Universidad Catlica del Norte Escuela de Psicologa Antofagasta

Nombre del nio (a): ________________________________________________________ Edad: ____________ Escolaridad: _____________________ Fecha: _________________

Escala de evaluacin Conteste atendiendo a las siguientes instrucciones.

-Si su hijo (a) cumple satisfactoriamente la actividad mencionada en el tem correspondiente coloque una marca en la columna A.S. (actividad realizada satisfactoria). -Si su hijo (a) cumple con la actividad pero slo ocasionalmente o no tiene xito al realizarla conteste en la columna A.O. (actividad realizada ocasionalmente). -Si su hijo (a) no realiza la actividad conteste en la columna N.A. (no realiza la actividad).

De los 0 1 ao.
Categoras

tems
1. Gorjea, Sonre. 2. Sostiene la cabeza. 3. Coge objetos cercanos a su alcance. 4. Se acerca a las personas que le son familiares. 5. Se da vuelta sobre s mismo. 6. Alcanza objetos cercanos. 7. Se entretiene solo (cuando est desatendido). 8. Se sienta sin apoyo. 9. Se yergue. 10. Conversa (imitando sonidos). 11. Bebe de una taza o vaso con ayuda. 12. Gatea y se desplaza sobre el piso. 13. Coge con el pulgar y otro dedo. 14. Requiere atencin personal. 15. Se para solo. 16. No saliva. 17. Sigue instrucciones simples.

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

C. A.A.G. A.A.G. S. A.A.G. A.A.G. O. A.A.G. A.A.G. C. A.A. L. A.A.G. S. A.A.G. A.A. C.

Puntuacin

 De los 1 2 ao.
Categoras

tems 18.Camina por la pieza sin ayuda. 19. Hace rayas con lpiz o crayn. 20. Mastica el alimento. 21. Se saca los calcetines. 22. Traslada objetos. 23. Supera los pequeos obstculos. 24. Va a buscar y trae objetos familiares. 25. Bebe de una taza o vaso sin ayuda. 26. Abandona el transporte en coche de guagua. 27. Juega con otros nios. 28. Come con cuchara. 29. Deambula por la casa o patio. 30. Discrimina entre sustancias comestibles. 31. Usa nombres de objetos familiares. 32. Sube la escalera sin ayuda. 33. Desenvuelve dulces. 34. Habla pequeas frase.

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

L. O. A.A. A.V. O. A.A.G. C. A.A. A.A.G. S. A.A. L. A.A. C. O./L. A.A. C.

Puntuacin De los 2 3 ao.

Categoras

tems 35. Pide ir al bao.

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

A.A.G.

O.
A.V. A.A. A.A. A.V. A.A.G. A.V. O.

36. Inicia sus propias actividades de juego.

37. Se quita la chaqueta. 38. Come con tenedor. 39. Obtiene bebida sin ayuda. 40. Se seca las manos solo. 41. Evita pequeos riesgos. 42. Se pone la chaqueta o vestido. 43. Corta con tijera.

C.

44. Relata experiencias.

Puntuacin

 De los 3 4 ao.
Categoras

tems
45. Baja la escalera colocando un pie por peldao. 46. Juega cooperativamente a nivel de Kindergarten. 47. Se abotona la chaqueta o vestido sin ayuda. 48. Ayuda en pequeas labores domsticas. 49. Efecta exhibiciones para otros.

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

L. S. A.V. O. S.

A.V.

50. Se lava las manos sin ayuda.

Puntuacin De los 4 5 ao.

Categoras

tems
51. Cuida de s mismo en el bao.
52. Se lava la cabeza sin ayuda. 53. Anda por el vecindario sin que le presten atencin. 54. Se viste solo, excepto anudar. 55. Usa lpiz o crayones para dibujar. 56. Participa en juegos de competencia.

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

A.A.G.
A.V. L. A.V. O. S.

Puntuacin De los 5 6 ao.

Categoras

tems
57. Usa patines, bicicletas o coches.

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

O.

C.
S. A.D. L.

58. Escribe palabras muy simples.

59. Participa en juegos simples de mesa. 60. Se le puede confiar dinero. 61. Va solo al colegio.

Puntuacin

 De los 6 - 7 ao.
Categoras

tems
62. Usa el cuchillo para esparcir.
63. Usa el lpiz para escribir. 64. Se baa con ayuda. 65. Se acuesta sin ayuda.

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

A.A.
C. A.V. A.V.

Puntuacin De los 7 8 ao.

