Catálogo AZOL-GAS

2012
Customized Service for your global market
GAS SPRINGS
GASDRUCKFEDERN
RESSORTS GAZ
CILINDRI AD AZOTO
RESORTES DE GAS
CILINDROS DE GS
Customized Service for your global market
2012
GAS SPRINGS
GASDRUCKFEDERN
RESSORTS GAZ
CILINDRI AD AZOTO
RESORTES DE GAS
CILINDROS DE GS
www.azolgas.es
IV
CUSTOMIZED SERVICE FOR YOUR GLOBAL MARKET

azolgas@azolgas.es Tel. +34 945290010 Fax. +34 945290381
AZOLGAS WORLDWIDE
AUSTRIA
BELGIUM
CZECH R.
DENMARK
FRANCE
FINLAND
GERMANY
HOLLAND
HUNGARY
ITALY
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SLOVENIA
SPAIN
SWEDEN
TURKEY
U. KINGDOM
BELARUS
RUSSIA
UKRAINE
EGYPT
INDIA
IRAN
MOROCCO
SOUTH AFRICA
CHINA
JAPAN
SOUTH KOREA
AUSTRALIA
INDONESIA
MALAYSIA
SINGAPORE
THAILAND

www.azolgas.es
AZOLGAS WORLDWIDE
CANADA
MEXICO
USA
ARGENTINA
BRAZIL
ECUADOR
PERU
www.azolgas.es
VI
NEW
Ne
w
CODE

ITEM
Page
CODE
ITEM
Page
AFB V1
New Version Gas Spring
MBJ
New Spring Plunger
648
AFH
New Gas Spring
MP
New Spring Plunger
651
AFK V1
12
MB
New Spring Plunger
653
AFCC
New Gas Spring
18
MPN
New Spring Plunger
655
AF V1
24
EXP
New Stock Lifter
662
AFT
New Gas Spring
26
EXS
New Stock Lifter
664
AS 300
New Gas Spring
32
EXD
New Stock Lifter
666
AST 1000
New Gas Spring
54
PGH
New Bolt
671
APFC 150
New Gas Spring
60
400-CPLC
New Control Panel
685
CD 300 V1
140
400-CPM6
New Control Panel
685
CD 500 V1
144
600-CPLC
New Control Panel
688
CD 1500
New Gas Spring
154
600-CPTO
New Control Panel
688
CD 9600
New Gas Spring
170
600-CPFO
New Control Panel
689
CD 18500
New Gas Spring
174
RD
New Rupture Disk
691
CMC 500
New Gas Spring
188
PLC M6
New Distribution Block
692
FD 1500 V1
252
PLR M6
692
CK 200 V1
268
PLH M6
692
CK 300 V1
272
PLF 2
692
CK 1500 V1
288
PLH 1/8
692
CT 200 V1
304
PLK 8
693
CT 300 V1
308
SGS G
New Hose Protection
694
CZ 1000
New Gas Spring
374
RGS G
New Hose Protection
694
CZ 2400
New Gas Spring
382
PGS G
New Hose Protection
694
CZ 4200
New Gas Spring
390
RGR G
New Hose Protection
695
CZ 6600
New Gas Spring
398
PGP G
New Hose Protection
695
CZ 9500
New Gas Spring
406
CF 03
New G1/8 Adapters
697
CW 170 V1
418
CF 05
New G1/8 Adapters
697
CW 320 V1
422
BK
New M8x1 Hose
698
CWC 750 V1
432
BKRT
New M8x1 Terminal
698
CW 1000 V1
438
KRM6
New M8x1 Adapter
699
CWC 1000 V1
442
KRM8
New M8x1 Adapter
699
CWC 2400 V1
456
90BK
New M8x1 Adapter
699
CW 11800
New Gas Spring
472
TEBK
New M8x1 Adapter
699
CW 20000
New Gas Spring
476
KRMK
New M8x1 Hose Adapter
699
CP 150
New Gas Spring
496
KCMK
699
CP 5000
New Gas Spring
514
KTMK
699
CP 8000
New Gas Spring
518
SMRR G
New 7/16 Hose Protection
702
CS 770 V1
552
GTRR G
708
CSE 770 V1
556
GTRL G
708
CS 3000 V1
568
GTLL G
708
CSE 3000 V1
572
DFC
New Compensation Tank
712
EFGL 16
New Gas Stripper
620
ADFC
New Compensation Tank Flange
713
EFGQ 16
New Gas Stripper
622
SPVD
New Striker Plate
714
EFGL 24
New Gas Stripper
632
PI 52 - 56
New Die Information Tags
718
EFK 24
New Gas Stripper
634
_ _ GA _ _
New Charging Adapter
720

www.azolgas.es
INDEX
MICRO
AFB / AFH / AFJ / AFK / AFD /

AFC / AFNA / AF / AFT
THREADED
AS / ASP / AST
ISO
APFA / APFC / APF /

AG / AGV / AGB / AGX
VII
1 - 28
29 - 56
57 - 138
CD
139 - 178
CM
179 - 216
GN
217 - 238
FD
239 - 264
CK
265 - 300
CT / CTC / CTN
301 - 372
CZ
373 - 414
CW / CWC
415 - 480
CR
481 - 494
CP
495 - 522
CPH
523 - 544
CS / CSE
545 - 590
SPECIAL
APPLICATIONS
ROB-ROT / VH / ART
591 - 612
GAS STRIPPERS /
STOCK LIFTERS
EF / M / EX / EXD
613 - 672
SCRAP REMOVER
SP-ER
673 - 678
HEAVY DUTY
>F0
LOW PROFILE
<L1
COMPACT HEIGHT
00
100
1000 20
0
3000 40
00
400
ACCESSORIES
200
6
5000 600
0
POWER
COMPACT STROKE
>Pmax
300
HEAVY LOAD
<L1
<S
>F0
679 - 720
www.azolgas.es
VIII

