Universitatea

din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

Scop

1
.
1.1

Prin prezenta procedur, se stabilesc metodologia i responsabilitile privind elaborarea

lucrrilor de finalizare a studiilor (LF) pentru asigurarea unui nivel adecvat i unitar.

1.2

n cadrul UNIVERSITII DIN ORADEA, LF sunt:

a. nregistrri ale SEAQ, care demonstreaz competena acumulat n cursul procesului de
formare, fiind i o msur a eficacitii funcionrii SEAQ: ex: rezultatele obinute n urma
examenului de finalizare a studiilor, statisticile referitoare la absolveni, .a.
b. LF este prima lucrare complex, care devine i una din referinele iniiale pentru
demonstrarea competenelor viitorului profesionist. Prin realizarea acestei lucrri se testeaz
capacitatea de analiz i sintez a candidatului, originalitatea, precum i gradul de cunoatere al
domeniului absolvit.
1.3

Instituirea unei proceduri metodologice i normative care :

s-i ajute pe candidai n finalizarea LI cu succes;

s-i sprijine pe studeni n eficientizarea muncii lor, n vederea elaborrii i
redactrii LF
s-i sprijine pe coordonatori n ndrumarea studenilor.

Termeni i abrevieri

Termenii sunt n conformitate cu cele hotrte n cadrul CQ al Universitii din Oradea. n

prezenta procedur sunt utilizate urmtoarele abrevieri i definiii:
SEAQ - Sistemul de Evaluare i Asigurare a Calitii
CEAQ - Comisia de Evaluare i Asigurarea a Calitii;
CQ Consiliul Calitii
RC - Responsabilul Calitii
LF - Lucrare de finalizare a studiilor (licen, disertaie, absolvire, diplom etc)
EF Examen pentru susinerea lucrrii de finalizare a studiilor
Lucrare de finalizare a studiilor - lucrare elaborat conform cerinelor prezentei
proceduri n vederea susinerii EF
Durat de arhivare - perioad de timp n care un document / o nregistrare se afl
n arhiv.
`

3. Responsabiliti
3.1
3.2.
3.3

Prorectorul cu activitatea de nvmnt i preedintele CEAQ sunt responsabili pentru

implementarea i meninerea prezentei proceduri.
Decanii, Directorii de departamente i efii de catedre sunt responsabili pentru elaborarea i
afiarea, n conformitate cu curricula universitar, a listei temelor pentru LF.
Conductorii tiinifici sunt responsabili pentru:
temele propuse;
corectitudinea datelor;
coordonarea studenilor n realizarea LF;
cunoaterea i aplicarea prezentei proceduri;
meninerea nivelului de calitate fixat prin procedur;

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

3.4
Preedintele CEAQ, preedinii Comisiilor de finalizare a studiilor i responsabilii calitii din
facultate/departament, rspund de:
verificarea respectrii acestei proceduri din zona lor de responsabilitate;

asigurarea condiiilor de pstrare a nregistrrilor cerute de desfurarea curent a

activitilor referitoare la LF

3.5
Secretara ef rspunde de efectuarea nregistrrilor pe care le implic aplicarea prezentei
proceduri.
3.6

Studentul are responsabilitatea:

alegerii temei i nscrierii la cadrul didactic coordonator pn la data comunicat n
momentul afirii listei temelor pentru LF;
realizrii LF conform normelor prezentei proceduri;
nscrierii la examenul de licen i predrii LF la termen, ntr-un exemplar.
Descriere

