Vous êtes sur la page 1sur 24



     


    
 

    
   
  

     !
" #

    
   $
 
  
% $ &'()
# *+
+ +  

   $  %  
,+
 - &.( /0&/


   
       

    
   
   
   

        
 
     
    
 

 
  
  
    

   
       
 
!          "  
   

 
           
  # 
 
  
     


    
   
$ 
      
         
  
 
!      

    
   
%   
    
 
        &!'( 

    
       


       
      
  
 

  

  
 


  
   
       

  



   
      
      

 
  
  
         
        ! " 
# $     
   %&


 



 
    
   
    
     

     

! "   

     
      
    
  

 

    
 #  

     
   
    
 
  
 
              
 $  % 
&
       

     
 

     

       

   
     
   
   '  
 
    
   
    
 

     

%
  

  
 
        
     
 


 
     
  

   

 
       
 

((     
   
 
     
  


    '     
      
 
    
% 
    
 &    
 
 ( 
  
   
  
  


  
 
    ) * + ,-   
 
         

    
   
   
  
 
   
  

    

&  
'        
  
 
   
 ./01 
 

$  
    
         
 

     


 
   
    

      '       

/0       
 


  '   
 /0

  
$   
 ( 
   
 '  2    

  

  

   
 
     
  



 
    . 3 )4 5 6-1 !        '  
"
  
 
 

 
 

      
 
   
 $
 )7 5- 8   
     
 
    
   
 
   

 !    
 
 
     
 

   

       
  
    & 

 
   

   
  

   

  
 

 )9 :  *-  

  



 )+ ,- 
          
 

   

   

     
 $
 ' 
 
   " 
  
  $ 

   
 

     
        ; 

  '     '    

 (  



    /0  )4-     "
 
3 )5-  
  

    
  )6- '      /0   
( 
     

  
 

      

  

   
3
          
 /0 
  
$ 
  
 
    
  )7- '      

  
 

 )5   
(
       /0  #  
    (
  
  
   
 
  
 
  $   
 
  
   8   
  
 

   
    
 


"   "  ( 
         
  
    


" 

 
      
   
 


    
         

 
     $  

   
 

  
     $ 
    
 

  

    
      
       
     
  

 
   
       
       

  
'        
         
      

  '  
 
  
 
     

   

 " 

       
    
'
 
 
 

 


     
 
   


  

           

' 
      "   


  
 
        

  
  &
      
  

    < . 1    
   
 
    # 

  : .

 :1 
    

  &
 .  &
1
   : .

 :1

  
   &
 
 => . 1  '    $  
   

  
       
  


  =>   .
1 .
1
 &



  &
 .
  &
1   " ! 

'    
(   =      
   &      


* 

*    
 

   
 /0
+


   
     
     
       


** '   
$   
!5 

 
  
    
 


+ '


  
      

   
   

    !
   
  


,


 
   
   

?
 
 (  
  /0   

    
   
     
  

@

  

     


 
 

   >  *   '  


          

  !
 
   

 

"    

> = 

   
 
   


   A 

 >  *        

     

 

   
      

>  *       
    

 
 
 &

    
  

. 

 
1    
"  


       
   $ 

@ .
1

  
   

 



 . 1

  . 1   . 1 .
1




>
 .
1  
  . 1   . 1


.
1
  . 1   . 1   . 1 .
1





 .
1 



 



  . 1


     

  

  
    


    
  
  


 

.1

     


  
  
 %  

      

 

     B     /0   
    
   
   
   & 
 $     
 

 . . 1   . 1   . 11       



   (  
     
 '   " 

 ) . 1   . 1-
 )  . 1  . 1-    
 
  

   . 1 > :
   . 1 > :
B     
.

1 
  "   
  
)9-   
  

        


,

C
  
  /0  .1       &
 
  /0 
    

  
   
  

   
 

.$     
 

1 )*: *- 
 /0 
  
$         
    

 
  
  
   
    
  
     
&    
     

 

 
"  

    
 /0 
  )7-      
        

  

    



"   "  ( 
  
  
 
        
 

 %    & 
   

  " 
$  .D1  ( 
   
   
  '  /0

         
   





@ .
1

 





>

 .  @1  . 1

.
1
 . 1
 .
 1 > .
1

   



 
      

 . 1

 .
1
.
1

  

.*1

   

  
  > 

E  
      

 &    


      
     

  
 

 

#
   ;    
   

   
       

  
    
  
'
    /0  
   






@
.

