CLASE 3: SISTEMAS DE

TRATAMIENTO IN SITU
AGUAS RESIDUALES
Los sistemas de tratamiento en el sitio son aquellos
que se utilizan en lugares aislados, donde no
existen redes de alcantarillado, o donde se
requiere remover la cantidad de slidos
suspendidos antes de verter el agua residual al
sistema de alcantarillado.
DEFINICIN
SISTEMAS DE TRATAMIENTO
IN SITU
PROCESOS Y OPERACIONES:
Trampas de Grasa
Tanque Sptico
Campo de infiltracin
Filtros intermitentes
Humedales artificiales de flujo sumergido
Filtros sumergidos aireados
Tanques Imhoff
Laguna de evaporacin
El dinero disponible para tratamiento de aguas
residuales es escaso, por lo que las obras de
control de polucin deben satisfacer los
requerimientos de tratamiento a un costo de
operacin y mantenimiento mnimo.

Jairo Romero, 1999
PRINCIPIO DE DISEO
Factores que influencian la seleccin de procesos
de tratamiento:
Factibilidad
Aplicabilidad
Confiabilidad
Costos
Caractersticas del afluente
Procesamiento y produccin de lodos
Requerimientos de personal
SELECCIN DE TECNOLOGA
Cantidad y calidad del agua residual.
Tipo de suelo y permeabilidad
Temperatura (media mensual y anual)
Uso de la suelo
Zonificacin
Prcticas agrcolas
Requerimientos de calidad para descargas superficiales y
subsuperficiales
Nivel fretico
Informacin de los cuerpos de agua de la zona
INFORMACIN NECESARIA
Inspeccin visual
Estudio de suelos: humedad, permeabilidad, granulometra,
conductividad hidrulica saturada
Topogrficos: pendiente del terreno
Hidrolgicos: precipitacin (promedio, mximo y mensual),
evapotranspiracin y evaporacin (promedio mensual)
Revisin de estudios previos hechos en la zona.
Vulnerabilidad ssmica.
Inundaciones.
ESTUDIOS MNIMOS
TRAMPAS DE GRASA
La trampa es un pequeo tanque despumador
provisto de una tubera de entrada sumergida y de
una tubera de salida que parte desde cerca del
fondo.

Su funcionamiento se basa en el principio de que
el lquido residual que va entrando es ms caliente
que el que contiene el tanque y se enfra al llegar a
ste, lo cual hace que la grasa se solidifique y flote
sobre la superficie de donde se extrae
peridicamente para eliminarla.
APLICACIN
Acondicionamiento de descargas de lavaderos, lavaplatos
u otros aparatos sanitarios instalados en restaurantes,
cocinas de hoteles, hospitales, lavanderas de ropa y
similares, donde exista el peligro de introducir cantidad
suficiente de grasa que afecte el buen funcionamiento del
sistema de evacuacin de las aguas residuales.

No es obligatorio disear trampa de grasa para viviendas
unifamiliares (es recomendable hacerlo).
LOCALIZACIN
Debern ubicarse prximas a los aparatos
sanitarios que descarguen desechos grasosos.

Aguas arriba de otras unidades para prevenir
problemas de obstruccin, adherencia a piezas
especiales, acumulacin en las unidades de
tratamiento y malos olores.

En lugares de fcil acceso.

No debern ingresar aguas residuales
provenientes de los servicios higinicos.
LOCALIZACIN
DISEO DE LA TRAMPA DE GRASA
La capacidad de almacenamiento de grasa (kg)
debe ser de por lo menos una cuarta parte del
caudal de diseo (l/min), caudal mximo horario.

