Vous êtes sur la page 1sur 6

Fiches entretien

Bougies
Antiparasites
Amliorez le look et les qualits
de votre scooter, grce la large
gamme daccessoires spcialement
dvelopps pour la gamme BWS.

Tout ce que vous devez savoir

BOUGIES

BOUGIES

Prix
B5HS
B6ES
B6HS
B6S
B7ES
B7HS
B8ES
B8HS
B9ES
B9HS
BM6A
BP4HS
BP5ES
BP6ES
BP6HS
BP7ES
BP7HS
BP8ES
BP8HS
BPMR6A
BPR4HS
BPR6ES
BPR6HS
BPR7ES
BPR7HS
BPR8ES
BPR8HS
BR6HS
BR7ES
BR7HS
BR8ES
BR8HS
BR9ECM
BR9ES
BR9HS
BR10ES
C7E
C7HSA
C8E
C9E

25 F
25 F
25 F
33 F
25 F
25 F
25 F
25 F
25 F
25 F
33 F
25 F
33 F
25 F
25 F
25 F
25 F
25 F
25 F
34 F
32 F
32 F
32 F
32 F
32 F
29 F
32 F
32 F
32 F
32 F
29 F
32 F
69 F
29 F
32 F
32 F
58 F
28 F
58 F
58 F

/ 3,81
/ 3,81
/ 3,81

Prix
W16FSU
W20ESU
W20FSU

21 F
21 F
21 F

/ 3,20
/ 3,20
/ 3,20

/ 5,03
/ 3,81
/ 3,81
/ 3,81
/ 3,81
/ 3,81
/ 3,81

W22ESU
W22FSU
W24ESU
W24FSU
W27ESU
W27FSU

21 F
21 F
21 F
21 F
21 F
21 F

/ 3,20
/ 3,20
/ 3,20
/ 3,20
/ 3,20
/ 3,20

/ 5,03
/ 3,81
/ 5,03
/ 3,81
/ 3,81
/ 3,81
/ 3,81
/ 3,81
/ 3,81

W16EPU
W20EPU
W20FPU
W22EPU
W22FPU
W24EPU
W24FPU

21 F
21 F
21 F
21 F
21 F
21 F
21 F

W14FPRU
W20EPRU
W20FPRU
W22EPRU
W22FPRU
W24EPRU
W24FPRU
W20FSRU
W22ESRU
W22FSR
W24ESRU
W24FSR
W27EMRC
W27ESRU
W27FSR
W31ESRU

28 F
28 F
28 F
28 F
28 F
28 F
28 F
28 F
28 F
28 F
28 F
28 F
89 F
28 F
28 F
28 F

/ 4,27

U22FSU

21 F

/ 3,20

/ 3,20
/ 3,20
/ 3,20
/ 3,20
/ 3,20
/ 3,20
/ 3,20

/ 5,18
/ 4,88
/ 4,88
/ 4,88
/ 4,88
/ 4,88
/ 4,42
/ 4,88
/ 4,88
/ 4,88
/ 4,88
/ 4,42
/ 4,88
/ 10,52
/ 4,42
/ 4,88
/ 4,88

