Vous êtes sur la page 1sur 2

PROGRAMME DENTRETIEN VP 2001

Affiches simplement pour information sur les programmes d'entretien. La ralisation des entretiens sur vhicules doit tre faite par rapport au carnet garantie / entretien du vhicule. Particularits moteur GPL : pour les vhicules livrs neufs par Renault. Gnralits moteur GPL : voir moteur essence. VEHICULE Priodicits (km)
TWINGO 1.2, TWINGO 1.2 16V TWINGO 1.2 16V partir du 15/09/04 CLIO 1.2, 1.4 16V et 1.6 16V CLIO 1.4 et 1.2 16V CLIO II, 1.2 16V partir de 09/04 CLIO RENAULT SPORT 2.0 16V CLIO V6 MODUS 16V, 1.4 16V et 1.6 16V KANGOO & KANGOO 1.2 16V MGANE & SCNIC MGANE II & SCNIC II : 1.4 16V, 1.6 16V, 2.0 16V, 2.0 T MGANE RENAULT SPORT 2.0 T LAGUNA LAGUNA 3.0 V6 VEL SATIS 2.0 T VEL SATIS 3.5 V6 ESPACE, ESPACE 3.0 V6 Espace IV 2.0 16V Espace IV 3.5 V6 AVANTIME 2.0 T AVANTIME V6 24V

ESSENCE

depuis MAI 2002

RVISION (*) AVEC DIAGNOSTIC CALCULATEURS 2 ans ou 30 000 ou

BOUGIES 60 000 ou

FILTRE AIR MOTEUR 4 ans ou 60 000 ou


16 V: 30 000 60 000 30 000 60 000 20 000

COURROIE DE DISTRIBUTION
(+ galets au 15/07/03)

COURROIES D'ACCESSOIRES
(+ galets au 15/07/2003)

FILTRE ESSENCE 120 000 sauf


240 240 240 240 240 240 000 000 000 000 000 000

5 ans ou 120 000 ou

5 ans ou 120 000 ou

20 000 20 000

120 000 80 000

60 000

240 000 1.2 16 V: 30000 2.0 T : 30 000 30 000 120 000 20 000 120 000 3.0 V6 : 120 000 120 000 120 000 30 000 30 000 chane 30 000 chane (contrle 60 000) 240 000 240 000 (contrle 60 000) (1) (1) 240 000 240 240 240 240 240 000 000 000 000 000

20 000

ESSENCE

jusquen AVRIL 2002

VEHICULE Priodicits (km)

RVISION ENTRETIEN(*) 2 ans ou 30 000 ou

RVISION GNRALE(*) 4 ans ou 60 000

BOUGIES 60 000 ou

FILTRE AIR MOTEUR 4 ans ou 60 000 ou

COURROIES DE DISTRIBUTION 5 ans ou 120 000 ou

COURROIES DACCESSOIRES 5 ans ou 120 000 ou

FILTRE ESSENCE 60 000 ou


(2) (2) (2) 120 000

TWINGO 30 000 CLIO 30 000 CLIO RENAULT SPORT 2.0 16V 20 000 120 000 20 000 CLIO V6 24V 20 000 80 000 40 000 KANGOO 30 000 MEGANE & SCENIC MEGANE 2.0 IDE 30 000 LAGUNA, LAGUNA V6 24V V6 24V : 120 000 VEL SATIS 2.0 T 30 000 VEL SATIS 3.5 V6 20 000 120 000 ESPACE 30 000 ESPACE 3.0 V6 120 000 30 000 AVANTIME 2.0 16V 30 000 AVANTIME V6 24V 120 000 30 000 (*) Vidange moteur et change filtre huile, etc. (1) pour le 4x4, en cas dutilisation svre : rduire 60 000 ou 4 ans.

