ESTUDIO DE LOS USOS ALTERNATIVOS QUE TIENEN LAS PLANTAS COMERCIALIZADAS POR LAS YERBATERAS EN LA CENTRAL DE ABASTOS MERCANEIVA.

RESUMEN. Los conocimientos de los usos alternos que se les brinda a las plantas, es ms que conocido por un grupo de persona, a los cuales se les llama yerbateros, por consiguiente el trabajo a desarrollar se realizo en mercaneiva en la ciudad de Neiva Huila, lo que se busco llevar a cabo, fue una recolecta de plantas sobre todo en cules eran los usos que la comunidad yerbatera les daba a estas, para poder elaborar un estudio de cuales eran esos tipos de usos, como las podemos clasificar y para poder ser llevadas al laboratorio (proceso de secado), y adems estos ejemplares recolectados realizarles un proceso de montaje para ser incluido en el herbario SURCO de nuestra universidad Surcolombiana. ABSTRACT. Knowledge of alternative uses that are given to plants, is only known by a group of person, which are called "yerba", therefore the work to be done was done in Mercano in the city of Neiva Huila, As I seek to carry out, was a collection of plants which were mostly in the community uses "yerba mate" were given to these in order to conduct a study of what these types of applications, as we sort and to be taken to the laboratory (drying process), and furthermore, these specimens collected through a process of assembly to be included in the herbarium of our university Surcolombiana GROOVE.

1. INTRODUCCION. El xito de las poblaciones humanas ha dependido del conocimiento y de la manipulacin de su entorno, en el que las plantas tienen un papel bsico. El ser humano se ha valido de las plantas para solucionar la mayora de sus necesidades vitales puesto que no son slo el soporte material con el que satisfacen estas necesidades, sino que tambin cumplen una funcin simblica importante; son el elemento material de rituales que escenifican la identidad y las aspiraciones de los grupos humanos. Cada da se presta ms atencin al estudio de las plantas de acuerdo a sus usos de forma etnobotnica, la cual est tomando un auge insospechado, tanto en la prctica botnica como en el mbito acadmico. La etnobotnica estudia las relaciones entre los seres humanos y los vegetales. Su principal objetivo son los conocimientos sobre plantas y sus utilidades en la cultura popular tradicional. La investigacin se llev a cabo contando con la participacin de la comunidad yerbatera de mercaneiva de la ciudad de Neiva - Huila. El objetivo principal estuvo enfocado hacia la recopilacin de la informacin del grado de conocimiento y los usos alternos que se le dan a las plantas ya sean de tipo medicinal, ornamental, sombro, mgico-religioso, proteccin, belleza, entre otros, con las que estas personas

comercializan. De esta forma, empleando algunas herramientas de la etnografa como las notas de campo, documentos, almacenamiento y consulta de la informacin, se logr recopilar una valiosa informacin acerca del uso que ha venido dando la comunidad a las plantas que venden en este sector. Es necesario recopilar este conocimiento y tradicin, parte importante de la identidad y personalidad cultural de estos lugares, con el fin de rescatar los conocimientos culturales sobre el uso de las plantas para luego socializarlos tanto en los sectores donde se realiz el estudio como fuera de ellos, aportando as con un trabajo cientfico cultural que proporciona argumentos en beneficio de la conservacin de la naturaleza. 2. METODOLOGIA. 2.1. ESTUDIOS PLANTAS. DE USOS DE

El trabajo de campo a realizar sobre la identificacin de los usos alternos que la poblacin yerbatera de Mercaneiva les da a las plantas, esta dividido en tres fases: a) Fase de campo: se comienza con una exploracin de la zona a estudiar reconociendo los locales donde trabajen la materia natural la cual se va

a investigar. Luego de haber aplicado ello se procede a realizar unas encuestas a las yerbateras de los distintos locales que trabajan en este sector, dicha encuesta est estructurada as: Luego de haber consultado la informacin necesaria se procede a hacer la recoleccin de muestras botnicas, que se realiza colocando la muestra sobre papel peridico, en ese papel peridico se coloca los nombres de los colectores, la fecha y el numero de la muestra botnica, luego se hace una coleccin de las plantas colectadas y se hace un prensado. Este prensado luego se coloca dentro de una bolsa y ello se le adiciona alcohol al 75% para la conservacin de las muestras, se amarra las muestras y se guardan para proceder al secado. b) Fase de laboratorio: en esta fase se cogen las muestras colectadas y se colocan al secado. Luego de haberlas secado se procede a hacer el respectivo montaje en el papel propalcote. Seguidamente sigue el reconocimiento de los usos que tienen las distintas plantas para proceder a realizar las etiquetas y los respectivos sobres para cada

ejemplar que ir al herbario SURCO. c) Fase de sistematizacin: en esta fase se sistematizan la informacin obtenida mediante cuadros, diagramas, para la realizacin del proyecto final.