El tanque debe tener 0.25 m de rea por cada l/s,
una relacin ancho/longitud de 1:2 a 1:3, una
velocidad ascendente mnima de 4 mm/s.
Tiempo de retencin (minutos) Caudal de entrada (L/s)
3 2 - 9
4 10 - 19
5 20 o ms
DISEO DE LA TRAMPA DE GRASA
El caudal mximo se calcular como:


Donde:
Q = Caudal mximo (l/s).
p = Unidades de gasto

= P x Q 3 , 0
CAPACIDADES DE RETENCIN DE GRASA
Tipo de afluente Caudal
(L/min)
Capacidad de
retencin de grasa
(kg)
Capacidad
recomendada (L)
Cocina de restaurante 56 14 190
Habitacin sencilla 72 18 190
Habitacin doble 92 23 240
Dos habitaciones
sencillas
92 23 240
Dos habitaciones
dobles
128 32 330
Lavaplatos para
restaurantes
Volumen de agua
mayor de 115 litros
56 14 115
Volumen de agua
mayor de 190 litros
92 23 240
Volumen entre190 y
378 litros
144 36 378
ENTRADA Y SALIDA
El dimetro de entrada debe ser mnimo de 50 mm y el de
salida de 100 mm.

El extremo final del tubo de entrada debe tener una
sumergencia de por lo menos 150 mm y el de salida debe
localizarse por lo menos a 150 mm del fondo del tanque y
con una sumergencia de por lo menos 0.9m.
ESQUEMA TPICO
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Las trampas de grasa deben operarse y limpiarse
regularmente para prevenir el escape de
cantidades apreciables de grasa y la generacin
de malos olores (cada vez que se alcance el 75%
de la capacidad de retencin de grasa).

Debe evitarse el contacto con insectos, roedores,
etc.
EJEMPLO 1
Disee una trampa de grasas para un hotel
localizado en un lugar remoto que no cuenta con
sistema de alcantarillado. La edificacin consta de
treinta habitaciones (ducha, sanitario y
lavamanos), una cocina y un patio de ropas
(lavadero).
TANQUE SPTICO
Es una cmara de sedimentacin subterrnea
sellada en la que las aguas residuales son objeto
de tratamiento parcial por separacin de slidos,
convirtindose en fangos y espuma.
APLICACIN
El tanque sptico es el ms til y satisfactorio de los
procedimientos de evacuacin de excretas y otros residuos
lquidos procedentes de viviendas individuales, pequeo
grupo de casas o instituciones situadas en zonas rurales
donde no llegan los sistemas de alcantarillado.

Los efluentes de tanques spticos no deben ser dispuestos
directamente en un cuerpo de agua superficial. Deben ser
tratados adicionalmente para mejorar la calidad del
vertimiento.
LOCALIZACIN
1.50 m distantes de construcciones, lmites de terrenos,
sumideros y campos de infiltracin.

3.0 m distantes de arboles y cualquier punto de redes
pblicas de abastecimiento de agua.

15.0 m distantes de pozos subterrneos y cuerpos de
agua de cualquier naturaleza.

No debern construirse en zonas pantanosas o
inundables.
LOCALIZACIN
RENDIMIENTOS ESPERADOS
Remocin de DBO entre 30 y 50%

Grasas y Aceites 70 a 80%

Fosforo del 15%

Slidos Suspendidos de un 50 a 70%
PRINCIPIOS DE DISEO
Prever un tiempo de retencin de las aguas
servidas en el deposito suficiente para la
separacin de los slidos y la estabilizacin del
lquido.

Estabilidad hidrulica para una eficiente
sedimentacin y flotacin de los slidos.

Asegurar que el deposito sea lo bastante grande
para la acumulacin de los fangos y de la espuma.

Prevenir las obstrucciones y asegurar la
adecuada ventilacin de los gases.
VOLUMEN TIL DEL TANQUE
SPTICO
Vu = Volumen til (l)
Nc = Nmero de contribuyentes (Hab)
C = Contribucin de aguas residuales (l/Hab x Da)
T = Tiempo de retencin(Das)
K = Tasa acumulacin de lodo
Lf = Contribucin de lodo fresco (l/Hab)
V N CT KL
u c f
= + + 1000 ( )
CONTRIBUCIN DE AGUAS RESIDUALES
Predio Unidades C L
f

