FALSO DOCUMENTAL EN LA ACTUALIDAD

Para hablar del falso documental en al actualidad hemos querido centrarnos en una de las pelculas de un actor que ha llevado este gnero cinematogrfico a seguramente su mayor expresin. Nos referimos al actor Sacha Baron Cohen y a la pelcula Borat. Desde que cre el actor britnico creara el personaje ficticio de Ali G para televisin, no ha dejado de explotar una vertiente cmica del falso documental. As, en 2006 se estrena Borat. Borat: lecciones culturales de Amrica para beneficio de la gloriosa nacin de Kazajistn cuenta la historia de cmo un periodista de Kazajistn es enviado a Estados Unidos para rodar un documental acerca del modo de vida y de la cultura norteamericana. Desde el inicio del filme, la pelcula pretender acercarse al gnero documental, llegando en muchas ocasiones a hacer dudar al espectador acerca de si lo que ocurre en pantalla es real o no. Asimismo, todos los subttulos de la pelcula estn en cirlico y junto a Baron Cohen slo se encuentra el actor profesional de origen armenio Ken Davitian, compaero de aventuras de Borat. Prcticamente el resto de personas que aparecen en el filme (a excepcin tambin del breve cameo de Pamela Anderson) no son actores, no estaban actuando en la pelcula, como el diplomtico republicano Alan Keynes, el congresista Charles Pickering o el general manager de uno de los rodeos ms importantes de Estados Unidos, Bobby Rowe. Y es que el equipo de produccin de Borat se present a todos ellos indicndoles que estaban rodando un documental acerca de la vida de un reportero kazajo en Estados Unidos. Es por ello que tras el estreno de la pelcula apareci una lluvia de crticas y denuncias, pues muchos de los que aparecen en la pelcula dijeron sentirse engaados. 1 El director de la pelcula, para dar mayor realismo al falso documental, tambin recurre en un par de ocasiones al uso de una videocmara amateur: en la secuencia en la que Borat se presenta en el metro y en la escena final en la que rapta a Pamela Anderson. Adems todo el filme posee tanto una esttica como una puesta en escena documentalista, simple y rudimentaria. No obstante, en determinadas ocasiones se utilizan demasiados planos y se observan excesivos puntos de vista que minan un poco la supuesta realidad del filme.

Respecto a la citada lluvia de crticas, mencionemos algunos casos. As, Cindy Streit, la duea de una escuela de buenos modales que aparece en la pelcula y a la que Borat, en medio de una cena, le entrega una bolsa llena de excrementos tras pasar por el
1

The Guardian. (2006). The Borat blacklash. Consultada el 15 de marzo de 2013 en http://www.guardian.co.uk/film/2006/nov/24/usa.world

cuarto de bao, solicit una investigacin para que un juez determine si fue engaada por Borat, o no, ya que el contrato que ella firm en ningn momento hablaba de una pelcula que iba a mostrarse en Estados Unidos sino de un documental para Bielorrusia.2 Del mismo modo, los extras de etnia gitana, han acusado a Cohen de "ridiculizar" abiertamente su "estilo de vida". En su demanda, aseguran que la productora pag nicamente 4 dlares a cada uno de los extras, por hacer "actos degradantes", engandoles adems hacindoles creer que la grabacin era para un documental.3 Dos de los estudiantes de la Universidad de Carolina del Sur, que aparecen en filme ebrios y realizando varios comentarios sexistas y racistas, demandaron a productora por fraude. Alegaron que ambos estaban borrachos cuando firmaron autorizacin para ser filmados y aceptaron hacerlo porque la productora les dijo que filme se iba a exhibir slo en Europa.4 5 el la la el

La pelcula del Sacha Baron Cohen ha causado tambin varios problemas polticos. Por un lado, la embajada de Kazajstn envi una carta a la compaa HBO reclamando el despido del personaje. Por otro, Rusia y otras repblicas del este de Europa han prohibido el filme ante el temor de enfrentamientos civiles por la visin tan controvertida que se hace de Kazajistn.6 Asimismo, debido a que gran parte del rodaje se hizo con el mtodo filma y corre, muchas patrullas policiales siguieron al equipo en la filmacin. Hasta 92 veces fue llamado el actor britnico por la polica durante la produccin de la pelcula 7. El mimo FBI sigui e interrog a los realizadores. Adems, se emiti una orden de arresto contra el actor en Nueva York, y Baron Cohen fue informado por la polica a abandonar el estado cuando trat de hospedarse en una habitacin de un hotel de lujo, ya que lo hizo con los pantalones bajados hasta los calzoncillos imitando la moda de un grupo de jvenes.8

Primera Hora. (2006). Mujer en Borat pide investigacin. Consultada el 15 de marzo de 2013 en http://corp.primerahora.com/archivo.asp?guid=847550F5495B48F29C7890AE4F514538&year=2006&keyword=
3

