Circuito Intrnsecamente Seguro: Es un circuito en el cual cualquier chispa o efecto trmico que se genere, es incapaz de causar la ignicin.

Aparato Intrnsecamente Seguro: Es cualquier aparato en el cual todos sus circuitos son intrnsecamente seguros. Aparato Simple: Es un componente elctrico, con parmetros elctricos bien definidos. No genera ms de 20 J, 1,2 V, 100 mA y 25 mW. Aparato Asociado: Es cualquier aparato en el cual sus circuitos no son necesariamente intrnsecamente seguros por s mismos, pero afectan la energa presente en los circuitos intrnsecamente seguros y son utilizados para mantener la seguridad intrnseca. Aterramiento de Seguridad Intrnseca: Es un sistema de aterramiento que posee un conductor dedicado, aislado del sistema de potencia excepto en un punto, de manera de que las corrientes no fluyan normalmente hacia tierra y que estn confiablemente conectado a un electrodo de tierra, segn el artculo 250 de la NEC .

Barreras de Seguridad Intrnseca a los elementos de proteccin que se instalan en una zona segura y tienen por finalidad limitar la tensin y la corriente entregada a la zona peligrosa, en condiciones de funcionamiento normal y en caso de falla por sobrealimentacin. La de ms amplia utilizacin es la llamada Barrera Zener ..

Enclosure Rating Type 1

NEMA National Electrical Manufacturers Association (NEMA 250)

Uso General. Las cubiertas son principalmente para interiores en condiciones atmosfricas normales. Deben proveer cierto grado de proteccin contra contacto con el equipo encerrado. A Prueba de Humedad. Igual que el anterior, pero esta vez las cubiertas deben proveer cierto grado de proteccin contra cantidades limitadas de salpicaduras de agua y suciedad.

UL Underwriters Laboratories, Inc. (UL 50 and 508) Indoor use primarily to provide protection against contact with the enclosed equipment and against a limited amount of falling dirt.

CSA Canadian Standards Association (C22.2 No. 94-M91)

General purpose enclosure. Protects against accidental contact with live parts.

Type 2

Indoor use to provide a degree of protection against contact with the enclosed equipment and against a limited amount of falling dirt.

Indoor use to provide a degree of protection against dripping and light splashing of noncorrosive liquids, and falling dirt.

Type 3

Resistentes al Ambiente. Las cubiertas deben proveer cierto grado de proteccin contra lluvia, cellisca, corrientes de polvo y dao provocado por la formacin de externa de hielo.

Outdoor use to provide a degree of protection against windblown dust and windblown rain; undamaged by the formation of ice on the enclosure.

Indoor or outdoor use to provide a degree of protection against rain, snow, and windblown dust; undamaged by the external formation of ice on the enclosure.

Type 3R

Las cubiertas son principalmente para uso en exteriores para proveer cierto grado de proteccin frente a lluvia, cellisca y dao por formacin externa de hielo. A Prueba de Agua. Las cubiertas son para uso en interiores y exteriores para proteccin contra corrientes de polvo y lluvia, salpicaduras de agua, aplicacin directa de agua con manguera, y dao por formacin externa de hielo.

Outdoor use to provide a degree of protection against falling rain; undamaged by the formation of ice on the enclosure.

Indoor or outdoor use to provide a degree of protection against rain, snow; undamaged by the external formation of ice on the enclosure. Indoor or outdoor use to provide a degree of protection against rain, snow, and windblown dust; splashing and hose-directed water; undamaged by the external formation of ice on the enclosure.

Type 4

Indoor or outdoor use to provide a degree of protection against falling rain, splashing water, and hose-directed water; undamaged by the formation of ice on the enclosure.

Type 4X

Las cubiertas son para uso en interiores y exteriores para proteccin contra corrosin, corrientes de polvo y lluvia, salpicaduras de agua, aplicacin directa de agua con manguera, y dao por formacin externa de hielo

Indoor or outdoor use to provide a degree of protection against falling rain, splashing water, and hose-directed water; undamaged by the formation of ice on the enclosure.; resists corrosion.

Indoor or outdoor use to provide a degree of protection against rain, snow, and windblown dust; splashing and hose-directed water; undamaged by the external formation of ice on the enclosure; resists corrosion.

