Vous êtes sur la page 1sur 45

Titre du module : C.A.

VIGIPRINT

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 263


Titre du module : C.A.O
I- Présentation
Le logiciel VigiPrint permet la saisie et la gestion de lots de tracés destinés à un ensemble de
traceurs, imprimantes et petits découpeurs laser Lectra reliés à la station par un réseau Ethernet.
L’ensemble de ces tracés sont réalisés en tâche de fond.
Le logiciel VigiPrint est configurable, généralement lors de son installation, pour traiter un ou
plusieurs types de fichiers en fonction de leur format :
- fichiers créés par les logiciels de CAO Lectra Confection, Ameublement, Chaussure ou Industrie.
- fichiers plans de coupe créés par des CAO non Lectra

II - Présentation de l’écran principal


Le lancement de VigiPrint fait apparaître l’écran principal suivant :

L’écran principal comporte 3 grandes zones :


- le menu principal (repère 1)
- le moniteur de saisie (repère 2)
- la zone de travail (repère 3)

En bas de l’écran se trouvent :


- le bouton Quitter qui permet de sortir du logiciel ,
- une ligne d’aide (repère 4)

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 264


Titre du module : C.A.O
1/ Menu principal

1-1 Changement de niveau d’utilisation

Le bouton poussoir permet de changer le niveau d’utilisation de VigiPrint.


Par défaut VigiPrint est ouvert au niveau User. L’accès au niveau Master est protégé par un mot
de passe

1-2 Commandes traceurs

Nom du traceur sélectionné :


Cette zone de saisie permet à l’utilisateur de choisir le nom du traceur sur lequel le lot constitué
sera tracé.

Bouton ON/OFF .
Ce bouton permet de mettre le traceur sélectionné en service ou hors service.

Remise à Zéro traceur


Ce bouton permet d’effectuer la remise à zéro du traceur

Contrôle Machine
Ce bouton permet d’accéder au mode maintenance du traceur

1-3 Mode de travail


Ces quatre boutons poussoirs permettent d’accéder aux fonctions de saisie des lots de fichiers
à tracer. Ils correspondent aux quatre modes de saisie disponibles

: saisie pour le tracé de formes

: saisie pour le tracé de placements

: saisie pour le tracé de vêtements ( variante )

: saisie pour le tracé de marques de matelassage

1-4 Configurations

Les deux boutons permettent d’enregistrer ou d’ouvrir un fichier paramètres

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 265


Titre du module : C.A.O
1-5 Paramètres
Dans cette zone 6 boutons permettent d’accéder aux différents paramètres :

: choix des formats d’entrée (Confection LS Model et/ou Modaris, Ameublement…)

: paramètres textes

: paramètres librairies

: paramètres machines

: paramètres géométrie

: paramètres de fonctionnement

Le bouton permet d’enregistrer tous ces paramètres dans un fichier TRAPARAM


(paramètres tracés) associé au traceur sélectionné

1-6 Fonctions de suivi du travail


Ces deux boutons poussoirs permettent d’accéder aux fonctions de suivi des lots en cours de
tracé et en liste d’attente :

Liste des lots . Cette fonction permet à son utilisateur de consulter la liste des lots en
liste d’attente et de modifier les lots qu’il a lui-même envoyés .

Impression du suivi . Cette fonction permet d’obtenir l’impression de comptes rendus


sur le travail réalisé par chaque traceur ou sur les erreurs rencontrées.

1-7 Indicateur d’avancement

La zone permet de visualiser l’état d’avancement du tracé en cours


sur le traceur sélectionné.

2/ Moniteur de saisie
Le moniteur de saisie est la zone permettant de saisir ou modifier les fichiers à tracer ainsi que
leurs attributs de tracé.
Le moniteur de saisie est automatiquement configuré en fonction du choix du format d’entrée et du
mode de travail
D’une manière générale le moniteur de saisie comporte 2 zones :
- la première ( 1 ) permet la saisie du nom de fichier à tracer.
Si les valeurs par défaut affichées dans le moniteur de saisie conviennent, c’est la seule zone de
saisie qu’il suffit de renseigner.
- la seconde ( 2 )permet de définir les attributs de tracé du fichier: façon dont doit être réalisé le
tracé, nom et localisation des fichiers de travail qui lui sont associés (paramètres, textes de
référence, …)
Le bouton Ajouter situé en dessous du moniteur de saisie permet d’ajouter le tracé ainsi
défini dans une ligne de la zone de travail.
Il est remplacé par le bouton Modifier dans le cas d’une modification.
OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 266
Titre du module : C.A.O

Exemples de moniteurs de saisie

Selon la configuration il est possible de tracer plusieurs types de fichiers. Dans ce cas, devant
la zone de saisie du nom de fichier, un bouton (ex pièces LS Model ou Modaris) ou un menu
déroulant (ex variantes/modèles Modaris) permet de préciser le type de fichier.

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 267


Titre du module : C.A.O
3/ Zone de travail
Cette zone est composée de 3 parties:

1 : Fonctions de manipulation des fichiers.

2 :Le bouton Envoi permet d’envoyer le lot de fichiers défini dans la liste de travail (repère 3)
vers le traceur sélectionné
3 : Liste de travail
En mode saisie cette liste contient tous les fichiers préparés pour constituer un lot

Ce mode est rappelé par l’icône


En mode suivi cette liste contient la liste des lots envoyés sur le traceur sélectionné.

Ce mode est rappelé par l’icône


La liste peut être déroulée (dans un sens ou dans l’autre) avec le curseur de défilement à sa
droite.
La ligne d’icônes au dessus de la liste identifie la nature des éléments affichés sur chaque
ligne :
En plus du nom du fichier (colonne Placements , Vêtements ou Forme selon le mode de saisie
activé) sont visualisés l’état de certains attributs de tracé

(colonnes Répétition ou Rotation par exemple).


Le nombre d’attributs visualisés peut être modifié avec la fonction Préférences

III - Saisie des lots de fichiers à tracer


L’entrée en mode saisie se fait par l’activation d’une des fonctions , ,

ou .

L’utilisateur sélectionne en premier lieu le traceur sur lequel il veut lancer le(s) tracé(s).

Puis il modifie si nécessaire la description des attributs de tracé dans le moniteur de saisie.
Il saisit le nom du fichier à tracer dans la zone de saisie (repère 1) puis valide en cliquant sur
le bouton Ajouter ou en tapant Return .
Le travail décrit dans le moniteur de saisie est inscrit sur une ligne dans la liste de fichiers de la
zone de travail (repère 3) .
Dans le cas où des lignes sont présentes dans la zone de travail, il est également possible de
modifier certains attributs directement sans passer par le moniteur de saisie.
Différentes fonctions permettent à l’opérateur de travailler sur les lignes avant de constituer le lot
à tracer.
En cliquant sur , l’utilisateur envoie le lot qu’il a constitué vers la liste d’attente du traceur
sélectionné .
OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 268
Titre du module : C.A.O
1/ Sélection d’un traceur
Cette fonction permet d’indiquer vers quel traceur les lots à tracer doivent être dirigés.

- Par défaut le nom du dernier traceur sélectionné est affiché


dans une zone de saisie de l’écran principal.
- Double-cliquer sur cette zone de saisie pour obtenir l’affichage
d’une boîte de dialogue “Sélection d’un traceur” :
Pour choisir un traceur, sélectionner un nom dans la liste
proposée puis fermer le sélecteur avec le bouton OK .
Un double-clic sur un nom permet de le sélectionner et de fermer
le sélecteur simultanément.
- Le nom du traceur sélectionné est affiché dans l’écran principal.

REMARQUES
- Quand on sélectionne un nom de traceur, les localisations de fichiers par défaut associées à ce
traceur sont automatiquement affichées dans le moniteur de saisie. De même, les valeurs par
défaut associées à ce traceur sont automatiquement affectées aux paramètres librairies, texte,
géométrie et fonctionnement .

2/ Ajout d’une ligne


Cette fonction permet d'ajouter une ligne dans la liste des fichiers à tracer en indiquant un nom
de fichier et les attributs de tracé qui lui sont associés.
- Quand aucune ligne n’est sélectionnée dans la liste, la zone de saisie pour le nom de fichier
dans le moniteur est vide : le moniteur est en mode “ajout de ligne”.
- Modifier et compléter si nécessaire les attributs de tracé indiqués dans le moniteur.
- Saisir le nom d’un fichier à tracer dans la zone de saisie.
- Valider l’ajout de ligne en cliquant sur Ajouter ou en tapant Return .
- Une ligne est ajoutée à la fin de la liste, qui correspond au travail qui avait été décrit dans
le moniteur.
- Le moniteur est prêt pour l’ajout d’une nouvelle ligne :
* le nom du fichier à tracer est effacé dans la zone de saisie ,
* les attributs de tracé ne sont pas modifiés, ce qui permet la saisie de plusieurs lignes
consécutives avec le même paramétrage.

REMARQUES
- Lors de l’accès à la saisie, le paramétrage des attributs de tracé dans le moniteur de saisie est
un paramétrage par défaut : pour le modifier.
- La zone de saisie du nom de fichier ne fonctionne pas exactement de la même façon que
les autres zones de saisie du moniteur : quand elle est sélectionnée, l’action sur la touche
Return est équivalente à Ajouter , afin de permettre une saisie rapide au clavier
de plusieurs noms de fichiers.
Pour toutes les autres zones de saisie (valeurs des attributs de tracé), l’action sur Return
permet de sélectionner la zone de saisie suivante.
- Un double-clic dans la zone du nom de fichier permet d’accéder au sélecteur , grâce auquel il est
possible de sélectionner plusieurs fichiers simultanément pour les ajouter dans la liste .

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 269


Titre du module : C.A.O
3/ Description des attributs de tracé
3-1 Nom et localisation du fichier à tracer
Modification dans le moniteur de saisie :
Deux lignes de paramétrage permettent de définir le nom et la localisation du fichier à tracer :

La zone de saisie 1 permet d’indiquer le nom du fichier à tracer et la zone de saisie 2 la


localisation de ce fichier avec la syntaxe habituelle ( “/répertoire1/répertoire2 / ... /répertoire N” ).
Pour modifier le contenu d’une zone de saisie, l’utilisateur a le choix entre :
- Saisir directement le chemin d’accès ou le nom du fichier. (Le suffixe ne doit jamais être saisi,
il est ajouté automatiquement par le logiciel en fonction du type de fichier concerné.)
- Double-cliquer sur la zone de saisie, pour ouvrir le sélecteur.

♦ Le bouton poussoir permet de recopier la localisation des placements (ou des vêtements)
sur la ligne Lib IB.
Modification dans la liste de travail :
Le nom du fichier à tracer est rappelé sous l’icône

Placements , Vêtements ou Forme selon le mode de saisie activé.


Double-cliquer sur ce nom pour obtenir l’affichage d’un sélecteur de fichier.

