lui rfiftrent ainfi qu'
,

fes

fuccefleurs.

La

Pouille

la

Calabre

la

en proie aux incurfions des Arabes. Les empereurs grecs et latins fe difputaient en vain la fouverainet de ces pays. Plufieurs feigneurs particuliers en partageaient
Sicile furent
les dpouilles

avec

les Sarrazins.

Les peuples
,

ne favaient qui ils appartenaient ni s'ils taient de la communion romaine ou de la grecque , ou mahomtans. L'empereur Othon I exera fon autorit dans ces pays en qualit du plus fort. Il rigea Capoue en principaut. Othon U, moins heureux fut battu par les Grecs et par les Arabes runis contre lui. Les Anarchie empereurs d'Orient ritrent alors en pofTefdans la f lon ^e j a p 0U iH e et de la Calabre qu'ils s;ouG l rouille par un catapan. Des feigneurs ou Appu- vernaient
,

lie *

avaient ufurp Salerne.

,

Ceux qui

pofdaient

Bnvent et Capoue envahifTaient ce qu'ils pouvaient des terres du catapan; et le catapan les dpouillait fon tour. Naples et Gayte taient de petites rpubliques comme Sienne l'efprit de l'ancienne Grce femet Luques blait s'tre rfugi dans ces deux petits territoires. Il y avait de la grandeur vouloir tre
:

libres, tandis

que tous

les

peuples d'alentour

ET DE SICILE.
taient
matres.

237
de
les

des

efclaves

qui
,

changeaient

Les mahomtans
,

cantonns dans galement

des provinces

plusieurs chteaux

pillaient
les glifes

Grecs

et les

Latins

du catapan
Les moeurs

taient foumifes au mtropolitain

,

celui de Rome. du mlange de tant de peuples, de tant de gouvernemens et de religions. L'efprit naturel des habitans ne

de Conftantinople

les autres

fe reffentaient

jetait

aucune

tincelle.

On
le

ne reconnaiffait
et Cicron
,

plus le pays qui avait produit Horace

et

qui devait faire natre

Tajft.

Voil dans

quelle fituation tait cette fertile contre aux

dixime

et

onzime

ficles

de Gayte
et

et

du
Beaux
exploits

Garillan jufqu' Otrante.

de chevalerie rgnait alors. Les temps d anar- de gentilschie font ceux qui produifent l'excs de Th- homme s fon elbr eft plus retenu dans les rofme gouvernemens rgls. Cinquante ou foixante franais, tant partis, en g83 des ctes de Normandie pour aller jrufalem, pafsrent
:

jii-'-7t
Le got des plerinages

des aventures
jn

leur retour fur la

mer de Naples
,

et arri-

vrent dans Salerne

ville
,

dans

le

temps que
,

cette

afige

par

les

mahomtans venait de
Ils

fe racheter prix d'argent.

trouvent

les

Salertins occups raflembler le prix de leur

ranon

et

les

vainqueurs

livrs

dans leur

camp

la fcurit d'une joie brutale et de la

238

CONQUETE

DE NATLEt

dbauche. Cette poigne d'trangers reproche

aux aiigs la lchet de leur foumiffion et dans l'inftant , marchant avec audace au milieu de la nuit fuivis de quelques falertins qui ofent les imiter, ils fondent dans le camp des Sarrazins les tonnent les mettent en fuite les forcent de remonter en dfordre fur leurs vaiffeaux, et non-feulement fauvent les trfors de Salerne mais ils y ajoutent les
; , , ,

doouilles des ennemis.

Le prince de Salerne tonn veutles combler

de prfens
les
,

et eft
;

encore plus tonn qu'ils

font traits

refufent

ils

long-temps

Salerne
taient.

comme

des hros librateurs le mri-

On

leur fait promettre

de revenir.

L'honneur, attach un vnement fi furprenant engage bientt d'autres normands palier Salerne et Bnvent. Les Normands reprennent l'habitude de leurs pres, de traverser les mers pour combattre. Ils fervent
,

tantt l'empereur grec

tantt les princes

Il

du

pays

tantt les papes.

ils

pour qui

fe

ne leur importe lignaient pourvu qu'ils recueil,

lent le fruit de leurs travaux. Il s'tait lev

un duc

Naples

qui avait affervi la rpueft

blique naiflante.

Ce duc de Naples

trop

heureux de faire alliance avec ce petit nombre de normands qui le fecourent contre un duc io3o. de Bnvent. Ils fondent la ville d'Averfe
,

ET DE SICILE.
entre ces

2?))

deux

territoires

cfeft la

premire
Les
fils

fouverainet acquife par leur valeur.

Bientt aprs arrivent trois

fils

de Tancrde
,

de

de Hauteville
Guillaume
,

du territoire de Goutance furnomm jier--bras Drogon et

,

Humfroi.

Rien ne reflemble plus aux temps

fabuleux. Ces trois frres avec les

Normands

d'Averfe, accompagnent le catapan dans la Sicile. Guillaume fier - - bras tue le gnral
arabe,
allait

donne aux Grecs la victoire

Mais
le

et la Sicile

retourner aux Grecs^s'ilsn'avaientpast

ingrats.

catapan craignit ces franais

;

qui le dfendaient
et
il

il

leur

fit

des injuftices

s'attira leur

vengeance.

Ils

tournent leurs

armes contre

lui.

Trois quatre cents nortoute la Pouille.

mands s'emparent de prefque

1041.

Le fait parat incroyable; mais les aventuriers du pays fe joignaient eux, et devenaient de bons foldats fous de tels matres. Les Galabrois,
la fortune par le courage , devenaient autant de Normands. Guillaume Jier--bras fe fait lui-mme comte de la Pouiile,

qui cherchaient

fans confulter ni empereur

gneurs voifins.

Il

pape ne confulta que les

,

ni

ni fei,

foldats

comme
ville

ont

fait

tous les premiers rois de tous

les pays.

Chaque capitaine normand ou un village pour fon partage.

eut

une
1046.

Fier- - bras tant mort, fon frre Drogon

eft

lu fouverain de la Pouille. Alors Robert

240

CONQUETE
fes

DE NAPLES

deux jeunes frres quittent encore Coutance pour avoir part tant de fortune. Le vieux Tancrde eft tonn de fe voir pre d'une race de conqurans. Le nom
Guifcard et
des

Normands
la

fefait
,

trembler tous
les

les voifins

de

Pouillc

et

mme
,

papes.

Robert

Guifcard et

fes frres
,

fuivis d'une foule

de

leurs compatriotes

vont par petites troupes en plerinage Rome. Ils marchent inconnus

le

bourdon

la

main

et arrivent enfin

dans

la Pouille.

1047.

L'empereur Henri III, rgner dans Rome ne le

,

allez fort alors

fut

pas

afTez
Il

pour pour
leur

s'oppofer d'abord ces conqurans.

donna folennelement l'inveftiture de

avaient envahi.
entire
,

ce qu'ils

Ils

pofTdaient alors la Pouille

,

le

comt d'Averfe

la moiti

du

Enventin.
Voil donc cette maifon devenue bientt
aprs maifon royale, fondatrice des royaumes

de Naples

et

Comment

de Sicile, feudataire de l'Empire. s'efl-il pu faire que cette portion

ait t fitt

de l'Empire en

dtache

et foit
,

devenue un le temps que

fief

de l'vch de

Rome

dans

les

papes ne poffdaient prefque

les reconnaiiTait
,

point de terrain, qu'ils n'taient point matres

Rome
la

qu'on ne

pas

mme

dans
leur

Marche d'Ancone qu Othon le grand avait, dit-on, donne ? Cet vnement

cft

ET DE SICILE.
eft

24.

tonnant que les conqutes des gentilshommes normands. Voici l'explication de cette nigme. Le pape Lon IX
prefque
aufi

voulut avoir la

ville

de Bnvent qui appar-

tenait aux princes de la race des rois lombards dpolTds par Charlemagne. L'empereur io53.

Henri III lui donna en

n'tait point lui
,

effet cette ville

qui

en change du fief de Bamberg en Allemagne. Les fouverains pontifes font matres aujourd'hui de Bnvent

en vertu de cette donation. Les nouveaux princes normands taient des voifins dangereux. Il n'y a point de conqutes fans de trs-

grandes injuftices

ils

en commettaient,

et

l'empereur aurait voulu avoir des vaflaux

moins redoutables. Lon JX, aprs les avoir excommunis fe mit en tte de les aller combattre avec une arme d'allemands que Henri III lui fournit. L'hiftoire ne dit point
,
,

comment
ges. o

les

dpouilles devaient tre parta-

'

11

fait

e pa e

? P n"
les

fonnier

Elle dit feulement

le

que l'arme

nombreufe, que
guerre fainte
et

pape y

tait ... joignit des troupes

pa

princes

normands
en 10j3,

italiennes qui s'enrlrent

;

comme pour une

les

que parmi

capitaines

il

eut beaucoup d'vques. Les

Normands qui
petit

avaient toujours vaincu en

taient quatre fois

nombre,

mais

ils

moins forts que le pape; accoutums taient combattre. Robert

le

Guifcard, fon frre Humfroi, E/faifur

les

comte
IL

d' Averfe

murs,

<bc.

Tome

242

CONQUETE

DE NAPLES
allemande,
et

Richard, chacun la tte d'une troupe aguerrie, taillrent en pices l'arme

firent difparatre l'italienne.
,

Le pape s'enfuit Civitade dans la capitanate prs du champ

,

de bataille;
,

les

Normands
,

le

fuivent, le pren-

nent l'emmnent prifonnier dans cette mme ville de Bnvent qui tait le premier fujet de cette entreprise. On a fait un faint de ce pape Lon IX. Apparemment qu'il fit pnitence d'avoir fait inutilement rpandre tant de fang, et d'avoir

men

tant d'ecclfiaftiques la guerre.

Il eft
il

sr qu'il s'en repentit, fur-tout

quand
le
Ils
,

vit

avec quel refpect

et

le traitrent fes

vainqueurs
gardrent
rendirent
fut
les

avec

quelle inflexibilit ils

prifonnier une anne entire.

Bnvent aux princes lombards et ce ne qu'aprs l'extinction de cette maifon que

papes eurent enfin
la ville.

On
mands
contre

conoit aifment que les princes nortaient plus piqus contre l'empereur
,

qui avait fourni une arme redoutable

le

que

pape qui l'avait commande. Il fallait s'affranchir pour jamais des prtentions ou des droits de deux Empires entre lefquels ils fe trouvaient. Us continuent leurs conqutes,
ils

s'emparent de la Calabre
la

et

de Capoue

pendant
et tandis

minorit de l'empereur Henri IV,

le

que

gouvernement des Grecs

eft

plus faible qu'une minorit.

ET DE SICILE.
ville

23

C'taient les enfans de Tancrde de Haute-

qui conquraient la Calabre

c'taient

les

defcendans des premiers librateurs qui

conquraient Capoue. Ces deux dynaft ies victorieufes n'eurent point de ces querelles qui

divifent

fi

fouvent

les

vainqueurs

et

qui

les
ici

affaiblirent. L'utilit de l'hiftoire

,

demande

que je m'arrte un moment pour obferver que Richard d'Averfe, qui fubjugua Capoue, fe fit couronner avec les mmes crmonies du facre et de l'huile fainte qu'on avait employes pour l'ufurpateur Fepin, pre de Charlemagne. Les ducs de Bnvent s'taient toujours fait facrer amfi. Les fucceffeurs de Richard en usrent de mme. Rien ne fait mieux voir que chacun tablit les ufages
,

fon choix.
Robert Guifcard, duc de la Pouille et de
la
Origine
110
1"

" comte d'Averfe et deff/ mage des Capoue, tous deux par le droit de l'pe, rois de ap ** tous deux voulant tre indpendans des empe- aux reurs mirent en ufage pour leurs fouverainets pes.

Calabre

,
1

Richard

, 1

une prcaution que beaucoup de

particuliers

prenaient dans ce temps de troubles et de

rapines pour leurs biens de patrimoine
les
:

on

donnait
,

l'Eglife fous le
jouiffait

nom
la

d'offrande

d'oblata

et

on en
les

moyennant une
reffource des

lgre
faibles
,

redevance.

C'tait

dans

gouvernemens orageux de

244

CON Q^U ETE DE NAPLES

Les Normands
,

Tltalie.

quoique puifTans

remployrent comme une fauve-garde contre des empereurs qui pouvaient devenir plus
puifTans. Robert Guifcard et Richard de

Gapoue,

pape Lon IX Pavaient tenu en captivit. Ces mmes vainqueurs , excommunis par Nicolas II lui rendirent

excommunis par

le

hommage
io5q.

Robert Guifcard et

mirent donc fous la entre les mains de Nicolas II

pourraient prendre.

comte de Capoue protection de TEglife

le
,

non-feulement

tout ce qu'ils avaient pris ,mais tout ce qu'ils

Le duc Robert

fit

hom-

mage de
encore.

la Sicile
Il fe

mme
,

qu'il n'avait point

dclara feudataire

pour tous fes Etats de douze deniers par chaque charrue, ce qui tait beaucoup. Cet hommage tait un acte
de pit politique
,

du faint-fige promit une redevance

qui pouvait tre regard

comme
livres

le

denier

de S 1 Pierre que payait

,

l'Angleterre

au faint-fige comme les deux d'or que lui donnrent les premiers rois
;

de Portugal
Napies

enfin

comme

la

foumifion

volontaire de tant de royaumes l'Eglife.

,

Pg m re ! depuis de
romaine.

Mais flon toutes les lois du droit fodal, tablies en Europe, ces princes, valTaux de l'Empire ne pouvaient choifir un autre fuze,

r ain.

Ils

devenaient coupables
ils le

de flonie

envers l'empereur;

mettaient en droit

ET DE SICILE.
de confifquer leurs
furvinrent entre
le

23

Etats.

Les querelles qui

,

facerdoce et l'Empire

et

encore plus

les

propres forces des princes

les

normands
fe fefant

mirent

empereurs hors d'tat

d'exercer leurs droits.

Ces conqurans
,

en

vafTaux des papes

,

devinrent les

protecteurs

et

fouvent

les

matres de leurs
,

Le duc Robert ayant reu un tendard du pape et devenu capitaine de l'Eglife de fon ennemi qu'il tait pafTe
nouveaux
fuzerains.
,
,

en Sicile avec fon frre Roger : ils font la conqute de cette le fur les Grecs et fur les Arabes qui la partageaient alors. Les mahomtans et les Grecs fe fournirent condition 1067
qu'ils conferveraient

leurs religions et leurs

ufages.
Ii fallait

achever la conqute de tout ce

aujourd'hui
le

qui

compofe
Il reliait

royaume de
les

Naples.

encore des princes de Salerne

premiers
ce pays. Les
;

defcendans de ceux qui avaient

attir les

Normands dans
:

mands
la

enfin les chafsrent

ils

leur prit la Salerne

fe

Norduc Robert rfugirent dans

le

campagne de Rome fous la protection de Grgoire VII, de ce mme pape qui fefait
les

trembler
ce

empereurs.

Robert, ce vaflal et
,

y pourfuit ; Grgoire VII ne manque pas de l'excommul'Eglife

les
,

dfenfeur

de

nier

et le fruit

de l'excommunication

eft la

246 C O N Q,U

ETE DE NAPLES
le

conqute de tout
vent de
la race

Bnventin

que

fait

Robert aprs la mort du dernier duc de Bn-

lombarde.
fi

Grgoire Vil, que nous verrons

f

fier et
,

terrible avec les

empereurs

et les rois

n'a

plus que

des complaifances pour l'excomIl lui

1077.

munie

Robert.

donne Tabfolution
demeure au

et

en reoit temps -l
iiore.

la ville
eft

de Bnvent, qui depuis ce

faint-

toujours

o Bientt aprs clatent les grandes querelles

dont nous parlerons entre l'empereur Henri IV 1084. et ce m me Grgoire VII. Henri s'tait rendu matre de Rome et affigeait le pape dans ce chteau qu'on a depuis appel le chteau Saint-Ange. o Robert accourt alors de la Dalmatie
,

o
le

il

fefait

des conqutes nouvelles, dlivre

les

Grgore

UT
C3 pti};

Allemands et les Romains runis contre lui , fe rend matre de fa perfonne et l'emmne Salerne o ce pape, qui dpofait tant de rois mourut le captif et le protg d'un gentilhomme normand. Il ne faut point tre tonn fi tant de romans nous reprfentent des chevaliers errans, devenus de grands fouverains par leurs exploits et entrant dans la famille des empepape malgr
,
, ,

reurs. CTeft prcifment ce qui arriva Robert

Guifcard
fois

que nous verrons plus d'une au temps des croifades. Robert maria fa
,

et ce

ET DE SICILE.
fille

247

Confiant in

fils

de l'empereur de Conf-

tantinople, Michel Ducas.

Ce mariage ne
fille

fut

pas heureux.

Il

eut bientt fa

et

fon

gendre venger, et rfolut d'aller dtrner l'empereur d'Orient aprs avoir humili celui
d'Occident.

La cour de Conftantinople
trne

n'tait

qu'un

continuel orage. Michel Ducas fut chafe

du
;

par
,

Nicphore

furnomm
fut fait
,

Botoniate.

Conjiantin

gendre de Robert,
Comnne
ces

eunuque

et enfin Alexis

qui eut depuis tant

,

fe plaindre des croifs

monta

fur le trne.
1

Robert,

pendant
la

rvolutions

avanait
,

dj par la Dalmatie, par la Macdoine

portait
terreur

et

1084.

jufqu'

Conftantinople.
,

Bohmond, fon fils d'un premier lit fi fameux l'accompagnait cette dans les croifades conqute d'un Empire. Nous voyons par-l
,

combien

Alexis Comnne eut raifon

,

de craindre

les croifades

puifque Bohmond
dtrner.

commena
de Corfou
,

par vouloir
mit

le

La mort de
Comnne,
fille

Robert, dans

l'le

io85.

fin fes entreprifes.

La

princeffe Anne

de l'empereur Alexis, laquelle crivit une partie de cette hiftoire ne regarde Robert que comme un brigand, et s'indigne
,

au fils d'un empereur. Elle devait fonger que r hifqu'il ait

fille

eu l'audace de marier fa

toire

mme

de l'Empire lui

fourniffait des

248

DE LA SICILE

exemples de fortunes plus confidrables, et que tout cde dans le monde la force et
la puifTance.

CHAPITRE
De
la Sicile

XLI.
,

en particulier

et
le,

du droit

de lgation dans cette

d e de conqurir l'empire de Conftantinople s'vanouit avec la vie de Robert; mais les tabliflemens de fa famille s'affermirent en Italie. Le comte Roger, fon frre, refta matre de la Sicile le duc Roger, fon fils demeura pofTeiTeur de prefque tous les pays qui ont le nom de royaume de Naples
JLi
'

Bohmond, fon autre fils , alla depuis conqurir Antioche aprs avoir inutilement tent de
,

partager les Etats

du duc Roger, fon

frre.

Sicile

Pourquoi ni le comte Roger, fouverain de , ni fon neveu Roger, duc de la Pouille,

prirent-ils

ne

point ds-lors
tout.

le titre

de rois ?
le

Il faut

du temps

Roger Guifcard,

premier conqurant , avait t invefti comme duc par le pape Nicolas IL Roger, fon frre t
avait t invefti par Robert Guifcard, en qualit

de comte de

Sicile.

Toutes
,

ces

crmonies

ne donnaient que des noms

et n'ajoutaient

EN PARTICULIER.
un
droit qui s'eft conferv toujours
roi
,

249

rien au pouvoir. Mais ce comte de Sicile eut

et

qu'au-

cun

de l'Europe n'a eu
le.

il

devint

un
Origine des droits
eccifiafti-

fcond pape dans fon

. 1 1

Les papes s'taient mis en poffeiion d'enfii voyer dans toute la chrtient des lgats qu on
r

nommait
r

latere, qui exeraient

i

une

juridic- i ues
1

tion fur toutes les gides

tp

r i s c ii C

en exigeaient des
,

de 5 . de Si

dcimes
et

donnaient
le

les

bnfices

exeraient

tendaient
les

pouvoir pontifical
les

autant

que
le

conjonctures et

intrts des rois

permettaient.

Le temporel, prefque tou,

jours ml au
ils

fpirituel

leur tait fournis

attiraient leur tribunal les caufes civiles.

le facr s'y joignt

Pour peu que

au profane,

mariages, teftamens, promeffes par ferment,

tout tait de leur refibrt. C'tait des proconfuls

que l'empereur
que

ecclfiaftique

des chrtiens
toujours

dlguait dans tout l'Occident. C'eft par-l

dans l'anarchie efclave quelquefois des Allemands,

,

Rome

toujours faible

et

en proie tous

les flaux

continua d'tre

la matreffe des nations. C'eft par-l

toire

que

l'hif-

de chaque peuple

eft

toujours l'hiftoire

de Rome.
Urbain II envoya un lgat en Sicile ds que le comte Roger eut enlev cette le aux mahomtans et aux Grecs et que l'Eglife
,

latine

fut tablie. C'tait

de tous

les

pays

25o

DE LA SICILE

en effet avoir le plus de befoin d'un lgat, pour y rgler la hirarchie chez un peuple dont la moiti tait mufulmane et dont l'autre tait de la comcelui qui femblait
,
,

munion
pays o

grecque.
la

Cependant ce fut le feul lgation fut profcrite pour toujours.

bienfaiteur de l'Eglife latine
,

Le comte Roger,
laquelle
il

rendait la Sicile

qu'on envoyt un dans le pays de fa conqute. Le pape Urbain, uniquement occup des
roi fous le

ne put fouffrir nom de lgat

croifades

et

voulant mnager une famille

,

de hros
1098.

ncefaire cette grande entreprife

accorda,
lgat

la

dernire anne de fa vie, une bulle

,

au comte Roger
,

par laquelle

il

rvoqua fon

et cra

Roger

et fes fuccefleurs lgats

,

ns du faint-fige en Sicile
tous
les
,

leur attribuant

droits et toute

l'autorit

dignit

qui tait la

fois fpirituelle et

de cette temle

porelle. C'eft-l ce
la monarchie

fameux

droit qu'on appelle

,

de Sicile, c'eft--dire

droit

attach cette monarchie, droit que depuis

papes ont voulu anantir et que les rois de Sicile ont maintenu. Si cette prrogative eft incompatible avec la hirarchie chrtienne, il eft vident qu' Urbain ne put pas la donner ;
les
.,

fi

c'eft

un

objet de difcipline que la religion

,

vident que il eft auii ne rprouve pas chaque royaume eft en droit de fe l'attribuer.

EN PARTICULIER.
Ce
privilge
,

Q5l

que le droit de Conjtantin et de tous les empereurs de prfider toute la police de leurs Etats cependant il n'y a eu dans toute l'Europe catholique qu'un gentilhomme normand qui ait fu fe donner cette prrogative aux portes de Rome. Le fils de ce comte Roger recueillit tout n3o. Premiei? l'hritage de la maifon normande il fe roideNa11 r r o- -i ht couronner et iacrer roi de oicile et de la p es et de qui tait alors une petite sicile Pouille. Naples ville n'tait point encore lui , et ne pouvait donner le nom au royaume. Elle s'tait toujours maintenue en rpublique fous un duc qui relevait des empereurs de Confi antinople et ce duc avait jufqu' alors chapp par des
n'eft
; ;

au fond ,

prfens l'ambition de la famille conqurante.

Ce premier
lige. Il

roi

Roger

fit

hommage au faint:

y avait

alors

deux papes

l'un le

fils

d'un juif,
et

nomm Lon,
;

qui s'appelait Anaclet,

que S 1 Bernard appelle judicam fobolem , race hbraque l'autre s'appelait Innocent IL Le roi Roger reconnut Anaclet parce que
,

l'empereur Lothaire II reconnaiffait Innocent;

et ce fut cet Anaclet qu'il rendit

fon vain

hommage.
Les empereurs ne pouvaient regarder les Samt ^r conqurans normands que comme des ufur- ciare la
1 pateurs: entrait dans aufh S Bernard, qui 7 1 x
m

fuzeraine -

toutes les affaires des papes et des rois

te du pape . crivait une ufur-

pation

252

DE LA SICILE
fils

contre Roger aufli-bien que contre ce

juif qui s'tait
fait lire

d'un

pape prix d'argent.

y
;

Vun

dit-il

a ufurp la chaire de S* Fierre

fejl Cfar

Vautre a

ufurp la Sicile

les

punir. Il tait

donc vident alors que la fuzerainet du pape fur ces deux provinces n'tait qu'une ufurpation. Le roi Roger foutenait Anaclet qui fut toujours reconnu dans Rome. Lothaire prend cette occafion pour enlever aux Normands leurs conqutes. Il marche vers la Pouille avec le pape Innocent II. Il parat bien que ces Normands avaient eu raifon de ne pas vouloir dpendre des empereurs, et de mettre entre l'Empire etNaples une barrire. Roger, k peine
,

roi

fut fur le

point de tout perdre. Ilaffigeait

Naples quand l'empereur s'avance contre lui: perd des batailles il perd prefque toutes fes provinces dans le continent. Innocent II l'excommunie et le pourfuit. S 1 Bernard tait avec l'empereur et le pape. Il voulut en vain
il
;

1137.

mnager un accommodement. Roger vaincu en Sicile. L'empereur meurt. Tout change alors. Le roi Roger et fon fils reprennent leurs provinces. Le pape Innocent II reconnu
fe retire

enfin dans

Rome

ligu avec les princes

qui Lothaire avait donn ces provinces ennemi implacable du roi, marche comme

Lon

IX

la tte d'une arme.

Il eft

vaincu

EN
et pris
il

PARTICULIER.
:

2.53

fait

comme lui. Que peut- il faire alors? n3g. comme fes prdcefTeurs il donne des Autre
,

abfolutions et des inveftitures

et

il

fe fait

^ "
princes

des protecteurs
a

contre
i

l'Empire,
i

de cette
11
*i

t mme maiion normande

Bientt aprs
,

contre laquelle

normands

il

avait appel l'Empire fon fecours.

le roi

fubjugue Naples

et le

peu qui royaume

reliait

encore

pour

arrondir fon
Brindes.

de

Gaiette jufqu'

La

monarchie fe forme telle qu'elle eft aujourd'hui. Naples devient la capitale tranquille

du royaume un peu dans

et les arts

commencent

renatre

ces belles provinces.

Aprs avoir vu comment des gentilshommes de Coutance fondrent le royaume de Naples il faut voir comment un duc de et de Sicile pair de France conquit l'AnNormandie gleterre. C'eft une chofe bien frappante que
,
,

toutes ces invafions

toutes ces migrations

fin

qui continurent depuis la

ficlejufqu'au
et qui finirent

du quatrime
Toutes
,

commencement du quatorzime,
par
les

croifades.

les

nations de l'Europe ont t mles

et

il

n'y

en a eu prefqu'aucune qui
pateurs.

n'ait

eu

fes ufur-

2 J4

CONQUETE

CHAPITRE
Conqute de l Angleterre
,

XLII.
,

par Guillaume

duc

de Normandie*

J.

ANd

S
,

que

les

enfans
fi

de Tancrde

de
,

Hautcville
les

fondaient

loin des

royaumes

ducs de leur nation en acquraient

eft

un

devenu plus confidrable que les deux Siciles. La nation britannique tait, malgr
qui
fa
fiert
,

deftine fe voir toujours gou-

verne

par

des

trangers.
,

Aprs

la

mort

" Alfred, arrive

dans la Anglo- Saxons

les

en 900 l'Angleterre retomba confufion et la barbarie. Les anciens

,

fes

premiers vainqueurs, et

Danois,

fes

ufurpateurs nouveaux, s'en

;

difputaient toujours la poflefion

et

de noucontifi

veaux

pirates danois venaient encore fouvent

partager les dpouilles.

Ces
,

pirates

nuaient d'tre
faibles,
fe racheter

fi

terribles

et les

Anglais

que, vers Tanne 1000, on ne put d'eux qu'en payant quarante-huit

mille livres fterling.

cette

fomme
-

long

temps

impofa pour lever une taxe qui dura depuis allez en Angleterre ainfi que la
,

On

plupart des

autres

taxes

qu'on

continue

toujours de lever aprs le befoin.

Ce

tribut

humiliant fut appel argent danois

Danngeld.

DE
le

L*

ANGLETERRE.
Danemarck qu'on
,

2^5

Canut, roi de

nomm
Dane- 1017.

grand

et

qui n'a

fait

que de grandes
le

cruauts, runit fous fa domination

marck

et l'Angleterre.

Les naturels anglais

des efclaves. Les

furent traits alors

comme

auteurs de ce temps avouent que

anglais rencontrait
s'arrtt jufqu' ce

quand un

un danois
que
le

il

fallait qu'il

danois et paff.
1041
Edouard
le

La race de Canut ayant manqu, les tats du royaume reprenant leur libert dfrrent la couronne Edouard, un defcendant des
,

conMeur.

anciens Anglo-Saxons

qu'on appelle lefaint

,

ou

Le confejjeur.

Une

des grandes fautes

,

ou
de
,

un
fille

des grands malheurs de ce roi

fut

n'avoir point d'enfans de fa

du plus puiflant Il haflait fa femme, ainfi que fa propre mre, pour des raifons d'Etat et les fit loigner l'une et l'autre. La nrilit de fon mariage
;

femme Edithe feigneur du royaume.

fervit fa canonifation.

On
:

prtendit qu'il

avait fait

vu
,

de chaftet
et

vu
,

tmraire

dans un mari

abfurde dans un roi qui

avait befoin d'hritiers.

Ce vu

s'il

fut rel

prpara de nouveaux

fers l'Angleterre.
Ecrouei-

Au
eut
le

relie

les

Edouard

fut le

moines ont crit que cet premier roi de l'Europe qui

don de gurir les crouelles. Il avait dj rendu la vue fept ou huit aveugles quand une pauvre femme attaque d'une

256
humeur

CONQUETE
froide fe prfenta devant lui
:

il

la

gurit incontinent en

fefant le ligne de la
,

croix, et la rendit fconde

tait

de

ftrile qu'elle

auparavant. Les rois d'Angleterre

fe

font

attribu

depuis

le

privilge
,

non pas de
les

gurir

les

aveugles

mais de toucher

crouelles qu'ils ne gurifTaient pas.

S 1 Louis en France
rois d'Angleterre
fes fuccefeurs
,

comme

fuzerain des
,

toucha

les crouelles

et

jouirent de cette prrogative.

la ngligea

Guillaume III
le

en Angleterre
,

et

temps viendra que

i

la raifon

qui

commence
,

faire quelques progrs en France

cette coutume.
( )

abolira

Vous voyez
Guillaume
le

toujours les ufages

et les

murs

btard.

de ces temps-l abfolument diffrens des ntres. Guillaume , duc de Normandie qui conquit ^ ^
,

Non -feulement Louis XVI a t facr ce qui dans ce ne pouvait avoir d'autre avantage que de prolonger un peu parmi le peuple le rgne de la iuperilition , et de valoir de gros profits aux fourniffeurs de la cour , mais mme il a touch des crouelles, fuivant l'ufage tabli. Louis XV en avait touch fon facre. Une bonne femme de Valenciennes imagina qu'elle ferait fortune fi elle pouvait faire accroire que le
(1)
,

ficle

roi l'avait gurie.

Moiti efprance

moiti crainte

des

mdecins constatrent la gurifon. L'intendant de Valenciennes s'emprefla d'en envoyer le procs-verbal authentique il reut des bureaux la rponfe fuivante Monfieur la prrogative qu'ont
;

les

rois de

France de gurir
,

les

crouelles

ejl

tablie

Jur

des preuves

Ji authentiques
particuliers.

qu'elle

n'a pas befoin d'tre confirme par des jait

Un ficle plus tt, les bureaux euflent mis leur politique . paratre dupes. Un ficle plus tard, aucun intendant n'ofera plus leur envoyer des procs-verbaux de miracles,
quand mme
il

ferait

capable d'y croire.

l'Angleterre

de l'angleterre.
l'Angleterre, loin d'avoir

257

royaume mandie fi
,

aucun droit fur ce n'en avait pas mme fur la Norla naiffance

donnait

les droits.

Son

pre

le

l'avait

duc Robert, qui ne s'tait jamais mari, eu de la fille d'un pelletier de Falaife,
Harlot
,

que

l'hiftoire appelle

terme qui ligni-

encore aujourd'hui en anglais ou femme publique. L'ufage des concubines, permis dans tout l'Orient et dans la
fiait et lignifie

concubine

loi
il

des Juifs, ne

l'tait

pas dans la nouvelle loi :

tait autorif

par

la

coutume.

On rougiffait
,

fi peu d'tre n d'une pareille union que en crivant lignait le fouvent Guillaume
, ,

btard Guillaume.

Il eft reft

une
,

lettre

de lui

au comte Alain de Bretagne

il

dans laquelle
;

figne ainfi.

Les btards hritaient fouvent

car dans tous les pays

les

hommes
la

n'taient

pas gouverns par des

et

lois fixes,

publiques
Guillaume

reconnues

il eft

clair

que
par

volont d'un

prince puifiant
fut dclar

tait le feul code.

et

par fon pre

et
il

les tats hritier

du duch

fe

maintint enfuite par fon

habilet et par fa valeur contre tous ceux qui

lui difputrent fon

domaine.
et

Il

rgnait paifi-

blement en Normandie,
rendait

la

Bretagne lui
le

hommage
il

lorqu' Edouard

confeffeur

tant mort,
gleterre.

prtendit au

royaume d'AnII.

EJfaifur

les

murs, &c.

Tome

258
Le

CONQUETE
droit de
:

fuccemon ne paraiflait alors aucun Etat de l'Europe. La tabli dans couronne d'Allemagne tait lective l'Efpagne tait partage entre les chrtiens et les mufulmans la Lombardie changeait chaque jour de matre. La race Cari ovingienne, dtrne en France fefait voir ce que peut la force contre le droit du fang. Edouard le confejfeur n'avait point joui du trne titre d'hritage.
: ,

Harold
de
Nul

fuccefeur d'Edouard
;

n'tait

point

fa race

mais

il
,

avait le plus inconteftable

les
le
,

de tous
droit

les droits

fuffrages

de toute

la

nation.

Guillaume
.

btard n'avait
_
Il

pour

lui

deiucceflion alors.

nj

\e

droit d'lection

ni celui d'hritage, ni

mme aucun
,

parti en Angleterre.

prtendit

que dans un voyage qu'il fit autrefois dans cette le le roi Edouard avait fait en fa faveur un teftament que perfonne ne vit jamais. Il
difait

encore qu'autrefois

il

avait dlivr de

prifon Harold, et qu' Harold lui avait cd

fes droits fur l'Angleterre. Il

appuya fes faibles

,

raifons d'une forte arme.

Les barons de Normandie affembls en forme d'tats, refusrent de l'argent leur

duc pour cette expdition parce que s'il ne rufifait pas la Normandie en relierait appauvrie, et qu'un heureux fuccs la renmais plufieurs drait province d'Angleterre
, ,

normands hafardrent

leur fortune avec leur

de l'Angleterre,
duc.

259
,

Un

feul feigneur,

nomm
fes

Fitz-Othbern

quipa quarante vaiffeaux

dpens. Le

comte de Flandre, beau-pre du duc Guillaume, argent. Le pape le fecourut de quelque Alexandre //entra dans fes intrts. Il excommunia tous ceux qui s'oppoferaient aux deffeins

de
;

Guillaume.

C'tait

fe

jouer de la

religion

mais

les

peuples taient accoutums

,

ces profanations

et les

princes en profi*4 octob.

taient. Guillaume partit

de Saint-Valeri avec

une

flotte

nombreufe

on ne

fait

avait de vaiffeaux ni de

foldats.

combien il Il aborda
Bataille

fur les ctes de Suffex; et bientt aprs fe

donna dans
de Haflings

cette province la
.

fameufe bataille

qui dcida feule du fort de

de

Hal~

tings#

l'Angleterre. Les anciennes chroniques

nous

apprennent qu'au premier rang de l'arme normande, un cuyer, nomm Taillefer, mont chanta la chanfon de fur un cheval arm fi long-temps dans la bouche Roland, qui fut des Franais , fans qu'il en foit ren le moindre fragment. Ce Taillefer aprs avoir entonn la chanfon que les foldats rptaient fe jeta le premier parmi les Anglais et fut tu. Le roi Harold et le duc de Normandie
,
,

chanfon
dQRoland -

quittrent leurs chevaux, et combattirent

pied

la bataille
,

dura

fix

heures.

La gendarfaire ailleurs

merie cheval qui commenait

toute la force des armes
,

ne parat pas avoir

S>6o
t

CONQUETE
cette journe.

employe dans

Les troupes

de part
taflns.

et d'autre taient

compofes des fan-

Harold et deux de fes frres y furent vainqueur s'approcha de Londres Le tus. portant devant lui une bannire bnite que le pape lui avait envoye. Cette bannire fut
,

l'tendard auquel tous les vques fe rallirent

aux portes avec le magiflrat de Londres lui offrir la couronne qu'on ne pouvait refufer au vainqueur. Quelques auteurs appellent ce couronne-

en

fa faveur. Ils vinrent

ment une lection libre, un acte d'autorit du parlement d'Angleterre. C'eft prcifment
l'autorit des

efclaves faits la guerre

le droit

qui
les

accorderaient leurs matres

fuftiger.

de

Guillaume, ayant reu une bannire du pape

pour

cette expdition, lui

envoya en rcompetit trfor que

penfe l'tendard du roi Harold tu dans la

bataille, et

une petite partie du

pouvait avoir alors un roi anglais. C'tait un

prfentconfidrable pour ce pape Alexandre II

qui difputait encore fon fige Honorius II ,

et

qui , fur la

fin

d'une longue guerre

civile

dans Rome , un barbare,

d'un
roi avec

tait rduit l'indigence.

fils
,

Ainfi

d'une proftitue, meurtrier

partage les dpouilles de ce
;

roi lgitime

un autre barbare de duc de Normandie de

,

car tez les

noms

roi d'Angleterre

de
et

l'angleterre.
fe et
,

261
Vritable

de pape, tout

rduit l'action d'un vo-

leur
et

normand
it.

d'un receleur lombard

conqu <;.

c'eft

au fond quoi toute ufurpation

fut

fe tes

rd

Guillaume

gouverner

comme
,

il
,

fut

conqurir. Plufieurs rvoltes touffes

irruptions de Danois rendues inutiles

des

des lois

rigoureufes durement excutes

fignalrent
,

fon rgne. Anciens Bretons

efciavage. Les

Danois Saxons, tous furent confondus dans

,

Anglo-

le

mme
part

Normands qui avaient eu

fa victoire partagrent par fes bienfaits les

terres

des vaincus.
,

De -l

toutes ces familles

,

normandes dont les defcendans ou du moins les noms fubfiftent encore en Angleterre. Il fit faire un dnombrement exact de tous les
,

biens
fuffent.

des fujets de

quelque

nature

qu'ils
fe

On

prtend qu'il en profita pour

faire

en Angleterre un revenu de quatre cents

mille livres fterling, environ cent vingt millions de France. Il eft vident qu'en cela les

hiftoriensfe font tromps. L'Etat d'Angleterre

d'aujourd'hui

qui comprend l'Ecoffe et

,

l'Ir-

n'a pas un plus gros revenu fi vous en dduifez ce qu'on paye pour les anciennes dettes du gouvernement. Ce qui eft sr, c'eft que Guillaume abolit toutes les lois du pays , Gouverpour y introduire celles de Normandie. Il ^"coordonna qu'on plaidt en normand et depuis me le

lande

btard.

262
lui, tous

CONQUETE
les

actes furent

expdis en cette

langue

jufqu' Edouard voulut que la langue des vainqueurs ft la feule du pays. Des coles de la langue normande furent tablies dans toutes les villes et les bourgades.
,

III. Il

ml d'un peu de danois idiome barbare , qui n'avait aucun avantage fur celui qu'on parlait en Angleterre. On prtend qu'il traitait non-feulement la nation vaincue avec duret, mais qu'il
Cette langue tait
:

le franais

affectait

encore des caprices tyranniques.

On

en donne pour exemple la loi du couvre -feu, par laquelle il fallait, au fon de la cloche, teindre le feu dans chaque maifon huit heures du foir. Mais cette loi bien loin n'eft qu'une d'tre tyrannique ancienne police tablie prefque dans toutes les villes du Nord elle s'eft long- temps conferve dans les clotres. Les maifons taient bties de
, ,
:

bois

et la

crainte

du feu

tait

un

objet des

plus importans de la police gnrale.

On lui reproche
les villages
,

encore d'avoir dtruit tous

qui fe trouvaient dans

faire

un

circuit

de quinze lieues pour en

laquelle
Ridicule tyrannie
il

une
de

fort

dans

pt goter
action
eft

le plaifir

la chaffe.

Une

telle

trop infenfe pour tre

impute a
Guillaume,

ne font pas * attention qu'il faut au moins vingt annes pour qu'un nouveau plant d'arbres devienne
Les hiftoriens

vra ifem bi a bi e>

DE
une
fort
cette fort

L'

ANGLETERRE.
la chafe.
Il

2 63

propre

On

lui fait

femer

en 1080.
ait

avait alors foixante-trois

ans. Quelle

apparence y a-t-il qu'un

homme
l'ef-

raifonnable

cet ge dtruit des villages

pour femer quinze lieues en bois, dans

prance d'y chalTer un jour
?

Le conqurant de du
fer

l'Angleterre fut la terreur

roi

de France Philippe I, qui voulut abaiftrop tard un vafal fi pui fiant et qui fe
,

jeta fur le

Maine , dpendant alors de la Normandie. Guillaume repafla la mer reprit le Maine, et contraignit le roi de France de,

mander

la paix.

Les prtentions de
prince.

la

cour de

Rome
le

n'cla-

Grgoire

trent jamais plus fmgulirement qu'avec ce

^o^a*
*

Le pape

Grgoire VII prit

qu'il fefait la guerre la

France, pour de-

temps gederAnseeue

mander

qu'il lui rendt

d'Angleterre.

hommage du royaume Cet hommage tait fond fur

de S 1 Pierre, que l'Angleterre

cet ancien denier

payait TEglife de

Rome

il

revenait en-

viron vingt fous de notre monnaie par chaque

maifon

offrande
forte

regarde
,

en

Angleterre
dire

comme une
un
tribut.

aumne
le

et

Rome comme
fit
;

pape

qu'il

au pourrait bien continuer l'aumne

Guillaume
conqurant

mais, au lieu de faire

hommage,

il fit

dfenfe

en Angleterre de reconnatre d'autre pape que celui qu'il approuverait. La propofition

464

DE L'ETAT DE L'EU

OPE
qui

de Grgoire

VU devint

par-l ridicule force

ce

d'tve audricieufe.

