EL VIAJE DE CHIHIRO

FICHA TCNICA: Direccin y Guin: Hayao Miyazaki Gnero: Animacin Ao: 2001 Japn Msica: Joe Hisaishi

Personajes: Chihiro, Akio, Yugo, Haku, Lin, Kamaji, Yubaba, Zeniba, Las Tres Cabezas, Sin Cara, La Rana Verde, Dioses de los Baos, El Dios del Ro

Comentario
El viaje de Chihiro es una pelcula sobre el Amor Universal. Provoca en cada visionado nuevas emociones y sentimientos olvidados. Las imgenes desprenden magia, el aire huele y se siente en la piel, se pueden paladear los sabores de la comida hasta llegar a sumergirte en la historia, viviendo cada uno de los episodios junto con la protagonista. Su director, Hayao Miyazaki, es uno de los mejores realizadores internacionales de animacin. Anteriormente haba dirigido La Princesa Mononoke en el ao 1997, ambientada en el Japn medieval, y en la que ya se muestra como un gran director de pelculas de animacin. Es cofundador del Studio Ghibli junto a otro prestigioso director nipn, Isao Takahata, creador de las series: Marco y Heidi. En esta productora se han elaborado, aparte de las mencionadas pelculas, verdaderas joyas del mundo de la animacin como: Mi vecino Totoro, La tumba de las lucirnagas, Haru en el reino de los gatosEste estudio es elogiado en todo el mundo por su creatividad e imaginacin. Concretamente El viaje de Chihiro ha recibido numerosos galardones, entre ellos: El Oso de Oro de la 52 Berlinale y El Oscar 2002 a la mejor pelcula de animacin. La banda sonora es de Jo Hisaishi, que ya haba trabajado con este director. Sus melodas son de una extrema belleza; potentes y con un ritmo vertiginoso unas veces, suaves y enigmticas otras, que evocan el mundo japons antiguo y actual. Miyazaki utiliza la fantasa para transmitir y llegar hasta rincones imperturbables y recnditos de nuestro Ser; integra diversidad de smbolos y sus alegoras son sociales, polticas y ecolgicas. En una entrevista dijo: con esta pelcula lo que quiero es explorar la idea de la comunicacin. El lenguaje significa poder. En el mundo en que se pierde Chihiro pronunciar una palabra constituye un acto claro y definido. Negociamos el peso de las palabras. Es algo grave. Quitarle el nombre a una persona significa dominarla totalmente. Chihiro es una nia de diez aos malcriada que cambia de residencia junto a sus padres, Akio y Yugo, dejando todo su mundo, casa, colegio, amigos, ante lo cual muestra todo su malhumor en el coche camino de su nuevo destino, apretando con rabia el ramo de flores que le han regalado sus compaeras. Su padre se confunde de camino y llegan a un lugar solitario en el bosque, parndose delante de un tnel. Los padres, curiosos, descienden del coche, sin embargo Chihiro desconfa de aquel misterioso entorno y les pide encarecidamente marcharse de all. Andando, atraviesan el largo y oscuro tnel y el viento parece empujar a una recelosa Chihiro hacia dentro, ella siente como todo cobra vida, el suelo, el aire, las hojas que caen, las estatuas de seres que encuentran en una amplia sala, vigilando sin cesar, y le pregunta a su madre sealando unas figuras en el -Qu son esas casitas? suelo: - Son altares para que la gente rece. Akio y Yugo, siguen explorando y creen que han llegado a un parque temtico abandonado. Aquel pueblecito est lleno de bares y sabrosa comida expuesta en largas barras. Se sientan y llaman a gritos a los camareros pero nadie

aparece, as que deciden comer mientras su hija se pone cada vez ms nerviosa intuyendo que nada bueno les espera.

Oscurece mientras la nia observa con asombro, encaramada en el puente, un tren circulando por debajo, cuando de pronto, un chico que parece salir de la nada, le pide que se marche ya que es muy peligroso permanecer all al llegar la noche. Ella percibe lo prohibido, sale corriendo en busca de sus padres mientras las luces de lo que parece una enorme casa se encienden, el poblado cobra vida, los bares con farolillos se iluminan llenndose de seres difusos y oscuros, la algaraba y la msica parecen estar en todas partes.

Finalmente Chihiro descubre que sus padres se han convertido en cerdos que gimotean por comida y una enorme vara que sale detrs del mostrador les pega sin piedad.