/ 4,27
/ 4,27
/ 4,27
/ 4,27
/ 4,27
/ 4,27

70

LBO5E
LBO5EMH
LBO5F
LB10EH
LB10F
LD10F

31 F
62 F
31 F
31 F
31 F
31 F

/ 4,73
/ 9,45
/ 4,73
/ 4,73
/ 4,73

SB10F
SD10F
VB10F
VD10F
XD10F
YB10F

/ 8,84

/ 4,27

28 F
51 F

/ 4,27

U24FSRU
U27ESRN
U27ETR
U31ETR
X22ESU
X24ESU

28 F
51 F
53 F
51 F
23 F
23 F

/ 4,27

X27ESU

23 F

/ 3,51

X22EPRU9
X24EPRU9
X27EPRU9

28 F
28 F
28 F

/ 4,27

X22ESRU

28 F

/ 4,27

X24ESRU

28 F

/ 4,27

X27ESRU
X27ETR
X27ETR

28 F
48 F
48 F

/ 4,27

/ 7,77

/ 13,72
/ 4,88
/ 8,84
/ 13,72
/ 13,72
/ 3,96
/ 3,96

/ 7,77
/ 8,08
/ 7,77
/ 3,51
/ 3,51

/ 4,88
/ 3,96
/ 4,88
/ 4,88
/ 4,88
/ 4,88

/ 4,27
/ 4,27

/ 9,45
/ 5,18
/ 4,88
/ 4,88
/ 4,88
/ 5,18
/ 4,88
/ 8,38
/ 9,76

/ 7,32
/ 7,32

/ 4,27

B8EGV
B8EV
B8EVX
B9EG
B9EGV
B9EV
B9EVX
B10EG
B10EGV
B10EV
B10EVX
BP6EV
BR8EG
BR8EV
BR8EVX
BR9EG
BR9EV
BR9EVX
BR10EG
BR10EV
CR8EH9
CR9EH9
D9EV

/ 4,27
/ 4,27
/ 13,57
/ 4,27
/ 4,27
/ 4,27

Prix
34 F
34 F
39 F
39 F
45 F
34 F

/ 4,88

28 F

BOUGIES PLATINE

/ 8,84

Rfrence

/ 8,84

Prix
U20FSRU
U22FSRU
U24ESRN

B8EG

/ 8,84

Prix

/ 4,88

/ 4,27

ANTIPARASITES
Rfrence

32 F
58 F
32 F
58 F
90 F
32 F
58 F
90 F
90 F
26 F
26 F
32 F
26 F
32 F
32 F
32 F
32 F
62 F
34 F
32 F
32 F
32 F
34 F
32 F
55 F
64 F

/ 4,27

/ 8,84
/ 4,27

Prix
CR6HS
CR7E
CR7HS
CR8E
CR8EK
CR8HS/HSA
CR9E
CR9EK
CR10EK
D7EA
D8EA/ESL
D8EV
D9EA
DPR6EA9
DPR7EA9
DPR8EA9
DPR9EA9
DPR9Z
DR5HS
DR7EA
DR8EA/ES
DR8ESL
DR8HS
DR9EA
JR9B
JR9C

/ 5,18
/ 5,18
/ 5,95
/ 5,95
/ 6,86

/ 4,73
/ 5,18
Prix TTC client maximum conseills chez les concessionnaires
YAMAHA. Pour tout autre modle, consultez votre concessionnaire
YAMAHA.

55 F
98 F
89 F
78 F
55 F
98 F
89 F
78 F
55 F
98 F
89 F
78 F
89 F
61 F
109 F
98 F
61 F
109 F
98 F
61 F
109 F
90 F
90 F
90 F

/ 8,38

W24ESZU

W24ESZU
W24ESZU

67 F
67 F
67 F

/ 10,21

/ 14,94

W27ESZU
W27ESZU
W27ESZU

67 F
67 F
67 F

/ 10,21

W31ESZU
W31ESZU
W31ESZU

67 F
67 F
67 F

/ 10,21

U27FER9

69 F

/ 10,52

/ 13,57

/ 10,21
/ 10,21

/ 11,89
/ 8,38
/ 14,94
/ 13,57

/ 10,21
/ 10,21

/ 11,89
/ 8,38
/ 14,94
/ 13,57

/ 10,21
/ 10,21

/ 11,89
/ 13,57
/ 9,30
/ 16,62
/ 14,94
/ 9,30
/ 16,62
/ 14,94
/ 9,30
/ 16,62
/ 13,72
/ 13,72
/ 13,72

Fiches entretien

Silencieux
dEchappement
Amliorez le look et les qualits
de votre scooter, grce la large
gamme daccessoires spcialement
dvelopps pour la gamme BWS.