C'eft

mme pape
le

bo
de

.leverfait

l'Europe pour lever

;

facerdoce

au-deflus de l'Empire
cette querelle

mais, avant de parler

et des croifades
,

mmorable,

qui prirent naiflance dans ces temps

voir

il

faut

en peu de mots en quel

tat taient les

autres pays de l'Europe.

CHAPITRE
De
Vtat de l'Europe
,

XLIII.
et

aux dixime

onzime

JideSs

Le nord JLi A Mofcovie, ou plutt la Ziovie , avait de l'Eucommenc connatre un peu de chriftianifme rope com1 r mence vers la fin du dixime ficle. Les femmes taient
,

"

tien.

deftines changer la religion des royaumes.

empereurs Bajile et Conjtantin , marie un grand duc ou grand kns de

fceur des

Une

Mofcovie, mari qu'il

nomm
fe
ft

Volodimer

obint de fon

baptifer. Les
,

Mofcovites

ne fuivirent qu'avec le temps fon exemple; et enfin dans ces ficles d'ignorance ils ne prirent gure du rite grec que les fuperftitions. Au refte les ducs de Mofcovie ne fe nommaient pas encore czars , ou tfars, ou tchards;
quoiqu'efclaves de leur matre
,

ils

, , ,

AUX
ils

X e ET XI e SIECLES.
titre

265

que quand ils ont t les matres des pays vers Cafan appartenant des tfars. C'eft un terme flavon imit du perfan
n'ont pris ce
et

dans la bible flavonne

le cfar

le

roi

David

eft

appel

David.
,

Environ dans ce temps-l une femme attira encore la Pologne au chriftianifme. Micislas, duc de Pologne fut converti par fa femme fur du duc de Bohme. J'ai dj remarqu que les Bulgares avaient reu la foi de la mme manire. Gijelle fur de l'empereur Henri JJ, fit encore chrtien fon mari , roi de Hongrie dans la premire anne du onzime ficle ; ainfi il eft trs-vrai que la moiti de l'Europe doit aux femmes fon chriftianifme. La Sude, chez qui il avait t prch ds le neuvime ficle, tait redevenue idoltre. La Bohme, et tout ce qui eft au nord de l'Elbe, renona au chriftianifme. Toutes les ioi3,
,
,

ctes de la

mer Baltique
Les

vers l'Orient taient

paennes.

Hongrois

retournrent

au 1047,

paganifme. Mais toutes ces nations taient

beaucoup plus loin encore

d'tre chrtiennes.

d'tre polies

que

La Sude probablement depuis long-temps

,

puife d'habitans par ces anciennes migrations dont l'Europe fut inonde
les
,

parat dans
ficles

huitime

neuvime
murs

et

onzime
,

comme
EJfai

enfevelie dans fa barbarie

fans guerre

fur

les

bc.

Tome

II.

266
et

DE L'ETAT DE l'eUROTE,
commerce avec
fes voifins
;

fans

elle

n'a

part aucun grand vnement, et n'en fut pro-

bablement que plus heureufe. La Pologne, beaucoup plus barbare que

chrtienne
toutes les
,

conferva jufqu'au treizime

ficle

coutumes des anciens Sarmates, comme celles de tuer leurs enfans qui naifTaient
imparfaits
,

et les vieillards invalides. Albert

le

furnomm

grand, dans ces

ficles d'igno-

rance, alla en Pologne pour y draciner ces coutumes affreufes qui durrent jufqu'au mi-

du treizime ficle et on n'en put venir bout qu'avec le temps. Tout le relie du Nord vivait dans un tat fauvage tat de la nature humaine, quand l'art ne Ta pas change. L'empire de Conftantinople n'tait ni plus ni plus agrandi que nous Pavons vu reiTerr au neuvime ficle. A l'Occident, il fe dfendait contre les Bulgares: POrient, au Nord contre les Turcs et les Arabes. et au Midi On a vu en gnral ce qu'tait l'Italie des
lieu
, ;
.

feigneurs particuliers partageaient tout

le

pays
,

depuis Rome jufqu' la

les

mer de
fe

la

Calabre

et

Normands en avaient
,

la plus grande partie.

,

Florence

Milan

Pavie
les

gouvernaient par

leurs magiftrats fous des comtes

ducs

nomms par

ou fous des empereurs. Bologne

tait plus libre.

La maifon de Mauricnne, dont defcendent

AUX
les

X e ET XI e SIECLES.

267

ducs de Savoie, rois de Sardaigne, coms'tablir. Elle pofledait

le

menait

comme
,

fief

comt hrditaire de Savoie et de Maurienne depuis qu'un Berthol tige de 88S, avait eu ce petit dmembrecette maifon ment du royaume de Bourgogne. Il y eut cent
de l'Empire
, ,

feigneurs en France beaucoup plus confidrables que les comtes de Savoie

;

mais tous

ont

enfin accabls fous

;

le

pouvoir du

feigneur dominant
l'autre des

tous ont cd l'un aprs

maifons nouvelles, leves par

la faveur des rois. Il

ne

refte

plus de trace

de leur ancienne grandeur. La maifon de Maurienne, cache dans fes montagnes, s'eft

en ficel et eft devenue gale aux plus grands monarques. Les Suiffes et les Grifons qui compofaient un Etat quatre fois plus puiflant que la Savoie
agrandie de
ficle
,

et

qui tait

comme
,

elle

un dmembre-

ment de la Bourgogne obifaient aux baillis que les empereurs nommaient. Deux villes maritimes d'Italie commenaient
s'lever,

Venfe
eues "

et

non pas par*ces

invafions fubites
les

qui ont

fait les droits

de prefque tous

prin-

ces qui ont

induftrie fage qui dgnra aiuTi bientt

pane fous nos yeux, mais par une en efprit de conqute. Ces deux villes taient Gnes et Venife. Gnes, clbre du temps
des

Romains

regardait Charlemagne

comme.

26S DE

L'ETAT DE

EUROPE,

fon reftaurateur. Cet empereur l'avait rebtie

quelque temps aprs que les Goths l'avaient dtruite. Gouverne par des comtes fous Charlemagne et fes premiers defcendans elle fut faccage au dixime ficle par les maho,

mtans

et

prefque tous
fervitude.
,

fes citoyens

furent

emmens en

Mais comme

c'tait

un

port commerant

elle fut bientt repeuple.

Le ngoce, qui
rtablir.

l'avait fait fleurir, fervit la

Elle devint alors

l'le

une rpublique.
Arabes qui s'en

Elle prit

de Corfe fur
le,

les

taient empars. Les papes exigrent

un

tri-

but pour cette

non-feulement parce qu'ils

prtendaient fuzerains de

avaient pofTd autrefois des patrimoines

qu'ils fe

mais parce

tous les royaumes conquis fur les infidles.

Les Gnois payrent ce tribut au commencement du onzime ficle mais bientt aprs
;

ils

s'en

affranchirent

fous

le

pontificat de

Lucius IL Enfin leur ambition croifTant avec

leurs richeffes
,

de marchands

ils

voulurent

devenir conqurans.
CommenS

La

ville
,

de Venife

bien moins ancienne

vi!!?

Que Gnes
folide

affectait le frivole
,

honneur d'une
de
la gloire

plus ancienne libert

et jouiffait

ne
et

fut

d'une puiffance bien fuprieure. Ce d'abord qu'une retraite de pcheurs

fugitifs
,

de quelques

qui s'y rfugirent au

ficle,

commencement du cinquime

quand

AUX X ET
e

XI e SIECLES.

269

Goths ravageaient l'Italie. Il n'y avait pour toute ville que des cabanes fur le Rialto. Le nom de Venife n'tait point encore
les
et les

Huns

connu. Ce Rialto, bien loin d'tre libre, fut pendant trente annes une fimple bourgade
appartenante
la ville

de Padoue, qui la gou-

vernait par des confuls.

chofes a mis depuis

La vicifitude des Padoue fous le joug de

Venife.
II

n'y a aucune preuve que fous les rois

ait

lombards Venife
Il
eft

eu une libert reconnue.

fes

plus

vraifemblable que

habitans

furent oublis dans leurs marais.

Le

Rialto et les petites les voifnes ne com fe

mencrent qu'en 709

magiftrats. Ils furent

gouverner par leurs

alors

indpendans de

Padoue
blique.
C'eft
,

et fe

regardrent

comme une

rpu-

en 709 qu'ils eurent leur premier doge qui ne fut qu'un tribun du peuple lu par des bourgeois. Plusieurs familles qui donnrent leur voix ce premier doge , fubfiftent
,

Premier
se *

encore. Elles font les plus anciens nobles de

l'Europe
et

fans en excepter aucune maifon

prouvent que la nobleffe peut s'acqurir autrement qu'en poiTdant un chteau, ou en payant des patentes un fouverain.
Hracle fut
le

He'racie'e,

premier

lige

de cette repu-

ca P' tale
5

blique juiqu a la mort de fon troinme doge,

vnitien.

DE L'ETAT DE L'EUROPE,

ScC.

Ce ne fut que vers la fin du neuvime ficle que ces infulaires retirs plus avant dans leurs lagunes donnrent cet affemblage de petites les qui formrent une ville le nom de Venife du nom de cette cte qu'on appe,
,

lait

terra

Venetorum.

Les habitans de
fubfifter

ces

marais ne pouvaient

que par leur

de leur

commerce. La
puiflance.

nceflit fut l'origine

Il n'eft

pas afurment bien dcid

que
cp

cette

rpublique ft alors indpendante.

Brenger
,

reconnu quelque temps empereur en Italie accorda au doge le privilge de battre monnaie. Ces doges mmes taient obligs d'envoyer aux empereurs en redevance, un manteau de drap d'or tous les ans; et thon 111 leur remit, en 998, cette efpce de petit tribut. Mais ces lgres marques de
,

On voit que

vaflalit n'taientrien la vritable puiiance

car , tandis que les Vnitiens de Venife payaient un manteau d'toffe d'or aux empereurs , ils acquirent par leur argent et par
;

leurs armes toute la province d'Iflrie, etpref-

que toutes les ctes de Dalmatie Spalatro , Ragufe Narenza. Leur doge prenait vers le milieu du dixime ficle , le titre de duc de
,
,

Dalmatie; mais ces conqutes enrichifaient

commerce, dans lequel elle furpaflait encore les Gnois car tandis que les barons d'Allemagne et de France
moins Venife que
le
; ,

, ,

DE
btifTaient

L'

ESPAGNE,
donjons
et
attirait leur

&C.

2 7

des

opprimaient

les

peuples, Venife

argent, en leur

iburniflant toutes les denres de l'Orient.

La

Mditerrane
vaifleaux
et
,

tait

dj couverte de leurs

et elle s'enrichiflait

de l'ignorance

de

la barbarie des

nations feptentrionales

de l'Europe.

CHAPITRE
De PEfpagne et
des
JL-i'

XL IV.
ce

Mahomtans de

royaume ,

jufquau commencement du douzime Jcle.

ESPAGNE

tait toujours
et

partage entre
;

les

mahomtans
coin

les

chrtiens

mais les

chrtiens n'en avaient pas la quatrime partie

et ce
ftrile.

de terre
,

tait la
les

contre la plus

L' Afturie

dont

princes prenaient

le titre

de roi de Lon; une partie de la vieille Caftille gouverne par des comtes Barcelone
, ;

et

la

moiti de la Catalogne, aufli fous

;

un
une

comte

la

Navarre
,

qui avait

un

roi

partie de l'Aragon

unie quelque temps la

Navarre

voil ce qui composait les Etats des

Maures pofTdaient le Portugal, la Murcie l'Andaloulie Valence Grenade Tortofe et s'tendaient au milieu des terres par-del les montagnes de la Caftille et de Sarragofe. Le fjour des rois mahomtans
chrtiens. Les
, ,

Z 4

272

DE LE

PAGNE

Cordoue. Us y avaient bti cette grande mofque dont la vote eft foutenue de trois cents foixante-cinq colonnes de marbre prcieux , et qui porte encore parmi les chrtiens le nom de la Mefquita
tait toujours
,

mofque
drale.
Poiiteffe

quoiqu'elle

foit

devenue cathrecher-

Les

arts

c s rll en etpagne, la

fleurifaient
,

les plaifirs

^a

magnificence

la galanterie

rgnaient
,

cour des rois maures. Les tournois

les

combats la barrire font peut-tre de Tinvention de ces arabes. Ils avaient des
fpectacles
,

des thtres
,

qui

tout gromers
les

qu'ils taient

montraient du moins que

autres peuples taient

moins

polis

mahomtans. Cordoue tait le feul l'Occident o la gomtrie l'aftronomie la chimie la mdecine fufTent cultives. Sanche 956. le gros, roi de Lon, fut oblig de s'aller mettre Cordoue entre les mains d'un fameux mdecin arabe qui, invit parle roi, voulut que le roi vnt lui. Cordoue eft un pays de dlices arrof par le Guadalquivir, o des forts de citronparfument niers d'orangers de grenadiers l'air et o tout invite la mollefle. Le luxe et le plaifir corrompirent enfin les rois mufulmans. Leur domination fut, au dixime ficle, comme
, ,
, , , ,
,

que ces pays de

celle

de prefque tous

les

princes

chrtiens,

ET DES MAURES.
partage en petits Etats.
,

273
,

Valence
C'tait

Tolde Murcie Huefca mme eurent leurs rois. le temps d'accabler cette puiflance
,

divife; mais les chrtiens d'Efpagne taient

plus divifs encore. Ils fe flaient une guerre 1 r n rr r continuelie , ie reuniiiaient pour le trahir ,

Mariage
des

mahot

m
ave

et

s'alliaient

fouvent avec

les

Alfonfe F, roi
Thrje

de Lon, donna

mme
,

mufulmans. fa fur
roi

ans des
.

nes

en mariage au fultan Abdala Tolde.

de iooo.

Les jaloufies produifent plus de crimes

entre les petits princes qu'entre les grands fouverains.
fort

La guerre
;

feule peut dcider

du
les

des vaftes Etats

,

mais
,

les furprifes

perfidies

les aflaffinats

les

empoifonnemens
et

font plus

communs
,

entre des rivaux voifins

qui

ayant beaucoup d'ambition

la

peu de

refburces

mettent en uvre tout ce qui

force.

peut fuppler
fa

C'eft ainfi
,

S anche Garde, comte de

mre,
la

Gaftille
licle,

findu dixime
fut

qu'un empoifonna et que fon fils

dom Garde

poignard par

trois feigneurs

du pays, dans
Navarre
par
le
et

le

temps
,

qu'il allait fe marier.

Enfin Ferdinand
la vieille Caftille

fils

de S anche
fa

rof

de io35.

d'Aragon, runit fous

,

puiflance
io3o

dont

fa famille avait hrit

meurtre de ce

dom Garde
il

et

le

royaume de

Lon dont

dpouilla
bataille.

fon

beau- frre, qu'il tua dans

une

274
Alors

D E

L*

ESPAGNE
devint un royaume
,

la Caftille

et

Lon en

une province. Ce Ferdinand non content d'avoir t la couronne de Lon et la vie fon beau-frre enleva aufi la Navarre fon propre frre qu'il, fit affafiner dans une
fut
,
,

bataille qu'il lui livra.

C'eft ce Ferdinand
le

qui

les

Efpagnols ont prodigu

nom

de

grand, apparemment pour dshonorer ce

trop prodigu aux ufurpateurs.

titre

Son pre, dom Sanche

grand
,

fumomm

aufli le

Caftille

pour avoir fuccd aux comtes de , et pour avoir mari un de fes fils
,

la princeffe des Afturies

s'tait fait procla-

mer empereur,

et

dom

Ferdinand voulut aufi

prendre ce titre. Il eft sr qu'il n'eft, ni ne peut tre de titre affect aux fouverains que ceux qu'ils veulent prendre , et que l'ufage leur donne. Le nom d'empereur fignifi ait partout l'hritier des Cefars et le matre de l'empire romain ou du moins celui qui prtendait l'tre. Il n'y a pas d'apparence que cette appellation pt tre le titre diftinctif d'un prince mal affermi qui gouvernait la quatrime partie de l'Efpagne.
, ,

L'empereur Henri III mortifia la

lane
,

fiert caftil-

de

fes

en demandant Ferdinand l'hommage petits Etats comme d'un fief de l'Emde dire quelle
,

pire. Il eft difficile

tait la

plus

mauvaife prtention

celle

de l'empereur

ET DES MAURES.
allemand
vaines
,

27 5

ou

celle

de l'efpagnol. Ces ides

effet
,

n'eurent aucun

et

l'Etat

de

Ferdinand relia
C'eft fous

un

petit

royaume
le

libre.

le

rgne de ce Ferdinand que

vivait Rodrigue,

furnomm
,

Cid, qui en effet Le

Cidt

dont il avait tu le ne Tous ceux qui connaiffent cette hiftoire que par la tragdie fi clbre dans le croient que le roi dom Ferdinand ficle paff
poufa depuis Chimne
pre.
,

poffdait l'Andaloufie.

Les fameux exploits du Cid furent d'abord

d'aider

dom

Sanche

fils

aine de Ferdinand

dpouiller fes frres et

tage que leur avait laiff

de l'hrileur pre. Mais dom

fes fceurs

Sanche ayant t aiTalm dans une de ces

expditions

injufies

fes

frres

rentrrent

1073.

dans leurs Etats.

y eut prs de vingt rois en Efpagne, foit chrtiens foit mufulmans outre ces vingt rois un nombre confidrable de feismeurs indpendans et pauvres qui venaient
Alors
il
;

cheval, arms de toutes pices, et fui vis de

quelques cuyers

offrir

leurs

fervices

aux

princes ou aux princeffes qui taient en guerre.

Cette coutume, dj rpandue en Europe, ne

fut nulle part plus accrdite qu'en Efpagne.

Les princes qui ces chevaliers s'engageaient, leur ceignaient le baudrier , et leur fefaient
prfent d'une pe
,

dont

ils

leur donnaient

, ,

276
un coup
chrtiens
l'accolade.

DE
lger

L'

ESPAGNE
Les chevaliers d'autres crmonies

fur l'paule.

ajoutrent

Ils fefaient la veille des armes devant un autel de la Vierge les mufulmans fe contentaient de fe faire ceindre un cime;

terre.

Ce

fut-l l'origine

des chevaliers errans

particuliers.

et

de tant de combats
affaflin

clbre fut celui qui fe

fit

aprs la

Le plus mort du roi

dom

en affigeant fa fur S anche Ouraca dans la ville de Zamore. Trois chevaliers foutinrent l'innocence de l'infante
, ,

contre

dom

Digue de Lare qui l'accufait.

Ils

combattirent l'un aprs l'autre en champ clos

enprfence des juges nomms de part etd'autre.

Dom
liers

Digue renverfa

et

tua deux des cheva-

de l'infante
les

et le

cheval du troifime
,

ayant

rnes coupes

et
le

matre hors des barrires,

indcis.

emportant fon combat fut jug

le

Parmi tant de chevaliers,

qui
fe

Cid fut celui

fous
fa

diftinguale plus contre les mufulmans.

chevaliers
;

Plufieurs

fe

rangrent

bannire
et

et

tous enfemble avec leurs cuyers

gendarmes compofaient une arme couverte de fer monte far les plus beaux chevaux du pays. Le Cid vainquit plus d'un petit roi maure et s'tant enfuite fortifi dans
leurs
,

la ville

d'Alcafas

il

s'y

forma une fouve-

rainet.

ET DES MAURES.
Enfin
il

277

VI , roi de la vieille Caftille, d'affiger la ville de Tolde et lui offrit tous fes chevaliers pour cette entreprife. Le bruit de ce fige et la rputation du Cid appelrent de l'Italie et de la France beaucoup de chevaliers et de princes. Raimond comte de Touloufe et deux princes dufang de France, de la branche de Bourgogne vinrent ce fige. Le roi mahomtan, nomm Hiaja, tait fils d'un des
perfuada fon matre
Alfoife
,

plus

gnreux
le

princes

dont
,

l'hiftoire

ait

nom. Almamon fon pre, avait donn dans Tolde un afile ce mme roi
conferv
Alfonfe,
Ils

que fon

frre Sanche perfcutait alors.

avaient vcu long-temps enfemble dans

;

une amiti peu commune de le retenir, quand aprs

il

et

Almamon

loin

devint roi

et

mort de Sanche par confquent craindre

la

lui avait fait part

de

fes trfors.

On

dit

mme

en pleurant. Plus d'un chevalier mahomtan fortit des murs pour reprocher au roi Alfonfe fon ingratitude envers fon bienfaiteur; et il y eut plus d'un combat fingulier fous les murs de Tolde. Le lige dura une anne. Enfin Tolde capitula, mais condition que l'on traiterait les mufulmans comme ils en avaient uf avec les chrtiens qu'on leur laifferait leur religion
qu'ils s'taient fpars
,

et leurs

lois

promeffe qu'on tint d'abord

278
et que neuve
le

DE
temps
au
fe

i/'E S P
fit

A G N

E
la

violer.

Toute
,

Caftille

rendit enfuite au Cid

qui en prit

Madrid, petite place qui devait un jour tre la capitale de l'Efpagne fut pour la premire fois au pouvoir
pofefion
? Alfonfe; et
,

nom

des chrtiens.
Plufieurs familles vinrent de France s'tablir

dans Tolde. qu'on appelle

chifes.

On

leur

donna des

privilges

mme

encore en Efpagne^ran-

Le

roi Alfonfe

ques

laquelle fans
ncefaire
,

autrefois

une alTemble d'vle concours du peuple , lut pour vque de

fit
,

Tolde un prtre nomm Bernard qui le pape Urbain II confra la primatie d'Efpagne
la prire

du

roi.
;

La conqute
mais
,

fut prefque

le primat eut l'imen prudence d'en abufer violant les conditions que le roi avait jures aux Maures. La grande mofque devait refter aux mahomtans. L'archevque , pendant Tabfence du roi en fit une glife et excita contre lui une
,
,

toute pour l'Eglife

fdition. Alfonfe revint

Tolde

irrit

contre

l'indifcrtion
,

du

prlat. Il apaifa le foulve,

ment en rendant la mofque aux Arabes et en menaant de punir l'archevque. Il engagea les mufulmans lui demander eux-mmes la grce du prlat chrtien, et ils furent contens
et fournis.

Alfonfe

augmenta encore par un mariage

ET DES MAURES.
les Etats qu'il

279
Aifonfe
,

gagnait par l'pe du Cid. Soit

"

politique

Benadat ,
et reut

poufa fy&L, fille de nouveau roi maure d'Andaloufie

ibit

got,

il

pagne poufe

en

dot plufeurs villes.

On
ait

ne

dit homta-*
ne
'>

point que cette poufe

le chriftianifme.

& Aifonfe
:

embrafe

ufa s e

Les Maures paiaient encore

pour une nation fuprieure honor de s'allier eux

;

on fe tenait le furnom de
vient qu'on

Rodrigue

tait

maure

et de-l

appela

les

Efpagnols Maranas,
roi Aifonfe d'avoir conjoin-

On reproche ce
d'autres

tement avec fon beau-pre appel en Efpagne

mahomtans d'Afrique. Il eft difficile de croire qu'il ait fait une fi trange faute
:

contre la politique

mais

les rois fe

condui-

sent quelquefois contre la vraifemblance.

qu'il

Quoi

en foit , une arme de maures vient fondre d'Afrique en Efpagne et augmenter

,

la confufion

tout tait alors.

,

ht Miramolin
fon gnral

qui rgnait Maroc

envoie

Abnada au fecours du roi d'Andaloufie. Ce trahit non-feulement ce roi mme gnral o

envoy mais encore le Miramolin , au nom duquel il venait. Enfin le Miramolin , irrit vient lui-mme combattre fon gnral perfide, qui fefait la guerre aux autres mahotandis que les chrtiens taient mtans
qui
il

tait

aufli divifs entre eux.

L'Efpagne

tait

ainfi

dchire

par

les

20
Le
Cid.

DE

l'

ESPAGNE,
de

&X.
le
,

mahomtans
Rodrigue,
le

et les chrtiens,

lorfque

Cid

dom

la tte

fa chevalerie

fubjugua

royaume de Valence. Il y avait en Efpagne peu de rois plus puiffans que lui mais il
:

n'en prit pas

titre

le

nom

foit qu'il prfrt le

que l'efprit de chevalerie fon matre. le rendt fidle au roi Alfonfe Cependant il gouverna Valence avec l'autorit
de Cid
,

foit

d'un fouverain recevant des ambafadeurs , et refpect de toutes les nations. De tous ceux qui fe font levs par leur courage fans rien
,

ufurper,

il

n'y en a pas eu un feul qui

le

ait

eu

autant de puiffance et de gloire que

Cid.

mort, arrive l'an 196 , les rois de Gaftille et d'Aragon continurent toujours
fa

Aprs

leurs

guerres contre les

Maures

l'Efpagne

ne

fut

jamais plus fanglante

effet

et plus dfole;

trifte

de

l'ancienne

conspiration
Julien
,

l'archevque Opas et
fefait

du comte

de qui

au bout de quatre cents ans, et fit , encore long-temps aprs les malheurs de

l'Efpagne.

donc depuis le milieu du onzime ficle jufqu' la fin que le Cid fe rendit fi c'tait le temps brillant clbre en Europe de la chevalerie mais c'tait aufi le temps des emportemens audacieux de Grgoire VIT, des malheurs de l'Allemagne et de l'Italie, et del premire croifade.
C'tait
; ;

CHAPITRE

DE LA

R E L

O N,

8cC.

2S1

CHAPITRE
De
et

XLV.
,

la religion et de lajuperjlition

aux dixime

onzime ficles.

JLi e

hrfies femblent tre le fruit d'un

et

de fcience
gure

de

loiiir.

On

vu que

l'tat

peu o

tait l'Eglife

au dixime

ficle

ne permettait

Tout le monde tait arm et on ne fe difputait que des richelTes. du temps du- roi Cependant en France
le loifir ni l'tude.
, ,

He'ret-

Robert
autres

il

y eut quelques prtres

et

entre

es
ffi

v tf
le roi

un nomm Etienne, confefeur de

la fous
ei

reine Confiance, accufs d'hrfie.

appela manichens que pour leur

Onneles ^'' ptedonner un fence,

nom

plus odieux

car ni eux ni leurs juges

ne pouvaient gure connatre la philofophie r du perfan Mans. C tait probablement des enthoufianes qui tendaient une perfection outre pour dominer fur les efprits. C'eft le
,

caractre de tous les chefs de fectes.

,

On

leur

imputa des crimes horribles et des fentimens dnaturs dont on charge toujours ceux dont on ne connat pas les dogmes. Ils furent juri- 1028. diquement accufs de rciter les litanies
,

l'honneur des diables, d'teindre enfuite les lumires de fe mler indiffremment et de

, ,

Effai fur

les

murs , c.

Tome

II.

Aa

282

DE LA RELIGION
qui
naifaient
,

brler le premier des enfans

de ces inceftes

pour en avaler les cendres.

Ce

font peu-prs les reproches qu'on fefait

aux premiers chrtiens. Les hrtiques dont

je parle taient fur-tout accufs d'enfeigner

que dieu
n'a

n'eft

point venu fur

,

la terre

qu

il

pu

natre d'une vierge

qu'il n'eft ni

mort
cette

ni refTufcit.
tiens.

En

ce cas
les

ils

n'taient pas chr-

Je vois que

accufations de

efpce fe contredifent toujours.

Ceux qu'on
qu'on
tant

appelait manichens

nomma
et

depuis Albigeois
fi

Lollars,

qui reparurent

ceux Vaudois , fouvent fous

,

d'autres

noms

taient

des
,

relies

des premiers chrtiens des Gaules

attachs

plufieurs anciens ufages que la cour romaine

changea depuis et des opinions vagues que le temps diflipe. Par exemple ces premiers
,

chrtiens n'avaient point

connu

les

images; la

confeffion auriculaire ne leur avait pas d'abord

Origine t des c m-

commande.
.

Il

ne

faut pas croire

lui,

munions

temps de

Clovis. et

avant

de l'Euro- tement inftruit dans les pe fepa, autres. tj-anfrubftantiation e t d e plufieurs * rees de Rome. vit au huitime ficle Claude, archevque

que du on ft parfaiAlpes du dogme de la

On
de

Turin

adopter la plupart des fentimens qui

font aujourd'hui le fondement de la religion

proteftante
,

et

prtendre que ces fentimens

Il

taient ceux de la primitive Eglife.

y a

ET DE LA SUPERSTITION. 283
prefque toujours

un

petit
le

troupeau fpar du

grand onzime
;

et

depuis
,

commencement

du

ficle

ce petit troupeau fut difperf

il

ou gorg quand Le roi Robert

voulut trop paratre.

et fa

femme
,

Confiance

fe

o fe tenaient quelques alTembles de ceux qu'on appelait manichens. Les vques firent brler treize de ces malheureux. Le roi , la reine affilirent ce fpectacle indigne de leur majeft. Jamais, avant cette excution, on n'avait en France livr au dernier fuppiice aucun de ceux qui dogmatifent fur ce qu'ils n'entendent point. Il eft vrai que Prijcillien au cinquime licle avait t condamn la mort dans Trves avec fept
,
,

tranfportrent Orlans

de

fes difciples

mais

la ville de
,

Trves

qui

tait alors

dans

les

Gaules

n'efl plus

annexe

la France depuis la dcadence de la famille

de Charlemagne. Ce qu'il faut obferver , c'eft Bel exemt e de t0 communiquer que S Martin ne voulut point f} * * * lerance avec les vques qui avaient demand le fang mai imit, de Prifcillien. Il difait hautement qu'il tait horrible de condamner des hommes la mort
"
,

parce qu'ils

fe

trompent.

Il

ne

fe

trouva point

de S

fc

Martin du temps du roi Robert.

quelques lgers nuages fur
ils

Il s'levait alors

l'euchariftie

encore d'orages.
devait tre

ne formaient point Ce de querelle qui ne qu'un fujet d'adoration et de

mais
fujet
,

s>

284
filence
,

DE LA RELIGION
avait

chapp l'imagination ardente grecs. Il fut probablement nglig parce qu'il ne laiflait nulle prife cette mtaphyfique , cultive par les docteurs
des
chrtiens
,

depuis
Platon.
cette

qu'ils
Ils

eurent adopt

avaient

trouv

les* ides de de quoi exercer

de la Trinit, dans la confubftantialit du Verbe, dans l'union des deux natures et des deux volonts enfin dans l'abyme de la prdesphilofophie dans l'explication
,

tination.

La queftion
et

fi

du pain

et

du vin
fi

font changs en la fconde perfonne de la

trinit
,

par confquent en

dieu;
;

on

mange

et

on

boit

cette

fconde perfonne
cette
,

rellement ou feulement par la foi

queftion
,

dis-je

tait

d'un autre genre

qui

ne

paraiflait pas fournis la philofophie

de

ces temps. Aufli

on
les

fe

contenta de faire la

cne
les

le foir
,

dans

premiers ges du chrif-

de communier la mefle fous deux efpces, au temps dont je parle, fans que les peuples euffent une ide fixe et
tianifme
et

dtermine fur ce myftre trange.

Eucharf81

Tance

**"

difputes.

et que dans beaucoup d'Eglifes croyait qu'on ne fur tout en Angleterre , on mangeait et qu'on ne buvait dieu que fpiriIl parat
'
.

tuellement.

On

trouve dans la bibliothque

Bodlienne une homlie du dixime ficle, dans laquelle font ces propres mots " C'efr
:

ET DE LA SUPERSTITION. 285
vritablement par
et le

la

confcration le corps

fang de jesus-christ, non corpo,

rellement

mais pirituellement. Le corps

dans lequel
le

jesus-christ

fournit

et

corps

euchariftique font

entirement

diffrens.
et d'os

Le premier tait compof de chair anims par une ame raifonnable ;

mais ce que nous

n^a ni fang
,

nommons
,

euchariftie

ni os

ni ame.

Nous devons
(i)

donc l'entendre dans unfensfpirituel. )5

j, ,,

:,

\i) Si vous trouvez un prcepte qui dfende ou un crime ou une action honteufe , ( aut facinus aut fiagitium ) qui prefcrive une conduite fage ou un acte de bienfefance , ce prcepte n'eftpas une figure-, mais fi un prcepte parat ordonner

un crime ou une action honteufe s'il parat condamner une conduite fage ou un acte de bienfefance il faut l'en; ,

tendre dans le fens figur. Si vous ne mangez la chair du fils de P homme fi vous ne buvez point Jon fang , vous n'aurez point la vie au dedans de vous. Ce prcepte femble ordonner un crime ou une action honteufe. C'eft donc une figure qui nous ordonne de nous unir la paffion du Seigneur , et de garder dans notre mmoire avec douceur et avec fruit , que fa chair a t crucifie et bleflee pour nous.
, ,

t,

Si praceptiva locutio

ejl

,,

utilitatem aut beneficentiam jubens

aut fiagitium aut facinus vetans , aut non eft figurata. Si autem ,

,,

9,

fiagitium aut facinus videtur jubere , aut utilitatem aut beneficentiam vetare , figurata ejl. Niii manducaveritis , inquit , camra filii hominis , et fanguinem biberitis , non habebitis vitam

in vobis

facinus vel fiagitium videtur jubere

figura

eft

ergo

pracipiens paffioni
utiliter

dominiez communicandum
in

et

fuaviter

atque

recondendum

et vulnerata fit.

Saint Augufiin
,

memoria, qud pro nobis caro ejus crucifixa la Doctrine , livre III de

chrtienne. Au concile de Conftantinople en 754, plus de trois cents vques dirent que l'euchariftie tait la feule image permife de jesus-christ; que cette image tait fous la figure de pain,

parce que

fi

elle avait

eu l'apparence de

la figure

humaine,

286

DE LA
,

RELIGION
,

Jean Scot

frriommc Engine
,

parce qu'il

tait d'Irlande

avait long-temps auparavant,

le

fous le rgne de Charles ce qu'il dit

,

chauve

et

mme
,

par ordre de cet empereur

la

foutenu peu-prs
croit

mme
,

opinion.
,

Ratram ne pas

Du
fjorbie

temps de Jean Scot Ratram

m

moine de
myftre '
relle;

la preien-

et d'autres avaient crit fur ce

ee relle,

d'une manire
car

faire

penfer qu'ils ne croyaient

l'em:

pas ce qu'on appela depuis \z.prjence

Ratram

dans fon
,

crit adrel
dit

en termes exprs pereur Charles le chauve s> C'eit le corps de jesus-christ qui eft vu, >' reu et mang , non par les fens corporels,
,

jj

mais par

les

yeux de

l'efprit fidle,

jj

//

elle aurait pu entraner l'idoltrie &c. ils paraiflaient donc ne pas admettre la ralite'. Dans le fcond concile de Nice o celui de Conftantinople fut rejet, et que nous regardons comme cumnique on rpondit ces raifonnemens et on
, , , ,

rapprocha davantage de la doctrine actuelle de l'Eglife romaine mais cette difcuffion parat moins intrefferle concile que le culte des images , et on ne la traite qu'incidemment. Le concile de Francfort , en Occident , rejeta , comme on fait, ce fcond concile de Nice fans faire aucune attention cette difpute lur l'euchariftie. Mais l'on pouvait prfager ds -lors que les querelles fur la ralit ne tarderaient pas troubler
fe
; ,

l'Eglife.

Ces actes

du fcond

concile

d'ailleurs dans quelle ignorance et

dulit l'Eglife tait alors plonge

Ratbert.

de Nice , qui prouvent dans quelle honteufe crfont antrieurs Pafchaje

Remarquons que

la ralit
,

s'en approchait le plus

des images , et que les en faveur de l'opinion la plus oppofe la raifon , et la plus propre frapper les efprits du peuple. Voyez pages 289,290.)
(

ou du moins la doctrine qui pour partifans ceux du culte dcifions de l'Eglife ont toujours t
,

avait

ET DE LA SUPERSTITION. 28 7
ejl

vident

ajoute-t-il,
le

qu'il n'y
le

a aucun chan;

gement dans
donc que
ce
,

pain

et

dans

vin

ils

ne font
Il finit
,

qu'ils taient

auparavant.

par dire
figure

aprs avoir cit S* Auguftin

,

que

le

pain appel corps

,

et le

vin appel fang, font une

parce que cefl un myjire.

D'autres paiages de Ratram font quivo-

ques
miers

quelques-uns
,

contradictoires aux pre la prefence

paraiflaient favorables

relle;

et

mais de quelque manire qu'il s'entendt qu'on l'entendt, on crivit contre lui. Un

autre

moine bndictin
,

nomm

Pafchafe

Ratbert

qui vivait peu-prs dans le

a paff

mme
ait
,

temps

pour

tre le

premier qui

dvelopp ce fentiment en termes exprs

difant que
le

en
qui
,

pain

tait
,

le

vritable corps
le

tait forti de la Vierge

le

et

vin avec Veau

vritable
et

fang

coul

du

ct de

jesus

relle-

ment,
duifit

non pas en figure. Cette difpute prodes ftercoriftes ou ftercoraniftes

celle

qui, ofant examiner phyfiquement un objet

de

la foi

prtendirent qu'on digrait

,

le

pain

et le

vin facrs

et

qu'ils

fuivaient le fort

ordinaire des alimens.

Comme ces
et

questions
7

fe traitaient

en

latin,

que
la

les laques
,

alors occups

uniquement

de

guerre

prenaient peu de part aux dif,

putes de l'cole

elles

ne produisirent heu-

reufement aucun trouble. Les peuples n'avaient

2 88

DE LA RELIGION
et obfcure

qu'une ide vague

myftres
:

de

la

plupart des

ils

ont toujours reu leurs dogmes

,

comme
Brenger

la

monnaie
,

fans examiner

le

poids

et le titre.

Enfin Brenger

archidiacre
et

d'Angers

'ubi^ue-

en ^e ^g na vers

o5o par crit

,

dans

la chaire,

ment que
pas "dans le pain

que
pain

le

corps vritable de jesus-christ n'eft

Pi nt et ne peut tre fous les apparences

et

du

du

vin.

que ce qui aurait donn une s'il avait t mang en trop indigeftion ne pouvait tre qu'un aligrande quantit
Il affirmait
,

ment

fi on en que ce qui aurait enivr bu tait une liqueur relle; qu'il n'y avait point de blancheur fans un objet blanc point de rondeur fans un objet rond qu'il eft phyfiquementimpofnblequele mme corps puiiTe tre en mille lieux la fois. Ses
;
,

avait trop

propofitions

rvoltrent

d'autant plus que

,

Brenger

ayant une trs-grande rputation

avait d'autant plus d'ennemis. Celui qui fe

diftingua le plus contre lui fut Lanfranc

de

race lombarde

n Pavie

qui tait venu

Il

chercher une fortune en France.

la rputation

balanait
il

de Brenger. Voici
le

comme

s'y

prenait pour
RfutaBren*er.

confondre dans fon

trait

De

corpore Domini.
5

On

peut dire

avec vrit, que le corps

l'euchariftie eft le

" ^e notr e Seigneur dans

mme

ET DE LA SUPERSTITION. 289
j>
j> j>

mme

qui

eft forti

de

la

Vierge

et

n'eftpasle
l'eflence et

mme.

C'eft le

mme

que ce quant quant

aux proprits de
ce n'eft pas le

la vritable

>

nature

et

mme
;

aux efpces du pain et du vin de forte j qu'il eft le mme quant la fubftance et ?> qu'il n'eft pas le mme quant la forme, f J Cette dcifion thologique parut tre en gnral celle de l'Eglife. Brenger n'avait raifonn qu'en philofophe. Il s'agifait d'un d'un myftre que l'Eglife objet de la foi
,

reconnaiflait
tait
elle
;

comme

incomprhenfible.
;

Il

du corps de l'Eglife il tait pay par il devait donc avoir la mme foi qu'elle,

et

foumtttre fa raifon

comme

elle

difait-on.
1
,

Il fut

condamn au condamn encore

concile de Paris , en

o
et

Rome, en 107g
;

oblig
cette

de prononcer fa rtractation
rtractation force ne
lit

mais
Il

que graver

plus avant fes fentimens dans fon cur.

mourut dans fon opinion, qui ne fit alors ni fchifme ni guerre civile. Le temporel feul
,

tait le

grand objet qui occupait l'ambition

n'tait

des bnficiers et des moines. L'autre fource,

qui devait faire verfer tant de fang

pas encore ouverte.

(2)

On
,

ment

religieufes.

en io5o

pouvait cependant pre'voir dj les guerres pureLe concile de Paris, tenu contre Brenger , dclare que fi Brenger ne fe rtractait avec fes
les

EJfaifur

murs,

-c.

Tome

II.

Bb

2f)0

DE LA RELIGION
condamnation
de
,

C'eft aprs la difpute et la

de Brenger

que

l'Eglife inftitua l'ufage

Tlvation de l'houie, afin que le peuple, en l'adorant, ne doutt pas de la ralit qu'on
avait combattue; mais le terme de tranfub-

ne fut pas encore attach ce myftre ; il ne fut adopt qu'en i 2 1 5 dans un concile de Latran. L'opinion de Scot de Ratram de Brenger,
fiantiation
,

ne

fut pas enfevelie

elle fe
;

perptua chez

quelques ecclfiaftiques
dois
,

aux Albigeois teftans comme nous le verrons. Vous avez d obferver que dans toutes les difputes qui ont anim les chrtiens les uns contre les autres depuis la naiflance de l'Eglife Rome s'eft toujours dcide pour l'opinion quifoumettait le plus l'efprit humain, et qui anantiiait le plus le raifonnement je ne parle ici que de l'hiftorique je mets
, , ,

aux Vauaux nudits , aux proelle pafa

part l'infpiration de TEglife et fon infaillibilit

,

qui ne font pas du refTort de

l'hiftoire.

certain qu'en fefant du mariage un facrement on fefait de la fidlit des poux un devoir plus faint et de l'adultre une faute
Il eft
,

f,

ayant le clerg la chercher quelque part qu'ils fufent, et les afliger jufqu' ce qu'ils le foumiflent ou qu'ils fuflen* pris pour tre punii la foi catholique
t,

fectateurs

toute l'arme de France

ecclfiajlique
,

tte, en habit

irait les

de mort.