Ocupantes permanentes
Residencia
Clase alta
Clase media
Clase baja
Hotel (excepto lavandera y cocina)
Alojamiento provisional


persona
persona
persona
persona
persona


160
130
100
100
80



1
1
1
1
1
Ocupantes temporales
Fbrica en general
Oficinas temporales
Edificios pblicos o comerciales
Escuelas
Bares
Restaurantes
Cines, teatros o locales de corta
permanencia
Baos pblicos

persona
persona
persona
persona
persona
comida
local
tasa sanitaria

70
50
50
50
6
25
2
480

0.30
0.20
0.20
0.20
0.10
0.01
0.02
4.0
TIEMPOS DE RETENCIN
Contribucin diaria (L) Tiempo de retencin (T)
dias horas
Hasta 1,500 1.00 24
De 1,501 a 3,000 0.92 22
De 3,000 a 4,500 0.83 20
4,501 a 6,000 0.75 18
6,001 a 7,500 0.67 16
7,501 a 9,000 0.58 14
mas de 9,000 0.50 12
TASA ACUMULACIN DE LODO
Intervalo
de limpieza
(aos)
Valores de K por intervalo
temperatura ambiente (t) en C
t s 10 10 s t s 20 t > 20
1 94 65 57
2 134 105 97
3 174 145 137
4 214 185 177
5 254 225 217
MEDIDAS INTERNAS MNIMAS
RECOMENDADAS
Volumen til (m) Profundidad til
mnima (m)
Profundidad til
mxima (m)
Hasta 6 1.2 2.2
De 6 a 10 1.5 2.5
Ms de 10 1.8 2.8
Relacin largo / ancho mnima para tanques
prismticos rectangulares de 2 : 1 y mxima de 4 : 1
ESQUEMA TPICO
ESQUEMA TPICO
TANQUE SPTICO - FILTRO ANAEROBIO
V N C T
f
= 160 .
Volumen til del medio filtrante
N: Nmero de Habitantes y C: Contribucin de Aguas Residuales por
Habitante (l/Hab.Da)
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Los lodos y las espumas acumuladas deben ser
removidos en intervalos equivalentes al periodo de limpieza
del proyecto, por personal capacitado que disponga del
equipo adecuado para garantizar que no haya contacto
entre el lodo y las personas.

Antes de cualquier operacin en el interior del tanque, la
cubierta debe mantenerse abierta durante un tiempo
suficiente (>15 min.) para la remocin de gases txicos o
explosivos.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
En ningn caso los lodos removidos, pueden arrojarse a
cuerpos de agua.

En zonas aisladas, los lodos pueden disponerse en lechos
de secado.

Los lodos secos pueden disponerse en rellenos sanitarios
o en campos agrcolas ; cuando estos ltimos no estn
dedicados al cultivo de hortalizas, frutas o legumbres que
se consumen crudas.
EJEMPLO 2
Disee un tanque sptico para una vivienda
localizada en un lugar remoto que no cuenta con
sistema de alcantarillado. La vivienda consta de
tres habitaciones, un bao (ducha, sanitario y
lavamanos), una cocina (lavaplatos), una sala
comedor y un patio de ropas (lavadero).
Los humedales de flujo subsuperficial son reas
que se encuentran saturadas por aguas
subterrneas con una frecuencia y duracin tales,
que son suficientes para mantener condiciones
saturadas.
HUMEDALES ARTIFICIALES DE
FLUJO SUMERGIDO
APLICACIN
Adicional a las aguas residuales municipales, los
humedales construidos han sido usados para:

Aguas residuales industriales
Escorrenta de aguas agrcolas
Lixiviados de vertederos
Rebose de alcantarillados combinados
Drenaje de minas
RENDIMIENTOS ESPERADOS
Remocin de DBO > 80%

Remocin de Slidos Suspendidos > 80%

Remocin de Nitrgeno > 80%

Remocin de metales, trazas orgnicas y
patgenos > 80%

Remocin de Fosforo baja
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
LAS PLANTAS

La vegetacin proporciona superficies para la
formacin de pelculas bacterianas, facilita la
filtracin y la adsorcin de los constituyentes del
agua residual, permite la transferencia de oxgeno
a la columna de agua y controla el crecimiento de
algas al limitar la penetracin de luz solar.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
LOS MICROORGANISMOS