Tout ce que vous devez savoir

LES CONSEILS DE

YA M A H A
SERVICE RAPIDE
Silencieux
dchappement

La majorit des propritaires de


Basiques, GT et Roadster, entre
autres, souhaitent garder la qualit
du silencieux dorigine en cas de
remplacement. Cette attente est
lgitime car la machine conserve son
esthtique originelle et ses
performances tout en respectant
lenvironnement (bruit et pollution).
Aujourdhui, votre concessionnaire
YAMAHA vous propose une gamme
importante de silencieux
dchappement dorigine bnficiant
dun excellent rapport qualit/prix.

SILENCIEUX DECHAPPEMENT
Modles
SR 125 - 82-96
SR 125 - 97 >
XJ 600S - 95 >
XT 600E - 96 >
FZX 750
TDM 850 < 96
TDM 850 - 96 >
XJ 900
XJ 900S
FJ 1200
XJR 1300
V-MAX

Ct

G
D
G
D

G
D
G
D
G
D
G
D

Rfrence

Prix

10F-14710-00-00
3MW-14710-01-00
4EB-14710-01-00
4EB-14720-01-00
4PT-14711-10-00
2AK-14703-01-00
2AK-14704-01-00
3VD-14710-03-00
4TX-14710-41-00
32F-14711-01-00
32F-14721-01-00
4KM-14711-01-00
4KM-14721-01-00
3YY-14711-00-00
3YY-14721-00-00
5EA-14711-00-00
5EA-14721-00-00
3UF-14710-01-00

790 F / 120,43
790 F / 120,43
1 250 F / 190,56
1 250 F / 190,56
1 800 F / 274,41
1 500 F / 228,67
1 500 F / 228,67
2 950 F / 449,72
2 950 F / 449,72
940 F / 143,30
940 F / 143,30
1 300 F / 198,18
1 300 F / 198,18
1 450 F / 221,05
1 450 F / 221,05
1 450 F / 221,05
1 450 F / 221,05
3 320 F / 506,13

Prix TTC client maximum conseills chez les concessionnaires YAMAHA. Pour tout autre modle, consultez votre concessionnaire YAMAHA.

72

YAMAHA ORIGINE (GENUINE) figure sur lemballage de toutes les pices dorigine Yamaha : cest la
garantie de disposer de produits de qualit, performants, conus et fabriqus partir de processus et de
matriaux dfinis par les ingnieurs Yamaha ds la conception de la moto.

Fiches entretien

Leviers
Rtroviseurs
Clignotants

LEVIERS
Modles droits
BWS 50 95/97-98
SR125 92/97-99
XV125 97-99
YP250 96-98
XT600E 90-99
XJ600N/S 93-99
TDM850 91-99
XJ900S 95-98
XVS650 97-99
V MAX 87-93/96-99

LAMPES PHILIPS
Prix
54 F / 8,23
75 F / 11,43
75 F / 11,43
78 F / 11,89
88 F / 13,42
98 F / 14,94
98 F / 14,94
98 F / 14,94
99 F / 15,09
99 F / 15,09

Modles gauches
BWS 50 95-98
SR125 92/97-99
XV125 97-99
XV535 88-99
TDR125 89/91/93-99
XT600E 90-99
YP250 96-98
YZF600R 94-98
TRX850 96-98
FZS600 98-99
XJ600N/S 93-99
TDM850 91-99
XJ 900S 95-98

Prix
54 F / 8,23
81 F / 12,35
81 F / 12,35
81 F / 12,35
81 F / 12,35
105 F / 16,01
81 F / 12,35
98 F / 14,94
98 F / 14,94
93 F / 14,18
93 F / 14,18
93 F / 14,18
93 F / 14,18

12 volts

Prix

Lampes halognes
H4

45 F / 6,86

Lampes feu avant


R2 code europen

Prix

R2 code europen

30 F / 4,57

Lampes de signalisation
18 F / 2,74

Lampes de signalisation
Stop P21W
Stop P21/5W
Graisseur R10W BA 15s
Tmoin culot T4W BA 9s
Tmoins sans broche WB
W3W W2, 1x9, 5d

6 volts
Lampes feu avant

7 F / 1,07
10 F / 1,52
7 F / 1,07
5 F / 0,76

Stop P21W
Stop P21/5W
Graisseur R10W
Tmoin culot T4W

15 F / 2,29
19 F / 2,90
7 F / 1,07
6 F / 0,91

6 F / 0,91

Prix TTC client maximum conseills chez les


concessionnaires YAMAHA. Pour tout autre modle,
consultez votre concessionnaire YAMAHA.