Fleuri.

ET DE LA SUPERSTITION. 2gi
plus odieufe
;

que

la

croyance d'un Dieu

rellement prfent dans l'euchariftie, pafant

bouche et dans l'eftomac d'un communiant, le remplirait d'une terreurreligieufe. Quel refpect ne devait-on pas avoir pour ceux qui changeaient d'un mot le pain en Dieu et fur-tout pour le chef d'une religion qui
dans
la
,

un tel prodige? Quand la fimple raifon humaine combattit ces myflres, elle affaiblit
oprait
l'objet

de fa vnration et la multiplicit des prtres en rendant le prodige trop com; , ,

mun
Il

le

rendit
*

moins refpectable aux peuples.

Purga*
toire: fte
,
, . ,

ne faut pas omettre l'ufage qui com,.

mena

introduire dans
les

Le

onzime
par
,

iiecle

desmorts,

de racheter par
leurs

aumnes
,

et

les prires

des vivans les peines des morts

de dlivrer

mes du purgatoire
fte follennelle

et l'tabliffement

d'une

confacre cette pit.

,

que d'un enfer efl de la plus haute antiquit mais elle n'eft nulle part li clairement exprime que dans le fixime livre de l'Enide de Virgile, dans lequel on retrouve la plupart des myftres de la religion des Gentils.
L'opinion d'un purgatoire
,

ainfi

Ergo exercentur pnis

Supplicia expendunl
,

veterumque malorum

ire.

Cette ide fut peu peu fanctifie dans le

chriuianifme

et

on

la

porta jufqu' croire que

Bb

292

DE LA RELIGION
des prires modrer les arrts

Ton pouvait par

de la Providence, et obtenir de dieu la grce d'un mort condamn dans l'autre vie des
peines pafTagres.

Le cardinal

Pierre

Damien

celui-l

mme

qui conte que la femme du roi Robert accoucha

d'une oie , rapporte qu'un plerin revenant de Jrufalem fut jet par la tempte dans une le o il trouva un bon ermite lequel lui apprit que cette le tait habite par les diables que fon voifinage tait tout couvert
,
;

de flammes, dans lesquelles les diables plongeaient les mes des trpafes que ces mmes diables ne cdaient de crier et de hurler contre S 1 Odillon, abb de Gluni, leur ennemi mortel. Les prires de cet Odillon difaient-ils et celles de fes moines nous enlvent toujours quelque ame.
; , ,

Ce rapport ayant
titua

t fait Odillon

il

inf-

dans fon couvent de Cluni

Il

la fte des

morts.

n'y avait dans cette fte qu'un grand

et

fonds d'humanit

de pit

et ces

fentimens

pouvaient fervird'excufe

la fable

duplerin.
,

en fit une fte d'obligation On attacha de grandes indulgences aux prires pour les morts. Si on
L'Eglife adopta bientt cette folennit
.

et

s'en tait tenu l

ce n'et t qu'une dvo-

tion

mais bientt
les

on vendit cher

dgnra en abus les moines indulgences

elle
;

ET DE LA SUPERSTITION. 2g3
mendians fur-tout, fe firent payer pour tirer ils ne parlrent que les mes du purgatoire d'apparitions des trpaffs d'ames plaintives qui venaient demander du fecours de morts fubites et de chtimens ternels de ceux qui en avaient refuf. Le brigandage fuccda la pit crdule, et ce fut une des raifons qui dans la fuite des temps fit perdre l'Eglife romaine la moiti de l'Europe. On croit bien que l'ignorance de ces ficles Epreuves
,

affermiffait les fuperftitions populaires.

J'en

es *

rapporterai quelques exemples qui ont long-

temps exerc la crdulit humaine. On prtend que l'empereur Othon III fit prir fa femme , Marie d'Aragon, pour caufe d'adultre. Il eft qu'un prince cruel et dvot, tel qu'on peint Othon III, envoie au fupplice fa femme moins dbauche que lui. Mais vingt auteurs ont crit , et Maimbourg a rpt aprs eux, et d'autres ont rpt aprs Maimbourg, que l'impratrice ayant fait des avances un jeune comte italien qui les refufa par vertu
trs-poflible
,

comte auprs de l'empereur de l'avoir voulu fduire et que le comte fut puni de mort. La veuve du comte, dit -on, vint la tte de fon mari la main demander juitice, et prouver fon innocence. Cette veuve
elle aceufa ce
,
,
,

demande

d'tre admife

ardent. Elle tint tant

du fer qu'on voulut une barre

l'preuve

Bb

2Q4
et ce

DE LA RELIGION
fes

de fer toute rouge dans

l'impratrice
fut

mains, fans

fe brler:
,

prodige fervant de preuve juridique

condamne

tre

brle

vive.

Maimbourg aurait d
cette fable eft rapporte

faire rflexion

que

par des auteurs qui

le

ont

crit

trs

-long- temps aprs

rgne

d'Othon III; qu'on ne dit pas feulement les

noms de
:

ce comte italien et de cette

fi

veuve

qui maniait

impunment

des barres de fer

rouge il eft mme trs-douteux qu'il y ait jamais eu une Marie d'Aragon, femme d'Othon III. Enfin quand mme des auteurs contemporains auraient authentiquement rendu compte d'un tel vnement, ils ne mriteraient pas plus de croyance que les forciers qui dpofent en juftice qu'ils ont afift au fabbat. L'aventure de la barre de fer doit faire rvoquer en doute le fupplice de la prtendue impratrice Marie d'Aragon rapport dans tant de dictionnaires d'hiftoires o dans chaque page lemenfonge eft joint la vrit. Le fcond vnement eft du mme genre. On prtend que Henri II, fuccelTeur d' Othon III, prouva la fidlit de fa femme Cungonde en la fefant marcher pieds nus fur neuf focs
, ,
,

de charrue, rougis au feu. Cette

hiftoire
,

rap-

porte dans tant de martyrologes

mrite la
d" Othon.

mme

rponfe que celle de

la

femme

ET DE LA SUPERSTITION. 2g5
Didier, abb
autres

du Mont-Caflin et plufieurs crivains rapportent un fait peu-prs

, ,

femblable

et

qui

eft

plus clbre.
,

En io63,

mcontens de leur vque allrent crier la ville et la campagne 11 Notre vque eft un iimoniaque et
des moines de Florence
, :

Petru:
igneus*

un

fclrat

et ils

eurent

dit-on

la har-

diefTe

de promettre

qu'ils prouveraient cette

accufation par l'preuve

du feu.
,

On prit

jour pour cette crmonie

et ce fut

donc le mer-

credi de la premire femaine

bchers furent dreffs

fentier d'un pied et

du carme. Deux chacun de dix pieds

,

de long fur cinq de large

fpars par

un

demi de largeur, rempli de bois fec. Les deux bchers ayant t allums le et cet efpace rduit en charbons
,
,

moine

Pierre Aldobrandin

pafTe travers fur

,

ce fentier pas graves et mefurs

et revient,

mme

prendre

au milieu des flammes

fon

manipule qu'il avait lailf tomber. Voil ce que plufieurs hiftoriens difent qu'on ne peut nier qu'en renverfant tous les fondemens de l'hiftoire mais il eft sr qu'on ne peut le croire fans renverfer tous les fondemens de
;

la raifon.
Il fe

peut

faire fans

doute qu'un

homme
,

palTe trs-rapidement entre

deux bchers

et

mme
brl
:

fur des charbons

fans tre tout- -fait

mais y palier

et

repaffer d'un pas

Bb

20,6

DE LA RELIGION
,

grave pour reprendre fon manipule

n'eft plus

c'ert
,

une

de ces aventures de la Lgende dore dont il permis de parler des hommes rai-

sonnables.
Combat
pour
le

La
ce u e

dernire preuve que je rapporterai

cj

efl

ont on e ferv i t pour dcider en Efpala prife

gne, aprs
lait

de Tolde,
,

fi

on devait

rciter l'office

romain

ou

celui qu'on appe-

mofarabique.

On

convint d'abord unani-

mement de terminer la querelle par le duel. Deux champions arms de toutes pices combattirent dans toutes les rgles de la chevalerie.

Dom

Ruis de Martanza
,

chevalier
les

du

mifTel

mofarabique

fit

perdre

arons

fon adverfaire,
la

et le

renverfa mourant. Mais

reine

qui avait beaucoup d'inclination

romain , voulut qu'on tentt l'preuve du feu. Toutes les lois de la chevalerie s'y oppofaient. Cependant on jeta au feu les deux miffels, qui probablement furent brls; et le roi, pour ne mcontenter perfonne convint que quelques glifes prieet que raient dieu flon le rituel romain
le miffel
, ,

pour

d'autres garderaient le mofarabique.

La
fte

Tout

ce que la religion a de plus augufte

es fous.

dans prefque tout l'Occident par les coutumes les plus ridicules. La fte des fous celle des nes taient tablies dans
ta j t dfigur
,

la

plupart des

glifes.

On

crait

aux jours

ET DE LA SUPERSTITION. 2g
folennels

dans

la

quarr.

un vque des fous on fefait entrer nef un ne en chappe, et en bonnet L'ne tait rvr en mmoire de
;

celui qui porta

jesus-christ.
l'glife
,

Les danfes dans

l'autel
,

les feftins

fur

les difblutions
les

les farces

obfcnes

taient

crmonies de ces

ftes

dont

l'ufage extravagant dura environ fept ncles

dans plufieurs diocfes. A n'envifager que les coutumes que je viens de rapporter on croirait voir le portrait des Ngres et des Hottentots ;
,

et

il

faut

avouer qu'en plus d'une chofe nous

a fouvent

n'avons pas t fuprieurs eux.

Rome
Il

condamn

ces

coutumes

barbares , aufli-bien que le duel et les preuves.

y eut toujours dans les rites de l'Eglife romaine , malgr tous les troubles et tous les fcandales plus de dcence plus de gravit
,
,

qu'ailleurs

et

on
elle

fentait

qu'en tout

cette

Eglife

quand
,

tait libre et

bien gou-

verne

tait faite

pour donner des leons

aux

autres.

298

HENRI

IV.

CHAPITRE
De F Empire
et
,

XL VI,
Henri IV
,

de l Italie

de l empereur

De Rome et de V Empire dans le onzime ficle. De la donation de la comtejfe Mathilde. De la fin malheur'eufe
de Grgoire Vil.

de l'empereur Henri IV,

goire

et

du pape Gr-

VIL
temps de revenir aux ruines de
en Allemagne.
quel ferait
le fort

Al

eft

Rome
,

et cette

ombre du trne des Cfars

qui

reparaifait

On
Rome
,

ne favait encore qui dominerait dans

et

de

l'Italie.

Les

empereurs allemands fe croyaient de droitmamais peine taienttres de tout l'Occident ils fouverains en Allemagne o le grand gouvernement fodal des feigneurs et des vques commenait jeter de profondes racines. Les princes normands conqurans de la Pouille et de la Calabre formaient une nouvelle puiiance. L'exemple des Vnitiens infpirait aux grandes villes d'Italie l'amour de la libert. Les papes n'taient pas encore
;

fouverains

et

voulaient

l'tre.

Le

droit des empereurs de

;

nommer

les

papes commenait s'affermir

mais on fent

ET

GREGOIRE

VII.
la

299

bien que tout devait changer

premire
io56.

circonftance favorable. Elle arriva bientt,

la minorit de l'empereur Henri IV reconnu du vivant de Henri III, fon pre pour fon
, ,

fucceffeur.

Ds

le

temps

mme

de Henri III,
Italie.
,

la puif-

fance impriale diminuait en

cette vritable bienfaitrice des
tefTe

Sa

fceur,

comtefTe ou duchefle de Tofcane

mre de

Mathilde cTEJl

papes, la comcontribua plus que percontre fon frre. Elle

,

fonne foulever
pofledait
,

l'Italie

avec

le

marquifat de Mantoue

la

Tofcane et une partie de laLombardie. Ayant eu rimprudence de venir la cour d'Allemagne , on l'arrta long- temps prifonnire. Sa fille, la comtefTe Mathilde, hrita de fon ambition et de fa haine pour la maifon impriale.

Pendant
brigues
,

la

minorit de Henri

IV

les

l'argent et les guerres civiles firent

plufieurs

papes. Enfin on lut,

en 1054,
:

Alexandre 77, fans consulter la cour impriale.

En

vain cette cour

nomma un
le
,

autre pape

fon parti n'tait pas

Alexandre //l'emporta

plus

fort

en

Italie.

et chaifa

de

Rome

fon

comptiteur. C'elt ce

mme Alexandre II que nous avons vu vendre fa bndiction au btard Guillaume de Normandie , ufurpateur de

l'Angleterre.

, ,

300

HENRI
,

IV,
,

Henri IV, devenu majeur

d'Italie et

fe vit empereur d'Allemagne prefque fans pouvoir.

Une
Ton

partie des princes fculiers et ecclfiaftifa patrie fe ligurent contre lui

;

ques de

et

ne pouvait tre matre de l'Italie qui lui manquait. qu' la tte Son pouvoir tait peu de chofe , fon courage tait au-deffus de fa fortune.
fait qu'il

d'une arme

1073.

Quelques auteurs rapportent qu'tant accuf , dans la dite de Vurtzbourg d'avoir voulu faire afTafliner les ducs de Suabe et de Carinthie il offrit de fe battre en duel contre l'accufateur, qui tait un fimple gentilhomme. Le jour fut dtermin pour le combat et l'accufateur en ne parai/Tant pas fembla juftifier
,
,
;

l'empereur.

Ds que l'autorit d'un prince eft contefte, fes murs font toujours attaques. On lui
reprochait publiquement d'avoir des matreffes
,

tandis que les moindres clercs en avaient

Il

impunment.
fille

voulait fe fparer de fa femme,

,

d'un marquis de Ferrare

avec laquelle

il

difait n'avoir

jamais pu confommer fon mafa jeunefle

et fa

riage.

Quelques emportemens de
,

aigriffaient encore les efprits

afFaiblilTait

conduite

fon pouvoir.

Quel etat
re

II

avait alors
,

Yjf"

devenu cardinal
entreprenant
,

Rome un moine de Cluni homme inquiet ardent

,

qui favait mler quelquefois

ET
l'artifice

GREGOIRE
l'ardeur de fon zle

VII.

3ol

tions de l'Eglife.
cet

pour les prtenHildebrand tait le nom de

,

homme audacieux
VII
,

qui fut depuis ce clbre

,

n Soane en Tofcane de parens inconnus, lev Rome, reu moine de Cluni fous l'abb Odillon, dput depuis Rome pour les intrts de fon ordre employ aprs par les papes dans toutes ces affaires qui demandent de la fouplefTe et de la fermet, et dj clbre en Italie par un zle intrpide. La voix publique le dfignait pour le fuccefleur ? Alexandre II dont il gouvernait
Grgoire
, ,

le pontificat.

Tous
le

les portraits,

ou

flatteurs

ou odieux, que
fe

tant d'crivains ont faits de lui,

trouvent dans

tableau d'un peintre napo-

litain qui peignit Grgoire tenant

une houlette
,

dans une main

de

et

un

fouet dans l'autre

fou-

lant des fceptres fes pieds, et ayant ct

lui les filets et les poiffbns

de S 1

Pierre.

Grgoire engagea le pape Alexandre faire

1073.

un coup
tribunal

d'clat inoui

fommer

le

jeune Le pape
le

Henri de venir comparatre

Rome

devant

devant lui
l'enupe-

du faint-fige. C'eftlepremier exemple

Et dans quel temps
?

d'une

telle entreprife.

la JYt

hafarde-t-on

lorfque

Rome tait

toute accou',

tume par Henri

voir fes

de Henri IV recevques fur un fimple ordre de l'emIII, pre

et

pereur. C'tait prcisment cette fervitude dont

Grgoire voulait fecouer le joug
:

pour

30 2
empcher

HENRI
les

IV,

empereurs de donner des lois dans Rome, il voulait que le pape en donnt aux empereurs. Cette hardiefTe n'eut point de
Ilfemble qu'Alexandre II tait un enfant
bataille.

fuite.

perdu, qn'Hildebrand dtachait contre l'Empire

avant d'engager la
fuivit bientt ce

La mort

d' Alexandre

premier acte
le crdit

d'hoftilit.
fe faire lire et in-

1073.
Hardiefle

Hildebrand eut

de

de

Grgoire

VU.

tronifer par le peuple romain , fans attendre la a. 1l ,,, -m -npermiiiion de 1 empereur. Bientt il obtint cette
.

permiflion en promettant d'tre fidle. Henri IV

Son chancelier d'Italie alla confirmer Rome l'lection du pape; et Henri, que tous fes courtifans avertiraient de craindre Grgoire VII dit hautement que ce pape ne pouvait tre ingrat fon bienfaiteur. Mais peine Grgoire eft-il afur du pontificat, qu'il dclare excommunis tous ceux qui recevront
reut fes excufes.
,

des bnfices des mains de laques

laque qui
les

et

tout

confrera.

Il

avait

conu

le def-

fein d'ter tous les collateurs fculiers le

droit d'inveftir les ecclftaftiques. C'tait mettre
l'Eglife

aux

prifes avec tous les rois.

Son hu-

meur

violente clate en

mme

Philippe I, roi de France. Il s'agiffait

temps contre de quel-

que les Franais avaient ranonns. Le pape crit une lettre circulaire aux vques de France 55 Votre ?> roi, leur dit-il il eft moins roi que tyran
italiens
:

ques marchands

ET
5>

GREGOIRE
dans l'infamie
et

VII.
le

3o3

pafle fa vie

dans

crime :i>

et aprs ce^ paroles indifcrtes, fuit la

menace

ordinaire de l'excommunication.

Bientt aprs, tandis que l'empereur Henri

eft

occup dans une guerre

civile contre les

Saxons, le pape lui envoie deux lgats pour lui ordonner de venir rpondre aux accufations
internes contre lui, d'avoir

donn

Finveftiture

des bnfices, et pour l'excommunier en cas

Les deux porteurs d'un ordre fi trange trouvent l'empereur vainqueur des

de

refus.

Saxons, combl de gloire,

qu'on ne
l'efprait.

et
fe

plus puifant
figurer avec
,

On

peut

un empereur de vingt-cinq ans victorieux et jaloux de fon rang reut une telle
quelle hauteur
,

ambafTade.
plaire
,

Il

n'en

fit

pas

le

chtiment exem-

que l'opinion de
,

ces temps-l

ne per1076,

mettait pas

et

n'oppofa en apparence que du

:

mpris l'audace
indifcrets

il

abandonna

ces lgats

aux infultes des valets de fa cour. Prefqu'au mme temps, le pape excommunia encore ces Normands princes de la Pouille
,

et

de

la

Calabre
)

comme nous
le

l'avons dit

prcdemment.

Tant d'excommunications
aujourd'hui

comble de la folie. Mais qu'on fade rflexion que Grgoire VII en menaant le roi de France adreflait fa bulle au duc d'Aquitaine vaflal du roi auii paillant que le roi mme que
la fois paratraient
,

304
quand
pour
il

HENRI
clatait contre
lui

IV,
l'empereur
,
,

il

avait

une

partie de l'Italie
,

la

comtefTe
;

Mathilde,

Rome

et la

moiti de l'Allemagne
,

qu' l'gard des

Normands

ils

taient dans
:

ce temps-l fes ennemis dclars

alors Gr-

goire VII paratra plus violent et plus audacieux

qu'infenf. Il fentait qu'en levant fa dignit

au-defus de l'empereur et de tous les rois

ferait

il

fcond des autres Eglifes

flattes d'tre

les

membres d'un chef qui humiliait la puiffance fculire. Son defein tait form non,

feulement de fecouer le joug des empereurs mais de mettre Rome, empereurs et rois fous
le

joug de
,

la

papaut.

Il

pouvait

lui
;

en coter
et le pril

la vie

il

devait

mme s'y attendre

donne de
Crgohe

la gloire.
,

Henri I

trop occup en Allemagne,

Italie.
Il

ne

VII en
prifon.

pouvait palfer en
d'abord moins

parut

fe

venger

comme un empereur allemand

,

que comme un feigneur italien. Au lieu d'employer un gnral et une arme il fe fervit
dit-on, d'un bandit,

nomm Cencius,
,

trs-con-

fidr par fes brigandages, qui

faifit le

dans Sainte -Marie -majeure

qu'il officiait
;

dans

le

pape temps

des fatellites dtermins frap-

prent

le

pontife, et l'enfanglantrent.

On

le

mena
s'tait

prifonnier dans une tour dont Cencius

rendu matre

et

on

lui

fit

payer cher

fa libert.

Hcnii

, ,

ET
Henri

GREGOIRE
agit

VII.

3o5

IV

convoquant , dans lequel il fit d'abbs et de docteurs dpofer le pape. Toutes les voix deux prs concoururent la dpofition. Mais il manquait ce concile des troupes pour l'aller faire refpecter Rome. Henri ne fit que commettre fon autorit en crivant au pape qu'il le dpofait, et au peuple romain qu'il lui dfen, , ,

un peu plus en prince, en 1076. Worms un concile cTvques

dait de reconnatre Grgoire.

Ds que
tiles
59
, 1

le

pape eut reu

il

De

parla ainfi dans un r la part de dieu tout-puiffant, et par

autorit, je dfends Henri,
,

ces lettres inu- iidepofe empe ~ concile Rome :

reur.

n notre
5 ?

fils

de
le

notre empereur Henri

de gouverner
;

royaume teutonique et l'Italie j'abfous > tous les chrtiens du ferment qu'ils lui ont 5? fait ou feront; et je dfends que qui que ' ce foit le ferve jamais comme roi. " On fait que c'eft-l le premier exemple d'un pape qui prtend ter la couronne un fouverain. Nous avons vu auparavant des vques dpofer Louis le dbonnaire ; mais il y avait au moins un voile cet attentat. Ils condamnaient Louis, en apparence feulement, la
pnitence publique;
of parler
,

et

perfonne n'avait jamais

depuis la fondation de l'Eglife

comme
pape

Grgoire VIL Les lettres circulaires

du

refpirrentle
les

mme efpritquefafentence.
,

EJfaiJur

murs

-c.

Tome

II.

So6
Il

HENRI
redit plufieurs fois
,

IV,
les

que

vques font

pour les juger; exprefions non moins adroites que hardies

au-defTus des rois
et faits

qui devaient ranger fous fon tendard tous

les prlats
Il

du monde.

y a grande apparence que, quand Grgoire VII dpofa ainli fon fouverain par de fimples paroles il favait bien qu'il ferait
,

fcond par

les

guerres civiles d'Allemagne

qui recommencrent avec plus de fureur.

Un

vque d'Utrecht avait

Grgoire.

fervi faire

On prtendit

que

cet

vque

condamner mou,

rant d'une mort foudaine et douloureufe, s'tait

repenti del dpofition du pape,

facrilge.

comme d'un

Les remords vrais ou faux del'vque

en donnrent au peuple. Ce n'tait plus le temps o l'Allemagne tait unie fous les Othon.
Henri

IV

fe vit

entour prs de Spire par

,

l'ar-

me
alors

des confdrs

qui

fe

prvalaient de la

bulle

du pape. Le gouvernement fodal devait amener de pareilles rvolutions. Chaque

la

prince allemand tait jaloux de

impriale,

puilTance

comme le haut baronage en France

de
celle

tait jaloux

de fon

roi.
,

guerres civiles couvait toujours

Le feu des et une bulle

la

lance propos pouvait l'allumer.

Henri

iv

Les princes confdrs ne donnrent

libert a Henri

IV qu
et

en particulier

qu il vivrait en excommuni dans Spire

a condition

ET
de
roi
,

GREGOIRE
le

VII.

3o7

fans faire aucune fonction ni de chrtien ni

en attendant que

pape vnt prfider

dans Augsbourg une aflemble de princes et

d'vques, qui devait
Il

le juger.

parat que des princes qui avaient le droit

d'lire

l'empereur
;

avaient auf celui de le

faire prfider le

dpofer

mais vouloir
,

ce jugement

c'tait le

pape reconnatre pour juge

naturel de l'Empereur et de l'Empire.

Ce fut

le

triomphe de Grgoire VII

Henri IV
',

et

de

la

papaut.

rduit ces extrmits, augmenta ce triomphe. beaucoup encore Il voulut prvenir ce jugement fatal d'Augsbourg et par une rfolution inoue paffant par les Alpes du Tyrol avec peu de domeftiques il alla demander au pape fon abfolution.
:

11

demanp
T

au p^ p genoux.

^"

Grgoire

VII
,

tait

alors

avec

la
,

comtefle
l'ancien

Mathilde dans la ville de Canoffe

Canufium
fortereffe

l'Apennin prs de Reggio , qui paffait pour imprenable. Cet

fur
,

empereur
gagnes
,

dj

clbre

par des batailles

l'arrte

fe

prfente la porte de la fortereffe

,

fans gardes

fans fuite.
;

On
le

dans la

fconde enceinte
habits;

on

dpouille
;

de

fes

on

le

revt d'un cilice

:

il

refte

pieds

nus dans

la

cour
fit

c'tait

au mois de janvier
,

1077. mettre baifer

le

On

jener
les

trois jours

fans l'ad-

pieds

du pape qui, penla comteffe

dant ce temps

tait

enferm avec

Ce

3o8
Mathilde
,

HENRI
dont
il

IV,

tait

depuis long-temps le

directeur. Il n'eftpas furprenantqueles enne-

mis de ce pape lui aient reproch fa conduite avec Mathilde. Il eft vrai qu'il avait foixantedeux ans ; mais il tait directeur , Mathilde tait femme, jeune et faible. Le langage de la dvotion qu'on trouve dans les lettres du pape la princefle compar avec les emportemens de fon ambition pouvait faire fouponner que la religion fervait de mafque aucun toutes fes parlions. Mais aucun fait indice n'a jamais fait tourner ces foupons en certitude. Les hypocrites voluptueux n'ont ni un enthoufiafme fi permanent ni un zle il intrpide. Grgoire paait pour auftre et
, ,
,

c'tait par-l qu'il tait

dangereux.
la permiiion

Enfin l'empereur eut

profterner aux pieds

de

fe

du pontife, qui voulut

jurer qu'il atten-

bien Tabfoudre
drait le
,

en

le fefant

jugement juridique du pape Augset qu'il lui ferait en tout parfaitement fournis. Quelques vques etquelquesfeigneurs allemands du parti de Henri firent la mme
bourg
foumiflion. Grgoire VII fe croyant alors
fans vraifemblance
,
,

non
que

le

matre des couronnes

lettres
,

de
L'Italie

la terre

crivit

dans plufieurs

fon devoir
prend
parti contre le pa-

tait d'abailfer les rois.

,
.

L a Lombardie
l'empereur
,

qui tenait encore pour

.

fut

r
fi

indigne de ravililfement

rr

pe.

ET
o
il

GREGOIRE
,

VII.

3og

s'tait rduit

qu'elle fut prte de l'aban-

donner.

VII beaucoup y plus qu'en Allemagne. Heureufement pour l'empereur cette haine des violences du pape
haiTait Grgoire
,

On

l'emporta
baffefle

fur

l'indignation

qu'infpirait
; ,

la

du prince. Il en profita et par un changement de fortune nouveau pour des

empereurs teutoniques il fe trouva enfin trsfort en Italie quand l'Allemagne l'abandon,

nait.
le

Toute la Lombardie fut en armes contre pape tandis que Grgoire VII foulevait
,

l'Allemagne contre l'empereur.

D'un
pour
et

ct

ce

pape

agiffait

fecrtement

faire lire

un

autre cfar en

Allemagne

Henri n'omettait rien pour faire lire

un 1078/

autre

pape par
:

les Italiens.

Les Allemands
,

lurent donc pour empereur Rodolphe

duc de

Suabe

et

d'abord Grgoire VII crivit qu'il

,

jugerait entre Henri et Rodolphe

et qu'il

don-

nerait la couronne celui qui lui ferait le plus

fournis. Henri s'tant plus
fi

fes troupes

qu'au faint-pre

mais ayant eu quelques

mauvais fuccs

le

pape, plus
?> Te lui

fier,

munia encore
? 5'

Henri.

te la

excom- 1080. couronne Grgoire

,

donne le royaume teutonique ^"^ Rodolphe : " et pour faire croire qu'il
dit- il
,

et je

donnait en
grav

effet les

empires

il fit
,

prfent ce

Rodolphe d'une couronne d'or

:

o ce vers tait

3lO

HENRI
Petra ddit Petro
,

IV,
la

Petrus diadema Rodolphe

La

pierre a
la

donn Pierre

couronne

et

Pierre

donne Rodolphe.

Ce
puril
fuite
Henri

vers raffemble la fois

,

un jeu de mots

et

une

fiert

qui taient galement la

de refprit du temps.
,

Cependant
la

en Allemagne

le

parti

de

donne

papaute.

fjenr j fe fortifiait.

vert d

un

qui, Ce mme prince r ?

cou-

cilice et

pieds nus, avait attendu

trois jours la

mifricorde de celui qu'il croyait

fon fujet, prit deux rfolutions plus hardies

de dpofer un pape
1080.

comptiteur.

Il

de combattre fon raffemble, Brixen dans le

,

et

Tyrol, une vingtaine d'vques qui , chargs de la procuration des prlats de Lombardie , excommunient et dpofent Grgoire VII,

comme fauteur
et

des tyrans
lit
,

Jimoniaque
,

facrilge

pour pape dans cette affemble Guibert archevque de Ravenne. Tandis que ce nouveau pape court en Lommagicien.
,

On

bardie exciter

les

peuples contre Grgoire

Henri IV,
eft-ce ce

la tte

d'une arme, va combattre

fon rival Rodolphe. Eft-ce excs d'enthoufiafme,

Grgoire
6

qu'on appelle fraude pieufe qui portait alors Grgoire Flfprophtifer que Henri ferait vaincu et tu dans cette guerre? Que je
,

magie

ne

I0ls

P oint P aP e

>

dit-il

dans

fa lettre

aux

vques allemands de fon parti , ft

cela n'arrive

ET

GREGOIRE
-

VII.

3ll

Pierre, lad. faine raifon nous apprend que quiconque prdit l'avenir eft un fourbe ou uninfenf. Mais confidrons quelles

avant la Saint

erreurs rgnaient dans les efprits des

hommes.

L'aftrologie judiciaire fut toujours la fuperfti-

tion des favans.

On reproche Grgoire d'avoir

fe
;

cru aux aftrologues. L'acte de fa dpofition

Brixen porte qu'il

pliquer les fonges

mlait de deviner, d'ex-

et c'eft fur ce

qu'on

l'accufait

de magie.

On

l'a

fondement trait d im1

pofteur au fujet de cette fauffe et trange prophtie. Ilfe peut faire qu'il ne fut que crdule,

emport

et

fou furieux.
,

Sa prdiction retomba fur Rodolphe

fa

cratuxe. Il fut vaincu. Godefroi de Bouillon,

neveu de
cet

la comteie Mathilde
,

le

mme

qui
1080.

depuis conquit Jrufalem

tua dans la mle

fe

empereur que

le

pape

vantait d'avoir

nomm. Qui

croirait qu'alors le

de rechercher Henri, crivit

teutoniques, qu'il
rain
,

pape, au lieu tous les vques

fallait lire

un

autre fouve-

condition qu'il rendrait

hommage au

pape comme fon vaffal ? De telles lettres prouvent que la faction contre Henri en Alle,

magne

tait

encore trs-puiiTante.
fes lgats

mme que ce pape en France d'exiger en tribut un denier d'argent par an pour chaque maifon ainfi qu'en Angleterre.
C'tait dans ce temps

ordonnait

3l2
rrten-

HENRI
traitait

IV,
;

l'Efpagne plus defpotiquement

fuzerain et furdes^d^ prtendait en tre le feigneur Grgoire domanial ; et il dit dans fa feizime ptre,

quil vaut mieux quelle appartienne aux Sarrazins , que de ne pas rendre hommage au faintfige.
Il crivit

au roi de Hongrie, Salomon, roi

:

d'un pays peine chrtien

Vous pouvez
le

apprendre des anciens de votre pays que

royaume

de Hongrie appartient VEglife romaine.

Quelque tmraires que

prifes
,

paraiflentles entre-

elles font

toujours la fuite des opi-

nions dominantes. Il faut certainement que l'ignorance et mis alors dans beaucoup de

que l'Eglife tait la matrelle des royaumes,puifque le pape crivait toujours de ce flyle.
ttes
,

Grande

et

Son

inflexibilit

avec Henri n'tait pas non

Il

nation au P^ us ^ans
fige

fondement.

avait tellement pr-

de

V alu fur l'efprit de la comtefe Mathilde, qu'elle avait fait une donation authentique de fes
Etats

au

faint-fige

s'en

rfervant feule-

ment

l'ufufruit fa vie durant.

On

y eut un acte, un contrat de cette La coutume tait de mettre fur l'autel une motte de terre quand on donnait fes biens
,

ne fait s'il concemon.

l'Eglife

des tmoins tenaient lieu de contrat.

fois

On

prtend que Mathilde donna deux

tous fes biens au faint-fige. [a)

(a) Voyez
le

Dktionn. philofoph.

l'article

donations,

La

ET
La
vrit

GREGOIRE
de
cette

VII.
,

3l

donation

confirme

depuis par fon teftament, ne fut point rvo-

que en doute par Henri IV. C'eft le titre le plus authentique que les papes aient rclam. Mais ce titre mme fut un nouveau fujet de

La comtefTe Mathilde poffdait la Tofcane Mantoue Parme Reggio Plaifance , Ferrare Modne une partie de rOmbrie et du duch de Spolte Vrone
querelles.
,

prefque tout ce qui

1

eft

appel aujourd'hui le
,

patrimoine de S Pierre
Orviette
,

de Viterbe jufqu'

avec une

partie de la

Marche

d'Ancone.
Henri III avait concd Tufufruit de cette

Marche d'Ancone aux papes; mais cette concefion n'avait pas empch la mre de la
comtefTe Mathilde de fe mettre en pofTefioii

des villes qu'elle avait cru lui appartenir.

Il

femble que Mathilde voulut rparer aprs fa

mort
dant
fiefs

le tort qu'elle

fefait

au

faint-fige

pen-

fa vie.

Mais

elle

qui taient inalinables;

ne pouvait donner les et les empereurs

prtendirent que tout fon patrimoine tait

fief

de l'Empire. C'tait donner des terres conqurir et laifler des guerres aprs elle.
,

Henri

IV comme
, ,

hritier et

comme

feigneur

fuzerain

ne

vit

dans une

telle

donation que

la violation des droits

de l'Empire. Cependant
6-c.

EJfaifur

les

murs

Tome

II.

Dd

HENRI
,

IV,

la longue

il

a fallu cder au faint-fige

une
io83.
R ome
prife

partie de ces Etats.

Henri IV, pourfuivant fa vengeance, vint

enfin amger le pape dans

par

Henri IV-

de cette qu'on appelle la Lonine. p ar tie

la ville
,

Rome. Il prend en-de du Tibre J

,

Il

ngocie avec les

le

citoyens

tandis qu'il

menace

pape

il

gagne

les

principaux de

Rome

par argent Le
,

peuple
et

fe jette

aux genoux de Grgoire

pour

le prier de dtourner les malheurs d'un fige,

de flchir fous l'empereur. Le pontife , inveut obtenir fon

branlable, rpond qu'il faut que l'empereur

renouvelle fa pnitence,

s'il

pardon.

Cependant

le lige

tranait

en longueur.

Henri IV, tantt prfent au fige, tantt forc

de courir teindre des rvoltes en Allemagne,

jo83.
prit enfin la ville d'affaut. Il eft fingulier
les

empereurs d'Allemagne aient pris

que tant de

fois

Rome,

et

n'y aient jamais rgn. Reliait

Grgoire VII k prendre. Rfugi dans le ch-

teau Saint-Ange,

il

y bravait et excommuniait

fon vainqueur.

Rome

tait

bien punie de l'intrpidit de

,

duc de la Pouille, l'un de ces fameux normands dont j'ai parl, prit le temps de l'abfence de l'empereur pour venir dlivrer le pontife; mais en mme temps
fon pape. Robert Guifcard
,

il

pilla

Rome

galement ravage

et

par

les

5 ,
,

ET

GREGOIRE
le

VII.

Impriaux qui affigeaient

pontife, et par

les Napolitains qui le dlivraient. Grgoire Vil

mourut quelque temps aprs Salerne laiffant une mmoire chre et refpectable au clerg romain qui partagea fa fiert odieufe
,

24 mai
io8:

aux empereurs
L'Eglife

et

tout

bon citoyen qui

et la

confidre les effets de fon ambition inflexible.

,

dont

il

fut le

vengeur
faints
,

victime
les

Ta mis au nombre des

feurs.

comme

peuples de l'antiquit difiaient leurs dfen-

Les faces l'ont mis au nombre des fous. La comteffe Mathilde , prive du pape
,

Grgoire

fe

remaria bientt aprs avec

article

le

(3)

Voyez

le

Dictionnaire philof.
,

Grgoire
,

vit.

imagina dans le dix-huitime ficle de canopape ennemi des rois , et de toute autorit fculire , ce perturbateur de l'Europe l'auteur de tant de guerres et de fcandales l'amant hypocrite ou du moins le directeur trs-indifcret de Mathilde le fducteur qui avait abuf de fon crdit fur fa pnitente pour fe faire donner fon patrimoine un homme enfin convaincu, par fes propres lettres, d'avoir commis un parjure et d'avoir fait de faunes prophties c'eft-Benot XIII
niier ce
, ,
,

dire

d'avoir t

un

infenf

ou un fripon. Voil
,

les

hommes

que dans le ficle o nous vivons Rome met au nombre des faints. Et les prtres de l'Eglife romaine ofent encore parler de morale! ils ofent acculer de fdition ceux qui prennent la dfenfe de l'humanit contre leurs prtentions
,

fditieufes

Le parlement de
la cour de

Paris voulut fvir contre cet attentat

Benot XIII; mais le cardinal de Fleuri trahit, en faveur

de de

les intrts de fon prince et ceux de la pas que Fleuri ft dvot, ni mme hypomais il aimait par got les intrigues de prtres et crite il haffait les parlemens que fa poltronnerie lui fefait croire
,

Rome
n'eft

nation.
;

Ce

dangereux pour l'autorit royale.

Dd

3l6

HENRI
,

IV,
de Guelfe
,

jeune prince Guelfe

Bavire.
tait fa

On

vit

duc de alors de quelle imprudence

fils
,

donation il elle eft vraie. Elle avait quarante-deux ans, et elle pouvait encore avoir des enfans qui eulent hrit d'une

guerre civile.

La mort de
fe

Grgoire

VII
faire

n'teignit point

l'incendie qu'il avait allum. Ses fuccefeurs

gardrent bien de

approuver leurs

lections par l'empereur.

L'Eglife tait loin

de rendre hommage

elle

en exigeait

et

l'empereur excommuni n'tait pas d'ailleurs

compt au rang des hommes. Un moine abb du Mont-Cafin fut lu pape aprs le moine Hildebrand mais il ne fit que pafler. n en France dans l'obfcurit Urbain II qui figea onze ans fut un nouvel ennemi
,

de l'empereur.
Fond del
4
entr e
e

II

me

parat fenfible que le vrai fond de

* a querelle tait

que

les

papes

et les

Romains
;

rempire
doce.

ne voulaient point d'empereurs

*e

Rome
,

et

prtexte
les

qu on voulait rendre
,

lacre

tait

que

papes

dpofitaires

des droits

de

l'Eglife,

ne pouvaient foufFrir que des princes les vques par la croffe et l'anneau. Il tait bien clair que les vques
profanes inveftiflent
fujets des princes et enrichis

par eux , devaient

un hommage

des terres qu'ils tenaient de

leurs bienfaits. Les empereurs et les rois

ne

ET
ils

GREGOIRE
La forme d'une

VII.

3l

prtendaient pas donner le Saint Efprit; mais

voulaient l'hommage du temporel qu'ils
croffe et

avaient donn.

d'un

anneau taient des accefbires la queilion principale. Mais il arriva ce qui arrive presque toujours dans les difputes on ngligea le fond, et on fe battit pour une crmonie
;

indiffrente.

Henri IV, toujours excommuni

et

toujours

perfcut fur ce prtexte par tous les papes

de fon temps
civiles.
fils

prouva les malheurs que peu-

vent cauferles guerres de religion et les guerres

Urbain JJ fufcita contre lui fon propre
;

Conrad
,

et aprs la
,

mort de ce
fon pre.

fils

dna-

tur

fon frre
',

qui fut depuis l'empereur

pour que les papes contriburent mettre les armes aux mains des enfans contre leurs pres. Et vous remarquerez que cet Urbain II eft le mme qui excommunia Philippe I en France , et qui ordonna la premire croifade. Il ne fut pas feulement la caufe de la mort malheureufe de Henri IV il fut la caufe de la mort de plus de deux millions d'hommes. Tantm religio potuit fuadere malorum ! Henri IV tromp par Henri fon fils comme
Henri V
fit

la guerre

Ce

fut

la fconde fois depuis Charlemagne

IQ

Louis
fut

le

dbonnaire l'avait t par les liens

enferm dans Maence.

Deux

lgats l'y

Dd

3l8

HENRI

IV,
,

dpofent; deux dputs de la dite envoys par fon fils , lui arrachent les ornemens impriaux.
Mort

Bientt aprs
i

chapp de

fa

prifon

auvre errant et fans fecours , il mourut de em- P pereur Lige plus mifrable encore que Grgoire VII,
et plus "

obfcurment, aprs avoir

fur fes grandeurs

fi

long-temps
fur fes vic-

tenu

les
,

yeux de l'Europe ouverts

,

toires

fur fes infortunes

Il s'criait
,

fur fes vices et fes vertus.

en mou-

rant

die u

des vengeances

vous vengerez ce

parricide.

gin

De tout temps les hommes ont imaque dieu exauait les maldictions des
et fur-tout
,

mourans,
erreur

des pres. Erreur utile et

crime.

refpectable
,

fi

elle arrtait le

Une autre

plus gnralement rpandue parmi

fefait

nous
rrv de ure
'

croire

que
fils
,

les

excommunis

taient damns.