Categoras

tems
66. Dice la hora (en cuarto de hora). 67. Usa el cuchillo para cortar. 68. Pone en duda leyenda literal del Viejo Pascuero. 69. Participa en juegos de pre-adolescente. 70. Se peina o cepilla el cabello.

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

A.A.G. A.A. S. S. A.V.

Puntuacin De los 8 9 ao.

Categoras

tems
71. Usa herramientas o utensilios. 72. Realiza tareas domsticas de rutina. 73. Lee por iniciativa. 74. Se baa sin ayuda.

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

O. O. C. A.V.

Puntuacin De los 9 10 ao.

Categoras

tems
75. Cuida de s mismo en la mesa. 76. Hace compras menores.
77. Deambula por su cuidado libremente.

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

A.A. A.D.
L.

Puntuacin

 De los 10 11 ao.
Categoras

tems
78. Escribe ocasionalmente cartas breves. 79. Hace llamadas telefnicas. 80. Hace pequeos trabajos remunerados. 81. Contesta avisos, compra por correo.

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

C. C. O. C.

Puntuacin De los 11 12 ao.

Categoras

tems
82. Ejecuta trabajos creativos simples. 83. Cuida de s mismo u otro. 84. Se entretiene con libros, peridicos, revistas.

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

O. A.D. C.

Puntuacin De los 12 15 ao.

Categoras

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

S. A.V. A.D. S. O.

85. Realiza juegos difciles. 86. Cuida su ropa completamente. 87. Compra sus propios accesorios de vestuario. 88. Participa en actividades de grupos de adolescentes. 89. Ejecuta trabajos de rutina en forma responsable.

Puntuacin De los 15 18 ao.

Categoras

tems
90. Se comunica por carta. 91. Se mantiene informado de los sucesos de actualidad. 92. Va solo a lugares cercanos. 93. Sale en el da sin vigilancia. 94. Tiene su propio dinero para sus gastos. 95. Compra toda su ropa.

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

C. C. L. A.D. A.D. A.D.

Puntuacin

 De los 18 20 ao.
Categoras

tems
96. Va solo a lugares distantes. 97. Se preocupa por su propia salud. 98. Tiene una ocupacin o contina sus estudios. 99. Sale en las noches sin restricciones.

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

L. A.D. O. A.D.

A.D.
A.D.

100. Controla sus gastos mayores.

101. Asume responsabilidad personal.

Puntuacin De los 20 - 25 ao.

Categoras

tems
102. Usa el dinero con prudencia. 103. Asume responsabilidades ms all de sus propias necesidades. 104. Contribuye al bienestar social. 105. Economiza para el futuro.

AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

A.D. S. S. A.D.

Puntuacin De los 25 ao en adelante. tems

O. O. O. S. S. O. A.D. O. O. S. O. S. 106. Ejecuta trabajos de destrezas. 107. Participa en recreaciones beneficiosas. 108. Sistematiza su trabajo. 109.Inspira confianza. 110.Promueve progresos cvicos. 111.Supervisa labores ocupacionales. 112.Compra para otros. 113.Dirige o maneja negocios para otros. 114. Ejecuta trabajo experto o profesional. 115. Comparte responsabilidad de la comunidad. 116.Crea sus propias necesidades. 117. Promueve el bienestar general. AS
1 punto

