Vous êtes sur la page 1sur 3
ADAGASCAR ‘BE DEPENDANCE, famataye, le 16 NOVEMBRE 19595 ME ° Serv: Ov: [3 aux 1S W? 349-0 /Onzdd ot Directeur du Port de A Monsieur If GHEF DE LA SUBDIVISION de Je vous adresse ci-~joint une Lettre-circulaire destinge h tous let ‘agents européens et autochtones du Service, et vous demande de bien vouloir la reproduire,y Ja communiquer % tous les agents placés sous vos ordres ot leffieher dans tous les liowt de travail, 2 Dede : signét 4< AUBERE Ingémieur on Choz TG, deo T.2.Ce Tamtave, le 15 Novembre 1955 Yes chers amis, ‘uu nomont od jo renrends 1a, dizection au Service, je tiens a foive part & tous les agents, ouropéens ou autochtones, du pled~ sir que j'éprouve & ue retrouver parmi eux. Jo les pric dt mes vous pour eur ct pour lour famille. Je les remercie de Goldaboration qu'ils ont apportée & Monsieur WARTIN pendant non Jo tions Sgolenont & rendre homage & 1a manidre dont Mgn- pieur MARTIN s'est acquitté de son intérim, Nous le yerrons tous partir avec regret, ce regret étant ‘toutefois tempers par la pers= pective de son retour. $i nous considérons le chemin parcouru oe gept ans, — nous avons tout lieu d'étre fierst nous avons amélioré lee routes, Gonstrust dea ponts, multiplis les tacs & moteur, areusé des ose Saux, aménage des pistes d’envol, construdt des Scoles, dee Bopi- DAW, Gm NAT eronts de tous oréres, studis des projets 4!une Brande énvergure, Ceci n'est pas 1'ocuvre d'un seul, maisq1!couvre de tous, depuis le cantonnier p se brouette, le chauffeur gu volant de con canion, l'ousrier derriare son tour, le com= fovle ou le dosoimatour A leur burect, les surveillents, contre= mitres et adjoints techniques, doegaieee Ingénieurs qui ont Lthon- neurdde Giriger toute cette activité. Mais ce que nous avons a6jA fait est négligeable par rap~ port & 00 aui reste b faire. Rotroussons dono nos nanches et con- Sinuons & travailier avec bonne humeur dans un esprit de solida- risé totale, au profit d'une oeuvre commune écrite dans la terre et dans la pierre et qpi nous survivra. signé: A. AUBERT Ingénieur on Chef H.C, des 1-P.Ce Tamtave, 15 Novembre 1955 Ry Sakaiza melela, Amin'izao Zandraisako raherahe izao indray, dia tdako Rampischo amin'ny mpiase rehotre, na vegaha na atogasy, ay. idsko amiatizao fivorenako eto anivony izaos Aoka diy Aton ny faniriantsoa atolotro ho agy ey ho an'ny wieny, Misa Say oho nioho my miaxahany nicsa taniatd H, MAROIN mandstiny ay day naka=teo shy. Deraiko etoana ny fahsizana nasehon'i M. MARDI tamin'ny fa- netontosana ny asa napetrako tal + Mitsetra daholo isika hahalasanany izao, uefa toneo ny alahelo fa mbola hiverina isy, Tey hala~menameso antsike ny mbanans ny 1dle-nodiavina nandritry ay fito SA ae Inona to! moa no tsy vitantsikar Lana, tbe akana’ meniehe ein, fitetaiana lakan-drano, fanamboarana. fitoerempiae” Tamnidine,. Bek By. hy taly trano maro kayagana, fanclavolane dratitea dorqntibay gene sas Zoy kortmpontolon-tokam anes isany izenyy to ‘tate vohstra, Ie hoy ho bee eae amin! . mpanao Lalana sy ny laboretiny, ny sacfora ny + Toe ndrafitra-sy latabeny, upitans birao isan] ‘sia sure Yeillants, contrewabiree wayne teen ka hatvanin iy Soe ues gémicurs iitona my lahoran-boninahitea ‘iitanbins deo se “? Nefa inona akory more ivco vita izeo reha ny mbola hotone fosaina no jerena ? Koa honjano oxy uy hotra wahaveko, ke tages hotohizana anin-pitsititeiians 14y wy teeTe ener vadi-dyano ke sey vida toy Esenatcounay oady tobe mis0n, drotoons ho 86, Yousor amin'ny teny sy voasikotre amin'ny vato ary have: oLovanty terensle nandinvy. 2. signé: A. AUBERT a Ingéniewr en Chef H.C. des 7.P.0. 2 oi “ Gy & io Va