Le

d'Henri

IV

mit

le

comble fon impit

dans
la cathdrale

en

affectant la pit

atroce de dterrer le corps de fon pre ,

inhum
le faire

de Lige

et

de

une cave Spire. Ce fut ainfi qu'il confomma fon hypocrifie dnature. Reflexion Arrtez-vous un moment prs du cadavre trop vraie, exhum de ce clbre empereur Henri IV, plus malheureux que notre Henri IV, roi de
porter dans

France. Cherchez d'o viennent tant d'humiliations et d'infortunes

d'un ct

tant d'au-

dace

de l'autre

tant de

chofes

horribles

ET
:

GREGOIRE
,

VII.

3l9

immols la religion vous en verrez Tunique origine c'eft elle qui donne le dans la populace mouvement la fuperftition. C'eft pour les forgerons et les bcherons de l'Allemagne que l'empereur avait paru pieds nus devant l'vque de Rome c'eft le commun peuple efclave de la fuperftition qui veut que fes matres en foient les efclaves. Ds que vous avez fouffert que vos fujets foient aveugls parle fanatifme,
rputes facres
tant de princes
;
; ,

ils

vous forcent paratre fanatique

et
fi

comme

eux;

vous fecouez
,

le

joug

qu'ils portent

et qu'ils

aiment
les

ils fe

foulvent.

Vous avez
,

cru que plus

chanes de la religion
,

qui

doivent
dures
,

tre

douces

feraient

pefantes et
fournis
;

plus vos peuples

:

feraient
fe le

vous vous tes tromp ils chanes pour vous gner fur vous en
faire

fervent de ces
trne,

ou pour

defcendre.

CHAPITRE
De
r empereur Henri

XLVII.
de

et

Rome jujqu
,

Frdric

L
et
Henri

X^je

mme
,

Henri

qui avait dtrn

exhum fon pre, une bulle du pape la CO ndammain foutint les mmes droits de Henri IV n fon
contre l'Eglife
,

ds qu'il fut matre.

*"*;

"

Dd

320 DL
Dj

l'eMTERLUU HENRI V
papes favaient
fe faire

les

un appui
il

des rois de France contre les empereurs. Les

prtentions de la papaut attaquaient,

vrai, tous les fouverains
;

eft

par des ngociations

mais on mnageait, ceux qu'on infultait

Ils

par des bulles. Les rois de France ne prtendaient rien Rome.

fur les rois.
taient voifins et

jaloux des empereurs qui voulaient dominer

Ils

taient

donc

les allis naturels

des papes. Aufi Pafchal II vint en France, et

implora
ceffeurs

le

fecours

du

roi Philippe I. Ses fuc-

1 1

o7 .

en usrent fouvent de mme. Les domaines que poffdait le faint-fige le droit qu'il rclamait en vertu des prtendues donations de Ppin et de Charlemagne la donanation relle de la comteffe Mathilde , ne fefaient point encore du pape un fouverain puiflant. Toutes ces terres taient ou conteftes, ou pofedes par d'autres. L'empereur foutenait non fans raifon que les Etats de Mathilde lui devaient revenir comme un fief de l'Empire ainfi les papes combattaient pour le fpirituel et pour le temporel. Pafcal II n'obtint du roi Philippe que la permiflion de tenir un concile Troyes. Le gouvernement tait trop faible, trop divif pour lui donner des troupes. Henri V ayant termin par des traijtsune guerre de peu de dure contre la Pologne fut tellement intrefler les princes de l'Empire
, ,
,

1 , ,

E T
foutenir fes droits

D
,

K O

E.

32

que ces mmes princes

fe

qui avaient aid dtrner fon pre en vertu

des bulles des papes
,

runirent avec lui

pour
Il

faire

annuiler dans

Rome

ces

mmes

bulles.

et

defcend donc des Alpes avec une arme Rome fut encore teinte de fang pour cette
parjures
fe
les

querelle de la croiTe et de l'anneau. Les traits,

les
,

excommunications

tres

fuivirent avec rapidit.

meurFafchal II
,

les

ayant folennellement rendu les inveftitures

avec ferment fur l'vangile
ferment par
les
,

fit

annuiler fon

cardinaux

nouvelle manire

de manquer fa parole.
afin

Il fe laiffa traiter

de
,

lche et de prvaricateur en plein concile

d'tre forc reprendre ce qu'il avait

donn. Alors nouvelle irruption de l'empereur car prefque jamais ces cfars n'y Rome
5

que pour des querelles ecclfiaftiques, grande tait le couronnement. dont Enfin , aprs avoir cr dpof , chaiT rap- Henri 7 pel des papes, Henri V-, auffi fouvent excm- "de enfin
allrent
la plus
, ,

munie que Ion pre

et inquite

comme
, ,

lui P es.

par fes grands vafTaux d'Allemagne

fut oblig

de terminer la guerre des inveftitures

renonant
fit

en
Il

cette crofe et cet

anneau.
ainfi

1122.

plus

il

fe dfifta

folennellement du droit

que

s'taient attribu les

empereurs ,

que
,

les rois

de France

de

nommer aux

vchs

32 2

DE LEMTEREUR HENRI V
leur autorit dans
les

ou cTinterpofer tellement
les lections, qu'ils

en taient absolument

matres.

donc dcid dans un concile tenu que les rois ne donneraient plus aux bnficiers canoniquement lus les inveftitures par un bton recourb, mais par une baguette. L'empereur ratifia en Allemagne les dcrets
Il fut
,

Rome

de ce concile
et abfurde.

ainfi finit cette

guerre fanglante

Mais

le concile,

en dcidant avec
les

quelle efpce de bton

on donnerait
la

v,

chs

fe

garda bien d'entamer

tait

queftion

fi

l'empereur devait confirmer l'lection dupape;

fi

le

pape

fon vaflal;

fi

tous les biens de

la comtefTe

Mathilde appartenaient l'Eglife

Il

ou

l'Empire.

femblait

qu'on

tnt

en

rferve ces alimens d'une guerre nouvelle.

H25.

Aprs

la

mort de Henri F, qui ne

laifa

point d'enfans, l'Empire, toujours

confr par dix lecteurs

lectif, eft

un

prince de la

maifon de Saxe

c'eft

Lothaire II. Il
et

avait
le
;

bien moins d'intrigues

car quoiqu'en

de difcorde pour
concile
le

trne imprial que pour la chaire pontificale

io5g,un
que
,

tenu par
ferait lu

Nicolas II et ordonn

pape

par
Election

les

cardinaux vques

nulle forme, nulle

rgle certaine n'tait encore introduite dans

lections.

foursde ^ es
guerres
civiles.

Ce

vice eflentiel

du gouverinflitution

nement

avait

pour origine une

,,

ET DE ROME.
et tous obfcurs
,

323

refpectable. Les premiers chrtiens, tous gaux

enfemble par la crainte commune des magiftrats gouvernaient fecrtement leur focit pauvre et fainte la pluralit des voix. Les richeffes ayant pris depuis il ne refta la place de l'indigence de la
lis
,
,

primitive Eglife que cette libert populaire

devenue quelquefois
vques
,

licence. Les
,

cardinaux

prtres et clercs

qui formaient le

confeil des papes, avaient

une grande part

clerg voulait jouir

Tlection; mais le refte

du
le

de fon ancien droit

fuffrage ncefaire
;

peuple croyait fon

voix n'taient

et toutes ces

rien au jugement des empereurs.

Piene de Lon, petit-fils d'un juif trs- n3o. opulent, fut lu par une faction Innocent II
;

le fut

par une autre. Ce fut encore une guerre

civile.

Le

fils

du
(

juif
,

comme

le

plus riche,
,

refta matre

de Rome
,

et fut

protg par Roger

roi de Sicile

comme nous
,

l'avons vu au

chap. XLI.

l'autre

plus habile et plus

et

heureux , fut reconnu en France magne.

C'eft ici

en Alle-

un

trait d'hiftoire qu'il

,

ne faut pas
le

ngliger. Cet Innocent II

pour avoir
cde
les
,

fuf-

frage de l'empereur

lui

lui et fes
la

enfans

l'ufufruit
,

de tous

domaines de
1

comtefle Mathilde
1 1

par un acte dat du

3 juin

33. Enfin celui qu'on appelait le pape juif

324 DE
tant

^EMPEREUR HENRI V
,

mort

aprs

avoir fig huit ans

;

Innocent II fut polTeiTeur paifible

il

eut

quelques annes de trve entre l'Empire et le facerdoce. L'enthoufiafme des croifades ,

qui tait alors dans fa force
les efprhs.
,

entranait ailleurs

Amour de
la hberte,

c eft-a-di-

re,desiois

n itahe.

Mais Rome ne fut pas tranquille. L'ancien amour j e a libert reproduifait de temps en r -i temps quelques racines. Plufieurs villes d'Italie avaic n t profit de ces troubles pour s'riger Sienne en rpubliques comme Florence Bologne Milan Pavie. On avait les grands de Venife de Pife et exemples de Gnes
i

Rome

fe

fouvenait d'avoir t la ville des

Scipion.

Le peuple

rtablit

une ombre de

fnat, que les cardinaux avaient aboli.

On

un patrice au lieu de deux confuls. Le fnat lignifia au pape Lucius //, que nouveau 1144.
cra
la fouverainet rridait
et

dans le peuple romain

que Fvque ne devait avoir foin que de

PEglife.

Ces fnateurs s'tant retranchs au capitule le pape Lucius les afligea en perfonne. Il y reut un coup de pierre la tte et en
, ,

mourut quelques jours aprs. En ce temps Arnaud de Brejcia un de

, ,

ces

hommes enthoufiafme dangereux aux

,

autres

et

eux-mmes

prchait de ville en ville

contre les richefes immenfes des ecclilafl iques,

ET DE ROME.
et contre leur luxe. Il vint

o25
,

Rome

il

trouva
flattait

les efprits difpofs

entendre.

Il fe

papes , et de contribuer rendre Rome libre. Eugne III, auparavant moine Cteaux et Clervaux , tait
les

de rformer

alors pontife.
s

?
5
5

Gardez-vous des Romains ils font odieux au ciel et la terre, impies envers dieu ,fditieux entre eux , jaloux de leurs voifins , cruels envers les trangers ils n'aiment perfonne, et ne font aims de perfonne; et voulant fe faire craindre de tous ils
S Bernard
lui crivait
: :

Portrait

P *L. Romains
par
faint

craignent

tout le

monde
,

8cc.

55

Si

on

comparait ces antithfes d Bernard avec la

vie de tant de papes

qui

portant

le

on excuferait un peuple nom romain cherchait

,

n'avoir point de matre.

ramener ce peuple n55. accoutum tous les jougs. Le fnat fubfifta encore quelques annes. Mais Arnaud de Brefcia, pour fruit de fes fermons fut brl Rome
fut
, ,

Le pape Eugne III

fous Adrien IV. Deftine ordinaire des rfor-

mateurs qui ont plus d'indifcrtion que de

puiflance.

Je crois devoir obferver que cet Adrien IV, n anglais tait parvenu ce fate des grandeurs , du plus vil tat o les hommes puiffent natre. Fils d'un mendiant, et mendiant lui-mme , errant de pays en pays avant de
,

326 DE HENRI V ET DE ROME.

pouvoir tre reu valet chez des moines de Valence en Dauphin il tait enfin devenu
,

pape.

On

n'a jamais que les fentimens de fa for-

tune prfente.

Adrien I

eut d'autant plus

d'lvation dans refprit, qu'il tait parvenu

d'un tat plus abject. L'Eglife romaine a toujours eu cet avantage de pouvoir donner au
mrite ce qu'ailleurs on donne la naiifance;

on peut mme remarquer que parmi les papes ceux qui ont montr le plus de hauteur
et
,

font ceux qui naquirent dans la condition la

plus vile. Aujourd'hui en Allemagne

L'efprit de

il

y a

des couvens ou l'on ne reoit que des nobles.

Rome a plus

de grandeur

et

moins

de vanit.

CHAPITRE
De Frdric Barberoujfe.
nement des empereurs
et des

XLVIII.
papes. Suite des
.

Crmonies du cour on*

guerres de la libert italique contre la puif-

Jance

allemande.

Belle

conduite

du pape

Alexandre III, vainqueur de l'empereur par

la politique
,

et

bienfaiteur

du genre humain.

Ii52.

jT

REDERIC I,
,

qu'on

nomme communment
;

Barberoujfe

rgnait alors en Allemagne

il

avait t lu aprs la mort de Conrad III, fon

DE FREDERIC BARBEROUSSE. 327

oncle
,

mands

non-feulement par les feigneurs mais aufi par les Lombards ,

alle,

qui

donnrent

cette fois leur fufFrage. Frdric tait

un homme comparable Othon et Charlemagne.

Il fallut aller

impriale

avec

fiert

couronne que les papes donnaient la fois et avec regret, voulant couronner
prendre
cette

Rome

un

vaffal,et affligs d'avoir

un

matre. Cette

fituation toujours

quivoque des papes, des

empereurs

des

Romains

et

des principales

villes d'Italie , fefait

rpandre du fang chaque

couronnement d'un cfar. La coutume tait que quand l'empereur s'approchait pour fe faire couronner le pape fe fortifiait le peuple fe cantonnait, l'Italie tait en armes. L'em,

pereur promettait qu'il n'attenterait ni la

vie
,

ni aux

membres

ni l'honneur
:

des cardinaux et des magiftrats

le

du pape pape de

fon ct

fefait le

mme

ferment l'empereur

et fes officiers.

Telle tait alors la confufe

les

anarchie de l'Occident chrtien, que

deux

premiers perfonnages de cette petite partie

du monde
christ
, 1

l'un fe vantant d'tre le fuccefSermens reo P r ques

des
et
a
3

feur des cfars, l'autre le fucceffeur de JESUSet

l'un devant
,

donner

l'onction

facre l'autre

tous deux taient obligs de

empe-

jurer qu'ils ne feraient point afTaffins pour le

temps de

la

crmonie.
fit

Un

rs

chevalier

arm de

de ne fe
Raffiner?

toutes pices

ce ferment

au pontife Adrien IV,

328
au

DE

FREDERIC
,

nom

de l'empereur

et le

pape

fit

fon

fer-

ment devant le chevalier. Le couronnement ou exaltation des papes tait accompagn alors de crmonies aufli
extraordinaires
Cermo- cit plus encore
11

et

qui tenaient de la fimpli-

cuHres

"Sabord

le
>

que de la barbarie. On pofait pape lu fur une chaife perce,

appele Stercorarium, enfuite fur

un

fige

de

porphyre

fur lequel

on

lui

donnait deux

o il recevait douze pices de couleur. Toutes ces coutumes que le temps avait introduites ont t abolies par le temps. Quand l'empereur Frdric eut fait fon ferment le pape Adrien IV
clefs; de-l fur

un

troifime fige,

vint le trouver quelques milles de

Il

Rome.

tait tabli

par

le

crmonial romain

que l'empereur devait fe profterner devant le pape, lui baifer les pieds, lui tenir rtrier, et conduire la haquene blanche du faint-pre par la bride l'efpace de neuf pas romains. Ce n'tait pas ainfi que les papes avaient reu Charlemagne. L'empereur Frdric trouva le
crmonial outrageant,
et refufa

de

s'y fou-

mettre. Alors tous les cardinaux s'enfuirent,

comme
donn
tout
,

fi

le

prince

par un facrilge
civile.

avait
la

le fignal

d'une guerre
,

Mais

chancellerie romaine
lui
fit

qui tenait regiftre de

voir que fes prdceffeurs avaient

rendu

ces devoirs.

Je ne

fais

fi

aucun autre
empereur

BARBEROUSSE.
,

32Q

empereur que Lothaire II fucceffeur de Henri V, avait men le cheval du pape par la bride. La crmonie de baifer les pieds, qui tait d'ufage, ne rvoltait point la fiert de Frdric ; et celle de la bride et de rtrier l'indignait, parce

Son orgueil accepta deux prtendus affronts qu'il n'envifagea que comme de vaines marques d'humilit chrtienne et que la cour de Rome
qu'elle parut nouvelle.

enfin ces

regardait

comme

des preuves

de fujtion.

Celui qui
or bis
,

fe difait le

matre du

monde

caput

fe fit palefrenier

d'un gueux qui avait

vcu d'aumnes. Les dputs du peuple romain , devenus aufii plus hardis depuis que prefque toutes les villes de l'Italie avaient fonn le tocfin de la libert voulurent traiter de leur ct avec l'empereur; mais ayant commenc leur harangue en difant: ? Grand roi nous vous avons
, ,

fait

citoyen et notre prince , d'tranger que

:

vous tiez " l'empereur, fatigu de tous cts de tant d'orgeuil, leur impofa filence,
j>

et leur dit
5
?

en propres mots
;

" Rome

n'eft

plus ce qu'elle a t

il

n'eft

pas vrai que

:

vous m'ayez appel

la valeur
je fuis

et fait votre prince

Charlemagne et Othon vous ont conquis par

:

? jj

votre matre par

une

pofTefion lgitime.

et fut

inaugur
les

renvoya ainfi, hors des murs , par le pape

Il les
,

"

EJfaifur

murs

i~c,

Tome

IL

Ee

330

DE

FREDERIC
en main
,

qui lui mit

le fceptre et l'pe

et la

couronne fur
il 55,
18 juin,

la tte,

On favait peu
fi

ce

que

c'tait

que V empire,
fe
,

toutes les prtentions taient (i contradictoires,

_
,

Empire
oenefice a
la

ue d'un ct
il

le peuple r r

romain

fouleva

colla-

et
|e

non
pape.

du

y eut beaucoup de fang verf parce que fans l'ordre p r a p e ava it couronn l'empereur r
fnat et
f

du

du peuple
crivait

et

de l'autre ct
fes

le
,

pape Adrien

dans toutes

lettres

qu'il avait confr Frdric le bnfice

de

l'empire romain. Benejicium imperii romani.

Ce

mot de
Il
fit

benejicium lignifiait

un

fief
,

la lettre.

de plus expofer en public

Rome un
,

tableau qui reprfentait Lothaire Jl aux genoux

du pape Alexandre 11, tenant les mains jointes entre celles du pontife ce qui tait la marque diflinctive de la vafTalit. L'infcription du
,

tableau tait

Rex
Pojl

venit ante fores ,jnrans priai urbis honores

homo

fit

pap ,/umit qao dante coronam.

5 5) 5>

Le

roi jure la porte le

maintien des hon,

neurs de

Rome

et

devient vaial du pape

>>

qui lui donne la couronne.

Frdric, tant
,

Befanon greffe du royaume

de Bourgogne appartenant Frdric par fon mariage apprit ces attentats et s'en plaignit.
) ,

Un

cardinal prfent rpondit

" H de qui

BARBEROUSSE.
tient -il
, , ,

33l

s'il ne le tient du donc l'empire pape ? ? Othon comte palatin fut prt de le percer de Tpe de l'Empire, qu'il tenait la main. Le cardinal s'enfuit, le pape ngocia.

glaive

Les allemands tranchaient tout alors par le la cour romaine fe fauvait par des , et
quivoques.
et

Roger vainqueur en Sicile des mufulmans . au royaume de Naples des chrtiens avait
, , ,

Pa P es donnent
des

cou-

en baifant
prifonnier
avait fait
,

les

pieds du pape Urbain II, fon ronn es,et

;

obtenu de lui l'inveftiture et modrer la redevance fix cents

po int.

befans d'or oujqaifates,

ron dix

livres

monnaie qui vaut envide France d'aujourd'hui. Le

par Guillaume, lui cda n56*
Il

pape Adrien,
frait qu'il

aflig

jufqu' des prtentions ecclfiaftiques.

con-

n'y et jamais dans

l'le

de Sicile
,

que que quand le roi le voudrait ainfi. C'eft depuis Adrien iv ce temps que les rois de Sicile feuls rois ^t^iivafTaux des papes, font eux-mmes d'autres elle papes c ez eux papes dans cette le. Les pontifes de Rome,
,
*

ni lgation ni appellation au faint-lige

ainfi

adors

et maltraits, reflemblaient

idoles que les Indiens battent

aux pour en obtenir

les autres

des bienfaits.
Adrien

IV

fe

ddommageait avec
de
>>

rois qui avaient befoin

lui. Il crivait

au roi
,

d'Angleterre Henri

II.

On ne
E

doute pas

et

" vous

le

favez, que l'Irlande et toutes les

e
2

332
?)

DE FREDERIC
qui ont reu la
foi
fi
,

les

appartiennent

? ?
5 >

l'Eglife

de

Rome

:or,

vous voulez entrer

dans

j
il

pour en chaffer les vices, y faire obferver les lois, et faire payer le denier 1 de S Pierre par an, pour chaque maifon , nous vous l'accordons avec plaifir. j?
cette le

donne

Si quelques rflexions

me

font permifes
,

ririande.

^ans cet

confidre qu'il eft

Un

de ce monde je bien trangement gouvern. mendiant d'Angleterre devenu vque de

e {fa i fur rhiftoire

Rome, donne de fon autorit l'le d'Irlande un homme qui veut l'ufurper. Les papes
avaient foutenu des guerres pour cette inveftiture

par

la croffe et

l'anneau,

avait

envoy au

roi Henri II

et Adrien IV un anneau en

figne de l'inveftiture de l'Irlande.

Un

roi qui

donn un anneau en confrant une bende et t facrilge.

et
,

pr-

Grandes
lilrUrlujfe

L'intrpide activit de Frdric barber oujfe

filait peine pour fubjuguer

qui conteftaient l'empire
fait le
,

et les

papes
qui
les

et

Rome

qui refu-

joug

et toutes les villes d'Italie

Il

voulaient la libert.

fallait

rprimer en
,

mme temps

la

Bohme qui

l'inquitait
Il

Polonais qui lui fefaient la guerre.

vint

il 58.

bout de tout. La Pologne vaincue fut rige par lui en royaume tributaire. Il pacifia la Bohme, rige dj en royaume par Henri IV, en io 86. On dit que le roi de Danemarck

BARBEROUSSE.
reut de lui l'inveftiture.
fidlit des princes
Il

333
de
la

s'affura

de l'Empire, en
;

fe reridant

redoutable
l'Italie
,

aux trangers

et

revola dans

qui fondait

fa libert fur les

embarras

du monarque- Il la trouva toute en confufion, moins encore par ces efforts des villes pour
leur libert, que par cette fureur de parti qui
troublait,

comme vous

l'avez

vu, toutes

les

lections des papes.

lifent

Aprs la mort d'Adrien IV, deux factions n 60. en tumulte ceux qu'on nomme Victor II Schifare a ome et Alexandre III. Il fallait bien que les allis de l'empereur reconnurent le mme pape que lui, et que les rois jaloux de l'empereur reconnufTent l'autre. Le fcandale de Rome tait donc nceffairement le lignai de la diviJion de l'Europe. Victor II fut le pape de Frdric barberoujje. L'Allemagne la Bohme,
' ,

la moiti

de

l'Italie lui

adhrrent.

Le

refte

reconnut Alexandre. Ce fut en l'honneur de cet Alexandre que les Milanais , ennemis de
l'empereur, btirent Alexandrie. Les partifans

de Frdric voulurent en vain qu'on la

Cfare
elle fut
;

nommt
;

mais

le

nom du pape

prvalut, et

nomme Alexandrie de la paille furncm

diffrence de cette petite

qui
ville

fait fentir la
,

et

des autres de ce

nom

bties autrefois

en l'honneur du vritable Alexandre.

Heureux

ce ficle

s'il

n'et produit que de

, , ,

334

DE
!

FREDERIC
mais
les

telles difputes

Allemands voulaient
,

toujours dominer en Italie

et

les

Italiens

voulaient tre libres.

Ils

avaient certes
,

un

droit plus naturel la libert

qu'un allemand

n^en avait d'tre leur matre.

Les Milanais donnent l'exemple. Les bourgeois,

les

devenus foldats furprennent vers Lodi troupes de l'empereur, et les battent. S'ils
,

avaient t fconds
l'Italie

pa-r

les

autres

villes

prenait une face nouvelle. Mais Frdric

1162.

rtablit fon

arme.

Il afige

Milan,
et

il

con-

damne par un
fait rafer les
fel fur leurs

dit les citoyens lafervitude,

et les

murs

maifons,
Brefcia
le

femer du

ruines.

C'tait bien juftifier les

ainfi.
,

papes que d'en ufer

furent

Plaifance

dmanteles par

vainqueur.

Les

autres villes qui avaient afpir la libert per-

dirent leurs privilges.

Mais
Il

le
,

pape Alexandre
revint

qui les avait toutes excites

aprs la mort de fon rival.
la guerre civile. Frdric et celui-ci
fit fit

Rome

rapporta avec lui

lire

mort,

il

en

un autre pape nommer encore un

en France afile naturel de tout pape ennemi d'un empereur mais le feu qu'il a allum refte dans
autre. Alors Alexandre III te rfugie
:

p
,

habile

toute fa force.

Les
le

villes
,

d'Italie fe liguent
,

triomphe de Bmbe.
roujje
,

enfemble pour

maintien de leur

libert,

es

l'empeMilanais rebtiffent Milan malgr r

guerrier,

reur.

Le pape enfin en ngociant

fut plus fort

BARBEROUSSE.

335

que l'empereur en combattant. Il fallut que Frdric Barberoujfe plit, Venife eut l'honneur de la rconciliation. L'empereur, le pape, 1177* une foule de princes et de cardinaux fe rendirent dans cette ville dj matreffe de la mer, et une des merveilles du monde. L'empereur y finit la querelle en reconnaiflant le pape en baifant fes pieds et en tenant fon
, ,
,

trier fur le rivage

de

la

mer. Tout fut

l'a-

vantage de

promit de reftituer ce qui appartenait au faint-fige ; cependant les terres de la comtefle Mathilde
l'Eglife. Frdric Barberoujfe

ne furent pas
trve de
fix

fpcifies.

L'empereur

fit

ans avec

les villes d'Italie.

une Milan

qu'on
tres

rebtilTait,

Pavie, Brefcia
le

et tant d'au-

remercirent
libert

cette

pape de leur avoir rendu prcieufe pour laquelle elles

le

combattaient; et
joie pure,

faint-pre
:

pntr d'une
a voulu qu'un

s'criait

dieu

9 99

qu'un prtre triompht fans combattre d'un empereur puiffant et tervieillard et

rible.
Il
39

eft

trs-remarquable que dans ces lonle

gues dillentions
fait

pape Alexandre III, qui avait fouvent cette crmonie d'excommunier

le

l'empereur n'alla jamais jufqu'

dpofer.

Cette conduite ne prouve-t-elle pas non-feulement beaucoup de fagefle dans ce pontife mais une condamnation gnrale des excs de
Grgoire VII?

336
Aprs
1190.

DE

FREDERIC
de
l'Italie
,

la pacification

Frdric

Barberoujfe partit

des

et
,

pour mourut pour

les guerres

s'tre

de croifabaign dans le

Cidnus de la maladie dont Alexandre le grand avait chapp autrefois fi difficilement pour
,

s'tre jet tout

en fueur dans ce fleuve. Cette

maladie

probablement une pleurfie. Frdric fut de tous les empereurs celui qui
tait
Il

porta le plus loin fes prtentions.

fait dcider

avait

Bologne en
,

1 1

58

par

les

doc-

que l'empire du monde entier lui appartenait , et que l'opinion contraire tait une hrfie. Ce qui tait plus rel c'eft qu' fon couronnement dans Rome, le fnat
teurs en droit,
,

et le
lit.

peuple lui prtrent ferment de fid-

Serment devenu inutile quand le pape Alexandre III triompha de lui dans le congrs Conftantinople de. Venife. L'empereur de Ijaac VAnge ne lui donnait que le titre d'avocat de l'Eglife romaine et Rome fit tout le mal
, :

qu'elle put fon avocat.

Pour
quatre

le

pape Alexandre
l'Italie.
Il

il

vcut encore

ans dans un
et

repos glorieux, chri dans

tablit
,

Rome
lu

dans

dans un

nombreux

concile, que, dformais

,

pour

tre

pape canoniquement il fufhrait d'avoir les deux tiers des voix des feuls cardinaux Mais cette rgle ne put prvenir les fchifmes qui furent depuis caufs par ce qu'on appelle
:

en

BARBEROUSSE.

337

en Italie la rabbia papale. L'lection d'un pape fut long-temps accompagne d'une guerre civile. Les horreurs des fucceieurs de Nron

jufqu Vefpafien n'enfanglantrent l'Italie que pendant quatre ans et la rage du pondeux tificat enfanglanta l'Europe pendant
, ;

ficles.

CHAPITRE
De
l'empereur

XLIK.
,

Henri VI

et

de Rome.

JLiA querelle de Rome et de l'Empire, plus ou moins envenime, fubfiftait toujours. On

a crit que Henri VI,
Barberoujfe
,

fils

de l'empereur Frdric
ce

la couronne pape, g de plus de quatre-vingt-quatre ans la fit tomber d'un coup de pied de la tte de l'empereur. Ce fait n'eft pas vraifemblable; mais c'eft allez qu'on l'ait cru pour faire voir jufqu'o l'animofit tait pouflee. Si le pape en et uf ainfi, cette indcence n'et t qu'un trait de faiblefle. Ce couronnement de Henri VI prfente un Empe . plus grand objet et de plus grands intrts. reur,vaicu pa * dans les deux Siciles II voulait rgner il fe o pe. foumettait, quoiqu'empereur recevoir l'inveftiture du pape pour des Etats dont on avait

ayant reu genoux

Clejlin III,

impriale de

"

; '

EJJaifur

les

murs

<l?c.

Tome

II.

338
fait fe

DE

HENRI
le

VI,
,

d'abord

hommage

l'Empire

et

dont

il

croyait la fois

fuzerain et le propritaire.
,

tre le vafTal lige du pape et pape le refufe. Les Romains ne voulaient point de Henri VI pour voiiin Naples n'en voulait point pour matre mais il le fut malgr eux. Il femble qu'il y ait des peuples faits pour fervir toujours et pour attendre quel fera l'tranger qui voudra les fubjuguer. Il ne reliait de la race lgitime des conqurans normands que la pri ncefTe Confiance fille du roi
11
le
,

demande

btard Roger JT, de cette race, avait t reconnu roi par le

,

marie Henri VI. Tancrtde

par
le faint-fige.

peuple

et

Qui

devait l'em-

porter, ou ce Tancrde qui avait le droit de

l'lection,

ou Henri qui avait

le droit

de

fa
,

femme ?
1 1

les

armes devaient dcider.

fallait

En

vain

aprs la mort de Tancrde, les deux Siciles

g3.

proclamrent fon jeune

prvalt.

fils

il

que Henri

Empereur

Une des plus grandes

ra
*

lchets qu'un fouvefervit fes

tScrue/

n V ul ^e

commettre

conqutes.

L'intrpide roi d'Angleterre, Richard cur de

lion,

en revenant d'une de ces croifades dont

,

IT 94

nous parlerons fait naufrage prs de la Dalmatie; il pafTe fur les terres d'un duc d'Autriche. Ce duc viole l'hofpitalit, charge de
fers le roi d'Angleterre, le

vend

l'empereur

ET DE ROME.
Henri VI,
efclaves.

339

avec cet
il fait

Arabes vendent leurs Henri en tire une grofle ranon, et argent va conqurir les deux Siciles ;
les

comme

exhumer le corps du roi Tancrde; et, par une barbarie auffi atroce qu'inutile, le
bourreau coupe
la tte

au cadavre.
,

On

crve

les

yeux au jeune roi fon fils on le fait eunuque, on le confine dans une prifon
Coire chez les Grifons. On enferme fes foeurs en Alface avec leur mre. Les partifans de
cette famille infortune
,

foit

barons,

foit v-

ques, prhTent dans les fupplices.

trfors font enlevs et ports

Tous

les

en Allemagne. Ainfi pafsrent Naples et Sicile aux Allemands aprs avoir t conquis par des Fran~ ais. Ainfi vingt provinces ont t fous la domination de fouverains que la nature a placs
,

trois cents lieues d'elles

ternel fujet de dif-

corde

et

preuve de

la fagelTe

d'une

loi telle

que

\?ijalique ;loi qui ferait encore plus utile

un

petit Etat

qu'

un

grand.

Henri

VI

beaucoup plus puiffant que Frdric Barberoujff. Prefque defpotique en Allemagne fouverain en Lombardie, Naples, en Sicile, fuzerain de Rome, tout tremblait fous lui. Sa
alors fut

cruaut

le perdit; fa

propre femme Confiance,

,

dont

il

avait extermin la famille

,

confpira

contre ce tyran
fonner.

et enfin

dit-on

le

fit

empoi-

Ff

340
1

DE HENRI VI,
La France ne Ttait pas; c'eft que de France avaient t allez prudens
,

198.

A la mort de Henri VI, l'empire d'Allemagne

eft divif.

les rois

heureux pour tablir Tordre de la fucceffion. Mais ce titre d'empire que T Allemagne affectait , fervait rendre la couronne
aflez

ou

lective.

Tout vque
fa voix.

et tout

grand feigneur
et
fit

donnait
lu
,

Ce

droit d'lire, et d'tre

,

flattait

l'ambition des princes

quel-

quefois les malheurs de l'Etat.

1

19S.

Le jeune Frdric

II,

fils

de Henri VI, fortait

du berceau. Une faction l'lit empereur, et donne fon oncle Philippe le titre de roi des
Romains.

Un

autre parti couronne Othon de

(a)

Saxe, fon neveu,

Les papes tirrent bien un

autre fruit des divifions de l'Allemagne, que

les
innocent

empereurs n'avaient fait de celles d'Italie. Innocent III, fils d'un gentilhomme d'Agnani

111
,

pape

pr s

^ R ome
ans.
le

btit enfin l'difice de la puif,

fance

temporelle

dont

fes

prdcefeurs

avaient amafe les matriaux pendant quatre

cents

Excommunier
jeune Frdric
,

Philippe

vouloir

dtrner

prtendre exclure

jamais du trne d'Allemagne et d'Italie cette

maifon de Suabe

fi

odieufe aux papes

,

fe

conftituerjuge des rois

a

c'tait le ftyle

devenu

C'eft cet

empereur

Philippe

qui

e'rigea la

Bohme en
,

oyaume.
1208.

Il fut aifailin

par

un

feigneur de Vittelsbac

en

ET DE ROME.
ne s'en
le

841

ordinaire depuis Grgoire VIL Mais Innocent III

tint

pas ces formules. L'occafion

,

tait trop belle

il

obtint ce qu'on appelle

Pierre
,

1 patrimoine de S

fi

long-temps
l'hritage

contefi.
la

C'tait

une partie de
la

de

fameufe comtefie Mathilde.

La Komagne, FOmbrie,
cone
,

Marche d'Aneffet

Orbitello

Viterbe
Il

reconnurent l

pape pour fouverain.

d'une mer l'autre. La rpublique romaine n'en avait pas tant conquis dans fes quatre premiers ficles et ces pays ne lui valaient pas ce qu'ils valaient aux papes. Innocent III conquit
;

domina en

mme Rome
il

fut le
titre

nouveau fnat plia fous lui fnat du pape et non des Romains.
:

le

Le

de conful fut aboli. Les pontifes de

alors

Rome commencrent
effet;

tre
,

rois

en

et la religion les
,

rendait

fuivant les

occurrences
dure.
C'tait

les

matres des rois. Cette grande

puilTance temporelle en Italie ne fut pas de

un

fpectacle intrefTant

que ce qui
,

fe paffait alors

entre les chefs de FEglife

et l'Angleterre.

la

France, l'Allemagne
donnait toujours
affaires
relles
le

Rome
que-

mouvement
et

toutes les
les

de l'Europe. Vous avez vu

et

du facerdoce
Innocent III
,

de l'Empire jufqu'au
jufqu'aux empereurs

pape

Philippe, Henri et Othon, pendant

que Frdric II

Ff

2 2

FRANCE, ANGLETERRE,
,

tait jeune encore. Il faut jeter les yeux fur la France fur l'Angleterre et furies intrts que

royaumes avaient dmler avec Y Allemagne.

ces

CHAPITRE
Etat de
le

L.

la

France

et

de V Angleterre pendant
,

Jufquau rgne de S* Louis, de Jeanjans terre et de Henri III. Grand

douzimeficle

changement dans adminifiration publique

en Angleterre
et
,

en France.

Meurtre de
Cantorbri.

Thomas Becquet archevque de

de

L" Angleterre devenue province du domaine

Rome

c.

Le pape
et

Innocent III joue

les rois

de France

d'Angleterre.

Gouver-JL,E gouvernement fodal tait en vigueur

fodal,

dans prefque toute l'Europe

tait fur-tout tabli
,

et les lois

de la
Il

chevalerie par-tout peu-prs les

mmes.

dans l'Empire
,

en France,

en Angleterre en Efpagne par les lois des fiefs que fi le feigneur d'un fief difait fon homme lige: 5 Venez-vous-en avec moi, car " je veux guerroyer le roi monfegneur, qui ? me dnie juftice " l'homme lige devait
, :

d'abord

aller

trouver le roi

et lui

demander

AU DOUZIEME SIECLE.
s'il

343
ce

tait

vrai qu'il et
,

refuf juftice

feigneur? en cas de refus

l'homme

lige devait

marcher contre
le
fief.

le roi,

au fervice de ce feigneur

nombre de jours

prefcrits,

ou perdre fon
civile.

Un

tel

rglement pouvait tre intitul,

Frdric Barber oujje abolit cette
,

Ordonnance pour faire la guerre

L'empereur
loi tablie

n58,

par l'ufage

et l'ufage l'a

conferve

malgr
les

dans l'Empire, toutes les fois que grands vaflaux ont t allez puiflans pour
lui

en vigueur en France jufqu'au temps de l'extinction de la maifon de Bourgogne. Le gouvernement fodal fit bientt place en Angleterre la libert il a cd en Efpagne au pouvoir
faire la guerre leur chef. Elle fut
;

abfolu.

Dans
Hugues
,

les

premiers temps de la race de

,

nomme improprement Captienne du

donn
ce roi
,

iobriquet

tous les petits

vaiTaux combattaient contre

rois avaient

les

grands
la

et les

main contre les barons du duch de France. La race des anciens pirates danois qui rgnait en Normandie et en Angleterre favorifait toujours
fouvent
les

armes

ce dfordre.

C'efl;

ce qui

fit

que Louis

le

gros

eut tant de peine foumettre

,

un

lire

de Couci,
,

un baron de Corbeil un lire de Mont-lhri un lire du village de Puifet, un feigneur de Baudouin de Chteaujort on ne voit pas
,

Ff

344

FRANCE, ANGLETERRE,
qu'il ait of et

mme

pu

faire

condamner

mort ces vaffaux. Les chofes font bien changes en France. L'Angleterre ds le temps de Henri I fut gouverne comme la France. On comptait en
, ,

Angleterre, fous
et d'Angleterre

le roi Etienne

fils

de Henri J,

mille chteaux fortifis. Les rois de France

ne pouvaient rien alors fans le confentement et le fecours de cette multitude de barons et c'tait, comme on l'a
:

dj vu, le rgne de la confufion.

Louis
le

jeune re1

^ e France, Louis lejewie, acquit un grand domaine par un mariage; mais il le perdit
-^ e

r0 *

femme'

et

fes pro-

la

vinces.

P ar un divorce. Elonore fa femme , hritire de Guienne et du Poitou , lui fit des affronts qu un mari devait ignorer. Fatigue de 17 1 accompagner dans ces croifades illuftres et malheureufes elle fe ddommagea des ennuis que
, ,

....

lui caufait
traitait

ce qu'elle difait,

un

roi qu'elle

toujours de moine.

Le

roi

fit

cafferfon

mariage fous prtexte de parent. Ceux qui

ont blm ce prince de ne pas retenir
la

dot,

en rpudiant
lors

fa

femme, ne fongent pas qu'aaffez puiftelle injuftice.

un

roi

de France n'tait pas

fant

pour commettre une

Mais

ce divorce tait
droit public

un

des plus grands objets

du

que

les hiftoriens

auraient bien

d approfondir. Le mariage
genci par

fut caff

Beau-

un

concile d'vques de France,

AU DOUZIEME SIECLE.
coufine de Louis
:

3^

fur le vain prtexte qxfElonore tait arrire-

que des feigneurs gafcons fifTent ferment que les deux poux taientparens comme fi l'on ne pouvait connatre que par un ferment une telle vrit. Il n'eft que trop certain que ce mariage tait nul par les lois fuperftitieufes de ces temps d'ignorance. Si le mariage tait nul, les deux princeffes qui en taient nes taient donc elles furent pourtant maries en btardes qualit de filles trs-lgitimes. Le mariage 'Elonore ,leur mre fut donc toujours rput
encore
fallut
- il
, ; ,

valide

malgr la dcifion du

concile.

Ce

concile ne pronona
la caffation
,

donc pas

la nullit,

mais

le

divorce; et dans ce procs de

fe
:

divorce

le

roi

garda bien d'accufer fa

ce fut

femme

d'adultre

proprement une

rpudiation en plein concile fur le plus frivole

des motifs.
Il refte

favoir

comment
1

flon la loi du chrif1

tianifme, Elonore et Louis pouvaient fe remarier.

Il eft affez

connu par S Matthieu

,

et

par S Luc,

qu'un homme ne peut ni fe marier aprs avoir rpudi fa femme ni poufer une rpudie. Cette loi eft mane expreffment de la bouche du christ, et cependant elle n'a jamais t obferve. Que de fujets d'excommunications d'interdits de troubles et de guerres fi les papes alors avaient voulu fe mler d'une
,

346

FRANCE, ANGLETERRE,
ils

pareille affaire dans laquelle

font entrs

tant de fois

defcendant du conqurant Guillaume , Henri II, depuis roi d'Angleterre dj matre de la Normandie , du Maine , de l'Anjou , de
,

Un

la

que Louis le jeune , crut pouvoir fans honte poufer une femme galante, qui lui donnait la Guienne et le
,

Touraine

moins

difficile

Poitou. Bientt aprs,

et le roi

il

fut roi d'Angleterre:

lige

de France en reut l'hommage

qu'il et

voulu rendre au

roi anglais

pour

tant d'Etats.

Le gouvernement fodal dplaifait galement aux rois de France d'Angleterre et

,

d'Allemagne. Ces rois s'y prirent prefque de

mme
Le

temps pour avoir des troupes indpendamment de leurs vafTaux.

,

et

prefqu'en

mme

roi Louis

le

toutes

les villes

donna des privilges de fon domaine condition

jeune
, ,

que chaque paroifTe marcherait l'arme fous la bannire du faint de fon glife comme les rois marchaient eux-mmes fous la ban1 nire de S Denis. Plufieurs ferfs alors affran,

chis

devinrent citoyens

et

les

citoyens

eurent

le droit d'lire leurs officiers

municiqu'il

paux,

leurs chevins et leurs maires.