4.1 Pentru ca informaia referitoare la modul de elaborare al LF s fie complet i uor de accesat,
UNIVERSITATEA DIN ORADEA utilizeaz formulare care, prin nsui formatul lor, ofer indicaii
privind datele ce trebuie nregistrate.
4.2.Lista temelor propuse pentru LF va fi elaborat de fiecare cadru didactic care poate ndruma
LF cu cel puin un an nainte de programarea examenului. Lista va fi definitivat n edina de
catedr i va fi afiat la termenul nscris n curricula universitar.
4.3.Studenii aleg teme pentru LF din lista afiat sau pot propune conductorilor alte teme care
reprezint interes pentru ei. nscrierea studenilor se face la coordonatorii LF.
4.4.Conductorul lucrrii completeaz formularul tipizat preciznd coninutul LF i termene. Aceste
formulare devin nregistrri ale SEAQ i sunt pstrate n LF .
4.5. Realizarea LF este legat de dou aspecte: coninut, respectiv form de redactare. Tema trebuie
s fie relevant pentru domeniul studiat. Recomandarea este ca titlul s conin maximum zece
cuvinte.
4.5.1. Structura lucrrii LF trebuie s cuprind urmtoarele pri:
Cuprins (capitole, subcapitole, paragrafe):
Introducerea n aceast parte se prezint dup caz: motivaia alegerii temei
lucrrii, importana acesteia i obiectivele lucrrii.
Partea teoretic prezint conceptele, teoriile i modelele relevante pe care se
fundamenteaz elaborarea temei n spe. Se recomand abordarea comparativ,
critic i nu abordarea strict descriptiv. Se poate prezenta dezvoltarea
istoric/evoluia a problemei. Datele trebuie s fie actuale i actualizate. Partea
teoretic trebuie s fie relevant pentru partea practic, s reprezinte suportul
acesteia.
Partea practic/aplicativ (Studiu de caz, etc.) prezint contribuiile autorului
lucrrii. Contribuiile se pot concretiza ntr-o cercetare cantitativ sau calitativ
empiric, un proiect, un studiu de fezabilitate, prezentarea unui model, studiu
experimental, studiu de caz i analiza lui, .a., n funcie de specificul domeniului.
Concluzii (eventual propuneri) Modul de valorificare, formularea unor
opinii/observaii asupra aspectelor sesizate n urma evalurii, studiului sau
cercetrii. Aceast parte vine s conchid fuziunea cercetrii teoretice cu cea

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

aplicativ, indicnd originalitatea, puterea de analiz i sintez, ntr-un cuvnt fiind

sinteza competenelor pe care candidatul le-a dobndit n timpul programului de
studiu.
Bibliografie: Lista referinelor bibliografice utilizate la elaborarea lucrrii.
4.5.2.

Redactarea va respecta cerinele de realizare a lucrrilor tiinifice. Minimul acceptat

pentru o LF este 30 pagini (fr anexe).

4.5.2.1. Lucrrile vor fi editate la calculator. Formatul paginii A4, marginile de 2,5 cm. Caracterul va
fi TNR, marimea de 12 pct, la 1,5 randuri, aliniat: stanga-dreapta (justify).
Titlurile capitolelor, se numeroteaz, marimea 14 pct. Centrate. Bold.
Titlurile subcapitolelor, se numeroteaza , marimea 12 pct. Aliniate la stanga.
Tabelele, figurile i graficele se includ n text, fiind numerotate i avnd titlu. Referirea n text
la acestea se va face prin indicaia: figura nr. ij sau tabelul nr. ij, unde: i nr. capitol; j nr.
figur, tabel.
4.5.2.2. Textul va avea trimiteri fie la subsolul paginii, citate, trimiteri bibliografice n text, la
sfritul capitolului sau lucrrii.
4.5.2.3. Bibliografia poate s cuprind diferite surse: cri, articole, Internet. Pentru cri se va
meniona numele, prenumele autorului/autorilor, titlul, editura, anul apariiei, eventual ediia,
oraul, ara. Toat bibliografia prezentat trebuie s se regseasc n lucrare. Modul de
prezentare a bibliografiei este redat n anexa 9.
4.5.2.4.Notele de subsol trebuie s se regseasc n partea de jos a paginii indicndu-se:
numele, prenumele autorului/autorilor, titlul, editura, anul apariiei, eventual ediia, oraul, ara i
pagina unde se afl informaia utilizat.
4.6. Gestiunea LF se face n dou etape: pn la susinerea acestora i dup susinere.
4.6.1. Dup elaborare, candidatul depune LF la conductor, pn la termenul fixat .
4.6.2. Dup analiza LF i ntocmirea referatului, conductorul vizeaz lucrarea pe care o depune
la secretarul facultii / departamentului, cu cel puin 15 zile nainte de susinerea lucrrii.
4.6.3. Secretarul comisiei pentru EF i secretarul facultii / departamentului gestioneaz LF pn
la susinere i n perioada susinerii acestora. n acest interval de timp LF sunt disponibile pentru
a fi consultate de ctre membrii comisiei pentru EF.
4.6.4. Dup finalizarea EF, secretarul comisiei pred, pe baz de proces-verbal, LF la gestionarul
acestora din cadrul arhivei Universitii din Oradea.
4.6.5. Pstrarea LF se face pe o perioad de timp specificat (minim 3 ani), astfel nct s fie
regsite prompt. Pstrarea se face la arhiv unde vor fi nregistrate ntr-un registru dedicat.
Duratele de pstrare ale LF sunt stabilite n funcie de legea arhivelor, de cerinele reglementrilor
aplicabile, fiind prezentate n Lista cu duratele de pstrare i arhivare a documentelor i
nregistrrilor.
4.6.6

