AZ IDK JELEIRL.

A PILLANATKP-PRFCIK
Biblia leghosszabb idi prfcija, a 2300 vrl szl jvendls (Dn 8,14 v.. Jel 10. fej.) tbb mint msfl vszzada beteljesedett mr, s ezzel az emberisg trtnelmnek legvgs idejbe lptnk. Maga utn von ez egy msik jellegzetessget is. Az emberisg szmra idi kijelentsek nem llnak tbb rendelkezsre. A bibliai prfcik csupn az idk jeleit sorakoztatjk fel, mint amelyek egymsbl kvetkezve, egymshoz kapcsoldva vetnek fnyt olyan vilgesemnyekre, amelyek a termszetben s a trtnelemben lejtszdnak. A mi korunkra vonatkoz idi jelek hatalmas csoportot alkotnak, szinte nincs olyan bibliai irat, amelyben ne lennnek jelen, st tbbsgkben ezek egsz serege lelhet fel. Az idk jelei kifejezs magtl Jzus Krisztustl szrmazik, aki kora vallsi vezetinek emltette: ha a termszeti jelensgekbl bizonyos mrtkig kvetkeztetni lehet a msnapi idjrsra, miknt ne tudnnak kvetkeztetni az emberi let s trtnelem bekvetkezend vltozsaira (Mt 16,3). Az idk jeleit a klnbz bibliai knyvekbl sszegyjthetjk, s gy egsz rajokat kpezve emelkednek fel elttnk. Lelhelyeiket is ismerjk; ezek az gynevezett pillanatkp-prfcik.
1

A vzlatprfcikhoz kpest, amelyek egsz trtnelmi folyamatokat jelentenek meg a maguk ok-okozati sszefggsben, ezek a prfcik csupn egy-egy jelensgre villantanak fnyt, br arra elg erteljesen, s gyakran tbb zben is. Ahogy mondani szoktk, reflektorfnybe lltjk emberi trtnelmnk gcpontjait, vagy azok egy-egy sszetevjt. Mr az szvetsgi esemnyekre szmtalan pillanatkp-prfcia vonatkozott, de tbbszznyi rintette Jzus Krisztus els eljvetelt s az azzal kapcsolatos legklnflbb esemnyeket. Pillanatkp-prfcinak minsl, hogy Mikes 800 vvel a Megvlt vilgrajvetele eltt Betlehemet jellte meg az szlvrosaknt (Mik 5,2); a betlehemi kisdedek lemszrlsrl Jeremis emlkezett meg, taln maga sem tudva, milyen flelmetes esemnyre vonatkoznak a szavai (Jer 31,15); Zakaristl rteslnk arrl, hogy a Megvlt szamrhton vonul be Jeruzslembe, s 30 ezstpnzen ruljk el (Zak 9,9; 11,1213); Dvid ezer esztendvel a keresztre feszts eltt a kntsre val sorsvetst emltette (Zsolt 22,19); de mg a feltmadsrl is ezt az elrejelzst olvashatjuk: Nem engeded, hogy a Te szented rothadst lsson. (Zsolt 16,10) Ezeknek a pillanatkp-prfciknak az rvnye nem szakad meg a knon lezrulsakor, hanem folytatdik az elmlt ktezer v idejre nzve is. Most azzal foglalkozunk, hogy milyen prftai jvendlsek tallhatk a Bibliban Fldnk termszeti llapotnak hegyomlsszer megrendlsrl. Vagyis arrl, amirl az utbbi harminc vben kezdtek el egyre tbbet
2

beszlni, s amelyrl az utbbi tz-tizent vben mr naponta adnak hreket a tmegtjkoztatsban. Hallhatunk, olvashatunk arrl, milyen veszly fellegei tornyosulnak Fldnk lvilga felett, ktsgess tve, ha nem is a holnapot, de a holnaputnt; vagy ahogy a Biblit aligha ismer termszettudsok s kutatk manapsg egyre inkbb kifejezik: ha ez gy megy tovbb, kt-hrom vtized mlva az let is kivsz bolygnkrl.

