Vous êtes sur la page 1sur 10

Tanques de armazenamento - estoque de matrias-primas e produtos acabados presso atmosfrica.

. Tanques de recebimento - estoque de produtos intermedirios Tanques de resduo - armazena produtos fora de especificao ou provenientes de operaes indevidas, aguardando reprocessamento. Tanques de mistura - usados para obteno de misturas de produtos,ou produtos e aditivos, visando ao acerto de especificao. Inspeo Fundo Cnico invertido =Verificar declividade de 1 :120,com dreno central para extrao de gua Plano=usado quando menor que 6 m de dimetro curvo; esferoidal; cnico; cnico invertido e inclinado. Teto Cnico=1:16 Curvo= guarda-chuva= esferoidal= semi-esferoidal= mvel= So tanques cujos tetos se movimentam externamente ao costado, em funo da pressode seu espao vapor. fixo usado para fraes pesadas flutuante usado para fraes leves,diminuindo o espao vapor,usado ate 93c,at 20 m podem ser ponto ou teto duplos,ponto maiores que 35 m deve ter reforo central(evitando ondulaes),tetos duplos ter declividade min 1:64 em direo ao centro, Fixo c/ diafragma flexvel,usado para acumular vapor Suportado quando maior que 6 m Autoportante quando menor que 6 m Ponto=anis para flutuao Teto duplos= Buoyroof=utiliza caixas para flutuao Costado Cilndrico= Esferoidal= Acessrios= Teto flutuante= acessrios: quebra-vcuo automtico, dispositivos de alvio de presso Bocais= A quantidade, dimetro nominal, tipo de face de flange e classe de presso de cada bocal deve ser rigorosamente como indicado na "Folha de Dados". Desde que no seja especificado em contrrio, as prescries a seguir devem ser obedecidas quanto aos bocais dos tanques. Contraventamento= Dispositivo de aterramento= Cantoneiras de Topo e de Reforo= Boca de Visita / Porta de Limpeza= Bocais do Costado= Bocais do Teto / Fundo e Bacia de Drenagem= Bocas de visita;costado ,teto= Porta de limpeza= Drenos de fundo dos tanques= Misturadores=com hlice ou jato Drenos=principais e auxiliares Guia anti-rotacional=

Instrumento de medio de temperatura= Sistema de proteo contra incndio= Sistema de suco flutuante= Sistema de aquecimento= Isolamento trmico a alta temperatura= Respiro= Tanques de teto fixo possuem uma conexo no teto, com ou sem vlvula,aberta para a atmosfera. Ela evita a formao de vcuo durante as operaes de esvaziamento ou de sobrepresso durante as operaes de enchimento. Vlvula de presso e vcuo Ela tem a funo de evitar a formao de vcuo, admitindo ar, ou a sobrepresso, liberando os gases, obrigatria para tanques de teto fixo e opcional para tanques de teto flutuante. Tubulao do Dreno Escadas Escotilha de medio= com dimetro acima de 10 m devem ter, no Mnimo 2 escotilhas;com dimetro inferior a 10 metros devem ter, no mnimo, uma escotilha. Base Fundao:Direta;profunda Diques=1:1,5 INSPEO EXTERNA (Executada com o tanque em operao) Inspeo da Bacia de Conteno a) Inspeo da bacia quanto s condies fsicas e integridade. b) Inspeo visual das instalaes, tubulaes areas e acessrios quanto s condies fsicas. c) Medio de espessura das tubulaes areas de produto. Base a) Inspeo visual das bases quanto a possveis vazamentos, impermeabilizao, cabos de aterramento, etc. Inspeo do Costado a) Inspeo visual do costado quanto corroso, vazamentos, deformaes e verticalidade. b) Inspeo visual em todas as conexes e vlvulas quanto ao estado de conservao. c) Medio de espessura em todos os anis do costado. Teto (Para tanques verticais com teto fixo) a) Inspeo visual das chapas de soldas quanto corroso, deformaes e furos. b) Medio de espessura por Ensaio de Ultra-Som, no mnimo, de 5 chapas. c) Inspeo Visual das bocas de visita quanto s condies de corroso e limpeza. Inspeo Externa nos Tanques a) Inspeo visual nas chapas do costado, teto e fundo, para tanques verticais, e costado e calotas para tanques horizontais. Objetivo: verificar o estado geral de conservao das chapas. b) Medio de espessura nas chapas do teto, costado e fundo, para tanques verticais, e costado e calotas, para tanques horizontais, por Ensaio por Ultra-Som. Nota: Para tanques isolados termicamente, abrir janelas de inspeo para execuo das medies, preferencialmente prximas s soldas do costado. c) Inspeo das condies do estado de conservao das vlvulas, flanges, bocas de visita (BVs) e conexes em geral. Inspeo Interna em Tanques (Inspeo para tanques com capacidade superior a 60.000 L)