SELECTION GUIDE
100
1000 20
00
L1
3000 4
00
STANDARD Page
180
180
180
160
180
180
180
180
180
180
150
150
150
150
160
150
150
150
180
150
150
150
180
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
180
150
150
150
150
160
150
160
150
150
160
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
100
1000
Pmax
3000 4000
400
56 - 205
56 - 205
56 - 295
74 - 214
56 - 295
62 - 295
65 - 145
78 - 254
56 - 295
62 - 292
75.4 - 250
50 - 280
85 - 260
52 - 282
58 - 288
84 - 254
75.4 - 250
84 - 254
46 - 158
75.4 - 250
53 - 199
64 - 288
70 - 300
70 - 300
105 - 405
120.4 - 695
135.4 - 710
145.4 - 720
165.4 - 740
180.4 - 755
185.4 - 760
70 - 300
70 - 300
110.4 - 405
121 - 695
145 - 495
160 - 710
170 - 720
190 - 740
205 - 755
210 - 760
80 - 220
84 - 260
70 - 210
75 - 260
84 - 260
105 - 495
105 - 495
115 - 510
155 - 530
165 - 540
186 - 536
95 - 420
135 - 485
145 - 545
152.5 - 602.5
155 - 605
62 - 300
62 - 300
110 - 260
120 - 270
140 - 290
7 - 80
7 - 80
7 - 125
10 - 80
7 - 125
10 - 125
10 - 50
12 - 100
7 - 125
10 - 125
12.7 - 100
10 - 125
15 - 100
10 - 125
10 - 125
15 - 100
12.7 - 100
15 - 100
7 - 63
12.7 - 100
7 - 80
13 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 160
12.7 - 300
12.7 - 300
12.7 - 300
12.7 - 300
12.7 - 300
12.7 - 300
10 - 125
10 - 125
12.7 - 160
13 - 300
25 - 200
25 - 300
25 - 300
25 - 300
25 - 300
25 - 300
10 - 80
12 - 100
10 - 80
10 - 100
12 - 100
10 - 200
10 - 200
10 - 200
25 - 200
25 - 200
25 - 200
12.5 - 175
25 - 200
25 - 225
25 - 250
25 - 250
6 - 125
6 - 125
25 - 100
25 - 100
25 - 100
2000
200
6000
LOW
PROFILE
200
L1
5000
>F0
12
15
19
20
25
25
25
25
32
M28x1.5
M38x1.5
M38x1.5
M38x1.5
M45x1.5
M50x1.5
M36x1
M38x1.5
M45x1
25
38
32
50
32
38
45
50
75
95
120
150
195
32
38
45
50
63
75
95
120
150
195
25
32
32
38
45
50
63
75
95
120
150
50
75
95
120
150
45
50
75
95
120
300
HEAVY
DUTY
40
0
ISO
50
90
90
100
200
200
200
200
350
200
300
500
600
700
1000
250
300
500
200
250
300
1000
150
250
500
750
1500
3000
5000
7500
10000
300
500
700
1000
1500
2400
4200
6600
9600
18500
200
300
350
500
600
1000
1500
2500
4000
6500
10000
750
1500
3000
5000
7500
500
750
1500
3000
5000
THREADED
AFB
AFH
AFJ
AFK
AFD
AFC
AFNA
AF
AFT
AS 200
AS 300
AS 500
AS 600
AS 700
AS 1000
ASP 250
ASP 300
ASP 500
AST 200
AST 250
AST 300
AST 1000
APFA 150
APFA 250
APF 500
AG 750
AG 1500
AG 3000
AG 5000
AG 7500
AG 10000
CD 300
CD 500
CD 700
CD 1000
CD 1500
CD 2400
CD 4200
CD 6600
CD 9600
CD 18500
CM 200
CM 300
CM 350
CM 500
CM 600
CM 1000
CM 1500
CM 2500
CM 4000
CM 6500
CM 10000
GN 750
GN 1500
GN 3000
GN 5000
GN 7500
FD 500
FD 750
FD 1500
FD 3000
FD 5000
F0
6
5000 60
00
MICRO
MODEL
300
SERIES
2
6
8
10
14
16
20
22
26
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
58
64
72
76
86
96
106
116
126
140
142
146
150
154
158
162
166
170
174
180
182
184
186
190
192
196
200
204
208
212
218
222
226
230
234
240
244
248
256
260

www.azolgas.es
IX
SELECTION GUIDE
00
100
1000 20
0
6
5000 600
0
40
0
POWER
COMPACT
STROKE
<S
>F0
100
1000 20
00
00
STANDARD Page
5 - 100
7 - 100
5 - 125
12 - 100
12 - 100
12 - 100
12 - 100
25 - 100
7 - 80
5 - 100
12 - 125
12 - 125
5 - 125
12 - 125
12 - 200
12 - 200
12 - 200
13 - 125
16 - 125
16 - 125
16 - 125
16 - 125
7 - 125
7 - 125
10 - 125
10 - 125
10 - 125
13 - 125
13 - 125
5 - 125
16 - 125
16 - 125
19 - 125
19 - 125
19 - 125
10 - 80
10 - 100
10 - 100
10 - 80
10 - 80
10 - 80
10 - 80
10 - 80
10 - 80
10 - 80
10 - 80
12 - 80
12 - 80
12 - 80
12 - 80
12 - 80
6 - 50
6 - 50
6 - 50
6 - 50
10 - 50
10 - 50
10 - 50
10 - 50
10 - 50
42 - 232
53 - 239
47 - 287
74 - 250
74 - 250
84 - 260
84 - 260
120 - 270
47 - 193
47 - 237
56 - 282
62 - 288
48 - 288
76 - 302
78 - 454
78 - 454
84 - 460
78 - 302
91 - 309
94 - 312
104 - 322
110 - 328
44 - 285
44 - 285
50 - 280
50 - 280
52 - 282
64 - 288
70 - 294
55 - 295
90 - 308
100 - 318
116 - 328
116 - 328
148 - 360
51 - 191
55 - 235
57 - 237
75 - 220
75 - 225
75 - 230
75 - 240
90 - 255
95 - 255
100 - 275
110 - 290
74 - 225
79 - 230
84 - 235
94 - 250
94 - 250
56 - 195
63 - 195
61 - 230
66 - 220
85 - 205
80 - 240
90 - 255
100 - 260
110 - 270
180
150
150
150
160
150
160
150
180
150
150
160
160
150
150
150
150
150
150
150
150
150
180
180
180
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
160
150
150
160
170
200
205
210
190
200
180
175
175
175
175
175
165
150
150
150
150
150
150
150
150
100
1000
Pmax
2000
200
3000 4000
400
00
300
3000 40
3000 4
200
L1
6000
>Pmax
200
L1
5000
HEAVY
LOAD
300
<L1
25
32
38
45
50
63
75
95
25
32
38
50
50
63
75
75
105
50
75
95
120
150
19
25
32
38
45
50
63
75
95
120
150
150
195
50
63
75
19
25
32
38
50
63
75
95
38
45
50
63
75
25
32
38
50
63
75
95
120
150
40
0
COMPACT
HEIGHT
200
300
570
750
1000
1500
2500
4000
200
300
550
750
1000
1500
2500
3000
5000
1000
2400
4200
6600
9500
170
320
350
500
750
1000
1500
2400
4200
6600
9500
11800
20000
1000
1500
2400
150
300
500
1000
2000
3000
5000
8000
850
1250
1700
2800
4300
420
770
1000
1800
3000
4700
7500
11800
18300
<L1
CK 200
CK 300
CK 570
CK 750
CK 1000
CK 1500
CK 2500
CK 4000
CT 200
CT 300
CT 550
CT 750
CT 1000
CT 1500
CT 2500
CT 3000
CT 5000
CZ 1000
CZ 2400
CZ 4200
CZ 6600
CZ 9500
CW 170
CW 320
CW 350
CW 500
CW 750
CW 1000
CW 1500
CW 2400
CW 4200
CW 6600
CW 9500
CW 11800
CW 20000
CR 1000
CR 1500
CR 2400
CP 150
CP 300
CP 500
CP 1000
CP 2000
CP 3000
CP 5000
CP 8000
CPH 850
CPH 1250
CPH 1700
CPH 2800
CPH 4300
CS 420
CS 770
CS 1000
CS 1800
CS 3000
CS 4700
CS 7500
CS 11800
CS 18300
F0
6
5000 60
00
LOW
PROFILE
MODEL
300
SERIES
SMS DKH 3221n