3-2 Particularités liées à la configuration de travail


Tracé de formes :
- Dans la cas de formes issues de LS Model (format IBA), l’utilisateur devra indiquer le Fichier
pièce et la Librairie pièce
- Dans le cas de formes issues de Modaris (format MDL), l’utilisateur devra renseigner le Nom
de la pièce et préciser le Nom de la Variante et le Fichier Modèle auxquels est rattachée la forme
, ainsi que la Librairie modèle.
- Dans le cas d’une configuration mixte (format IBA/MDL) permettant de tracer des formes venant
de LS Model et Modaris, un bouton bascule Fichier pièce/Nom pièce permet de passer d’un cas
de figure à l’autre.
Tracé de placements :
- Dans la cas de formes issues de LS Model (formats PLA et IBA), l’utilisateur devra indiquer
le Fichier placement, la Librairie placement et la Librairie IB
- Dans la cas de formes issues de Modaris (formats PLX et MDL), l’utilisateur devra indiquer
le Fichier placement, la Librairie placement et la Librairie modèles
- Dans la cas d’une configuration mixte (formats PLA/PLX et IBA/MDL), l’utilisateur devra indiquer
le Fichier placement, la Librairie placement et la Librairie IB ou la Librairie modèles
Tracé de vêtements :
- Dans la cas de formes issues de LS Model (formats PLA et IBA), l’utilisateur devra indiquer
le Fichier vêtement, la Librairie vêtement et la Librairie IB
- Dans la cas de formes issues de Modaris (formats PLX et MDL), l’utilisateur peut tracer
un Modèle ou une Variante. Le choix s’effectue grâce à un menu déroulant. Pour un modèle
il devra renseigner le nom du Modèle et la Librairie Modèles, pour une variante le nom
de la Variante, le nom du Fichier Modèle auquel elle est associée et la Librairie modèles
- Dans le cas d’une configuration mixte (formats PLA/PLX et IBA/MDL), l’utilisateur peut
également tracer des vêtements. Cette fonctionnalité apparaît dans le menu déroulant.
L’utilisateur devra alors renseigner le nom de Vêtement, la Librairie vêtement et la Librairie IB
OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 270
Titre du module : C.A.O
Tracé de marques de matelassage :
Ce cas est identique à celui du tracé de placements.
Le mode de renseignement de ces différents champs se fait par saisie directe ou ouverture du
sélecteur par un double clic dans le cas de noms de fichiers.

3-3 Fichier paramètres machine


Cet attribut permet d’indiquer le nom et la localisation d’un fichier paramètres machine.
Au niveau User, cet attribut ne peut être saisi ou modifié : ce sont les paramètres par défaut
du traceur qui sont utilisés (fichier TRAPARAM).
Au niveau Master il est possible de saisir le nom d’un fichier de paramètres machine à utiliser,
de définir un fichier de paramètres machine par défaut ou de modifier les paramètres machine
pour la session de travail.
Modification dans le moniteur de saisie :

La ligne Fic Machine permet de définir le nom et la localisation d’un fichier paramètres
machine.
La zone de saisie 2 permet d’indiquer le nom du fichier et la zone de saisie 1 la localisation
de ce fichier avec la syntaxe habituelle ( “/répertoire1/répertoire2 / ... /répertoire N” )
Le principe de saisie est identique à celui décrit pour le nom et la localisation du fichier à tracer
Dans le cas d’un tracé de forme, dès qu’un fichier paramètres est associé à une forme à
tracer, il est automatiquement associé à toutes les lignes du lot.
Modification dans la liste de travail :

Sous l’icône Machine est rappelé le nom du fichier paramètres machine.


Double-cliquer sur ce nom pour obtenir l’affichage d’un sélecteur de fichier.

3-4 Fichier paramètres forme, vêtement ou placement


Cet attribut permet d’indiquer le nom et la localisation d’un fichier paramètres forme, vêtement
ou placement (selon le mode de saisie activé).
Au niveau Master, il est possible de saisir le nom d’un fichier de paramètres à utiliser, ou de le
définir par défaut dans les paramètres librairies.
Au niveau User cet attribut ne peut pas être saisi :
- Si aucun nom de fichier n’a été défini par défaut, ce sont les paramètres par défaut du fichier
TRAPARAM qui sont chargés. L’opérateur peut cependant modifier la valeur de certains
paramètres (géométrie, texte et fonctionnement) pour la session de travail.
- Si un nom de fichier par défaut a été défini au niveau Master, ce sont les valeurs contenues
dans ce fichier qui seront utilisées, les éventuelles modifications apportées par l’utilisateur
dans les paramètres géométrie, texte et fonctionnement étant alors sans effet.

Modification dans le moniteur de saisie :

La ligne Fic paramètres permet de définir le nom et la localisation d’un fichier paramètres.
Le principe de saisie est identique à celui du fichier paramètres machine.
Dans le cas d’un tracé de formes, dès qu’un fichier paramètres est associé à une forme
à tracer, il est automatiquement associé à toutes les lignes du lot.

Modification dans la liste de travail : Sous l’icône Paramètres est rappelé le nom du fichier
paramètres. Double-cliquer sur ce nom pour obtenir l’affichage d’un sélecteur de fichier.
3-5 Librairie texte référencé
OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 271
Titre du module : C.A.O
Cet attribut permet d’indiquer le nom et la localisation de la librairie où sont stockés les fichiers
textes, qui contiennent le texte à tracer dans une forme. Le nom du fichier est référencé dans
le fichier forme avec le logiciel de CAO.
Modification dans le moniteur de saisie :
Une ligne de paramétrage permet de définir le nom et la localisation de la librairie des textes
référencés.
- Saisir directement le chemin d’accès ou double-cliquer sur cette ligne pour faire apparaître
le sélecteur.
Une valeur par défaut peut être attribuée à cette librairie dans les paramètres librairie.
Cet attribut ne peut pas être visualisé dans la liste de travail.

3-6 Fichier infos


Cet attribut permet d’indiquer le nom et la localisation du fichier “Etiquette” à utiliser.
Ce fichier détermine la nature et la présentation des informations qui seront tracées à l’intérieur
de chaque forme en fonction du mode de travail sélectionné. Ces fichiers (Info forme,
Info placement, Info vêtement) ne peuvent être créés que par un utilisateur du niveau Master.

Modification dans le moniteur de saisie :

La ligne Fic Info permet de définir le nom et la localisation du fichier format des étiquette
Le principe de saisie est identique à celui du fichier paramètres machine
Une valeur par défaut peut être attribuée à cette librairie dans les paramètres librairie
Cet attribut ne peut pas être visualisé dans la liste de travail.

3-7 Ordre de fabrication


Dans le cas d’un tracé de placements ou de marques de matelassage, cet attribut est une chaîne
de caractères qui, lors du tracé, peut figurer à l’intérieur de chaque forme et/ou dans l’en-tête.

Modification dans le moniteur de saisie :

Une zone de saisie “Ordre de fabrication” permet la saisie d’une chaîne de caractères de
6 caractères alphanumériques au maximum, sans espaces entre les caractères.
Cet attribut ne peut pas être visualisé dans la liste de travail.

3-8 Taille
Dans le cas d’un tracé de forme, vêtement, variante ou modèle, cet attribut permet d’indiquer
dans quelles tailles les formes doivent être tracées et si les différentes tailles demandées doivent
être présentées sous forme de planches.
Modification dans le moniteur de saisie :
Un menu déroulant permet de choisir la présentation avec ou sans planche et une zone de saisie
permet à l’opérateur d’indiquer des noms de tailles (voir plus loin).
♦ Un contrôle de syntaxe est fait au moment de la validation par le bouton Ajouter
ou Modifier du moniteur de saisie.
Si le menu déroulant indique “Pas de planche” :
Les tailles tracées sont celles indiquées par la zone de saisie. Pour chaque forme, elles sont
tracées les unes à côté des autres. Si la zone de saisie est vide, c’est la taille de base qui est
tracée.

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 272


Titre du module : C.A.O
Si le menu déroulant indique “Planche complète” :
Pour chaque forme, toutes les tailles sont tracées et superposées sur le tracé. Le contenu de
la zone de saisie n’est pas pris en compte.
Si le menu déroulant indique “Planche partielle” :
Les tailles tracées sont celles indiquées par la zone de saisie. Pour chaque forme, elles sont
superposées sur le tracé. Si la zone de saisie est vide, les tailles tracées sont la taille inférieure,
la taille de base, la taille moyenne et la taille supérieure.
Si le menu déroulant indique “Série taille” :
Pour chaque forme, toutes les tailles sont tracées les unes à côté des autres. Le contenu de
la zone de saisie n’est pas pris en compte.
Cet attribut ne peut pas être visualisé dans la liste de travail.

3-9 Conformation - Stature


Dans le cas d’un tracé de forme, vêtements, variante ou modèle, , ces deux attributs permettent
d’indiquer dans quelle conformation et dans quelle stature les formes doivent être tracées ou si
une planche de conformation ou une planche de stature doit être tracée pour chaque forme.
Modification dans le moniteur de saisie :
Un menu déroulant permet de choisir la présentation avec ou sans planche et une zone de saisie
permet à l’opérateur d’indiquer un nom de conformation ou de stature.
Un nom de conformation ou de stature comporte 4 caractères alphanumériques au maximum.
♦ Un contrôle de syntaxe est fait au moment de la validation par le bouton Ajouter
ou Modifier du moniteur de saisie.
Si le menu déroulant indique “Pas de planche” :
Les formes sont tracées avec la conformation ou la stature indiquée dans la zone de saisie.
Si cette zone de saisie est vide, la forme est tracée avec la conformation ou la stature de base.
Si le menu déroulant indique “Planche complète” :
Pour chaque forme, toutes les conformations ou statures sont tracées et superposées sur le tracé.
Le contenu de la zone de saisie n’est pas pris en compte.
Pour le tracé d’une forme ou d’un vêtement, un seul type de planche peut être demandé: dès
qu’une option “planche partielle” ou “planche complète” est affichée sur un des trois menus
déroulants “Taille”, “Conformation” ou “Stature”, elle est automatiquement désactivée sur
les deux autres.
Exemple de spécification de tailles, conformations, statures.

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 273


Titre du module : C.A.O
3-10 Type tissu
Dans le cas d’un tracé de vêtements, variantes ou modèles, cet attribut permet de ne tracer que
les formes associées à un ou plusieurs types tissus. Si aucun type tissu n’est indiqué, toutes
les formes du vêtement sont tracées.

Modification dans le moniteur de saisie :

Une zone de saisie permet d’indiquer jusqu’à 20 types tissus, séparés par une virgule.
Un type tissu est composé de 2 caractères alphanumériques.
Cet attribut ne peut pas être visualisé dans la liste de travail.

3-11 Répétition
C’est un nombre compris entre 1 et 99, qui indique le nombre de répétition de tracé à obtenir
pour le même fichier.
Modification dans le moniteur de saisie :

La répétition est indiquée dans la zone de saisie associée à l’icône Répétition . Il est
possible de modifier cette valeur :
- en saisissant une nouvelle valeur,
- en cliquant sur pour augmenter d’une unité la valeur indiquée ou sur pour la diminuer
d’une unité.

Modification dans la liste de travail : La valeur numérique sous l’icône Répétition indique
la répétition. Double-cliquer sur cette valeur pour l’augmenter d’une unité.