a) Inspeo visual das condies das chapas e soldas pelo lado interno do tanque, bem como equipamentos e acessrios internos. b) Inspeo visual e medio de espessura nas chapas do fundo do tanque, para o caso de tanques verticais, para verificao quanto corroso e defeitos (trincas). c) Inspeo visual e Ensaio por Lquido Penetrante nas soldas do fundo com o costado do tanque, em toda sua extenso. Nas soldas das chapas do fundo do tanque, executar a inspeo por amostragem, para os tanques verticais. bocais e acessrios do fundo o dreno de sifo; o dreno por baixo; bocais e acessrios do costado o bocas de visita; o portas de limpeza; o plataformas, passadios e escadas; o cmaras e aplicadores de espuma contra incndio; o indicadores de nvel; o misturadores; o anel de contraventamento; bocais e acessrios do teto o bocais; o bocas de visita; o dispositivos de proteo contra a sobre ou subpresso interna respiro aberto (teto fixo); vlvula de presso e vcuo (teto fixo); dispositivo de emergncia (teto fixo); quebra-vcuo automtico (teto flutuante); dispositivos de alvio de presso (teto flutuante); o escotilha de medio; o guarda-corpo; o drenos do teto flutuante; o escada de acesso ao teto flutuante; o pernas de sustentao do teto flutuante; o selo do teto flutuante; o guia anti-rotacional do teto flutuante; Tanques de Teto Flutuante para Armazenamento de Produtos Presso Atmosfrica Tanques cujos tetos esto diretamente apoiados na superfcie do lquido armazenado e destinados a minimizar perdas por evaporao devido movimentao operacional. 3.3 Inspeo Externa Inspeo de todos os componentes que devem ser verificados com o tanque em operao, incluindo base, diques e bacia de conteno. 3.4 Inspeo Geral Executada com o tanque fora de operao consistindo de inspeo interna e externa de todos os seus componentes, incluindo base, diques e bacia de conteno. 3.5 Chapas de Apoio Chapas do fundo localizadas na periferia do tanque, onde o primeiro anel do costado apoiado (ver FIGURA A-1 do ANEXO A - Detalhe II). Conforme o tipo de projeto, essas chapas so tambm chamadas de anulares. 3.6 Rodap do Costado (Rodo) Regio do primeiro anel do costado localizado a partir da chapa de apoio e com 300 mm de altura. 3.7 Soleira da Porta de Limpeza Chapa do fundo correspondente ao pescoo da porta de limpeza (ver a norma API Std 650).

