1

):

(.

)`
(2

.( 791
```/ 175
)```

( 1913
````

)`
(1

"

".

)* (

)`(3

/ 1859
)````

)`
(4

)(Synchronique

) *( - - /

" )`(6

)`
(5

"

)(Etymon

. 1050
````(Pastor

. 1541
````

( 1895
````/1822
)````

)``
(13

1238
````

)(Pasteur

. (9`) 1872
````

(pasteuriser):
: :

)``
(10

(.

)``
(12

)`
(8

.
(

( 934
``` / 322
)```

)(Pasteur

.
".

)`
(7

"

) (Etymologie

)(Diachronique

)``
(11

( 1004
````/ 395
)```

"

[:

)``
.(15
"

)``
(14

)" (J.Fantaine

.
:

)``
].(17
"

.
(

"

)](Jerme

)``
.(16
"

1816
````

)Etymologique

.1
`

)``
(18

(Dictionnaire

.
)Historique

.2
`

:
/

)``
(19

(Quillet

)``
.(20
)(D.E.F

)``
(21

)``
(22

(Dictionnaire

)``
(23
"

( 321
)```

( 1069
)````

.
.

)``
(26

( 322
)```

( 458
)```

)``
(24

( 550
)```

)``
(25
(

1
`

"

( 175
)```

)``
.(27

2
`

)``
(28

````
2515

.%

)``
(30

.
)``
(29

)``
.(31

)``
(32

```
120

` 09
2
``

)(P.L

``
%12

`
5

) :

3
`

)``
(36

:
[

]
) (

)``
(38

(.

[.

[ ]:

)``
(39

)``
(40

)``
(41

)``
(42

.
(

[.

)``
(37

)``
(34

)``
(33

)``
(35

) .( 745
```

4
`

)(H

(.

)``
(43

) :

)``
(53

".

)``
(47

)``
.(49

)``
(45

(.

)``
(44

)``
(48

)``
(46

)``
(50

":

August Fisher

)``
(51

(1949
````1865
)````

)``
.(52
(

2
`

:abatu :

: :abd

: :adba

: :ebadh

)(54

"

: abadh

: .

bhdh

1
`: "

(.

:
)``
(55

3
2 `
1 `
`):

4
`

5 `
6
`

( ):

) (

.(Pasteur

[.

)``
(62

)``
(63

) (.

)``
(65

( ) (.

) (.

) (.

)``
(64

) :

)``
(60

(.

)``
(58

..

)``
(61

(.

)``
(59

( ):

(.

)``
(57

:
( ):

)(56

)``
(67

):

() ( ):

( (Tlpathy

10

) (

)``
(70

Alcool

[
/

)
al- Kuhl

)(73

Quillet

)Petit Robert (74

(.

.(1
`/ :

] [Alkol
Al- Kohl

[Kol
)

)Petit Larousse(72

. ):

[.

)``
(69

:
.

[.

)``
(68

: . .

: . .

. .

)``
(71

11

(1586 Alch/ Alko-hol

Al- ohl
[ Algebr]
14

(al-

Jabr

Algebre

.9
)

12

[ JYP]

Djoubba

Djoubba

Jupe

[1/ ]

[1
`/ ]

Zero- Sifr-

(Quillet)

``)
(75

.
. (Chiffre

12

)``
(76
(Zro

*) (Radicalisation

):

"

1
`

)seme

(Rivire,Cave,

(.

.
2
`

(.

) ``
(78

"

) :

).(D.F.C

)``
(77

):

4
`

(V.E.P.G) :

13

(Vanille)

] (Gramme
.

(79)

(..

37

.[2/ ]:

Tobaco
Zink
Film
Geest
Mazout
Fustn
Baql
Koton
Takavor
Tchha
Milliard
Stabulum
Klidha
Chocolate
Gadich
Kaftan

14

Kina

.. )*(

...
6
`

)``
(81
"

] [

1
`

) (

(.

):

)``
(82
"

"

):

"

"

"

""

)``
(84

(.