AZ KOLGIAI VLSGOT RINT PRFCIK MGTTI TRVNYSZERSGEK

kvetkezkben lnyegben ngy szvetsgi prfta, sais, Hses, Jel s Habakuk, valamint Jzus Krisztus nagy apokaliptikus beszdben s a Jelensek knyvben tallhat jvendlseire tmaszkodva fejtjk ki a megdbbent tnyt: ami a szemnk lttra az elmlt alig nhny vtizedben vgbement, azt 2800, 2600 s 2000 vvel ezeltti kinyilatkoztatsok pontosan jeleztk, de nemcsak mint jelensget, hanem azzal egytt a kivlt okot s a megsrtett isteni trvnyszersgeket is. Nem kell hosszan bizonytanunk, hogy Isten meghatrozott trvnyszersgek mkdsre alapozta egsz
3

teremtett vilgt. Fldnk megalkotsakor isteni szzat hangzott el, amely a teremt sz erejvel hvta ltre a semmibl a vilgossgot, a vizet, a szrazfldet s az azt bebort nvnyzetet, valamint az llatvilgot. Minden isteni cselekvs mgtt az r teremt blcsessgnek trvnye hzdott meg. Nem egyet maga a Biblia is nyilvnvalan felfed, s az ember tudomsra hoz, hogy Berzsenyi Dniel gynyr szavaival szlva folytassa titkon a teremts mve rk folyamt gynyrrel. A Bibliban teht elejtl fogva ksz s kifejtett kolgiai szemllet tallhat, ha ezzel a napjainkban elhreslt kifejezssel szeretnnk illetni. A Trban olvashat rendelkezsek vdik a nvnyzetet, a vets idejn ppgy, mint a vrosok ostromakor. Isten pldul megtiltotta a zsid npnek, hogy egymstl eltr termszet, s gy a msik fejldst zavar nvnyeket vessenek egyms mell, vagy term gymlcsfkat vgjanak ki hbor idejn, harcszati clbl. Tovbb tilos volt szamarat s krt kzs hmba fogni, vagyis llatknzsra vetemedni, s Ninive megkmlsekor nemcsak az hangzik el Isten szjbl, hogy az asszrok nagyvrosban tizenktszer tzezer gyermek van, hanem az is, hogy llat is sok van benne (Jn 4,11). Kifogynnk az idbl, ha vgigsorolnnk azt a sok rendelkezst, mezgazdasgi s polgri trvnyt, amellyel a Teremt az let messzemen vdelmrl gondoskodott. (Errl kln tanulmnyt jelentettem meg a J Hr cm bibliai folyirat 1991/3. szmban, Surnyi Dezs, a nemzetkzileg is elismert botanikusprofesszorunk tollbl, Az kolgiai szemllet tkrzd4

se a Bibliban cmmel.) Egyetlen igehely idzsrl azonban semmikppen sem mondhatunk le, mert ez egyms mell lltja a felebarti szeretetet s ms lnyek letnek vdelmt a Mzes ltal kzlt trvnyben, tovbb erstve a Noval kttt szvetsget, vagyis mr a vzzn utni vilgban kinyilvntva minden let tisztelett (1Mz 9,910). Ezt a mai embernek sem a hinduizmus s buddhizmus alapjn kellene tudomsul vennie, mondjuk Albert Schweitzer kzvettsvel, hanem csupn a kvetkez Biblia-verseket szem eltt tartva: Bosszll ne lgy, s haragot ne tarts a te nped fiai ellen, hanem szeressed felebartodat, mint magadat. n vagyok az r. Az n rendelseimet megtartstok. Barmodat msfle llattal ne prostsd, szntfldedbe ktfle magot ne vess, s ktfle szvet ruha ne legyen rajtad. (3Mz 19,1819) Ez az igehely a lehet legszorosabban trstja egymshoz az erklcsi, a mezgazdasgi s a higiniai trvnyt, jelezve, hogy az letben minden mindennel sszefgg, s hogy Isten az letrt, s nem az let ronglsrt teremtette a vilgot. A Tzparancsolat s a belle kvetkez polgri, egszsggyi s kultikus trvny az egsz emberi letet a hatlya al vonja, s a legkisebb megsrtse is a legmesszebbre elhat lncreakcit indthatja el. A Biblia tud arrl, hogy az emberisg a trtnelme folyamn nagyon sokszor puszttotta az t krlvev termszetet; sokszor emlt klnbz eseteket mly megrendlssel. A Jelensek knyve jvendlseiben megelevenedik az i. sz. 5. szzadi npvndorls kegyet5