60 000 (1) (1)

chane - vie

(contrle 60 000)

150 000 150 000 150 000

120 000 120 000 (2) 150 000 km lorsque le filtre est intgr lensemble daspiration.

depuis MAI 2002

DIESEL

VEHICULE Priodicits (km)

RVISION (*) AVEC DIAGNOSTIC CALCULATEURS 2 ans ou 30 000 ou

FILTRE AIR MOTEUR 4 ans ou 60 000 ou


1.9 dTi : 30 000

COURROIE DE DISTRIBUTION
(+ galets partir du 15/07/03)

COURROIES D'ACCESSOIRES
(+ galets partir du 15/07/03)

FILTRE GAZOLE 60 000 - purger le filtre lors des rvisions


40 000

5 ans ou 120 000 ou


1.9 dTi : 75 000

5 ans ou 120 000 ou


1.9 dTi : 75 000

CLIO 1.9 dTi, CLIO 1.5 dCi MODUS 1,5 dCi 20 000 KANGOO 1,5 dCi KANGOO : 1.9 dTi, 1.9 dCi KANGOO 1.9D 15 000 MGANE & SCNIC MGANE II & SCENIC II: 1.5 DCI, 1.9 DCI 1.5 dCi BVA : 20 000 LAGUNA LAGUNA 2.2 dCi 15000 (4) VEL SATIS 2.2 dCi 15000 (4) VEL SATIS 3.0 dCi 20 000 ESPACE IV 1.9 dCi, 2.2 dCi ESPACE IV 3.0 dCi 20 000 AVANTIME 2.2 dCi (3) 60000 au 01/01/03 (4) si quip du filtre particules

30 000 30 000 1.9 dCi : 30 000 (3)

1.9 dTi : 75 000 1.9 dTi : 75 000

1.9 dTi : 75 000 1.9 dTi : 75 000

40 000 40 000

200 000 (***) 200 000

120 000 (***) 120 000

DIESEL

jusquen AVRIL 2002

VEHICULE Priodicits (km)

RVISION ENTRETIEN(*) 2 ans ou 30 000 ou

RVISION GNRALE(*) 4 ans ou 60 000

FILTRE AIR MOTEUR 4 ans ou 60 000 ou


30 000 30 000 30 000

COURROIES DE DISTRIBUTION 5 ans ou 120 000 ou


1.9 dTi : 75 000 1.9 dTi : 75 000 1.9 dTi : 75 000

COURROIES DACCESSOIRES 5 ans ou 120 000 ou


1.9 dTi : 75 000 1.9 dTi : 75 000 1.9 dTi : 75 000

FILTRE GAZOLE 60 000 - purger le filtre lors des rvisions

CLIO CLIO F8Q 1.9D 15 000 KANGOO KANGOO F8Q 1.9D 15 000 MEGANE & SCENIC MEGANE F8Q 1.9D 15 000 SCENIC F8Q 1.9D 15 000 LAGUNA VEL SATIS 2.2 dCi VEL SATIS 3.0 dCi 20 000 ESPACE JE0X (*) Vidange moteur et change filtre huile, etc.

40 000 30 000 (***) sans limite de dure dans le temps.

200 000 (***) 1.9 dTi : 75 000

120 000 (***) 1.9 dTi : 75 000

OPRATIONS SUPPLMENTAIRES LORS DES RVISIONS


(**) Si quip

FREINS TAMBOUR, DEPUIS MAI 2002 LIQUIDE DE FREIN DOT4 UNIQUEMENT FILTRE HABITACLE (**) PILES DE LA TLCOMMANDE DOUVERTURE DES PORTES (**) CIRCUIT DE CLIMATISATION (**) LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT PILES DU SYSTME DE SURVEILLANCE DE PRESSION DES PNEUMATIQUES (**) SYSTME PYROTECHNIQUE DES AIRBAGS ET PRTENTIONNEURS

Tous les 90 000 km : vrification des garnitures et dpoussirage (80 000 km MODUS 1,5 dCI) Tous les 4 ans ou 120 000 km : vidange chaque rvision, avec une priodicit de 20 000 km minimum : remplacer Tous les 2 ans : remplacer Tous les 4 ans : contrle et mise niveau de la quantit de fluide rfrigrant Tous les 4 ans ou 120 000 km : vidange Tous les 10 ans : remplacer Tous les 10 ans : remplacer

VHICULE
Priodicits (km) pour des vhicules livrs neufs par Renault

LECTROVANNE
Vrifier l'lectrovanne de scurit

SOUPAPE SCURIT
Vrifier la prsence de lobturateur plastique

SOUPAPES MOTEUR
Contrle et rglage du jeu (sauf poussoirs hydrauliques)

FILTRE GAZ
Remplacement

DTENDEUR
Purge

30 000 30 000 30 000 60 000 30 000 La ralisation de lentretien doit tre en rapport au carnet dentretien du vhicule. Version : septembre 04 - Annule et remplace les versions prcdentes

TroisQuatorze 01 56 54 24 10

GPL USINE

RAPPEL

Les vhicules fabriqus en 2001 bnficient de visites intermdiaires gratuites tout au long de leur vie, condition de possder le Carnet d'Entretien correspondant et d'tre entretenus dans le rseau Renault.