3-12 Rotation à 180° d’un placement


Dans le cas d’un tracé de placements ou de marques de matelassage, cet attribut permet
d’indiquer que le fichier doit être tracé avec une rotation à 180° (retournement de laize).

Modification dans le moniteur de saisie : Activer ou désactiver le bouton Rotation .


Modification dans la liste de travail : Le signe “+” sous l’icône Rotation signifie que l’attribut est
activé. Double-cliquer sur ce signe pour le faire disparaître ou apparaître.

3-13 Rotation des formes


Dans le cas d’un tracé de forme , de vêtement, de variante ou de modèle, cet attribut permet
d’indiquer un angle de rotation à appliquer aux formes à tracer.
Modification dans le moniteur de saisie :
La rotation de formes est indiquée dans la zone de saisie associée à l’icône Rotation
. Il est possible de modifier cette valeur :
- en saisissant une nouvelle valeur,
- en cliquant sur pour augmenter d’une unité la valeur indiquée ou sur pour la diminuer
d’une unité.

Modification dans la liste de travail : La valeur numérique sous l’icône Rotation


indique l’angle de rotation dans le sens horaire, exprimé en degrés (0 par défaut). Double-cliquer
sur cette valeur pour l’augmenter d’une unité.

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 274


Titre du module : C.A.O
3-14 Symétrie en X - Symétrie en Y
Dans le cas d’un tracé de forme, de vêtement de variante ou de modèle, ces attributs permettent
d’indiquer que les formes doivent être tracées soit avec une symétrie en X soit avec une
symétrie en Y .

Modification dans le moniteur de saisie : Activer ou désactiver pour une symétrie en X,

pour une symétrie en Y.


Exemples de rotation et de symétrie de formes

Modification dans la liste de travail :

Le signe “+” sous l’icône Symétrie X ou Symétrie Y signifie que l’attribut est activé.
Double-cliquer sur ce signe pour le faire disparaître ou apparaître.

3-15 Petites pièces avant


Dans le cas d’un tracé de placements, cet attribut permet d’indiquer que les petites pièces du
placement doivent être tracées avant les grandes.
La surface maximum d’une petite pièce est de 625 cm2.
Modification dans le moniteur de saisie :

Activer ou désactiver le bouton Petites pièces avant .


Cet attribut n’est pas visualisé dans la liste de travail.

3-16 Mise à l’échelle


Cet attribut permet d’indiquer que, lors du tracé du fichier, l’échelle indiquée dans les paramètres

Géométrie doit être appliquée.


Modification dans le moniteur de saisie : Activer ou désactiver le bouton Échelle

Visualisation dans la liste de travail : Le signe “+” sous l’icône Échelle signifie que l’attribut
est activé. Double-cliquer sur ce signe pour le faire disparaître ou apparaître.

3-17 Sonnerie
Dans le cas d’un tracé de placements ou de marques de matelassage, cet attribut permet
d’indiquer que le tracé sera suspendu à la fin de ce placement et qu’une sonnerie signalera
la suspension.
Il faudra alors cliquer sur OK dans la boîte de dialogue affichée pour reprendre le tracé
des placements suivants.
Modification dans le moniteur de saisie : Activer ou désactiver le bouton Sonnerie .
Cet attribut n’est pas visualisé dans la liste de travail.
OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 275
Titre du module : C.A.O
4/ Manipulation de la liste des fichiers à tracer
Les manipulations de la liste des fichiers s’effectuent à l’aide des fonctions
disponibles dans le menu déroulant Edition situé au dessus de la zone
de travail.

4-1 Sélection d’une ou plusieurs lignes dans la liste


Cette fonction permet de sélectionner une ou plusieurs lignes dans la liste pour leur appliquer
un traitement commun.
Pour sélectionner une ligne, cliquer sur cette ligne dans la liste : sa couleur d’affichage change .
Pour désélectionner une ligne, cliquer à nouveau sur cette ligne dans la liste (elle retrouve sa
couleur d’origine) ou cliquer sur une autre ligne : cette autre ligne est alors sélectionnée.
Pour sélectionner plusieurs lignes simultanément :
- Cliquer sur une première ligne.

- Appuyer sur la touche et maintenir cette touche enfoncée.


- Cliquer une par une sur les autres lignes à sélectionner.
Pour sélectionner toutes les lignes de la liste en une seule opération, utiliser la fonction Tout
sélectionner ou le raccourci clavier ^A .
REMARQUES
Quand une ligne est sélectionnée, le paramétrage de ses attributs de tracé est affiché dans
le moniteur de saisie et le bouton Ajouter est devenu un bouton Modifier .
Quand plusieurs lignes sont sélectionnées, la première ligne du moniteur est inaccessible à la
saisie et c’est le paramétrage des attributs de tracé de la première des lignes sélectionnées qui
est affiché .

4-2 Suppression d’une ou plusieurs lignes de la liste


Cette fonction permet de supprimer des lignes affichées dans la liste.
Sélectionner le (ou les) ligne(s) à supprimer dans la liste.
Utiliser la fonction Supprimer Sélection : les lignes sélectionnées n’apparaissent plus.
REMARQUE
Pour garder en mémoire les lignes supprimées, utiliser la fonction Couper Selection :

4-3 Déplacement d’une ou plusieurs lignes dans la liste


Cette fonction permet de supprimer des lignes de la liste pour les insérer à un autre endroit.
Sélectionner le (ou les) ligne(s) à déplacer dans la liste.
Utiliser la fonction Couper Sélection ou le raccourci clavier ^D .: les lignes sélectionnées
n’apparaissent plus dans la liste mais sont gardées en mémoire.
Sélectionner dans la liste la ligne avant laquelle doivent être insérées les lignes “coupées” ou
ne sélectionner aucune ligne si elles doivent être insérées à la fin de la liste.
Utiliser la fonction Coller Sélection ou le raccourci clavier ^V : les lignes gardées en mémoire
sont insérées dans la liste à l’endroit désigné.
REMARQUES
La fonction Coller peut être utilisée plusieurs fois de suite : la sélection mise en mémoire est
conservée tant qu’une autre sélection n’est pas mise en mémoire par les fonctions Couper ou
Copier.
Si plusieurs lignes sont sélectionnées dans la liste au moment de l’utilisation de la fonction
Coller, la sélection mise en mémoire est insérée avant chacune des lignes sélectionnées.

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 276


Titre du module : C.A.O
4-4 Copie d’une ou plusieurs lignes de la liste
Cette fonction permet de copier des lignes de la liste pour les insérer à un autre endroit.
Sélectionner le (ou les) ligne(s) à copier dans la liste.
Utiliser la fonction Copier Sélection ou le raccourci clavier ^C : les lignes sélectionnées sont
mémorisées.
Sélectionner dans la liste la ligne avant laquelle doivent être insérées les lignes “copiées” ou ne
sélectionner aucune ligne si elles doivent être insérées à la fin de la liste.
Utiliser la fonction Coller Sélection ou le raccourci clavier ^V : les lignes gardées en mémoire
sont insérées dans la liste à l’endroit désigné.
REMARQUES
Idem fonction Déplacement.

4-5 Modification d’une ligne de la liste avec le moniteur


Cette fonction permet de modifier le contenu d’une ligne de liste grâce au moniteur de saisie :
nom et localisation du fichier à tracer, ainsi que description de tous les attributs de tracé.
Dans la liste, sélectionner la ligne à modifier (une seule ligne doit être sélectionnée) :
- Les informations la concernant sont affichées dans le moniteur de saisie : nom et localisation
du fichier, ainsi que l’état ou la valeur de tous les attributs de tracé.
- Un bouton Modifier remplace le bouton Ajouter du moniteur de saisie.
Le moniteur est en mode “modification de ligne”.
Modifier l’état ou la valeur des boutons et zones de saisie du moniteur comme expliqué avant.
Il est également possible de modifier le nom du fichier et sa localisation.
Les modifications sont validées par l’action sur Modifier :
Le fichier suivant dans la liste est automatiquement sélectionné.
REMARQUE
Pour ne pas valider les modifications réalisées, cliquer sur une autre ligne de la liste.

4-6 Modification d’une ou plusieurs lignes en cliquant dans la liste


Cette fonction permet de modifier le contenu d’une ou plusieurs lignes de la liste en cliquant sur
une ligne sélectionnée, au niveau de l’élément à modifier.
Seuls les éléments visualisables sur une ligne peuvent donc être ainsi modifiés : nom et
localisation du fichier à tracer, répétition, rotation, petites pièces avant, mise à l’échelle, nom
et localisation de la librairie forme, du fichier machine ou du fichier paramètre spécifique.
Dans la liste, sélectionner la ou les lignes à modifier.
Double-cliquer dans la liste :
- sur une des lignes sélectionnées,
- à l’endroit où est affichée la valeur à modifier.
L’élément ainsi désigné est modifié de la même façon sur toutes les lignes sélectionnées :
- S’il s’agit d’un attribut qui peut être activé ou désactivé (rotation à 180° d’un placement,
petites pièces avant ou mise à l’échelle), il change d’état à chaque double-clic.
- S’il s’agit d’une valeur numérique (répétition ou rotation des formes), sa valeur est
augmentée d’une unité à chaque double-clic. (Si deux lignes indiquent des valeurs
différentes, celles-ci sont augmentées d’une unité mais restent différentes.)
- S’il s’agit d’un nom de fichier ou de librairie, un sélecteur de fichier est ouvert, qui permet
de désigner un fichier ou une librairie du même type.

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 277


Titre du module : C.A.O
4-7 Copie de tous les attributs de tracé d’une ligne sur plusieurs autres
Cette fonction permet de donner les mêmes valeurs d’attributs de tracé à un groupe de lignes
sélectionnées, en utilisant le moniteur de saisie.
Sélectionner plusieurs lignes dans la liste :
- La première ligne du moniteur de saisie est inaccessible à la saisie .
- Les attributs de tracé affichés dans le moniteur sont ceux de la première des lignes
sélectionnées ( la plus proche de la première position dans la liste ).
- Un bouton Modifier remplace le bouton Ajouter du moniteur de saisie.
Modifier l’état ou la valeur des boutons et zones de saisie du moniteur, comme expliqué avant.
Cliquer sur Modifier : les attributs indiqués dans le moniteur de saisie sont affectés à toutes
les lignes sélectionnées.

5/ Enregistrement/lecture des fichiers lots


Ces deux fonctions s’effectuent à l’aide des fonctions disponibles dans le menu déroulant
Fichier situé au dessus de la zone de travail

5-1 Enregistrer un fichier lot


Cette fonction permet d’enregistrer dans un fichier le lot affiché dans la “zone de travail”.
Utiliser la fonction Ecrire Fichier Lot : le sélecteur de fichier correspondant à la désignation d’un
fichier lot est affiché :
- suffixe WIB pour un lot de fichiers formes,
- suffixe WVT pour le tracé de vêtements,
- suffixe WPL pour le tracé de placements,
Si le lot affiché est un nouveau lot créé par l’utilisateur, le sélecteur de fichier est ouvert avec
le chemin d’accès le plus récent mémorisé dans son historique et le nom de fichier n’est pas
précisé. Si l’utilisateur avait précédemment ouvert un fichier lot pour le modifier, le sélecteur
propose automatiquement ce même fichier.
Si nécessaire, utiliser le sélecteur de fichier pour donner le nom et la localisation du fichier à
enregistrer.
Pour valider l’enregistrement, actionner le bouton "OK" du sélecteur de fichier.
Si le fichier désigné existe déjà, un message propose de le remplacer ou de revenir au sélecteur
de fichier pour donner un nouveau nom.
REMARQUE
Il est possible de créer ainsi un nouveau fichier lot, même en partant d’un lot déjà existant.

