RO

Aspirator de frunze
Instruciuni de utilizare

Model ZF9121B

Putere 2 000 W

Rotaii max. 15 000 ot./min

Date tehnice
Tensiune alimentare Vitez jet aer Debit aer Capacitate sac colector 230-240 V~/50 Hz 240 km/h 13 m3/min 40

Greutate

5,3 kg

Date tehnice vibraii i zgomot

Nivel presiune sunet 75 dB (A) Nivel putere sunet
99 dB (A) 100 dB (A)

Nivel garantat putere sunet Nivel vibraii

2,86 m/s2

Nivelul acustic poate depi 85dB, v rugm purtai protecie de urechi pentru sigurana operatorului. Explicaii simboluri RO 1

Interzis a se utiliza pe ploaie sau a se lsa afara cand plou.

Acest produs are dubl izolaie electric.

nainte de a ncepe orice operaiune, citii cu atenie instruciunile.

Purtai ochelari de protecie.

Produsul este conform cu toate standardele europene relevante.

Acest simbol indic risc de vtma-re corporal grav, sau daune ca urmare a nerespectrii instruci-unilor.

Ferii-v de obiecte aruncate.

Respectai o deistan sigur fa de trectori.

nainte de curare sau de ntreinere, scoatei techerul din priz.

Purtai protecie pentru urechi.

Pstra i zona de lucru curat. Obiectele

2 3 4 5 6

1 2

Nu v supraapreciai. Cnd operai dispozitivul, stai stabil pe ambele picioare. Numai n acest fel se va asigura un control mai bun asupra aparatului n situaii neateptate.
Purtai haine adecvate. Nu purtai haine largi, cravat sau bijuterii (inele, ceasuri), care se pot prinde n piesele n micare. V recomandm pantofi cu talp nealunecoas. Prul lung trebuie ascuns sub protec ie. Suflecai

manecile lungi pan la coate.

1 2 3 4 5 6 7 8

Nu suprasolicitai dispozitivul. Dispozitivul va funciona mai bine i va rezista mai mult timp dac nu-l suprasoli-citai. Nu folosii aspiratorul dac butonul de pornire/oprire nu funcioneaz corect.

Evitai pornirea accidental. nainte de a conecta de la priz, asigurai-v c ntreruptorul este n poziia OFF..

Nu lsai niciodat copiii sau persoane care nu au citit instruciunile de siguran s utilizeze acest aparat. Echipamentele i accesoriile se utilizeaz n conformitate cu aceste instruciuni. Lua i n considerare condiiile de lucru i inspecta i zona n care urmeaz s lucra i. Utilizarea acestui produs n alte scopuri dect cel destinat, poate duce la situaii periculoase. Dispozitivul se poate repara numai de ctre persoane calificate.

Nu ndreptai jetul de aer spre persoane sau privitori. Fluxul de aer poate arunca obiecte arse sau particule mici, care poate provoca accidente. Obiectele solide care ajung n aparat pot deteriora elicea. Nu introducei obiecte n dispozitiv.
Pstrai toate deschiderile curate i fr praf, scame, pr sau orice altceva, care ar putea bloca ieirea aerului.

Nu utilizai substane chimice pentru stropire, ngrminte sau de alte substane care pot conine substane toxice. Nu utilizai aparatul pentru a pulveriza lichide inflamabile. Avei grij cnd urcai pe scri.
Nu lucrai ntr-o zon nchis sau slab ventilat sau n prezena materialelor inflamabile i explozive (lichide,

10 11
gaze).

12 13 14 15 16 17 18 19 20

Deconectai de la sursa de curent electric, cnd efectua i operaiuni de ntreinere, de service sau de nlocuire a unor componente. nainte de aspirare, verificai ntotdeauna zona de lucru i elimina i obiectele dure i solide care pot provoca daune.
Nu utilizai dispozitivul atunci cnd suntei obosit sau sub influena drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor.

Tubul de evacuare trebuie s fie n timpul funcionrii montat pe corpul aparatului. n timpul funcionrii, evitai obiectele solide, cum ar fi perei, pietre mari, maini sau garduri.

Pornii aspirarea n coluri i deplasa i-v spre exterior pentru suprafeele plane pentru a preveni acumularea de murdrie, care ar putea s v loveasc n fa. Fii atent cnd lucrai n apropierea plantelor, florile mai delicate pot fi distruse de jetul de aer.

Utilizare: aparatul ndeprteaz murdria sau resturile de pe aleea de iarba, trotuar, teras, parc, locuri de parcare, etc, colecteaz, paie, tulpini i frunze n grmad, elimin mizeria din coluri i dintre crmizi. Pentru un plus de securitate, v recomandm s folosii ntreruptor RCD. nainte de fiecare utilizare, verificai

RCD-ul.

21 22 23 24 25 26

Utilizai aspiratorul n perioade rezonabile ale zilei - nu devreme diminea a sau seara tarziu cand deranjeaz alte persoane. nainte de a ncepe aspirarea, utilizai o grebl sau mtura pentru a desprinde murdria. Atunci cnd se lucreaz pe surprafee cu praf, umezii nainte cu ap cu un spray fin. Folosii extensia pentru duz, pentru a permite fluxul de aer s acioneze ct mai aproape de sol.

Ferii copiii, animalele de companie, ferestrele deschise, etc, i sufla i resturilela o distan de siguran. nainte de a utiliza, verificai ntotdeauna etaneitatea i toate uruburile

RO 3

Pri componente
1. Cablu 2. Mner 3. Comutator 4. Mner adiional 5. Tub de evacuare 6. Carcasa motorului 7. Buton funcional 8. Sac colector 9. Roti 10. Curea de umr 11. Control vitez 5 4

10

11

2 1 6 7

Asamblarea
1)

Glisai tubul n carcasa motorului, apoi strngei uruburile i asigurai-v c tubul este bine fixat de carcasa motorului.

