Francs - 7

1) Ouve com ateno a msica e depois, numa segunda audio, tenta completar as
palavras que faltam na letra.

Ne Me Quitte Pas
____ me quitte _____, Il faut _______,
tout peut s'oublier qui s'enfuit dj.
Oublier ____ temps des malentendus
et le temps perdu a savoir comment.
Oublier ______ heures qui tuaient ____________ a coups de pourquoi
le coeur du bonheur
______ me quitte ______
Ne _______ quitte pas
Ne me ______________ pas
________je t'offrirai, des perles de pluie venues de pays
o il ne pleut ______
Je creusrai la terre jusqu'aprs ___________ mort
pour couvrir ton corps d'or et de lumire
Je f'rai un domain o l'amour sera roi
o l'amour sera loi et ______ sera reine.
Ne __________ quitte pas
Ne quitte pas
Ne me quitte pas, je t'inventerai
Des mots insenss que tu comprendras
Je te parlerai De ces amants-l
Qui ont vue deux fois Leurs coeurs s'embraser
Je te racontrai L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas Pu _______ rencontrer
____ ______ _________ _____
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On ______ vu souvent Rejaillir le feu
De l'ancien volcan

Qu'on croyait trop vieux Il est parat-il

Des __________- brles Donnant plus de bl Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir Ne s'pousent-ils pas
____ ______ _________ _____
____ ______ _________ _____
____ ______ _________ _____
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler Je me cacherai l
A te regarder Danser et sourire
Et t'couter Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne Me Quitte Pas, de Jacques Brel, interpretado por Maria Gad.

2- Agora traduz a primeira estrofe. Para isso, utiliza o dicionrio e pede

ajuda ao teu professor.

______________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
_ _____________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
______________________________________________

Bon travail!!