5-2 Ouvrir un fichier lot


Cette fonction permet d’ouvrir un fichier lot existant.
Utiliser la fonction Lire Fichier Lot : le sélecteur de fichier correspondant à la désignation d’un
lot est affiché. Le sélecteur de fichier est ouvert avec le chemin d’accès le plus récent mémorisé.
Utiliser le sélecteur de fichier pour donner le nom et la localisation d’un lot.
Pour valider, actionner le bouton "OK" du sélecteur de fichier : les fichiers à tracer sont
visualisés dans la “zone de travail” et leurs attributs dans le “moniteur de saisie”.
REMARQUE
Si la zone d’affichage du lot contenait des informations non enregistrées, un message avertit que
des informations vont être perdues et permet d’annuler ou de confirmer l’ouverture d’un autre lot.

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 278


Titre du module : C.A.O
6/ Demande d’exécution d’un tracé
Cette fonction permet d’envoyer dans la liste d’attente du traceur sélectionné, le tracé du lot défini
dans la “zone de travail”. Ce tracé sera exécuté automatiquement dès que le traceur sera
disponible.

Cliquer sur Envoi pour envoyer le lot en liste d’attente :


Une boîte de dialogue demande la confirmation de l’envoi du lot.
Cliquer sur "OK" :
Le lot est affecté au traceur sélectionné. Pour le visualiser dans la liste d’attente, utiliser la

fonction Liste des lots


REMARQUE
Dans le cas d’un tracé de formes, l’ensemble des formes à tracer dans ce lot est considéré par le
logiciel comme un placement.

7/ Choix des attributs visualisés dans la zone de travail


Cette fonction permet de choisir les attributs visualisés dans la liste qui décrit le contenu du lot.

Le choix s’effectue à l’aide du menu déroulant Préférences situé au dessus


de la zone de travail.

Avec le menu déroulant Préférences, activer la fonction qui correspond à l’attribut


de tracé à visualiser, de façon à faire apparaître un index devant son nom.

REMARQUES :
L’icône correspondant à cet attribut, en haut de la zone de travail et l’indication de l’état ou de
la valeur de cet attribut apparaît sur chaque ligne en dessous de cette icône.
Pour ne pas afficher un attribut de tracé activer à nouveau la fonction correspondant de façon
à enlever l’index devant son nom..

IV- Paramétrage du tracé

1/ Informations générales sur les paramètres


Les fonctions de paramétrage de tracé permettent d’adapter le fonctionnement du logiciel VigiPrint
aux besoins de l’utilisateur :

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 279


Titre du module : C.A.O
- Un groupe de 6 boutons ( repère 1 ) permet d’accéder aux différents paramètres. Ces
paramètres sont classés en 6 familles :

Les formats d’entrée permettent de sélectionner les types de fichiers que l’utilisateur sera
amené à tracer en fonction du domaine dans lequel il travaille (Confection, Ameublement,
Chaussure, Industrie…)

Les paramètres librairies permettent d’indiquer la localisation par défaut et si nécessaire


un nom par défaut, pour chacun des types de fichiers utilisés par le logiciel.

Les paramètres texte déterminent la nature et le format des inscriptions ajoutées au tracé
des formes.

Les paramètres géométrie déterminent la géométrie des formes tracées (forme des crans
ou des pointages, échelle, utilisation d’un trait plein ou pointillé, etc…).

Les paramètres de fonctionnement déterminent la façon dont seront présentés les tracés
(écart entre formes, vêtements ou placements, suppression des lignes communes, tracé d’un
cadre, ...).

Les paramètres machine déterminent le comportement du traceur (valeurs de vitesse


et accélération, programmation des avances papier…)
Il existe des paramètres texte, géométrie et conditionnement particuliers pour chaque mode
de tracé : forme, vêtement et placement.

- Un groupe de 2 boutons ( repère 2 ) permet d’enregistrer ou relire l’ensemble de ces paramètres


dans des fichiers de configuration.

- Un bouton ( repère 3 ) permet d’enregistrer les valeurs des paramètres dans le fichier
de configuration par défaut du traceur (fichier TRAPARAM).

Une grande partie de ces fonctions ne sont accessibles qu’au niveau Master

1-1 Consultation et modification


L’activation d’un des boutons paramètres entraîne l’affichage d’une boîte de dialogue, dans
laquelle sont affichées les valeurs courantes des paramètres de la famille correspondante :
Pour modifier les valeurs de paramètres :
Cliquer sur le bouton concerné pour afficher la boîte de dialogue correspondant à cette famille
de paramètres.
Utiliser le bouton ou la zone de saisie qui correspond au paramètre à modifier, selon la famille
de paramètres
Cliquer sur "OK" pour fermer la boîte de dialogue et revenir à l’écran principal.
Pour fermer la boîte de dialogue sans que les modifications ne soient prises en compte, ou après
une simple consultation, utiliser le bouton Abandonner .

Pour que les valeurs modifiées deviennent les valeurs par défaut lors de la prochaine
utilisation il faut impérativement enregistrer ces valeurs dans le fichier TRAPARAM

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 280


Titre du module : C.A.O
2/ Formats d’entrée
Cette fonction n’est accessible qu’au niveau Master.

Activer la fonction Formats d’entrée de l’écran principal pour obtenir l’affichage de la boîte de
dialogue suivante : ( figure de gauche )

2-1 Choix du domaine


Un premier menu déroulant ( figure de droite ) permet de sélectionner le domaine dans lequel le
logiciel VigiPrint s’intègre :
Confection : Choisir cette valeur pour tracer des pièces, placements… créés par les logiciels
Lectra LS Model, Modaris, Diamino.
Industrie : Choisir cette valeur pour tracer des pièces, placements… créés par les logiciels
TopCad, ou Lectra Diamino I.
CutFile : Choisir cette valeur pour tracer des pièces issues d’une CAO non Lectra.

La valeur choisie détermine les valeurs possibles pour les formats de fichiers proposés.

2-2 Formats des fichiers


Dans le cas de fichiers issus d’une CAO Lectra, deux zones de saisie permettent d’indiquer le
suffixe par défaut des placements et/ou pièces à découper.
La saisie s’effectue à l’aide d’un menu déroulant.

Le bouton situé à droite de la zone de saisie permet de choisir un suffixe en


majuscules ou en minuscules.

Suffixes pour un fichier placement Suffixes des fichiers pièces

La valeur choisie est utilisée par le logiciel pour déterminer le filtre proposé par le sélecteur.

Dans le cas ou le format MDL (ou IBA/MDL) a été sélectionné, les paramètres permettant
l’utilisation des fichiers modèles Modaris sont proposés dans les paramètres Librairies et
Géométrie. Dans ce cas une zone de saisie apparaît dans la boîte “Sélecteur d’entrée” afin
d’indiquer le nom de la machine sur laquelle tourne le Serveur de modèles à utiliser.

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 281


Titre du module : C.A.O
3/ Paramètres librairies
Cette fonction est partiellement accessible au niveau User.

3-1 Présentation des paramètres


Activer la fonction Librairies de l’écran principal pour obtenir l’affichage de la boîte
de dialogue suivante :

La zone de saisie permet d’indiquer le nom et la localisation du fichier avec la syntaxe habituelle
Pour modifier le contenu de cette zone de saisie, l’utilisateur a le choix entre :
- Saisir directement le chemin d’accès suivi du nom du fichier.
- Double-cliquer sur la zone de saisie, pour ouvrir un sélecteur de fichier ou de répertoire
♦ Le bouton poussoir permet de recopier la localisation d’un type de fichier à tous les
fichiers du même groupe :
- localisation des formes recopiée sur les lignes Vêtement, Placement et Table alpha,
- localisation des Infos placement recopiée sur les Infos Vêtement et les Infos Formes.
- localisation des fichiers paramètres formes recopiée pour tous les autres fichiers
paramètres,
- localisation des fichiers Suivi tracé recopiée pour les fichiers Suivi erreurs.

Librairies de travail
Les valeurs courantes de ces paramètres sont celles qui seront affichées par défaut dans le
moniteur de saisie, au moment de la saisie des lots de fichiers à tracer.
Forme : Librairie par défaut des fichiers pièces à tracer ou des fichiers pièces contenues
dans les placement à tracer
Vêtement : Librairie par défaut des fichiers vêtements à tracer
Modèle : Librairie par défaut des modèles Modaris
Placement : Librairie par défaut des fichiers placements à tracer
Table alpha : Librairie par défaut des tables alphanumériques
Texte
Texte référencé : Librairie par défaut des fichiers contenant le texte à tracer dans les formes
Info placement : Nom par défaut du fichier Etiquette à tracer sur les formes dans le cas d’un
tracé de placement
Info vêtement : Nom par défaut du fichier Etiquette à tracer sur les formes dans le cas d’un
tracé de vêtement
Info Forme : Nom par défaut du fichier Etiquette à tracer sur les formes dans le cas d’un
tracé de formes
OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 282
Titre du module : C.A.O
Les fonctions suivantes ne sont accessibles qu’au niveau Master
Fichiers paramètres
Formes : Nom du fichier de paramètres (Texte, Géométrie et Fonctionnement) à charger
par défaut lors du tracé de forme.
Vêtement : Nom du fichier de paramètres (Texte, Géométrie et Fonctionnement) à charger
par défaut lors du tracé de vêtement.
Placement : Nom du fichier de paramètres (Texte, Géométrie et Fonctionnement) à charger
par défaut lors du tracé de placement.
Machine : Nom du fichier de paramètres (machine à charger par défaut

Fichiers de suivi
Tracé : Librairie ou nom du fichier de suivi contenant les informations relatives au tracé
Erreur : Librairie ou nom du fichier de suivi contenant les erreurs relatives au tracé

3-2 Enregistrement/lecture d’un fichier de configuration librairies


Si l’utilisateur le désire il peut enregistrer les paramètres de librairie dans un fichier de
configuration qu’il pourra rappeler pour une utilisation ultérieure.

Pour enregistrer un fichier de paramètres librairie cliquer sur le bouton , le sélecteur s’ouvre
et permet d’accéder à un répertoire et de nommer le fichier.

Pour rappeler un fichier de paramètres librairies cliquer sur le bouton , le sélecteur s’ouvre
et permet de relire le fichier désiré, dont les valeurs deviennent alors les valeurs courantes.

4/ Paramètres texte
Cette fonction est partiellement accessible au niveau User.