Modul de pstrare i arhivare a LF este prezentat n descrierea de proces Arhivare.

4.7. Facultile / Departamentele pot detalia procedura n funcie de specificul domeniilor pe care le
coordoneaz, cu aprobarea Consiliului Facultii / Departamentului i fr a introduce prevederi
contrare reglementrilor n vigoare i prezentei proceduri.

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

Referine
1. Legea nvmntului nr.84/1995 cu modificrile ulterioare;
2. Carta Universitii din Oradea;
3. Regulament prind activitatea profesional a studenilor n baza Sistemului European de
Credite Transferabile (ECTS);

Modificare

Responsabilitatea pentru prezenta procedur i formularelor anexe revine preedintelui

CEAQ. Pentru modificarea acestei proceduri este responsabil preedintele CEAQ. Modificrile
sunt supuse validrii Senatului.
7

Anexe
Anexa 1 Formular Copert LF
Anexa 2 Formular Pagina de gard LF
Anexa 3 Cuprins
Anexa 4 Lista temelor propuse pentru LF
Anexa 5 Formular Tema LF (opional)
Anexa 6 Formular Cerere nscriere la EF.
Anexa 7 Formular Referat privind LF
Anexa 8 Formular Tabel predare la arhiv a LF
Anexa 9 Prezentarea surselor bibliografice

ANEXA 1

Formular Copert Lucrare de Finalizare a studiilor

4

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

UNIVERSITATEA DIN ORADEA

FACULTATEA DE
DOMENIUL / PROGRAMUL DE STUDIU
FORMA DE NVMNT

LUCRARE DE .......
(licen, diplom, disertaie etc)

CONDUCTOR TIINIFIC
(TITLUL TIINIFIC I NUMELE )

ABSOLVENT
(NUMELE ABSOLVENTULUI)

ORADEA
(ANUL)

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

ANEXA 2

Formular Pagina de gard Lucrare de Finalizare a studiilor

UNIVERSITATEA DIN ORADEA
FACULTATEA DE
DOMENIUL / PROGRAMUL DE STUDIU
FORMA DE NVMNT

TITLUL LUCRRII

CONDUCTOR TIINIFIC
(TITLUL TIINIFIC I NUMELE)

ABSOLVENT
(NUMELE ABSOLVENTULUI)

ORADEA
(ANUL)
6

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

ANEXA 3

Cuprins
Pagina
Introducere................................................................................................................
Capitolul I. (Numele capitolului).............................................................................
I.1. (Numele subcapitolului).....................................................................
I.2. (Numele subcapitolului).....................................................................
....
Capitolul II. (Numele capitolului)............................................................................
II.1. (Numele subcapitolului)....................................................................
II.2. (Numele subcapitolului)....................................................................
....
Capitolul N (Numele capitolului)............................................................................
N.1. (Numele subcapitolului)....................................................................
N.2. (Numele subcapitolului)....................................................................
....
Concluzii (eventual propuneri).................................................................................
Bibliografie.................................................................................................................
Anexe (figuri, tabele, poze, etc).................................................................................