C'eft vers les

annes

1 1

3 7 et

ii38,
cits
et

faut fixer cette

poque du rtabliffement de ce
des

gouvernement municipal

des

AU DOUZIEME SIECLE.
bourgs. Henri II
les
,

847
donna

roi

d'Angleterre

mmes

privilges plufieurs villes

il

pour en

tirer

de l'argent, avec lequel

pourrait lever

des troupes.

Les empereurs en usrent peu-prs de mme en Allemagne. Spire par exemple ,

,

1166.

acheta

le droit

de

fe choifir

des bourgmestres

malgr l'vque qui s'y oppofa. La libert , naturelle aux hommes renaquit du befoin d'argent o taient les princes. Mais cette
,

libert n'tait

qu'une moindre fervitude, en comparaifon de ces villes d'Italie qui alors

s'rigrent

en rpubliques.
plan

L'Italie citrieure fe formait fur le

de l'ancienne Grce. La plupart de ces grandes villes libres et

confdres

femblaient
;

devoir former une rpublique refpectable

mais de

petits et

de grands tyrans

la dtrui-

sirent bientt.

Les papes avaient ngocier la fois avec chacune de ces villes avec le royaume de l'Allemagne, la France, l'AngleNaples
, ,

terre,

et

l'Efpagne.
,

papes des dmls

Tous eurent avec les et l'avantage demeura

1242.

toujours au pontife.

Le donn

roi

de France, Louis le jeune, ayant l'exclufion un de fes fujets nomm

,

Pierre la Chtre

pour l'vch de Bourges

,

l'vque

lu malgr lui

et

foutenu par

34

FRANCE, ANGLETERRE,
,
:

mit en interdit les domaines royaux de fon vch de-l fuit une guerre civile ; mais elle ne finit que par une ngociation , enreconnaiflantrvque et en priant le pape
,

Rome

de faire lever
Roi d'Angieterre

l'interdit.

qui

re-

Les rois d'Angleterre eurent bien d'autres q Uere u es avec TEalife. Un des rois dont la ^ ^

nonce au
C

Xaie

mmoire eit la plus refpecte chez les Anglais e ^ Henri I le troifime roi depuis la conqute,
,
^

commena rgner en 1100. Ils lui favent bon gr d'avoir aboli la loi du couvrequi
feu
,

qui

les gnait.
et les

Il

fixa

dans

fes Etats les

,

mmes

poids

mmes mefures
,

ouvrage

d'un fage lgiflateur qui fut aifment excut en Angleterre, et toujours inutilement propof en France. Il confirma les lois de S Edouard que fon pre Guillaume le conquavait abroges. Enfin pour mettre le rant il renona au droit clerg dans fes intrts de rgale qui lui donnait Tufufruit des bnfices vacans droit que les rois de France ont conferv. Il ligna fur -tout une charte, remplie de privilges qu'il accordait la nation premire
1 , ,
,

origine des liberts d'Angleterre

tant accrues
,

dans
pre
qu'il

la
,

fuite.

Guillaume
les

le

conqurant

fon

avait trait

Anglais en efclaves
,

ne craignait pas. Si Henri

tant
,

fon

fils, les

mnagea

c'efl:

qu'il

en avait befoin.

Il

AU DOUZIEME SIECLE.
tait cadet
,

349

il

raviffait le fceptre

fon an no3,

Robert. Voil la fource de tant d'indulgences.

Mais, tout adroit et tout matre qu'il tait, il ne put empcher fon clerg et Rome de s'lever
contre lui pour ces

mmes
,

inveftitures.

Il

fallut qu'il s'en dfiftt

et qu'il fe

contentt

de l'hommage que les vques lui fefaient pour le temporel. La France tait exempte de ces troubles la crmonie de la croffe n'y avait pas lieu , et on ne peut attaquer tout le monde la
;

fois.

vques anglais ne fufent princes temporels dans leurs vchs:

Il s'en fallait,

peu que

les

du moins les plus grands vafaux de la couronne

ne
les

furpafTaient pas en grandeur et

en

richeffes.

Sous Etienne
Salisbury

fucceffeur de Henri I,
,

un vque de
et vivant

nomm Roger

mari

publiquement avec celle qu'il reconnatrait pour fa femme fait la guerre au roi fon fouverain et dans un de ces chteaux, pris pendant cette guerre, on trouva dit-on, quarante mille marcs d'argent. Si ce font des marcs, des demi -livres, c'eft une fomme exorbitante u ce font des marques des cus c'eft encore beaucoup dans un temps o
, ; , ; ,

l'efpce tait

fi

rare.
,

Aprs ce rgne a Etienne

guerres
civiles
,

troubl par des

l'Angleterre

prenait

une

350

THOMAS BEC^UET,
,
,

nouvelle face fous Henri J7, qui runifiait la

Normandie, l'Anjou, la Touraine, la Saintonge le Poitou la Guienne avec l'Angleterre

,

except la Cornouaille

non encore

foumife. Tout

tait tranquille, lorfque ce

bonheur
roi
1

fut troubl

par

la

grande querelle du
,

et

de Thomas

Becquet

qu'on appelle

Hiftore

de Thomas
Becquet
,

ou

faint

Cuntorlrl

S Thomas de Cantorbri. Ce Thomas Becquet avocat lev par le de chancelier, rQ ^ jjmn // la dignit et enfin 1 d'archevque Cantorbri, primat de celle d'Angleterre et lgat du pape, devintl'ennemi de la premire perfonne de l'Etat, ds qu'il fut la fconde. Un prtre commit un meurtre. Le primat ordonna qu'il ferait feulement priv de fon bnfice. Le roi indign lui reprocha qu'un laque en cas pareil tant puni de mort, c'tait inviter les ecclfiaftiques au crime que de proportionner fi peu la peine au dlit. L'archevque foutint qu'aucun ecclfiaftique ne pouvait tre puni de mort, et renvoya fes lettres de chancelier pour tre entirement indpendant. Le roi dans un parlement propofa qu'aucun vque n'allt Rome qu'aucun fujet n'appelt au faint-fige, qu'aucun valTal et officier de la couronne ne ft excommuni et fufpendu de fes fonctions fans permiffion du fouverain qu'enfin les crimes du clerg fufTent fournis aux juges ordinaires.
,
*

1 ,

THOMAS BECQ^UET.
Tous
il

35
propo-

les pairs fculiers pafsrent ces

fitions. l'homas Becquet les rejeta

d'abord. Enfin
1

ligna des lois fijufl.es

mais

il s

accula auprs
,

du pape d'avoir
et

trahi les droits de l'Eglife

telles

promit de n'avoir plus de

complai-

fances.

Accuf devant les pairs d'avoir malverf pendant qu'il tait chancelier il refufa de rpondre fous prtexte qu'il tait archev,

que.
tieux
il

Condamn
,

la

prifon

comme

fdi-

par

les pairs ecclfiaftiques et fculiers

s'enfuit

en France
fut

et alla

trouver Louis

le

jeune,

ennemi naturel du
il

roi d'Angleterre.
il

Quand

en France,
,

excommunia

la

plupart des feigneurs

confeil de Henri.
,

qui composaient le

Je vous dois, la vrit rvrence comme mon roi ; mais je vous dois chtiment comme mon Jils fpirituel. Il le menaait dans fa lettre d'tre chang en bte comme Nabuchodonofor quoiqu' aprs tout il n'y et pas un grand rapport entre
Il lui
,

crivait:

Nabuchodonofor et Henri II.

Le

roi d'Angleterre

fit

tout ce qu'il

pour engager l'archevque rentrer fon devoir. Il prit dans un de fes voyages Louis le jeune fon feigneur fuzerain, pour " Oue l'archevque dit-il Louis arbitre s en propre mots, agiffe avec moi comme le ? plus faint de fes prdceffeurs en a uf
,
:

put dans

35 2
5

THOMAS BEC^UET
le

moindre des miens, et je ferai > fatisfait. ? Il fe fit une paix fimule entre le roi et le prlat. Becquet revint donc en Angleterre mais il n'y revint que pour excommunier tous les ecclfialtiques vques, chaavec
; ,

noines, curs, qui s'taient dclars contre

il 70.

hn-

fe

plaignirent au roi, qui tait alors

en Normandie.
colre
s? j
,

Enfin
:
>>

Henri II, outr de

s'cria

Efl-il pofible

qu'aucun

de mes ferviteurs ne
brouillon de prtre
?

me

vengera de ce
femqui-

"
qu'indifcrtes
la
,

Ces paroles
blaient mettre
le

plus

poignard

main de
les lois.

conque
Thmas
afla

croirait le fervir

en afaflinant celui

qui ne devait tre puni que par

ne
"

' 0,

Quatre de fes domeftiques allrent Kenterburi que nous nommons Cantorbri ils afbmmrent coups de maflue l'archevque au pied de l'autel. Ainfi. un homme qu'on aurait pu traiter en rebelle, devint un martyr
, ; ;

et le roi fut

charg de

la

honte

et

de l'horreur

de ce meurtre.
L'hiftoire ne dit point quelle juftice

on

fit

de

ces quatre affamns

il

femble qu'on n'en

ait fait

que du
a dj
la

roi.

On

Henri II

vu comme Adrien IV donna permiffion d'ufurper l'Irlande. Le

le

pape Alexandre III, fuccefeur d'Adrien IV,

confirma cette permifion, condition que

roi

ANGLETERRE.
roi ferait ferment qu'il n'avait jamais

353
compieds
Le pape
VIriL

mand
nus

cet

aiafinat

et

qu'il

irait

recevoir la difcipline fur le

tombeau de
Il
fi
. ,

au

roi

l'archevque par la main des chanoines.

et t bien grand de donner l'Irlande

pourv q u a fe
'

Henri avait eu

le droit

de

faffe

s
;

en emparer
mais
il

et le fouetter

pape

celui

d'en difpofer

tait plus P ar P eni

grand de forcer un roi puifTant et coupable demander pardon de fon crime. Le roi alla donc conqurir l'Irlande c'tait un pays fauvage qu'un comte de Pembroke avait dj fubjugu en partie avec douze cents hommes feulement. Ce comte de Pembroke
;

1 1 7 2.

voulait retenir fa conqute. Henri II plus fort

que

lui, et

muni d'une

bulle

du pape, s'emeft

para aifment de tout. Ce pays

reft fous la

toujours

domination de l'Angleterre, mais

et inutile
,

inculte

pauvre

jufqu' ce qu'enfin
,

dans
eft

le

dix-huitime
,

ficle
,

l'agriculture
,

les

manufactures
gue,

les arts
;

les fciences
,

tout s'y

perfectionn
eft

et l'Irlande

quoique fubju-

1174.

devenue une des

fes

plus floriiantes

provinces de l'Europe.

Henri II, contre lequel

taient
,

enfans

fe rvol-

accomplit fa pnitence aprs avoir

Il

fubjugu l'Irlande.

renona folennellement

tous les droits de la monarchie, qu'il avait

foutenus contre Becquet. Les Anglais condam-

nent cette renonciation

EJfaiJur
les

et

murs,

-c.

mme fa pnitence. Tome IL Gg

354
Il

RICHARD
fes droits
:

ne devait certainement pas cder

il

mais
trt

devait fe repentir d'un afTafinat

l'in-

du genre humain demande un

,

frein qui

retienne les fouverains

la vie des peuples.

et

qui mette couvert

de la religion aurait pu tre par une convention univerfelle dans la main des papes , comme nous l'avons dj remarqu. Ces premiers pontifes , en ne fe mlant des querelles temporelles que pour les apaifer , en avertiffant les rois et les peuples de leurs devoirs , en reprenant leurs crimes , en rfervant les excommunications pour les grands attentats, auraient toujours t regards comme des images de dieu fur la terre ; mais les hommes font rduits n'avoir pour leur dfenfe que les lois et les murs de leurs pays lois fouvent mprifrein
:

Ce

fes, et
Richard cur de
lion.

murs fouvent corrompues.

,

L'Angleterre fut tranquille fous Richard

cur de lion
fut
fils

et fucceffeur

de Henri IL

Il

malheureux par fes croifades dont nous ferons bientt mention mais fon pays ne le
;

fut

pas.

Richard eut avec Philippe

Augujle

quelques-unes de ces guerres invitables entre

un
Il

fuzerain et

un

vafTal puiffant.
la fortune

Elles

ne

changrent rien

de leurs Etats.
des temps

faut regarder toutes les

guerres pareilles

entre les princes chrtiens

comme

de contagion

qui dpeuplent des provinces

COEUR DE LION.
murs. Ce
qu'il
,

355

fans en changer les limites, les ufages et les

y eut de plus remarquable

c'eft

dans ces guerres

que Richard enleva

dit-on, Philippe- Augujle fon chartrier qui le

fuivait par -tout;
il
,

contenait

un
de

dtail des

revenus du prince

une

lifte

fes

vaffaux

un

tat des ferfs et des affranchis.

On

ajoute

que le roi de France fut oblig de faire un dans lequel fes droits nouveau chartrier furent plutt augments que diminus. Il n'eft gure vraifemblable que dans des expditions militaires on porte fes archives dans une charrette comme du pain de munition. Mais que de choies invraifemblables nous
,

difeni les hiftoriens!

Un

autre fait digne d'attention,

,

c'eft

la 1194.
les

captivit d'un vque de Beauvais

pris

Evque
r

armes
Clejin

main par le roi Richard. Le pape le^armes. III redemanda f vque. Rendez- moi
la
,

mon fils, crivit -il Richard : le roi, en envoyant au pape la cuiralfe de l'vque, lui
rpondit par ces paroles de
Il faut

l'hiftoire

dejofeph :

Reconnaijfez-vous la tunique de votre fils?

obferver encore l'gard de cet

vque guerrier , que h* les lois des fiefs n'obligeaient pas les vques fe battre, elles les obligeaient pourtant d'amener leurs vaffaux au
rendez -vous des troupes.
Philippe
-

Augujle

faifit

le

temporel des

Gg

356

JEAN SANS TERRE,

et
,

vques d'Orlans

d'Auxerre, pour n'avoir

pas rempli cet abus

devenu un devoir. Ces vques condamns commencrent par mettre le royaume en interdit, et finirent par de-

mander pardon.
jecn Jan$
terre.

Jean fans
devait tre

terre

qui fuccda Richard

;

un
le

trs-grand terrien
il

car fes

JI 99* grands domaines

joignit la Bretagne qu'il

,

ufurpa fur
cette

prince Artus
tait

fon neveu
fa

qui

province

chue par
tout ce

mre. Mais
avait

pour avoir voulu ravir

nait pas
,

ce qui ne lui appartequ'il

,

il

perdit

et

devint enfin

mider

les

un grand exemple qui doit intimauvais rois. Il commena par

,

s'emparer de la Bretagne
fon neveu Artus;
il le fit
il

qui appartenait

le prit
la

dans un combat

enfermer dans
ait

tour de

Rouen

fans

qu'on

jamais pu favoir ce que devint ce

jeune prince. L'Europe accufa avec raifon le roi Jean de la mort de fon neveu. Les pairs Heureufement pour l'inftruction de tous les de France r rois on P eut dire que ce premier crime fut font le procs au la caufe de tous fes malheurs. Les lois fo

gieterre."

dales

qui d'ailleurs fefaient natre tant de

,

Oui

font

dfordres

furent fignales

ici

par un exemple

mmorable dejuftice. La comteffe de Bretagne, mre d' Artus, fit prfenter la cour des pairs de France une requte figne des barons de Bretagne. Le roi d'Angleterre fut fomm par
,

AU TREIZIEME SIECLE.
les pairs

35']
lui fut

de comparatre. La citation

lignifie

Londres par des fergens d'armes.

Le

roi accuf

envoya un vque demander

Philippe- Augujle
dit le roi,
retour
?
il

un

fauf-conduit. Qu'il vienne,

le

peut.

aura-t-il furet pour le

,

demande
le

l'vque. Oui
,

fi

le jugement

des pairs

permet

rpondit
,

le roi.

L'accule

I2o3.

n'ayant point comparu

le

les pairs

de France

condamnrent
roi.

mort,

dclarrent toutes

en France acquifes et confifMais qui taient ces pairs qui condamnrent un roi d'Angleterre mort? ce n'tait point les ecclfiaftiques lefquels ne peuvent affilier un jugement criminel. On ne dit point qu'il y et alors Paris un comte de Touloufe et jamais on ne vit aucun acte de pairs lign par ces comtes. Baudouin JX, comte de Flandre tait alors Conftantinople o il briguait les dbris de l'empire d'Orient. Le comte de Champagne tait mort et la
fes terres fitues

ques au

fuccefion tait difpute.

C'tait l'accuf lui-

mme

qui tait duc de Guienne et de Nor-

mandie. L'aflemble des pairs fut compofe

des hauts barons relevans immdiatement de
la

couronne.

C'eft.

un point

trs-important que
,

nos hiftoriens auraient d examiner

au lieu

de ranger leur gr des armes en bataille , et de s'appafantir fur les liges de quelques chteaux qui n'exiftent plus.

358

JEAN SANS TERRE,

ne peut douter que raffemble des pairs barons franais, qui condamna le roi d'Angleterre, ne ft celle-l mme qui tait convoque alors Melun pour rgler les
lois fodales
,

On

Stabilimentum feudorium. Eudes

,

duc de Bourgogne
Philippe-Augujie.

prfidait fous

le

roi

On

voit encore au bas des

chartes de cette aflemble les

noms d'Herv

comte de Nevers ; de Renaud, comte de Boulogne; de Gaucher , comte de Saint-Paul; de

Gui de Dampierre
ble
la
,

et

ce qui

eft

trs-remarquaofficier

on n'y trouve aucun grand

de

couronne.
Philippe fe mit bientt en devoir de recueillir

le fruit

du crime du
roi

roi fon vaffal. Il parat

que

le

Jean

tait

du naturel des
le

rois

tyrans

et lches.

Il fe lanTa

mandie, la Guienne, en Angleterre , o il

de
roi
la

prendre la NorPoitou, et fe retira

ha et mprif.
Il

tait

trouva d'abord quelque reiburce dans la

fiert

nation anglaife, indigne de voir fon

;

condamn en France

mais

les

barons

d'Angleterre fe lafsrent bientt de donner

de l'argent un roi qui n'en favait pas ufer. Pour comble de malheur, Jean fe brouilla avec la cour de Rome pour un archevque de Cantorbri , que le pape voulait nommer de
fon autorit
,

malgr

les lois.

Innocent III , cet

homme fouslequel lefaint-

AU TREIZIEME SIECLE.
lige fut
fi

35g
innocent

formidable

mit l'Angleterre en

interdit, et dfendit tous les fujets de Jean pAngiede lui obir. Cette foudre ecclfiaftique tait en t erre en interdit , rr m i i effet terrible , parce que le pape la remettait et la don .
i

entre les mains de Philippe-Augujle

il

auquel
hri-

ne au

roi

transfra le

royaume d'Angleterre en
,

tage perptuel, TalTurant de la rmiffion de

tous fes pchs

s'il ruffifait

s'emparer

de

ce royaume. Il accorda
les

mme pour

ce fujet

mmes indulgences

qu' ceux qui allaient

la terre fainte. Le roi de France ne publia

pas alors qu'il n'appartenait pas au pape de

donner des couronnes. Lui-mme avait t excommuni quelques annes auparavant , en 1 199 et fon royaume avait aufli t mis en interdit par ce mme pape Innocent III parce qu'il avait voulu changer de femme. Il
,

avait dclar alors les cenfures de

lentes et abufives
tout
;

Rome

info-

il

avait

faifi le

temporel de

vque et de tout prtre affez mauvais franais pour obir au pape. Il penfa tout diffremment quand il fe vit l'excuteur d'une
bulle qui lui donnait l'Angleterre. Alors
reprit fa
il

femme, dont
la

le

divorce lui avait

et

attir tant

d'excommunications,

ne fongea
Il
-

qu' excuter

fentence de Rome.

emfept

ploya une anne

cents vaiffeaux;
(

faire conflruire dix

,

c'eft--dire

mille fept cents

grandes barques)

et

prparer la plus belle

, ,

36o

JEAN SANS TERRE,

arme qu'on et jamais vue en France. La haine qu'on portait en Angleterre au roi Jean, valait au roi Philippe encore une autre arme. Philippe- Augujte tait prt de partir; et Jean,
de fon ct
recevoir.
la nation
,

fefait

un

dernier effort pour

le

Tout
,

ha qu'il tait d'une partie de

l'ternelle
,

mulation des Anglais

contre la France

l'indignation contre le pro-

cd du pape

les

prrogatives de la couronne
,

lui donnrent enfin pour une arme de prs de quelques femaines

toujours puifTantes

foixante mille
il

hommes

la tte de laquelle

s'avana jufqu'

Douvres pour recevoir

,

celui qui l'avait jug en France

le

et

qui devait

dtrner en Angleterre.

L'Europe
les

s'attendait

donc une
rois
,

bataille

dcifive entre les

deux

lorfque le pape

joua tous deux,

et prit

adroitement pour

lui ce qu'il avait

donn
et

Philippe-Augufie.

Un

fous-diacre, fon domeftique,

lgat

nomm Pandolfe,
confomma paffe Dou,

en France

en Angleterre

cette fingulire ngociation. Il

vres

fous prtexte de ngocier avec les barons

I2i3. en faveur
? j>
jj

du

roi de France. Il voit le toi

Jean

Vous
aife

5>
?

tes perdu, lui dit-il: l'arme franva mettre la voile la vtre va vous abandonner: vous n'avez qu'une reffource; c'eft de vous en rapporter entirement au faint-fige. ?> Jean y confentit, et en fit
,

ferment

1,

AU TREIZIEME SIECLE.
ferment ,
et feize

36

barons jurrent la

mme chofe
les

fur l'ame

du

roi.

Etrange ferment, qui

obligeait faire ce qu'ils

ne favaientpas qu'on
bien
la
les

leur propoferait. L'artificieux italien intimida

tellement le prince

difpofa
i

fi

barons

maifon des chevaliers du temple, au faubourg de Douvres, le roi genoux, mettant fes mains entre celles
qu'enfin
,

le

mai

2 1

dans

du

lgat,
j>

pronona ces paroles: Moi Jean , par la grce de

dieu,
,

Angleterrc
cccldc

roi d'Angleterre et feigneur d'Hibernie

foiennei-

pour l'expiation de mes pchs, de ma pure volont, et de l'avis de mes barons, je donne l'Eglife de Rome au pape Innocent et fes fuccefTeurs les royaumes
,

lementau

d'Angleterre et d'Irlande
droits
:

avec tous leurs

variai

je les

tiendrai

comme

du

pape

je ferai fidle

dieu,

l'Eglife

romaine, au pape

mon

feigneur et fes

fuccefTeurs lgitimement lus. Je m'oblige

de lui payer une redevance de mille marcs d'argent par an favoir fept cents pour
; ,

le

royaume d'Angleterre

et

trois cents

pour l'Hibernie. ?> C'tait beaucoup dans un pays qui avait alors trs -peu d'argent, et dans lequel on ne frappait aucune monnaie d'or.
Alors on mit de l'argent entre
les

mains
la

du

lgat,

comme premier payement de

les

EJfaifur

murs, c.

Tome IL

Hh

362

JEAN SANS TERRE.

On
lui remit la

redevance.
fceptre.
,

couronne

et

le

Le diacre italien foula l'argent aux pieds et garda la couronne et le fceptre cinq jours. Il rendit enfuite ces ornemens au roi comme un bienfait du pape , leur commun
matre.

Rome fe moque de
Philippe-

Augujle.

Boulogne que pour j re tour du lgat fe mettre en mer. Le o * lgat revient lui pour lui apprendre qu'il
Philippe- Augujle n'attendait

ne lui eftplus permis d'attaquer l'Angleterre, devenue fief de l'Eglife romaine et que le
,

roi

Jean eft fous la protection de Rome. Le prfent que le pape avait fait de l'Angleterre Philippe pouvait alors lui devenir

funefte.

Un autre

excommuni neveu du
,

roi

Jean, s'tait ligu avec lui pour s'oppofer la France, qui devenait trop craindre. Cet excommuni tait l'empereur Othon IV ^ qui
difputait la fois l'empire au jeune Frdric II,
fils

de Henri VI, et l'Italie au pape. C'eft le feul empereur d'Allemagne qui ait jamais

donn une
roi

bataille

en perfonne contre

un

de France.

BATAILLE DE BOUVINES.

363

CHAPITRE
D Othon IV
1

LI.
,

et

de Philippe - Augujle

au

trei~

xime ficle.

De
et

la bataille

de Bouvines.
,

De

l'Angleterre

de la France
,

jufqu

la

mort de Louis VIII

pre de S* Louis.

Puijfance fingulire de la cour de

Rome

pnitence plus fingulire de Louis VIII, c.

iJuoi^UE

le

fyflme

de

la

balance de

l'Europe n'ait t dvelopp que dans les

cependant il parat qu'on s'eft runi toujours autant qu'on a pu contre les puiffances prpondrantes. L'Allemagne , l'Angleterre et les Pays-Bas armrent contre Philippe- Augujle ainfi que nous les avons vus
derniers temps
, ,

fe runir contre Louis

XIV. Ferrand

comte de
par

Flandre,
Il

fe joignit

l'Empereur Othon IV.

c'tait

tait vaffal

de Philippe; mais
le

cette raifon

mme

qu'il fe dclara contre lui,

comte de Boulogne. Ainfi aufli-bien que Philippe pour avoir voulu accepter le prfent du pape , fe mit au point d'tre opprim. Sa fortune et fon courage le rirent fortir de ce pril avec la plus grande gloire qu'ait jamais mrite un roi de France. Entre Lille et Tournai eft un petit village nomm Bouvines, prs duquel Othon IV la
, ,

Hh

364
tte

BATAILLE
d'une arme, qu'on dit forte de plus de
,

I2i5.

cent mille combattans

vint attaquer le roi

qui n'en avait gure que la moiti.

On

com-

menait alors fe fervir d'arbaltes. Cette arme tait en ufage la fin du douzime ficle. Mais ce qui dcidait d'une journe ,
c'tait cette

pefante cavalerie toute couverte

L'armure complte du chevalier tait une prrogative d'honneur , laquelle les ccuyers ne pouvaient prtendre il ne leur tait pas permis d'tre invulnrables. Tout
de
fer.
;

ce q\i'un

chevalier avait craindre

tait

quand il levait la vifire de fon cafque ; ou dans le flanc au dfaut de la cuirafe quand il tait abattu,
d'tre bleff

au vifage

et

qu'on avait lev

fa
,

chemife de mailles

enfin fous les aiflelles

bras.

quand

il

levait le

y avait encore des troupes de cavalerie, tires du corps des communes moins bien armes que les chevaliers. Pour l'infanterie,
Il
,

elle portait

des armes dfenfives fon gr

,

et les offenfives taient l'pe

la flche

la

malTue
Anne du

la fronde.

Ce

fut

un vque

qui rangea en bataille

:

'^J^' l'arme de
par

Philippe- Augujle

il

s'appelait

un

evequc.

^ Senlis.

Guerin , et venait d'tre

nomm

l'vch
,

Cet vque de Beauvais

fi

long-

temps prifonnier du

roi Richard d'Angleterre,

DE BOUVINES.
fe

365

trouva

aufli

cette bataille. Il s'y fervit

,

toujours d'une mafue

gulier
s'il

difant qu'il ferait irr-

verfait le fang

humain.

On

ne

fait

point comment l'empereur et

chanter

le roi difpos-

rent leurs troupes. Philippe avant le

fit

combat
,

le

pfaume
:

Exurgat Deus
fi

et

dijfipentur inimici ejus

comme

Othon avait
,

combattu

contre

dieu. Auparavant

les

Franais chantaient des vers en l'honneur de

Charlemagne et de Roland. L'tendard imprial

d Othon

tait fur

quatre roues. C'tait une

longue perche qui portait un dragon de bois

peint, et fur le dragon s'levait

un

aigle

de

bois dor. L'tendard royal de France tait

un bton dor avec un drapeau de

che, fem de fleurs de lys
:

foie blan-

ce qui n'avait t

de peintre commenait fervir d'armoiries aux rois de France. D'anciennes couronnes des rois lombards dont on voit des eftampes ridelles dans Muratori, font furmontes de cet ornement, qui n'eft autre chofe que le fer d'une lance li
,

long- temps qu'une imagination

avec deux autres

hallebarde.

fers

recourbs

une vraie
fit

Outre l'tendard royal,

roi tait en danger,

Philippe- Au gujle

porter l'oriflamme de Saint-Denis. Lorfque le

on

haufait et

baiflait

l'un ou l'autre de ces tendards.

Chaque che3

valier avait aufli le fien , e t les grands chevaliers

Hh

366
fefaient

B
porter

A T A
un

t L E
drapeau
,

autre

qu'on

nommait bannire. Ce terme de bannire

pourtant commun aux drapeaux de l'infanterie prefque toute compofe
fi

honorable,
ferfs.

tait

de

Le

cri

de guerre des Franais

tait

mon

joie S' Denis.

eleifon.

Le

cri

des Allemands tait

Kyrie,

Une preuve que

,

les chevaliers

bien arms

ne couraient gure d'autre rifque que d'tre dmonts et n'taient bleues que par un trs-grand hafard, c'eft que le roi PhilippeAugajle
,

renverf de fon cheval

;

fut long-

temps entour d'ennemis et reut des coups de toute efpce d'armes fans verfer une goutte de fang.

Un

feul

On
terre
>

raconte

mme

qu'tant couch par

tu^Vans
labataiiie.

un

foldat allemand voulut lui enfoncer

dans

la

gorge

un

javelot double crochet,

et n'en

put jamais venir bout.

Aucun

che-

valier ne prit dans labataiiie , linon Guillaume

de Longchamp

qui malheureufement mourut

l'il
,

d'un coup dans fon cafque.

,

adrefe par la vilire de

On compte du

ct des

Allemands vingt,
,

cinq chevaliers bannerets

et fept

comtes de
blefT.

l'Empire prifonniers
tua
dit-on

mais aucun de

L'empereur Othon perdit

,

la bataille.
,

On

trente mille allemands

probablement exagr.

On

ne voit

nombre pas que

DE BOUVINES.
le roi

36 ]
1

aucune conqute du ct de l'Allemagne aprs la victoire de Bouvines ; mais il en eut bien plus de pouvoir fur fes
de France
fit

vaflaux.

Celui qui perdit

le

plus cette bataille fut

Jean d'Angleterre, dont l'empereur Othon femblaitladernirereffource.Cetempereurmourut 1218.

bientt aprs
dit-on
cuifine
,

comme un pnitent.
aux pieds de
fes

Il fe fefait,

fouler
,

garons de
,

et fouetter

par des moines

flon
,

l'opinion des princes de ce

temps-l

qui

penfaient expier, par quelques coups de difcipline

,

le

fangde tant de
,

milliers

d'hommes.

Il n'eft

point vrai
,

comme
,

tant d'auteurs

que Philippe reut le jour de la victoire de Bouvines la nouvelle d'une autre bataille gagne par fon fils Louis VIII contre le roi Jean. Au contraire Jean avait eu quelque fuccs en Poitou mais deftitu du fecours de fes allis , il fit une trve avec Philippe. Il en
crit
,
, ;

Pont

avait befoin

fes

propres fujets d'Angleterre

;

devenaient
mprif
charte
,

fes

plus grands ennemis

qu'il s'tait fait vaffal

il

tait

parce Les barons le forcrent de ligner cette fameufe I2i5.

de Rome.

qu'on appelle

la

charte

des

liberts

d'Angleterre,

LeroiJ^nfecrut plus
cette charte
fes

lf,

en

laiflant

par
c

Grande
arte *

fujets
s'tait

les droits les

plus

naturels

qu'il

ne

cru dgrad en fe

Hh

368

GRANDE CHARTE
,

fefant fujet de

charte

Rome il fe plaignit de cette comme du plus grand affront fait

;
:

fa dignit

cependant qu'y trouve-t-on en

royale ? qu la
,

effet d'injurieux l'autorit

,

mort d'un comte fon fils majeur pour entrer en poffefiondufief, payera au roi cent marcs
d'argent; et un baron, centfchellings; qu'aucun

ne pourra prendre les chevaux des payfans, qu'en payant cinq fous par jour par cheval. Qu'on parcoure toute la charte on trouvera feulement que les droits du genre humain n'y ont pas t affez dfendus on verra que les communes qui portaient le plus grand fardeau et qui rendaient les plus grands
bailli

du

roi

fervices, n'avaient nulle part ce gouverne-

ment qui ne pouvait

,

fleurir fans elles.

;

Cepenau

dant Jean

fe plaignit

il

demanda
,

juflice

pape, fon nouveau fouverain. Ce pape Innocent III qui avait excom-

muni
fait

le

roi

excommunie
:

alors les

pairs

d'Angleterre. Les pairs outrs font ce qu'avait

ce

mme

pontife

ils

offrent la

couronne

d'Angleterre la France.

Philippe- Augujle,

vainqueur de l'Allemagne

poffefTeur de pref,

que tous les Etats de Jean en France appel fe conduifit en au royaume d'Angleterre grand politique. Il engagea les Anglais demander fon fils Louis pour roi. Alors les
,

lgats de

Rome vinrent

lui reprfenter

en vain

d'

ANGLETERRE.
,
:

36g

que Jean tait feudataire du faint-fige. Louis, de concert avec fon pre lui parle ainfi en " Monfieur , fuis votre prfence du lgat 5> homme-lige pour li fiefs que m'avez baills 5' mais ne vos appartient de en France
;

n dcider du
5

fait

et

fi

le faites,

du royaume d'Angleterre; me pourvoirai devant mes

ainfi
,

?>

pairs.

a)
il

Aprs avoir parl

gleterre
,

partit

pour l'Anet
le

"" TUi
V
q U ^rir"
l'Angleterre.

malgr
le

les

dfenfes publiques de fon

. .

pre, qui
pre et
rrent

fecourait en fecret

d'argent. Innocent
le fils.

d'hommes III excommunia en vain

Les vques de France dcla-

nulle

l'excommunication
c'eft--dire
qu'ils

du

pre.

Remarquons pourtant qu'ils n'osrent infirmer

celle

de Louis

avouaient

que

les

papes avaient

le droit

d'excommunier

les princes. Ils ne pouvaient difputer ce droit

aux papes puifqu'ils fe l' arrogeaient euxmmes mais ils fe rfervaient encore celui de dcider fi l'excommunication du pape tait jufte ou injufte. Les princes taient alors bien malheureux expofs fans ceiTe l'excommunication chez eux et Rome ; mais les peuples taient plus malheureux encore l'anathme
,
;

retombait toujours fur eux,

dpouillait.
(

et la

guerre les

C'cft
les

une grande preuve que

grandes affaires.

la pairie de'cidait alors

de toutes

370
Le
fils

louis

viii,

folennellement dans Londres.

de Philippe- Augujle fut reconnu roi Il ne laiffa pas

d'envoyer des ambaffadeurs plaider fa caufe devant le pape. Ce pontife jouiffait de l'hon-

neur qu'avait autrefois

1216.
j

le

fnat romain

d'tre

u g e des

rois. Il

mourut avant de rendre fon

arrt dfinitif.

Jean/ans terre , errant de ville en ville dans Mort de Jean /ans fon temps , abanp avs mourut dans le
.

mme

donn de
la

dans un bourg de province de Norfolk. Un pair de France

tout le
,

monde

avait autrefois conquis l'Angleterre

et l'avait

un roi de France ne la garda pas. Louis VIH, aprs la mort de Jean d'Angleterre, du vivant mme de Philippe- Augujle
garde
:

fut oblig
l'avait

de

fortir

de ce
roi
il
;

mme
et,

demand pour

pays qui au lieu de

dfendre fa conqute,
les

alla fe croifer contre

Albigeois, qu'on gorgeait alors, en ex-

cution des fentences de Rome.

Louis

vni
An-

a andon-

ne

gleterre.

ne rgna qu'une feule anne en Angleterre les Anglais le forcrent de rendre leur roi Henri III, dont ils n'taient pas encore mcontens le trne qu'ils avaient t Jean pre de ce Henri III. Ainfi Louis ne fut quel'inftrument dont ils s'taient fervis pour fe venger de leur monarque. Le lgat de Rome , qui tait Londres rgla en matre les condiII
: , ,

tions auxquelles Louis fortit d'Angleterre.

Ce

AU TREIZIEME SIECLE.
lgat
,
N

S7I
Exeom.
munie, et
fes chape.
lai

Payant excommuni pour avoir of 1 T r rgner a Londres maigre le pape lui impoia pour pnitence de payer Rome le dixime
,

des deux annes de fes revenus. Ses officiers

furent taxs au vingtime

et les

chapelains

qui l'avaient accompagn furent obligs d'aller

demander
le

Rome

leur abfolution.

Ils

firent

voyage; on leur ordonna d'aller fe prfenter dans Paris la porte de la cathdrale, nus pieds et en aux quatre grandes ftes main tenant en des chemife verges dont les
,
,

chanoines devaient

les
,

fouetter.

Une

partie

de ces pnitences fut

fous

dit-on

accomplie.

Cette fcne incroyable fe paffait pourtant

un

roi habile et

Augujle, qui fouffrait cette humiliation

fils

et

de

fa

courageux fous Philippede fon nation. Le vainqueur de Bouvines

,

ne
Il

finit

pas glorieufement fa carrire

illuftre.

1225.

augment fon royaume de la Normandie, du Maine, du Poitou le refte des

avait
:

biens appartenans l'Angleterre tait encore

dfendu par beaucoup de feigneurs. Du temps de Louis VIII, une partie de

la

Guienne
Il

tait franaife, l'autre tait anglaife.

dcifif.
Tefta-

n'y eut alors rien de grand ni de

Le

teftament de Louis Fili mrite feulement

Il

quelque attention.
Les chrtiens

lgue cent fous chacune Lomsrui. des deux mille lproferies de fon royaume. i^25.
,

pour

fruit

de leurs croifades,

372

LOUIS

VIII,

ne remportrent enfin que la lpre. Il faut que le peu d'ufage du linge et la mal-propret du peuple et bien augment le nombre des
lpreux.

Ce nom de lproferie n'tait pas indiffremment aux autres hpitaux ; donn

on
voit
,

car

par

le

mme

roi lgue cent livres

que le de compte deux cents

teftament
,
,

htels-Dieu.
mille livres

Le legs que fit Louis VIII de trente une fois payes fon poufe la
,

clbre Blanche de Caftiile

cents

revenait cinq
d'aujourd'hui.
;

quarante mille

livres

J'infifte

fouvent fur ce prix des monnaies

le

c'eft,

ce

me

femble,

pouls d'un Etat,

et

une

manire allez sre de reconnatre fes forces. Par exemple il eft clair que Philippe-Augujle fut le plus puifTant prince de fon temps fi
, ,

indpendamment des pierreries qu'il laifla les fommes fpcifies dans fon teftament mon,

tent prs de neuf cents mille marcs d'argent

de huit onces

qui valent prfent environ

quarante-neuf millions de notre monnaie,

cinquante-quatre livres dix-neuf
d'argent
(1)

fols le

marc

fin.

1 )

Mais
ou

il

faut qu'il

ait

Dans

toutes les valuations

du marc
les

d'or et d'argent,

on

a fuppof

que

les hiftoriens

actes parlent de marcs

d'or ou d'argent fin , fuivant la manire actuelle de s'exprimer. Si on venait dcouvrir que dans quelques circonltances ils

ont entendu de l'or ou de l'argent au titre de la monnaie ou de la bijouterie du temps il faudrait corriger les valuations en confquence. Mais cela n'eft pas vraifemblable puifque ce font les variations des monnaies alors trs -frquentes qui ont introduit l'ufage d'exprimer les valeurs en marcs et non en monnaies.
,
, ,

AU TREIZIEME SIECLE. 3)3

quelque erreur de calcul dans ce teftament : il n'eft point du tout vraifemblable qu'un roi

de France, qui n'avait de revenu que celui de fes domaines particuliers ait pu laifer
,

alors

une fomme

fi

confidrable.

La puiflance

de tous les rois de l'Europe confinait alors voir marcher un grand nombre de vafTaux
fous leurs ordres, et
trfors

non

polfder affez de

pour

les affervir.

C'eft ici le lieu de relever

un trange conte

Conte
d'une
fllie *

que font tous nos hiftoriens. Ils difent que Louis VIII tant au lit de la mort, les mdecins jugrent qu'il n'y avait d'autre
;

remde

pour lui que l'ufage des femmes qu'ils mirent dans fon lit une jeune fille mais que le roi aimant mieux mourir difent-is , la chaffa que de commettre un pch mortel. Le pre Daniel dans fon hifloire de France a fait graver cette aventure la tte de la vie de Louis VIII, comme le plus bel exploit de ce
,

prince.

Cette fable a t applique plufieurs autres

monarques. Elle n'eft comme tous les autres contes de ce temps-l, que le fruit de l'ignorance. Mais on devrait favoir aujourd'hui que la jouiffance d'une fille n'eft point un remde pour un malade et aprs tout , fi Louis FUI n'avait pu rchapper que par cet
, ; ,

expdient

il

avait Blanche, fa

femme qui tait

,

374

DE
,

FREDERIC
en
tat

II,

la vie. Le donc que Louis VIII mourut glorieufement en ne fatisfefant pas la nature, et en combattant les hrtiques. Il eft vrai qu'avant fa mort il alla en Languedoc pour s'emparer d'une partie du comt de Touloufe que le jeune Amauri comte de Mont~ fort, fils de l'ufurpateur, lui vendit. Mais acheter un pays d'un homme qui ce pays n'appartient pas eft-ce-l combattre pour la foi ? Un efprit jufte, en lifant l'hiftoire, n'eft prefque occup qu' la rfuter.

fort belle

et

de lui fauver

jfuite Daniel prtend

CHAPITRE
De
les

LU.
Des

t empereur Frdric II ; de/es querelles avec

papes

et

de

V empire allemand.

accusations contre Frdric

IF

Du

livre

De

tribus Impoftoribus.

Du

concile gnral

de Lyon

trc.

Vers

le

commencement du
terre tait

treizime ficle,

tandis que Philippe- Augujle rgnait encore, que

Jean fans
qu'aprs

dpouill par Louis VIII ;

et

la

mort de Jean

de Phi lippe- Augujle,

,

Louis VIII, chafle d'Angleterre

rgnait

en

France

et laifait l'Angleterre

Henri III:

ET DES USAGES DE SON TEMPS,

dans ces temps,
jours l'Europe
dis-je, les croifades

$CC.