Tout ce que vous devez savoir

Prix TTC client maximum conseills chez les concessionnaires YAMAHA. Pour tout autre modle,
consultez votre concessionnaire YAMAHA.

Modles
BWS 50 96-99
SR125 83/89/91-92/97-99
XC125 90/93
XV125 97-99
XV250S 95-98

Prix
88 F / 13,42
138 F / 21,04
138 F / 21,04
138 F / 21,04
138 F / 21,04

CLIGNOTANTS
Modles

XV535 96-99
V MAX 87-93/96-99
XJR1200/SP 95-98
XJR1300 99
XVZ1300A 97-98

Prix
148 F / 22,56
148 F / 22,56
148 F / 22,56
148 F / 22,56
148 F / 22,56

Prix TTC client maximum conseills chez les concessionnaires YAMAHA. Pour tout autre modle,
consultez votre concessionnaire YAMAHA.

Modles
BWS 50 99
YP125 98
XV125 97-99
XV240 89/92/94
XV535 89-99

Prix
76 F / 11,59
86 F / 13,11
173 F / 26,37
173 F / 26,37
173 F / 26,37

Modles
XJ600S 93-99
XT600E 94
TDM850 91-99
XJ900S 96-98
YZF1000R 95

Prix
155 F / 23,63
155 F / 23,63
155 F / 23,63
155 F / 23,63
170 F / 25,92

Prix TTC client maximum conseills chez les concessionnaires YAMAHA. Pour tout autre modle,
consultez votre concessionnaire YAMAHA.

73

RETROVISEURS

Fiches entretien

Forfaits
Entretien
Amliorez le look et les qualits
de votre scooter, grce la large
gamme daccessoires spcialement
dvelopps pour la gamme BWS.

Tout ce que vous devez savoir

CONFIANCE TRANSPARENCE ET PRIX COMPTITIFS GRCE AUX

Les frais de main duvre correspondant


aux diffrents contrles et rglages mentionns
sur votre manuel du propritaire en fonction
du kilomtrage parcouru.
La fourniture des pices dorigine dont le
remplacement est prvu par le constructeur
en fonction des entretiens (filtre huile, filtre
air, bougie, joint de vis de vidange, joint de
cache arbre cames).
La fourniture des lubrifiants et des fluides
dont le remplacement est prvu par le
constructeur (huile moteur 4t, huile de boite
de vitesses moteur 2t, huile pour transmission
cardan, liquide de refroidissement).
Confiez lentretien de
v o t re m o to v o t re
concessionnaire
YAMAHA

74

Cest pour vous lassurance que :


Votre machine sera prise en charge par un
professionnel de la moto form par YAMAHA.
Seules seront utilises des pices dorigine
YAMAHA tudies spcifiquement pour
votre moto.
Toutes les oprations et contrles prvus
par YAMAHA seront bien effectus pour
votre scurit et la fiabilit de votre machine.
La facturation correspondante sera claire,
dtaille et
prix comptitif.

Cyclos - Scooters
Modle

WHY
NEOS
BW 50 ORIGINAL
BW 50 R NG
BW 50 R SPY
AEROX
DT50RM
TZR 50
XC 125
YP 125
YP 250

3000km

275 F
325 F
325 F
325 F
325 F
325 F
325 F
325 F
140 F
170 F
221 F

/ 41,92
/ 49,55
/ 49,55
/ 49,55
/ 49,55
/ 49,55
/ 49,55
/ 49,55
/ 21,34
/ 25,92
/ 33,69

6000km

330 F
342 F
341 F
341 F
341 F
342 F
430 F
423 F
670 F
670 F
481 F

9000km

/ 50,31
/ 52,14
/ 51,99
/ 51,99
/ 51,99
/ 52,14
/ 65,55
/ 64,49
/ 102,14
/ 102,14
/ 73,33