2.2. AREA DE ESTUDIO. Huila es uno de los 32 departamentos de Colombia. Creado por la ley 46 de 1905 y ratificada por el Decreto 340 de 1910, perteneci al denominado Tolima Grande o Alto Magdalena, territorio formado por los departamentos de Tolima y Huila. El significado de la palabra Huila: Es de origen indgena y significa anaranjado. En lengua Pez Montaa Luminosa. Neiva es su capital y ncleo principal del rea Metropolitana. El departamento del Huila cuenta con la necrpolis americana de mayor extensin, el Parque Arqueolgico de San Agustn al sur del departamento. Neiva es la capital del departamento del Huila, Colombia. Est reposa sobre la margen oriental del ro Magdalena, en el valle del mismo nombre. La ciudad de Neiva, se encuentra situada en una planicie sobre la margen derecha del ro Magdalena, cruzada por el ro las Ceibas y el Ro del Oro.

Neiva Capital Bambuquera de Amrica es uno de sus apelativos. Neiva es un importante centro de desarrollo comercial, agrcola, ganadero y petrolero del sur de Colombia. Adems, se destaca su Infraestructura turstica. Su territorio lo forman algunos llanos como el Jardn, 80 metros ms alto; la Manguita al Norte; Avichinte y el Chapuro al Oriente; Matamundo al Sur, por el Occidente corre el ro Magdalena que separa a la ciudad del municipio de Palermo. Sus lmites son: Norte: Municipio de Aipe, el municipio de Tello. Sur: Municipio de Rivera, el municipio de Palermo y el municipio de Santa Mara. Oriente: Departamento del Meta. Occidente: Departamento del Tolima. (http://www.wikicolombia.com/ind ex.php?title=Neiva) El actual municipio de Neiva se encuentra ubicado en la regin andina, esta regin es amplia por las caractersticas que brinda. Dentro de sus tres cordilleras se encuentran gran variedad de formaciones geogrficas naturales como nevados, volcanes, volcanes nevados, paramos, bosques naturales, bosques de niebla, fuentes termales, lagos, lagunas, valles, caones, mesetas, yacimientos mineros, as como nacimientos de una gran cantidad de ros que recorren las diversas

regiones del pas haciendo de Colombia un pas con una gran riqueza hdrica. La Regin Andina por contar con todos los pisos trmicos y encontrarse dentro de la regin tropical, ha permitido brindar los hbitats ideales para que Colombia se haya constituido en uno de los pases que ofrece mayor diversidad de Flora y Fauna a nivel mundial. Este municipio ubicado en el departamento del Huila y este a la vez ubicado en la regin Andina, consta de gran variedad de vegetacin por su alta extensin de suelos y subsuelos que permiten la expansin de todas sus especies vegetativas. Las especies que se desarrollar en esta regin constan de un gran suelo, luz, temperatura y humedad que hacen que la floracin tenga visos de permanencia y que la policroma de sus ptalos adornen las viviendas como un regalo de la tierra a la laboriosidad de sus habitantes. La ciudad de Neiva, est localizada en el margen derecho del ro Magdalena, en Colombia. Situada a una altitud de 442 m y con una temperatura cuyo promedio es de 26 C.

3. RESULTADOS.

3.1. DESCRIPCION ETNOBOTANICA.

ABRECAMINO Planta mgico religiosa utilizada cuando los nios estn tullidos, para atraer el amor y la buena suerte, se preparan las hojas en infusin o los baos con toda la planta. ALBAHACA. Nombre cientfico: Ocimum basilicum L. Familia: Labiadas La albahaca es utilizada de forma medicinal, la parte de la planta ms utilizada es la flor y la hoja, su modo de preparacin es por infusin y decoccin. ALCACHOFA Nombre cientfico: Cynara scolymus L. ASTERACEAE Planta utilizada para controlar los niveles de colesterol, triglicridos, problemas de diabetes e hgado; para esto se saca el extracto de la planta o se prepara en infusin las hojas o en decoccin las races. AMAPOLA Nombre cientfico: Papaver rhoeas L.