375

les per-

fcutions contre les Albigeois puifaient tou-

faigner les plaies

L'empereur Frdric II fefait mal fermes de l'Allemagne et de l'Italie. La querelle de la couronne impriale et de la mitre de Rome les factions
.

des Guelfes et des Gibelins

les

haines des Alle-

mands
et

et

des Italiens

troublaient le
fils

monde

plus que jamais. Frdric II ,

de Henri VI ,
,

neveu de l'empereur Philippe jouiflait de l'Empire quOthon IV, fon comptiteur, avait abandonn avant de mourir.
fans

Les empereurs taient alors bien plus puifque les rois de France car outre la
;

Suabe et les grandes dait en Allemagne

,

terres
il

que

Frdric pofT-

avait

aufli

Naples
lui

et

Sicile

par hritage. La Lombardie

appar-

tenait par cette longue pofTeflion des

empevilles

reurs

mais

cette

libert

dont
,

les

d'Italie taient alors idoltres

la pofTeflion des cfars

peu allemands. C'tait en

refpectait

Allemagne un temps d'anarchie et de brigandage qui dura long-temps. Ce brigandage Droit Ue vo s'tait tellement accru que les feigneurs comptaient parmi leurs droits celui d'tre voleurs de grand chemin dans leurs territoires, et de faire de la faufle monnaie. Frdric II les contraignit dans la dite d'Egra de faire I2ig. ferment de ne plus exercer de pareils droits
,
*

, , ,

376
et

DE

FREDERIC

II,

pour leur donner V exemple, il renona celui que fes prdceflTeurs s'taient attribu de s'emparer de toute la dpouille des vques
leur dcs. Cette rapine tait alors autorife
par-tout
Droit de
cuiffage.
,

et

mme
les

en Angleterre.
et les

Les ufages
bares

plus ridicules
tablis.

plus barfeigneurs

taient

alors

Les

avaient imagin
kette
la
,

le droit
;

de cuiiTage , de marde coucher

nouvelles maries

de prlibation

c'tait celui
les

premire nuit, avec

ce droit

leurs vaffales

Des vques , des qualit de hauts en abbs eurent barons et quelques-uns fe font fait payer, au
roturires.
;

dernier ficle, par leurs fujets

la

renonciation

ce droit trange

qui s'tendit en Ecoffe

et

en Lombardie
dans
le

en Allemagne

dans

les

pro-

vinces de France. Voillesmurs qui rgnaient

temps des croifades.

mais n'tait pas moins malheureufe. La querelle de l'EmL'Italie tait

,

moins barbare

pire et

du facerdoce avait produit

et

les factions

Guelfe

Gibeline, qui divifaient les villes et

les familles.

Milan
Trvize

Brefcia,

Mantoue Vicence, Padoue,

,

Ferrare et prefque toutes

,

les villes

de

la

Romagne
avait

fous la protection

du pape,

taient ligues entre elles contre l'empereur.

pour lui Crmone Bergame Modne, Parme, Reggio, Trente. Beaucoup

Il
,

d'autres

ET DES USAGES DE SON TEMrS,&C. 377

d'autres villes taient partages entre les fac-

tions Guelfe et Gibeline. L'Italie tait le thtre

non d'une guerre ,mais de

,

cent guerres civiles

qui n'accoutumaient que trop les nouveaux potentats italiens

en aiguifant les efprits et les courages

rafaflinat
et

l'empoifon-

nement.

n en Italie : il aimait ce climat agrable et ne pouvait fouffrir ni le pays ni les murs de l'Allemagne dont il fut abfent quinze annes entires. Il parat vident que fon grand defTein tait d'tablir en
Frdric II tait
,

Italie le trne des

nouveaux
les

cfars.

Cela feul
C'eft le

et

pu changer
fecret
les

la face de l'Europe.

nud
avec

de toutes
Il

querelles qu'il eut

tour la fou-

papes.

employa tour
,

plefTe et la violence battit

et le faint-fige le

com-

avec

les

mmes

armes.

Honorius III et Grgoire

IX ne peuvent
,

d'abord lui

rfifter

qu'en l'loignant

et l'en-

voyant faire la guerre dans la terre fainte. (a) Tel tait le prjug du temps que l'empereur fut oblig de fe vouer cette entreprife, de peur de n'tre pas regard par les peuples
,

comme
et

chrtien. Il
il

fit

le

vu

par politique;

par politique
Grgoire

diffra le

voyage.
Frdric il

IX l'excommunie flon l'ufage ordiune

le chapitre

naire. Frdric part; fait et tandis qu'il r *

(

excommunie.

Voyez

des croifades.
-c.

EJfaifur

les

murs,

Tome IL

Ii

378
croifade

DE

FREDERIC
Jrufalem
,

II,
fait

le

pape en
,

une

contre lui dans

Rome.

Il

revient
,

aprs avoir

ngoci avec

foudans fe battre contre le faint-fige. Il trouve dans le territoire de Capouefon propre beau-pre, Jean de Brienne,
les

roi titulaire de Jrufalem

la tte des foldats

du

pontife, qui portaient le ligne des

clefs fur T paule.

Les gibelins
clefs

deux de F empereur
,

portaient le ligne de la croix

et les

croix

mirent bientt
Il

les

en

fuite.

ne

reliait

gure alors d'autre reflource

foulever Henri
,
,

Grgoire

IX que de
fils

roi des

Romains

de Frdric II
les

contre fon pre,

ainfique Grgoire VII, Urbain II et Pafckal II

avaient arm
1235. de fon

enfans de Henri IV. Mais

faifit

Frdric, plus heureux que Henri IV, fe

fils

rebelle
,

le

dpofe dans

la clbre

dite de

Maence

et le

condamne uneprifon

perptuelle.
Il tait

plus aif Frdric II de faire con-

damner fon fils dans une dite d'Allemagne, que d'obtenir de l'argent et des troupes de
pour aller fubjuguer l'Italie. Il eut toujours affez de forces pour l'enfanglanter, et jamais affez pour l'affervir. Les Guelfes, ces partifans de la papaut et encore plus de la libert balancrent toujours le pouvoir des
cette dite
,
,

Gibelins, partifans de l'Empire.

La Sardaigne tait encore un fujet de guerre

ET DES USAGES DE SON TEMPS, &C. S79

entre l'Empire et le facerdoce, et par conf-

quent d'excommunications. L'empereur s'empara de prefque toute l'le. Alors Grgoire IX accufa publiquement Frdric II d'incrdulit.

3>

Nous avons
,

des preuves dit dans ... ...-,, lettre circulaire, du premier juillet
,

il

fa Prtendu
.

livre
,

des

239

trois

im ,

publiquement que l'univers a t tromp par trois importeurs mose, jesusCHRIST et MAHOMET. Mais il place JESUSCHRIST fort au-delTous des autres; car il dit qu'ils ont vcu pleins de gloire , et que l'autre n'a t qu'un homme de la lie du peuple, qui prchait fes pareils. L'empereur ajoute-t-il foutient qu'un dieu unique et crateur ne peut tre n d'une
qu'il dit
,

porteurs,

femme,

et fur-tout
,

d'une vierge.
Grgoire

?>

C'eft

fur cette lettre

du pape
-

crut ds ce temps
intitul
,

l qu'il

avait
:

IX qu'on un livre
,

De

tribus impojloribus

on

a cherch
l'a

ce livre de ficle en ficle, et

on ne

jamais

trouv, (b)

Ces accufations

qui n'avaient rien de

la

commun

avec

la

Sardaigne, n'empchrent
gardt
:

pas que l'empereur ne

entre Frdric et
la religion

les divifions

le faint-fige

n'eurent jamais

pour objet; et cependant lespape3 l'excommuniaient, publiaient contre lui des

croifades
(

et
fait

le

dpofaient.
le

Un
mme

cardinal
titre,

On

en a

de nos jours fous

Ii

S8o

DE

FREDERIC
,

II,
apporta

nomm Jacques vquede Paleftrine,

,

en France au jeune Louis IX des lettres de ce pape Grgoire par lesquelles fafaintet ayant dpof Frdric II transfrait de fon autorit F empire h. Robert, comte d'Artois, frre du jeune roi de France. C'tait mal prendre fon temps la France et l'Angleterre taient en guerre les barons de France, foulevs dans la minorit de Louis taient encore puiflans dans fa majorit. On prtend qu'ils rpon,

dirent qu''un frre d'un

befoin d'un empire
,

roi de
le

France n avait pas

religion

pape avait moins de que Frdric IL Une telle rponfe eft

et

que

trop peu vraifemblable pour tre vraie.

mieux connatre les murs et que ce qui fe pafla au fujet de cette demande du pape. II s'adrefla aux moines de Cteaux che2 St Louis foiiicite l e fq ue l s il favait que S Louis devait venir en x l tn vain par les pa- plerinage avec fa mre. Il crivit au chapes de fapi tre ,, Conjurez le roi qu'il prenne la proleurs pr- " tection du pape contre le fils de Satan FrRien ne
fait

les

ufages de ce temps

fc

tentions.

,,

^mV

il eft

ncefaire
,

que

le roi

me

reoive

? 5

dans fon royaume

et

comme

Alexandre III

y fut reu contre laperfcution de Frdric I,

1 S Thomas de Cantorbri contre Henri II roi d'Angleterre. ?>
,

celle

de
fut

Le

roi alla

en

effet

Cteaux
le

il

reu par cinq cents moines qui

conduifirent

ET DES USAGES DE SON TEMPS

au chapitre
devant
:

8cc.

38 1

l ils fe

mirent tous genoux

le prirent

lui; et, les

mains jointes,

de
fe

laifler

pafTer

mit

aufli

pape en France. Louis genoux devant les moines,

le
;

leur promit de dfendre l'Eglife

dit exprefTment
,

mais

il

leur

qu'z ne pouvait recevoir le

pape fans

le

conjentement des barons

du royaume,
les

dont un roi de France

Grgoire meurt
jours. Innocent
il
;

devait Juivre

avis,

mais Tefprit de

Rome

vit tou-

IV, l'ami de
,

Frdric,

quand
Il

tait cardinal

devient ncessairement fon

eft

ennemi ds
fallait
,

qu'il

fouverain pontife.
,

quelque prix que ce ft

,

affaiblir la

puifTance impriale en Italie

faute qu'avait faite Jean
les

et rparer la

XII d'appeler

Rome
innocentiy

Allemands.
Innocent

IV

aprs bien des ngociations

inutiles
cile
,

afemble dans

Lyon

ce

fameux con'treizime
efi

qui a cette infcription encore aujourd'hui

la bibliothque
,

iepereur ri
dric II.

dans

du Vatican
et

concile gnral

premier de Lyon. Frdric II y

de
l'Eglife
,

dclar ennemi
imprial.
(1)
Il
( 1 )

priv du Jige

fubfifter

dans

moderne ne valt mieux

faut efprer que Jofepk II ne laifiera pas long-temps le Vatican ce monument des attentats de Rome contre les droits du genre humain ; moins qu'il ,
le

conferver

efprit rgne encore

dans

l'Eglife

comme une preuve que le mme et comme une leon qui

,

montre aux rois ce qu'ils auraient craindre s'ils avaient le malheur de ruffir dans les meiures que le clerg leur infpire , pour faire retomber les peuples dans l'ignorance.
,

582
Il

DE

FREDERIC
ville

II,

femble bien hardi de dpofer un empe-

reur

dans une

impriale

mais Lyon
,

tait fous la protection

de

la

France

et

fes

archevques s'taient empars des droits rgaliens. Frdric II ne ngligea pas d'envoyer

o il devait tre accuf des ambaffadeurs pour le dfendre. Le pape qui fe conftituait juge la tte du concile fit aufi la fonction de fon propre
ce concile
,

avocat

et

aprs avoir beaucoup

et

infift fur

les droits

temporels de Naples

de Sicile,
,

fur le patrimoine de la comtefle Mathilde

Accufaab furdes contreJWtions

il

accufa Frdric d'avoir fait la paix avec les

m a home tans
mtanes
,

d'avoir eu des concubines maho-

de ne pas croire en jesus-christ,

deuc '

et d'tre hrtique.

Comment

peut-on

tre

la fois hrtique et incrdule? et

comment
fi

dans
de

ces ficles

pouvait-on former
et les

fouvent

telles

accufations ? Les papes Jean

XII ,

Etienne

VIII

empereurs Frdric /,
effui-

Frdric II , le chancelier des Vignes, Mainfroy,

rgent de Naples

beaucoup d'autres
fa

rent cette imputation. Les ambaffadeurs de

l'empereur parlrent en
et accusrent le

faveur avec fermet,

pape
et

leur tour de rapine et

d'ufure. 11
tons
dif-

y avait ce concile des ambaffad'Angleterre. Ceux-ci fe

,

deurs de France
plaignirent bien

frentes

autant des papes

que

le

cour

de

pape

fe plaignit

de l'empereur.

>

Vous

tirez

Rome.

ET DE SES QUERELLES,
j

kc

383

par vos Italiens

terre

dirent-ils , plus

de foixante

mille marcs par an

;

du royaume d'Angle-

>

>

vous nous avez en dernier lieu envoy un lgat qui a donn tous les bnflces

des italiens.

Il

extorque de tous
,

les

religieux des taxes exceflives

et

il

excom-

>

munie quiconque fe plaint de fes vexations. Remdiez -y promptement car nous ne

;

fouffrirons pas plus long-temps

nies,
j

ces ava-

>

Le pape rougit, ne rpondit rien nona la dpofition de l'empereur. Il

,

et

pro*

eft trs
,

remarquer

qu'il

fulmina

cette fentence
,

non

pas

dit- il

de l'approbation du concile mais

les
le

en prfence du concile. Tous

des cierges allums
ait.
Ils

pres tenaient

quand

pape pronon-

les

teignirent enfuite.
,

Une

partie

figna

l'arrt

une autre

partie

fortit

en

gmifant.

N'oublions pas que dans ce concile le pape

demanda un fubfide tous les ecclfiaftiques. Tous gardrent le nlence aucun ne parla ni
,
,

pour approuver
except

ni pour rejeter le fubfide,

,

un

anglais
Il

nomm Mefpham doyen

,

de Lincoln.
autorit
Innocent

ofa dire que le

pape ranonfa feule fe

Defpotf-

nait trop l'Eglife.

,

Le pape le dpofa de
ecclfiaftiques

me
e

^^

et

les

turent,

clerg.

IV

parlait

rain de l'Eglife, et

donc on le

et agifTait
fouiFrait.

en fouve-

384
Julie co-

DE

FREDERIC

II,

Vemveleur.

Frdric II ne fouffrit pas du moins que lvque de Rome agt en fouverain des rois. Cet empereur tait Turin, qui n'appartenait point encore la maifon de Savoie. C'tait un fief de l'Empire, gouvern par le marquis de Suze. Il demanda une cafTette on la lui apporta. Il en tira la couronne impriale. 55 Ce pape et ce concile dit-il ne me Font 5J pas ravie et avant qu'on m'en dpouille 55 il y aura bien du fang rpandu, 55 II ne
:

manqua pas
d'Allemagne

d'crire
et

d'abord tous les princes de l'Europe par la plume de

fon fameux chancelier, Pierre des Vignes, tant

accuf d'avoir compof le livre des Trois impofteurs
95 55
55 55
5 5

55

Je ne

fuis

pas

le

premier

difait-il

55
?

dans fes lettres , que le clerg ait ainl indignement trait, et je ne ferai pas le dernier. Vous en tes caufe en obilTant ces hypocrites , dont vous connaifTez l'ambition fans bornes. Combien , fi vous vouliez dcouvririez-vous dans la cour de Rome d'infamies qui font frmir la pudeur ?
,
,

55
55

Livrs au ficle, enivrs de dlices

l'excs

de leurs richeffes touffe en eux tout fentiment de religion.

qui
C'eft

35
55

une uvre de
quoi vous
5

charit de leur ter ces richeffes pernicieules

55 'fes

accablent; et

c'eft

55

devez travailler tous avec moi.

Cependant le pape, ayant dclar l'empire

vacant,

ET DE SES (QUERELLES &X

,

385

ou vques ; c'taient les ducs de Bavire, de Saxe, d'Aules archevques de triche et de Brabant Saitzbourg, de Cologne et de Maence. Voil ce qui a fait croire que fept lecteurs taient alors folennellement tablis. Mais les autres
vacant
,

crivit fept princes

princes de l'Empire et les autres vques pr-

tendaient

auii

avoir le
et les

mme

droit.

Les empereurs

de

fe faire

papes tchaient ainfi dpofer mutuellement. Leur grande

politique confiftait exciter des guerres civiles.

On
fallait,

avait dj lu roi des

,

Romains en Aile,

Romear-

magne Conrad

fils

de Frdric II ; mais

n il v

^~
t

pour plaire au pape choinr un autre empereur. Ce nouveau cfar ne fut choifi ni par les ducs de Saxe ou de Brabant ou de Bavire ou d'Autriche, ni par aucun prince de l'Empire. Les vques de Strasbourg, de Vurtzbourg, de Spire , de Metz, avec ceux de Maence , de Cologne et de Trves ,
,
,

fils

contre espeI

crrent cet empereur.

Ils

choifirent

un landdes

grave de Thuringe, qu'on appela

prtres.

le roi

Quel trange empereur de Rome qu'un

landgrave qui recevait
la
!

Crofade

couronne feulement p^pede quelques vques de fon pays Alors le re" r pape fait renouveler la croifade contre Frdric.
-

Elle tait prche par les frres prcheurs ,

que

nous appelons dominicains

EJfaifur Us murs
,

et

par
II.

les frres

ire.

Tome

Kk

386

DE

FREDERIC

II,

mineurs que nous appelons cordeliers

eifeains.

ou franCette nouvelle milice des papes com:

menait s'tablir en Europe, (a) Lefaintpre ne s'en tint pas ces mefures il mnagea
des confpirations contre la vie d'un empereur

qui favait

riifter
;

aux que
et le

croifades
le

aux conciles aux moines du moins l'empereur fe plaignit

,

pape fufeitait des aflaiins contre lui pape ne rpondit point ces plaintes.

Les

mmes

prlats qui s'taient

donn
encore

la

libert de faire

un

cfar

en

rirent

un

autre aprs la mort de leur thuringien, et ce

fut

un comte de Hollande. La prtention de

fur

l'Allemagne

l'empire romain ne fervit

la dchirer.

Ces mmes vques qui lifaient des empereurs fe divisleur comte de Hollande fut rent entre eux tu dans cette guerre civile. Frdric II avait combattre les papes 1249. depuis l'extrmit de la Sicile jufqu' celle de l'Allemagne. On dit qu'tant dans la Fouille, fduit par dcouvrit que fon mdecin il

donc jamais qu'

,
:

Innocent

IV

voulait
;

l'empoifonner. Le
les
,

fait

me

parat douteux

mais dans

doutes que
il

fait natre l'hiftoire

de ces temps

ne

s'agit

que du

plus ou

du moins de

crimes.

voyant avec horreur qu'il lui tait impofTible de confier fa vie des chrtiens
Frdric,
{

Voyez

le chapitre

des ordres religieux.

ET DE SES QUERELLES,
fut oblig de
fa garde.

$CC.

S87

prendre des mahomtans pour

prtend qu'ils ne
,

On
,

le

garantirent
,

pas des fureurs de Mainfrcy fon btard qui dit-on dans fa dernire maladie. TtoufFa
,

Le

fait

me

parat faux.

Ce grand
la

et
le

malheuberceau,

reux empereur, roi de Sicile ds

ayant port trente-huit ans

vaine couronne

de Jrufalem

et celle

des cfars cinquante25o.

quatre ans, (puifqu'il avait t dclar roi des

mourut g de cinquantedans le royaume de Naples et laiffa le fept ans monde aufli troubl fa mort qu' fa naiffance. Malgr tant de troubles fes royaumes

Romains en
,

1 1

g6

de Naples polics par

lettres.

et

de

Sicile
:

furent embellis et
btit des villes
fleurir
,

fes foins

il
,

fonda des univerfits

fit

un peu

les

La langue
,

italienne

former alors

c'tait

commenait fe un compof de la langue

romance et du latin. On a des vers de Frdric II en cette langue. Mais les traverfes qu'il effraya, nuifirent aux fciences autant qu' fes defleins. Depuis la mort de Frdric II jufqu'en 1268, l'Allemagne fut fans chef, non comme l'avait t la Grce, l'ancienne Gaule, l'ancienne Germanie, et l'Italie avant qu'elle ft foumife aux Romains l'Allemagne ne fut ni une rpublique ni un pays partag entre plusieurs fouverains mais un corps fans tte ,
: ,

dont

les

membres

fe dchiraient.

Kk

388

DE
une
ils
,

FREDERIC
belle occafion
et

II,
les

C'tait

pour

papes

mais

n'en profitrent pas.

On leur

arracha

Brefcia

Crmone Mantoue
,

petites villes.

pour pape eut

rier

les

beaucoup de Il et fallu alors un pape guerreprendre mais rarement un

;

ce caractre. Ils branlaient

la

donnaient des royaumes avec des parchemins. Le pape Innocent IV dclara de fa propre autorit
vrit
,

le

monde avec

leurs bulles

ils

Haquin

roi

de Norwge, en

le fefant

enfant

1247. lgitime, de btard qu'il tait.

Un

lgat

du
,

pape couronna ce roi Haquin, et reut de lui un tribut de quinze mille marcs d'argent et cinq cents marcs (ou marques) des glifes de Norwge ce qui tait peut-tre la moiti de l'argent comptant qui circulait dans un pays Ji peu riche. Le mme pape Innocent IV cra aufi un certain Mandog roi de Lithuanie mais roi dit-il relevant de Rome. Nous recevons dans fa bulle du 1 5 juillet 1 2 5 1 ce nouveau royaume
;

de Lithuanie au droit et la proprit de S 1 Pierre,

vous prenant fous notre protection

vous

votre

femme

en quelque forte la grandeur de l'ancien fnat de Rome qui accordait des titres de rois et de ttrarques. La Lithuanie ne fut pas cependant un
et

vos enfans. C'tait imiter

royaume

elle

ne put

mme

encore tre chr-

tienne que plus d'unficle aprs.

ET DE SES QUERELLES &C. 38g

,

Les papes parlaient donc en matres du monde et ne pouvaient tre matres chez eux
,

il

ne leur en cotait
ainfi

que du parchemin pour

;

donner

des Etats

mais ce n'tait qu'

force d'intrigues qu'ils pouvaient fe reffaifir

d'un village auprs de Mantoue ou de Ferrare.

Voil quelle tait
la

fituation des affaires

et l'Italie
,

de l'Europe
res
,

l'Allemagne

dchi-

la

France encore faible l'Efpagne par-

tage entre les chrtiens et les

mufulmans
;

ceux-ci entirement chaffs de l'Italie

gleterre

l'An-

commenant
;

difputer fa

libert

contre fes rois; le gouvernement fodal tabli

par-tout
la chevalerie la
et

mode
;

les prtres

une politique prefqu'en tout diffrente de celle qui anime aujourd'hui l'Europe. Ilfembait que les pays de la communion romaine fuffent une grande rpublique dont l'empereur et les papes voudevenus princes
guerriers
laient
tre les

chefs

et cette

rpublique,

quoique divife , s'tait accorde long-temps dans les projets des croifades qui ont produit de fi grandes et de fi infmes actions de nou, ,

veaux royaumes, de nouveaux tabliffemens de nouvelles misres et enfin beaucoup plus de malheur que de gloire. Nous les avons dj indiques. Il eft temps de peindre ces folies
,

guerrires.

Kk

3gO

DE

O R

E N T

CHAPITRE
Del 'Orient au
,

LUI.
,

temps des Croijades

et

de Vkat

de la Palejline,

Commen- JLi E
tles

religions

durent toujours plus que

,

les

Turcs

empires.

L e mahomtifme florifiait

et

l'empire

des califes tait dtruit par la nation des Tur-

comans.
de

On

fe fatigue rechercher l'origine

ces Turcs.

Elle

efl

la

mme
Ils

que

celle

de

tous les peuples conqurans.

ont tous t

d'abord des fauvages

et

vivans de rapine. Les

turcs habitaient autrefois au-del

de lTmmaus

et

bien loin

du Taurus dit-on de
,

parmi ces Tartares que l'antiquit nommait Scythes. Ce grand continent de la Tartarie, bien plus vafte que l'Europe n'a jamais t habit que par des barbares. Leurs antiquits ne mritent gure mieux une hiftoire fuivie que les loups et les
l'Ai axe. Ils taient compris
,

tigres

de leur pays. Ces peuples du Nord

firent

de tout temps des invafions vers le Midi. Ils fe rpandirent vers le onzime ficle du ct de la Mofcovie. Ils inondrent les bords de la mer Cafpienne. Les Arabes fous les premiers fuccefleurs de Mahomet avaient fournis prefque toute l' Afie mineure la Syrie et la Perfe
,

AU TEMPS DES CROISADES. 3g

les
les

Turcomans vinrent
Arabes.

enfin

qui fournirent

Un calife de nomm Motajfem

petit-fils

la dynaftie
,

des Abaffides
,

fils

du grand Almamon
,
,

et

du clbre Aaron-al-RaJchild procontemtecteur comme eux de tous les arts porain de notre Louis le dbonnaire ou le faible
,

pofa

les

premires pierres

de

l'difice fous
Il fit

lequel fes fuccefTcurs furent enfin crafs.

venir une milice de turcs pour

fa

garde. Il n'y a

jamais eu un plus grand exemple du danger

des troupes trangres. Cinq
la
fix

cents turcs

de Motajfem font l'origine de la qui a tout englouti , de puiffance ottomane

folde
,

l'Euphrate jufqu'au bout de

milice turque

la

Grce
le

et

de nos jours mis lefige devant Vienne. Cette

,

augmente avec
fes

temps

devint funefte
turcs
civiles

matres.

De nouveaux
Les
califes

arrivent

qui profitrent des guerres

le

excites

Abafides

pour de Bagdat
,

califat.

perdirent

bientt la
califes

Syrie, l'Egypte

l'Afrique, que les

Fatimites leur enlevrent. Les Turcs dpouillrent et Fatimites et Abafides.

Togrul-Beg
fait

ou Orto-grul-Beg, de qui on DecadendesCa defcendre la race des Ottomans, entra ce f lifes.

,

dans Bagdat

peu-prs

comme
,

tant d'empeIl

TO c

rems font
matre de la

entrs
ville et

dans Rome.

fe

rendit

du

calife

en

fe

profternant

Kk

3g 2
fes

DE
pieds.

L'

O R

E N

T
le

Orto-grul

conduift

calife

Caiem fon palais en tenant la bride de fa

mule
les

mais , plus habile ou plus heureux que empereurs allemands ne l'ont t dans
; ,

Rome
calife

il

tablit fa puifTance
le foin

que

de commencer,

les prires

la

mofque

et

ne laifTa au vendredi, l'honneur d'inet

le

veftir

de leurs Etats tous

fe fefaient

les

tyrans

mahom-

tans qui

fouverains.
,

Il faut fe

fouvenir que

mans
les

imitaient les Francs

comme ces Turcoles Normands et

, ,

aux murs et la religion des vaincus. C'eftainfi que d'autres tartares en ont uf avec les Chinois et c'eft l'avantage que tout peuple polic quoique le plus faible doit avoir fur le barbare quoique
,

Goths dans leurs irruptions aufli en fe foumettant aux lois

ils les

imitaient

le plus fort.

Ainfi les califes n'taient plus que les chefs

que le Dairi pontife du Japon qui commande en apparence aujourd'hui au Cubofama et qui lui obit en effet tels que le shrif de la Mecque qui appelle
de
la religion
, ,

tels

le fultan turc fon vicaire

les

tels

enfin qu'taient

papes fous les rois lombards. Je ne compare point, fans doute, la religion mahomtane
avec
la

chrtienne je compare les rvolutions.

,

Je remarque que

les

califes

ont t
,

les plus

puiflans fouverains de l'Orient

tandis

que

AU TEMPS DES CROISADES. 3g3

les pontifes

de Rome n'taient rien. Le califat retour et les papes font peu fans tomb eft peu devenus de grands fouverains affermis
, ,

refpects de leurs voifms

et

qui ont

fait

de

Rome
Il

la plus belle ville

,

de

la terre.

au temps de la premire Bagdat qui donnait des inveftitures, etunfultan turc qui rgnait. Plucroifade
,

y avait donc

un

calife

fieurs

autres

ufurpateurs

turcs

et

quelques
,

arabes
l'Arabie
divif
;

taient
,

cantonns en Perfe dans dans l'Afie mineure. Tout tait

ce qui pouvait rendre les croi,

et c'eft

fades heureufes. Mais tout tait arm

et ces

peuples devaient combattre fur leur terrain

avec

un grand
-

avantage.
: ,
.
f

DcaL'empire de Confantinople fe foutenait dence de ,. r tous les princes n avaient pas ete indignes confonfils tinopie. de rgner. Conjtantin Porphirognte de Lon le philqfophe , et philofophe lui.

mme

fit

renatre

comme

fon pre

des

temps heureux. Si le gouvernement tomba dans le mpris fous Romain, fils de Conjtantin , il devint refpectable aux nations fous Nicphore Phocas , qui avait repris Candie avant d'tre 961. empereur. Si Jean Tjmifcs affafina Nicphore, s'il joignit l'hyet fouilla de fang le palais
;

pocrifie fes crimes

il

fut d'ailleurs le dfenet

feur

de

l'Empire

contre les Turcs

les

Bulgares. Mais fous Michel Paphlagonate

on

394
avait

DE
perdu

l'

ORIENT,
:

&C.
,

la Sicile

fous Romain Diogne

refiait

prefque tout

ce

qui

vers l'Orient

except la province de Pont; et cette pro-

vince , qu'on appelle aujourd'hui Turcomanie,

tomba bientt aprs fous

Soliman qui
,

le

matre de
,

la

pouvoir du turc plus grande partie

de T Afie mineure
nation Nice
fades.
,

tablit le fige

et

de fa domimenaait de-l Conftantiles croi-

nople au temps o commencrent

donc born alors prefqu' la ville impriale du ct des Turcs la mais il s'tendait dans toute la Grce Macdoine, laThefTalie, la Thrace, l'Illyrie,
L'empire grec
tait
, ;

l'Epire

et

avait

mme

encore
,

l'le

de Candie.

Les guerres continuelles quoique toujours malheureufes contre les Turcs entretenaient un refte de courage. Tous les riches chrtiens d'Afie qui n'avaient pas voulu fubir le joug mahomtan s'taient retirs dans la ville
,

impriale

qui par-l

mme

s'enrichit
,

des

dpouilles des provinces. Enfin

malgr tant

de pertes, malgr

les

crimes et les rvolutions

,

du

palais

cette ville
,

la vrit

dchue

mais immenfe
les dlices
,

peuple, opulente
regardait

et refpirant

fe

comme

la

premire
,

du monde. Les habitans s'appelaient Romains et non Grecs. Leur Etat tait l'empire romain et les peuples d'Occident qu'ils nommaient
;

ETAT DE LA PALESTINE.
Latins
,

3()5

n'taient leurs

yeux que des barbaTableau

de la Pai e ftine.

res rvolts.

que ce qu'elle eft aujourcThui un des plus mauvais pays de l'Alie. Cette petite province eft dans fa longueur d'environ foixante-cinq lieues et de vingt-trois en largeur. Elle eft couverte prefque par-tout de rochers arides fur lefquels
Paleftine
,

La

n'tait

il

n'y a pas une ligne de

,

terre. Si ce

tait cultiv

SuifTe.

on pourrait le La rivire du Jourdain,

le

canton comparer la
large d'en-

viron cinquante pieds dans

cours
,

milieu de fon

reffembe la rivire d'Aar chez les

SuifTes, qui coule

tile

dans une valle plus

fer-

que d'autres cantons. La mer de Tibriade pas comparable au lac de Genve. Les voyageurs qui ont bien examin la Suifle et la Paleftine donnent tous la prfrence la SuifTe fans aucune comparaifon. Il eft vraifemblable que la Jude fut plus cultive autrefois quand elle tait poffde par les Juifs. Ils avaient t forcs de porter un peu de terre fur les rochers pour y planter des vignes.
n'eft
,
,

Ce peu de
rochers
,

terre

lie

avec

les

clats

des
,

tait

foutenu par de petits murs

reftes

dont on voit encore des en diftance.

de diftance
confifte

Tout

ce qui

eft Jitu

vers le
,

Midi

en dfertsde fables

fals

du

ct de

laMdi-

3g6
terrane
affreufes
,

ETAT
et

de

l'Egypte

et

en montagnes
la

jufqu'

Efiongaber vers
,

mer
,

Rouge. Ces

fables et ces rochers

habits

aujourd'hui par quelques arabes voleurs font

l'ancienne patrie des Juifs. Us s'avancrent

un peu au Nord dans l'Arabie

petit

ptre.

Le
eft

pays de Jrico
eft

qu'ils

envahirent,
:

un

des meilleurs qu'ils pofedrent

le terrain

de Jrufalem

bien plus aride

les

il

n'a pas

mme
Il

l'avantage d'tre fitu fur une rivire.

:

a trs-peu de pturages

habitans n'y
:

purent jamais nourrir de chevaux

firent toujours la

les

nes

monture ordinaire. Les bufs y font maigres les moutons y rumlTent mieux; les oliviers en quelques endroits y produifent un fruit d'une bonne qualit. On
;

voit encore quelques palmiers; et ce pays

les Juifs
,

amliorrent avec beaucoup de quand leur condition toujours malheureufe le leur permit fut pour eux une

que

peine

terre dlicieufe

en comparaifon des dferts de Sina, de Param et de Cads-Barn. ()

,

Ceux qui douteraient que la Paleftine n'ait t un pays ( i ) trs-peu fertile , peuvent confulter deux graves diflertations fur cet objet important, par M. l'abb Guine , de l'acadmie des Infcriptions. Les preuves qu'on y trouve de la ftrilit
de ce pays font d'autant plus dcifives , que l'intention de l'auteur tait de prouver prcifment le contraire. Les diflertations de l'abb de
Vertot
le
,

fur l'authenticit de la fainte

effet
;

Ampoule

produifent

mme

l'abb de Vertot d'y avoir mis un peu de malice n'a garde de fouponner fon favant confrre.

mais on a fouponn ce dont on ,

DE LA PALESTINE.

3gJ

S* Jrme, qui vcut fi long- temps Bethlem, avoue qu'on fouffrait continuellement la fchereffe et la foif dans ce pays de mon-

tagnes arides
il

de cailloux
,

et

de fables

pleut rarement

l'on
eft

manque de

fon-

taines, et o l'induftrie

oblige d'yfuppler

grand frais par des citernes.

LaPaleftine malgr
,

le travail

des

Hbreux
;

n'eut jamais de quoi nourrir fes habitans

et
le

de

mme

que

les treize

cantons envoient

fuperflu de leurs peuples fervir dans les armes

des princes qui peuvent les payer, les Juifs

allaient faire le mtier

de courtiers en Afie
tablis.

et

en Afrique.
btie,
qu'ils

peine Alexandrie

tait- elle

s'y taient

Les Juifs
;

commerans n'habitaient gure Jrufalem et je doute que dans le temps le plus floriffant de ce petit Etat,
il

y
le

ait

jamais eu des

hommes aufli opulens que

plufieurs

font aujourd'hui
,

de Londres

hbreux d'Amfterdam de Conftantinople.

, ,

de

la

Haie,

Lorfqu' Omar l'un des premiers fucceiTeurs

de Mahomet, s'empara des

Syrie
,

fertiles

pays de
;

la
et
les

il

prit la contre
eft

de

la Paleftine

comme
et

Jrufalem
,

une

ville fainte

pour

mahomtans

il

y entra charg d'une haire

,

d'un fac de pnitent

le

et

n'exigea que le
,

tribut de treize

par

pontife

drachmes par tte ordonn c'eft ce que rapporte Nictas

3g8

ETAT DE LA PALESTINE.

Omar enrichit Jrufalem d'une magnifique mofque de marbre, couverte de plomb, orne en dedans d'un nombre prodigieux de
Coniates.

lampes d'argent, parmi lefquelles

(
)

il y en avait beaucoup d'or pur. a Quand enfuite les Turcs dj mahomtans s'emparrent du pays, vers l'an io55, ils refpectrent la mofque,

peuple de fept huit millehabitans. C'tait ce que fon enceinte

et la ville refta toujours

pouvait alors contenir,

toire d'alentour

et ce

que tout

le terri-

pouvait nourrir. Ce peuple

que des plerinages des chrtiens et des mufulmans. Les uns allaient vifiter la mofque, les autres l'endroit o l'on prtend que JESUS fut

ne

s'enrichifTait gure d'ailleurs

enterr.

Tous

payaient une

petite

rede-

vance l'mir turc qui rendait dans la ville, et quelques imans qui vivaient de la curiofit
des plerins.

Elle fut fonde fur les dbris de la fortereffe btie par

,

Hrode

et

auparavant par Salomon

forterefle qui avait fervi

de temple.

DE LA PREMIERE CROISADE. 3gg

CHAPITRE
De
la premire croijade
,

LIV.
la prife

jujqu

de Jrufalern*

Iel
la
les

mineure Syrie, lorfqu'un plerin d'Amiens

tait
l'tat

de

l'Afie

et

de Un fana-

fufeita t u r 'des

croifades.

Il

n'avait
,

d'autre

nom que croifades*

le dit
le

Coucouptre ou
fille

Cucupitre

comme
,

la

de l'Empereur Com?ine

qui

vit

Conftantinople.

Nous
aller

le

connaiflbns fous le

nom

de

Pierre

V ermite.

Ce picard

parti

d'Amiens pour
l'Orient
et

en plerinage vers l'Ara-

bie, fut caufe que l'Occident, s'arma contre

que des millions d'Europans prirent en Alie. C'eft ainfi que font enchans les vnemens de l'univers. Il fe plaignit amrement l'vque fecret qui rfidait dans
,

le

pays
,

avec
des

le titre

de patriarche de JrufoufFraient
lui
les

falem

vexations

plerins; les

que rvlations ne

pas. Guillaume de tyr aflure

manqurent que JesuS-christ

toi
,

apparut l'ermite. Je ferai avec

il
ejl

lui dit-il,

temps

de Jecourir mes Jerviteurs.

A
{i

fen

retour
et
fit

Rome, il parla d'une manire

fi

vive,

des tableaux

touchans

Urbain II crut cet

le grand deffein

homme
les

que le pape propre fconder

,

que

papes avaient depuis

400

DE LA

PREMIERE

long-temps

d'armer la chrtient contre le

mahomtifme. Il envoya Pierre de province en province communiquer par fon imagination forte l'ardeur de fes fentimens, et femer

renthoufiafme.
1094.

Urbain II tint
concile en rafe

enfuite vers Plaifance

,

un

campagne

fe

trouvrent

plus de trente mille fculiers outre les eccl-

y propofa la manire de venger les chrtiens. L'empereur des Grecs, Alexis pre de cette princefe qui crivit Comnne l'hiftoire de fon temps , envoya ce concile des ambafadeurs pour demander quelque fecours contre les mufulmans; mais ce n'tait ni du pape ni des Italiens qu'il devait l'attendre. Les Normands enlevaient alors Naples et Sicile aux Grecs ; et le pape , qui voulait tre au moins feigneur fuzerain de ces royaumes tant d'ailleurs rival de l'Eglife grecque devenait ncessairement par fon tat l'ennemi dclar des empereurs d'Orient, comme il tait l'ennemi couvert des empereurs teutoniques. Le pape , loin de fecourir les Grecs voulait foumettre l'Orient aux Latins. Au refte, le projet* d'aller faire la guerre en
fiafriques.
, , , , ,

On

Paleftine

fut

vant par tous

les afiilans

au

concile de Plaifance, et ne fut embrafle par

perfonne. Les principaux feigneurs italiens

avaient chez eux trop d'intrts mnager
,

et

CROISADE.
et

401

ne voulaient point quitter un pays dlicieux

aller fe battre vers l'Arabie ptre.

pour

donc oblig de tenir un autre concile 1095. roifade Clermont en Auvergne. Le pape y harangua dans la grande place. On avait pleur en Italie fur les malheurs des chrtiens de l'Alie. On s'arma en France. Ce pays tait peupl d'une foule de nouveaux feigneurs inquiets, indpendans aimant la difipation et la plongs pour la plupart dans les guerre crimes que la dbauche entrane, et dans une ignorance aufi honteufe que leurs dbauches. Le pape propofait la rmiflion de tous et leur ouvrait le ciel leurs pchs en leur impofant pour pnitence de fuivre la plus grande de leurs parlions, de courir au pillage. On prit donc la croix l'envi. Les glifes et les clotres achetrent alors vil prix beaucoup
fut
, ,

On

de

terres des feigneurs

qui crurent n'avoir

Arme"

befoin que d'un peu d'argent et de leurs armes pour aller conqurir des royaumes en
Afie. Godefroi de Bouillon
, ,

duc diTeu^ de Brabant vendit fa terre de Bouillon au chapitre de Lige, et Stenay Pvque de Verdun. Baudoin, frre de Godefroi, vendit au mme vque le peu qu'il avait en ce pays-l. Les moindres feigneurs chtelains
, ;

par exemple

partirent leurs frais

les

pauvres gentils-

hommes

fervirent d'cuyers aux autresles

Le

EJfaifur

murs

-c.

Tome

II.

40 2
butin
flon

DE LA
de voit fe
les

PREMIERE
I

partager flon les grades, et

dpenfes des croifs. C'tait une

,

grande fource de divifion mais c'tait aufTl un grand motif. La religion l'avarice et l'inquitude encourageaient galement ces mi,

grations.

On

enrla une infanterie innomCette

brable, et beaucoup de (impies cavaliers fous

mille

drapeaux

diffrens.

foule

de

donna rendez-vous Conftantinople. Moines, femmes, marchands, vivandiers,

croifs fe

tout partit

comptant ne trouver fur

,

la route

que des chrtiens qui gagneraient des indulgences en les nourriffant. Plus de quatrevingt mille de ces vagabonds fe rangrent fous que j'appelerai le drapeau de Coucouptre
,

toujours Pierre V ermite.

Il
,

marchait en fan-

dales et ceint d'une corde la tte de l'arme.