4-1 Présentation des paramètres


Activer un mode de saisie (Forme, vêtement ou placement), puis activer la fonction Texte
pour obtenir l’affichage de la boîte de dialogue suivante :

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 283


Titre du module : C.A.O

1 : Boutons bascules permettant d’autoriser ou non le tracé des éléments suivants :


- Infos forme : informations à tracer à l’intérieur de chaque forme (Etiquettes).
- Texte référencé : texte associé à une forme . Ce texte est défini à la CAO.
- Règles de gradation
- Texte spécial : chaîne de caractère définie à la CAO et associée à chaque forme .
- Cartouche (pour un placement uniquement).
- En-tête (pour un placement uniquement).

2 : Boutons bascules permettant de choisir l’outil utilisé pour le tracé de chaque type
d’information. L’utilisateur choisira un outil en fonction des outils disponibles sur le traceur.

3 : Bouton bascule permettant d’autoriser ou non l’impression en continu sur une imprimante
d’informations sur le déroulement du tracé.
Les informations imprimées sont :
- nom du fichier tracé ( sauf pour le tracé de forme ),
- heure de début et de fin de tracé (l’heure de fin n’est indiquée que si le tracé a été
achevé),
- périmètre et longueur dans le cas d’un tracé de placement ou de marques de
matelassage,
- interruptions survenues : heure de l’interruption, numéro de l’erreur et type de reprise
utilisée ( nom du bouton utilisé dans la boîte de dialogue Arrêt/Reprise ).

4 : Bouton bascule permettant d’autoriser ou non l’impression sur une imprimante des marques
de matelassage. Il s’agit d’un tableau donnant la position en 1/10 mm (ou inches)
des marques de matelassage et des points de reprise correspondants.

5 : Zones de saisie permettant de définir la dimension des caractères utilisés pour le tracé
des informations.
♦ La dimension définie ici s’applique au tracé des textes référencés, des règles de gradation,
du texte spécial et de l’en-tête. Pour les infos forme , la dimension est spécifiée dans

le fichier format créé avec la fonction .


La dimension utilisée en priorité est celle indiquée dans la zone de saisie “Taille nominale”,
sauf si le contrôle effectué par le logiciel montre qu’il n’y a pas suffisamment de place.
Dans ce cas, la réduction de dimension pourra aller jusqu’à la taille indiquée par la zone
de saisie “Taille minimale”.
Correspondance entre la dimension et le numéro de la taille :
Taille: 0 1 2 3
largeur moyenne: 2 mm 5 mm 8 mm 10 mm
hauteur moyenne: 4 mm 7 mm 10 mm 14 mm

En cochant le bouton il est possible d’utiliser une police vectorielle dont


on saisira le nom et la taille dans les deux zones de saisie remplaçant celles des tailles nominales
et minimales

6 : Boutons radios permettant d’indiquer la position des textes à tracer (texte référencé,
texte spécial) par rapport à l’axe-texte défini sur la forme à la CAO.
Un seul de ces trois boutons est activé.
Si une fonte vectorielle a été sélectionnée, il est possible de tracer le texte référencé sur
toute la longueur de l’axe texte en cochant le bouton “Texte à l’échelle sur l’axe”.

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 284


Titre du module : C.A.O

7 : Bouton bascule permettant d’activer ou non la génération automatique de fichiers de suivi.

8 : Bouton bascule permettant de définir le contenu et la présentation des infos formes et de


les enregistrer dans un fichier Etiquette.
Uniquement accessible au niveau Master

9 : Boutons bascules permettant de définir le contenu et la présentation des en-têtes et


cartouches et de les enregistrer dans un fichier.
Uniquement accessible au niveau Master

4-2 Formats d’infos forme


Cette fonction n’est accessible qu’au niveau Master

La fonction permet de définir le contenu et la présentation des infos formes et de les


enregistrer dans des fichiers .
Pour que les étiquettes ainsi définies soient effectivement tracées, il faut :
- que le bouton Info Forme soit coché dans la fenêtre principale des paramètres texte
- que le nom du fichier à utiliser soit indiqué dans la fenêtre des paramètres librairies

4-3 Formats d’en-têtes


Cette fonction n’est accessible qu’au niveau Master

La fonction permet de définir le contenu et la présentation d’un en-tête pour un placement.


A l’activation de cette fonction la boîte de dialogue suivante est affichée:

Sélectionner dans la liste des paramètres les


informations à faire apparaître dans l’en-tête.
Pour sélectionner plusieurs paramètres utiliser la
touche “Shift”.
La zone de saisie “Commentaire” permet de saisir
une ligne de commentaires à tracer dans l’en-tête.
Cette information sera tracée si le paramètre
“Commentaires” a été sélectionné.
Un menu déroulant permet de choisir la position de
l’en-tête par rapport au placement :
- Début
- Côté
- Fin

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 285


Titre du module : C.A.O

4-4 Formats de cartouches


Cette fonction n’est accessible qu’au niveau Master

La fonction permet de définir le contenu d’un cartouche pour un placement.


A l’activation de cette fonction la boîte de dialogue suivante est affichée:

Cette boîte de dialogue représente un contenu et une présentation par défaut du cartouche.
La présentation ne peut pas être modifiée et seuls trois champs d’informations sont accessibles
à la saisie.
Il s’agit des champs :
- Nom du fournisseur 40 caractères max
- Référence commande 20 caractères max
- Commentaire 60 caractères max
Les valeurs indiquées dans les autres champs lors du tracé sont lues dans le fichier placement.
Pour créer un nouveau fichier “format de cartouche” :
- Saisir les informations désirées dans les trois zones de saisie accessibles.

5/ Paramètres géométrie
Cette fonction est accessible au niveau User.
Activer un mode de saisie (forme, vêtement ou placement), puis activer la fonction Géométrie
pour obtenir l’affichage de la boîte de dialogue suivante :

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 286


Titre du module : C.A.O

Paramétrage des “lignes” qui constituent une forme

La boîte de dialogue “Géométrie” permet de paramétrer le tracé des différentes lignes qui
constituent une forme, définies à la CAO : droit-fil, travers, cercle de manutention, ligne canal,
contour, points internes T4, T7, T8, blocking, ligne fini et découpe interne.
Le principe est le même quel que soit le type de ligne. Selon les formats d’entrée et le Mode
de travail, toutes les lignes ne sont pas disponibles.

1 : Bouton bascule, permettant d’autoriser ou non le tracé du type de ligne indiqué.

2 : Bouton bascule permettant de choisir l’outil utilisé pour le tracé. Le logiciel propose
les outils suivants :
: stylo N°1 à 9

: laser pleine puissance

: laser demi-puissance

: lame

L’utilisateur choisira un outil en fonction des outils disponibles sur le traceur à utiliser.

3 : Bouton bascule, permettant de choisir un type de trait.

trait continu trait pointillé

4 : * Pour le tracé du droit-fil et du travers, bouton bascule, permettant de choisir :

ou ligne longue ou ligne courte


* Pour le tracé du cercle de manutention, zone de saisie permettant d’indiquer le diamètre
en mm (compris entre 1 et 99 mm).
* Pour le tracé d’une ligne canal, zone de saisie permettant d’indiquer l’épaisseur
de la ligne en 1/10 de mm (comprise entre 2 et 99 1/10 de mm).
* Pour le tracé du blocking, bouton bascule permettant de choisir :

tracé du blocking seul tracé du blocking et du contour

Paramétrage des crans orientés

La boîte de dialogue “Géométrie” permet de paramétrer le tracé des 6 types de crans orientés.
Le principe est le même quel que soit le numéro du cran (indiqué par le premier bouton).
Selon les formats d’entrée et le Mode de travail, tous les types de crans ne sont pas disponibles
OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 287
Titre du module : C.A.O

1 : Bouton bascule, autorisant ou non le tracé du type de cran indiqué sur le bouton.

Le symbole signifie “cran sur le contour”. Le symbole signifie “cran interne”.

Le symbole représente un type de cran programmé par le client.

2 : Bouton bascule permettant de choisir l’outil utilisé pour la réalisation du cran.


Les outils disponibles sont les mêmes que pour le paramétrage des “lignes”.

3 : Bouton bascule à 6 états, permettant de choisir le type de réalisation du cran :

Ä Cran en L, réalisé pendant le contour.

Ä Cran droit :
pour un type 6 ou type spécial ayant pour origine un type 6, le cran est réalisé
pendant le contour pour un type 9 ou type spécial ayant pour origine un type 9
le cran est réalisé avant le contour

Ä Cran en “V”, réalisé pendant le contour.


ATTENTION, si l'angle du cran avec la perpendiculaire au contour est supérieur
à 30°, il sera réalisé en cran droit.

Ä Cran droit, réalisé avant le contour.

Ä Cran droit, réalisé après le contour.

Ä Cran en “V”, réalisé pendant le contour dont les valeurs de profondeur et


largeur sont définies par les deux champs de saisie placés à droite.

4 : - Dans le cas d’un cran :


Bouton bascule à 5 états permettant de définir la profondeur d’un cran en L, d’un cran
droit ou d’un cran en V.

Définition de la profondeur et de la largeur d’un cran orienté

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 288


Titre du module : C.A.O

- Dans le cas d’un cran :


Zone de saisie, permettant d’indiquer la profondeur du cran en 1/10 de mm
(valeur comprise entre 2 et 250 1/10 de mm).

5 : - Dans le cas d’un cran :


Bouton bascule à 4 états permettant de définir la largeur d’un cran en L ou d’un cran droit

- Dans le cas d’un cran :


Zone de saisie, permettant d’indiquer la profondeur du cran en 1/10 de mm
(valeur comprise entre 2 et 250 1/10 de mm).

Paramétrage des crans simples et des points motifs

La boîte de dialogue “Géométrie” permet de paramétrer le tracé des 6 types de crans simples
et des points motifs. Selon les formats d’entrée et le Mode de travail, tous les types de crans
ne sont pas disponibles.

1 : Bouton bascule, autorisant ou non le tracé du type de cran indiqué sur le bouton.
Le symbole signifie “cran sur le contour”. Le symbole signifie “cran interne”.

Le symbole représente un type de cran programmé par le client ou un point motif.

2 : Bouton bascule permettant de choisir l’outil utilisé pour la réalisation du cran.


Les outils disponibles sont les mêmes que pour le paramétrage des “lignes”.

3 : Bouton bascule, permettant d’indiquer sous quelle forme seront réalisés les crans.
Pointage Cercle Cercle dont le diamètre
(ou impulsion laser) est saisi par l’opérateur

Croix Losange

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 289


Titre du module : C.A.O

4 : - Dans le cas d’un cran :


Bouton bascule à 4 états permettant de définir la taille du cran :

- Dans le cas d’un cran , zone de saisie permettant d’indiquer le diamètre du cercle
en 1/10 de mm (valeur comprise entre 2 et 250 1/10 de mm).

5 : Bouton bascule permettant, quand il est activé, de réaliser un cran simple comme un cran
orienté.
Cette transformation n’est possible que pour les crans de type 2 et 5. Ces crans sont alors
tracés selon le paramétrage défini pour les crans de type 6 dans la définition des crans
orientés.