1







   

  .  @1   . 1

>
.
1
  . 1
 .
 1 > ).
1 .
1-

   > )

  . 1




 .
1
.
1




  

.+1

   

 -
   
 
   &
  



 

        

        '  
 
 
  
    
   
  

   

  
             
     (   
 
        
 
 &  

 
   
 

          

  
   
% 

  
 



       

  
 


     

 
  
  /0     "    

 &
   " 

  . 1  
           


4

 



'      



  
 

 

 &


 . 1 >   . 1

.,1

C
    
   /0            

  

 

 

     
   
    ;  
   


  $            
   

 

  
     '      "    


  


 
"  
 
  
  
 

  
 /0

     
 
   
  
    



 

 


#
  
         
  ; 
  
    

!  . 1 '     
    
 ; 

  #    
  
     
  
 

    

 

U(t)

Pi

Pj

i
Sji

U Sji U
S ij

Sij

  '   (  



 '   (  



 #

!  = 8  


 

 
 

' 
 
   
   ;   
   
     



'  


  
 
        .:1 >   .:1    !

 
 :  .
 1 > 
 .
1     .
1 >  2
  
  .
 1 >   .
1   

 
  
       .
1 >      .
 1 >   .
1     

 
   

  .
1 > 

2   


 
    


5

 

!  .1 ! /0    
       

 

    
  

   

 
 
  
   


   

  ;        
 
 ; 
  


    
  

%    
    
 
 &

 

   


 &
  
  
!      .+1 
    
   
 
   

 

  .) - 1    


 

      .+1



   

       '
   
   
      '
    .  1


 

  /0 
     
  

  

 

   


         
 
             =  
   
   

   



 . 1 . 1 F  . 1 . 1




.

1

 





  


 . 1  . 1   . 1



  . 1 . 1

!"

  . 1


 . 1 . 1 F  . 1 . 1 F




  . 1 











  . 1 . 1

  

!"

!"

  . 1

!"


 . 1 :
  . 1 


  . 1 > <

 . 1   . 1

 . 1  :

.41

 . 1  :

.51


 . 1  . 1   . 1
 


  . 1 > <


  









 . 1

"

"

 . 1

  . 1   . 1 :

 :

.61

   


.71

  

    

  
!   

 
                 !   
! >  " !  "
#

'       


3 )7- '    
      

6




 
      &  .  1   .) - 1 
 
  


.71 ! 
   
3 )7-  
  
 

       
 .+1  
   

  

 
     


 . 1  . 1

 . 1 > 

 . 1
G

 . 1

 . 1

 . 1

 . 1 > 




 . 1 . 1
 HGI 
   
  
J   K 

 . 1 >  . 1
  . 1 >  . 1   . 1   
 

 . 1 
  


   . 1 . 1 > "

 . 1   . 1

 . 1 > 
 . 1   . 1 . 1   . 1
 . 1

 
     


 . 1 > 



"  . 1


"

"



 . 1 

 . 1

"

"

"




'  


 .  1 >  .  1

 . 1

 . 1   . 1







.  1

.91

%      ;    


      '
  
 


  
 


 .  1 >   . 1 F .  1  . 1   . 1 .  1


?

    
 

.61 

 .  1    . 1
      
     

   >  
  
 


 
 

'    .  1

 .) - 1 >    . 1

  .) - 1   &   


    

  $ 
   
  

.71

  . 1

  . 1
$"%"&"

B       


 /0 
   
          

"  ( 
 
 
   
 
 D
    )**-
    
     

 

     
    

   >           
   
    '
 





  A 

.41.51  
  

      
      
   

   A  '     
$  
 *  
 D     

%  
   " 

  . 1
  . 1   
   /0 
    


  
   
   )*+


  .  @1 >  . 1  . 1   . 1 


 . 1 

F  . 1# . 1 F $ . 1  . 1-  . 1 F

F  . 1 ) . 1


 . 1 )  . 1 F $ . 1  . 1-   . 1
! 



F   . 1 )  . 1 F   . 1# . 1-  . 1  . 1
!