Nouveau genre de vanit Jamais l'antiquit n'avait vu de ces migrations d'une partie du monde dans l'autre produites par un
!

enthoufiafme de religion. Cette fureur pid-

mique parut

pour la premire fois, afin qu'il n'y et aucun flau pomble qui n'et afflig l'efpce humaine. La premire expdition de ce gnral ermite fut d'affiger une ville chrtienne en Hongrie, nomme Malavilla, parce que l'on avait refuf des vivres ces foldats de j e s u salors

christ,

qui

malgr leur fainte entreprife

CROISADE.
fe conduiraient
ville fut prife d'affaut
,

403

en voleurs de grand chemin. livre au pillage La h'ermite ne fut plus les habitans gorgs,
,

alors matre
foif

de

fes

croifs

excits

par

la

du brigandage.
,

Un

des lieutenans de
argent
,

Termite

nomm

Gautier fans

qui

commandait

la moiti

des troupes

agit

de

mme
mins
,

en Bulgarie.
,

On fe runit bientt contre

ces brigands
et

qui furent prefque tous exter-

Y ermite arriva enfin devant Conf-

tantinople avec vingt mille perfonnes

mourant

de faim.

Un prdicateur allemand, nomm Godefcalc,

qui voulut jouer
difciples
le

mme

rle

fut

encore
fes
,

plus maltrait. Ds qu'il fut arriv avec fes

dans

cette

mme Hongrie o
fait

prdcefTeurs avaient
la feule

tant de dfordres

vue de la croix rouge qu'ils portaient fut un fignal auquel ils furent tous maffacrs. Une autre horde de ces aventuriers compofe de plus de deux cents mille perfonnes tant femmes que prtres payfans coliers , croyant qu'elle allait dfendre jesus-christ ,
, ,
,

s'imagina qu'il

fallait

exterminer tous

les juifs

qu'on rencontrerait. Il y en avait beaucoup fur les frontires de France tout le commerce
:

tait entre leurs

mains. Les chrtiens

firent

croyant Juifs
la
!

maf-

venrer "

dieu

main

baffe fur tous ces

acres fur

malheureux.

Il

n'y eut jamais depuis Adrien

route par les

croifs.

Ll

404
un
fi

DELA PREMIERE
grand maflacre de
cette

nation.
,

Ils
,

furent gorgs

Verdun
,

Spire

Vorms

Cologne, Maence etplulieursfe turent eux-mmes , aprs avoir fendu le ventre leurs femmes , pour ne pas tomber entre les mains de ces barbares. La Hongrie fut encore le tombeau de cette troifime arme de
croifs.
Ermite
fans ar

Cependant Yermite
allemands, qui
Alexis Comnne
fasre et

Pierre

trouva

devant
et

mee.

Conftantinople d'autres vagabonds italiens et

fe joignirent lui
,

rava-

grent les environs de

,

la ville.
,

L'empereur
aiurment

qui rgnait

tait

modr. Il fe contenta de fe dfaire au plutt de pareils htes. Il leur fournit des bateaux pour les tranfporter au-del du
Bofphore. Le gnral Pierre,
tte
fe vit enfin la

d'une arme chrtienne contre

,

les

muful-

foudan de Nice , tomba mans. Soliman avec fes Turcs aguerris fur cette multitude
Gautier fans argent y prit avec beaucoup de pauvre nobleffe. lSermite retourna cependant Conflantinople, regard
difperfe.

comme un
Il

fanatique qui s'tait

fait

fuivre par

des furieux.

n'en fut pas de

mme

des chefs

des

croifs, plus politiques,

moins enthouuaftes
et

commandement, duifant des troupes un peu plus

plus accoutums au

con-

rgles.

CROISADE.
Godefroi de
mille

4o5

Bouillon menait foixante et dix

hommes de

pied, et dix mille cavaliers

tous rangs fous la

couverts d'une armure complte, fous plufieurs

bannires de feigneurs
fienne.

Cependant Hugues

frre

du roi de France
lui. Il allait

Princes

Philippe I, marchait par l'Italie avec d'autres

feigneurs qui s'taient joints

la

tenter

fortune.

Prefque tout
le
titre

fon tabliffement
trs-

confiftait

dans

de frre d'un roi

peu puifTant par lui-mme. Ce qui eft plus trange c'eft que Robert duc de Normandie,
,

fils

an de Guillaume
quitta cette

conqurant de l'Anil

gleterre,

Normandie o
il

tait

peine affermi. ChafT d'Angleterre par fon

cadet Guillaume
la

le

roux,

lui

engagea encore

Normandie pour fubvenir aux frais de fon armement. C'tait, dit-on un prince volup,

tueux

et fuperftitieux.

ont leur

fource

Ces deux qualits qui dans la faiblefe l'entra, ,

nrent ce voyage.

Le vieux Raimond comte de Touloufe , matre du Languedoc et d'une partie de la

,

Provence qui avait dj combattu contre les mufulmans en Efpagne ne trouva ni dans fon ge ni dans les intrts de fa patrie aucune
, ,

raifon contre l'ardeur d'aller en Paleftine. Il

fut

un
,

des premiers qui s'arma et pafTa les

fuivi
,

Alpes

dit-on

de prs de cent mille

406

DE LA
Il

PREMIERE

hommes.
famille.

prcherait

ne prvoyait pas que bientt on une croifade contre fa propre

politique de tous ces croifs
,

Le plus

et

peut-tre le feul

Robert Guifcard

fut Bohmond conqurant de

fils

de ce
Sicile.

la
,

Toute

cette

famille
,

de

Normands

tranf-

plante en Italie
tantt aux

cherchait

s'agrandir,

ruines de l'empire grec.

dpens des papes, tantt fur les Ce Bohmond avait

lui-mme long-temps fait la guerre l'emen Epire et en Grce pereur Alexis et n'ayant pour tout hritage que la petite principaut de Tarente et fon courage il profita de l'enthoufiafme pidmique de l'Europe
,

pour raiembler fous fa bannire jufqu' dix mille cavaliers bien arms et quelque infan,

terie

avec lefquels
,

il

pouvait conqurir des

provinces

foit fur

les chrtiens foit fur les

mahomtans.

La
gieufes

princeffe Anne

Commue,

dit

que fon

pre fut alarm de ces migrations prodi,

qui

fondaient dans fon pays.

,

On

et cru
fes

dit-elle

fondemens Qu'aurait- ce donc t

,

que l'Europe arrache de fur l'Afie. allait tomber

,

fi

prs de trois cents

mille

hommes, dont

les

uns avaient

fuivi
,

V ermite Pierre,

les autres le prtre Godefcalc

?

n'avaient dj difparu

CROISADE.
On

407

propofa au pape de fe mettre la tte intrt de ces armes immenfes qui reliaient encore. accrot C'tait la feule manire de parvenir la fades.

monarchie univerfelle devenue l'objet de la cour romaine. Cette entreprife demandait le gnie d'un Mahomet ou d'un Alexandre. Les
,

obftacles taient grands

les obftacles.

et

Urbain ne vit que

Grgoire VII avait autrefois conu ce projet

des croifades.
l'Orient
,

Il

aurait

arm l'Occident contre

l'Eglife grecque

il

aurait

command

comme

la latine.

Les papes auraient vu fous

leurs lois l'un et l'autre empire.

Mais du

temps de Grgoire VII, une telle ide n'tait encore que chimrique. L'empire de Conftantinople n'tait pas encore affez accabl
la
,

fermentation du fanatifme

n'tait pas affez

violente dans l'Occident. Les efprits ne furent

bien difpofs que du temps d'Urbain IL

Le pape

et les

princes croifs avaient dans

,

ce grand appareil leurs vues diffrentes

et

Conftantinople

les
,

redoutait toutes.

On y
comme
de

haffait les Latins

qu'on y regardait

des hrtiques et des barbares.

fur-tout que Conftantinople

On

craignait

ne
fe

ft l'objet

leur ambition

plus que la petite ville de

certes

Jrufalem

et

on ne

trompait pas

puifqu'ils envahirent la fin Conftantinople

et l'empire.

408

DE LA
les
,

PREMIERE
le

Ce que
avec raifon

Grecs craignaient

plus

et

Bohmond et fes napolitains, ennemis de l'Empire. Mais quand mme les intentions de Bohmond euffent t pures, de quel droit tous ces princes d'Occident venaient-ils prendrepoureuxdesprovincesqueles Turcs avaient arraches aux empereurs grecs ?
c'tait ce
Caractre des pnn-

On
nr

peut juger d'ailleurs quelle

,
,

tait l'arro-

cipaux
croifes.

ance froce des feisneurs croifs

par
*
x

le trait

que rapporte la princelle Anne Comnne de je

ne
fais

quel comte franais qui vint

,

s'affeoir

ct de l'empereur fur fon trne

crmonie publique. Baudouin prenant par froi de Bouillon

, ,

dans une frre de Godela

main
:

cet

homme indifcret pour le

dit tout haut,
?
>

faire retirer, le
5 5

comte
Voil

dans fon jargon barbare

un

plaifant ruftre

que ce grec

de

s'aflfeoir

devant des gens comme nous.

5 5

furent interprtes
fourire.
fuffifent

Alexis qui ne

Ces paroles fit que

Une ou deux

indifcrtions pareilles

pour dcrier une nation. Alexis fit demander ce comte qui il tait. ?? Je fuis
,

5
5 > 5 ?> 5

rpondit-il, de la race la plus noble. J'allais

tou<s les jours

dans Tglife de
les
fe
-

ma feigneurie
,

o s'afiemblaient tous
qui voulaient
priaient jesus

braves feigneurs
et

battre en duel
et la

qui

christ

Sainte-Vierge

de leur tre favorables. jamais

fe battre

Aucun
>>

d'eux n'ofa

9>

contre moi.

II

CROISADE.
Il tait

409
tels
,

moralement impofible que de

htes n'exigeaflent des vivres avec duret

et

que
les

les

Grecs n'en refufafTent avec malice.

C'tait

un

fujet
et

de combats continuels entre

.

peuples

l'arme de Gode/roi

qui parut

la premire aprs les brigandages des croifs

de l'ermite

Pierre.

Gode/roi en vint jufqu'

,

attaquer les faubourgs de Conftantinople

et

l'empereur les dfendit en perfonne. L'vque

du Puy en Auvergne nomm Monteil lgat du pape dans les armes de la croifade, voulait abfolument qu'on comment les entre,

prifes contre les infidles par le fige

de

la ville

o Tel tait Tavis de Bohmond, qui tait alors en Sicile , et qui envoyait courriers fur courrendait le premier prince des chrtiens.

pour l'empcher de s'accorder avec l'empereur. Hugues frre du roi deFrance, eut alors l'imprudence de quitter la Sicile o et de paffer prefque feul il tait avec Bohmond
riers Gode/roi
,
, ,

furies terres d'Alexis Il joignit cette indifcrtion celle de lui crire des lettres pleines d'une
fiert

Le

fruit

peu fante qui n'avait point d'arme. de ces dmarches fut d'tre arrt
la politique

quelque temps prifonnier. Enfin

de l'empereur grec vint bout de dtourner tous ces orages. Il fit donner des vivres , il engagea tous les feigneurs lui prter hommage pour les terres qu'ils conquerraient , il les fit
EJfaifur
les

murs

-c.

Tome

II.

Mm

410
aprs

DE LA
les

PREMIERE
fut celui qu'il traita

tous paffer en Afie les uns aprs les autres

avoir combls de prfens. Bohmond,

,

qu'il redoutait le plus

Magnfie cence

avec le plus
i

de magnificence.
[

Quand

ce

reur
Alexis.

p r nce v { nt \ u [ renc re hommage Conftantinople et qu'on lui fit voir les rarets du palais Alexis ordonna qu'on remplt un cabinet de meubles prcieux d'ouvrages d'or et
, ,
,

d'argent, de bijoux de toute efpce

fans ordre, et de laifTer la porte
entr' ouverte.

entafles

du cabinet
tr-

Bohmond
les

vit

en paflant ces

fors

auxquels

conducteurs affectaient de

ne

faire

nulle attention.

" En -il

poflible,

s'cria-t-il,

qu'on nglige de fi belles chofes?

,

>> ?

Si je les avais

je

me
5

croirais le plus puif-

fant des princes.

reur lui envoya tout

le

Le foirmme l'empecabinet. Voil ce que

rapporte fa

tmoin oculaire. C'eft ainfi qu'en ufait ce prince que tout homme dfintreff appelera fage et magnifique mais que
fille
,
, ,

la plupart des hiftoriens des croifades ont

trait

de perfide

parce qu'il ne voulut pas

s'en fut

tre l'efclave

d'une multitude dangereufe.

il

heureufement dbarraff, et que tout fut pafle dans l'Afie mineure, on fit la revue prs de Nice et on a prtendu
;

Enfin, quand

qu'il fe trouva cent mille cavaliers et fix cents

mille

hommes de pied en comptant les femmes. Ce nombre joint avec les premiers
,

CROISADE.
fait

411

croifs qui prirent fous l'ermite etfous d'autres,

environ onze cents mille.

dit des
et ce

Il

juftifie
,

ce

qu'on

armes des rois de Perfe

,

qui

avaient inond la Grce

qu'on raconte
;

des tranfplantations de tant de barbares

ou

bien

c'eft

une exagration femblable

,

celles

des Grecs qui mlrent prefque toujours la

fable Phiftoire. Les Franais enfin
et fur-

tout Raimond de Touloufe, fe trouvrent par-

que les Gaulois mridionaux avaient parcouru treize cents quand ils allrent ravager ans auparavant l'Afie mineure et donner leur nom la protout fur le
terrain
,

mme
,

vince de Galatie.

Les fftoriens nous informent rarement

comment on nourriffait ces multitudes. C'tait une entreprife qui demandait autant de foins que la guerre mme. Venife ne voulut pas
d'abord s'en charger. Elle s'enrichiffait plus que jamais par fon commerce avec les maho-

mtans
et les

et craignait

de perdre

les privilges
,

qu'elle avait chez eux. Les

Gnois

les

Pifans

Grecs quiprent des vaiffeaux chargs de provisions qu'ils vendaient aux croifs en
ctoyant l'Afie mineure. La fortune des Gnois

on fut tonn bientt aprs de voir Gnes devenue une puiffance. Le vieux turc Soliman foudan de Syrie
s'en accrut
,

et

qui tait fous

les califes

de Bagdat ce que

les

Mm

412

TRISE DE NIGEE.
,

maires avaient t fous la race de Clovis

ne

put avec le fecours de fon fils rfifter au premier torrent de tous ces princes croifs. Leurs
troupes taient mieux choifies que celles de

Termite Pierre

et difciplines

autant que le

permettait la licence et l'enthoufiafine.

1097.

On prit Nice
et les

on battit deux fois les armes

le fils de Soliman. Les Turcs Arabes ne foutinrent point , dans ces commencemens le choc de ces multitudes couvertes de fer de leurs grands chevaux de et des forts de lances auxquelles ils bataille
, , ,

commandes par

n'taient point accoutums.

Bohmond eut TadrefTe de fe faire cder par les croifs le fertile pays d'Antioche. Baudouin Prife dejerufaa n a jufqu'en Mfopotamie s'emparer de la ville d'Edeife et s'y forma un petit Etat. Enfin on mit le fiege devant Jrufalem, dont le calife d'Egypte s'tait faifipar fes lieutenans. La plupart des hiftoriens difent que l'arme des afgeans diminue par les combats par les maladies et par les garnifons mifes dans les
1098.
1

villes

conquifes

tait rduite vingt mille

hommes de
et

pied, et quinze cents chevaux;

,

tait pourvue de tout que Jrufalem dfendue par une garnifon de quarante mille foldats. On ne manque pas d'ajouter qu'il y
,

avait, outre cette garnifon

vingt mille habi-

tans dtermins.

Il

n'y a point de lecteur fenf

PRISE DE JERUSALEM. 4l3

qui ne voie qu'il n'eft gure pofible qu'une

arme de vingt mille hommes en afige une de foixan te mille, dans une place fortifie mais les hiftoriens ont toujours voulu du mer;

veilleux.

Ce qui eft
de

vrai

c'eft

qu'aprs cinq femaines

,

fige la ville fut

emporte d'affaut

et

que

tout ce qui n'tait pas chrtien fut maflacr.

L'ermite Pierre
fe

trouva
,

la

de gnral devenu chapelain prife et au maffacre. Quelques

,

chrtiens

que

les

mufulmans avaient
,

laiff

vivre dans la ville, conduifirent les vainqueurs

dans

les

caves les plus recules

fe cachaient avec leurs

enfans
les

pargn. Prefque tous

mres ne fut hiftoriens convienles

,

et rien

nent qu'aprs

cette

boucherie

les chrtiens

tout dgouttans defang, allrent en proceflion 109g. l'endroit qu'on dit tre le fpulcre de jesuS-

y fondirent en larmes. Il eft trsvraifemblable qu'ils y donnrent des marques

CHRIST
,

et

de religion mais cette tendrefe qui fe manifefta par des pleurs n'eft gure compatible
; ,

avec cet

efprit

de vertige
et

de fureur

de
le

dbauche et d'emportement. Le
peut tre furieux
tendre
,

mme homme

mais non dans

mme

temps.

Elmacim rapporte qu'on enferma les Juifs dans la fynagogue qui leur avait t accorde par les Turcs , et qu'on les y brla tous. Cette

Mm

414 PRISE DE
action
eft

JERUSALEM.

croyable aprs la fureur avec laquelle

on
5 juillet

les avait

extermins fur la route.

les croifs
,

Jrufalem fut prife par

tandis

*99-

qu'Alexis Comnne tait empereur d'Orient,

Henri

IV d'Occident
romaine
il
,

et qu'

Urbain II, chef de

Il

l'Eglife

vivait encore.

mourut
la croi-

avant d'avoir appris ce triomphe de

fade dont
tait

Fauteur.

Lesfeigneurs, matres de Jrufalem, s'afTem-

Jude. Les ecclfiaftiques , fuivant l'arme , fe renet osrent dclarer dirent dans l'afemble nulle l'lection qu'on allait faire parce qu'il
, ,

blaient dj pour donner

un

roi la

fallait, difaient-ils

faire

un

patriarche avant

de

un fouverain. Cependant Godefroi

faire

de Bouillon fut lu

non
qui
et la

pas roi, mais duc de Jrufalem. Quelques mois

aprs arriva un lgat,
fe
fit

nomm

Damberto
;

nommer

patriarche par le clerg

fit

premire chofe que

ce patriarche

ce fut de

prendre le petit royaume de Jrufalem pour lui-mme au nom du pape. Il fallut que
,

Godefroi de Bouillon, qui avait conquis la ville

au prix de fon fang

fe rferva le port

la

cdt cet vque.

et

Il

de Jopp

quelques droits

dans Jrufalem. Sa patrie,

qu'il avait

aban-

donne

valait bien au-del

de ce qu'il avait

acquis en Paleftine.

CROISADES,

$CC.

4l5

CHAPITRE
le

LV.

Croifades depuis la prife de Jrufalem. Louis

jeune prend la croix. S* Bernard

,

qui

bailleurs fait des miracles

toires
,

prdit des vic-

prend Jrusalem fes exploits fa conduite. Quel fut dit le jeune c. le divorce de Louis VII
et

on

eft

battu. Saladin
,

quatrime ficle, le tiers de la en proie des migrations prefque continuelles. Les Huns , venus de la Tartarie chinoife s'tablifTent enfin fur les bords du Danube et de l ayant pntr fous Attila, ils relient fixs dans les Gaules et en Italie en Hongrie. Les Hrules , les Goths s'emparent de Rome. Les Vandales vont, des bords
le

JLJepuis
terre eft

Emgratlons *

de

la

mer Baltique
:

fubjuguer l'Efpagne et

l'Afrique. Les Bourguignons envahirent

partie des Gaules
l'autre,
les

une

Francs paffent dans

les Vifigoths

Les Maures aflervifTent

,

conqurans de FEfpagne
arabes
Perfe
,

tandis que d'autres

tendaient leurs conqutes dans la

dans l'Ane mineure

en Syrie

en

Egypte. Les Turcs viennent du bord oriental

de

la

mer Cafpienne

et

partagent

les Etats

conquis par les Arabes. Les croifs de l'Europe

Mm

416

CROISADES APRS LA PRISE

inondent la Syrie en bien plus grand nombre que toutes ces nations enfemble n'en ont jamais eu dans leurs migrations tandis que le tartare Gengis fubjugue la haute Afie. Cependant , au bout de quelque temps , il n'eft refl aucune trace des conqutes des croifs; Gengis,
,

au contraire ,
les autres
,

ainf

que

les

Arabes ,

les

Turcs et

ont

fait

de grands tabliflemens
Il fera peut-tre aif

loin de leur patrie.

de

dcouvrir
croifs.

les

raifons

du peu de

fuccs des

Les

mmes

circonflances

produifeht

les

mmes effets. On a vu que quand les fucceffeurS

de Mahomet eurent conquis tant d'Etats,
fort

difcorde les divifa. Les croifs prouvrent un

peu-prs femblable. Us conquirentmoins,

Voil dj
trois petits

et furent divifs plus tt.

Etats chrtiens forms tout d'un coup en Afie;

Antioche, Jrufalem et EdefTe. Il s'en forma quelques annes aprs un quatrime; ce fut celui de Tripoli de Syrie qu'eut le jeune Bertrand, fils du comte de Touloufe. Mais,
,

pour conqurir Tripoli il fallut avoir recours aux vaifTeaux des Vnitiens. Us prirent alors part la croifade et fe firent cder une partie de cette nouvelle conqute. De tous ces nouveaux princes qui avaient
,

promis de faire hommage de leurs acquifitions l'empereur grec aucun ne tint fa promefTe
,

DE JERUSALEM.
et tous furent jaloux les

417

uns des autres.

En peu

de temps
divifs

nouveaux Etats divifs et fubpafsrent en beaucoup de mains diff,

ces

rentes. Il s'leva,

comme en France
,

de petits

feigneurs

des comtes de Jopp

,

des marquis

de Galile
Soliman
,

de Sidon , d'Acre de Cfare. qui avait perdu Antioche et Nice ,

,
,

tenait toujours la campagne

;

habite d'ailleurs

par des colons mufulmans et fous Soliman et aprs lui on vit dans l'Afie un mlange de
,

chrtiens
guerre.

de turcs
de

d'arabes

fe fefant tous la

Un

chteau turc tait voifin d'un ch,

teau chrtien

mme

qu'en Allemagne

les

terres des proteftans et des catholiques font

unes dans les autres. De ce million de croifs bien peu reftaient alors. Au bruit de leurs fuccs grofis par la renomme de nouveaux eflaims partirent encore de l'Occident. Ce prince Hugues frre du roi de France Philippe J, ramena une nouenclaves
les
,

velle multitude

grofie

par des Italiens et des

Allemands. On en compta trois cents mille ; mais en rduifant ce nombre aux deux tiers ce font encore deux cents mille hommes qu'il

en cota

la chrtient.

Ceux-l furent traits

vers Conltantinople peu-prs

comme
;

les

fuivans de l'ermite Pierre.

Ceux qui abordrent

et le
,

en Afie
dans

furent dtruits par Soliman

prince Hugues mourut prefqu'abandonn

l'Afie

mineure.

418 CROISADES APRS LA TRISE

Ce
falem
,

qui prouve encore

ce

me

femble

l'extrme faiblefTe de la principaut de Jruc'eft

,

rtablifTement de ces religieux

Il

foldats

templiers et hofpitaliers.
,

faut bien

que
les

moines malades ne
ces
,

fonds d'abord pour fervir

fuilent pas

en furet, puif,

qu'ils prirent les armes. D'ailleurs

focit gnrale eft

fait

quand la bien gouverne on ne

,

gure d'afbciations particulires.

Les religieux confacrs au fervice des bleffs

1 1
,

ayant
8
,

fait

vu de

fe battre

vers l'an

il

fe
,

forma tout d'un

fous le

coup une milice

femblable

nom

de Templiers , qui pridifait-on

t autre-

rent ce titre, parce qu'ils demeuraient auprs

de

cette glife

qui avait

Ces tabliffemens ne ou du moins des habitans d'un pays annex depuis la France.
fois le temple de Salomon.

font ds qu' des franais

Jiaimojid

Dupuy

premier grand-matre
,

et inf-

tituteur de la milice des hofpitaliers

tait

de

Dauphin.
Chevaliers

A
par

peine ces deux ordres furent-ils tablis

bulles des papes
Ils fe
,

teu

tons.

les

qu'ils

devinrent

uns contre les autres aufi fouvent que contre les mufulmans. Bientt aprs, un nouvel ordre s'tablit encore en faveur des pauvres allemands abandonns dans la Paleftine et ce fut Tordre
riches et rivaux.
,

battirent les

des moines teutoniques, qui devint aprs en

Europe une milice de conqurans.

DE JERUSALEM.

41g

Enfin la fituation des chrtiens tait fi peu affermie, que Baudouin, premier roi de Jrufalem
,

qui rgna aprs la mort de Gode/roi

,

fon frre
ville

fut pris prefque

aux portes de

la

par un prince turc.

s'affaibliffaient
les

Les conqutes des chrtiens

tous
jours.
;

Les

premiers

conqurans

n'taient plus
lis.

leurs fuccefTeurs taient amol-

Dj l'Etat d'Edeffe tait repris par les Turcs, en 1140, et Jrufalem menace. Les empereurs grecs ne voyant dans les princes d'Antioche , leurs voifins , que de nouveaux
ufurpateurs
juftice.
,

leur fefaient la guerre

non

fans

Les chrtiens d'Ane , prts d'tre acca,

bls de tous cts

follicitrent

en Europe
s mar f etfesprophties.

une nouvelle croifade gnrale.

La France avait commenc la premire rr mondation ce fut a elle qu'on s'adrefia pour

>

la fconde.

Le pape Eugne III

Bernard
,

n'agure

dif-

ciple

de

S*

fondateur de Clervaux
,

choifit

avec raifon fon premier matre

tre

l'organe

pour d'un nouveau dpeuplement.

Jamais religieux n'avait mieux concili le tumulte des affaires avec l'auftrit de fon
tat
:

aucun

n'tait arriv

comme

lui cette
,

confdration purement perfonnelle

au-deffus de l'autorit

qui

eft

mme. Son contempopremier miniftre de

rain

l'abb Suger
;

tait tait

France

fon difciple

pape ; mais Bernard ,

420
France

LOUIS
et

LE
,

JEUNE
tait l'oracle

fimple abb de Clervaux

de la

de l'Europe.

A Vzelai en Bourgogne fut drefe un cha,

faud dans la place publique o Bernard parut ct de Louis le jeune, roi de France. Il
,

parla d'abord

et le roi parla enfuite.

Tout

ce qui tait prfent prit la croix. Louis la prit

le

premier de S 1 Bernard.

Le

miniftre Suger

Louh
jeune.

ne fut point d'avis que le roi abandonnt le bien certain qu'il pouvait faire fes Etats pour tenter en Syrie des conqutes incertaines mais l'loquence de Bernard et l'efprit du temps fans lequel cette loquence n'tait rien l'emportrent fur les confeils du miniftre. On nous peint Louis le jeune comme un le p r j nce pj us rempli de fcrupules que de vertus. Dans une de ces petites guerres civiles que le gouvernement fodal rendait invitables en France , les troupes du roi avaient brl et une partie du peuple l'glife de Vitry rfugie dans cette glife avait pri au milieu des flammes. On perfuada aifment au roi qu'il ne pouvait expier qu'en Paleftine ce crime qu'il et mieux rpar en France par une adminiftration fage. Il fit vu de faire gorger des millions d'hommes pour expier la mort de quatre ou cinq cents champenois. Sa jeune femme Elonore de Guienne, fe croifa
; , ,

avec lui

foit qu'elle l'aimt alors

foit qu'il

ET SAINT BERNARD.
ft de la bienfance

42I

de ces temps d'accompagner

aventures.
acquis

fon mari dans de

Bernard
s'tait

telles

un

crdit

fi

fingulier

on

que dans une nouvelle aflemble, Chartres, le choifit lui-mme pour le chef de la

croifade.

Ce
eft

fait

parat

prefqu'incroyable

mais tout

croyable de l'emportement reli-

1 gieux des peuples. S Bernard avait trop d'efprit

pour s'expofer au ridicule qui le menaait. L'exemple de Termite Pierre tait rcent. Il refufa l'emploi de gnral, et fe contenta de
celui de prophte.

De
trouve
11
fit

France

il

court en Allemagne.

Il

un autre moine qui prchait la

,

croifade.

taire ce rival
Il

qui n'avait pas la million

la croix

du pape.

donne enfin lui-mme

et il
i

rouge l'empereur Conrad III ,

promet

publiquement de la part de d
contre les infidles.
difciples
,

u des victoires

Bientt aprs
,

nomm

Philippe

que Bernard avait fait en Allemagne. Ce n'tait pas la vrit des morts reffufeits mais les aveugles avaient vu , les boiteux avaient march les malades avaient t guris. On peut compter parmi
,
;

un de les en France beaucoup de miracles

crivit

ces prodiges
ais

qu'il prchait par-tout

en fran-

aux Allemands.
et

L'efprance d'une victoire certaine entrana

la fuite de l'empereur

du

roi

de France

422 CROISADES APRES LA PRISE

la

plupart des chevaliers de leurs Etats.

,

On

compta

dit-on , dans chacune des

deux armes,
,

foixante et

dix mille gendarmes

:

cavalerie lgre prodigieufe

avec une on ne compta

point les fantaffins.

ne peut gure rduire cette fconde migration moins de trois cents mille perfonnes qui, jointes aux treize cents mille que nous avons prcdemment trouves font jufqu' cette poque feize cents mille habitans tranfplants. Les Allemands partirent
les

On

premiers

les

Franais enfuite.

Il eft

naturel

que de ces multitudes qui paffent fous autre

climat
partie.
talit
,

les

maladies en emportent une grande

L'intemprance fur-tout caufa la mordans r arme de Conrad, vers les plaines

de Conftantinople. De-l ces bruits rpandus

dans l'occident, que les Grecs avaient empoifonn les puits et les fontaines. Les mmes
excs que les premiers croifs avaient
furent renouvels par les fconds
rent les
,

commis
donn-

et

qu'ils avaient
Nouvelles fautes

des
fs,

croi-

alarmes Manuel Comnne , donnes fon grand-pre Alexis. Conrad, aprs avoir pafT le Bofphore, fe coraciu-iCLt avec l'imprudence attache ces expditions. La principaut d'Antioche fub. .
.

mmes

fiftait.

On

pouvait

fe

joindre ces chrtiens

de Syrie, et attendre le roi de France. Alors mais l'emle grand nombre devait vaincre
;

pereur allemand, jaloux du prince d'Antioche

DE JERUSALEM.
et

423

du

roi de France

s'enfona au milieu de

l'Afie mineure.

Un

fultan d'Icne, plus habile

cette pefante

que

lui, attira

dans des rochers

cavalerie allemande, fatigue, rebute, inca-

pable d'agir dans ce terrain. Les turcs n'eurent peine de tuer. L'empereur bleff, et n'ayant plus auprs de lui que quelques trou-

que

la

fauva vers Antioche et de l fit le voyage de Jrufalem en plerin au lieu d'y paratre en gnral d'arme. Le
pes fugitives
,

fe

fameux

Frdric Barberoujfe

fon neveu

et

fon

fuccefleur l'empire d'Allemagne, le fuivait

apprenant chez les Turcs exercer un courage que les papes devaient mettre de plus grandes preuves.
dans ces voyages
,

L'entreprife de Louis
fuccs. Il faut

le

jeune eut le

mme

avouer que ceux qui l'accompagnaient n'eurent pas plus de prudence que

les

Allemands

et

eurent beaucoup moins de

arriv dans

juftice.

A peine fut-on

laThrace,

qu'un vque de Langres propofa de fe rendre matre de Conftantinople mais la honte d'une
;

telle

action tait trop sre

et le fuccs

trop

incertain. L'arme franaife pafal'Hellefpont

fur les traces de l'empereur Conrad.
Il

n'y aperfonne je crois qui n'ait obferv

,
,

que

ces puiilantes armes de chrtiens firent

la guerre

dans ces mmes pays o Alexandre

,

remporta toujours la victoire

avec bien moins

424 CROISADES APRES LA PRISE

de troupes, contre des ennemis incompara-

blement plus puiffans que ne Ttaient alors les Turcs et les Arabes. 11 fallait qu'il y et dans la difcipline militaire de ces princes
croifs

un dfaut

radical, qui devait nceflai-

rement rendre leur courage inutile. Ce dfaut tait probablement l'efprit d'indpendance que le gouvernement fodal avait tabli en Europe. Des chefs fans exprience et fans art conduifaient dans des pays inconnus des multitudes drgles. Le roi de France furpris comme l'empereur dans des rochers vers Laodice fut battu comme lui ; mais il efTuya dans Antioche des malheurs domeftiques plus fenfibles que ces calamits. Raimond, prince d' Antioche, chez lequel il fe rfugia avec la reine Elonore , fa femme, fit publiquement
, ,

l'amour cette princefTe.

On dit mme
fi

qu'elle

oubliait toutes les fatigues d'un

cruel
,

voyage

avec un jeune turc d'une rare beaut

Saladin.
Dfaftres
jeune.

nomm
,

Louis enleva fa
\

femme
les

d' Antioche

et la

e LoUii

d'tre pris conduifit J Trufalem, en danger '

avec
les

elle

foit

par

mufulmans

foit

par

troupes du prince d' Antioche.

Il

eut

du

moins la fatisfaction d'accomplir fon vu 1 et de pouvoir un jour dire S Bernard qu'il avait vu Bethlem et Nazareth. Mais pendant ce voyage, ce qui lui refiait de foidats fut
,

battu

DE JERUSALEM.
battu et difperf de tous cts
:

425
1148.

enfin trois
,

mille franais dfertrent la fois

et fe firent

mahomtans pour avoir du pain. La conclufion de cette croifade fut que T empereur Conrad retourna prefque feul en Allemagne. Le roi Louis le jeune ne ramena en France que fa femme et quelques courtifans.

fon retour

il

fit
,

cafler

fon mariasse avec

Elonore de Guienne

fous prtexte de-parent

car l'adultre, ainfi qu'on

Ta dj remarqu,

n'annullait point le facrement

du mariage
lois
,

mais

par la plus abfurde des

le

crime

d'avoir pouf fon arrire -coufine annullait

ce facrement. Louis n'tait pas affez puiffant

pour garder
il

la

dot en renvoyant la perfonne

perdit la Guienne, cette belle province de

,

France

aprs avoir perdu en Afie la plus

florifante

arme que fon pays et encore mife

Mille familles dfoles clatrent
les

fur pied.

en vain contre
en
de
fut quitte
,

prophties de Bernard, qui

difait-il

dieu
terre

comparer Mdife , lequel, avait comme lui promis de la part aux Ifralites de les conduire dans
fe

pour

une

heureufe

et

qui vit prir la preles dferts.

mire gnration dans

EJfaifur

les

murs &c.
,

Tome

II.

Nn

426

DE

A L A D

N.

CHAPITRE
De
Alliance

LVL

Saladin.

x\pr s
cnr tiens
c ^ ez

ces malheureufes expditions

les

rtien de jrufa- jamais

C

de TAfie furent plus divifs que

rgnait
religion

entre eux.

un

fou-

es

La mme fureur mufulmans. Le prtexte de la

,

dan.

n'avait
Il

pLs de part aux affaires politiques. arriva mme, vers l'an 1 166 quAmauri,
fe ligua avec
;

roi

de Jrufalem, d'Egypte contre les Turcs

le

foudan
le

mais peine
,

roi
le

de Jrufalem
viola.
et

avait-il fign ce trait

qu'il

Les chrtiens poffdaient encore

,

Jrufalem

difputaient quelques territoires

de la Syrie aux Turcs et aux Tartares. Tandis que l'Europe tait puife pour cette guerre,
tandis cpCAndronic Comnne montait fur le trne

chancelant de Conftantinople par

le

meurtre

de fon neveu , et que Frdric Barberoujfe et les 1182. papes tenaient l'Italie en armes , la nature
produifit

un de

ces accidens

qui devraient
,

faire rentrer les

hommes en eux-mmes
peu
qu'ils

et

leur montrer le

font

et

le

peu

qu'ils fe difputent.
Horrible tremble-

Un

tremblement de
s'eft

terre

plus

tendu
t x ' 5

que celui qui

1

fait

fentir

ment de
terre.

en

renverfa la plupart des villes de

T
>

Syrie et de ce petit Etat de Jrufalem

la

DE SALADIN.
terre engloutit en cent endroits les

427

animaux et les hommes. On prcha aux Turcs que dieu puniffait les chrtiens; on prcha aux

chrtiens que

dieu

fe

dclarait contre les

fe

Turcs

et

on continua de

battre fur les

dbris de la Syrie.

Au

milieu de tant de ruines s'levait le

Saladin.

grand Salaheddin, qu'on nommait en Europe

Saladin. C'tait

un perfan

d'origine

du

petit

pays des Curdes, nation toujours guerrire et toujours libre. Il fut un de ces capitaines qui
s'emparaient des terres des califes
;

et

ne peu de temps l'Egypte,

la Perfe et la
,

fut aufi puiffant que lui. Il conquit

la

aucun en

Syrie, l'Arabie,
,

Mfopotamie. Saladin matre de tant de pays fongea bientt conqurir le royaume de Jrufalem. De violentes factions
dchiraient ce petit Etat,
,

et

htaient fa ruine.
,

Gui de Lufignan couronn roi mais qui on raiTembla dans la difputait la couronne Galile tous ces chrtiens divifs que le pril runifiait et marcha contre Saladin ; l'vque de Ptolmas portant la chappe par-defTus fa cuiraffe , et tenant entre fes bras une croix qu'on perfuada aux chrtiens tre la mme qui avait t l'inftrument de la mort de jes uschrist. Cependant tous les chrtiens furent Lerode tus ou pris. Le roi captif, qui ne s'attendait J drufalem ca ? tif fle ,> i,a 1 r qu a la mort lut tonne a tre traite par saladin.
,
,
>
,

Nn

428
Saladin guerre

DE SALADIN.
comme
le

aujourd'hui

les

prifonniers de
les

font par les

gnraux

plus

humains.
Saladin prfenta de fa

main

Lujgnan

une

Le

coupe de liqueur rafrachie dans la neige. roi , aprs avoir bu , voulut donner fa coupe un de fes capitaines , nomm Renaud de Chtillon. C'tait une coutume inviolable
tablie chez les

mufulmans

et

qui

fe

conferve

encore chez quelques arabes

faire

de ne point , mourir les prifonniers auxquels ils avaient donn boire et manger. Ce droit de l'ancienne hofpitalit tait facr pour Saladin. Il ne fourTrit pas que Renaud de Chtillon bt
aprs
le roi.

Ce

capitaine avait viol plu-

feurs fois fa promeffe.

Le vainqueur

avait

jur de le punir; et montrant qu'il favait fe

venger comme pardonner, il abattit d'un coup 1187. de fabre la tte de ce perfide. Arriv aux Gnrofi- portes dejrufalem, qui ne pouvait plus fe
te de Saladm.

dfendre, '
Lujgnan
pas.
Il
,

il

accorda la reine, 7

femme de

une capitulation

qu'elle n'efprait
elle voudrait.

Il lui

permit de fe retirer o

n'exigea aucune ranon

ville.
,

des

grecs
fit

qui

demeuraient dans la entre dans Jrufalem

les

Lorfqu'il

fon

plufieurs
,

rent fe jeter fes pieds

en

lui

femmes vinredemandant
enfans,
Il les

unes leurs maris,

les autres leurs

leurs pres qui taient dans fes fers.

DE SALADIN.
leur rendit avec

42g
n'avait

une

gnrofit qui

pas encore eu d'exemple dans cette partie du monde. Saladin fit laver avec de l'eau rofe
,

il purifie

Parles main:,

mme

des chrtiens, la mofque *

glife. Il

oC quee.
a

'

qui avait t change en

y plaa une
et
fit

chaire magnifique, laquelle Noradin, foudan

d Alep
s >

avait travaill lui-mme

:

graver

fur la porte ces paroles

ferviteur de

" Le

roi Saladin,

dieu ,mit

cet inscription aprs

que dieu eut prisjrufalem par fes mains. 5* Il tablit des coles mufulmanes; mais mal,

gr fon attachement fa religion

il

rendit

aux chrtiens orientaux

l'glife

qu'on appelle

du

Jaint-Jpulcre

quoiqu'il ne foit point

du
,

tout vraifemblable que JESUS ait t enterr

en cet endroit. Il faut ajouter que Saladin au bout d'un an , rendit la libert Gui de Lufignan, en lai fefant jurer qu'il ne porterait jamais les armes contre fon librateur. Lufignan
ne
tint

pas fa parole.

Pendant que l'Afie mineure avait t le thtre du zle de la gloire des crimes et des malheurs de tant des milliers de croifs la fureur d'annoncer la religion , les armes la main s'tait rpandue dans le fond du Nord. Nous avons vu il n'y a qu'un moment
, , , , , ,

dofade
an
le

Chrlemagne convertir l'Allemagne feptentrionale avec le fer et

enfuite les
le feu.

Nous avons vu
faire

Danois

idoltres

trembler

43o
,

DE SALADIN.
,

l'Europe conqurir la Normandie fans tenter

jamais de faire recevoir l'idoltrie chez

les

vainqueurs. Apeinelechriftianifme fut affermi

dans le Danemarck dans la Saxe et dans la Scandinavie, qu'on y prcha une croifade contre les paens du Nord qu'on appelait
,

Sclaves

ou

Slaves

et

qui ont
la

donn
,

le

nom

ce pays qui touche

Hongrie

et

qu'on

appelle Sclavonie. Les chrtiens s'armrent

contre eux depuis Brme jufqu'au fond de la

Scandinavie. Plus de cent mille croifs portrent la derftuction chez ces peuples.

On

tua

beaucoup de monde
sonne.

on ne

convertit perla perte

On

peut encore ajouter

de ces

cent mille
le

hommes aux
il

feize cents mille

que

fanatifme de ces temps-l cotait l'Europe.

aux chrtiens d'Afie qu'Antioche Tripoli Jopp et la ville de Tyr. Saladin poffdait tout le refte foit par lui-mme, foit par fon gendre, le fultan d'Ico-

Cependant
,

ne

reftait
,

nium ou de Cogni.
Dixme
faladine.

Au
remua

bruit des victoires de Saladin, toute

l'Europe fut trouble. Le pape Clment III

la

France

l'Allemagne

l'Angleterre.