Incluyen bacterias, levaduras, hongos, y
protozoarios

Transforman un gran nmero de sustancias
orgnicas e inorgnicas en sustancias inocuas o
insolubles.
Alteran las condiciones de potencial redox del
substrato y as afecta la capacidad de proceso del
humedal.
Estn involucrados en el reciclaje de nutrientes.
LOCALIZACIN
Los humedales deben localizarse aguas abajo del tanque
sptico y aguas arriba del campo de infiltracin y de la
desinfeccin (si se requiere).
LOCALIZACIN
PRINCIPIOS DE DISEO
1. Calculo del rea superficial

A. Usar los siguientes valores de carga hidrulica:
0.032 m/L/da (para zonas fras o donde haya
restricciones de espacio)
0.021m/L/da

B. Mtodo incluyendo la cintica del proceso



Qd: Caudal (m
3
/d), D: Profundidad, n: Porosidad del
Medio, Kt: Constante Cintica (1,104 d
-1
)
As Qd LnCo LnCe Kt D n = ( ) / ( )
PRINCIPIOS DE DISEO
Caractersticas Tpicas del Medio de Soporte
PRINCIPIOS DE DISEO
2. Relacin largo / ancho: Mnima de 2 : 1 y mxima
de 4 : 1.

3. Pendiente de fondo: Se recomienda no usar la
pendiente de fondo para ganar cabeza pues se corre el
riesgo de dejar la entrada seca cuando hayan
condiciones de bajo caudal, S = 1%.

4. Estructuras de Entrada y Salida: Usar piedra entre
50 y 100 mm para una longitud de 0.6 m alrededor del
influente distribuidor y las tuberas colectoras del
efluente para reducir el taponamiento.
PRINCIPIOS DE DISEO
5. Berma: Al menos 150 mm por encima del sustrato y al
menos 150 mm por encima de la superficie de la tierra.

6. Pendiente exterior: 3H:1V

7. Pendiente interior: 2H:1V

8. Ancho mnimo de la berma: 0.60 m

9. Carga orgnica mxima: 4 m/kg. de DBO
5
/DA

10. Tiempo de llenado del lecho con agua: 1 - 2 Das

11. Profundidad: Profundidad media del lecho de 0.6 m y
profundidad en la entrada no menor de 0.3 m.
PRINCIPIOS DE DISEO
12. Vegetacin: Se recomienda que la superficie del
humedal se cubra con vegetacin. La eleccin de la
vegetacin depende del tipo de residuos, de la radiacin
solar, la temperatura, la esttica, la vida silvestre deseada,
las especies nativas y la profundidad del humedal.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Es esencial que las races tengan siempre acceso a
agua en el nivel de los rizomas en todas las
condiciones de operacin. Para medios muy
permeables con alta conductividad hidrulica (tales
como la grava), se recomienda que el nivel de agua se
mantenga alrededor de 2 a 5 cm por debajo de la
superficie del lecho.

La vegetacin debe ser inspeccionada regularmente y
deben quitarse las especies invasoras. Los herbicidas
no deben usarse excepto en circunstancias extremas,
y slo entonces y con cuidado extremo, dado que
pueden daar severamente la vegetacin emergente.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
El agua debe cubrir todas las partes del humedal,
este debe ser verificado peridicamente para
asegurar que el agua se est moviendo a travs
de todo su volumen.

