entonces, nunca habra imaginado la profundidad del conocimiento del Arnis que posea Bersabal; haba practicado con

otros filipinos que posean un buen nivel, pero no tenan nada que ver con l, estaba en un nivel superior, pareca de otro planeta En 1986 lleg a Francia Oliver Bersabal y con l un estilo de Arnis desconocido hasta el momento, el Arnis Koredas Obra Mano, que podra traducirse literalmente como mezcla del trabajo de la mano. Es originario de la regin de Visayas, situada en el centro del archipilago filipino, con Ceb como ciudad principal. Su fundador, Andrs Gombn (190? 1998) lo ide combinando 37 sistemas basndose en su dilatada experiencia en combate real. Estibador en el puerto de Ceb, era originario de un poblado del interior de la jungla. Dicen de l que era una persona buena y humilde, amante de peleas de gallos y del alcohol de coco, y ferviente creyente del animismo local. Slo hablaba cebuano (dialecto de su regin que incluye muchas palabras del castellano) y tuvo diferentes partners de entrenamiento entre los que destaca Anciong Bacon (fundador del Balintawak). Su ltimo alumno fue Oliver Bersabal y hoy en da pocos de sus estudiantes permanecen vivos como consecuencia del estilo de vida que suelen llevar los escrimadores.
Oliver Bersabal y su hermano Jos entrenando Arnis Koredas Obra Mano.

del Lbano), pero en su lugar se present Daniel Lamac, que realiz un gran papel ganando por dos veces al por entonces campen del mundo de AMF, el ingls John Harvey. Fue tal la impresin que caus su sistema y su conocimiento del Arnis que se propuso a Oliver como director tcnico de la EKAF, pero se impuso un veto de Jeff Spinous, que protega su puesto (y parte de sus ingresos). En la actualidad la antigua EKAF se conoce como la IKAEF, su presidente es el sueco Johan Skalberg y tiene como director tcnico a Jeff Spinous. Siguen sin tener a ningn filipino afiliado. Tras el mencionado evento, en 1994 se empezaron a impartir clases de manera restringida sin ninguna publicidad, tan solo dndose a conocer mediante el boca a boca y cursillos en crculos de conocedores del tema, pero ser en septiembre del 96 que se abre una seccin oficial con base estable en Pars, gozando de gran popularidad incluso entre la comunidad filipina de la ciudad. De hecho en las clases impartidas era habitual ver alumnos filipinos que ni siquiera saban hablar francs. A partir de ese momento los acontecimientos se precipitan: demostraciones en Bercy en el 97 y 98 seguidas de un vdeo publicado por Karate Bushido y otros tres por diferentes productoras. El inters lleg hasta el mbito de la seguridad, con cursos y demostraciones impartidos para diferentes unidades de la polica BAC, BRI, GIGN En la actualidad Oliver Bersabal reside en Filipinas desde el ao 2000, donde imparte clases en Ceb. Su primer instructor, Daniel Lamac, hoy est a la cabeza de su propio sistema, el Kalavera Eskrima. El encargado del Arnis Koredas y responsable de su difusin es Mitchell Tsia King Fung, que reside en Pars e imparte clases a puerta cerrada. Otros nombres destacables son Nicolas Hyung, que ensea Koredas en Bangkok (Tailandia) y Bruno Cancho, que actualmente reside en Tarragona (Espaa). No se descarta en un futuro prximo una visita de larga duracin Espaa. del maestro Bersabal a

La primera clase oficial tuvo lugar en el bosque de Boulogne, donde Oliver le pidi a Daniel que le mostrase su destreza con un karenza, un trabajo libre como el shadow boxing pero utilizando el palo, lo cual Daniel hizo durante un minuto y medio mientras Oliver observaba apoyado en su palo con un cigarrillo en la boca. De esta manera empez el Arnis Koredas Obra Mano en Europa, concretamente en Francia. En 1992 tuvo lugar en Pars una exhibicin de Artes Marciales Filipinas organizada por la European Kali Arnis Eskrima Federation, presidida por el ingles Bob Breen. Durante todo un fin de semana se celebraron demostraciones, seminarios y una competicin. Oliver tom parte en la misma representando al Arnis Koredas Obra Mano, e imparti un seminario que cambi radicalmente la visin del Arnis que tena mucha de la gente presente. Por desgracia no se le permiti competir con la excusa de que era filipino y se trataba de un encuentro a nivel europeo (excusa que no se utiliz para vetar la participacin de un luchador

