Letanas de Jesucristo, Sumo y Eterno Sacerdote

Teniendo, pues, un sumo sacerdote, que penetr los cielos -Jess, el Hijo de Dios- mantengamos nuestra confesin de fe. Pues no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras flaquezas, ya que ha sido probado en todo como nosotros, excepto en el pecado. Acerqumonos, por tanto, confiadamente al trono de gracia, a fin de alcanzar misericordia y hallar la gracia de un auxilio oportuno. (Hb 4, 14-16) Kyrie, eleison Christe, eleison Kyrie, eleison Christe, audi nos Christe, exaudi nos Pater de clis, Deus, R/. Miserere nobis Fili, Redemptor mundi, Deus, Spiritus Sancte, Deus, Sancta Trinitas, unus Deus,
1. 2. 3.

Seor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Seor, ten piedad. Cristo, yenos Cristo, escchanos Dios Padre celestial, R/.Ten misericordia de nosotros Dios Hijo Redentor del mundo, Dios Espritu Santo, Trinidad Santa, un solo Dios,
1. 2. 3.

Iesu, Sacerdos et Victima, Iesu, Sacerdos in ternum secundum ordinem Melchisedech, Iesu, Sacerdos quem misit Deus evangelizare pauperibus, Iesu, Sacerdos qui in novissima

4.

4.

Jess, Sacerdote y vctima Jess, Sacerdote eterno segn el orden de Melquisedec Jess, Sacerdote enviado por el Padre para evangelizar a los pobres Jess, que en la ltima Cena

cena formam sacrificii perennis instituisti, 5. Iesu, Sacerdos semper vivens ad interpellandum pro nobis, 6. Iesu, Pontifex quem Pater unxit Spiritu Sancto et virtute, 7. Iesu, Pontifex ex hominibus assumpte, 8. Iesu, Pontifex pro hominibus constitute, 9. Iesu, Pontifex confessionis nostr, 10. Iesu, Pontifex amplioris pr Moysi glori, 11. Iesu, Pontifex tabernaculi veri,
12. Iesu,

bonorum, 13. Iesu, Pontifex sancte, innocens et impollute, 14. Iesu, Pontifex fidelis et misericors,
15. Iesu,

Pontifex

futurorum

Pontifex Dei et animarum zelo succense, 16. Iesu, Pontifex in ternum perfecte, 17. Iesu, Pontifex qui per proprium sanguinem clos penetrasti, 18. Iesu, Pontifex qui nobis viam novam initiasti, 19. Iesu, Pontifex qui dilexisti nos et lavisti nos a peccatis in sanguine tuo, 20. Iesu, Pontifex qui tradidisti temetipsum Deo oblationem et hostiam, 21. Iesu, Hostia Dei et hominum,

instituiste el rito de tu Sacrificio perenne 5. Jess, Sacerdote siempre vivo para interceder por nosotros 6. Jess, Pontfice ungido por el Padre, del Espritu Santo y de Poder 7. Jess, Pontfice tomado de entre los hombres 8. Jess, Pontfice constituido a favor de los hombres 9. Jess, Pontfice de nuestra fe 10. Jess, Pontfice de la Nueva Alianza ms excelsa que la de Moiss 11. Jess, Pontfice del verdadero Santuario 12. Jess, Pontfice de los bienes futuros 13. Jess, Pontfice santo, inocente y casto 14. Jess, Pontfice fiel y misericordioso 15. Jess, Pontfice encendido de celo por Dios y por los hombres 16. Jess, Pontfice perfecto para siempre 17. Jess, Pontfice que con tu propia Sangre penetraste el cielo 18. Jess, Pontfice que nos iniciaste en un nuevo camino 19. Jess, Pontfice que nos amaste y lavaste los pecados con tu Sangre
20. Jess,

Pontfice que te diste a Ti mismo como Oblacin y Vctima a Dios 21. Jess, Oblacin de Dios y de los hombres 22. Iesu, Hostia sancta et immaculata, 22. Jess, Oblacin Santa e Inmaculada 23. Iesu, Hostia placabilis, 23. Jess, Oblacin mansa 24. Iesu, Hostia pacifica, 24. Jess, Oblacin pacfica 25. Iesu, Hostia propitiationis et 25. Jess, Oblacin de propiciacin y laudis, alabanza26. Iesu, Hostia reconciliationis et 26. Oblacin de reconciliacin y paz pacis, 27. Iesu, Hostia in qua habemus 27. Jess, Oblacin en la cual tenemos

fiduciam et accessum ad Deum, 28. Iesu, Hostia vivens in scula sculorum, Propitius esto! R/. Parce nobis, Iesu Propitius esto! R/. Exaudi nos, Iesu
1.

confianza y acceso al Padre 28. Jess, Oblacin viva por los siglos Snos propicio! R/. Perdnanos, Jess Senos propicio! R/. Escchanos, Jess
1.