len puszttsa, amely szrazfldet s tengert egyarnt rintett, s a fld harmadrszre kiterjedt (8. fejezet). Az iszlm hdtsainak rszletezsben hasonl jelensgekrl olvashatunk; arrl is, hogy a keletrl Eurpba znl hdtk az lvilgot megkmltk, de a blvnyimdsba sllyedt, s ltaluk istentelennek tartott keresztnyeket korntsem (9. fejezet). Kln sszefggst kpeznek azok a prfcik, amelyek 1819. szzadi termszeti jelensgeket jeleznek elre, fldindulst, nap- s holdfogyatkozst (Jelnl; Jzus nagy apokaliptikus beszdben; Mt evangliuma 24., Mrk evangliuma 13., Lukcs evangliuma 21. fejezete szerint, valamint a Jelensek knyve 6., 8., 11., 1719. fejezetben). Napjainkhoz kzeltve azt a krdst vessk fel, milyen sszefggsben szlnak a pillanatkp-prfcik az elmlt tizent-hsz v kolgiai vlsgrl.

NGY PRFTA JVENDLSE NAPJAINK KOLGIAI VLTOZSAIRL

a a prftk fellpsnek idrendjt tekintjk, elszr az i. e. 87. szzadban mkdtt sais prftnl talljuk a legrszletesebb jvendlseket, mgpedig knyvnek 24. fejezetben.
6

Mieltt a szveg rtelmezsbe belefognnk, meg kell emltennk, hogy a vzlat- s a pillanatkp-prfcik mellett most egy tovbbi, harmadik prfciatpust kell megklnbztetnnk, az gynevezett ketts vagy feltteles prfcit. Az ilyen jvendlsekben Isten arra hvta fel a prfta figyelmt, hogy az emberi bntnyek kvetkeztben az orszgra klnbz csapsok zdulnak. Ezekbl az szvetsgi Izrel letben bizonyra nem egy be is teljesedett (mr ahogyan a Biblin kvli trtneti forrsainkbl ezt ellenrizni tudjuk). m e jvendlsek majd jval kiszlesedettebb formban is beteljesednek az emberisg trtnelmnek vgn, bibliai kifejezssel: ama napon is. Ami teht kicsiben megtrtnt Palesztinban, nagyban is meg fog trtnni az egsz fldkereksgen. Ha gy olvassuk sais prfcijt, rgtn rzkelhetjk, hogy a sajt kornl jval ksbbi idszakra mutat, s ez ppen az emberisg trtnelmnek legutols korszaka, amint ezt tbb nyelvi kifejezssel al is tmasztja. Megresttetvn megresttetik a Fld, s elpusztttatvn elpusztttatik. gy kezddik a jvendls. Az ember azonnal felteszi a krdst: milyen fldrl beszl sais? Sajt hazjnak fldjrl, vagy az egsz Fldrl mint bolygrl? Szinte minden nyelvben a fld homonima, vagyis azonos hangalakjban tbb klnbz, br egymshoz kzeli jelentst hordoz. A fld lehet szntfld, hazm fldje, s egsz vilgunk is. sais prfcija els rendben nyilvnvalan Izrelre vonatkozott, msodsorban azonban a fldi trtnelem
7

vgnek hirtelen gyorsasggal lezajl termszeti puszttsnak kpt is idzi. A kvetkez vers folytatsa, mikzben prhuzamos ismtlsekkel l, azt is hozzteszi, hogy ezen a folyamaton Fldnk jelenlegi politikai vezeti, brhogy akarjanak is, nem tudnak rr lenni. Gyszol s megromol a fld, elhervad s megromol a fldnek kereksge, elhervadnak a fld npnek nagyjai. Az olvasban flmerl a krds, vajon mirt tehetetlenek, mirt hervatag a prblkozsuk az elbb emltett vezetknek? Nincs hatalmuk hozz? Hinyzik bellk a felelssgrzet? Nem gondolnak az utnunk jv nemzedkekre? Vrsmarty Mihllyal szlva: Mi a kevs: er vagy az erny? Hiszen tudjuk, hogy a vilg vezeti 1989-tl fogva hol Rio de Janeirban, hol Kiotban, hol Johannesburgban gylekeztek ssze, s rtak al klnfle egyezmnyeket a levegszennyezst okoz kros anyagok (szn-dioxid, nitrogn-dioxid s freon) kibocstsnak visszaszortsrl. m a szndkot gyengcske tettek kvetik. Msfl vtizede meg-megjul botrny, hogy a krnyezetszennyezsben lenjr Amerikai Egyeslt llamok a lehet legkevesebbet teszi azrt, ami a legfbb feladata lenne, de az is kiszivrgott, hogy ha csak a terletn lev kros anyagait akarn eltntetni, egyvi teljes GDP-jt kellene erre a clra fordtania, ami nyilvnvalan lehetetlen. m ha lenne is hatrozott szndk erre, figyeljk meg a prfcia folytatst: A fld megfertztetett lakosai alatt, mert thgtk a trvnyt, a rendelst megszegtk, megtrtk
8