Oliver Bersabal
Lleg al puerto de Marsella tras ocho aos dedicados a la profesin de marinero con nacionalidad filipina. Decidi quedarse en Francia y se desplaz hasta Pars, donde trabaj de cocinero en un restaurante filipino, Aux iles philippines. Un da, al ver un folleto que promocionaba clases de artes marciales filipinas en el barrio donde trabajaba, se anim a ir acompaado de un amigo que dominaba el francs. El sitio era el dojo de la Montagne de Ste. Genevive, muy famoso en Pars y en Francia por su extensin. Las clases eran impartidas por J. P. Defosses, pionero del JKD y las AMF en Francia, asistiendo a ellas el actual fundador del Kalavera Eskrima Daniel Lamac, por entonces un vido investigador de todos los estilos de arnis. ste ltimo cuenta que

Bersabal se sent y nicamente mir sin decir nada, pero se adivinaba por su actitud y la atencin con que observaba que el pequeo filipino, de metro sesenta, entenda de artes marciales filipinas, aunque si le hubiesen preguntado por el Kali hubiera respondido que l slo dominaba el arnis o eskrima, nunca haba odo antes esa palabra, como posteriormente coment a Lamac Unas pocas semanas despus, Daniel Lamac se cruz con Oliver y descubri que trabajaba en la misma zona donde ste ltimo viva. Tras dos o tres encuentros, saludos y breves conversaciones cordiales, Daniel se lanz y dio el primer paso hablndole del arnis y rogndole que le ensease alguna cosa. En un principio se mostr reacio, escudndose tras excusas de falta de tiempo, pero ante la insistencia de Daniel accedi. Posteriormente me confes que, por aquel
Jos Bersabal dando clase de Arnis Koredas Obra Mano en Filipinas.

18 El Budoka

El Budoka 19

Sobre el sistema
En Koredas las herramientas de trabajo consisten en dos palos de 50 a 55 cm. y un cuchillo de entrenamiento de madera o metlico. La indumentaria comprende entre otras prendas un pauelo de color llamado purong que se lleva siempre en la cabeza al estilo corsario, indicando el nivel de su portador por este orden creciente: verde, marrn, amarillo, azul y rojo. En la prctica del Koredas hay muy poco trabajo en solitario, siempre se busca trabajar con un compaero de entrenamiento, formando as una dinmica de progresin. Por afinidad se suele encontrar lo que llamamos partner, o sea un compaero de armas.

En cuanto el cuchillo, se recupera parte de las angulaciones del Solo Olisi, priorizando puntos vitales como cartida, muecas, vejiga, corazn, riones En el caso de defensa de mano vaca contra cuchillo no se busca la sofisticacin, sino la efectividad de la defensa contra el ataque de cuchillo, dando mayor importancia a eliminar primero la amenaza del arma y slo despus buscando controlar al adversario. En combate de cuchillo contra cuchillo, tanto los bloqueos como los pases y dems tcnicas utilizadas en Solo Bastn se trasladan a este mbiLos ngulos de golpeo son 12 (5 de pique y 7 de corte), en el inicio se ensean los ngulos con desplazamiento en solitario y luego sobre un contrario estando ste en esttico. Seguidamente se ven los bloqueos bsicos y rpidamente se pasa a un trabajo por parejas mediante un intercambio de golpes alternando los roles atacante-defensor. Se considera el trabajo de la mano libre casi tan importante como el de palo, ya que en tan cortas distancias es esencial la ayuda que aqulla presta en los apoyos al bloqueo, los desvos, los chequeos o las llaves. Hay que recordar que al ser un sistema de serrada todo va a una velocidad diferente, los objetivos de golpeo estn mucho ms prximos y es habitual que los practicantes tengan tan interiorizados todos los movimientos, tanto de defensa como de ataque, que stos se produzcan ms como una reaccin instintiva a un estmulo externo que a una orden consciente del pensamiento, lo que no hace sino imprimir mayor celeridad al combate. to con variaciones propias de la adaptacin a usar armas con filo, buscando mayor simultaneidad de accin entre la mano del cuchillo y la mano libre. Es comnmente aceptado en el mbito de las AMF que el trabajo de mano vaca procede del trabajo con palo, a la inversa de lo que sucede con la mayora de artes marciales donde primero se ensea la mano vaca y luego se pasa al dominio de las armas. Sin embargo, debido a que en la mayora de los sistemas de Eskrima se utiliza un palo de 70 cm., la distancia de trabajo siempre es mayor que en mano vaca, por lo tanto el paso de trabajo con palo a combate sin armas se entiende mucho mejor y es ms natuPunong Guro Daniel Lamac est a la cabeza del sistema Kalavera Eskrima.