Igualmente, se debe constatar que el aumento de
residuos no ha bloqueado caminos de flujo y no se
han desarrollado reas de estancamiento que
aumentan la probabilidad de mosquitos, para esto
debe verificarse que no se est desarrollando flujo
en la superficie.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Las ratas y otros roedores pueden daar las
estructuras y la impermeabilizacin del humedal.
Por tanto, deben preverse las medidas necesarias
para evitar que esto ocurra, hasta el punto de que
puede ser necesario atrapar y retirar los animales.
Las madrigueras tambin pueden ser selladas
poniendo bentonita en la entrada.
EJEMPLO 3
Dimensione un humedal de flujo subsuperficial
para el efluente de un tanque sptico de una
vivienda localizada en un lugar remoto que no
cuenta con sistema de alcantarillado. La vivienda
consta de tres habitaciones, un bao (ducha,
sanitario y lavamanos), una cocina (lavaplatos),
una sala comedor y un patio de ropas (lavadero).
CAMPO DE INFILTRACIN
Las zanjas de infiltracin son excavaciones largas y
angostas realizadas en los terrenos permeables para
acomodar las tuberas de distribucin del agua residual
sedimentada en el tanque sptico, y para su consiguiente
infiltracin.
POZOS DE INFILTRACIN
Son hoyos profundos realizados en los terrenos
permeables para infiltrar el agua residual sedimentada en
el tanque sptico.
APLICACIN
Cuando no se cuenta con rea suficiente o cuando el suelo
sea impermeable dentro del primer metro de profundidad,
existiendo despus de ella estratos favorables a la
infiltracin, se podr usar pozos de absorcin.

No deben ser empleados en lugares donde el
abastecimiento de agua para consumo humano se obtenga
de pozos de menos de 10 metros de profundidad o donde
el subsuelo est compuesto por formaciones calcreas o
rocas fracturadas.
LOCALIZACIN
Deben localizarse aguas abajo de los tanques
spticos y deben ubicarse en suelos cuyas
caractersticas permitan una absorcin del agua
residual que sale de los tanques spticos a fin de
no contaminar las aguas subterrneas.

Debe evitarse la proximidad de arboles, para
evitar la entrada de races.
LOCALIZACIN
PRINCIPIOS DE DISEO
ZANJAS DE INFILTRACIN
Dimensiones (RAS 2000)
Parmetro Dimensin
Dimetro de canales 0.10 - 0.15 m
Pendiente 0.3 - 0.5%
Largo mximo 30 m
Ancho del fondo 0.45 a 0.75 m
PRINCIPIOS DE DISEO
(CEPIS)
El calculo de la capacidad de las zanjas y
pozos de infiltracin se har con base en los
resultados de las pruebas de percolacin
(usndose el valor crtico de los resultados
obtenidos).

El rea til del campo y pozo de infiltracin
se determinar mediante la divisin del
caudal diario entre la tasa de infiltracin.
DETERMINACIN DE LA
CAPACIDAD DE INFILTRACIN
1. Se deben hacer mnimo tres ensayos en el rea
propuesta, con los huecos espaciados uniformemente.

2. Los huecos deben ser de 15 cm (10 a 30 cm de ancho)
excavados hasta la profundidad propuesta (mnimo 60
cm). Se remueve todo el material suelto y se colocan 5
cm de grava ( a ).

3. Se llena el hueco con 30 cm de agua como mnimo.
Esta profundidad se mantiene al menos por 4 horas
(preferiblemente durante 1 noche).
DETERMINACIN DE LA
CAPACIDAD DE INFILTRACIN
4. Se ajusta el nivel de agua a 15 cm sobre la grava y
se mide la cada del nivel, a intervalos de 30
minutos (con una aproximacin de 2 mm). Se
hacen mnimo tres lecturas.

5. La tasa de infiltracin se calcula como:




T.I: l/m
2
.Da, t: segundos y h: milmetros
|
.
|

\
|
=
t
h
x I T 5 , 315 . .
PRINCIPIOS DE DISEO (RAS 2000)
rea de absorcin necesaria en el fondo del campo
(m)
Tiempo de
infiltracin
Habitaciones Escuelas
Minutos Por cuarto Por saln
2 4.50 0.8
3 5.50 1.0
4 6.50 1.1
5 7.50 1.2
10 9.0 1.7
15 12.0 2.0
30 16.5 2.8
60 22.0 3.5
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Deben operarse en condiciones aerobias. Para
esto, deben proveerse tubos de ventilacin
protegidos contra el ingreso de insectos.