az rk szvetsget. Ezrt tok emszti meg a fldet, s lakolnak a rajta lakk; ezrt meggnek a fld laki, s kevs ember marad meg. A megdbbent folytats Isten trvnynek lbbal tiprst hangslyozza. Olyan korban lnk, amely a tudomny, a technika kprzatos fejldsnek idszaka, elvileg teht a trvny kutatsnak, szmbavtelnek s alkalmazsnak ideje is. Ez azonban csak ltszlag van gy. Ms, idetartoz prfcikbl mg inkbb kiderl, hogy az emberisg az esztelen haszonszerzs lzban g, s ez maga al gyr mindent. Azt pedig tudd meg, hogy az utols napokban nehz idk llanak be. Mert lesznek az emberek magukat szeretk, pnzsvrgk, krkedk, kevlyek (2Tim 3,12/a) Egy tall meghatrozs szerint olyan civilizciban lnk, amely a nyersanyagot a lehet leggyorsabban hulladkk alaktja t. A Fldet kiszipolyozzuk, a termszeti forrsokat kimertjk, az lvilgot tnkretesszk a magunk vlt knyelmnek kedvrt. Ebben a trekvsben sokan gazdagodnak meg, jllehet mg tbben vlnak nyomorgv, kiszolgltatott. A prfcia azonban folytatdik, s a megszegett isteni trvnynek nem a helyrelltst prognosztizlja, hanem az kolgiai s ms egyb vlsgon rr lenni akar emberisg elbizakodst a jvend sikereiben. Rettegs, verem s tr vr rd, fldnek lakja! s lesz, hogy aki fut a rettegs szavtl, verembe esik, s aki kijn a verembl, megfogjk a trben romlssal
9

megromol a fld, trssel sszetrik a fld, rengssel megremeg a fld; inogva meging a fld, miknt a rszeg, s megldul, mint a kaliba, renehezedik bne, s elesik; s nem kl fel tbb! (sa 24,17-20) sais fenti prfcijt olvasva s jraolvasva mindig megrendlnk. A pusztts s a pusztuls elhrthatatlan. Az egyes emberek megvltozsa nlkl az emberisg a tehetetlensgi er sodrsval kzeledik a vg fel. Az ltalnos flmelegeds kpe is mintegy bevgdik, tbb, most mg nem elemzett rszlet a Jelensek knyve ht csapsnak kzeledtt sejteti (16. fejezet). sais utn, most mr rvidebben, tekintsnk H-sesra. Mit tesz hozz az eddigiekhez ez a prfta, aki egybknt egy ideig sais kortrsa is volt: Halljtok meg az rnak beszdt, Izrel fiai, mert pere van az rnak a fld lakival, mert nincs igazsg, s nincsen szeretet, s nincsen Istennek ismerete a fldn. Hamisan esksznek s hazudnak, gyilkolnak s lopnak, parznlkodnak, betrnek, s egyik vr a msikat ri. Azrt bsul a fld, s elertlenl minden, ami azon lakik, a mez vadja s az g madara egyarnt, bizony, a tenger halai is elveszttetnek. (4,13) A befejezsben emltett rvid, de annl rtkesebb felvillantsok az llatvilg pusztulsrl vallanak. Kztudoms, hogy naponknt szmtalan faj s fajta vsz ki az lvilgbl. Klnsen jellegzetes napjainkban a nagy biznisznek szmt tankhajk elsllyedsvel a tengervizek llatvilgnak puszttsa. A fejlett llamok
10