.:1

 . 1 >  . 1 . 1$ . 1

.1

 . 1 > # . 1 . 1 . 1

.*1

  . 1 > :

.+1

     " 



 # . 1
 $ . 1 &
 
 
 


# . 1 >  
!   . 1 . 1 F 
 . 1  . 1
 . 1  . 1





$ . 1 >  !  . 1  . 1 F   . 1

 . 1   . 1  . 1

'       


       
     ( 

 /0 
      . 1 >  . 1
  . 1 >  . 1   . 1

 ' (


  . 1  . 1    )*+ 


"

,  

    (     


    
 " '
            (


 . 1

 . 1


   

 . 1 . 1 . 1
-     . 1 . 1 > "  . 1 . 1 . 1     

 




"
:
:
"  . 1 . 1  . 1



 . 1 > 
:
 . 1. 1 . 1  . 1 . 1 "
:
"

 . 1 > 

 . 1

.   (     

      


 .
 1 >   . 1  . 1.
1




 

     


    



 ; 
    
  
  

  
     

!  *. 1 L 
     
  


   
    
    
 
       

   ;     % 



!  *.1  
 


         
   

     




     '   $   



   
 

  

    '  "  

 $ 
   
  
  
    )6 5-
 
 
  
   
&
 

  
U(t)

Pi

V
j

Pj

U
S ij

Sij

  !(  

 (  (## )

 !(  

 # (  (## )

!  *= 
 

 
 
   
L
  .%
1  
  
 
   


  .
 % 1 ' 


       &    "  
  
 &   

 .%
1   F




&

 : 
 %

         


 '   "  
     
 
   
   

 
 
 
 
    
 
 
   

:

K   
         "  

 '     . 1

 '. 1



      )6- L   
 
    
     
 



 
      

 . 1   . 1  ' . 1
'

   

.,1

  '      


   
 

 '        

% 
$
    
  $
  &
  
      
 
     
     
 


L 
     
  
 

 
 /0 
    
  

  
"& 
  
    
   
     
  

 )7- '
"      


" 
 



    
  
     
  
     
 


       

   


 (  : '    
       
               =  
   

     





 . 1 F  . 1 . 1



.

1












 
F (  . 1








.

1

 



  . 1 . 1


  . 1






 . 1 . 1 F  . 1 . 1








F
 
F (  . 1









  . 1 


  . 1 . 1


  . 1




 . 1  . 1   . 1


!"

!"

  . 1



  . 1 :

.41

 . 1  :

.51

!"

!"

  . 1 > <


 . 1   . 1  ' . 1
'


 . 1  :

 . 1  . 1   . 1





  . 1 > <


 













 . 1

"

"

 . 1

  . 1   . 1 :

 :

.61

   


.71

  

    

  
!   

 
          ( (
  ( 


& 


'

(

.91

        !    ! >  " !  "
#

#       


 

      .+1  
   

.,1  
 
       
$  .,1     $ 
 

 . 1   . 1  ' . 1
'

.*:1

D
        &   
 D   
  !    
  





  .  @ 1 . 1 F  . 1  .  @ 1 F






  . 1 . 1



 . 1
F (  . 1  . 1  . 1  




  

!"

 . 1

 


 .  @1  . 1
  . 1

 . 1

>






!"

  . 1

 . 1

  . 1

  . 1 :   . 1


  .  @1  . 1



 . 1

 

  . 1

 . 1

 
 
F




  . 1

"

:   . 1
:

"

 :
.*1






  . 1 :   . 1




'
      " 

        
 
    
 .91
    
   
 
    !    ! >  " !  

'    " 



         
      
)6-

     

 
 
 

 .:1 > :  
 
  


.*:1M.*1  
$ 

@  F    !   :
!

! >  " ! 

  
    
  
    
$   

 . .% 11   . .:11 F
*

 
  !    :
! 


  . .% 11  :
  . .:11 > :      !       
N
 E 

  
 
   $ 
 


.*1
 D .41M

.61 D   


 . 1 >  . 1
  . 1 >  . 1  . 1   " 
 

 
 

 .  1 
.91  
            $ 
   .) - 1  ' .  1  
     

 
    
 2     &  ' . 1

 .) - 1

  . 1

   . 1

  . 1

 
   

 
$"%"&"

' .  1 

      
  
   

?