E24.54.815.G
SMS DKH 3221n
E24.54.815.G
SMS DKH 3221n
E24.54.815.G
SMS DKH 3221n
SMS DKH 3221n
266
270
274
276
280
284
292
296
302
306
310
312
322
332
342
352
362
374
382
390
398
406
416
420
424
426
428
436
446
452
460
464
468
472
476
482
486
490
496
498
500
502
506
510
514
518
524
528
532
536
540
546
550
558
562
566
574
578
582
586
www.azolgas.es
SELECTION CHART
F0
12
15
90 100
50
AFB
AFH
19
AFJ
20
AFK
25
M28x1.5
32
M36x1
38
M38x1.5
45
M45x1
M45x1.5
50
M50x1.5

150 200
250
300 350
420
500 600
700 850
1000 1250
1500
CP 150
CW 170
AFD
AFC
AFNA
AF
AST 200
CM 200
CK 200
CT 200
AS 200
CP 300
CW 320
APFA 150
APFC 150
ASP 250
AST 300
CD 300
CM 300
CK 300
CT 300
AFT 350
CM 350
CW 350
AST 250
APFA 250
APFC 250
AS 300
ASP 300
CS 420
CSE 420
CP 500
CD 500
CM 500
CW 500
CT 550
CK 570
AS 500
AS 600
APF 500
FD 500
CM 600
ASP 500
CS 770
CSE 770
CPH 850
CP 1000
CS 1000
CSE 1000
CD 700
CK 750
CW 750
CWC 750
CPH 1250
AS 700
AG 750
GN 750
FD 750
CT 750
AST 1000
CD 1000
CM 1000
CK 1000
CT 1000
CZ 1000
CW 1000
CWC 1000
CR 1000
AS 1000
63
CD 1500
CM 1500
CK 1500
CT 1500
CW 1500
CWC 1500
CR 1500
75
AG 1500
GN 1500
FD 1500
95
105
120
150
195

F0
www.azolgas.es
SELECTION CHART
1700 2000
2400 2500
2800 3000
4000 4300
4700 5000
6500 6600
7500 8000
9500 10000
XI
11800
18300 20000
12
15
19
20
25
M28x1.5
32
M36x1
38
M38x1.5
45
M45x1
M45x1.5
50
CPH 1700
CS 1800
CSE 1800
CP 2000
M50x1.5
CPH 2800
CP 3000
CS 3000
CSE 3000
63
75
95
105
120
150
195
CD 2400
CZ 2400
CW 2400
CWC 2400
CR 2400
CM 2500
CK 2500
CT 2500
CT 3000
CPH 4300
AG 3000
GN 3000
FD 3000
CM 4000
CK 4000
CD 4200
CZ 4200
CW 4200
CS 4700
CSE 4700
CP 5000
CS 7500
CSE 7500
CP 8000
CT 5000
AG 5000
GN 5000
FD 5000
CM 6500
CD 6600
CZ 6600
CW 6600
CS 11800
CSE 11800
AG 7500
GN 7500
CZ 9500
CW 9500
CD 9600
CM 10000
AG 10000
CW 11800
CS 18300
CSE 18300
CD 18500
CW 20000
www.azolgas.es
XII

IC
INDEX
AFB
Page 2 - 4
AFK
Page 14
Page 6
AFC
Page 16
AFJ
Page 8
AFCC
Page 18
AFNA
Page 22 - 24
AFT
Page 26
IS
O
Page 20
AF
TH
EA
ED
Page 10 - 12
AFD
AFH
AS
Page 30 - 40
ASP
Page 42 - 46
AST
Page 48 - 54

www.azolgas.es
XIII
H
D EA
U VY
TY
INDEX
Page 58 - 72
CD
AG/AGV/AGB/AGX
Page 76 - 132
CM
GN
CK
CT
Page 140 - 174
PR LO
O W
FI
LE
APF
Page 180 - 212 Page 218 - 234
FD
Page 240 - 260
CTC
CTN
CW
CWC
Page 266 - 296 Page 302 - 362 Page 314 - 364 Page 318 - 368
C
O
H MP
EI A
G C
H T
T
SMS DKH 3221n

E24.54.815.G
CZ
Page 374 - 406 Page 416 - 476 Page 430 - 454
www.azolgas.es
XIV

H
LOEAV
A Y
D
INDEX
CR
CP
CS
CSE
ROB/ROT
VH
ART
EF
EX
PP SP
LI EC
C IA
AT L
IO
N
S
Page 496 - 518 Page 524 - 540
C PO
STOM WE
R PA R
O C
K T
E
Page 482 - 490
CPH
ST
R GA
I
LI STOPP S
FT C ER
ER K S/
S
Page 546 - 586 Page 548 - 588
Page 592 - 599 Page 600 - 604 Page 606 - 611
EXD
Page 614 - 636 Page 638 - 656 Page 658 - 664 Page 666 - 669

www.azolgas.es
XV
Page 670 - 671
IE
S
R
SO
ES
C
Page 674 - 677
400-CP
600-CP
Q_M
MN
VD
RD
Page 684 - 687 Page 688 - 689 Page 690
Page 690
T__
Page 692
SP-ER
PME/PGE/PGN/PGH
R SC
EM R
O AP
VE
R
INDEX
Page 691
G1/8
Page 691
GST
Page 694 - 695 Page 695
Q_F
Page 690
PL_
Page 692 - 693
GPT
Page 695
www.azolgas.es
XVI