PROGRAMME DENTRETIEN VU 2001


Affiches simplement pour information sur les programmes d'entretien. La ralisation des entretiens sur vhicules doit tre faite par rapport au carnet garantie / entretien du vhicule. Particularits moteur GPL : pour les vhicules livrs neufs par Renault. Gnralits moteur GPL : voir moteur essence.

ESSENCE

depuis MAI 2002

VEHICULE Priodicits (km)


KANGOO KANGOO 1.2 16V KANGOO 1.2 16V partir du 15/09/04 TRAFIC 2.0 16V

RVISION (*) AVEC DIAGNOSTIC CALCULATEURS 2 ans ou 30 000

BOUGIES 60 000

FILTRE AIR MOTEUR 4 ans ou 60 000


30 000 60 000

COURROIE DE DISTRIBUTION
(+ galets partir du 15/07/03)

COURROIES D'ACCESSOIRES
(+ galets partir du 15/07/03)

FILTRE ESSENCE 120 000

5 ans ou 120 000


(1) (1)

5 ans ou 120 000


(1) (1)

240 000

90 000

DIESEL ESSENCE

depuis MAI 2002 jusquen AVRIL 2002

VEHICULE Priodicits (km)


KANGOO

RVISION ENTRETIEN(*) 2 ans ou 30 000

RVISION GNRALE(*) 4 ans ou 60 000

BOUGIES

FILTRE AIR MOTEUR 4 ans ou

COURROIES DE DISTRIBUTION 5 ans ou 120 000


(1)

COURROIES D'ACCESSOIRES 5 ans ou 120 000


(1)

FILTRE ESSENCE

60 000

30 000

60 000

(*) Vidange moteur et change filtre huile, etc.

(1) pour le 4x4, en cas dutilisation svre : rduire 60 000 ou 4 ans.

VEHICULE Priodicits (km)


KANGOO 1,5 dCi KANGOO 1.9 dTi KANGOO 1.9 dCi KANGOO 1.9D TRAFIC 1.9 dCi TRAFIC 2.5 dCi MASTER 1.9 dCi MASTER 2.2 dCi MASTER 2.5 dCi MASTER PH. II 1.9 dCi MASTER PH. II 2.2 dCi MASTER PH. II 2.5 dCi MASTER PH. II 3.0 dCi

RVISION (*) AVEC DIAGNOSTIC CALCULATEURS 2 ans ou 30 000 ou

FILTRE AIR MOTEUR 4 ans ou 60 000 ou


30 000 30 000

COURROIE DE DISTRIBUTION
(+ galets partir du 15/07/03)

COURROIES DACCESSOIRES
(+ galets partir du 15/07/03)

FILTRE GAZOLE Purger le filtre lors des rvisions


60 000 60 000 60 000 60 000 30 000 90 000 30 000 (***) 30 000 (***) 30 000 (***) 90 000 80 000 80 000 80 000

5 ans ou 120 000 ou


75 000

5 ans ou 120 000 ou


75 000

15 000 30 000 150 000 150 000

40 000 40 000 40 000


(***) 90 000 au 01/01/03

80 000 80 000 80 000

Chane

(***) 90 000 au 01/01/03

(*) Vidange moteur et change filtre huile, etc.

DIESEL

jusquen AVRIL 2002

VEHICULE Priodicits (km)


KANGOO KANGOO 1.9 dTi KANGOO F8Q 1.9D TRAFIC 1.9 dCi MASTER 1.9 dTi MASTER 1.9 dCi MASTER 2.2 dCi MASTER 2.5 dCi MASTER 2.8 dTi

RVISION ENTRETIEN(*) 2 ans ou 30 000 ou

RVISION GNRALE(*) 4 ans ou 60 000

FILTRE AIR MOTEUR 4 ans ou 60 000 ou


30 000 30 000

COURROIES DE DISTRIBUTION 5 ans ou 120 000 ou


75 000 150 000 80 000

COURROIES DACCESSOIRES 5 ans ou 120 000 ou


75 000 150 000 80 000

FILTRE GAZOLE Rvision : si le filtre nest pas chang, le purger


60 60 60 30 60 30 30 30 20 000 000 000 000 000 000 000 000 000

15 000 20 000 30 000 20 000

20 000

100 000

100 000

(*) Vidange moteur et change filtre huile, etc.