Adems, el funcionamiento del campo debe ser
intermitente por gravedad o por dosificacin
peridica.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Para favorecer la vida til del sistema se recomienda lo
siguiente :
1) Todos los canales deberan tener el mismo largo,
2) En terrenos planos, las lneas deben ubicarse
perppendiculares a las curvas de nivel.
3) Para permitir una buena ventilacin las lneas pueden
terminar en pequeos pozos de 90 cm de dimetro,
preferiblemente hechos con cascajo.
4) Se recomienda sembrar grama en el campo para
ayudar a la absorcin del lquido efluente.
EJEMPLO 4
Disee un campo de infiltracin para el efluente de
un tanque sptico de una vivienda localizada en un
lugar remoto que no cuenta con sistema de
alcantarillado. La vivienda consta de tres
habitaciones, un bao (ducha, sanitario y
lavamanos), una cocina (lavaplatos), una sala
comedor y un patio de ropas (lavadero). De la
prueba de percolacin se obtuvo: 2,0 min/cm, 2,3
min/cm y 2,1 min/cm.
FILTROS INTERMITENTES
Son excavaciones largas y angostas realizadas en la
tierra, compuesta por tuberas de distribucin de agua
residual sedimentada en el tanque sptico, el lecho de
arena filtrante y tuberas de recoleccin de agua
filtrada. El agua residual se aplica de forma
intermitente.
APLICACIN
Se recomienda usarlos en lugares con escasa cobertura
vegetal y de tasas de percolacin bajas (tasa de infiltracin
menor a 37 lt/m2-da).

En lotes de rea limitada pero apropiada para tratamientos
de disposicin en sitio, y donde el efluente pueda ser
dispuesto para un tratamiento con un filtro de arena luego
de un pretratamiento de sedimentacin que puede ser un
tanque sptico o el equivalente.
RENDIMIENTOS ESPERADOS
DBO efluente < 10 mg O
2
/l

Slidos Suspendidos efluente < 15 mg O/l

Remocin de Fosforo (baja para filtro
maduro)

Efluente nitrificado (condiciones aerobias)
LOCALIZACIN
Los filtros deben localizarse aguas abajo del tanque sptico
y aguas arriba de la desinfeccin (si se requiere). Deben
aislarse de la casa para evitar problemas de olores.
LOCALIZACIN
PRINCIPIOS DE DISEO
FILTROS INTERMITENTES
Tasa de infiltracin: 70 l/m
2
.Da

Se recomienda utilizar un medio de material
granular lavado durable, que tenga las siguientes
caractersticas:
Parmetro Unidad Intermitente Recirculante
Tamao efectivo mm 0.25 - 0.5 1.0 - 5.0
Coeficiente uniformidad CU <4 <2.5
Profundidad cm 45 - 92 45 - 92
PARMETROS DE DISEO FILTROS INTERMITENTES
Parmetro Unidad Rango
Carga hidrulica m
3
/m
2
/d 0.3 - 0.6
Carga orgnica kgDBO
5
/m/d 0.002 - 0.010
Frecuencia de dosificacin veces/da 3 - 6
Volumen tanque de dosificacin caudal da 0.5 - 1.0
Pasos a travs del filtro No. 1
Temperatura del medio filtrante C >15
Parmetro Unidad Rango
Carga hidrulica m
3
/m
2
/d 0.13 - 0.2
Carga orgnica kgDBO
5
/m/d 0.010 - 0.040
Tasa de recirculacin 3 :1 - 5 :1
Frecuencia de dosificacin min/30min 1 - 10
Volumen del tanque de dosificacin caudal da 0.5 - 1.0
Pasos a travs del filtro No. 2 - 8
Temperatura del medio filtrante C >15
PARMETROS DE DISEO FILTROS RECIRCULANTES
Drenaje: lecho de grava lavada o piedra triturada
de 9.5 a 19.0 mm y tubera de drenaje perforada
de 76 a 102 mm para filtros intermitentes y de 76
a 152 mm para recirculante con una inclinacin
del 0 a 1.0%.