Familia: Papaverceas. La amapola es utilizada de forma medicinal y tradicional, la parte utilizada son las flores y flores, su modo de preparacin es por infusin. Tradicionalmente la amapola es utilizada como remedio muy adecuado para combatir problema de los nervios y del aparato respiratorio., adems es utilizada para problemas de tos, bronquitis, resfriado, asma. ANAMU. Nombre cientfico: Petiveria alliacea L. Familia: Phytolaccaceae Esta planta se utiliza como antibitico en infecciones de matriz y pulmon, tambin se utiliza en problemas relacionados con el cncer, mediantes infusiones. Ademas se utiliza para el bao de heridas internas y externas mediante compresas. Se utiliza toda la planta.

BORRAJA Nombre cientfico: Borago officinalis BORAGINACEAE Planta utilizada para aliviar los problemas de resfriados, bronquitis, fiebre y tos, su modo de preparacin es en infusin, o haciendo grgaras con el filtrado de la decoccin.

CALENDULA. Nombre cientfico: officinalis L. Familia: Asteraceae.

Calndula

La calndula es utilizada para problemas de ovarios, rin, matriz, infecciones, flujo vaginal y cncer se utiliza toda la planta en una decoccin. Sirve para la gastritis, y se toma solo la flor y se hace una decoccin en leche y se ingiere va oral.

CORAMINA La coramina se utiliza para probemas que tiene que ver con la circulacin, se hace una infusin y es ingerido por via oral. Se utiliza toda la parte de la planta. DESCANSE Hierba mgico religiosa, utilizada para alejar las malas energas y atraer la suerte, se hacen baos y riesgos utilizando toda la planta.

CIDRON Nombre cientfico: Lippia citriodora L. Familia: Verbenaceae El cidrn se utiliza para los nervios, para la circulacin y problemas con el sistema nervioso, se hace una infusin en agua de cualquier parte de la planta y su va de consumo es oral. COLA DE CABALLO. Nombre cientfico: arvense L.

Equisetum

Familia: Equisetcea Esta planta es utilizada de forma medicinal. Esta es una de las especies ms diurticas de todas las plantas, la cola de caballo se considera como uno de los mejores depurativos puesto que lo utilizan en enfermedades de obesidad y artritis. Toda la planta es utilizada y su modo de preparacin puede ser por infusin y decoccin.

DIENTE DE LEON. Nombre cientfico: Taraxacum officinale Weber ex F.H.Wigg. Familia: Asteraceae El diente de len se utiliza para problemas de rin, colesterol, vescula y se prepara toda la planta en ensaladas, jugos e infusin. La vida de administracin es oral.

DIOSME Planta utilizada con frecuencia en baos y riegos para atraer la buena suerte y el amor usando toda la planta y otras hierbas. EUCALIPTO Nombre cientfico: Eucalyptus globulus L Familia: MIRTCEAE rbol, cuyas hojas poseen un olor caracterstico y son utilizadas para aliviar problemas de resfriados, asmas, bronquios preparndose por medio de infusin o en sahumerios junto con otras hierbas.

CONFREY Nombre cientfico: Symphytum Officinale L. BORAGINACEAE Arbusto de uso medicinal que se utiliza para bajar los niveles de colesterol y triglicridos en el cuerpo, para esto se prepara la planta en infusin o se toma en jugos en estado de ayuno.

HIERBABUENA. Nombre cientfico: Mentha spicata L. Familia: Asterceae Esta planta es utilizada de forma medicinal y como condimento. Se utiliza en problemas de frio en el cuerpo, rebotes de parsitos y para la dilatacin en el embarazo, se recomienda hacerlo en infusin colocando alguna parte de la planta y luego adicionndole agua. En los condimentos se machaca la planta y se le adiciona a la parte que se quiera condimentar. Junto con el diosme, la manzanilla, albaca, menta, quereme y vetive se hacen bao para reiterar las malas influencias.