275 F
325 F
325 F
325 F
325 F
325 F
325 F
325 F
218 F
239 F
322 F

/ 41,92
/ 49,55
/ 49,55
/ 49,55
/ 49,55
/ 49,55
/ 49,55
/ 49,55
/ 33,23
/ 36,44
/ 49,09

12000km

15000km

335 F
347 F
346 F
346 F
346 F
373 F
446 F
439 F
676 F
701 F
781 F

275 F
325 F
325 F
325 F
325 F
325 F
325 F
325 F
140 F
170 F
221 F

/ 51,07
/ 52,90
/ 52,75
/ 52,75
/ 52,75
/ 56,86
/ 67,99
/ 66,93
/ 103,06
/ 106,87
/ 119,06

/ 41,92
/ 49,55
/ 49,55
/ 49,55
/ 49,55
/ 49,55
/ 49,55
/ 49,55
/ 21,34
/ 25,92
/ 33,69

Motos
Modle

SR 125
TW 125
DT 125 R/RE
TDR 125
TZR 125
XV 125
XV 535
XT 600 E
TT 600 E
TT 600 R
XJ 600 N/S
FZS 600
YZF 600 R
YZF R6
XVS 650N/CLASSIC
TDM 850
TRX 850
XJ 900 S
XJ 900 GT
YZF 1000 R
GTS 1000
YZF R1
XVS 1100
VMAX 1200
XJR 1300/SP
XVZ 1300 A
XVZ 1300 TF
XV 1600

6000km

570 F
570 F
370 F
370 F
470 F
670 F
970 F
770 F
770 F
770 F
670 F
670 F
870 F
870 F
970 F
870 F
870 F
670 F
770 F
970 F
970 F
970 F
970 F
770 F
670 F
870 F
870 F
870 F

/ 86,90
/ 86,90
/ 56,41
/ 56,41
/ 77,65
/ 102,14
/ 147,88
/ 117,39
/ 117,39
/ 117,39
/ 102,14
/ 102,14
/ 132,63
/ 132,63
/ 147,88
/ 132,63
/ 132,63
/ 102,14
/ 117,39
/ 147,88
/ 147,88
/ 147,88
/ 147,88
/ 117,39
/ 102,14
/ 132,63
/ 132,63
/ 132,63

12000km

665 F
665 F
390 F
390 F
530 F
790 F
1130 F
880 F
880 F
880 F
940 F
945 F
1140 F
1160 F
1130 F
1030 F
1030 F
940 F
1040 F
1240 F
1240 F
1260 F
1250 F
1040 F
910 F
1140 F
1140 F
1140 F

18000km

/ 101,38
/ 101,38
/ 59,46
/ 59,46
/ 80,80
/ 120,43
/ 172,27
/ 134,16
/ 134,16
/ 134,16
/ 143,30
/ 144,06
/ 173,79
/ 176,84
/ 172,27
/ 157,02
/ 157,02
/ 143,30
/ 173,79
/ 189,04
/ 189,04
/ 192,09
/ 190,56
/ 158,55
/ 138,73
/ 173,79
/ 173,79
/ 173,79

CONDITIONS GNRALES
Prix TTC maximum conseills incluant pices dorigine (filtre huile, bougie,
filtre air, joint de couvercle darbre cames, joint de vis de vidange), main
doeuvre, huile et liquide de refroidissement suivant spcifications Constructeur.
Les tarifs du forfait entretien YAMAHA correspondent des interventions
effectues sur une machine propre, entirement dorigine, sans accessoire
et en bon tat gnral. Ils ne sappliquent pas aux sries spciales.
Cots des essais et du lavage en sus.
En cas dutilisation urbaine ou autoroutire intensive, il peut savrer
ncessaire de rduire les intervalles de remplacement des bougies, filtre air
ou filtre huile ; prenez conseil auprs de votre concessionnaire YAMAHA