Thilippe-Auguje qui rgnait alors en France

et le vieux Henri II, roi d'Angleterre
,

fufpen-

dirent leurs diffrens

rivalit
l'Afie.
Ils

et

mirent toute leur

marcher

l'envi

au fecours de

ordonnrent, chacun dans leurs

DE

A L A B

N.

431

Etats, que tous ceux qui ne fe croiferaient

point payeraient
et
1

le

dixime de leurs revenus

frais

de leurs biens-meubles pour les l'armement. C eft ce qu'on appelle

faladine
;

de

la

dixme

taxe qui feryait de trophe la gloire

du conqurant.
Cet empereur Frdric Barberoujfe
par
qu'il leur
fouffrir, fe croifa
,

fi

fameux
et

les perfcutions qu'il effraya des

fit

papes

prefqu'au

mme
:

temps.

Il

femblait tre

chez les chrtiens

d'Afie ce que Saladin tait chez les Turcs

politique

grand capitaine

prouv par la

fortune

il

conduifait une arme de cent cin-

quante mille combattans. Il prit le premier la prcaution d'ordonner qu'on ne ret aucun croif qui n'et au moins cinquante cus
afin

que chacun pt par fon indunrie, prvearmes prcdentes.

les

nir les horribles difettes qui avaient contribu

faire prir les

Il lui fallut

d'abord combattre
,

Grecs.

La

L'empe
""nftatf
tinopieaie

cour de Conftantinople

fatigue d'tre contiles

nuellement menace par

Latins,
Cette

fit

enfin

une

alliance

avec Saladin.
eft

alliance

^- w

a'

rvolta l'Europe;mais il

vident qu'elle tait

point avec

indifpenfable

on ne

s'allie

un

ennemi naturel
peut-tre
Frdric
,

fans nceflit.

Nos

alliances

d'aujourd'hui avec les Turcs, moins ncefaires

ne caufent pas tant de murmures. s'ouvrit un paffage dans la Thrace,

432
les

DE SALADIN.
la

armes
:

main contre l'empereur

,

Ifaac

VAnge

et

victorieux des Grecs,

il
;

gagna deux

batailles contre le fultan

de Cogni mais s'tant

baign tout en fueur dans les eaux d'une rivire qu'on croit tre le Cidnus, il en mourut
,

et fes

victoires

furent inutiles.

Elles

avaient cot cher, fans doute, puifque fon

duc de Suabe ne put raflembler de ces cent cinquante mille hommes que fept huit mille tout au plus. Il les conduifit Antioche, et joignit ces dbris ceux du roi de Jrufils

le

falem

Gui de Lujignan
et

qui voulait encore

,

attaquer fon vainqueur Saladin

malgr la

foi

des fermens

malgr l'ingalit des armes.

combats , dont aucun ne fut dcifif ce fils de Frdric Barberouff qui et pu tre empereur d'Occident , perdit la vie prs de Ptolmas. Ceux qui ont crit qu'il mourut martyr de la chaftet , et qu'il et pu rchapper par l'ufage des femmes, font la fois des pangyriftes bien hardis et des
plufieurs
,

Aprs

phyficiens peu inftruits.

On a eu la fottife d'en dire autant depuis du roi de France ,

o l'Europe venait fe prcipiter.Non-feulement cette arme immenfe de l'empereur Frdric tait perdue ; mais des flottes d'anglais de franais d'itaL' Afie
tait

Louis VIII.
Philippe.

mineure

un

gouffre

iticlard*

caur

de

liens

d'allemands, prcdant encore l'arrive

de

DE SALADIN.
nouvelles victimes.

4.O

de Philippe- Augujle et de Richard cur de lion s avaient amen de nouveaux croifs et de

Le

roi

de France

et le roi

d'Angleterre

arri-

vrent enfin en Syrie devant Ptolmas. Prefque

tous les chrtiens de l'Orient s'taient ral-

fembls pour afliger cette

ville.

Saladin tait

embarrafle vers l'Euphrate dans une guerre

civile.

Quand

les

deux

rois eurent joint leurs

forces celles

des

chrtiens

d'Orient

on
dif-

compta plus de
corde
et

trois cents mille

combattans.
II 9 0,

Ptolmas la vrit fut prife; mais la

,

qui devait ncelfairement divifer deux

et d'intrt
,

rivaux de gloire
Richard
,

tels

que

Philippe

fit

plus de mal que ces trois cents

firent d'exploits
,

mille

hommes ne

heureux.
encore

Philippe fatigu de ces divifions

et plus

de l'afcendant que prenait en tout Richard fon vaffal retourna dans de

la fupriorit et
,

fa

patrie

qu'il n'et pas

qu'il et

quitter peut-

tre,

mais

revoir avec plus de

gloire.

Richard, demeur matre du

champ d'hon-

neur

mais non de

cette multitude de croifs,

plus divifs entre eux que ne l'avaient t les

deux

rois

dploya vainement

le

courage le

plus hroque. Saladin, qui revenait vainqueur

de la Mfopotamie
prs de Cfare.
EJfaifur
les

livra bataille

aux

croifs

Richard
,

eut la
II.

gloire

de

murs

-c.

Tome

4^4

DE SALADIN.
:

dfarmer Saladin

ce fut prefque tout ce qu'il

gagna dans cette expdition mmorable. Les fatigues les maladies les petits com,
,

bats
cette

les

querelles
;

continuelles ruinrent
et

grande arme

Richard s'en retourna

avec plus de gloire la vrit , que PhilippeAugujle mais d'une manire bien moins pru,
,

dente.

Il partit

avec un feul vaifleau

et ce

vaifleau ayant fait naufrage fur les ctes de

mal accompagn la moiti de l'Allemagne. Il avait ofFenf en Syrie par fes hauteurs un duc d'Autriche et
Venife
,

il

traverfa dguif et

il eut l'imprudence de palier par fes terres. iig3. Ce duc d'Autriche le chargea de chanes et le livra au barbare et lche empereur Henri VI, qui le garda en prifon comme un ennemi qu'il aurait pris en guerre et qui exigea de lui dit-on , cent mille marcs d'argent pour fa ranon. Mais cent mille marcs d'argent fin feraient aujourd'hui, en 1778 , environ cinq millions et demi; et alors l'Angleterre n'tait pas en tat de payer cette fomme c'tait probablement cent mille marques (marcas)
, ,
:

qui revenaient cent mille cus.

Nous en

Mort de Saadm:
jnent.

11 9^'

avons parl au chapitre XLIX. Saladin, qui avait fait un trait avec Richard, ar ]e p q Ue [ {\ laiflait aux chrtiens le rivage de la mer depuis Tyr jufqu' Jopp garda fidlement fa parole, Il mourut trois ans aprs
,

MORT DE SALAD1N.
Damas admir
,

435
Il
,

des chrtiens
fa dernire

mme.

avait

fait

porter dans

maladie
et celui

au lieu
,

du drapeau qu'on
cet
j>

levait devant fa porte

;

le

drap qui devait l'enfevelir

tendard de
la
,

qui tenait

?>

mort criait haute voix : Voil tout ce que Saladin, vainqueur de TOrient, remporte de fes conqutes. ' On
,

dit qu'il laiffa

par fon teftament, des

et

diftri-

butions gales d'aumnes aux pauvres maho-

mtans

juifs
,

chrtiens

voulant faire
,

entendre

par cette difpofition

,

hommes
rir
,

font frres

et

que

que tous les pour les fecou-

ne faut pas s'informer de ce qu'ils croient, mais de ce qu'ils foufrrent. Peu de nosprinces chrtiens ont eu cette magnificence ; et peu de ces chroniqueurs dont l'Europe ell
il

furcharge ont fu rendre juftice.

L'ardeur des croifades ne s'amortifTait pas,

et les guerres

de Philippe- Augujte contre l'An,

gleterre et contre l'Allemagne

n'empchfeigneurs principal

rent pas qu'un grand

franais ne
fe

croist

nombre de encore. Le

moteur de cette migration fut un prince flamand ainfi que Gode/roi de Bouillon chef c'tait Baudouin de la premire comte de Flandre. Quatre mille chevaliers neuf mille cuyers et vingt mille hommes de pied composrent cette croifade nouvelle qu'on peut
, ,

appeler la cinquime.

OO

436
Venfe
croifades!

CROISADES

Venife devenait de jour en jour une rpub ncl ue redoutable , qui appuyait fon commerce par la guerre. Il fallut s'adreffer elle
prfrablement tous les rois de l'Europe. Elle s'tait mile en tat d'quiper des flottes ,

que les rois d'Angleterre, d'Allemagne, de France ne pouvaient alors fournir. Ces rpu,

blicains induftrieux gagnrent cette croifade

de l'argent
firent

et

des terres. Premirement

ils fe

payer quatre-vingt-cinq mille cus d'or, pour tranfporter feulement l'arme dans le 1202. trajet. Secondement, ils fe fervirent de cette arme mme laquelle ils joignirent cinquante galres pour faire d'abord des conqutes en Dalmatie. Le pape Innocent III les excommunia foit pour la forme foit qu'il craignt dj leur grandeur. Ces croifs excommunis n'en prirent pas moins Zara et fon territoire qui accrut les forces de Venife en Dalmatie.
,
,

Cette croifade fut diffrente de toutes les

en ce qu'elle trouva Conftantinople divife , et que les prcdentes avaient eu en tte des empereurs affermis. Les Vnitiens le comte de Flandre le marquis de Montferrat toujoint eux enfin les principaux chefs
autres
,
,

jours politiques

quand
temps

la

multitude

eft effr-

ne, virent que

l'ancien

le

tait

venu d'excuter
des Grecs.

projet

contre l'empire

ATRS SALADIN.
Ainfi les
chrtiens
dirigrent

487

leur croifade

contre

le

premier prince de

la chrtient.

CHAPITRE
Les
de
cette ville et

LVII.
Malheurs

croijs envahijfent Confiant inople.

des empereurs grecs. Croifade

en Egypte. Aventurefingulire de S* Franois

$AJMe

'

Dijg> r ces des chrtiens*

.L/empire
toujours le

de Gonftantinople
d'empire romain
,

qui avait
,

titre

poffdait
,

encore la Thrace
l'Epire
,

la

et tendait

fa

Grce entire les les domination en Europe

,

jufqu' Belgrade et jufqu' la Valachie.

Il dis-

putait les reftes de l'Ane mineure aux Arabes

aux Turcs
impriale.

et

aux

croifs.

On cultiva

toujours

beaux arts dans la ville une fuite d'hiftoriens non interrompue jufqu'au temps o Mahomet II s'en rendit matre. Les hiftoriens taient ou des empereurs ou des princes , ou des hommes d'Etat et n'en crivaient pas mieux ils ne parlent que de dvotion ils dguifent ils ne cherchent qu'un vain tous les faits
les fciences
et les
Il

y eut

arrangement de paroles ils n'ont de l'ancienne Grce que la loquacit la controverfe

; :

tait l'tude

de

la cour.

L'empereur Manuel ,

Oo

438

CROISADES
ficle
,

au douzime
fes

difputa long- temps avec

,

vques fur ces paroles

,

Mon

pre

ejt

plus

grand que moi

les

pendant

qu'il avait craindre

y avait un catchifme grec dans lequel on anathmatifait avec excration ce verfet fi connu de l'alcocroifs et les Turcs. Il
,

ran

il eft

dit

que Dieu
,

eji

un

tre infini,

qui n'a point t engendr

perjonne.

et

qui

na

engendr

11 85.

Manuel voulut qu'on tt du catchifme cet anathme. Ces difputes fignalrent fon rgne et l'affaiblirent. Mais remarquez que dans cette difpute Manuel mnageait les mufulmans. Il ne voulait pas que dans le catchifme grec on infultt un peuple victorieux qui n'admettait qu'un Dieu incommunicable, et que notre Trinit rvoltait. Alexis Manuel, fon fils qui poufa une fille
, ,

France, Louis le jeune fut dtrn par Andronic, xin de fes paens. Cet Andronic le fut fon tour par un officier du palais
roi de
,

du

nomm

Jfaac l'Ange.

On
;

trana l'empereur

Andronic dans les rues

on
corps

lui

coupa une
lui verfa
et
il

main, on
dans
Rvolulions horTibies

lui creva les

yeux, on
,

de

l'eau bouillante fur le

les

expira

plus cruels fupplices.

,

Jfaac V Ange
j,
.

qui avait puni

.,
,

un ufurpateur
a

dansi'em-

avcc tant " atrocit par fon propre frre

l es

fut

lui-mme dpouille
,

'

iii

Alexis l'Ange

qui

lui

fit

lia?! crever

yeux. Cet Alexis l'Ange prit

le

nom

APRES SALADIN.
de Commue , quoiqu'il ne
impriale des Comnne
la caufe
;

489
qui fut

ft

pas de

la famille

et ce fut lui

de la prife de Conftantinople par

d'IfaacVAnge alla implorer le fecours
et fur-tout des

les croifs.

Le

fils
,

du pape
fecours
,

Vnitiens

contre la

barbarie de fon oncle. Pour s'afurer de leur

il

embraiTa
et

le

renona culte de la

l'Eglife
latine.
,

grecque

et

Les Vnitiens
Baudouin,

quelques princes croifs

,

comme

comte de Flandre Boniface, marquis de Montferrat lui donnrent leur dangereux fecours. De tels auxiliaires furent galement odieux tous les partis. Ils campaient hors de la ville, toujours pleine de tumulte. Le jeune Alexis, dtelle des Grecs pour avoir introduit les
,

Latins fut immol bientt une

faction.

nouvelle

Un

de

fes

Ttrangla de fes

parens furnomm Mirziflos , mains et prit les brodequins

, ,

rouges qui taient la marque de l'empire.

Les croifs, qui avaient alors

,

le prtexte

de

Prfe

de

venger leurs cratures profitrent des ieditions qui dfolaient la ville pour la ravager.
,

tinopie

P ar
.

les

Ils

y entrrent prefque fans riiftance

,

et

ayant

tu tout ce qui fe prfenta

ils

s'abandonn-

rent tous les excs de la fureur et de l'ava-

Nie et as affure que le feul butin des feigneurs de France fut valu deux cents
rice.

mille

livres

d'argent en poids.

Les

glifes

Oo

440
tre

CROISADES
;

furent pilles

et, ce

qui marque allez

le carac,

de

la

nation, qui n'a jamais chang

les

Franais dansrent avec des femmes dans le

fanctuaire deTglife de Sainte-Sophie, tandis

qu'une des proftitues qui fuivaient l'arme de Baudouin chantait des chanfons de fa profeflion dans la chaire patriarchale. Les Grecs avaient fouvent pri la fainte Vierge en affaffinant leurs princes. Les Franais buvaient , chantaient careffaient des filles dans la cathdrale en la pillant : chaque nation a fon
,
,

caractre.

(1) On jeta les reliques dans des lieux immondes; on rpandit par terre le corps et le fang de notre Seigneur ; on employa les vafes facrs des ufages profanes. Une femme infolente vint danfer dans le fanctuaire, ets'afleoir
.
.

dans les fie'ges des prtres. Fleuri, anne 1204. Le pape Innocent III , fi connu par la violence de fa conduite et fa cruaut envers les Albigeois , reprocha aux croifs d'avoir expof Vinfolence des valets , non -Jeulement les femmes maries et les veuves, mais les files et les religieufes. Idem, anne 1205. Comme de favans critiques ont prtendu que M. de Voltaire nous avons cru devoir citer ces avait ici altr l'hiftoire paffages de Fleuri tirs de Nictas , auteur contemporain , dont nous rapporterons les expreffions , d'aprs la traduction latine de Jrme Wolf.
,,
, ,

Quid.

referam

reliquiarum fanctorum martyrum in loca

fada

abjectionem.
,

Quod

ver

audita

horrendum

efi

id

tum

erat
,

cernere

ut divinus fanguis et corpus Chrifi humi effunderetur

et

cbjiceretur.

Qui autem pretiofas eorum capfulas capiebant....

ipfas

confractas pro patinis et poculis ufurpabant

Muli
lantur
,

et jumenta fellis injirata ufqae ad templi adita introducequorum nonnulla cum ob fplendidum et lubricumfolumpedibus
,

infifere nequirent prolapfa confodiebantur

ut

effufis

cruore et fercore

fcrum pavimentum

inquinaretur.

Im

et

muliercula

quadam

cooperta

1,

APRES
Ce
fut

A L A D
fois

N.

44
la ville

pour

la

premire

que

de Conftantinople
des trangers
,

fut prife et faccage

par
les

et elle le fut

par des chrtiens

combattre que

qui avaient
infidles.

fait

vu de ne

ne voit pas que ce feu grgeois tant vant parles hiftoriens, ait fait le moindre effet. S'il tait tel qu'on le dit , il et toujours donn fur terre et fur mer une victoire affure. Si c'tait quelque chofe de femblable nos phofphores l'eau pouvait la vrit le conferver, mais il n'aurait point eu d'action dans l'eau. Enfin malgr ce fecret , les Turcs avaient enlev prefque toute l'Afie mineure aux Grecs et les latins leur arrachrent le
, ,

On

refte.
Election Baudouin comte de Flandre fe fit lire empereur. Us d,^n taient quatre prtendans. On mit quatre pereur.

Le plus

puifTant
,

des croifs

grands calices de
tait feul confacr.

l'glife

de Sophie pleins de
tait deftin l'lu

vin devant eux. Celui qui

dequins rouges

Baudouin le but, prit les broet fut reconnu. Ce nouvel

peccats

Chrijlo
,

infultans et in patriarches folio

confedens fractum

canticum cecinit
ore proferentem.
ZJno conjenfu

etfpe in orbem rotata Jaltavit.... Abominationem

et defolationem in loco

Jancto vidimus

meretricios

fermones

rotunda

omnia

fumma

feelera et piacula omnibus ex quo

Judio erant.... in angiportis, in triviis, in templis qu&rel ,fletus.... virorum gemitus , mulierum ejulatus , lacerationes , Jlupra*

442
ufurpateur

CROISADES
condamna l'autre ufurpateur Mirzidu haut d'une colonne.
,

Jlos (a) tre prcipit

Les autres croifs partagrent l'empire. Les Vnitiens fe donnrent le Ploponfe l'le de

Candie

etplufieurs villes des ctes de Phrygie

le

qui n'avaient point fubi

joug des Turcs.

prit la ThefTalie.

Le marquis de Montferrat

Ainfi Baudouin n'eut gure pour lui que la

Thrace et la Mcefie. A l'gard du pape, il y l'Egale gagna du moins pour un temps d'Orient. Cette conqute etpu avec le temps,
,

valoir un

royaume Conftantinople
:

tait autre

choie quejrufalem.
Ainfi
le feul fruit

des chrtiens dans leurs

barbares croifades fut d'exterminer d'autres

chrtiens. Ces croifs
,

qui ruinaient l'Empire,

tous leurs

auraient
Etats de

pu bien plus aifment que

prdceffeurs chafTer les Turcs de l'Afie. Les

Saladin taient dchirs. Mais de

tant de chevaliers qui avaient fait

fecourir Jrufalem
,

vu

d'aller

ne pafTa en Syrie que le petit nombre de ceux qui ne purent avoir part aux dpouilles des Grecs. De ce petit nombre fut Simon de Monfort qui ayant en vain cherch un tat en Grce et en Syrie fe mit enfuite la tte d'une croifade contre les
il
,

ainfi vingt

Les Franais alors trs-groffiers l'appellent Murfujle que d'Augu/ie ils ont fait aot ; de pavo paon; de viginti , &c. loup chien ; de lupus ; de canis
)
,

APRS SALADIN.
Albigeois
,

44-3

pour ufurper avec

la croix

quelque

chofe fur

les

chrtiens fes frres.

la famille Dbris de lempire

Il reliait

beaucoup de princes de
,

impriale des Comnne

qui ne perdirent point

courage dans la deftruction de leur empire.

Un

d'eux

qui portait aufli

le

nom

d'Alexis

fe rfugia

avec
;

quelques vaifTeaux vers la

,

Colchide

et l
,

entre la

mer Noire
petit Etat
:

et le

mont Caucafe

forma un

qu'on
abufait

appela Y empire de Trbifonde

tant

on

de ce mot d'empire.
Thodore La/caris reprit Nice
,

et s'tablit

dans
titre

la

Bithynie, en
les

fe

fervant propos des

Il fe

Arabes contre
de
les

Turcs.
et
fit

d'empereur,

lire

donna aufli le un patriarche

,

fa

communion. D'autres Grecs

,

unis avec

Turcs mmes appelrent leur fecours leurs anciens ennemis les Bulgares contre le qui nouvel empereur Baudouin de Flandre jouit peine de fa conqute. Vaincu par eux isoj. prs d'Andrinople on lui coupa les bras et
, ,

les

jambes

et

il

expira en proie aux btes

froces.

Les fources de ces migrations devaient

tarir alors
;

mais

les efprits

des

hommes

taient

en mouvement. Les confeffeurs ordonnaient aux pnitens d'aller la Terre fainte. Les fauffes nouvelles qui en venaient tous les jours donnaient de fauffes efprances.

444
Crofades
g

CROISADES
breton
,

Un moine

nomm

Esloin, conduifit

xes enfol e *

en Syrie, vers Tan 1204, une multitude de bretons. La veuve d'un roi de Hongrie fe
croifa avec quelques

femmes

ne pouvait gagner le ciel Cette maladie pidmique pafla jufqu'aux enfans il y en eut des milliers qui conduits par des matres d'cole et des moines quit:

croyant qu'on que par ce voyage.

,

trent les maifons de leurs parens

:

fur la foi

de ces paroles Seigneur , tu as tir ta gloire des enfans. Leurs conducteurs en vendirent

une

partie aux

mufulmans

le refe prit

de

misre.

L'Etat d' Antioche tait ce que les chrtiens

avaient conferv de plus confidrable en Syrie.

Le royaume de Jrufalem
l'Occident qu'il
fallait
,

n'exiftait plus
tait tabli

que
dans

dans Ptolmas. Cependantil

un

roi

de Jrufalem.

Un

roi titulaire , tant Emery de Lufignan mort vers l'an 1205 l'vque de Ptolmas propofa d'aller demander en France un roi
,

Letode
fait

unroi

dejrufa-

em

de Jude. Philippe- Augujle nomma un cadet ^ e ^ a ma ^on de Brienne en Champagne qui avait peine un patrimoine. On voit, par le choix du roi quel tait le royaume.
,

Ce

roi titulaire, fes chevaliers

les

bretons

qui avaient palT la

,

mer

plulieurs princes
,

allemands un duc d'Autriche

Andr roi de
,

Hongrie

iuivi

d'affez belles

troupes

les

APRS SALADIN.
templiers
, ,

445

les vques de les hofpitaliers Munfter et d'Utrecht ; tout cela pouvait encore faire une arme de conqurans fi elle avait eu un chef; mais c'eft ce qui manqua toujours. Le roi de Hongrie s'tant retir un comte de Hollande entreprit ce que tant de rois et de princes n'avaient pu faire. Les chrtiens femblaient toucher au temps de fe relever; leurs efprances s'accrurent par l'arrive d'une foule de chevaliers qu'un lgat du pape leur amena. Un archevque de Bordeaux les vques de Paris d'Angers d'Autun , de Beauvais accompagnrent le lgat avec des troupes confidrables. Quatre mille anglais autant
, , ,
,

d'italiens

vinrent fous

diverfes bannires.

Enfin Jean de Brienne , qui tait arriv Ptolmas prefque feul , fe trouve la tte de
prs de cent mille combattans.
avait joint depuis

Saphadin, frre du fameux Saladin , qui peu l'Egypte fes autres

Etats, venait de dmolir les reftes des murailles

de Jrufalem qui n'tait plus qu'un bourg ruin mais comme Saphadin paraiffait mal affermi dans l'Egypte , les croifs crurent pou,

voir s'en emparer.

De
chures

Ptolmas

le trajet eft

court aux

embou-

du

Nil.

Les vaifTeaux qui avaient

les

apport tant de chrtiens,

portrent en

trois jours vers l'ancienne Pelufe.

446
fur

FRANOIS D'ASSISE

Prs des ruines de Pelufe eft leve Damiette

12

8.

une chauffe qui la dfend des inondations du Nil. Les croifs commencrent le fige pendant la dernire maladie de Saphadin et
,

le

continurent aprs fa mort. Mldin

fes fils,

Fane

de

rgnait alors en Egypte

,

et pafTait

pour aimer les lois les fciences et le repos plus que la guerre. Corradin, fultan de Damas, qui la Syrie tait tombe en partage vint qui le fecourir contre les chrtiens. Le fige dura deux ans fut mmorable en Europe , en Afie et en Afrique.
,

S Franois
ordre
,

d'AJJife,

qui

tabliffait alors

fon
;

paffa lui-mme au

camp
il
,

des afigeans

et s'tant

imagin

qu'il pourrait aifment

,

con-

vertir le fultan Mldin

s'avana avec fon

vers le

compagnon
Egyptiens.

frre Illumin
les prit
,

camp des

On

fultan. Franois le

on les conduifit au prcha en italien. Il pro,

pofa Mldin de faire allumer un grand feu

dans lequel

fes

imans d'un ct
,

Franois et

Illumin de l'autre

fe jetteraient,

pour

faire

voir quelle tait la religion vritable. Mldin,

qui

un

interprte expliquait cette propofi,

tion fingulire

rpondit en riant que

fes

prtres n'taient pas des

hommes

fe jeter

au feu pour leur

de s'y jeter tout
acceptait

foi

alors Franois

propofa
s'il

feul.

Mldin lui dit que

,

une

telle offre

il

paratrait douter

EN
de
tre
fa religion.
,

EGYPTE.
Enfuite
il

447

avec bont
Telle

renvoya Franois voyant bien qu'il ne pouvait

force de renthoufiafme

un homme dangereux.
eft la
,

que

Franois n'ayant

pu
,

ruflir fe jeter
et

dans un

bcher en Egypte
,

foudan chrtien voulut tenter cette aventure Maroc. Il s'embarqua d'abord pour l'Efpagne mais tant tomb malade il obtint de frre Gille et de quatre autres de fes compagnons qu'ils allafTent convertir les Maroquins. Frre Gille et les quatre moines font voile vers Ttuan , arrivent Maroc, et prchent en italien dans une charrette. Le miramolin ayant piti d'eux, ils revinles fit rembarquer pour l'Efpagne rent une fconde fois on les renvoya encore.
rendre
le
;

Ils

revinrent une troifime

,

l'empereur pouff

bout

la mort dans fon 1218. divan, et leur trancha lui-mme la tte. C'eft On coupe
les

condamna

un ufage

fuperftitieux autant

que barbare
'

mc com .
.

'

que les empereurs de Maroc foient les prede fahlt J 1 xmers U bourreaux de leurs pays. T Les miramo- Fren oh.
lins fe difaient

P a g" on s

defeendus de Mahomet. Les

,

premiers qui furent condamns mort

leur empire
,

fous

main du matre

demandrent de mourir de la dans l'efprance d'une expiation plus pure. Cet abominable ufage s' eft fi bien conferv que le fameux empereur de Maroc, Mulei Ifmal a excut de fa
,

44&
longue

CROISADES
mille

main prs de dix

vie.

hommes dans

fa

Cette mort des cinq compagnons de Franois

(VAffife eft
,

encore clbre tous

les

ans

Coimbre par une proceffion aufi fingulire que leur aventure. On prtendit que les corps de ces francifcains revinrent en Europe aprs leur mort, et s'arrtrent Coimbre dans
de Sainte-Croix. Les jeunes gens , les femmes et les filles vont tous les ans la nuit de l'arrive de ces martyrs de l'glife de Sainte- Croix celle des cordeliers. Les garons ne font couverts que d'un petit caleon
l'glife
,
,

qui ne defcend qu'au haut

des cuhTes

les

femmes et les filles ont un jupon non moins court. La marche eft longue et on s'arrte
,

fouvent.

Damiette cependant fut prife et femblait Dfaite ouvrir le chemin la conqute de l'Egypte; cue "mais Pelage Albano bndictin efpagnol, ti ^ lgat du pape et cardinal fut caufe de fa
1220.
,

perte.

Le

lgat prtendait
les

que
,

le

pape tant
qui le

chef de toutes
reprfentait
,

croifades

celui

en

tait

inconteftablement le
,

gnral

que

le roi

de Jrufalem
,

n'tant roi

que par la permiflion du pape devait obir en tout au lgat. Ces divifions confommrent du temps. Il fallut crire Rome le pape ordonna au roi de retourner au camp et le
; ,

roi

APRES SALADIN.
roi

449

y retourna pour
,

fervir fous le bndictin.

Ce

gnral engagea l'arme entre deux bras

fleuve
,

du Nil prcifment au temps que ce

qui nourrit et qui dfend l'Egypte
ait fe dborder.
,

commenct,
le
il

Le
;

fultan, par des clufes,

inonda
croifTait

le

camp

des chrtiens.

D'un

1221.

brla leurs vaifleaux

et

de l'autre ct,

Nil

menaait d'engloutir l'arme du lgat. Elle fe trouvait dans l'tat o l'on peint quand ils virent les Egyptiens de Pharaon retomber fur mer prte eux. la
,

Les contemporains conviennent que dans

cette extrmit
fit

on

traita
;

avec

le fultan.

Il fe

renvoya l'arme en Phnicie aprs avoir fait jurer que de huit ans on ne lui ferait la guerre ; et il garda Je roi Jean de Brienne en otage. Les chrtiens n'avaient plus d'efprance que dans l'empereur Frdric IL Jean de
rendre Damiette
,

il

Brienne
droits

forti

d'otage , lui

donna

fa fille et les

au royaume de Jrufalem pour dot. L'empereur Frdric II concevait trs-bien Comment

des croifades
;

l'inutilit

mais
,

il

fallait

mena-

f/'dmlai
f

ger les efprits des peuples

et

luder les coups

des

du pape.
tint
eft

Il

me

femble que la conduite qu'il

faine politique.
Il

un modle de
la fois

ngocie
Mldin.
et lui
,

avec

le

pape et avec

le fultan

Son

trait tant fign entre le fultan

il

part pour la Paleftine, mais avec

les

un

FJfaiJur

murs

-c

Tome

II.

Pp

450

CROISADES
qu'avec une arme.

cortge plutt
eft-il

peine

arriv, qu'il rend public le trait par

lequel

on

lui

cde Jrufalem, Nazareth

Il fait

et

quelques villages.

rpandre dans l'Euil

rope que, fans verfer une goutte de fang,

a repris

les
,

faints

lieux.

On

lui

reproche
ville

d'avoir laiff

par

le trait,

une mofque dans

cette
le

Jrufalem.

Le patriarche de
;

traitait d'athe

ailleurs

il

tait

regard

comme

un
Suite d'tranges.

prince qui favait rgner.

Il faut

vnemens ces

quand on lit Thiftoire de qui ont imagin des ceux temps , que ,, i romans, n ont gure pu aller, par leur imaavouer
,

que fournit ici la vrit. C'eft peu que nous ayons vu , quelques annes auparavant, un comte de Flandre
gination
,

au-del de

ce

qui, ayant
fe faifit

fait

vu

d'aller la terre fainte,

en chemin de l'empire de Conftantinople c'eft peu que Jean de Brienne cadet de Champagne devenu roi de Jrufalem, ait t fur le point de fubjuguer l'Egypte. Ce mme
;

j ?

24.

Jean de Brienne n'ayant plus d'Etats marche prefque feul au fecours de Conftantinople il arrive pendant un interrgne et on l'lit empe, ,
: ,

reur.

Baudouin //, dernier empereur latin de Conftantinople toujours

fucceffeur
, ,

Son

preil par

les

Grecs, courait, une bulle du

,

pape la main implorer en vain de tous les princes de l'Europe

le
;

fecours

tous les

APRS SALADIN.

4^1

princes taient alors hors de chez eux. Les empereurs d'Occident couraient la terre
fainte
;

les

papes taient prefque toujours en

les

France,

et

rois

prts

partir

pour la

Paleftine.

Champagne roi de Navarre fi clbre par F amour qu'on lui fuppofe pour la reine Blanche et par fes chanfons , fut aufi un de ceux qui s'embarqurent alors pour la 1240. Paleftine. Il revint la mme anne et c'tait tre heureux. Environ foixante et dix cheval'hibern de
,

liers franais

qui voulurent

fe fignaler

avec

lui

furent tous pris et

,

mens au Grand,

Caire
qui
,

au neveu de Mldin nomm Mlecfala, ayant hrit des Etats et des vertus de
les traita

fon oncle,
enfin

humainement,

etleslailTa

retourner dans leur patrie pour

une

ranon modique. En ce temps le territoire de Jrufalem n'appartient plus ni aux Syriens ni aux Egyptiens ni aux chrtiens , ni aux mufulmans. Une rvolution qui n'avait point d'exemple donnait une nouvelle face la plus grande partie de l'Afie. Gengis et fes Tartares avaient franchi le Caucafe le Taurus, l'Immaiis. Les peuples qui fuyaient devant eux, comme des btes froces chaffes de leurs repaires par d'autres
,
,

animaux plus

terribles

fondaient leur tour

fur les terres abandonnes.

Pp

4^2
1244.
Autres
brigands.

CROISADES
, , 1

Les habitans du Chorafan qu'on nomma Corafmins poufles par les Tartares fe prcipir r \ Q n U terent lur la dyne, ainh que les Goths , au
,

quatrime
des

ficle
,

chalTs

Scythes

taient

ce qu'on dit, par tombs fur l'empire,

,

romain. Ces Corafmins idoltres gorgrent

ce qui reliait Jrufalem de Turcs
tiens et de juifs.
,
,

de chr-

Les chrtiens qui reliaient

,

dans Antioche dans Tyr dans Sidon et fur ces ctes de la Syrie , fufpendirent quelque

temps leurs querelles particulires pourrfifter

ces nouveaux brigands.

Ces chrtiens taient alors ligus avec le foudan de Damas. Les templiers, les chevales chevaliers teutoniques, liers de Saint-Jean taient des dfenfeurs toujours arms. L'Eu,

rope fourniffait fans celle quelques volontaires. Enfin ce qu'on put ramalTer, combattit les
Corafmins. La dfaite des croifs fut entire. Ce n'tait pas-l le terme de leurs malheurs.

De nouveaux

turcs vinrent ravager ces ctes

les

de Syrie aprs

Corafmins

et

extermin-

rent prefque tout ce qui refiait de chevaliers.

Mais ces torrens pafTagers laifsrent toujours aux chrtiens les villes de la cte. Les latins renferms dans leurs villes maritimes, fe virent alors fans fecours, et leurs
querelles augmentaient leurs malheurs. Les

princes d'Antioche

n'taient occups qu'

APRS SALADIN.
faire la guerre

453

quelques chrtiens d'Arm,

nie. Les factions des Vnitiens

des Gnois

et des Pifans fe difputaient la ville

de Ptol-

mas. Les templiers et les chevaliers de Saint-

Jean

fe

difputaient tout. L'Europe refroidie

n'envoyait prefque plus de ces plerins arms.

Les efprances des chrtiens d'Orient

1

s'tei-

gnaient quand S Louis entreprit la dernire

croifade.

Fin du Tome fcond.

TABLE
DES CHAPITRES
CONTENUS DANS
CE VOLUME.
chapitre
x. lflTE de V tablijfement du chriftianifme.

Comment Conjlantin

en

fit la religion

dominante. Dca-

dence de r ancienne Rome, page 3

Chap.
chap.

xi. Caufes de la chute de t Empire

romain.
i

xii. Suite de la dcadence de r ancienne

Rome.

20

chap. xiii. Origine

de la puijjance des papes.

le

DigreJJion fur

/acre des

rois.
,

Lettre de S* Pierre Ppin

maire de France

devenu

roi.

Prtendues donations au faintfige.

2 5

chap. xiv.

Etat de VEgliJe en Orient avant

Charlemagne. Querelles pour
images.
les

Rvolution de

Rome
38

commence.

6 ,

DES CHAPITRES.
CHAP. XV. De
Charlemagne.
politique.

4-55

Son ambition,
Il

fa
Jion

dpouille fes

neveux de leurs Etats. Opprefet

converfion des Saxons, c.

45

chat.

xvi. Charlemagne
dent.

empereur

a*

Occi5 5

chat. xvii. Murs, gouvernement et ufages ver s le temps de Charlemagne. 66

CHAP. xviii.
Suite des ufages

du temps de Charlui.

lemagne

et
,

avant
et le

S'il tait

despotique
ditaire.

royaume hr7

chap.

xi x. Suite des ufages du temps de Charlemagne. Commerce

Jciences.
,

finances
7 7

chap. xx. De
chap. xxi.
chap. xxii.

la religion

du temps de Char-

lemagne.
Suite des
rites religieux

86
du temps

de Charlemagne.
Suite des ufages

99
lois.

du temps de Charlajujlice, des

lemagne.

De

Coutumes fmgulir es. Epreuves.

109
chat, xxiii. Louis
le

faible

ou

le

dbonnaire,
et

dpof par fes enfans

prlats.

par des
1
1

4 56

TABLE
de
1

Chap. xxiv. Etat

V Europe
le

aprs la mort de
le faible.

Louis

dbonnaire ou

Allemagne pour toujours fpare de C empire franc ou franais,

127
,

chap. xxv. Des Normands

ficle.

vers le neuvime

i3-j
vers le neuvime
le

chap. xxvi. De V Angleterre,

ficle.

Alfred

grand.

146

pagne Chap. xxvii. De VEf

maures
vime
,

et des mufulmans aux huitime et neu1

fxcles.

5 1

chap. xxviii. Tuiffance

et

mufulmans en Afie en Europe , aux huitime et

des

neuvime fc les.

V Italie

atta-

que par eux. Conduite magna-

nime du pape Lon IV.

162
aux

chap. xxix. De

l'empire de Conflantinople ,

huitime

et

neuvimeficl es. 167

;

chap. xxx. De V Italie

des papes
,

du divorce
Lorraine
;

de Lothaire

roi de

et des autres affaires

de VEglife,

aux huitime

et

neuvime ficles.

175
chap. xxxi. De
Photius
,

et

du fchifme

entre

r Orient

et

V Occident.

182
CHAP.

DES CHAPITRES.
chap. xxxii. Etat de V empire d'Occident
fin du neuvime ficle.
,

457
la

192

chap.xxxiii. Des Jiefs

chap. xxxiv. D'Othon
ficle.

et
le

de V empire.

ig5

grand

au dixime

199
,

chap. xxxv. De

la

papaut

au dixime ficle
le

avant qu'Othon
dt matre de

grand fe

ren-

Rome,

202

chap. xxxvi. Suite de

l'empire d'Othon et de

l'tat de

Italie.
et

208
III ,

chap. xxxvii. Des empereurs Othon II et de Rome.

CH. xxxviii. De
la France
,

214
221

vers

le

temps de

Hugues-Cape t.

chap. xxxix. Etat

de la France
ficles.

aux dixime

et

onzime
tion

Excommunica-

du

roi

Robert.
et

229
de Sicile

chap. xl.

Conqute de Naples

par des gentilshommes normands.

235

chap. xli. De

la Sicile en particulier

et

du

droit
le.

de

lgation

dans

cette

248

chap.

xlii. Conqute de l'Angleterre, par Guil-

laume duc de Normandie. 254

,

Tai

fur

les

murs

-c.

Tome

II.

4 58

TABLE
,

chap. xliii. De V tat de V Europe

et

aux dixime

onzime fides
et des
,

264
Mahomet ans
Jcle.

pagne chap. xliv. De rEf

de ce royaume

jusqu'au com-

mencement du douzime

271

chap. xlv. De

la religion et del Juperfiition,

aux dixime

et

onzime ficles,

281
CHAP. xlvi. De l'Empire, de V Italie, de V empereur Henri

IV

et

de Grgoire

VIL De Rome
dans
le

et

de V Empire,

onzime Jicle.

De

la

donation de la comteJfeMathilde.

De

la fin

malheur eufe de V em-

pereur Henri
Grgoire

IV

et

du pape

VIL

298
de Rome,
3
1

chap. xl vu. De V empereur Henri V et

jufqu' Frdric
I.

chap.xlviii. De Frdric
nies

Barberoujfe. Crmodes empe-

du couronnement

reurs et des papes.

Suite des
italique

guerres de la

libert

contre la puijfance allemande.

Belle conduite

du pape Alexanet

dre III, vainqueur de l'empereur

par

la politique

bienfaiteur

du genre humain.

26

DES CHAPITRES.
chap. xlix. De V empereur Henri VI,
Rome.

4^9
et

de

337
et

chap.

L.

Etat de la France
terre,

de VAngle-

pendant

le

douzime ficle,
;

jufqu'au rgne de S* Louis

de

Jean fans

terre et

de Henri III.

Grand changement dans fadminijlrati on publique en Angleterre et en France.

,

Meurtre de

Thomas Becquet archevque de

Cantorbri.

V Angleterre
de France
et

deve-

nue province

du domaine de
d'An-

Rome
joue

ire.

Le pape Innocent III

les rois

gleterre.

342

chap.

1.

D'Othon IV et de Philippe- Augufle,

au

treizimeJcle.

De la

bataille

de Bouvines.

De
,

l'Angleterre et

de la France

jufqi la mort

de Louis VIII, pre de S 1 Louis.

Puijfance fingulire de la cour

de

Rome

pnitence plus fingu-c.

lire

de Louis VIII,

363

chap.

lui.

De V Orient, au
fades
tine.
,

temps des Croi-

et

de l'tat de la Palef3go
croifade
,

chap.

liv.

De

la premire

jufqu'
399

la prife de Jrufalem,

460
c hA

TABLE DES CHAPITRES.

p.

lv.

Croifades depuis la prife de Jru-

falem. Louis

le

jeune prend la

croix. S* Bernard, qui d'ailleurs

fait des miracles

victoires, et on
ejl

prdit des

battu. Saladin
,

prend Jrufalem fes exploits,

fa

conduite. Qjielfut

le

divorce

de Louis VII, dit

le jeune,

c.

4i5

CHAP.

lvi.

De

Saladin.
croijs

426
envahifjent

Chap. lvii. Les

Conjlanticette ville

nople.
et des

Malheurs de

empereurs grecs. Croifade

en Egypte. Aventure fmgulire de S Franois

d'AJJife.

Dif-

graces des chrtiens.

3 7

Fin de

la

Table du fcond volume.

PQ 20 7 1785 A V017 ,0 VOL TA i ACC# 1353068

OEUVRES CO