LLANTN Nombre cientfico: Plantago major L. PLANTAGINCEAE Hierba con inflorescencia en forma de espiga. Esta planta se utiliza para aliviar los problemas de gastritis, para adelgazar, inflamaciones en la garganta; colocando toda la planta en infusin o haciendo un ungento el cual se aplicara en la zona afectada. MALVA. Nombre cientfico: Malva sylvestris L. Familia: Malvceas Esta planta es utilizada de forma medicinal, alimentaria y cosmtica. Se emplea para problemas de ulcera, cualquier tipo de lesin en la piel, es una planta muy rica en vitaminas y se puede preparar con otros tipos de planta para consumo del hombre, en caldos o en hogo. En el caso del cosmtico utilizan es la flor, por su aroma y su textura. Su modo de preparacin es por cataplasma, infusin y decoccin, toda la planta es utilizada.

HINOJO Nombre cientfico: Foeniculum vulgare Familia: Apiaceae El hinojo se utiliza para producir leche materna en las mujeres, esto se hace con una decoccin o infusin de la planta en agua panela. Tambin es utilizado para cuando se presenta vientos en el cuerpo.

LAUREL. Nombre cientfico: Laurus nobilis L. Familia: Laurceaes La parte utilizada de la planta son los frutos y las hojas, es utilizado de forma medicinal, es utilizado para problemas de asma, estomatitis, bronquitis, puede tambin contrarrestar la anorexia, el laurel es preparado por infusin, decoccin y tambin utilizado en baos, esto para dolores del cuerpo.

MANZANILLA Nombre cientfico: Matricaria chamomilla L. ASTERACEAE Hierba aromtica de 60 cm de altura, con brcteas blancas, flores amarillas y olor caracterstico. Usada principalmente para las aguas aromticas, el dolor de estomago, como relajante. Se prepara toda la planta en infusin; las personas con cabello mono hacen baos con las flores y se hacen compresas. Tambin

se hacen riegos con otras hierbas para retirar las malas energas.

nacidos cuerpo.

que

presenten

frio

en

el

MEJORANA Nombre cientfico: Origanum majorana L. Familia: Lamiaceae. Esta planta se utiliza medicinalmente para problemas con los bronquios, estos se realiza por una infusin de tallo y hoja en leche. Tambin se utiliza como bebida ya que con ella se prepara el safajon una mistela tpica en la regin.

NOGAL. Nombre cientfico: Juglans regia. Familia: Juglndaceas. Esta planta es utilizada de forma medicinal y mgica religiosa. Se emplea para problemas estomacales, para el herpes, para baos, para la sfilis; la parte de la planta utilizada es las hojas, las flores y los frutos, las hojas son las ms utilizadas para diarreas, diabetes, reumatismo. El modo de preparacin, puede ser por cataplasma, bao y decoccin.

MENTA Nombre cientfico: Mentha. Familia: Lamiaceae. Se utiliza para cuando se presenta problemas de asma y bronquios en el cuerpo humano. El modo de preparacin es una infusin y el liquido resultante es ingerido pro va oral. Esta planta tambin Junto con el diosme, la manzanilla, albaca, hierbabuena, quereme y vetive se hacen baos para reiterar las malas influencias.

OJARANSIN Nombre cientfico: Mortagei Bryophyllum Familia: BRYOPHYLLUM Planta utilizada para combatir el cncer, se consume por medio de ensaladas con la hoja o se pone la planta en decoccin tomndose el filtrado de este.

NARANJO AGRIO. Nombre cientfico: Citrus sinensis Osbeck Familia: Rutaceae Esta planta en especial la hoja se utiliza como saborizante en una comida llamada aguarruz, tambin se utiliza para baos en la cual se adiciona la hoja en leche y se hace una infusin, se baan lo nios recin

ORGANO Nombre cientfico: Origanum vulgare Familia: LAMIACEAE Hierba aromtica antioxidante utilizada para problemas de riones y digestivos, tambin se usa como condimento de algunas comidas, se prepara en infusin o se colocan las hojas en las carnes y/o sopas

ORTIGA Nombre cientfico: Urtica dioica Familia: Urticaceas Esta planta se utiliza para problemas como la gastritis, la circulacin,

trombosis y derrame cerebral. Se utiliza toda la planta y se prepara en una infusin. PAICO Nombre cientfico: Chenopodium ambrosioides Familia: CHENOPODIACEAE Planta utilizada para aliviar el dolor de estomago, como purgante, para los clicos menstruales, se prepara toda la planta en infusin o machacando las hojas. QUEREME. Nombre cientfico: Cavendishia Quereme. Familia: Ericaceae Este nombre proviene de la planta de quereme, dicen que el aroma de esta flor es tan facinante que puede enamorar a la gente que se lo aplica como perfume tal como actan las feromonas en los animales. Toda la planta es utilizada y se puede preparar en infusin y en baos.