La protagonista huye aterrorizada pero el camino por donde ha venido no existe, se ha convertido en un lago donde un barco est atracando y de l desembarcan unos extraos pasajeros. A lo lejos brillan las luces de una bulliciosa ciudad. Ella se esconde en un rincn a llorar y el chico que vio en el puente se aproxima y la consuela, le ofrece unos panecillos para comer, -es la nica forma de no desparecer en este mundo- le dice a Chihiro, que se est volviendo transparente. El chico dice llamarse Haku y utiliza su magia para que la nia recobre su apariencia, diciendo las palabras: -En nombre del viento y del agua que hay en ti, librala.

Haku, ponindole la mano en la frente, le transmite todo lo que tiene que hacer para sobrevivir; lo primero ir hasta las calderas, all debe conseguir que el anciano Kamaji, el que controla los fuegos, le de un puesto; es la nica forma de que la malvada bruja Yubaba, la gobernanta de la Casa de Baos donde todos trabajan, la deje quedarse y as liberar a sus padres. Cuando ve a Kamaji, Chihiro tmidamente le ofrece su ayuda, pero ste le responde: -Solo soy el esclavo de las calderas que calienta los baos, no puedo darte trabajo y quitrselo a otros seres, todo est en su sitio. Ella no duda y en su afn de rescatar a sus progenitores saca toda su determinacin y voluntad para volver a insistir, Kamaji se irrita y prosigue con su labor. La nia, tratando con enorme respeto a todos los seres, ayuda a unas bolitas de holln a trasladar un material de un lado a otro, no quiere entrometerse en el trabajo de los dems, y duda si proseguir o no. Se oye la voz de Kamaji: -Vamos, acaba lo que has empezado. No puedes ir por ah quitndole el trabajo a la gente, si no trabajan se rompe el hechizo. Hay un orden establecido que uno no puede saltarse.

El anciano comienza a sentir simpata por esta chiquilla valiente y decide ayudarla presentndole a Lin, una muchacha que trabaja arriba en los baos, y a la cual, a cambio del favor, Kamaji le ofrece un exquisito manjar, un tritn asado. Lin se lleva a Chihiro para presentarle a la bruja Yubaba, ya que es la nica que puede decidir si se queda o no. Para entrar hasta donde se encuentra la bruja hay que traspasar seis puertas, la nia se enfrenta sola a Yubaba y aunque tiene miedo, le pide a gritos a la hechicera que le de trabajo en el mundo que regenta. Yubaba responde enojada: -No me vas a servir para nada, ste no es lugar para humanos, es una casa de baos donde ocho millones de dioses vienen a descansar sus doloridos huesos. Estoy impresionada de que hayas llegado tan lejos, alguien ha tenido que ayudarte. Jams volvers a ver tu mundo, no hay vuelta atrs una vez iniciado el camino. Chihiro insiste llorando y gritando: -Quiero trabajar aqu. La bruja hace ostentacin de su fuerza y magia, y la acobarda mostrndole que con solo una ua alrededor de su cuello puede matarla e intenta menoscabar su determinacin dicindole: -Por qu habra de contratarte? Se nota a la legua que eres una perezosa, una mimada y una quejica, y ms tonta que las piedras. No, no tengo ningn trabajo para ti. Acaso aceptaras hacer el trabajo ms duro, ms desagradable que tengo hasta que exhales tu ltimo suspiro? La gran prueba de fe est delante de Chihiro y ella la acepta sin titubear por lo que a Yubaba no le queda ms remedio que hacerle un contrato, pero cuando firma con su nombre la bruja se lo quita y la llama Sen. Anula su identidad. Haku, a escondidas de la malvada hechicera, le devuelve a la nia sus ropas y la tarjeta de despedida que le regalaron sus amigas y le dice: -Si la bruja te roba el nombre jams podrs regresar a tu casa, yo hace tiempo que no recuerdo el mo. Yubaba domina a los dems robando sus nombres, pero conserva el tuyo como un secreto. De esta manera la nueva Sen comienza a trabajar sin descanso en la enorme casa haciendo los trabajos ms duros que le encargan, no solo es capaz de afrontar las dificultades con energa, sino que ayuda y es amable con todos los seres que comparten su espacio.