)``
(80
"

15

.[..

[.

2
`

] [

) (

( / )..:
( / ):

( / )..:

( / )..:

) (.

).(85

.
.

) (.

( / )..:

16

1
`
1990
````

2
`

````/2
1986
`
1983
````

.385
```

(.

.
5
`

6
`

.126

.1 1970

/ 56141
```````

/ .

/ .

.1985
````
.231
```

(.

7
`
8
`

.13
``

3
`

.6

.302
``` 56
```

1990
````

.178
```

-Dubois, J et Coll. Dictionnaire de linguistique paris larousse 1973.P. 198.

.391
```

: dictionnaire de la langue franaise. paris, le robert. 1991..P. 1374. - P. Robert 9

`

( ) 10
``

.( 2
)`
11
``

12
``
13
``
14
``

.14
`` .

153 :
``` .1989
```` .

.58
``

.55
`` 1973
````/. 1393
```` 2
` .

/ .

.1967
````

1957
````/2
`
. :(1969
)````

15- Burdan, C. Dfinition et Etymologie. La Dfinition. Paris, Larousse.1990.P.44.

17

Ibid. PP 44, 45

.304
```
.

.1
` /1970
````

.392
``` .

.62
``

1967
````.

( 4
`)

1957
````

.376
```

.5
`/371
```

1966
````

.228
```

1966
````

1
` 1956
````/4
`

.( . )

.428
```/1
` 1981
````

.286
```

1960
````/2
`

.
/ .

18
``

(4 vol) 1975.

24
``

1344
````

17
``

.3
`/499
```

``
-16

19
``
Picoche, J Dictionnaire Etymologique du Franais, Paris . le Robert 1992. - 20
``
``
- P. Robert. Op.Cit. 21
``
23-Quillet. Dictionnaire quillet de la langue
franaise. Paris . aristide quillet.- 22
.293
``` 1945
````

25
``
26
``

27
``

.1
`/64
``

28
``

29
``
30
``

31
``

32
``

- Dubois J et CL. Introduction a la lexicographie. Le dictionnaire. Paris 33

``
larousse.1971.P. 205.

```
237

1998
````

```
301
. .

.1
`/500
```
.

19
``

( 15
``)

.2
`/232
``` 1983
```` ( 4
`)

/ .

35
``

34
``

36
``

37
``

38
``

39
``

.1
`/284
```

( . )

40
``

18

41
``

42
``

.472
```

43
``

45
``

47
``
48
``

51
``

52
``

55
``

.1
`/207
```

56
``
57
``

.398
```

59
``
61
``

.927
```

62
``

63
``
64
``
65
``
66
``
67
``
68
``

.195
```

(.

.195
```
) (

.
.

1984
````/.4
`4
`

1973
````/21
``

```
56

.209
```

.383
```

.24
``
.64
``

11
``/285
```

(.

.24
``

58
``

60
``

(.

.27
`` 53
``

(.

.1
`/64
`` :(1969
````) .

.22
``

1984
. ````

.1
`/17
``

) .

50
``

(.

49
``

46
``

54
``

/ .

. 44
``

.13
`` /51
``

.24
``

.704
```

.434
```

.50
``

.60
``
.704
```

.47
``

( )

.723
```

19

.208
``` 208332
```````

1987
````.

.2451307211
````````````

69
``
70
``

.( )

71
``
- Petit Larousse. Op. Cit PP 28,29,511 et Dictionnaire Franais Contemporain Op. 72
``
Cot PP. 42,43,659.
``
- Quillet Op.Cit.73
74 - Petit Robert. Op. Cit PP 46,48,1055.
Ibid. PP. 305,2129. 75 76 - Quillet Op. Cit (Zero)
77 Dfc- Dictionnaire Franais Contemporain. Dubois J et Collaboration . Paris
larousse .1966.
.

(
)

: 78

.16
``

.224
```

.61
``

79
``

( ) 80
``
. . 81
``

. . 82
``

.1969
```` .

/ .

.303
```

. . 83
``

84
``

(*)

85
``