ral en el Arnis Koredas Obra Mano ya que al entrenar con un palo de 50 cm. se trabaja desde el principio en distancias cortas, ves los peligros de esta distancia y las tcnicas de mano vaca tienen un paralelismo tangible con el trabajo de palo. De hecho, la gran variedad de las tcnicas de ManoMano presentes en el Koredas deben su existencia a la proximidad con el estilo de Solo Olisi. Existe tambin dentro del Mano-Mano un estilo de Silat filipino propio de la escuela enfocado solamente a la defensa personal que utiliza el concepto de la lnea recta y se aplica tambin en el uso del malong, una prenda originaria del centro-sur de Filipinas. Es necesario recalcar que todos los estilos presentes en el sistema provienen nicamente de fuentes filipinas, sin recibir influencia alguna de otras artes marciales, a diferencia de otros sistemas que, siendo originarios del archipilago, han aadido a su abanico de tcnicas trabajos influenciados por escuelas de otros pases, mayoritariamente japonesas por proximidad geogrfica. La pureza del Arnis Koredas Obra Mano es considerada de vital importancia para su representante, Oliver Bersabal, tal como entenda a su vez Andrs Gomban.

Guro Bruno Cancho

Podramos dividir la escuela en los siguientes estilos:

Solo Olisi: Manejo del palo utilizando 12 ngulos preestablecidos para el adiestramiento, as como el uso de la mano libre, abriendo un abanico de posibilidades que luego se traslada a la mano vaca. El uso de doble olisi se aplica en un mbito menor, para mejorar la coordinacin. Kotsilio Depensa: Parte dedicada a la defensa sobre armas de filo, especialmente el cuchillo, tanto a mano vaca como en combate cuchillo contra cuchillo. La dinmica del Solo Olisi se recupera buscando la distancia corta en el combate. Mano-Mano: Trmino que engloba todo el trabajo de mano vaca, enfocado exclusivamente a la defensa personal. Se mezclan las aplicaciones del manejo del palo y las tcnicas exclusivas de lucha sin armas. Layog-Dumog: Lucha, utilizando llaves, inmovilizaciones y derribos como complemento del Mano-Mano. Lo que primero llamar la atencin de este sistema de Arnis tal y como es enseado por Bersabal, reside en el hecho de que el palo que se utiliza mide tan solo 50 cm., por lo que la distancia de combate se ve reducida radicalmente en comparacin con otras escuelas filipinas que utilizan palos de 70 cm., as que en consecuencia esta escuela es conocida como de serrada, lo que implica un dominio de la economa de movimientos para imprimir una celeridad mayor a las combinaciones al eliminar desplazamientos superfluos e innecesarios. Por ejemplo, al principiante se le prohbe desplazar el pie derecho en los trabajos ataquedefensa por parejas y en cambio se le pide una movilidad de cadera y hombros mucho ms elaborada para imprimir fuerza y fluidez a los golpes sin cambiar la distancia de combate.

Guro bruno Cancho y Oliver Bersabal

Acerca del autor: Guro Bruno Cancho lleva practicando las artes marciales filipinas desde hace ms de 10 aos. Es alumno de Oliver Bersabal y luego de Daniel Lamac. Hoy imparte clases en Tarragona de la escuela Kalavera Eskrima de la cual Daniel Lamac es el fundador. Tambin ensea a puerta cerrada el Arnis Koredas Obra Mano ya que es titulado directamente por Oliver Bersabal. Imparte seminarios en Espaa y en el extranjero, y est actualmente encargado del departamento de artes filipinas en la Federacin Catalana de artes marciales. Puede contactarse con l en el 646.91.47.29 o por mail kalaveraeskrima@hotmail.com

Artculo escrito por Bruno Cancho con la apreciable ayuda de Jordi Liarte. Para mas informacin: kalaveraeskrima@hotmail.com T. 646.91.47.29

Oliver y Jos Bersabal entrenado trabajo libre.

20 El Budoka El Budoka 21

1
Por Guro Bruno Cancho y Carlos Castieira

Serie Tcnica Arnis Koredas Obra Mano