Esta planta es utilizada de forma medicinal y como mgico religiosa. Se utiliza en el tratamiento de desordenes del sistema nervioso, para problemas dermatolgicos, para varices, antiespasmdica, sudorfica, entre otras, se recomienda hacerlo en infusin colocando alguna parte de la planta y luego adicionndole agua. Las contraindicaciones de esta planta es que tiene efectos abortivos, se debe consumir poca puesto que esta planta es toxica. Toda la planta es utilizada.

SALVIA MORADA. Nombre cientfico: Lippia germinata H.B.K. Familia: Verbenceas. La salvia morada se utiliza para la circulacin en al cual se hace una infusin de toda la planta y se suministra va oral. Tambin sirve para el dolor de cabeza y eso se hace por medio de cataplasma utilizando las hojas de las plantas la va de administracin es tpica. SAUCO. Nombre cientfico: Sambucus nigra L. Familia: Adoxaceae. El sauco se utiliza para problemas relacionados con los pulmones y los bronquios, adems se utiliza como un laxante. El modo de preparacin es por una infusin o por un licuado de la planta. Se utiliza el tallo y la hoja. El modo de consumo es oral. SGAME Planta utilizada para atraer el amor y la buena suerte, se utiliza en baos o

ROMERO Nombre cientfico: Rosmarinus officinalis Familia: Lamiaceae. El romero se utiliza medicinal para cicatrizar las heridas, esto se hace mediante compresas o cataplasma y generalmente se utilizan las hojas, la va es tpica. Ya que se coloca sobre la zona afectada.

RUDA. Nombre cientfico: Ruta graveolens Familia: Rutaceae

riegos con toda la planta y otras hierbas. TOMILLO. Nombre cientfico: Thymus vulgaris L. Familia: Lamiaceae Esta planta es utilizada de forma medicinal. Favorece la digestin, evita los espasmos gstricos e intestinales, la esencia de la planta abre el apetito, ayuda a evitar los dolores, de cabeza, estomago, e irritabilidad general, tambin se puede utilizar como uso externo para el dolor de garganta, para el mal olor de los pies, puede ser preparada por infusin, decoccin y utilizada en baos, se utiliza toda la planta.

Planta utilizada para atraer las buenas energas y la buena suerte, se usa en baos y riegos con otras hierbas.

VERBENA. Nombre cientfico: Verbena officianalis Familia: Verbenceas Esta planta utilizada para la fiebre se puede hacer por medio de la infusin o por medio de cataplasma. Con la verbena le suelen pegar a los nios.

TORONJIL Nombre cientfico: Melissa officinalis L. Familia: Lamiaceae Esta planta es utilizada para problemas con el sistema arterial, problemas de corazn y se realiza una decoccin del tallo y hoja. Su va de administracin es oral. VALERIANA Nombre cientfico: Valeriana officinalis L. Familia: Valerianaceae Esta planta se utiliza para los nervios y para problemas con el sistema nervioso, el modo de preparacin de por medio de una infusin del tallo y su va de administracin es oral. VENCEDORA

VERDOLAGA. Nombre cientfico: Portulaca oleracea L. Familia: Portulaccea Esta planta es utilizada de forma medicinal y alimentaria. Sirve para disolver clculos renales, para casos de obesidad, enfermedades relacionadas con el corazn, para los dolores de estomago, con la parte alimentaria se debe mantener siempre fresca, puede comerse en ensaladas, mezclarlas con otras plantas como el berro, diente de len; con la semilla de esta planta se puede realizar pasteles, la verdolaga se utiliza toda la planta y se puede preparar tanto en infusin como en decoccin. VIDA VIDA Es utilizado para clicos menstruales, su modo de preparacin es por infusin. VIOLETA. Nombre cientfico: Viola odorata Familia: Violceas. Esta planta es utilizada de forma medicinal. Las flores se emplean para ulceras, bronquitis, para uso

antiinflamatorio, toda la planta se utiliza para tratar ulceras y cncer de estomago. Este tipo de planta se puede utilizar para la industria de perfumera y cosmticos, se puede preparar por infusio.