Définition des échelles de tracé

- La boîte de dialogue “Géométrie” permet de définir l'échelle utilisée respectivement sur


l'axe X et sur l'axe Y, quand une modification d’échelle est demandée dans un lot à tracer.

- Pour que la modification d'échelle soit réalisée, il faut que l'attribut de mise à l'échelle ( )
ait été activé lors de la saisie du lot.
1 : Menu déroulant permettant de choisir la façon dont est exprimée l’échelle en X ou en Y.

2 : Cas d’une échelle exprimée en 1/1000 :


Le menu déroulant 1 indique “Échelle en X” ou “Échelle en Y” et la zone de saisie 2 contient
une valeur numérique comprise entre 0 et 9999.

3 : Le nombre 1000 représente l'échelle 1 pour l'axe considéré. Il est possible d'introduire
un nombre inférieur ou supérieur et obtenir une réduction ou une augmentation.
Exemples : 500 pour l'échelle 1/2 ; 2000 pour l'échelle 2

4 : Cas d’une échelle exprimée par un pourcentage de retrait :


Le menu déroulant 1 indique “Retrait en X” ou “Retrait en Y” et deux zones de saisie lui sont
associées :
- la zone de saisie 2 indique l’échelle exprimée en 1/1000.
- la zone de saisie 3 indique le pourcentage de retrait à prendre en compte pour le calcul
de l’échelle.
OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 290
Titre du module : C.A.O
L’utilisateur peut donc saisir le pourcentage de retrait de la matière qu’il utilise et le logiciel
calcule automatiquement l’augmentation d’échelle (en 1/1000) à appliquer.
Réciproquement, si l’utilisateur saisit une échelle en 1/1000, la zone de saisie 3 est
automatiquement mise à jour.
: Cas d’une échelle exprimée par un pourcentage d’extension :
Le menu déroulant 1 indique “Extension en X” ou “Extension en Y” et les zones de
saisie 2 et 3 fonctionnent sur le même principe que pour un retrait.
: Cas d’une échelle exprimée par une différence entre 2 longueurs :
Le menu déroulant 1 indique “Longueur” ou “Largeur” et trois zones de saisie lui sont
associées :
- la zone de saisie 2 indique l’échelle exprimée en 1/1000.
- la zone de saisie 4 indique une longueur théorique à tracer en mm.
- la zone de saisie 3 indique, pour cette longueur théorique, la longueur réelle en mm
qui doit être obtenue sur le tracé.
Quand l’utilisateur modifie la longueur ou la largeur, l’échelle en 1/1000 est mise à jour
automatiquement par le logiciel, et réciproquement.

6/ Paramètres de fonctionnement
Activer un mode de saisie (forme, vêtement ou placement), puis activer le bouton

Fonctionnement pour obtenir l’affichage de l'une des boîte de dialogue suivante :

Boîte de dialogue “Fonctionnement” pour les formes

Boîte de dialogue “Fonctionnement” pour le tracé de vêtements

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 291


Titre du module : C.A.O
Boîte de dialogue “Fonctionnement” pour le tracé de placements

1 : Zone de saisie permettant d’indiquer l’écart souhaité entre chaque forme, à la fois sur les
axes X et Y. Valeur numérique exprimée en mm.

2 : Zone de saisie permettant d’indiquer l’écart souhaité entre chaque liste de formes
(ou entre chaque vêtement), sur l’axe X. Valeur numérique exprimée en mm.

3 : Bouton bascule permettant d’activer ou non le recadrage planche quand celui-ci n’est pas
déjà fait automatiquement par le logiciel de CAO.

4 : Bouton bascule permettant d’effectuer un pré-placement automatique des formes


(ou des vêtements) de manière à optimiser la matière lors du tracé.

5 : Zones de saisie permettant d’indiquer l’écart souhaité entre chaque placement,


respectivement sur les axes X et Y. Valeurs numériques exprimées en mm.

6 : Le bouton bascule "Zéro côté opposé" permet de demander le tracé d’un placement en
le décalant sur la largeur du papier : le tracé se trouve ainsi aligné sur le bord du papier,
du côté opposé au zéro machine du traceur.

7 : Le premier menu déroulant détermine si les marques de matelassage doivent être tracées
et à quel endroit :
- Pas de marques
- A droite du placement
- A gauche du placement
- A droite et à gauche
: Le deuxième menu déroulant permet de choisir pour quel sens de matelassage les marques
sont tracées.

Écart placement :
Zone de saisie, permettant de paramétrer l’écart entre la marque de matelassage et le placement.
Seuil :
Zone de saisie, permettant de paramétrer la distance minimum entre deux positions de reprise.
OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 292
Titre du module : C.A.O
8 : Le menu déroulant permet d’indiquer si la fonction de suppression des lignes communes
doit être utilisée ou non :
- Pas de suppression
- Suppression
Avec “Suppression”, les lignes droites suffisamment proches sur deux formes voisines sont
considérées comme un vecteur commun aux deux formes . Ce vecteur sera donc tracé une
seule fois. Un vecteur, est une ligne droite entre deux points successifs du contour
Longueur mini d’un vecteur :
Zone de saisie, permettant de paramétrer la longueur minimale d’un vecteur pour qu’il soit pris
en compte par la fonction “suppression des lignes communes”.
Valeur numérique exprimée en mm. Comprise entre 0 et 999,9.
Écart maxi entre vecteurs :
Zone de saisie, permettant de paramétrer l’écart maximal entre deux vecteurs pour qu’ils puissent
être considérés comme des lignes communes.
Valeur numérique exprimée en mm. Comprise entre 0 et 9,9.

9 : Menu déroulant permettant d’indiquer le mode de tracé à utiliser dans le cas d’un placement
réalisé pour tissu plié (dossé ou tubulaire). Il est associé à 2 boutons bascules permettant
de définir un outil de tracé et un type de trait (continu ou pointillé) pour la partie pliée.
La partie “dessus” ou “dépliée” est tracée avec l’outil et le type de trait défini dans
les paramètres Géométrie.
Tracé ouvert : Le placement est tracé ouvert (“déplié”).
Tracé dessus : Seul le dessus du placement est tracé.
Tout tracé : Le placement est tracé plié. Le dessous est tracé avec l’outil et le type de
trait indiqués.

10 : Le bouton bascule permet d’ajouter ou non une “coupe transversale”


entre chaque placement tracé. Il est associé à 2 autres boutons bascules :
- le premier montre l’outil utilisé (il ne peut pas être modifié).
- le deuxième permet de choisir le type de trait.

: Le bouton bascule et les boutons bascules qui lui sont associés


fonctionnent sur le même principe pour ajouter une “coupe transversale” entre chaque lot.

11 : Menu déroulant permettant d’ajouter à chaque tracé de placement le tracé d’un cadre
et le tracé de la trame carreaux définie avec le logiciel de placement. Ce menu déroulant
est associé à 2 boutons bascules permettant de définir un outil de tracé et un type de trait.
Pas de cadre : Pas de cadre ni de trames tracés.
Cadre seul : Un cadre est tracé autour du placement avec l’outil et le type de trait
indiqués.
Cadre trame externe : Un cadre et une trame externe sont tracés avec l’outil et le type de
trait indiqués.
Cadre trame interne : Un cadre et une trame interne sont tracés avec l’outil et le type de
trait indiqués.
Quand la trame est constituée d’une trame principale et d’une trame secondaire, le type de trait
indiqué est utilisé pour le tracé de la trame principale, la trame secondaire étant tracée avec l’autre
type de trait.

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 293


Titre du module : C.A.O

7/ Paramètres machine
Cette fonction n’est accessible qu’au niveau Master.

L’activation de la fonction Machine entraîne l’affichage de la boîte de dialogue suivante:

1 : Zones de saisie permettant d’indiquer respectivement :


- Vitesse contour : Vitesse maximale (en m/min) de déplacement du stylo (ou de l’outil
dans le cas d’un découpeur) en phase de tracé.
- Vitesse maximum : Vitesse maximale (en m/min) de déplacement du stylo (ou de l’outil)
à vide.
- Accélération contour : Accélération (en m/s2 ) pour atteindre la vitesse contour.
- Accélération maximum : Accélération (en m/s2 ) pour atteindre la vitesse maximum.
- Vitesse lame (en m/min) et accélération lame (en m/s2 ) pour les traceurs/découpeurs.

2 : Menus déroulants permettant de définir les avances matières.


Le premier menu déroulant permet de choisir un mode d’avance matière :
Pas d’avance : Valeur obligatoire pour une machine sans avance matière.
Permet de gérer tout autre type de machine comme une table fixe de dimensions égales aux
limites de tracé.
Avance variable : Les avances sont de longueur variable en fonction de la géométrie des
formes, l’objectif prioritaire étant de tracer une forme en une seule fois.
Avance par page : Les avances se font de la valeur totale de la page de tracé, sans tenir
compte de la longueur des formes.
Le deuxième menu déroulant permet de définir l’utilisation de l’option Eclipse autorisant
le tracé pendant l’avance matière.

3 : Zone de saisie, permettant de définir une longueur d'avance matière, inférieure à la longueur
utile de tracé.
Ce paramètre a été créé pour permettre sur un découpeur un déchargement plus rapide
des pièces découpées. Valeur numérique exprimée en cm.
Comprise entre 0 et la longueur maximum de la zone de tracé. La valeur 0 signifie que
les avances matière sont réalisées sur la longueur maximum de la zone de tracé.

4 : Bouton bascule permettant de choisir le comportement du logiciel lorsqu’une erreur apparaît


sur un traceur.
Bouton activé : arrêt systématique sur erreur
Bouton désactivé : pas d’arrêt systématique sur erreur
Si le fichier à tracer n’est pas trouvé, le logiciel passe au fichier suivant et imprime
OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 294
Titre du module : C.A.O
automatiquement sur imprimante le nom du fichier et le code erreur associé.
5 : Bouton bascule permettant d’activer le stylo comme outil principal sur un E21
(sur lequel la gestion d’outils est inopérante).

Pour que les nouvelles valeurs soient utilisées par le traceur, il est indispensable de les
sauvegarder dans le fichier de configuration TRAPARAM

8/ Utilisation de fichiers paramètres


Cette fonction n’est accessible qu’au niveau Master.
Elle permet d’enregistrer dans des fichiers paramètres des valeurs personnalisées. Ces différents
fichiers paramètres pourront être associés par défaut au moniteur de saisie.

8-1 Ecriture de fichiers paramètres


Le logiciel permet d’utiliser 5 types de fichiers paramètres :
Pour créer un fichier paramètre :
- Modifier les différentes valeurs de paramètres (Librairies, puis pour chacun des modes de saisie
Texte, Géométrie et Conditionnement), pour qu’elles correspondent aux valeurs à enregistrer.