Partea reprezentnd contribuiile candidatului trebuie s aib o pondere de cel puin o treime din
lucrare.Bibliografia poate s cuprind diferite surse: cri, articole, baze de date electronice. Ele
trebuie s poat fi identificate foarte clar, ca urmare:
a. pentru cri se va meniona: numele, prenumele autorului/ autorilor, anul apariiei titlul
crii, editura, oraul, eventual ara i ediia,
b. pentru articole: numele, prenumele autorului/ autorilor, titlul articolului, publicaia n care a
aprut, editura, pagina/paginile;
c. pentru site-uri: numele site-ului, data;
d. pentru legislaie, documente ale unor organizaii rapoarte, etc: *** denumire surs.

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

ANEXA 4
UNIVERSITATEA DIN ORADEA
FACULTATEA DE .
DOMENIUL / PROGRAMUL DE STUDIU ......
Adresa
Telefon: secretariat: decanat:
Fax:
Site e-mail: .

Lista temelor propuse pentru

LUCRRILE DE FINALIZARE A STUDIILOR
ANUL UNIVERSITAR .
Nr.crt.
Conductor tiinific

Tema propus

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Decan

ef de Catedr

* NOT: la propunerea studenilor tabelul poate fi completat i cu alte teme

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

ANEXA 5
Formular Tema Lucrare de Finalizare a studiilor
UNIVERSITATEA DIN ORADEA
FACULTATEA / DEPARTAMENTUL______________________________________________
DEPARTAMENTUL / CATEDRA__________________________________________________
TEMA_________
Lucrare de Finalizare a studiilor a studentului________________________
1). Tema lucrrii de finalizare a studiilor:____________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
2). Termenul pentru predarea lucrrii ______________________________________________
3). Elemente iniiale pentru elaborarea lucrrii de finalizare a studiilor __________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
4). Coninutul lucrrii de finalizare a studiilor :_______________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
5). Material grafic:________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
6). Locul de documentare pentru elaborarea lucrrii:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
7). Data emiterii temei_____________________________________________________________
Conductor tiinific,

10

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

ANEXA 6
Formular Cerere nscriere la Examenul de finalizare a studiilor.
UNIVERSITATEA DIN ORADEA

APROBAT

FACULTATEA DE

DECAN

DOMENIUL / PROGRAMUL DE STUDIU

Nr. __________ din ___________
VIZAT
Coordonator tiinific
DATE PERSONALE ALE CANDIDATULUI
1. Date privind identitatea persoanei
Numele:__________________________________________________________
Numele anterior:_____________________________________________________
Prenumele: _________________________________________________________
2. Sexul: FEMININ

MASCULIN

3. Data i locul naterii:

Ziua / luna / anul

__________ / __________ / __________

Locul (localitate, jude) _________________________________

4. Prenumele prinilor:
Tata: _____________________________________
Mama:____________________________________
5. Domiciliul permanent: (str., nr.,localitate, jude, cod potal, telefon)__________________
___________________________________________________________________
6. Sunt absolvent() promoia: ______ / ______
7. Forma de nvmnt pe care am absolvit-o este:
Zi

ID

Cu tax

Fr tax

8. Solicit nscrierea la examenul de .................................................. (finalizare a studiilor):

Sesiunea ________________________________ anul _______________________
11

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

9. Lucrarea de ................................. (finalizare a studiilor) pe care o susin are urmtorul

titlu:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

10. Conductor tiinific:

___________________________________________________________________

12. Menionez c susin examenul de ........................................ finalizare a studiilor

(pentru prima oar, a doua ora dup caz) _______________________________

SEMNTURA
_________________________________

12

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

ANEXA 7

UNIVERSITATEA DIN ORADEA

FACULTATEA .
Adresa

Tel.