     
  

.71

B    


 /0 
 

  
    
    

 /0 
    ' . 1   
.41M.51         
/0     
 
       '  
 
 
   
      " 

   F  "        
       " '  

    " 

  . 1
  . 1 
   
  
   
 /0 
   
  
    
 
   
 
  /0 
     .:1   F  "

   F  " 


  

'    
     

!5       
B%% 
  3
  ?
 . 3?1 
 

  )*,-      



  
  
  )*4- 
        
         

    
 
     
  


" 
 
 





    ! 

   " 


'        


     


"  
    


      =  .O1         ) .1  
      *
.O1    
 + .1   
  !   
     
    
  
      
 
    
   .1 '  


+




 $ 
  



"  
  =

@ > .#  ) F # 
)1


)@ >
.# 
) F #  )1 F *


*@ > 
"
+@ >*

.**1
.*+1
.*,1
.*41

          #


 #      

 
 
 ,  "
   "   
  
      "
    
 

B       
 
                


'         
         





     
    

 
   
 B%%    

  

)
 *      
' 
 , "  
 
 
 
E$ .**1.*41 
 
 
   


    



# >*   - 
+ F %
# >*  F -  + F %
 >*.  F  
  *   
      
     
 .   
 
 

  %     
   
      
   
 
 
3
)*,-      
   
   

lT

c.g.

Tx

Gptv

c.g.

Tz

  *
 #  + )#

  + )#


)  (    ,  

!  += %    


     

' !5       
 

  
; 

      

  "  
  

!  +. 1 
    !5     

,

      


         
3 )*- L
    

      

!  +.1 #  
 .     
 
1
 
      

 
   , "
  
 
  
    



% > %  


% > % 

 > / % 
 
  /   
     
         

 %  
        
 
 
 
3 )*5 *6-  
   


'  
/0  
 
 


 !5    & 
  &
  

 $   
    

 
 

   '  
  
 
 
  
 (
 


 $ 
  
  
 ' 

    
         
5: O
 *:: O

      
*:  ,4  '          
   
 /0  
  !5




 ' 
   


   
 (     HI
 
!  , '   
 /0 
  
 
$   
   

 
   
 !    
      
!  ,. 1 
    
      
    ) > +:
 ) > +4  !
 
         
 
  
 8     

 ) > ++ 

!  ,.1   
   

     
        
  

     

'     
 
     
. 
1     
     

     

((   
 '  
   
 
   

  
         

       > : 
 
  
  
. 
*1     

((   
     
 


 '    
  
       
  ;   
     
  
     
 
       

     
 
 

4

210

200

200

190

190

V (ft/s)

V (ft/s)

210

180

180

Region 1

Region 1

170

170
Region 2

Region 2
160

160

150
20

25

30

35

40

(deg)

45

150
20

50

  '   (  

25

30

35

33

(deg)

40

45

50

 !(  
(  ,
 (## )

!  ,= !  


 
  
     
 



#  $ % &

' 
  
;      
  
           
  
             
  
 
  &    
  
 $  %         
 



 
(
   /0 
     

!  4   0     

 (    
   
   

       =      

     )
    * ' 
    
   
  +




 
 
     
 ) 
  
  
  '   
  
       
 
  
    
 
high angle of attack region

eu

Wu

G th
G ptv
Gptv
Ge
Ge

G thcmd
G

Wact

eu

Wu

Ge
Ge

Wp

ep

Wn

n{3}

D cmd

Wideal

G thcmd

Wact

G ecmd

low angle of attack region


G th
Gth

PU

cmd
ptv

G ecmd

!  4= #  
  
 


  !5   
% 

        
    
 
 
     

5

#  
 
     
  $ 
   
 $  
    

      
  
   
 
       '     
 
   
 
 

 
  

     
   

$ 


1 >

::.2*: F 1

2: F 

1 >

7:.2: F 1

2:: F 

      


 * 
  
 
     
    B
     
   
      P 
 

 *4P 
 
* % 
 
 
 
     
  

*
   

   

;
%   
      
 

     
 ' 
  
       &     &  
   

 
 