milli tonnnyi szemetet lknek a tengervzbe. Az Adriai-tengert mr rgta Olaszorszg klokjnak nevezik. Holott a vilg hsfogyasztsa 60 szzalkban a tengeri halakbl szrmazik. Hses azonban az kolgiai jelensgek emberi htterre teszi a hangslyt. A Tzparancsolatban rgztett trvny megsrtse szinte mr hatrtalan, s ennek kvetkeztben hinyzik a szeretet, s ha ez hinyzik, akkor az igazsg is, s gy az Isten-ismeret is a Fldnkrl. Jel prfta tbb mint 2600 vnyi tvolsgbl a sskajrshoz hasonl hirtelen s gyors lepusztulsrl beszl (1,34), a vizek kiszradst (1,20), a gabonaflk elpusztulst emlti (1,17), majd az llatvilgra trve a kvetkezt mondja: Mint nyg a barom! Meghborodtak a marhacsordk, mert nincs legeljk, bnhdnek mg a juhnyjak is! (1,18) Korunk egyik legvisszatasztbb tnete a tenyszllatok kezelse. Klnsen a szeldebb fajtk snylik meg a krt, a Biblia szhasznlatval lve, a tiszta, teht az emberi fogyasztsra mg alkalmas llatok, a juh- s marhaflk, a szrnyasok s az elbb emltett halak. Az sem titok ma mr, hogy a 18. szzad ta felismert kergemarhakr a leggazdagabb eurpai llamokbl indult tjra, illetve Svjc, Franciaorszg s Anglia vezetben kering. Az elhullott birkk tetemt is hasznostani akar pnzhajhszk kitalltk a tetemek megfzst, feldolgozst, s feletetst a szarvasmarhkkal. Mindez azonban kevsnek bizonyult az gyeskedk sz11

mra. Tovbbi kltsget kvntak megtakartani, nem 120, hanem csak 80 fokos vzben fzve meg az elhullott llatokat, mert bizonyra kiszmoltk a haszonnak ebbl szrmaz exponencilis nvekedst. gy tmadta meg ez a mdszer a marhk agyllomnyt, s tette ismertt mra a kergemarhakrt. Legutbb az angol gazdk nem voltak hajlandk levgni megbetegedett llataikat, elsni vagy eltzelni azokat, arra hivatkozva, hogy az ezzel okozott levegszennyezs mg slyosabb krral jr. Jelenleg csak tallgatni lehet, hny llatban lappang mr ez a kr, amelynek kifejldse tbb mint msfl vtizedet vesz ignybe, de ekzben jabb hrek rkeznek az zsiai madrkrrl, a haznkba luxemburgi paprokkal bejutott knai csirkkrl, amelyek fogyasztsa mr szlelhet elvltozst idzett el az emberekben. A Biblia a vr s mindennem llati zsiradk fogyasztst tiltja (3Mz 3,17). A hsflk aligha jrnak teljesen e kt msik anyag nlkl. Ki kell mondanunk e prfcik alapjn, hogy minden hsfle, de tgabb rtelemben minden llati eredet tpllk fogyasztsa egyre veszlyesebb, st egyenesen vgzetes lesz. A civilizcis betegsgek nagy rsze a szv- s rrendszeri betegsgek, a cukorbaj, az elhzs a koleszterinproblmra vezethetk vissza. Mzes idejben, amikor mg e fogalom sem ltezett, Isten rszletes trvnyt adott az emberi tpllkozs egszre, amelyet ma a modern lelmiszeripar hathats kzremkdsvel kt lbbal tipornak. Az vente a vilg minden kormnynak asztalra odakerl A vilg helyzete cm, fggetlen amerikai ala12

ptvnyi kiadvny summzata szerint a vilg ma zsrs cukorfggsgben l. Habakuk 2600 vvel ezeltti prfcijt hagytuk szemlnk vgre. Elssorban azrt, hogy erteljesen hangslyozzuk: ha bolygnk lakossga eszeveszetten sodrdik is a flelmetes vg fel, ma mg minden egyes ember szmra relis lehetsg van letmdjnak megvltoztatsra, s az Isten trvnyvel val sszhang elrsre. Termszetesen nem sajt ernkbl, hanem a megszerzett meggyzds, a Biblibl s prfciibl rad hit elfogadsnak segtsgvel. Ennek a remnysgnek a jegyben, kommentr nlkl illesztjk ide Habakuk jvendlst, aki a maga korban szinte fizikailag is tlte a mai ember viszontagsgait, de a hit erejvel fellkerekedve azt az rmet s remnysget is, amelyrl az idzend igeszakasz vgn beszmol. Hallottam, s reszket a bensm, a szzatra remegnek ajkaim, porladni kezdenek csontjaim, reszketnek lbaim; hogy nyugton legyek a nyomorsg napjn, amely feljn a npre, amely megsanyargatja azt. Mert a fgefa nem fog virgozni, a szlkben nem lesz gymlcs, megcsal az olajfa termse, a szntfldek sem teremnek elesget, kivsz a juh az akolbl, s nem lesz kr az istllban. De n rvendezni fogok az rban, s vigadok az n szabadt Istenemben. (Hab 3,1618)