CONDIES ESPECFICAS 5.1 Roteiro de Inspeo Externa (Tanque em Operao) 5.1.1 Bacia de Conteno a) inspecionar o dique quanto s condies fsicas e integridade dos taludes; a grama do dique deve ser rasteira; b) inspecionar a bacia quanto ao acmulo de sujeira ou areia de jateamento, indcios de vazamentos e suas condies fsicas; c) inspecionar o sistema de drenagem: - canaletas: quanto ao acmulo de detritos; vlvulas e grades: quanto a corroso e emperramento; adufas ou comportas: quanto a corroso e emperramento; d) verificar as condies fsicas das plataformas sobre o dique e sobre as linhas de entrada e sada e dos acessos para veculos ao interior da bacia; e) verificar as condies fsicas dos eletrodutos: do sistema de iluminao, dos misturadores, da instrumentao eletrnica e dos atuadores das vlvulas. 5.1.2 Base a) verificar a existncia de recalques; caso necessrio, executar medio do prumo do costado e/ou levantamento topogrfico; b) inspecionar o anel de concreto ou o berma quanto s fissuras, ferragens expostas, avarias mecnicas, desagregao do concreto e declividade; c) inspecionar as chapas de apoio quanto a corroso; d) verificar a existncia de possveis vazamentos nas regies dos drenos de fundo ou pelo concreto do berma quando trincado; e) inspecionar a impermeabilizao da base, principalmente sob a porta de limpeza e drenos do fundo, quando aplicvel; f) verificar as condies fsicas e fixao do cabo terra, quando aplicvel. 5.1.3 Pintura e Isolamento Trmico a) o estado fsico da pintura deve ser verificado e avaliado em comparao com os padres fotogrficos das normas ASTM D 610, D 661, D 714 e D 4214; b) verificar as condies fsicas do isolamento trmico. 5.1.4 Escadas, Plataformas e Passadios a) inspecionar todos os degraus, corrimos e plataformas quanto a corroso e peas danificadas; b) verificar a existncia de furos para o escoamento de gua nos degraus e pisos das plataformas; c) verificar as condies fsicas dos dispositivos antiderrapante dos degraus e pisos (revestimentos ou detalhe construtivo das chapas); d) inspecionar visualmente, conforme a norma PETROBRAS N-1597, as soldas de fixao das estruturas ao tanque, quanto existncia de trincas ou corroso; caso necessrio, executar ensaio por lquido penetrante; e) para os tanques de teto flutuante, verificar tambm a escada de acesso ao teto quanto corroso nos trilhos e se a articulao e o sistema rolante da escada (rodas, guias) podem mover-se livremente; f) inspecionar o aterramento entre o costado e o teto flutuante e entre a escada do teto e o teto flutuante. 5.1.5 Costado a) verificar atravs de exame visual em todo o costado, os seguintes itens: - vazamentos; corroso nas chapas e juntas soldadas; locais mais susceptveis: rodap,regio sob degraus da escada helicoidal, eventuais frestas entre os perfis soldados e o costado e regies de acmulo de vegetao; deformao nas chapas; - verticalidade; b) executar medio de espessura em todos os anis em pontos predeterminados ao longo da escada, localizados a uma altura de 300 mm acima da extremidade inferior de cada anel; no anel superior efetuar uma medio na regio correspondente fase gasosa, acima do nvel de lquido; caso constatado baixa espessura ou alta taxa de corroso, aumentar a quantidade de medies e, sendo necessrio, montar andaime e medir em outras regies; c) inspecionar, atravs de exame visual e medio de espessura, quando aplicvel, as conexes do costado e as respectivas vlvulas quanto corroso nas faces dos flanges e vazamentos; d) inspecionar a porta de limpeza e bocas de visita quanto a vazamento e corroso; e) verificar as condies fsicas do sistema de combate a incndio (tubulao, cmara de espuma, selo de vidro) quanto a deteriorao; f) inspecionar os acessrios, equipamentos e instrumentao quanto condies fsicas:

- sistema de iamento do tubo mvel (cabos e roldanas); - misturadores (bocal), tirantes, motor e suporte; - indicador de nvel; - indicador de temperatura; g) verificar as condies fsicas na regio dos misturadores; h) inspecionar o anel de contraventamento e seus suportes quanto a corroso;verificar a existncia e situao de furos para escoamento de guas pluviais. 5.1.6 Teto 5.1.6.1 Teto Fixo a) inspecionar as chapas e juntas soldadas quanto a corroso, deformao e furos; regies externas mais susceptveis: regies de acmulo de gua e sob isolamento trmico (caso existente); b) executar medio de espessura de acordo com o seguinte critrio: dimetro do tanque < 50 m: no mnimo em 5 chapas (4 na periferia e 1 no centro); - dimetro do tanque > 50 m: no mnimo em 6 chapas (4 na periferia, 1 na intermediria e 1 no centro); Notas: 1) As medies devem ser feitas preferencialmente nas regies de empoamento de gua, regies de maior insolao, prximo aos amostradores e respiros e nas regies de apoio sobre as vigas. 2) Em cada chapa deve ser executada uma medio no centro e outra prxima solda (regio de sobreposio). Caso constatado baixa espessura ou alta taxa de corroso, aumentar a quantidade de medies. c) inspecionar as bocas de visita e conexes do teto quanto a corroso e vazamentos; d) inspecionar visualmente os acessrios quanto a ataque corrosivo, limpeza e estanqueidade: - vlvulas de presso e vcuo; - corta-chamas; - suspiros (vents); - guarda-corpo; - sistema de medio e tomada de amostra; verificar se a escotilha de medio atende condio antifaiscante. 5.1.6.2 Teto Flutuante a) inspecionar as chapas e juntas soldadas quanto a corroso, deformao e vazamentos; b) executar medio de espessura no disco central dos tetos tipo Pontoon de acordo com o seguinte critrio: - dimetro do disco < 20 m: no mnimo 5 chapas (4 na periferia e 1 no centro); - dimetro do disco > 20 m: no mnimo em 8 chapas (4 na periferia, 3 na intermediria e 1 no centro);Notas: 1) Em cada chapa deve ser executada uma medio no centro e outra prxima solda na regio de sobreposio. 2) Para o teto duplo realizar medies em ambos os lenis de chapa. c) remover a tampa dos flutuadores, quando aplicvel, para verificar se h vazamento de produto ou deformao das chapas; caso haja suspeita de baixa espessura, deve-se efetuar medies seguindo-se os requisitos de segurana necessrios; d) inspecionar as bocas de visita e conexes do teto quanto a corroso e vazamentos; e) inspecionar o sistema de sustentao do teto (pernas, camisas e chapas de reforo) quanto a corroso e trincas; remover 30 % das pernas de sustentao, com o teto flutuando, para inspeo; Notas: 1) Retirar apenas 1 perna de cada vez para evitar trocas das respectivas posies originais. 2) Para produtos leves, utilizar o procedimento de inspeo descrito na alnea e), porm devem ser realizada uma anlise prvia de risco junto com a operao e o rgo gestor de segurana industrial e meio ambiente, com o objetivo de avaliar a viabilidade da remoo das pernas. f) verificar o selo de vedao do teto (mecnico, espuma ou PW), quanto a falha na vedao e condies fsicas; g) inspecionar o anel de conteno de espuma, quando aplicvel; h) inspecionar visualmente os acessrios quanto a ataque corrosivo, limpeza e funcionamento: - vlvulas quebra-vcuo; - tubo anti-rotacional, roletes e selo; - sistema de medio e tomada de amostra; - dreno do teto (bacia, vlvula de reteno, grade); - drenos de emergncia; i) verificar a existncia do anel antifasca na tampa de tomada de amostra; j) verificar o aterramento do teto flutuante com o costado.