INDEX
GRT
Page 695
SKK
Page 696
KR/KC/KT
Page 699
TFLT
Page 701
GF 02
Page 695
RBP 5
Page 695
CF
M8x1
_ _BK
7/16
Page 696 - 697 Page 698
Page 699
GF 05
Page 701
Page 700
RBP 10
Page 701
CM 1/8
Page 695
BKRT
Page 698
TFRT
Page 701
7/16 MINIMESS
Page 702

www.azolgas.es
XVII
INDEX
SMRT
Page 703
MCLT
Page 707
9_ _ _
7_ _ _
9/16
9/16 MINIMESS
GTRT
Page 704 - 705 Page 706
Page 708
DFC
Page 709
ADFC
Page 710 - 711 Page 712 - 713 Page 713
PI
_ GA _
Page 716 - 719 Page 720
MCRT
Page 707
GTLT
Page 709
SP _ _
Page 714 - 715
XVIII
www.azolgas.es

HOW TO USE THE CATALOGUE

1
www.azolgas.es
252

FD 1500 V1
M8
Ne
w
36
S
21
2
L
L1
(mm)
110
136
160
187
220
260
(mm)
85
98
110
123.5
140
160
0,25
(mm)
FD 1500 025 V1
FD 1500 038 V1
FD 1500 050 V1
FD 1500 063 V1
FD 1500 080 V1
FD 1500 100 V1
L1
R2,5
ORDER
25
38
50
63.5
80
100
Kg.
2.11
2.31
2.50
2.70
3.04
3.80
7
10,5
68
EM24.54.700/F
G1/8
Charge port
75
128,3
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
bar
psi
150
2145
F0 x 1,4
F1
daN
1530
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
80
100
( mm )
10
min-1
Max
S/min
00
100
1000 2
00
0
80
100
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
Tmax
200
0
0
bar psi bar psi C F C F

20 290 150 2175 0 32 80 176
12
13
3000 4000
400
Tmin
6000
(20C)
5000
Pmax
300
11
63,5
6
5000 60
00
40
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
50
0
30
m/s
00
5000 60
00
1,5
psi
bar
38
200
300040
300
N2
25
( mm )
200
10
63,5
20
50
Smax 100%
50
30
mm
1500
Smax < 90%
38
40
FD 1500 050 V1
N2
25
50
daN
FD
60
F0
100
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
1000 20
F0 x 1,2
2140
100
FD 1500
F0
60
00
CODE
00
5000
psi
bar
1000 2000
3000 40
1000 20
100
00
200
300
( daN )
M8x13
(x4)
400 CP-
14

www.azolgas.es

1
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
8
MODEL
MODELL
MODLE
MODELLO
MODELO
MODELO
2
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
VERSION
VERSION
VERSION
VERSIONE
VERSIN
VERSO
FILLING PRESSURE
FLLDRUCK
PRESSION DE REMPLISSAGE
PRESSIONE DI CARICAMENTO
PRESIN DE CARGA
PRESSO DE CARGA
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
PED 97/23/CE - CE DIRECTIVE

PED 97/23/CE - RICHTLINIE EG
PED 97/23/CE - DIRECTIVE CE
PED 97/23/CE - DIRETTIVA CE
PED 97/23/CE - DIRECTIVA CE
PED 97/23/CE - DIRECTIVA CE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
MAX. RECOMMENDED USE OF THE STROKE

MAX. EMPFHOLENE ARBEITSHUB
MAX. UTILISATION DE LA COURSE RECOMMAND
USO SUGGERITO MASSIMO DELLA CORSA
MAX. UTILIZACION DE LA CARRERA RECOMENDADA
UTILIZAO MXIMA DE CURSO RECOMENDADO
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
MAX. SPEED (METERS/SECOND)

MAX. KOLBENGESCHWINDIGKEIT (m/s)
MAX. VITESSE (MTRES/SECONDE)
VELOCIT MASSIMA (METRI/SECONDO)
VELOCIDAD MXIMA (METROS/SEGUNDO)
VELOCIDADE MXIMA (METROS/SEGUNDO)
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
MIN-MAX. CHARGING PRESSURE

MIN-MAX. FLLDRUCK
MIN-MAX. PRESSION DE CHARGEMENT
MIN-MAX. PRESSIONE DI CARICAMENTO
MIN-MAX. PRESIN DE CARGA
MIN-MAX. PRESSO DE CARGA
13
INITIAL FORCE PER CHARGE PRESSURE
ANFANGSKRAFT ABHNGIG VOM DRUCK
FORCE INITIALE PAR PRESSION DE CHARGE
FORZA INIZIALE PER PRESSIONE DELLA CARICA
FUERZA INICIAL SEGN LA PRESIN DE CARGA
FORA INICIAL CONFORME A PRESSO DE CARGA
7
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
PRESSURE MEDIUM
DRUCK-MEDIUM
GAZ DE CHARGEMENT
GAS DI CARICAMENTO
GAS DE CARGA
GS DE CARGA
12
6
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
11
5
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
MAX. RECOMMENDED STROKES/MINUTE

MAX.ZULSSIGE HBE/MINUTE
MAX. CYCLES/MINUTE RECOMMAND
CADENZA MAX. CORSA/MINUTO CONSIGLIATA
CADENCIA MAX. RECOMENDADA CARRERAS/MINUTO
CADNCIA MX. RECOMENDADA CICLOS/MINUTO
10
4
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
XIX
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
MIN-MAX. WORKING TEMPERATURE

MIN.-MAX. ARBEITSTEMPERATUR
MIN-MAX. TEMPRATURE DU TRAVAIL
MIN-MAX. TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
MIN-MAX. TEMPERATURA DE TRABAJO
MIN-MAX. TEMPERATURA DE TRABALHO
14
PRESSURE RISE PER STROKE USED
HUBABHNGIGES DRUCKAUFBAUDIAGRAMM
AUGMENTATION DE PRESSION PAR COURSE UTILISE
AUMENTO DI PRESSIONE IN FUNZIONE DELLA CORSA
AUMENTO DE PRESIN EN FUNCIN DE LA CARRERA
AUMENTO DA PRESSO EM FUNO DO CURSO
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
OPTION PIPING. RECOMMENDED CONTROL PANEL