2)

Introducei tubul de jos n tubul de sus i mpingei-le pn cnd acestea sunt conectate ferm mpreun, apoi strngei uruburile.

3) Asamblai roile ca n imaginea de mai jos.

4) Ataai sacul colector de crligul de pe tubul de sus i de ieirea din partea de jos a carcasei motorului..

Avertisment: Ca msur de precauie, tuburile nu ar mai trebui demontate dup ce au fost asamblate
RO 4

Operarea
nainte de a porni maina, asigurai-v c sacul colector este montat i hamul de umr este reglat la o poziie adecvat pentru lucrul comod.

Pornire/Oprirea
Pentru a porni, apsai butonul n poziia 1.

 Pentru a opri, apsai butonul n poziia 0.

e a vitezei

Modul suflan t

Apsa de pornire, 2 Folosii acest mod orienta pentru cura strzile de aer n afa resturi, la o distan de ncepe aproximativ 50 a mm ntre sol ncet pent-ru i tubul de aspirare. aduna frunzele Frunzele vor fiaabsorbite n sau pentru tub, frunzele taiate si muta dinaruncate n sacul colector. zonele greu accesibile.

le aspira i. Pornii aspiratorul.

Controlul vitezei
Rotii butonul de la poziia 1 la 6. 6 este cea mai rapid poziie.

Mod suflant poate fi folosit, de asemenea, pentru a cur coluri, garduri, ziduri, zone de lemn sau sub maini. Fi

but on de aju star

la direcia jetului, acesta poate proiecta materiale grele i provoca leziuni sau pagube.

Cnd sacul colector este plin, puterea de aspirare va fi redus foarte mult. Cnd se Modul ntmpl acest lucru, rotii aspirator comutatorul pe poziia 0 (oprit) i deconectai techerul de la 1 alimentarea cu energie electric. Setai comutatorul Ateptai pn cnd ventilatorul de aspirare s-a oprit complet. Deschidei fermoarul din interiorul sacului, deschidei i golii-l 2 complet. Dacc ai colectat doar Asigurai-v frunze sau materii vegetale, acestea vor fi fost deja distruse i gata de compostare. nchidei din nou fermoarul i reluai activitatea.

3 Not: nainte de a reasmbla sacul,

curai interiorul deschiderii de inei vrful

1
Rotii comutatorul
RO 5

evacuare, eliminai depozitele de pe gura acestuia.

Controlul electronic al vitezei.

Dispozitivul este dotat cu controler de vitez, care permite s se adapteze viteza de aer la condiii diferite de lucru. Rotii controlerul de vitez nainte de a crete turaia motorului i ajusta i viteza de suflare / aspirare.

ntreinerea
1. Apsai comutatorul n poziia O i deconectai de la curent nainte de a efectua orice opera iune de mentena-n sau ntreinere.

2. 3. 4. 5. 6.

Pstrai zonele de admisie aer curate i fantele de aer libere de moloz pentru a evita supranclzirea motorului.

Nu folosii ageni de curare pentru a cura piesele din plastic ale mainii. Se recomand folosirea unei crpe umede pentru curare. Apa nu trebuie s ajung n contact cu dispozitivul. Dac aspiratorul vibreaz anormal, oprii motorul imediat. Vibraiile indic de obicei o problem mecanic. Continuarea lucrului ar putea duce la rniri sau daune. Nu este necesar lubrifierea, motorul este echipat rulmeni care nu necesit lubrifiere.

Dac ventilatorului nu funcioneaz, apsai butonul n poziia oprire i deconectai de la sursa de alimentare. ncercai s pornii din nou. Dac suflanta tot nu funcioneaz, contactai un centru de service. Nu ncercai s reparai singur. n interiorul asipratorului, nu exist piese reparabile de utilizator.

Protecia mediului
Informaii privind nlturarea deeurilor electrice i electronice
Dup durata de via a dispozitivului sau atunci cnd reparaia devine neeconomic, dispozitivul nu se arunc mpreun cu deeurile menajere. n scopul ndeprtrii corespunztoare a produsului acesta se pred la punctele de colectare desemnate. ndeprtarea corect a deeurilor ajut la conservarea resurselor naturale valoroase i la prevenirea efectelor negative poteniale asupra mediului i sntii umane. Detalii suplimentare se pot solicita la administraia local sau la cel mai apropiat punct de colectare. Eliminarea necorespunztoare a deeurilor poate fi, n conformitate cu reglementrile naionale, amendat. Productorul i rezerv dreptul de a schimba

componentele individuale n funcie de posibilitile tehnice i de potenialul de dezvoltare .

Service
n cazul n care la achiziionarea produsului detectai orice defect, contactai departamentul de service. Respectai instruciunile de utilizare ataate. Reclamaia nu va fi luat n considerare dac ai modificat produsul sau nu ai

respectat instruciunile prevzute n instruciunile de utilizare.

Garania nu se aplic n cazul n care:

- Uzura fizic a pieselor aparatului ca urmare a utilizrii sale necorespunztoare

1234-

Defectele sunt cauzate de influene externe (de exemplu, condiiile meteorologice, praf, utilizarea incorect, etc)

Deteriorri mecanice din cauza unei cderi, a unui impact, impact, ap n aparat, etc Daunele cauzate de utilizarea neautorizat, incorect sau deteriorare, etc Pentru produsele cu defecte care nu au fost n mod corespunztor protejate mpotriva deteriorrii

mecanice n timpul transportului.

Productorul i rezerv dreptul de a face modificri la instruciunile de folosire i nu este responsabil pentru eventualele erori tipografice.

RO 6

P DF to Wor