Distribucin: tuberas entre 25.4 y 50.8 mm, con
tamao de orificio entre 3.2 a 6.35 mm, y una
cabeza en el orificio entre 0.91 y 1.52 m de
columna de agua. Se recomienda un rango de
espaciamientos laterales y entre orificios de 0.46 a
1.22 m.
ENTRADA Y SALIDA
ESQUEMA TPICO
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Para realizar el mantenimiento es necesario:

1) Suspender la operacin por un tiempo.
2) realizar el rastrillado de la superficie para
remover la costra que se forma y acta como
inhibidora del proceso.
3) reemplazar la capa superior con material limpio.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
En el momento en que el nivel de encharcamiento por
encima de la superficie exceda 30 cm, debe pararse
la aplicacin de agua residual.

Para filtros que reciben efluentes de tanques spticos,
se recomienda rastrillar o cambiar la capa superior en
intervalos de 30 y 150 das, para tamaos efectivos de
0.2 mm y 0.6 mm, respectivamente.

Para filtros recirculantes, con medio grueso (1.0 a 1.5
mm), se recomiendan periodos de hasta un ao.
EJEMPLO 5
Dimensione un filtro intermitente para el efluente
de un tanque sptico de una vivienda localizada en
un lugar remoto que no cuenta con sistema de
alcantarillado. La vivienda consta de tres
habitaciones, un bao (ducha, sanitario y
lavamanos), una cocina (lavaplatos), una sala
comedor y un patio de ropas (lavadero).
Proceso que utiliza un medio sumergido en el
reactor para la fijacin de los microorganismos ; el
aire se suministra a travs de un equipo de
aireacin.

Se caracteriza por la capacidad de fijar grandes
cantidades de microorganismos en la superficie del
medio y reducir el volumen del reactor biolgico,
permitiendo una depuracin avanzada de las
aguas residuales sin necesidad de recircular los
lodos, como sucede en el proceso de lodos
activados.
FILTROS SUMERGIDOS AIREADOS
LOCALIZACIN
Deben colocarse aguas abajo del tanque sptico
que sirve como sedimentador.
LOCALIZACIN
PRINCIPIOS DE DISEO
1. Volumen Cmara de Reaccin (m
3
)


2. Volumen Cmara de Sedimentacin (m
3
)


3. rea superficial cmara de sedimentacin (m)




N: Nmero de Habitantes y C: Contribucin de
Aguas Residuales por Habitante (l/Hab.Da)
Vur N C = + - 400 0 25 .
Vus N C = + - 150 0 20 .
15
07 . 0
C N
As
-
+ =
PRINCIPIOS DE DISEO
4. Divisin de la cmara de reaccin:

La cmara de reaccin puede dividirse en dos o
ms partes, para obtener mejor remocin de los
contaminantes.

Al dividirla en dos cmaras, la primera debe ser
aerobia y la segunda anaerobia, sin aireacin.

La proporcin de volmenes debe ser de 3:1. Para
la divisin en tres cmaras, la secuencia debe ser
aerobia - anaerobia - aerobia, y la proporcin de
volmenes debe ser de 2:1:1
PRINCIPIOS DE DISEO
5. Paso cmara de reaccin - sedimentacin.
El agua residual de la cmara de reaccin debe introducirse
en la cmara de sedimentacin por medio de un conducto de
no ms de 0.05 m de largo. No debe utilizarse la abertura
inferior de la cmara de sedimentacin para tal fin.

6. Caractersticas del lecho filtrante.
El lecho filtrante de la cmara de reaccin debe ser llenado
con material que permita el crecimiento de los
microorganismos en su superficie. Debe evitarse el empleo
de materiales de dimetro muy pequeo y con elevado valor
de rea especfica, que causen obstruccin temprana del
lecho o que dificulten la limpieza del lecho filtrante.
PRINCIPIOS DE DISEO
5. Altura del lecho filtrante
La altura del lecho filtrante debe tener una distancia de 40
mm como mnimo, entre el fondo de la cmara y la parte
inferior del lecho.

6. Equipo de aireacin
El oxgeno necesario para el tratamiento aerobio se
suministra a travs de equipos de aireacin de modo
continuo e ininterrumpido. Por tanto, los equipos de aireacin
deben satisfacer las siguientes condiciones :
Q
N C
a
c
=
-
30
1440
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Inspeccionar peridicamente el sistema de filtro
aerobio sumergido.