5.2 Roteiro de Inspeo Geral (Tanque Fora de Operao) 5.2.1 Inspeo Externa Deve ser realizada conforme o roteiro de inspeo descrito no item 5.1. Nota: Antes da parada do tanque recomendvel se fazer inspeo preliminar externa e emitir recomendao prvia. [Prtica Recomendada] 5.2.1.1 Tanque de Teto Fixo a) executar medio de espessura e teste com martelo em todas as conexes; b) caso o teto seja isolado termicamente, recomendar a retirada de 2 faixas do isolamento (defasadas de 90), com 1 m de largura e comprimento igual ao raio do teto, para exame visual e medio de espessura das chapas; a remoo do isolamento deve ser executada, preferencialmente, nos pontos de infiltrao de gua ou depresses do teto; caso seja constatada corroso severa sob o isolamento, executar inspeo total no teto e verificar a possibilidade de eliminao desse isolamento; c) as vlvulas de presso e vcuo e corta-chamas devem ser desmontadas,limpas, inspecionadas quanto a corroso, entupimento, estanqueidade e movimentao e verificadas quanto a calibrao; d) remover os caps dos esticadores dos cabos-guia da bia, para inspeo visual das molas, quando aplicvel; e) inspecionar os flanges das conexes e bocas de visita; se necessrio,desconectar um par flangeado para inspeo do ressalto e ranhura; Nota: Recomenda-se que, aps a manuteno, as faces dos flanges, exceto as ranhuras, sejam pintadas e o espao entre as abas aps a montagem seja vedado. [Prtica Recomendada] f) retirar os filtros e purgadores do sistema de aquecimento para limpeza e manuteno, quando aplicvel; i) caso o costado seja isolado termicamente, remover trecho do isolamento trmico do costado numa amostragem semelhante ao definido na alnea b). 5.2.1.2 Tanques de Teto Flutuante As recomendaes para inspeo externa so as descritas no item 5.2.1.1 alneas a) a e) quando aplicveis e mais as seguintes: a) verificar visualmente a estanqueidade dos flutuadores; b) retirar os roletes e selo do tubo anti-rotacional para inspeo; c) retirar a vlvula de reteno do dreno articulado para inspeo, limpeza e teste hidrosttico de vedao; d) nos compartimentos flutuadores, executar 2 medies de espessura na chapa do lenol inferior (no centro e na regio de sobreposio), em pelo menos 10 % do total de compartimentos (mnimo em 4 flutuadores defasados de 90) e nos compartimentos perifricos executar tambm medio nas chapas laterais externas. 5.2.2 Inspeo Interna Antes de iniciar a inspeo, verificar se as superfcies internas do tanque (chapas e juntas soldadas no teto, fundo e costado), bem como os equipamentos e acessrios internos esto limpos, sem incrustaes, carepas e produto aderido. Caso no apresentem condies adequadas para inspeo, deve ser aplicado hidrojateamento ou jateamento comercial, parcial ou em toda superfcie a examinar, conforme a norma PETROBRAS N-9. Nota: O jateamento abrasivo, quando aplicado, deve seguir o padro Sa 2 e o hidrojateamento o padro DW-1. 5.2.2.1 Pintura Verificar o estado da pintura interna. 5.2.2.2 Fundo a) verificar visualmente a existncia de recalques das chapas do fundo,principalmente nas chapas sob as colunas de sustentao e periferia; caso o recalque se localize na periferia, executar medio da profundidade do recalque e ensaio por partculas magnticas conforme norma PETROBRAS N-1598 ou ACFM conforme norma PETROBRAS N-2667 das soldas costado/fundo; b) inspecionar as chapas e juntas soldadas, atravs de exame visual e medio de espessura, quanto a corroso e trincas; Notas: 1) Regies mais susceptveis: depresses, periferia, soleira da porta de limpeza, no redor das colunas, ao redor de suportes, regio de apoio dos ps em tanque de teto flutuante e bacias de drenagem. 2) O critrio de medio de espessura deve ser o mesmo especificado no item 5.1.6.1 alnea b). c) verificar as condies fsicas da chapa de referncia para apoio da trena de medio, quando aplicvel; d) os drenos simples devem ser removidos, por corte, se necessrio, visando ter melhor acesso para teste com martelo e medio de espessura; para os drenos sifonados efetuar inspeo visual e medio de espessura;