AO
punto

NA
0 punto

Puntuacin

Clasificacin de tem por reas que explora la Escala de Vineland

REA EDAD

Auto ayuda general 2-3-5 6-8-9 13-15 23 26 35 41

Auto alimen tacin 11 16 20-25 28-30 33 38 39

Auto vestim enta

Auto direccin

Locomocin

Ocupacin

Comu nicacin 1 10 17 24 31 34 44

Socializacin 4 14

01

12
18 29 32

7
19 22 32 36 43

12

21

27

23

37-40 42 47 50 45 53 60 61

34 45 56 67 78 89 9 10 10 11 75 66 62 67 51

48 55 57 58 63

46 49 56 59

52-54

64-65 70 74 76 77 80 71-72

68-69 73

78-79 81

11 12
12 15 15 18 18 20 20 25 86

83
87 93-94 95 97-99 100-101 102-105 92 96

82
89

84
85-88 90-91

98 103-104 106-113 107-114 108-116 111 109-110 115-117

25 a +

112

Tabla de conversin de puntajes

Equivalente de edad social
puntaje 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 35.0 35.5 36.0 36.5 37.0 37.5 38.0 38.5 39.0 39.5 40.0 40.5 1.62 1.65 1.68 1.71 1.74 1.77 1.79 1.83 1.85 1.89 1.91 1.94 1.97 2.00 2.05 2.10 2.20 2.20 2.30 2.30 2.40 2.40 2.50 2.50 2.60 2.60 2.70 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0 43.5 44.0 44.5 45.0 45.5 46.0 46.5 47.0 47.5 48.0 48.5 49.0 49.5 50.0 50.5 51.0 51.5 52.0 52.5 53.0 53.5 2.70 2.80 2.80 2.90 2.90 3.00 3.00 3.10 3.20 3.30 3.30 3.40 3.50 3.60 3.70 3.80 3.80 3.90 4.00 4.10 4.20 4.30 4.30 4.40 4.50 4.60 54.0 54.5 55.0 55.5 56.0 56.5 57.0 57.5 58.0 58.5 59.0 59.5 60.0 60.5 61.0 61.5 62.0 62.5 63.0 63.5 64.0 64.5 65.0 65.5 66.0 66.5 67.0 4.70 4.80 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 5.30 5.40 5.50 5.60 5.70 5.80 5.90 60.0 60.10 6.30 6.40 6.50 6.60 6.80 6.90 7.00 7.10 7.20 7.30 7.40 67.5 68.0 68.5 69.0 69.5 70.0 70.5 71.0 71.5 72.0 72.5 73.0 73.5 74.0 74.5 75.0 75.5 76.0 76.5 77.0 77.5 78.0 78.5 79.0 79.5 80.0 7.50 7.60 7.70 7.80 7.90 8.00 8.10 8.30 8.40 8.50 8.60 8.80 8.90 9.00 9.20 9.30 9.50 9.70 9.80 10.0 10.1 10.3 10.4 10.5 10.6 10.8 80.5 81.0 81.5 82.0 82.5 83.0 83.5 84.0 84.5 85.0 85.5 86.0 86.5 87.0 87.5 88.0 88.5 89.0 89.5 90.0 90.5 91.0 91.5 92.0 92.5 93.0 93.5 E.S. puntaje E.S. puntaje E.S. puntaje E.S. puntaje E.S. 10.9 11.0 11.2 11.3 11.5 11.7 11.8 12.0 12.3 12.6 12.9 13.2 13.5 13.8 14.1 14.4 14.7 15.0 15.3 15.5 15.8 16.0 16.3 16.5 16.8 17.0 17.3 puntaje 94.0 94.5 95.0 95.5 96.0 96.5 97.0 97.5 98.0 98.5 99.0 99.5 100.0 100.5 101.0 101.5 102.0 103.0 104.0 105.0 106.0 107.0 108.0 109.0 110.0 110.5 a + E.S. 17.5 17.6 18.0 18.2 18.3 18.5 18.7 18.8 19.0 19.2 19.3 19.5 19.7 19.8 20.0 20.8 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 29.0 30 a +

puntaje

E.S.

puntaje

E.S.

1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0

0.06 0.09 0.12 0.15 0.18 0.21 0.24 0.26 0.30 0.32 0.35 0.38 0.41 0.44 0.47 0.50 0.53 0.56 0.59 0.62 0.65 0.68 0.71 0.74 0.77 0.79 0.83

14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0

0.84 0.89 0.91 0.94 0.97 1.00 1.02 1.06 1.09 1.12 1.15 1.18 1.21 1.24 1.26 1.30 1.32 1.35 1.38 1.41 1.44 1.47 1.50 1.53 1.56 1.59

Tabla de conversin de puntajes

Equivalente a una categora social Categora social Muy superior Superior Normal Alto Normal Promedio Normal Inferior Fronterizo Retardo Mental Leve Retardo mental Moderado Retardo mental Severo Retardo Mental Profundo
CALIFICACIN Obtener la edad base, que es el ms alto puntaje positivo consecutivo. Obtener los puntos adicionales, sumando los puntajes + y -. Si es positivo (+): 1 punto Si es ms/menos (+/-): punto (0.5) Si es negativo (-): no se toma en cuanta (0 puntos) Se suma, la edad base ms los puntos adicionales y se busca la edad mental equivalente o edad social. Para calcular el coeficiente social, se divide la edad social (E.S.) equivalente entre la edad cronolgica y se multiplica por 100. C.S.= (E.S. / E.C.) x 100 INTRUCCIONES PARA LA CALIFICACIN Puntaje + : Cuando el nio HACE SIEMPRE lo requerido en la pregunta. Puntaje - : Cuando el nio NO REALIZA NUNCA la actividad. Puntaje +/- : Cuando el nio HACE LA ACTIVIDAD A VECES, NO HABITUALMENTE.

Coeficiente social 130 a ms 120 a 129 110 a 119 90 a 109 80 a 89 70 a 79 52 a 69 36 a 51 21 a 35 0 a 20