NOMBRE COMUN

NOMBRE CIENTIFICO

FAMILIA

PRESENCIA EN LOCAL: 107 309 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 312

USO

MODO DE PREPARACION BAOS INFUSION Y DECOCCION INFUSION, BEBIDAS, EXTRACTO INFUSION COMPRESAS Y INFUSION INFUSION, EMPLASTOS, GARGARAS DECOCCION INFUSION INFUSION Y DECOCCION INFUSION INFUSION INFUSION ENSALADA, INFUSION, JUGO INFUSION Y BAOS INFUSION, EXTRACTO, DECOCCION INFUSION

PARTE DE LA PLANTA UTILIZADA. TODA. HOJA Y FLOR TODA. FLORES Y FRUTO TODA. TODA. TODA. TODA. TODA. TODA. TODA. TODA. TODA. TODA. HOJA.

VIA DE INGESTION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Abrecamino Albahaca Alcachofa Amapola Anamu Borraja Calendula Cidron Cola de caballo Confrey Coramina Descanse Diente de leon Diosme Eucalipto Eucalyptus globulus Labill Mirtceae Taraxacum officinale Weber ex F.H.Wigg. Asteraceae Ocimum basilicum L. Cynara scolymus L. Papaver rhoeas L. Petiveria alliacea L. Borago officinalis Calndula officinalis L. Lippia citriodora L. Equisetum arvense L. Symphytum Officinale L. Labiadas Asteraceae Papaverceas. Phytolaccaceae Boraginaceae Asteraceae Verbenaceae Equisetcea Boraginaceae

X X X X X X X X X X X X X X X

Mgico religiosa Medicinal y mgico religiosa. Medicinal y alimento Medicinal y tradicional Medicinal Medicinal Medicinal y aromtica Medicinal Medicinal Medicinal Medicinal Medicinal Medicinal y alimento Medicinal y mgico religiosa Medicinal y pesticida Medicinal, aromtica, mgico religiosa. y condimento. Medicinal

TOPICA ORAL ORAL ORAL Y TOPICA ORAL Y TOPICA ORAL Y TOPICA ORAL ORAL ORAL ORAL ORAL ORAL ORAL ORAL ORAL Y TOPICA

16 17 18

Hierbabuena Hinojo Laurel

Mentha spicata L. Foeniculum vulgare Laurus nobilis L.

Lamiaceae Apiaceae Laurceaes

X X X

X X X

X X X

TODA. TODA. HOJAS Y FRUTOS TODA.

ORAL ORAL ORAL

19

Llantn

Plantago major L.

Plantaginceae

20

Malva

Malva sylvestris L.

Malvceas

21

Manzanilla

Matricaria chamomilla L.

Asteraceae

DECOCCION Y INFUSION INFUSION, Medicinal y DECOCCION Y condimento. BAO INFUSION, Medicinal DECOCCION, UNGENTO INFUSION, Medicinal, alimentaria y CATAPLASMA cosmtica Y DECOCCION. INFUSION, Medicinal, mgico COMPRESAS Y religiosa y aromtica BAOS

ORAL Y TOPICA

TALLO

ORAL

TODA.

ORAL Y TOPICA

22 23 24 25

Mejorana Menta Naranjo Agrio Nogal

Origanum majorana L. Mentha Citrus sinensis Osbeck Juglans regia.

Lamiaceae Lamiaceae Rutaceae Juglndaceas.

X X X X

X X X X

X X X X

Medicinal y mistela. Medicinal y mgico religiosa Medicinal y saborizante Medicinal y mgico religiosa Medicinal Medicinal y condimento.