Type 5

A prueba de polvo. Provisto de empaquetaduras contra el polvo. Para aceras y cementeras. Sumergible. Las cubiertas son para uso en interiors y exteriors para proteccin frente a aplicacin directa de agua con manguera, entrada ocasional de agua, inmersin hasta una profundidad limitada y dao por formacin externa de hielo.. A prueba de Explosin. Indoor or outdoor use to provide a degree of protection against entry of water during temporary submersion at a limited depth; undamaged by the formation of ice on the enclosure. Indoor or outdoor use to provide a degree of protection against entry of water during temporary submersion at a limited depth; undamaged by the formation of ice on the enclosure.

Type 6

Type 7

Cumple con los requerimientos de UL para Clase I: atmsferas con gasolina, hexano, butano, propano, acetona, benzol, lacas y gas natural.

Type 8

A prueba de explosin, inmersa en aceite. Lugares clasificados como Clase I, Grupos A, B y C. A prueba de explosin, y de ignicin de polvo.

Type 9

Type 10

A prueba de explosin de polvo combustible. Para interiores clasificados como Clase II, Grupos E, F y G. Las cubiertas son principalmente para uso en interiores para proveer cierto grado de proteccin frente a polvo, suciedad circulante, goteo de lquido no corrosivo. Las cubiertas son principalmente para uso en interiores para proveer cierto grado de proteccin frente a polvo, salpicaduras de agua, aceite, y lquidos no corrosivos.

Cumple los requerimientos de UL para Clase II: atmsferas con polvos metlicos, carbn, harina, almidn, grano en polvo. Indoor use to provide a degree of protection against dust, dirt, fiber flyings, dripping water, and external condensation of noncorrosive liquids. Indoor use primarily to provide a degree of protection against circulating dust, lint, fibers, and flyings; dripping and light splashing of noncorrosive liquids; not provided with knockouts. Indoor use primarily to provide a degree of protection against circulating dust, lint, fibers, and flyings; seepage and spraying of noncorrosive liquids including oils and coolants.

Type 12

Type 13

Indoor use to provide a degree of protection against lint, dust seepage, external condensation and spraying of water, oil, noncorrosive liquids.

 VDE 0171, Verband Deutscher Elektrotechniker ANSI/ISA S12-99 Installation of instrinsicaly safe systems for Hazarfous Classified Locations 497-92, 497B-91, 497M-91, prcticas recomendadas en reas clasficadas de NFPA NEC, artculo 5 de 1999 C22.1-1990 de la Canadian Standards Association (CSA)

 NFPA 70-93 National Electrical Code 1993 EN 50 020 de diciembre de 1985 adoptada por el Comit Europeo de Normalizacin Electrotcnica (CENELEC) MIE BT 026, norma espaola de prescripciones para las instalaciones elctricas de emplazamiento con riesgo de incendio o explosin IEC-79, sobre atmsferas explosivas de la International Electrotechnical Commission, de 1983 UNE 21-820-89 (EN 50020), de Clasificacin de emplazamientos con riesgo de explosin debido a la presencia de gases, vapores y nieblas inflamables

 DIN VDE 0801, define el nivel de riesgo de la aplicacin DIN VDE 19250, define los requisitos de los sistemas de seguridad para cumplir las especificaciones DIN VDE 0801 IEC 61508, define los niveles de riesgo de las aplicaciones y los requisitos que deben cumplir los sistemas de control adecuados a cada nivel IEC 61511, define los sistemas de seguridad funcional de instrumentos en los procesos industriales ANSI/ISA 84.01-1996, define los requisitos para sistemas de seguridad, es decir, la designacin y verificacin del SIL (Nivel de integridad de la Seguridad) de un SIS ( Sistema de Seguridad)

Sistema de codificacin para indicar los grados de proteccin proporcionados por la envolvente contra: Acceso a las partes peligrosas. Incursin de cuerpos slidos extraos. Incursin de agua Suministrar una informacin adicional unida a la referida proteccin. Envolvente: Es el elemento que proporciona la proteccin del material contra las influencias externas y en cualquier direccin, la proteccin contra los contactos directos.