OPTIONALE VERSCHLAUCHUNG. EMPFOHLENE KONTROLLARMATUR
OPTION RACCORDEMENT. PANNEAU RECOMMAND

OPZIONE COLLEGAMENTO. PANNELLO SUGGERITO
OPCIN CONEXIONADO. PANEL RECOMENDADO
OPO INTERLIGADO. PAINEL RECOMENDADO
www.azolgas.es
XX


15
www.azolgas.es

50
50
50
50
253
50
50
mm
75
mm
75
L1=137
L1=145
L1=159
L1
mm
L1=154
L1=160
L1=160
CR 2400
CW 2400
CZ 2400
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
75
75
75
75
L1=185
L1=195
L1=210
L1=210
L1=175
L1=200
L1=240
CT 2500
CK 2500
FD 1500
GN 1500
CM 2500
CD 2400
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
AG 1500
ISO
CS 4700
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
3000 40
00
6
5000 600
0
40
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
>F0
<S
300
A14-075
100
200
<L1
<L1
>F0
A34-075
4 x 11
4 x 11
S73,5
S90 S73,5
122
29
29
16
16
200
100
FD 1500 050 V1 KIT FD 1500 V1

GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
18
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
19
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
20
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
5000
300
1000 2000
16
CPH 4300
CP 5000
1000 20
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
21
17

www.azolgas.es

15
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
SERIES CHART
BERSICHTSTABELLE
TABLEAU DE SRIES
TABELLA DI SERIE
COMPARATIVA DE SERIES
COMPARATIVO DAS SRIES
16
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
MOUNTS
FLANSCHEN
BRIDES
FLANGE
BRIDAS
FIXAAO
17
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
MOUNTS STANDARDS
FLANSCHEN NORMEN
NORMES DE BRIDES
STANDARS DELLE FLANGE
ESTNDARDS DE BRIDAS
PADRES DE FLANGES
18
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER GAS SPRING

BESTELLUNG GASDRUCKFEDER
COMMANDE RESSORT GAZ
ORDINE CILINDRO AD AZOTO
PEDIDO CILINDRO DE GAS
PEDIDO DE CILINDRO DE NITROGNIO
19
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER REPAIR KIT

BESTELLUNG DICHTSATZ
COMMANDE KIT DE RPARATION
ORDINE KIT DI MANUTENZIONE
PEDIDO KIT DE REPARACIN
PEDIDO DE KIT DE MANUTENO
20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER MOUNT
BESTELLUNG FLANSCHEN
COMMANDE BRIDE
ORDINE FLANGE
PEDIDO BRIDA
PEDIDO DE FLANGE
21
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER CHARGING ADAPTER

BESTELLUNG LADEADAPTER
COMMANDE RACCORD DE CHARGE
ORDINE ADATTATORE DI CARICO
PEDIDO ADAPTADOR DE CARGA
PEDIDO DE ADAPTADOR DE CARGA
XXI
www.azolgas.es
XXII

E
D
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
14
050
A
TYPE
14
MODEL
50

www.azolgas.es

A
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
UPPER ROUND GROOVE FLANGE

OBERE RUNDE NUT FLANSCHE
COLLERETTE POUR GORGE RONDE SUPRIEURE
FLANGIA PER SCANALATURA ROTONDA SUPERIORE
BRIDA PARA CAJERA SUPERIOR REDONDA
FLANGE PARA O SULCO REDONDO SUPERIOR
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
BOTTOM MOUNT PLATE

UNTERE BEFESTIGUNGS-PLATTE
PLAQUE FIXATION INFRIEURE
BASE INFERIORE DI FISSAGGIO
BASE INFERIOR DE FIJACIN
PLACA INFERIOR DA MONTAGEM
LOWER SQUARE GROOVE FLANGE

UNTERE QUADRATISCHE-NUT FLANSCHE
FLASQUE-BRIDE POUR GORGE CARRE INFRIEURE
SEMI-FLANGIA PER SCANALATURA QUADRATA INFERIORE
BRIDA PARA CAJERA INFERIOR CUADRADA
FLANGE PARA O SULCO QUADRADO INFERIOR
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
THREADED BODY FLANGE

KRPER GEWINDE FLANSCHE
BRIDE VISSE SUR LE CORPS FILET
FLANGIA FILETTATA PER IL CORPO
BRIDA ROSCADA SOBRE EL CUERPO
FLANGE ROSQUEADA DO CORPO
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
SUPPORT MOUNT
STTZ FLANSCHE
SUPPORT AVANT
SUPPORTI ANTERIORI
BRIDA DE APOYO
FLANGE DE SUSTENTAO
XXIII
www.azolgas.es
XXIV

BENEFITS
ENG Reduction of surface area used, height, and volume occupied.
DEU Beansprucht weniger platz, Hhe und volumen.
FRA Rduction de la surface occupe, de l'espace en hauteur, et du volume

total occuupe.
ITA
Riduzione della superficie occupata, dello spazio in altezza, del volume

occupato.
ESP Reduccin de la superficie usada, de la altura, y del volumen ocupado.
POR Reduo da superficie ocupada, do espao en altura, del volumen

ocupado.
ENG Considerable height reduction for the same working deflection and
force. Compact tool construction.
80
210
DEU Im allgemeinen betrchtliche Verminderung der Hhe, bei gleichem Hub

und gleicher Kraft. Kompaktere Werkzeug konstruction.
FRA Rducion importante des encombrements en hauteur avec une course
et une force quivalente. Construction plus compacte de l'outillage.
ITA
80
Notevole riduzione degli ingombri in altezza a parit di forza e corsa.

Construzione dello stampo pi compatta.
ESP Reduccin notable de la altura para fuerzas y carreras equivalentes.

Construccin ms compacta del troquel.
305
POR Reduo notvel em altura com igual fora e curso. Construo mais
compacta da Ferramenta.
ENG Considerable reduction of retaining devices to preload. No preload
required.
F0 = 750 daN
F0 = 0daN
DEU Kein Bedarf an Vorrichtungen fr Vorspannen, Fhrung und Aufnahme.