The Guardian. (2006). The Borat blacklash. Consultada el 15 de marzo de 2013 en http://www.guardian.co.uk/film/2006/nov/24/usa.world
4

HoyCinema. (2006). Borat recibe su primera demanda mientras disfruta del xito. Consultada el 15 de marzo de 2013 en http://www.hoycinema.com/actualidad/noticias/borat-recibe-primera-demanda-mientras-44867.html
5

Terra. (2006). Juez considera demanda de estudiantes de Borat. Consultada el 15 de marzo de 2013 en http://www.terra.com/entretenimiento/noticias/juez_considera_demanda_de_estudiantes_de_quotboratquot/oci158071
6

Wikipedia. Consultada el 15 de marzo de 2013 en http://es.wikipedia.org/wiki/Borat:_Cultural_Learnings_of_America_for_Make_Benefit_Glorious_Nation_of_Kazakhstan

7

IMDb. Consultada el 15 de marzo de 2013 en http://www.imdb.com/title/tt0443453/trivia?ref_=tt_trv_trv

CINeol. Consultada el 15 de marzo de 2013 en http://www.cineol.net/curiosidades/8968_Borat:El-Segundo-MejorReportero-del-Glorioso-Pais-Kazajistan-Viaja-a-America

Decir tambin que tres aos despus, Sacha Baron Cohen junto al director Larry Charles, realizaron Brno, un falso documental del estilo de Borat, pero que en esta ocasin cuenta la historia de un reportero de moda que, al ser despedido, decide viajar a Los ngeles a buscar la fama y recuperar el prestigio que crea tener. Al igual que en Borat, en Brno solo salen actan prcticamente dos profesionales, Baron Cohen y el coprotagonista, novio del personaje, Gustaf Hammarsten. El resto de personas involucradas no son actores, sino personas reales que fueron vctimas de mltiples bromas pesadas por parte de los mismos. Al igual que con la anterior pelcula, al estreno se desat una oleada de denuncias. La ms grave fue la de un tendero palestino al que entrevista el personaje de Bruno, que reclam a la productora 75 millones de euros, pues al presentarle en la pelcula como un 'lder de un grupo terrorista, segn cuenta, han arruinado su vida. Y que acept la entrevista pues Baron Cohen le dijo era un actor alemn haciendo documentales para la gente joven, y que quera hacer una historia para movilizar a los jvenes para ayudar al pueblo palestino.9

Adems, al igual que en el rodaje de Borat, Baron Cohen tuvo algn incidente con la polica. Ejemplo de ello es que, tras colarse junto a su equipo en la pasarela de Miln, fue detenido, interrogado, desnudado y registrado por agentes de la polica estadounidense.10 11 De lo que no cabe duda es que el actor britnico lleva al extremo su deseo de dar mayor veracidad a la historia de sus personajes. Hasta tal punto llega que cuando es entrevistado por alguna de sus pelculas aparece disfrazado, ya sea de Borat, Bruno o el dictador Aladeen, y responde como ellos lo haran. As, por ejemplo, cuando se convierte en Borat, se deja crecer el bigote y el pelo y no lava el traje "para oler a extranjero" sealaba l mismo12, o cuando acude a algn certamen cinematogrfico, lo hace en camello o junto a todo su squito, en el caso de meterse en el personaje que aparece en la pelcula El dictador.13 En resumen, desde su nacimiento, el falso documental ha ido evolucionado como hemos estado viendo con el paso del tiempo. Pero decir que se trata de este momento actual de la historia del cine en el que este gnero ha experimentado su mayor auge,
9

20Minutos. (2009). Denuncia a la pelcula Bruno y pide 75 millones de euros por arruinar su vida . Consultada el 15 de marzo de 2013 en http://www.20minutos.es/noticia/586325/0/denuncia/pelicula/bruno/
10

El Pas. (2008). Borat boicotea el desfile de Agatha Ruiz de la Prada en Miln . Consultada el 15 de marzo de 2013 en http://elpais.com/elpais/2008/09/26/actualidad/1222411732_850215.html
11

Tepasmas. Consultada el 15 de marzo de 2013 en http://tepasmas.com/curiosidades/bruno

12

El Pas. (2006). El fenmeno Borat arrasa en EEUU. Consultada el 15 de marzo de 2013 en http://elpais.com/diario/2006/11/07/cultura/1162854001_850215.html
13

Qu. El Dictador de Baron Cohen llega a Cannes en camello! Consultada el 15 de marzo de 2013 en http://www.que.es/cine/fotos/dictador-baron-cohen-llega-cannes-g18687.html

especialmente entre el pblico joven, desarrollndose hoy en da principalmente en dos vertientes: el terror, en pelculas como Paranormal Activity, La cuarta fase o REC; y la comedia, presente en filmes como Proyect X o la serie televisiva Modern Family.