e) caso exista evidncia de ataque corrosivo externo das chapas do fundo (umidade elevada, baixa resistividade do solo, falha na impermeabilizao da base) recomenda-se o uso do Detector Magntico de Corroso e/ou outros mtodos aplicveis para avaliar as condies fsicas das chapas; [Prtica Recomendada] Nota: Caso no seja possvel o uso do Detector Magntico de Corroso e/ou outros mtodos aplicveis para avaliar as condies fsicas das chapas, deve ser retirado no mnimo 5 discos com dimetro mnimo de 500 mm, sendo 4 na periferia e 1 no centro, para inspeo visual e medio de espessura, sendo que um dos discos da periferia deve estar localizado em frente porta de limpeza; calcular a taxa de corroso e vida provvel. f) aps limpeza geral dos anodos, efetuar inspeo visual para verificao quanto ao desgaste e avaliao da eficincia da proteo catdica; durante esta inspeo avaliar a necessidade da substituio, adio ou redistribuio dos anodos, conforme critrio do item 6.6, quando aplicvel; g) quando houver sistema de proteo catdica por corrente impressa, deve ser removido discos da chaparia de fundo para se fazer um levantamento do potencial fundo/solo; Nota: Os discos devem ser de 150 mm de dimetro, removidos ao longo de um dimetro, com espaamento de 5 m a 10 m entre cada disco. h) caso o tanque apresente vazamentos em operao atravs do fundo, executar inspeo conforme descrito no item 5.2.2.2 alnea b) e se o problema no for detectado, realizar jateamento do fundo padro Sa 2, em seguida realizar ensaio de estanqueidade com a caixa de vcuo ou outro mtodo alternativo como, por exemplo, pressurizao com ar sob o fundo. 5.2.2.3 Costado a) inspecionar, atravs de exame visual e medio de espessura, as chapas e juntas soldadas quanto a corroso; Nota: Deve ser dada especial ateno aos seguintes locais: ltimos anis (acima do nvel do lquido), regio do rodap (acmulo de gua no fundo), solda fundo/costado, regies de maior incidncia solar e regies posicionadas na direo preferencial de incidncia de ventos. b) inspecionar internamente, atravs de exame visual e medio de espessura, as conexes, bocas de visita e porta de limpeza, quanto a corroso e trincas nas soldas; nas conexes e acessrios dos agitadores mecnicos e portas de limpeza deve ser feita inspeo por partculas magnticas conforme a norma PETROBRAS N-1598 ou ACFM conforme norma PETROBRAS N-2667, no caso de suspeita de trinca; c) nos tanques de teto flutuante, verificar se as chapas do costado no apresentam rebarbas que possam danificar o selo de vedao; durante a drenagem do tanque, acompanhar a descida do teto e verificar o assentamento do selo ao costado (deformaes do costado e presso do selo). 5.2.2.4 Teto - Tanques de Teto Fixo a) inspecionar visualmente as chapas quanto a corroso dando especial ateno aos seguintes locais: acima do sistema de sustentao do teto, regies sobrepostas, regies prximas a conexes que permitam entrada de ar, regies com maior incidncia solar e regies com empoamento de gua; Nota: Se necessrio remover chapas para inspeo da regio de sobreposio com as vigas. b) inspecionar visualmente e atravs da medio de espessura o sistema de sustentao do teto: - coroa central e chapas de fixao - quanto a corroso; - colunas - quanto a corroso, verticalidade e flecha; - vigas radiais e transversais - quanto a corroso e flecha; - parafusos - quanto a corroso e trincas; Nota: Observar suas posies em relao aos furos oblongos e recomendar, caso necessrio, o prolongamento desses furos, aps verificao do recalque de fundo. Conforme o resultado obtido na inspeo visual dos parafusos instalados na estrutura, devem ser removidos pelo menos 10 % do total para a execuo de inspeo mais detalhada (visual e dimensional). c) inspecionar as conexes e bocas de visita quanto a corroso. Nota: Verificar possvel obstruo na conexo e no dispositivo de alvio de presso. 5.2.2.5 Teto - Tanques de Teto Flutuante a) inspecionar visualmente as chapas quanto a corroso dando especial ateno aos seguintes locais: regies sobrepostas, periferia, abaixo dos perfis de reforo e chapas laterais externas dos flutuadores (espao de vapor); b) verificar a existncia de trincas nas soldas e chapas do lenol inferior do teto junto s divisrias dos compartimentos do tipo double-deck, junto ao sistema de sustentao do teto e locais sujeitos concentrao de tenses; Nota: Para tanques de grande dimetro tipo Buoyroof com relao D/H > 4 (dimetro/altura), recomendase a inspeo atravs de partculas magnticas conforme norma PETROBRAS N-1598 ou ACFM conforme norma PETROBRAS N-2667 ou lquido penetrante conforme norma PETROBRAS N-1596 por