REFERAT
PRIVIND LUCRAREA DE ............ (FINALIZARE A STUDIILOR)
A
ABSOLVENTULUI/ ABSOLVENTEI ..
DOMENIUL / PROGRAMUL DE STUDIU .
PROMOIA .

1. Titlul lucrrii ...

.
2. Structura lucrrii .

.
.
.
.
.
....
.
3. Aprecieri asupra coninutului lucrrii de ................................................ (finalizare a
studiilor), mod de abordare, complexitate, actualitate, deficiene
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.......................................................................................................
.............................................................................................................................................
4. Aprecieri asupra lucrrii (se va meniona: numrul titlurilor bibliografice
consultate, frecvena notelor de subsol, calitatea i diversitatea surselor consultate;
modul n care absolventul a prelucrat informaiile din surse teoretice )

13

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................

14

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

5.

(se va meniona: opional locul de documentare i modul n care absolventul a

realizat cercetarea menionndu-se contribuia autorului)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
6. Concluzii (coordonatorul lucrrii trebuie s aprecieze valoarea lucrrii ntocmite,
relevana studiului ntreprins, competenele absolventului, rigurozitatea pe
parcursul elaborrii lucrrii, consecvena i seriozitatea de care a dat dovad
absolventul pe parcurs)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
7. Redactarea lucrrii respect ..........................................................cerinele academice
de redactare (pri, capitole, subcapitole, note de subsol i bibliografie).
8. Consider c lucrarea ndeplinete/ nu ndeplinete condiiile pentru susinere n
sesiunea de Examen de ................................................. (finalizare a studiilor) din
i propun acordarea notei

Oradea,
Data

Conductor tiinific

15

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

ANEXA 8
Tabel nominal
Predare la arhiv a lucrrilor de .........(finalizare a studiilor)

UNIVERSITATEA DIN ORADEA

FACULTATEA_________________________________________________________________
DOMENIUL / PROGRAMUL DE STUDIU_________________________________________

Examen de ..... (finalizare a studiilor) (Anul) / Sesiunea

Nr.
Semnturile
crt Nr. tem / Titlul LF
Nume, Prenume Absolvent
Predare
Primire
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

16

Universitatea
din
Oradea

PROCEDURA
privind elaborarea
lucrrii de finalizare a
studiilor

COD:
SEAQ
PL U. 04

Revizia
0
1
2
3
4
5
Aprobat n edina de Senat
din data: 18.01.2010

ANEXA 9
PREZENTAREA SURSELOR BIBLIOGRAFICE
Pe parcursul textului se vor face trimiteri la notele bibliografice. Bibliografia poate s
cuprind diferite surse: cri, articole, internet. Notele bibliografice se citeaz n text
sub forma [cifre x xx..]. Modul de citare este:
Pentru articole
[1] Abbott, M. B., Petersen, M. M., and Skovgaard, O. (1978). On the numerical

modelling of short waves in shallow water, Jnl Hydraulic Res; Vol 16 (3), pp 23-44.
SAU
[1] Dospinescu, Vasile. Semiotic i curs didactic. Bucureti: Editurra Didactic i
pedagogic Bucureti, 1998.
Pentru cri
[2] Grady, C.P.L. and Lim, H.(1980). Biological Wastewater Treatment Theory and

Application, Marcel Dekker, New York, 375-390 pp.

SAU
[2] Vigner, Gerard. (1996). Lire: comprendre ou decoder?. Le francais dans le
monde. 283: 62-69.
Pentru pagini web.
[3] http://www.scientific.journel.com/articles.html
SAU
[3] Milkovitch Rioux, Catherine i Helene VEILHAN. (2006). Methodologie de la
recherche. Matrise D.E.A. (Master 1 et 2) de Lettres [en ligne]. CTEU. ClermontFerrand.

http://www.univ-bpclermont.fr/CEAD/2-Modules

autoformation/CTEU-

MASTER/MASTER-DEA.pdf Consultat la 30.01.2006 i 12.09.2006

17