OPRATIONS SUPPLMENTAIRES LORS DES RVISIONS (HORS MASTER PROPULSION)


(**) Si quip

FREINS TAMBOUR, DEPUIS MAI 2002 LIQUIDE DE FREIN DOT4 UNIQUEMENT FILTRE HABITACLE (**) PILES DE LA TLCOMMANDE DOUVERTURE DES PORTES (**) CIRCUIT DE CLIMATISATION (**) LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT SYSTME PYROTECHNIQUE DES AIRBAGS ET PRTENTIONNEURS (**)

Tous les 90 000 km : vrification des garnitures et dpoussirage Tous les 4 ans ou 120 000 km : vidange chaque rvision, avec une priodicit de 20 000 km minimum : remplacer Tous les 2 ans : remplacer Tous les 4 ans : contrle et mise niveau de la quantit de fluide rfrigrant Tous les 4 ans ou 120 000 km : vidange Tous les 10 ans : remplacer

RAPPEL

Les vhicules fabriqus en 2001 bnficient de visites intermdiaires gratuites tout au long de leur vie, condition de possder le Carnet d'Entretien correspondant et d'tre entretenus dans le rseau Renault.
10 000 ou 6 mois M0 MOTEUR PONT(S) AR & MOYEUX DE ROUES AR Vidange 2 ans ou 120 000 PRFILTRE GAZOLE change 2 ans ou 60 000 CARTOUCHE ASSISTANCE DIRECTION change 2 ans BOTE DE VITESSE Vidange 2 ans ou 120 000 COURROIES & ROULEMENTS GALETS TENDEURS change 3 ans ou 90 000 30 000 puis tous les 30 000 km ou 2 ans M1 CARTOUCHE(S) DE FILTRE GAZOLE change M0, M1 RGLAGE ENTREFER, JEU SOUPAPES, RGIME Vrification 3 ans ou 120 000 GRAISSAGE GNRAL Transmissions en particulier M0, M1 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT Vidange et change bouchon 3 ans ou 400 000

MASTER PROPULSION MASTER PROPULSION

Phase I

Priodicits (km) Contrle Maintenance M1

Maintenance gnrale Priodicit (km) ou (annes)

Vidange et change filtre 2 ans ou M0, M1 CIRCUIT CLIMATISATION

Maintenance particulire Priodicit (km) ou (annes)

vidange et change filtre 2 ans

CIRCUIT DE FREINAGE Maintenance annuelle (lors de M3) VIDANGE + FILTRE HUILE MOTEUR Priodicit (km) 40 000 ou 2 ans ou (annes) FILTRE AIR 40 000 ou 2 ans Vidange FILTRE GAZOLE 40 000 ou 2 ans FILTRE RSERVOIR ASSISTANCE DE DIRECTION 40 000 ou 2 ans

CARTOUCHE DE FILTRE AIR SEC change VIDANGE CIRCUIT CLIMATISATION + CHANGE FILTRE DSHYDRATEUR Tous les 2 ans VIDANGE BOITE DE VITESSES VIDANGE PONT AR ET MOYEUX

Phase II

120 000 ou 2 ans 120 000 ou 2 ans (2) REMPLACEMENT CHANE DE DISTRIBUTION Tous les 400 000 REMPLACEMENT BOUGIES DE PRCHAUFFAGE Tous les 200 000

VIDANGE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT Priodicit (km) ou (annes) 400 000 ou 3 ans

REMPLACEMENT DU BOUCHON DE VASE DEXPANSION

VIDANGE CIRCUIT DE FREINAGE

REMPLACEMENT DES COURROIES 160 000 ou 4 ans

400 000 ou 3 ans 120 000 ou 4 ans

(2) Premire vidange 40 000 km Nouveaut

La ralisation de lentretien doit tre en rapport au carnet dentretien du vhicule. Version : septembre 04 - Annule et remplace les versions prcdentes

TroisQuatorze 01 56 54 24 10