amostragem nas seguintes regies: interseco de 2 cordes de solda e quina de caixas bias. [Prtica Recomendada] c) inspecionar o sistema de sustentao do teto (pernas, camisas e chapas de reforo) quanto a corroso e perfeito apoio no fundo; Notas: 1) Retirar as pernas de sustentao para inspeo, tomando cuidado, quanto a suportao do teto e reposio da perna na sua posio original. 2) Executar medio de espessura, no mnimo em 30 % das camisas das pernasde sustentao, principalmente na regio de nvel de lquido. d) Para tanques de teto duplo com dimetro superior a 20 m, inspecionar as soldas das camisas das pernas de sustentao com o lenol inferior, com lquido penetrante conforme norma PETROBRAS N1596 ou partculas magnticas conforme a norma PETROBRAS N-1598 ou ACFM conforme norma PETROBRAS N-2667; [Prtica Recomendada] Nota: Para os demais tanques, adotar uma amostragem de 30 % do total das pernas de sustentao. e) inspecionar as bacias de drenagem e os drenos do teto; caso as juntas do dreno sejam removveis, retirar e desmontar todas as juntas para inspeo e manuteno; Nota: Deve ser efetuado teste hidrosttico do dreno articulado ou mangote flexvel para verificao de estanqueidade. f) verificar o estado fsico do tubo anti-rotacional e de seus suportes; g) inspecionar as conexes, bocas de visita e drenos de emergncia quanto a corroso; h) verificar internamente o estado fsico do selo de vedao do teto; i) inspecionar caso existente, quanto s condies fsicas, o mangote de ligao do dreno do teto com o costado e sendo necessrio efetuar teste hidroststico e/ou teste de vcuo. 5.2.2.6 Acessrios e Equipamentos Auxiliares Internos Avaliar as condies fsicas dos acessrios e equipamentos internos, como por exemplo: a) sistema de aquecimento (serpentina, radiadores, linhas de vapor e condensado, feixe tubular); para a inspeo de serpentinas, recomendvel a retirada de amostras, para possibilitar a inspeo visual interna; b) sistema de medio de nvel (bia, cabos suportes); verificar a existncia de produto no interior da bia de medio de nvel; c) tubo mvel e sistema de iamento (tubo, cabos e roldanas); d) misturador; e) instrumentao; f) sistema antivortex; g) sistema de amostragem. Notas: 1) Efetuar ensaio por lquido penetrante, conforme norma PETROBRAS N-1596,nas hlices dos misturadores para verificar existncia de trincas. 2) Para o sistema de aquecimento, recomendvel a execuo de teste hidrosttico na presso especificada ou com vapor para verificao de vazamentos conforme descrito no item 5.4.1. [Prtica Recomendada]

5.4.2 Tanque a) o teste hidrosttico deve ser efetuado quando ocorrer um ou mais dos seguintes casos: - quando o tanque for reconstrudo; - quando houver instalao de um novo fundo; - quando ocorrerem reparos na solda do costado com as chapas de apoio do fundo; - quando ocorrerem reparos com extenso maior que 12 nas soldas das chapas do costado ou das chapas anulares do fundo; - quando ocorrer instalao de bocal no costado com dimetro maior que 12 em uma regio abaixo do nvel de enchimento do tanque; - quando houver dvida quanto existncia de vazamento pelas chapas do fundo; Nota: O teste hidrosttico pode ser dispensado desde que atendidos os requisitos da norma API Std 653. [Prtica Recomendada] b) caso o teste hidrosttico no seja necessrio, o tanque deve ser observado durante os primeiros 5 dias de operao; c) a temperatura da gua de teste deve ser conforme a norma PETROBRAS N-271; d) antes do incio do teste e durante o enchimento do tanque, deve ser verificado a existncia da umidade proveniente de fatores externos (produto ou gua infiltrada entre o fundo e o solo);

e) a inspeo deve ser iniciada de 1 a 2 dias aps o enchimento completo do tanque; CRITRIOS DE ACEITAO 6.1.2 Anel de Concreto Fissuras com abertura igual ou superior a 2,0 mm so inaceitveis independente do comprimento ou localizao. No deve haver ferragens expostas.