Remover peridicamente el lodo acumulado en el
fondo del reactor.

Lavar con un chorro de agua el medio filtrante, y
el sedimentador, despus de drenar el lquido del
filtro.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
El lodo acumulado en el filtro, que se retira
peridicamente, debe ir de nuevo al tanque sptico
instalado adelante del filtro ; en caso que exista un
lecho de secado, el lodo puede ser dispuesto
directamente en el mismo.

La limpieza del sistema debe efectuarse con
materiales y equipos adecuados, para impedir el
contacto directo del agua residual y el lodo con el
operador.
TANQUES IMHOFF
Se conocen tambin como tanques de doble
accin. Se dividen en tres cmaras que son:

La seccin superior, que se conoce como cmara
de sedimentacin.

La seccin inferior, que se conoce como cmara
de digestin de lodos

El respiradero y cmara de natas o rea de
ventilacin del gas.
RENDIMIENTOS ESPERADOS
Remocin de DBO entre 25 y 50%

Slidos Suspendidos de un 45 a 70%
APLICACIN
El tanque Imhoff generalmente se utiliza para
poblaciones tributarias de 5,000 personas o
menos.

Los efluentes de tanques Imhoff no deben ser
dispuestos directamente en un cuerpo de agua
superficial. Deben ser tratados adicionalmente
para mejorar la calidad del vertimiento.
LOCALIZACIN
1.50 m distantes de construcciones, lmites de terrenos,
sumideros y campos de infiltracin.

3.0 m distantes de arboles y cualquier punto de redes
pblicas de abastecimiento de agua.

15.0 m distantes de pozos subterrneos y cuerpos de
agua de cualquier naturaleza.

No debern construirse en zonas pantanosas o
inundables.
LOCALIZACIN
PRINCIPIOS DE DISEO
1. Compartimento de sedimentacin

Relacin longitud a ancho, 2:1 a 5:1

Pendiente, 1.25:1 a 1.75:1

Abertura de las ranuras, 15 a 30 cm

Proyeccin de las ranuras, 15 a 30 cm

Bafle de espumas: encima de la superficie (45 a 60
cm), debajo de la superficie (15 cm)
PRINCIPIOS DE DISEO
2. rea de ventilacin del gas

rea superficial (% del total) = 15 - 30
Ancho de la abertura = 45 a 75 cm

3. Cmara de digestin de lodos

Volumen (litros / cpita) = 55 a 100
Tubera de recoleccin de lodos (mm) = 200 a 300
Profundidad debajo de la ranura hasta la
superficie superior del lecho de lodos = 30 a 90 cm
Profundidad del tanque (desde la superficie del
agua hasta el fondo del tanque) (m) = 7 a 10
PRINCIPIOS DE DISEO
4. Compartimento de sedimentacin

Tasa de desbordamiento superficial (m/m/d) = 25
a 40
Tiempo de retencin (horas), 2 a 4

5. Cmara de digestin

Capacidad de almacenamiento de lodo = 6 meses
de lodo
ESQUEMA TPICO
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Eliminar diariamente las grasas, natas y slidos flotantes,
del compartimiento de sedimentacin.

Raspar semanalmente los lados y fondos inclinados del
compartimiento de sedimentacin.

Limpiar semanalmente la ranura del compartimiento de
sedimentacin.

Cambiar el sentido del flujo por lo menos una vez al mes,
cuando as est previsto en el diseo del tanque.

Controlar la nata en la cmara de natas, rompindola por
medio de chorros de mangueras a presin.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Despus de cada descarga de lodos, las lneas
de descarga deben escurrirse y llenarse con agua
o con aguas negras, para impedir que los lodos se
endurezcan y obturen la tubera.

La descarga de lodos debe hacerse antes que su
nivel llegue a estar cerca de 45 cm de distancia de
la ranura del compartimiento de sedimentacin. Es
mejor descargar pequeas cantidades con
frecuencia, que grandes cantidades en mucho
tiempo.