Beseitigung der Vorspannung.
FRA Rduction importante du nombre de dispositifs de prcharge et
guidage. Elimination de la prcharge.
ITA
Eliminazione dei dispositivi di precarico e guidaggio. Eliminazione

precarico.
ESP Eliminacin de los dispositivos de precarga y guado. Eliminacin de la

precarga.
POR Eliminao de dispositivos de pr-carga e guidamento. Eliminao da
pr-carga.

www.azolgas.es
BENEFITS
XXV
ENG Always the same force on each contact point. Forces may be
positioned exactly where required. System may be continually pressure
monitored.
DEU Stets ausgeglichene und gleichfrmige Kraft an allen Kontaktpunkten.
Exakt an der gewnschten Stelle des Gesenks anwendbare Kraft.
Stndige Sichtanzeige des Betriebsdrucks.
FRA Force tojours quilibre et gale en tous points de contact. Force que
l'on peut positionner exactement l o elle est exige dans l'outil.
Visualisation continue de la pression dans le systme.
200
100
5000
1000
3000 400
300
200
600
0
400
ITA
Forza sempre bilanciata in tutti i punti di contatto. Forza posizionabile

esattamente dove richiesto nello stampo. Visualizzazione continua
della pressione.
ESP Fuerza siempre equilibrada en cada punto de contacto. Fuerza

posicionable en el troquel donde se require exactamente. Visualizacin
continua de la presin.
POR Fora sempre equilibrada em todos os pontos de contacto. Fora
posicionve exactamente onde necessria na Ferramenta.
Visualizao continua da presso.
ENG Controlled production conditions on piece-parts during forming and
drawing operations. Less rejection of piece-parts.
DEU Bessere Kontrolle des Werkstucks whrend den Phasen des Formens
und des Ziehens. Bessere qualitt der fertigen Werkstcke. Weniger
Ausschuss.
( daN )
FRA Un meilleur contrle de la pice pendant les phases de dcoupage et

d'emboutissage. Une quantit moindre de rebuts en production.
Gas Spring
Spr
ings
Force
N Cycles
ITA
Migliore controllo del materiale durante le fasi di formatura e imbutitura.

Migliore qualit dei pezzi stampati. Minori scarti di produzione.
ESP Mayor control de las condiciones de produccin durante las

operaciones de conformado y embuticin. Mejor calidad de las piezas.
Menores rechazos en piezas.
POR Melhor controlo dos materiais durante a fase de formao e de
cunhagem. Melhor qualidade das peas estampadas. Menores
desperdicios na produo.
ENG Gas springs applied to provide the real forces required. Assurance
of defined forces. The same cylinder may be re-used for different
applications.
DEU Anpassung der Zylinder an die effektiv erforderliche Kraft. Gewissheit
der definierten Krfte. Verwendung desselben Zylinders fr
unterschiedliche Arbeiten.
200
100
1000
5000
FRA Adaptation des ressorts gaz aux forces rellement requises. Certitude
des forces dfinies. Utilisation d'un mme ressort gaz dans des
travaux diffrents.
600
0
400
3000 400
300
200
ITA
N2
Adeguamento dei cilindri alle forze realmente richieste. Utilizzo di uno

stesso cilindro in lavori diversi.
ESP Adecuacin de los cilindros a las fuerzas realmente necesarias.

Utilizacin de un mismo cilindro en trabajos distintos.
POR Adaptao dos cilindros a las foras realmente necessrias. Utilizao
do mesmo cilindro em diferentes trabalhos.
www.azolgas.es

OPERATING INSTRUCTIONS
ENG Charge only with NITROGEN (N2).
DEU Gasdruckfedern drfen nur mit Stickstoff gefllt werden.
N2
FRA Charge seulement avec du GAZ AZOTE (N2).
ITA
Caricare soltanto con GAS AZOTO (N2).
ESP Cargar nicamente con GAS NITROGENO (N2).
N2
POR Carregar somente com GS de NITROGNIO (N2).
ENG Never fill a gas spring when the piston rod is not fully extended.
DEU Befllung der Gasdruckfeder nur bei voll ausgefahrener Kolbenstange.

00
40
psi
bar
5000 600
0
1000 20
100
300040
300
00
200
FRA Ne remplissez jamais un ressort o la tige n'est pas entirement sortie.
ITA
200
1000 20
100
00
00
40
0
psi
bar
5000 600
0
Caricare il cilindro ad azoto solo quando lo stelo e completamente

estratto.
300
300040
ESP No cargar un cilindro de gas si el vstago no est completamente

extendido.
POR No carregue o cilindro se a haste no estiver totalmente fora do
cilindro.
ENG Charge the gas spring from the minimum to the maximum
recommended pressure.
100
1000 20
00
100
00
40
Pmin
3000 40
psi
bar
6
5000 60
00
0
30
40
0
psi
bar
00
5000 60
00
0
0
200
300040
300
1000 2
00
0
200
DEU Befllen Sie die Gasdruckfedern nur zwischen dem zulssigen

Maximal- und Minimal-Druck.
Pmax
FRA Chargez le ressort gaz du minimum jusqu' la pression maximale

recommande.
ITA
00
Caricare il cilindro ad azoto entro la pressione minima e massima

suggerita.
ESP Cargar el cilindro de gas entre la presin mnima y mxima

recomendada.
40
psi
bar
00
6
5000 60
00
3000 40
0
30
100
200
1000 20
XXVI
POR Sempre carregue o cilindro dentro do mnimo e mximo recomendado.

www.azolgas.es
XXVII
ENG When discharging a gas spring point the gas flow away from operator
or anybody else.
DEU Bein Entladen Ventil nicht auf Personen zielen.
FRA Pendant la dcharge, dirigez l'coulement de gaz lcart de l'oprateur

ou d'autre personne.
ITA
Durante lo scarico, orientare il flusso del gas in direzione opposta

all'operatore ad altra persona.
ESP Durante la descarga, orientar el flujo de gas fuera del alcance del
operador o de cualquier persona.
POR Durante a descarga do cilindro aponte o fluxo de gs fora do alcance
do operador ou qualquer outra pessoa.
ENG Maximum recommended stroke 90%. Overstroke >100% would cause
damages to the cylinder and serious risks.
Smax 100%
DEU Es wird empfohlen, eine 10%ige Hubreserve einzuplanen. Ein berhub

fhrt zur Zerstrung der Gasdruckfeder mit groen Risiken fr
Gesundheit und Leben von Personen.
FRA Course recommande maximale 90%. Une course au dessus de 100%
causerait des dommages au cylindre et de graves risques.
S>max
ITA
Corsa massima suggerita 90%. Una corsa > 100% danneggia il cilindro
e provoca gravi rischi.
ESP Carrera mxima recomendada 90%. Excesos de carrera > 100%

causaran daos al cilindro y graves riesgos.
POR Curso de trabalho mximo recomendado de 90%. Curso maio que 100%
causar danos ao cilindro e riscos graves.
ENG Operating temperature.
DEU Arbeitstemperatur.
Tmin
F
176
Tmax
C
80
FRA Temprature de fonctionnement.
ITA
Temperatura di funzionamento.
ESP Temperatura de funcionamiento.
32
POR Temperatura de funcionamento.
XXVIII
www.azolgas.es