1.1 Fixo Cnico 1.2 Estruturas de Sustentao do Teto 1.2.1 Coluna Central 1.2.2 Colunas Intermedirias 1.2.3 Coroa Central 1.2.4 Vigas Radiais Principais 1.2.5 Vigas Radiais Secundrias 1.2.6 Vigas Transversais 1 - Teto 1.2.7 Cantoneira de Apoio 2 - Costado 2.1 Cilndrico 3 - Fundo 33..12 CChhaappaa ACneunltarar l 4.1 Chapas de Apoio 4.2 Impermeabilizao 4.3 Berma 4.4 Anel de Proteo do Berma 4 - Base 4.5 Anel de Concreto Armado 5.1 Bocas 5.1.1 Visita 5.1.2 Medio e Amostragem 5.2 Conexes 5.2.1 Entrada ou Sada de Produto 5.2.2 Entrada de Vapor 5.2.3 Sada de Condensado 5.2.4 Respirao 5.2.5 Drenagem do Fundo a) simples b) sifo 5.3 Chapas de Reforo 5.4 Bacia de Drenagem do Fundo 5.5 Vlvula de Presso e Vcuo 5.6 Corta-Chama ou Retentor de Chama 5.7 Sistema de Medio 5.7.1 Cabo 5.7.2 Roldanas 5.7.3 Peso 5.7.4 Visor 5.7.5 Bia 5.8 Porta de Limpeza 5.9 Escadas 5.9.1 Marinheiro 5.9.2 Helicoidal 5.9.3 Com Patamares 5.10 Plataforma 5 - Acessrios 5.11 Fio Terra 6.1 Cmara de Espuma 6.2 Tubo Mvel

Teto flutuante 1.1 Simples 1.2 Duplo 1.3 Com Flutuador 1.3.1 Perifrico Elevado 1.3.2 Perifrico Rebaixado 1.3.3 Central 1.3.4 Radial 1.4 Estruturas de Sustentao de Teto 1 - Teto Flutuante 1.4.1 Pernas de Sustentao 2 - Costado 2.1 Cilndrico 3 - Fundo 3.1 Plano 4.1 Chapas de Apoio 4.2 Impermeabilizao 4.3 Berma 4.4 Anel de Proteo do Berma 4 - Base 4.5 Anel de Concreto Armado 5.1 Bocas 5.1.1 Visita 5.1.2 Medio 5.1.3 Amostragem 5.2 Conexes 5.2.1 Entrada ou Sada de Produto 5.2.2 Entrada de Vapor 5.2.3 Sada de Condensado 5.2.4 Drenagem do Fundo a) simples b) sifo 5.3 Chapas de Reforo 5.4 Bacia de Drenagem 5.4.1 Do Teto 5.4.2 Do Fundo 5.5 Vlvula de Presso e Vcuo 5.6 Tampa de Alvio 5.7 Sistemas de Medio 5.7.1 Trena 5.7.2 Roldanas 5.7.3 Peso 5.7.4 Visor 5.7.5 Bia 5.8 Porta de Limpeza 5.9 Escadas 5.9.1 Do Teto Flutuante 5.9.2 Helicoidal 5 - Acessrios 5.9.3 Com Patamares 5.10 Plataforma

6.3 Misturador 6.4 Sistemas de Aquecimento 6.4.1 Serpentina 6.4.2 Radiador a) vertical b) horizontal 6.4.3 Feixe Tubular 6.5 Chicanas Dispositivos Auxiliares 6.6 Isolamento Trmico

5.11 Fio Terra 5.12 Vedao do Teto Flutuante 5.13 Anel de Contraventamento 5 - Acessrios 5.14 Tubo Anti-Rotacional 6.1 Misturador 6.2 Sistema de Aquecimento 6.2.1 Serpentina 6.2.2 Radiador Horizontal a) vertical b) horizontal 6.2.3 Feixe Tubular 6.3 Sistema de Drenagem do Teto 6.3.1 Tubo Articulado 6.3.2 Mangueira 6 - Dispositivos Auxiliares 6.3.3 Dreno de Emergncia