DECOCION Y BEBIDA NAVIDAD INFUSION Y BAO SABORIZANTE, INFUSION Y BAO CATAPLASMA, BAO Y DECOCCION INFUSION, EXTRACTO, DECOCCION INFUSION Y SABORIZANTE INFUSION INFUSION, BEBIDAS, EMPLASTO. INFUSION Y BAO COMPRESAS Y CATAPLAMAS INFUSION CATAPLASMA Y INFUSION INFUSION Y LICUADO INFUSION, CATAPLASMA, Y JARABE INFUSION, DECOCCION Y BAO DECOCCION INFUSION BAOS INFUSION Y CATAPLASMA INFUSION Y DECOCCION INFUSION INFUSION

TALLO Y HOJA TODA. HOJA HOJAS, FRUTOS Y FLORES HOJA. HOJA TODA. TODA. TODA. HOJAS TODA. HOJA HOJA Y TALLO TODA.

ORAL ORAL Y TOPICA ORAL Y TOPICA ORAL Y TOPICA ORAL Y TOPICA ORAL ORAL ORAL ORAL TOPICA ORAL ORAL Y TOPICA ORAL ORAL Y TOPICA ORAL ORAL ORAL TOPICA ORAL Y TOPICA ORAL ORAL ORAL

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Ojaransin Oregano Ortiga Paico Quereme Romero Ruda Salvia morada Sauco Sigame

mortagei Bryophyllum Origanum vulgare Urtica dioica Chenopodium ambrosioides Cavendishia Quereme. Rosmarinus officinalis Ruta graveolens Lippia germinata H.B.K. Sambucus nigra L.

Bryophyllum Lamiaceae Urticaceas Chenopodiaceae Ericaceae Lamiaceae Rutaceae Verbenceas. Adoxaceae

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X

Medicinal Medicinal, pesticida y aromtica Mgico religiosa Medicinal, condimento, aromtica. Medicinal y mgico religiosa Medicinal Medicinal Medicinal y mgico religiosa. Medicinal y condimento. Medicinal Medicinal Mgico religiosa Medicinal y mgico religiosa. Medicinal y alimentaria Medicinal Medicinal

36 37 38 39 40 41 42 43

Tomillo Toronjil Valeriana Vencedora Verbena Verdolaga Vida vida Violeta

Thymus vulgaris L. Melissa officinalis L. Valeriana officinalis L.

Lamiaceae Lamiaceae Valerianaceae

X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

TODA. TODA. TALLO TODA. TODA. TODA. TODA. FLORES

Verbena officianalis Portulaca oleracea L.

Verbenceas Portulaccea

X X X

Viola odorata

Violceas.

FAMILIA.
Lamiaceae SIN FAMILIA Asteraceae Verbenaceae Boraginaceae Rutaceae Adoxaceae Apiaceae Bryophyllum Chenopodiacea e Equisetcea Ericaceae Juglndaceas. Labiadas Laurceaes Malvceas Mirtceae Papaverceas. Phytolaccaceae Plantaginceae Portulaccea Urticaceas Valerianaceae Violceas. TOTAL: 7 7 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3
2% 2% 2% 2% 2% 2% 5% 5% 7% 9% 2% 2% 2% 16% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 16% Lamiaceae Adoxaceae Juglndaceas. Phytolaccaceae SIN FAMILIA Apiaceae Labiadas Plantaginceae

FAMILIAS DE PLANTAS
Asteraceae Bryophyllum Laurceaes Portulaccea Verbenaceae Chenopodiaceae Malvceas Urticaceas Boraginaceae Equisetcea Mirtceae Valerianaceae Rutaceae Ericaceae Papaverceas. Violceas.

USOS MEDICINAL MAGICO RELIGIOSA ALIMENTO CONDIMENTO COSMETICO AROMATICA MISTELA SABORIZANTE PESTICIDA 40 12 4 5 1 5 1 1 2
17% 7% 56% 7% 6% 1% 3% 2% 1% MEDICINAL MAGICO RELIGIOSA CONDIMENTO AROMATICA

ALIMENTO
PESTICIDA COSMETICO MISTELA SABORIZANTE

MODO DE PREPARACION INFUSION DECOSION BAO CATAPLASMA SABORIZANTE BEBIDA EXTRACTO COMPRESA EMPLASTO GARGARAS ENSALADA UNGENTO JARABE 36 14 10 6 6 5 3 3 2 1 1 1 1
11% 7% 7% 3% 6% 1% 3% 2%