ENG Do not exceed the maximum allowed stroke speed.
m/s
DEU berschreiten Sie nicht die maximal zulssige Kolben Geschwindigkeit.
1,5
0 ,5
FRA Ne dpassez pas la vitesse maximale de course autorise.
ITA
Non superare la velocit massima di corsa autorizzata.
ESP No superar la velocidad mxima de carrera permitida.
POR No exceda a velocidade mxima do curso autorizada.
ENG Avoid freely release of the piston rod, this would cause damages to the
gas spring.
DEU Ein freier Rckhub muss vermieden werden, um Beschdigungen an
der Gasdruckfeder zu vermeiden.
FRA vitez le dgagement libre de la tige de piston, ceci endommagerait le
ressort gaz.
ITA
Evitare il ritorno libero dello stelo, per non danneggiare il cilindro ad

azoto.
ESP Evitar el retorno libre del vstago, esto daara al cilindro de gas.
POR Evite que a haste trabalhe livremente, isto causar danos ao cilindro.
ENG Gas springs must always work completely perpendicular to the contact
surface. Side loads increase wearing and reduce life expectancy.
DEU Es drfen keine seitlichen Krfte auf die Gasdruckfedern wirken, da
sich sonst die Lebensdauer wesentlich verringert.
FRA Les ressorts doivent toujours fonctionner compltement
perpendiculaire la surface de contact. Les charges latrales
augmentent l'usure et rduisent la dure de vie.
90
90
ITA
Le molle a gas devono funzionare sempre completamente il

perpendicolare alla superficie di contatto. I carichi laterali aumentano
lusura e ne riducono la durata.
ESP Los cilindros de gas deben siempre trabajar de manera perpendicular a

la superficie de contacto. Las cargas laterales aumentan el desgaste y
reducen la vida til.
POR Os cilindros devem sempre trabalhar de forma perpendicular
superfcie de contato. As foras laterais aumentam o desgaste e
reduzem a vida til do cilindro.

www.azolgas.es
XXIX
ENG When the gas springs are installed into a bored pocket, the bored
pocket diameter should not exceed 1mm larger than the gas spring
body diameter.
DEU Werden Gasdruckfedern in Kavitten eingebaut, so sollte der
Bohrungsdurchmesser nur 1 mm grer als der Federdurchmesser
sein.
FRA Quand les ressorts sont installs dans une poche, le diamtre de poche
ne devrait pas dpasser 1 mm de plus que le diamtre de corps du
ressort.
ITA
Quando le molle a gas sono installate in una sede alesata, il diametro

alesato della stessa non deve essere superiore di 1mm, rispetto al
diametro del corpo della molla a gas.
ESP Cuando los cilindros de gas se instalan en una cajera, el dimetro de la

cajera no debera exceder 1mm de la dimension del cuerpo del cilindro
de gas.
B +1,0
+0,5
POR Quando o cilindro for instalado dentro de um alojamento, o dimetro do

mesmo no pode exceder 1mm do dimetro do corpo do cilindro.
ENG Do not use the piston rod threaded hole for fixing the gas spring into
the tool. This hole is only to be used for maintenance operations.
DEU Das Gewinde in der Kolbenstange dient nur zu Wartungsarbeiten und
darf nicht zur Befestigung der Gasdruckfeder benutz werden.
FRA N'employez pas le trou filet de tige de piston pour la fixation du
ressort dans l'outil. Ce trou doit tre employ seulement pour des
oprations d'entretien.
ITA
Non usare il filetto dello stelo per la riparazione durante il lavoro. Il

filetto deve essere usato solamente per gli interventi di manutenzione.
ESP No usar el agujero roscado del vstago para la fijacin del cilindro
al til. Este agujero slo debe emplearse para operaciones de
mantenimiento.
POR No use o furo rosqueado da haste para fixar o cilindro. Ele s deve ser
utilizado em servios de manuteno.
ENG Fix the gas spring into the tool through the appropriate mount.
DEU Die Fixierung der Gasdruckfeder sollte mit der vorgesehenen

Befestigung erfolgen.
FRA Fixez le ressort gaz dans l'outil par la bride approprie.
ITA
Fissare i cilindri ad azoto solamente con gli specifici elementi di

fissagio.
ESP Fijar el cilindro de gas al til mediante las bridas adecuadas.
POR Fixe o cilindro na ferramenta com a flange adequada.
XXX
www.azolgas.es

ENG Protect the gas springs from solid or liquid contaminants. Provide
adequate drainage in gas springs pockets.
DEU Schtzen Sie die Gasdruckfedern vor Kontakt mit festen oder flssigen
Verschmutzungen. Bei Einbau in Kavitten mssen Drainage-Kanle
eingebracht werden.
FRA Protgez les ressorts gaz contre les contaminants solides ou
liquides. Un drainage dans les poches des ressorts est recommand.
ITA
Proteggere i cilindri ad azoto da ogni contaminazione solida o liquida.

E suggerito uno scarico sufficiente nel caso di sede alesata.
ESP Proteger los cilindros de gas de contaminantes slidos o lquidos.