 
)*, *-



 > ::6 F  




 > :* F  





>
 ::4 F 


 
     
  
  
     

   
   
K  

    
  
   
 1  
(  
   
'       "  1 
 







  





1 
>

4

4

 

*:


*:

*:

*:


 









 






  
 

1  



 
1 >    : 

4: *:

 
     
         
      

 

    
  /0
 
  
    
    
     2   
 

 
 
   

   '    
   
             



      
      1 
      
 
    

 '   
 

 1 

 1  
  

1 
>






  




,*7

,*7

,*7

,*7

 

*:


*:

*:

*:


 



6







 





   
 

1 >    
+4 *: 4: *:

'  



 

  

5*4

1  > 
 F +5 F 5*4

1 >   :7 : :5 

      


    
  $
 *4 O
 
  
  :6*

 
 '  (



'  /0 
      

    
     

  
 
    
 /0 
 

 
'  
 * '
     

  
 

        ( 

 

   
   '        >  *

 . 1 >  F   F   

 . 1 >  F   F   

   > )  >  


    
    > :  * 
  ( 
    
  
 ' 
 ; 

  (  &
  

    
( !




 3



 3 ! 

  3

>  
    &
  ; 




 " !  !   
 
(
  H  I   
  !  '   


 !        699+    
 
 499, 
    
  ( > ::
 ' > 
!  
       

   

 (
 '   
  
 &  
      
'    '   
 &     

  
  

 
"


  
 # &   ( &"  ::

 
     '  
      
 ' ; 
       
  & 
  
   
   
  !  ' 
 " 
    
  ' 
 
  
 
 

 .41M.71
 
        ! 
# 
 ' > 
  (   '   
  !     (    
    ( 
       ( > ::4  
     
 
$

  
       (
 ' 2
        
  

   
  
      
       
'     
   
 
    
 


  
 
 
   
 
  &
  

!  5 ' 

     
 
7

'   = E  

 (
 ' 
    


(

'

&

::



94+

499,

::

:4

,77

499,

::

4

,:44

499,

:::



94+

7,99

::4



9


  

   +5 
   
 
 
.:1 > * '  ;   
    

  &
  $   
     
      
 
          
 /0 
   '    
 

 
 !  &  
     :  4  + 
 ,4    
'     
   
    $ 
 &  94+  '  
       &   &

 
 
      




 
 
   
 
    '    :  4  :

 ,4    
           $ 
 B  
 
    
      ;       
    


 
         
  
    
  $   
40
cmd (deg)

cmd (deg)

40
35
30
25
0

10

20

30
time (s)

40

50

35
30
25
0

60

  ))   

10

20

30
time (s)

40

50

60

 ))   

!  5= ?
 
  
 /0 
   

'   

     > 7: O
 ) > +5  !  6  



 
         
 
  '  
 
  . 1  

 
      
        
   
 
 
 
   
 
   

     
   
'   
   
   
            
 
9

 
    
 
 
  .1     
    

 
  
      
 !   
   
  

) > +:  +4  #       
    
 
 
   

) > ++  '  
       

  .1M.1 2     

40

35

(deg)

   
 
     
 
     


30
25
0

10

20

30
time (s)

40

50

0
0

60

10

20

  
# + -

50

60

50

60

50

60

th

V (ft/s)

40

 !(  

 #

250

200

150
0

30
time (s)

10

20

30
time (s)

40

50

0.5

0
0

60

10

 .# 

20

30
time (s)

40

  #  

10
(deg)

ptv (deg)

20
5
0

20
5
0

10

20

30
time (s)

40

50

60

   ,  


//# 0 

10

20

30
time (s)

40

+ 1#,  
#

!  6= B

  
 
 /0 
   
 
 
!  7 
 


  
   
 
 * !  
 
 
  &    
            &  
$ 
 .91 '      
   
  
       
   
      
       
 8  
       
  
   

     
   ?        
   