1% 1% 1%

INFUSION DECOCCION BAO 41% CATAPLASMA SABORIZANTE BEBIDA EXTRACTO COMPRESA 16% EMPLASTO GARGARAS ENSALADA UNGENTO JARABE

PARTE DE LA PLANTA UTILIZADA

8% 8% TODA 56% 22% HOJA FLOR TALLO FRUTO 6%

VIA DE INGESTION
29%

VIA DE INGESTION ORAL 71% TOPICA

4. DISCUSIONES Las yerbateras cumplen un papel importante en la comercializacin de las plantas, ya que son conocedoras de los usos que de generacin a generacin se le han dado. En la actualidad estas personas no reciben el reconocimiento que merecen y cada vez sus conocimientos sobre las plantas son plagiados por homepatas que los utilizan para obtener informacin y crear sus medicamentos tecnificados a base de plantas; y las personas que compran estas plantas no valoran el trabajo realizado al no pagar lo justo por la informacin y las plantas que adquieren. En el estudio etnobotnico realizado con las yerbateras de Mercaneiva encontramos que la mayora de las plantas poseen usos: medicinal (56%), mgico religiosa (17%), aromticas (7%), condimentos (7%), alimento (6%), pesticida (3%), cosmtico (2%), mistela (1%) y saborizante (1%). De las 43 especies colectadas, encontramos que un 41% se preparaban en infusin, siendo este el modo de preparacin ms usado seguido por la decoccin con un 16%, y el 11% representa las plantas utilizadas para baos; los mtodos de preparacin menos usados son por medio de grgaras, ensaladas, ungentos y jarabes donde cada una representa el 1%. Para la preparacin se debe tener en cuenta la parte de la planta utilizada, de acuerdo a esto el 56% corresponde al uso de toda la planta, seguido de las hojas con un 22% y el fruto es la parte de la planta menos utilizada (6%). Por ser los modos de preparacin ms usados el de infusin y decoccin la va de administracin mas recomendada es la oral (71%), seguida de la tpica (29%). La familia de planta de mayor comercializacin es la lamiaceae debido a que son las ms utilizadas (medicinal, mgico religiosa y en la cocina) con un numero de colectas de 7 especies, seguidas de las asterceae con 4 especies colectadas y finalmente a plantas a las que se les atribua el uso no se les logro identificar. Debido a que no existe informacin infogrfica y bibliogrfica sobre estas. 5. CONCLUSIONES Se reportaron 43 spp. en 23 familias, donde las familias con mayores representaciones fueron: Lamiaceae con 7 spp. (16%); Asteraceae con 4spp. (9%); verbenaceae 3spp. (7%). Se clasificaron en 9 categorias de usos: medicinales con 40 spp, las mgicos religiosas 12 spp, condimentos 5 spp y aromaticas 5 spp. Se encontr que gran parte de la planta es utilizada con fines medicinales. Gracias a la medicina tradicional se pueden aliviar muchos problemas, dolencias y enfermedades.

Muchas de estas plantas son utilizadas por la comunidad para solucionar problemas nerviosos, digestivos, circulatorios, respiratorios y urogenitales. Plantas como el quereme, diosme, sgame, son comnmente utilizadas para atraer el amor y otras se utilizan para atraer la suerte y as mismo otras para retirar las malas influencias.

Cornelio, H. uso de plantas medicinales. rbol editorial, S.A. de C.V. Mxico, 1994. quinta edicin. 173 p

AGRADECIMIENTOS: Vendedores de plantas que aportaron su tiempo al colaborarnos con la descripcin etnobotnica de las plantas. FEDERICO PEREZ. EDITH PERALTA SILVA. ANGELICA MARIA PERALTA

6. RECOMENDACIONES. Cada vez que se haga un trabajo de investigacin de plantas en centrales de abastos, se les debe reconocer el tiempo que ellas les dediquen a las encuestas realizadas. Promover y difundir el conocimiento de la investigacin en los diferentes entes para dar a conocer los diferentes usos tradicionales que se estn perdiendo en la actualidad. Reconocer el trabajo y el conocimiento que tienen las yerbateras en nuestros trabajos de investigacin.

BIBLIOGRAFIA. Rafael, H. G., Jordan, M. G. plantas medicinales, usos ydosificacion de las 184 plantas mas utilizadas en america latina. rbol editorial, S.A. de C.V. mexico, 1981. Doceava edicin. 254 p.