13

AZ UTOLS HT CSAPS JELLEGE S OKA

z szvetsgi ketts prfcik mintegy sszegzdnek a Jelensek knyve utols ltomssorozatban, amelyben kivteles helyet foglal el a trtnelmnk vgn bekvetkez ht utols csaps. Ezekrl a csapsokrl kt dolgot mindenkppen tudnunk kell. Elszr is, ezek a csapsok az emberi trtnelemben egyre felhalmozd bntnyek termszetes kvetkezmnyei, s hogy mg nem kvetkeztek be, az nem a vtkek ertlensgnek vagy a szerencsnek ksznhet, hanem egyedl annak, hogy Isten a gondviselsvel mind ez ideig fkezte, s napjainkban fkezi leginkbb a vtkek rt kvetkezmnyeit. Errl a visszatartsrl s megfkezsrl kln ltoms szl, amely a Jelensek knyve 7. fejezetben tallhat. A gonosz er tombol munkjnak elengedse eltt Isten kivteles alkalmat biztost majd a nagy evangliumhirdets sorn arra, hogy minden ember kinyilvnthassa, mivel is azonosul. Istennel s az trvnyvel, vagy Stnnal s az trvnyvel, amelyet nem is annyira az ateizmus kntrfalazs nlkli megnyilvnulsaiba, hanem a hamis vallsossgnak az let minden terlett that mtsba burkol. Msodsorban, a ht csaps elindulsval Isten maga is bnteti a bnt. Malakis prfcija szerint Isten
14

figyel, s hallgat (3,16), de eljn az id, amikor a mi Istennk eljn, s nem hallgat (Zsolt 50,3/a), vagyis kegyelmnek esztendeje utn igazsgszolgltatsa napja rkezik el (Luk 4,1819, v. sa 61,12). Isten mg e fldi trtnelem keretei kztt, az utols l nemzedk idejn megmutatja, mi lett volna a vilgbl, ha nem fkezi mindig is a rettenetes igazsgtalansgokat, s msfell mit jelent az let s a krhozat kztti klnbsg. Ezek az sszefggsek azonban mr jabb szempontokat s jabb sszefggsek megmutatst ignyelnk. Fejtegetseink vgn azonban elgedjnk meg most annyival, hogy a Bibliban valban minden forgatknyv el van rejtve, mg a termszet leplsnek s leromboldsnak prfcija is. Ember azonban nem pusztthatja el a Fldet. Nem azrt, mert nem sodrdik e szakadk szlre. Fldnk trtnete azonban emberi kz rintse nlkl (Dn 2,34. 45) fejezdik be. Nem kell tartanunk sem hhalltl, sem hhalltl, sem atomhalltl. Jzus Krisztus bevltja grett, s visszatr azok megmentsre, akik az lettel fejeztk ki azonosulsukat, s gy a ht csaps idejn is isteni vdelem al kerlhettek. Trtnelmnk vgs vajdsa az megjelensnek boldog rmvel r vget, s adja t helyt annak az j vilgnak, amely e megjelenssel egytt megszletik mint soha meg nem roml s el nem ml j vilg.

15

TARTALOM
Az idk jeleirl. A pillanatkp-prfcik . . . . . . . . . 1 Az kolgiai vlsgot rint prfcik mgtti trvnyszersgek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ngy prfta jvendlse napjaink kolgiai vltozsairl . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Az utols ht csaps jellege s oka. . . . . . . . . . . . . 14

Bibliaiskolk Kzssge Knyvkiad 1121 Budapest, Remete t 16/A Felels kiad: Czinkota Andrs Olvasszerkeszt: Magosn Krnyei va Trdelszerkeszt: Kkndy Zoltn Kszlt a Remnysg Alaptvny nyomdjban, Ngocson Felels vezet: Kiss Szilveszter ISBN 978-963-7427-83-1