A temerario in clerum ingressu,

R/. Libera nos, Iesu 2. A peccato sacrilegii, 3. A spiritu incontinenti, 4. A turpi qustu, 5. Ab omni simoni labe, 6. Ab indigna opum ecclesiasticarum dispensatione, 7. Ab amore mundi eiusque vanitatum, 8. Ab indigna Mysteriorum tuorum celebratione, 9. Per ternum sacerdotium tuum, 10. Per sanctam unctionem, qua a Deo Patre in sacerdotem constitutus es, 11. Per sacerdotalem spiritum tuum, 12. Per ministerium illud, quo Patrem tuum super terram clarificasti, 13. Per cruentam tui ipsius immolationem semel in cruce factam, 14. Per illud idem sacrificium in altari quotidie renovatum, 15. Per divinam illam potestatem, quam in sacerdotibus tuis invisibiliter exerces,
1.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

De un temerario ingreso en el clero, R/. Lbranos, Jess. De pecado de sacrilegio De espritu de incontinencia Del torpe lucro De todo pecado de simona De la indigna dispensa

Del amor del mundo y de su vanidad 8. De una indigna celebracin de tus misterios 9. Por tu eterno sacerdocio 10. Por la santa uncin con la cual el Padre te constituy Sacerdote
11. Por

tu espritu sacerdotal 12. Por el ministerio con el cual glorificaste al Padre en la tierra 13. Por la cruenta inmolacin de Ti mismo hecha una vez en la cruz
14. Por

ese mismo sacrificio renovado diariamente en el altar. 15. Por el divino poder, que invisiblemente ejerces por medio de tus ministros
1.

2. 3. 4.

Ut universum ordinem sacerdotallem in sancta religione conservare digneris, R/. Te rogamus, audinos. Ut pastores secundum cor tuum populo tuo providere digneris, Ut illos spiritus sacerdotii tui implere digneris, Ut labia sacerdotum scientiam custodiant,

Para que te dignes conservar en tu santo servicio al orden sacerdotal. R/. Te rogamos, yenos. Para que te dignes conceder a tu pueblo pastores segn tu Corazn Para que te dignes llenarlos del espritu de tu sacerdocio Para que los labios de tus ministros guarden tus enseanzas

2. 3. 4.

Para que te dignes enviar fieles operarios para tu mies 6. 6. Para que te dignes multiplicar los fieles dispensadores de tus misterios 7. 7. Para que te dignes darles un servicio perseverante en tu voluntad 8. 8. Para que te dignes concederles mansedumbre en el ministerio, acierto en la accin y constancia en la oracin 9. 9. Para que te dignes promover por medio de ellos el culto al Santsimo Sacramento en todo lugar 10. Ut qui tibi bene ministraverunt, in 10. Para que te dignes acoger en tu gaudium tuum suscipere digneris, reino a aquellos que te sirvieron dignamente
5. 5.

Ut in messem tuam operarios fideles mittere digneris, Ut fideles mysteriorum tuorum dispensatores multiplicare digneris Ut eis perseverantem in tua voluntate famulatum tribuere digneris, Ut eis in ministerio mansuetudinem, in actione sollertiam et in oratione constantiam concedere digneris, Ut per eos sanctissimi Sacramenti cultum ubique promovere digneris

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, R/. Parce nobis, Domine Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, R/. Exaudi nos, Domine Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, R/. Miserere nobis, Domine Iesu, Sacerdos, R/. Audi nos Iesu, Sacerdos, R/. Exaudi nos OREMUS Ecclesi tu, Deus, sanctificator et custos, suscita in ea per Spiritum tuum idoneos et fideles sanctorum mysteriorum dispensatores, ut eorum ministerio et exemplo christiana plebs in viam salutis te protegente dirigatur. Deus, qui ministrantibus et ieiunantibus discipulis segregari iussisti Saulum et Barnabam in opus ad quod assumpseras eos, adesto nunc Ecclesi tu oranti, et tu, qui omnium corda nosti, ostende quos elegeris in ministerium. Per Christum Dominum nostrum. Amn.

Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo, R/. Perdnanos, Seor. -Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo, R/. Escchanos, Seor. Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo, R/. Ten piedad de nosotros.

Jess, Sacerdote, R/. yenos. Jess, Sacerdote, R/. Escchanos. OREMUS. Oh Dios, santificador y guardin de tu Iglesia, suscita en ella por medio de tu Espritu idneos y fieles dispensadores de tus misterios, para que, con tu ayuda, el pueblo cristiano por medio de su ministerio y ejemplo sea guiado por el camino de la Salvacin. Oh Dios, que mandaste escoger entre aquellos discpulos que oraban y ayunaban a Saulo y a Bernab para el ministerio por ti escogido, haz lo mismo ahora con tu Iglesia orante y t, que conoces nuestros corazones, mustranos a quienes eliges para tu ministerio. Por Jesucristo Nuestro Seor. Amn.