- Revenir à l’écran principal et cliquer sur le bouton de l’écran principal. La boîte de dialogue
suivante s’affiche :

- Cliquer sur le bouton poussoir correspondant au type de fichier


paramètres : le sélecteur de fichier correspondant est affiché
- Utiliser le sélecteur de fichier pour donner le nom et la
localisation du fichier à créer.
- Pour valider l’enregistrement, actionner le bouton "OK" du
sélecteur de fichier.
- Si le fichier désigné existe déjà, un message propose de le
remplacer ou de revenir au sélecteur de fichier pour donner
un autre nom.

8-2 Lecture de fichiers paramètres


Pour relire les valeurs enregistrées dans un fichier paramètre:

- A partir de l’écran principal, cliquer sur : la boîte de dialogue présentée précédemment


est affichée, et intitulée “Lecture de fichiers paramètres”.
- Cliquer sur le bouton poussoir correspondant au type de fichier paramètres souhaité: le sélecteur
de fichier correspondant est affiché.
- Désigner le fichier à utiliser.
- Valider la sélection, par le bouton " OK " du sélecteur de fichier .

Les valeurs de paramètres contenues dans le fichier désigné deviennent les valeurs courantes
utilisées par le logiciel, valeurs que l’utilisateur peut consulter ou modifier avec les fonctions
d’accès aux paramètres (Librairies, Texte, Géométrie et Conditionnement).

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 295


Titre du module : C.A.O

9/ Enregistrement des valeurs par défaut d’un traceur


Cette fonction n’est accessible qu’au niveau Master.

La fonction Sauvegarde de l’écran principal permet d’enregistrer dans un fichier de


configuration TRAPARAM les valeurs de paramètres définies par l’utilisateur du Module
Administration. Ces valeurs sont enregistrées dans le fichier TRAPARAM qui est associé au
traceur dont le nom est indiqué sur l’écran principal.
Elles comprennent :
- Les paramètres texte, géométrie et conditionnement pour chacun des modes de saisie,

accessibles par les fonctions Texte , Géométrie et Conditionnement de l’écran


principal.

- Les paramètres librairie, accessibles par la fonction Librairies de l’écran principal.

- Les paramètres machine, accessibles par la fonction Machine de l’écran principal.


- Les positions du point “Zéro tracé” et du point “Maximum tracé” définies par les fonctions

Zéro et Maximum de la boîte de dialogue “Contrôle machine”.

Tant que la fonction Sauvegarde n’a pas été activée, aucune modification réalisée dans une boîte
de dialogue de paramètres n’est prise en compte par le traceur.

V- Commandes traceurs
1/ Traceur On/Off

Le bouton permet de mettre le traceur en ligne ce bouton devient alors et permet de


mettre le traceur /hors ligne :
Lorsque un traceur est hors ligne il est possible de lui envoyer des lots à tracer mais ceux-ci ne
seront effectivement tracés que lorsque le traceur sera remis en ligne.
La mise hors ligne d’un traceur permet d’accéder aux fonctions de Remise à zéro et de contrôle
machine décrites aux paragraphes suivants.
Si un traceur est mis hors ligne pendant qu’il effectue un tracé, celui-ci sera interrompu après
exécution du lot en cours.

2/ Remise à Zéro traceur

Le traceur étant hors ligne, le bouton permet d’effectuer une Remise à zéro du traceur
On distingue trois cas différents d'utilisation :
- Si la remise à zéro est demandée suite à la mise sous tension du traceur ou suite à un reset du
microtraceur :
Le chariot du traceur effectue, à vitesse lente, une recherche du zéro table et un relevé des
dimensions de la zone de tracé. Cette opération s'effectue automatiquement au moment de
la sortie de la fonction “Contrôle machine”, dans le cas où aucune remise à zéro n'a été réalisée
depuis la mise sous tension de la machine, un reset microtraceur ou la rencontre dune butée.
- Si la remise à zéro est demandée suite à la rencontre d'une butée :
Le chariot du traceur effectue, à vitesse lente, une recherche du zéro table.
OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 296
Titre du module : C.A.O

- Dans tout autre cas d'utilisation :


La fonction “Remise à zéro” ramène le chariot à la position zéro table, à vitesse rapide (puisque
cette position est connue).
Les traceurs E 33 et FlyPen n'effectuent jamais de relevé des dimensions de la table de tracé.

3/ Contrôle machine
Cette fonction n’est accessible qu’au niveau Master.

La fonction Contrôle machine permet d’accéder à une boîte de dialogue, où sont regroupées
toutes les fonctions permettant d’intervenir “manuellement” sur le traceur (par opposition au mode
automatique de fonctionnement qui exécute les tracés décrits dans les lots envoyés en liste
d’attente).

Dans le cas où le traceur dispose de commandes manuelles de déplacement, les touches flèches
de la figure ci-dessus n’apparaissent pas.

: Bouton poussoir commandant la remise à zéro du traceur.

: Bouton poussoir commandant une coupe transversale.


Cette commande est opérante seulement sur les traceurs équipés d’un outil de coupe
ou sur les découpeurs laser.

: Boutons poussoirs permettant d’effectuer un reset des compteurs de la longueur


de papier utilisée et de la longueur de tracé réalisée par le stylo, dans le cas
du traceur Flypen.

: Boutons poussoirs permettant de déplacer le stylo (ou la tête de coupe) sur la table
de tracé. Ces boutons apparaissent dans la boîte de dialogue “Contrôle machine”
dans le cas d’un traceur (ou découpeur) qui n’est pas équipé d’un clavier
de commande avec touches fléchées (E33, E32, …).
Ces commandes ne sont accessibles que quand le traceur est désactivé.

Déplacement en +X Déplacement en –X

Déplacement en +Y Déplacement en -Y

Arrêt du déplacement

: Bouton poussoir permettant d’accéder au mode maintenance du traceur, sous le contrôle


direct du programme microtraceur.
Les fonctions de ce mode sont destinées aux techniciens de maintenance LECTRA.
Pour quitter le mode maintenance taper “CTRL X”

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 297


Titre du module : C.A.O

et : Sont des boutons poussoirs permettant respectivement d’activer les


fonctions “Enregistrement du zéro tracé” et “Enregistrement du maximum tracé”.
L’enregistrement d’un zéro tracé permet de définir la position de départ du tracé (sur l’axe Y).
Généralement cette position est toujours la même, et correspond au zéro machine.
Cependant, dans certains cas il est nécessaire de la modifier, notamment lorsque le tracé est
effectué sur un papier étroit positionné au milieu du traceur.
L’enregistrement d’un maximum tracé permet de définir les dimensions maximales de tracé
autorisées sur l’axe Y. En pratique, cette position correspond à la largeur du papier.
Ces boutons ne sont accessibles que quand le traceur est désactivé.
Pour modifier la position du zéro (ou du maximum) tracé :
- Mettre le traceur hors ligne.
- Déplacer le stylo (ou la tête de coupe laser) sur le point zéro (ou point maximum) désiré à l'aide
des commandes manuelles disponibles selon le cas sur le traceur ou dans la boîte de dialogue
“Contrôle machine”.
- Cliquer sur Zéro (ou Maximum ).
- Une boîte de dialogue demande la validation de l’enregistrement : cliquer sur Oui .
- Le nouveau point zéro (ou point maximum) est enregistré.
- Remettre le traceur en ligne.
- Cliquer sur OK pour fermer la boîte de dialogue “Contrôle machine”.
- La sauvegarde dans le fichier TRAPARAM se fait automatiquement lors de la sortie.

VI- Suivi de tracé


1/ Manipulations sur les lots

Le bouton poussoir de l’écran principal permet d’accéder à la Liste des lots envoyés sur
le traceur sélectionné, afin par exemple de les consulter, de les supprimer, les inhiber, ou de faire
passer un lot en priorité. Au niveau Master il est également possible de modifier le contenu des
lots envoyés en liste d’attente.

La liste des lots envoyés sur le traceur sélectionné apparaît dans la zone de travail.
Chaque ligne de la liste représente un lot à tracer ou, quand un lot est “ouvert”, un fichier à tracer
OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 298
Titre du module : C.A.O
contenu dans ce lot.
Les informations suivantes sont affichées sur une ligne de description d’un lot :
- la date et l’heure d’envoi du lot,
- le type de fichier à tracer,
- le numéro attribué par le logiciel au lot lors de son envoi,
- le nom d’utilisateur de l’émetteur,
- le nom du traceur de destination ou “*” si aucun traceur particulier n’a été demandé,
- l’état du lot (commencé, à faire ou inhibé).
La ligne d’icônes au dessus de la liste identifie la nature des éléments affichés sur une ligne quand
il s’agit d’une ligne de description d’un fichier à tracer.
Le principe de sélection des lignes de lots est identique à celui décrit précédemment pour la
sélection des lignes de fichiers.
Les différentes opérations possibles sur les lots s’effectuent à l’aide des menus déroulants
Editions et Lots

1-1 Ouverture/fermeture d’un lot affiché


Cette fonction permet de visualiser ou non les fichiers à tracer qui composent un lot.
- Sélectionner le (ou les) lot(s) à ouvrir.
- Activer la fonction Ouvrir Lots : les lignes de fichiers à tracer qui composent chaque lot sont
affichées sous la ligne qui décrit le lot.
- Pour fermer le (ou les) lot(s) sélectionné(s), activer la fonction Fermer Lots .
REMARQUES
- Un double-clic sur la ligne de description d’un lot permet de l’ouvrir s’il est fermé, ou de le fermer
s’il est ouvert.
- Tous les lots peuvent être ouverts, qu’ils soient commencés, à faire ou inhibés.

1-2 Modification de l’état d’un lot


Cette fonction permet d’inhiber ou de réactiver un ou plusieurs lots.
Quand un émetteur envoie un lot dans une liste d’attente, celui-ci est affecté de l’état “à faire”.
Dès qu’un lot “à faire” est envoyé à un traceur, il est recopié dans un répertoire de travail du
gestionnaire de ce traceur, et il prend l’état “commencé”. Quand l’exécution de ce tracé sera
terminée, le gestionnaire du traceur viendra effacer la ligne correspondante dans la liste d’attente.
L’état “inhibé” est un état appliqué volontairement par un utilisateur dans le but de modifier un lot
ou de différer son tracé.
- Sélectionner le (ou les) lot(s) à inhiber.
- Activer la fonction Inhiber Lots .
- Pour réactiver le (ou les) lot(s) sélectionné(s), activer la fonction Réactiver Lots .
REMARQUES
- Il est possible d’inhiber un lot commencé. Dans ce cas le tracé s’arrêtera à la fin de la forme en
cours. Le tracé reprendra avec le premier lot suivant dans la liste.
- En inhibant un ou plusieurs lots il est donc possible de faire tracer un lot en priorité.
- Il est possible de réactiver un lot commencé : il prend alors l’état “à faire”.
Cette réactivation pourra être utile quand un tracé a été abandonné suite à une erreur : dans ce
cas, le lot reste “commencé” dans la liste d’attente sans être effacé par le gestionnaire de tracé.
Si un utilisateur le réactive, il reprend l’état “à faire” et peut donc être modifié ou tracé comme
OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 299
Titre du module : C.A.O
les autres lots de la liste.
1-3 Suppression d’un ou plusieurs lots de la liste
Cette fonction permet de supprimer des lots affichés dans la liste d’attente.
- Sélectionner le (ou les) lot(s) à supprimer dans la liste d’attente.
- Activer la fonction Supprimer Lots : les lots sélectionnés n’apparaissent plus dans la liste.
REMARQUE
- Si un lot “commencé” est supprimé, son tracé s’interrompt à la fin de la forme en cours .
Le fait de supprimer un lot “commencé” n’est donc utile que si le tracé a été abandonné suite à
une erreur et que le gestionnaire du traceur n’a pas effacé automatiquement le lot dans la liste.