El Dios del Ro la obsequia con un valioso presente, bolas de hierbas mgicas, en recompensa por el excelente trabajo al limpiarlo de toda la basura acumulada durante aos. Chihiro decide utilizar el regalo en la liberacin de sus padres, piensa que si ellos comen el manjar cesar el embrujo y volvern a ser humanos. Sin embardo no tarda en utilizar generosamente la ddiva en ayudar al Sin Cara, y el resto se lo da a Haku, convertido en un dragn volador que se est muriendo a causa de uno de los peligrosos y malvados trabajos que ha tenido que realizar para Yubaba.

Chihiro descubre que la vida de Haku all no es fcil y que la bruja lo quiere matar pues ya no le sirve para nada. Se lleva al dragn a donde vive Kamaji, e intenta curarlo introduciendo el resto de bola de hierbas mgicas en su enorme boca. Y aunque el dragn expulsa un sello que ha robado a la bruja hermana

gemela de Yubaba llamada Zeniba, la maldicin permanece dentro l y su vida corre peligro. Chihiro no ve otra solucin que ir en busca de la bruja Zeniba y con la ayuda de Kamaji, coge el tren para ir a su encuentro. Mientras tanto Lin busca a la nia por la Casa y cuando la encuentra sollozando junto al dragn, no entiende la escena que contempla y le pregunta a Kamaji: -Qu pasa aqu? y Kamaji responde- No lo ves, se llama AMOR. Chihiro deja a Haku al cuidado de Kamaji y toma el tren que tantas veces haba visto desde la Casa de Baos y parte haca el Fondo del pantano hasta la sexta parada donde se encuentra la casa de Zeniba.

La bruja la recibe con amabilidad y le explica su historia: -Mi hermana y yo somos dos mitades de un todo pero nos llevamos mal, y has visto el mal gusto que tiene? Las brujas gemelas son siempre muy problemticas. La nia le pide que salve a Haku, pues l nunca quiso hacer dao a nadie, pero Zeniba le responde: -No puedo ayudarte, es una de las reglas de este mundo, tendrs que ocuparte tu sola de tus padres y del dragn. -Pero me dars una pista -exclama Chihiro-Nada de lo que sucede se olvida jams aunque t no puedas recordarlo. Zeniba le entrega una goma para recogerse el pelo, es un protector que ha estado hilando para ella. Y sucede lo inesperado, un hermoso dragn espera en la puerta para recoger a Chihiro y llevarla de vuelta a la Casa, es Haku curado del embrujo. Los dos parten viajando a travs del cielo y es en ese momento cuando un relato casi olvidado retorna a Chihiro: -Escucha Haku, la verdad es que yo no lo recuerdo, pero mi madre me cont que una vez cuando era pequea me ca a un ro y que luego al cabo de unos aos lo secaron y construyeron encima, pero acabo de acordarme de cmo se llamaba el rosu nombre eraRo Kohaku, tu verdadero nombre es Kohaku. -Muchas gracias Chihiro, mi verdadero nombre es Nigihayami Kohaku Nushi -todas las escamas del cuerpo del dragn se desprenden al recordar quin es, y aparece un nuevo Haku libre del control de Yubaba.

-Vaya nombre, parece el de un dios -exclama la nia con alegra. -Y ahora tambin recuerdo que caste dentro de m cuando an eras muy pequea, se te haba cado el zapato. -Si, y t me llevaste hasta donde el agua no cubra, Kohaku. Te lo agradezco. Felices por reencontrarse de nuevo los amigos llegan hasta donde les espera Yubaba que tiene preparado un acertijo para Chihiro, si lo acierta, ella y sus padres quedarn libres. La prueba es superada y Haku conduce a Chihiro al final del camino, prometen que se volvern a ver y la nia corre sin olvidar las ltimas palabras de Haku: -Regresa por el mismo camino que por el que viniste, pero sobre todo no mires atrs hasta que no hayas salido del tnel. La voz de sus padres llamndola la devuelve de su ensimismamiento y va hacia ellos sin girar la cabeza. Chihiro ha dejado de ser la chiquilla caprichosa y testaruda que era para salir convertida, despus del enigmtico y misterioso viaje, en una nia consciente de sus actos, generosa para con sus semejantes, trabajadora y optimista, con una enorme fuerza interior; el mundo, de brujas y dioses que deja tras de s, le ha mostrado muchas ms cosas que ir descubriendo a lo largo de su vida, no en vano ha realizado un profundo y verdadero viaje inicitico hasta encontrarse con su Alma.

NOTA: Todas las imgenes de las pelculas comentadas en esta seccin estn extradas de
Internet.