   


  
 

  
       

   

   
             
   

*:


 
       (
 ' '    
    

40

35

(deg)

" 
   
      
     


30
25
0

10

20

30
time (s)

40

50

0
0

60

10

20

  
# + -

30
time (s)

40

50

60

50

60

50

60

 !(  

 #

200

0.9

190

0.8

th

V (ft/s)

210

180

0.7

170

0.6

160
0

10

20

30
time (s)

40

50

0.5
0

60

10

 .# 

40

20

(deg)

ptv (deg)

30
time (s)

  #  

0
2
4
0

20

20
10

20

30
time (s)

40

50

60

   ,  


//# 0 

10

20

30
time (s)

40

+ 1#,  
#

!  7= B

  
 
 /0 
   
 
 *

 

% 
 /0 
      
     

  
 

 

   
  
 '     
          

  
 
 
   ' 
     
 
 
    
$ 
   
 

         
 
 /0 
 

 

  D  ( 
  '   

 
 
   

 
            


 
      
 
 
    '   
 /0 
 

$   
!5     
 

 
    
*


   
 
  ;
   
 
  
  
 


! 
)- QD K

 %C  
  K
  H3 

"  
  

       


I

/ 0  +: B :  4*6M4,: 99,

)*- QD K


 L! E

 H!  
   "   
I 0

1
 -
 0  57 B 5  *:9M**9 996

)+- #? 3     <L 8 


  K
  H3 
   
  
 
 
!5OD%'0 
 '

 
 
 
I 0

1
 2   3
 -
 0  6 B 7  666M694 996

),- #? 3   


  K
  HB

  
 & !5   

   
  I

-
%((  0  5 B +  +:9M+*: 997

)4- 3% L?  D K


   / 

 K 


 H/  
   

   
   (      I

(   0%%% 0  77 B 6

 :59  :7* *:::


)5- L  (

 % D  HK    
  
 
  I 0%%%

-
4 5(! 0  9 B 4  49M6: 999

)6- L  (
 4(

 4  -


 K

R   K
 D% *::+

)7- / K


 S T
 H  
  
  
 

     
 I 0

1
 -
 0  4: B 5  **4M**,: 979

)9- D Q


 % 3
(  H?  
  $    
 

I

0%%% .  / -


 0  ,+ B ,  444M449 997
):- / / 
 3 L  H%        
  
  


I 
"

66 / -


- 99  569M57,

**

)-  / ;

 % /    H%
  
   MK
 
 $   I 
" 788 / -
- L
  ?2 Q
 *::+
 *669M*67,
)*- D% #  / / 
 3% L?  H?
 
   
 


   (
  I 

"  0%%% -  &  -




L 99,  +,9*M+,96


)+- D K
  HD    
 


 
    
  
I

0%%% .  / -


 0  ,+ B ,  ,64M,7* 997

),- 8 T %B D 


  8 H        
 I

.  / -


 0  ,+ B ,  ,5M,6, 997

0%%%

)4-   /


  -
   ( 4 /L L  
 

  N
  ?% 999
)5-  
 < ?
 H  
    
   
 I 
"

788 / -


- L
  ?2 Q
 *::+  ,7**M,7*6

)6- Q/ 8



 % D  H          I 

" + 0%%% -  &  -


 L 999  *544M*55:
)7- K 
 ! # H
 /0 
  
 
      

  

 

I / 0  ,: B   96+M97: *::,
)9- < U Q? L 
 < C  

2   9


-
 / 
8  E
 

?  BQ 995


)*:- C K 
 % /   H3   
  
     
  

   

 
   I 4  -

 0  *+  *:4M*4

99,
)*- ! # V8 T
 % /  
 C K   H
 
  
   /0  

    
I

0
1
 2   3
 -


0  5 B 9O:  97+M997 995


)**- / C 
 % B   %Q  
 D ? 
B   D% 994
*+

50 -
.


D  

)*+- C K   H%


  
  

 
     /0 I 
"

 0'/- :


 -( 995  +4M+45

)*,- ' B


 DE 2
 #/ C   < <   /# K 

 / L 

4
 4  4

;  4

-  / '( /


  2

 (
4 4 
 3/4/ .
 4+7 969  =OO  
  
 O O; O
 O*::*O:+,
)*4- K 

 !  /

-
 4
 Q
#  W 
 
 99*

)*5- K C 2
 LL K 

 HD   

     


   
I 1

 / 0  +: B *  *,7*4, 99+

)*6- <% #


 LQ K  H%    

 
  I 1
  -


 & 0  * B +  ,,,,9 997

*,

Vous aimerez peut-être aussi