1-4 Modifier des lots affichés dans la liste d’attente


Cette fonction permet de modifier les lots affichés dans une liste d’attente, en utilisant les mêmes
fonctions à la disposition de l’utilisateur pour la modification des lignes de la liste de travail, dans
le cadre de la saisie d’un lot.
Une fois un lot modifié il faut enregistrer les modifications effectuées pour qu’elles soient prises en
compte de manière effective. Cet enregistrement n’est possible qu’au niveau Master.
- Sélectionner puis inhiber les lots à modifier.
- De la même façon que pour la saisie d’un lot, l’utilisateur dispose de trois principaux moyens
pour modifier le contenu d’un lot :
- en utilisant les fonctions Supprimer Sélection , Copier Sélection , Couper Sélection ,
Coller Sélection du menu Edition :
♦ Des lignes peuvent être copiées dans un lot, puis collées dans un autre.
♦ Des lignes peuvent être copiées dans un lot non inhibé.
- en utilisant le moniteur de saisie pour ajouter ou modifier des lignes :

♦ Le bouton permet d’afficher ou de fermer le moniteur de saisie.


♦ Quand seules des lignes de description des lots sont sélectionnées, c’est le bouton
Ajouter qui est disponible en bas du moniteur de saisie.
♦ Il n’est pas indispensable qu’un lot soit ouvert pour y ajouter une ligne.
♦ Quand une ou plusieurs lignes de description des fichiers à tracer sont sélectionnées,
c’est le bouton Modifier qui est disponible.
♦ Quand la modification du lot n’est pas possible (lot non inhibé ou envoyé par un autre
utilisateur) le bouton Ajouter ou Modifier est absent.
- en double-cliquant sur les lignes de description des fichiers à tracer :
♦ Il faut donc au préalable que le lot soit ouvert pour que ces lignes apparaissent.
♦ Le menu déroulant Préférences permet de choisir les attributs de tracé visualisés dans
la liste d’attente :
REMARQUE
- Le premier caractère sur la ligne de description du lot “-” devient “*” pour signifier que ce lot à
été modifié et qu’il doit être sauvegardé pour pouvoir être tracé.

1-5 Sauvegarder un lot modifié


Cette fonction n’est accessible qu’au niveau Master, elle permet à un utilisateur d’enregistrer les
modifications qu’il a réalisées dans un lot. Ainsi ces modifications sont visualisables par tous
les autres utilisateurs et le lot peut être réactivé.
- Sélectionner le (ou les) lot(s) à sauvegarder : ce sont des lots où le signe “*” apparaît en
première position sur la ligne de description.
- Activer la fonction Modifier Lots : les modifications réalisées sont prises en compte et le signe “*”
est remplacé par un “-”. Cependant l’état de ces lots est toujours “inhibé”.
Il sera nécessaire de les réactiver pour qu’ils soient tracés.
OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 300
Titre du module : C.A.O

1-6 Régénérer un lot


Cette fonction permet de relire le contenu d’un lot :
# pour visualiser des modifications réalisées par d’autres utilisateurs,
# ou, dans le cas d’un lot signalé par “*” , pour réafficher le lot dans son état initial et ne pas tenir
compte des modifications réalisées.
- Sélectionner le (ou les) lot(s) à régénérer.
- Activer la fonction Régénérer Lots

2/ Interruption et reprise du tracé

2-1 Interruptions demandées par l’opérateur


L’utilisateur a la possibilité d’interrompre le tracé de deux manières.
- La première solution consiste à supprimer le lot en cours.
Ceci a pour effet d’arrêter immédiatement le tracé à la fin de la forme en cours. Les formes
suivantes du fichier ou les fichiers suivants qui constituent le lot ne seront pas tracé et le lot
disparaît de la liste.
- La seconde solution consiste à inhiber le lot en cours.
Lorsque l’opérateur inhibe un lot en cours de tracé un message apparaît et propose un arrêt
immédiat ou un arrêt à la fin du fichier en cours.
Dans le premier cas, le tracé s’interrompt à la fin de la forme en cours, mais le fichier tracé
de manière incomplète reste dans la liste des fichiers composant le lot, il pourra donc être
relancé ultérieurement. Bien entendu, les autres fichiers du lot, non encore tracés restent
également dans la liste.
Dans le second cas, le tracé s’interrompt à la fin du fichier en cours et celui-ci n’apparaît
plus dans la composition du lot.

2-2 Interruption suite à une erreur


Quand une erreur survient pendant le déroulement du tracé, elle est affichée dans une boîte
de dialogue, où le numéro et le libellé de l’erreur sont indiqués. Cette boîte de dialogue apparaît
sur la station de travail qui pilote le traceur :

Cliquer sur " OK " pour valider la prise en compte de l’erreur. Une boîte de dialogue
“Arrêts-Reprises” est alors affichée, dans laquelle un certain nombre de boutons-poussoirs
permettent de reprendre le tracé, selon le type de tracé en cours et l’origine de l’erreur.

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 301


Titre du module : C.A.O

Cette boîte de dialogue à 6 boutons apparaît quand une erreur survient au cours d’un tracé de
placement. Le tracé du placement en cours reprend, sur la forme dont le numéro est indiqué
dans la zone de saisie.

3/ Suivi de travail
Cette fonction n’est accessible qu’au niveau Master.
Le “Suivi de travail” est une fonctionnalité du logiciel, qui permet d’obtenir l’impression de comptes
rendus regroupant des informations sur le travail réalisé par chaque traceur : suivi des tracés
réalisés et suivi des erreurs rencontrées.
- Pour chaque traceur déclaré sur le réseau, les données relatives aux tracés réalisés sont
automatiquement enregistrées dans un fichier “suivi tracé” à la fin de la réalisation de chaque
lot.
- De même pour chacun de ces traceurs, les erreurs rencontrées pendant le tracé sont
automatiquement enregistrées dans un fichier “suivi erreurs”.
Seules les données relatives au tracé de placements sont enregistrées dans les fichiers de
suivi.

3-1 Activation du suivi de travail


L’utilisateur peut activer ou désactiver cette fonctionnalité. Quand elle est désactivée les fichiers
de suivi ne sont pas créés.
L’activation est réalisée par l’intermédiaire du paramètre Génération des fichiers de suivi,
accessible dans la boîte de dialogue des paramètres Texte.
Quand le bouton Suivi de travail est activé (représenté comme une touche enfoncée), les fichiers
de suivi sont créés automatiquement par le logiciel.

3-2 Identification des fichiers de suivi


Un fichier “suivi tracé” et un fichier “suivi erreurs” sont créés automatiquement par traceur
et par jour, dans un répertoire choisi par l’utilisateur.
Dans la boîte de dialogue des paramètres Librairies, l’utilisateur indique le répertoire de stockage
des fichiers “suivi tracé” (ligne de paramétrage Tracé) et le répertoire de stockage des fichiers
“suivi erreurs” (ligne de paramétrage Erreurs).
Les fichiers “suivi tracé” et “suivi erreurs” peuvent être stockés dans le même répertoire.
Le logiciel créé automatiquement dans les répertoires choisis par l’utilisateur, autant de
sous-répertoires qu’il y a de traceurs déclarés sur le réseau. Ces sous-répertoires portent le
nom des traceurs.
Dans chaque sous-répertoire portant le nom d’un traceur, le logiciel crée automatiquement
les fichiers de suivi suivants :
ETATJJMM.TRV pour le suivi de tracé
ETATJJMM.ERR pour le suivi des erreurs
où JJMM représente la date gérée par le système d’exploitation,
avec JJ = date du jour et MM = n° du mois (exemple :0512 pour le 5 décembre).
OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 302
Titre du module : C.A.O

Le fichier “suivi tracé” est créé dès que le tracé d’un fichier est achevé par un traceur. Lors
de l’exécution des prochains tracés par le même traceur le même jour, le fichier sera
automatiquement complété.
Le fichier “suivi erreurs” est créé dès qu’une erreur est rencontrée par un traceur. Si d’autres
erreurs se produisent sur le même traceur le même jour, le fichier sera automatiquement
complété.

3-3 Impression des comptes rendus

Le bouton du tableau de bord permet d’obtenir l’impression des fichiers de suivi. Son
activation entraîne l’affichage de la boîte de dialogue suivante :

1 : Fichier à imprimer
Cette zone de saisie indique la localisation et le nom du fichier à imprimer.
Pour modifier le fichier à imprimer, double-cliquer sur la zone de saisie : le sélecteur de
fichier est affiché.
2 : Imprimante utilisée
Cette zone de saisie indique le nom d’une imprimante.
Son activation donne accès à un menu déroulant, qui propose toutes les imprimantes
déclarées sur le réseau.

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 303


Titre du module : C.A.O

EVALUATION DE FIN DE MODULE


Durée : 6h

Le service C.A.O reçoit les gabarits ( FIG 5 ) pour une commande de chemise, pour prouver que
vous pouvez réaliser cette dernière, répondez aux questions suivantes :

1/ Digitaliser le gabarit du devant de la figure 1

2/ Créer un vêtement nommé VCHEM ( variante ) constitué des éléments de la figure 2.

3/ Effectuer les modifications nécessaires pour obtenir les éléments de la figure 3.

4/ Ajouter les valeurs de couture aux endroits des découpes.

5/ Créer le gabarit de la figure 4.

6/ Appliquer les fonctions nécessaires pour grader l’élément de la figure 5 avec les évolutions
régulières qui sont mentionnées, sachant que la taille de base est 10 et que les tailles
demandées sont :
6 ; 8 ; 12 ; 14 ; et 16 .

7/ On se propose de traiter un placement du vêtement donné pour les tailles


8(2fois) ; 12(1fois) ; 16(2fois), sachant que le tissu est uni, de laize 1,50m et de lisière 1cm.

a- Créer le fichier placement sous le nom PLCHEM.


b- Quelles sont les fonctions qui permettent de :
• Définir un espacement de 5mm autours de toutes les pièces.
• De mettre une pièce au milieu de la laize.

8/ Quelle est la fonction qui permet d’accorder deux pièces dans un placement à carreau.

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 304


Titre du module : C.A.O

DEVT

10

FIG 1

DEVCT

DEVHT
DEVMT

FIG 2

5
3 2
10

15cm

5cm GABT 7cm


MANT

10 1
13cm 1
FIG 4

10

3 FIG 3 2
5

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 305


Titre du module : C.A.O

DEVGT

MANT

DEVDT
EMPT
COLT

DOST
PCOLT

POCT

FIG 5

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 306


Titre du module : C.A.O

OFPPT/DRIF/CDC HABILLEMENT 307