606 F
614 F
530 F
442 F
516 F
752 F
1174 F
970 F
1043 F
1036 F
835 F
902 F
1075 F
1075 F
1165 F
1035 F
1035 F
835 F
935 F
1176 F
1201 F
1221 F
1107 F
1022 F
935 F
1180 F
1374 F
1154 F

/ 92,38
/ 93,60
/ 80,80
/ 67,38
/ 78,66
/ 114,64
/ 178,98
/ 147,88
/ 159,00
/ 157,94
/ 127,29
/ 137,51
/ 163,88
/ 163,88
/ 177,60
/ 157,78
/ 157,78
/ 127,29
/ 142,54
/ 179,28
/ 183,09
/ 186,14
/ 168,76
/ 155,80
/ 142,54
/ 179,89
/ 209,46
/ 175,93

24000km

665 F
665 F
444 F
447 F
583 F
790 F
1138 F
880 F
880 F
880 F
1540 F
988 F
1183 F
1217 F
1138 F
1067 F
1067 F
1549 F
1649 F
1299 F
1299 F
1326 F
1259 F
1115 F
1610 F
1213 F
1226 F
1658 F

/ 101,38
/ 101,38
/ 67,69
/ 68,14
/ 88,88
/ 120,43
/ 173,49
/ 134,16
/ 134,16
/ 134,16
/ 234,77
/ 150,62
/ 180,35
/ 185,53
/ 173,49
/ 162,66
/ 162,66
/ 236,14
/ 251,39
/ 198,03
/ 198,03
/ 202,15
/ 191,93
/ 169,98
/ 245,44
/ 184,92
/ 186,90
/ 252,76

30000km

570 F
570 F
370 F
370 F
470 F
670 F
970 F
770 F
770 F
770 F
670 F
670 F
870 F
870 F
970 F
870 F
870 F
670 F
770 F
970 F
970 F
970 F
970 F
770 F
670 F
870 F
870 F
870 F

/ 86,90
/ 86,90
/ 56,41
/ 56,41
/ 71,65
/ 102,14
/ 147,88
/ 117,39
/ 117,39
/ 117,39
/ 102,14
/ 102,14
/ 132,63
/ 132,63
/ 147,88
/ 132,63
/ 132,63
/ 102,14
/ 117,39
/ 147,88
/ 147,88
/ 147,88
/ 147,88

www.infra-imagerie.com
e-mail : info@infra-imagerie.com

Ces forfaits
comprennent :

Tarifs FORFAITS ENTRETIEN

I M A G E R I E
03 88 19 18 70

Lorsque vous avez choisi de rouler en


YAMAHA, vous avez rejoint une marque
pour qui le plaisir de conduire une moto est
une proccupation majeure. Si cette
approche est prise en compte lors du choix
des options techniques au moment de la
conception de nos modles, nous pensons
galement que les oprations dentretien
ncessaires au maintien des qualits de votre
moto doivent se drouler dans la plus grande
confiance et la plus grande transparence.
Cest pourquoi les concessionnaires du
rseau YAMAHA MOTOR FRANCE vous
proposent des forfaits pour toutes les
oprations dentretien planifies.

/ 117,39
/ 102,14
/ 132,63
/ 132,63
/ 132,63

En cas dutilisation trs exigeante, il peut tre souhaitable demployer un


lubrifiant haut de gamme, 100 % synthse. Dans ce cas, il est ncessaire
de majorer les forfaits ci-dessus de 25 F par litre utilis ; prenez conseil
auprs de votre concessionnaire YAMAHA.
Le dtail des oprations figure dans le manuel du propritaire et la
documentation datelier du concessionnaire.
Lapplication de la garantie YAMAHA est conditionne par le bon respect
de lentretien prconis.
YMF/SEV dcembre 00

Ralisation :

Les forfaits
entretien YAMAHA

Forfaits entretien applicables jusquau modles 2000 et valables jusquau 31 mars 2001. Les modles 2001 bnficient dintervalles dentretien tendus ;
les forfaits entretien correspondants seront disponibles chez votre concessionnaire au 2me trimestre 2001.

F O R F A I T S E N T R E T I E N YA M A H A

Yamaha fait confiance

Vous aimerez peut-être aussi