Proporcionar drenaje adecuado a las cajeras donde se instalan los
cilindros.
POR Proteja os cilindros de contaminadores slidos ou lquidos
Recomenda-se a drenagem dos alojamentos.
ENG Avoid whatever impatct and do not make any mechanical work on the
gas spring body or piston rod.
DEU Schtzen Sie die Gasdruckfeder insgesamt ( besonders Krper und
Kolbestangen ) gegen mechanische Beschdigung.
FRA Evitez quelquimpact que ce soit et ne faites aucun travail mcanique
sur la tige ou le corps du ressort gaz.
ITA
Evitare ogni lavoro meccanico ed ogni danneggiamento al corpo e allo

stello della molla a gas.
ESP Evitar cualquier impacto o trabajo mecnico en el cuerpo o vstago del

cilindro.
POR Evite qualquer impacto ou trabalho mecnico tanto na haste como no
corpo do cilindro.
ENG Gas springs with scratches on the piston rod surface should be
replaced.
DEU Gasdruckfedern mit Kratzern auf der Kolbestange-Oberflche sollten
ersetzt werden.
FRA Des ressorts gaz avec des raflures sur la surface de la tige devraient
tre remplacs.
ITA
Le molle a gas con graffi sulla superficie dello stelo devono essere
sostituite.
ESP Los cilindros de gas con marcas en la superficie del vstago deberan
reemplazarse.
POR O cilindro que apresentarem riscos na haste a mesma dever ser
substituda.

www.azolgas.es
XXXI
ENG Gas springs maintenance must be carried out only by skilled

personnel, with the appropriate training, and always following the
operating and service instructions from Azolgas.
DEU Arbeiten an den Gasdruckfedern drfen ausschlielich von geschulten

Mitarbeitern durchgefhrt werden. Die technischen Hinweisen,
Vorgaben und Anweisungen von Azolgas mssen unbedingt und
jederzeit befolgt werden.
FRA Lentretien des ressorts gaz doit tre effectu uniquement par du
personnel habilit, ayant les formations requises, et cela en respectant
toujours les instructions de service dAzolgas.
ITA
La manutenzione delle molle a gas deve essere effettuata solo da

personale esperto, con preparazione specifica e sempre seguendo le
istruzioni di servizio di Azolgas.
ESP El mantenimiento de los resortes de gas debe ser efectuado por

personal cualificado, con la debida formacin, y siguiendo las
instrucciones de utilizacin y mantenimiento de Azolgas.
POR A manuteno dos cilindros deve ser realizada somente por pessoas
qualificadas, com treinamento apropriado, e seguindo as instrues de
funcionamento e manuteno da Azolgas.
ENG Most of Azolgas gas springs could be used into linked systems. Linked
systems allow users to easily monitor, control and adjust pressure.
DEU Die meisten Azolgas Gasdruckfedern knnen durch Verschlauchung in
einem Verbundsystem arbeiten. Das erleichtert das Steuern, Ablesen
und das Anpassen des Druckes.
FRA La plupart des ressorts gaz Azolgas peuvent tre utiliss dans les
systmes relis. Cela permet facilement aux utilisateurs de surveiller,
contrler et ajuster la pression.
ITA
La maggior parte delle molle a gas della Azolgas possono essere

utilizzate in sistemi collegati, che permettono agli utenti di verificare,
controllare ed intervenire sulla pressione.
ESP La mayora de los cilindros de gas Azolgas pueden ser usados en

sistemas conexionados, permitiendo al usuario la fcil monitorizacin,
control y ajuste de presin.
200
100
0
5000
1000
3000 400
300
200
600
0
400
POR A maioria dos cilindros Azolgas pode ser utilizado em sistemas

interligados, permitindo ao usurio fcil monitoramento e controla da
presso.
ENG Follow the regulation related to the pressure equipment devices
PED 97/23/CE as for inspection and safety on gas springs. Azolgas
recommend to replace gas springs after 2 million strokes.
DEU Die Bestimmungen der Druckgerte-Richtlinie (97/23/EG) sind
besonders zu beachten. Azolgas empfiehlt, die Gasdruckfedern nach 2
Millionen Hben, sptestens nach 10 Jahren, zu ersetzen.
FRA Observez le rglement li au PED 97/23/CE quant l'inspection et la
sret des ressorts gaz.Azolgas recommandent de remplacer des
ressorts aprs 2 millions de cycles.
ITA
Seguire le regole PED 97/23/CE per quanto riguarda il controllo e la

sicurezza sulle molle a gas. Azolgas suggerisce di sostituire le molle a
gas dopo 2 milioni di colpi.
ESP Siga la regulacin PED 97/23/CE en cuanto a la inspeccin y seguridad

de los cilindros de gas. Azolgas recomienda reemplazar los cilindros
de gas despus de 2 millones de ciclos.
POR Siga o regulamento relativo ao PED97/23/CE quanto a inspeo e
segurana dos cilindros . Azolgas recomenda a troca dos cilindros
aps 2 milhes de ciclos.
XXXII
www.azolgas.es

NOTES
www.azolgas.es

MICRO
3000 4
00
Charge
Port
Pmax
100
1000
0
56 - 205
180
M6
AFB V1
50
12
7 - 80
56 - 205
180
M6
AFH
90
15
7 - 80
56 - 205
180
M6
AFJ
90
19
7 - 125
56 - 295
180
M6
AFK
100
20
10 - 80
74 - 214
160
M6
AFK V1
100
20
10 - 80
74 - 214
160
M6
AFD
200
25
7 - 125
56 - 295
180
M6
AFC
200
25
10 - 125
62 - 295
180
M6
AFCC
200
25
10 - 125
62 - 295
180
M6
AFNA
200
25
10 - 50
65 - 145
180
M6
AF
200
25
12 - 100
78 - 254
180
M6
AF V1
200
25
12 - 100
78 - 254
180
M6
AFT
350
32
7 - 125
56 - 295
180
M6
25
25
25
25
25
400
7 - 80
6000
12
5000
50
3000 4000
300
AFB
STANDARDS
200
2000
100
L1
1000 20
00
L1
40
0
6
5000 60
00
F0
300
MODEL
200
25
25
25
mm
32
L1=80
L1
32
L1=87
L1=89
L1=89
L1=92
32
32
L1=100
L1=100
mm
L1=105
300
350
350
300
300
350
150
500
CW 350
CT 300
CK 300
AST 300
AFT 350
APFA 150
CD 300
CM 350
CP 500
CS 700
COMPACT
HEIGHT
LOW
PROFILE
THREADED
MICRO
ISO
HEAVY
DUTY
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
770
>Pmax
SERIES
200
00
40
3000 40
6
5000 600
0
>F0
<S
300
<L1
<L1
00
MODEL
32
L1=120
F0
daN
32
100
mm
32
1000 20
32
>F0
www.azolgas.es

AFB 13 - 25 - 38 - 50
6
2
L1
L
R1
7
10
13
15
19
25
38
50
63.5
75
80
( daN )
30
M6
Charge port
20
10
F0
(5%)
( daN )
F0
mm
min-1
Max
S/min
050
V
38
25
38
50
63,5
75 80
( mm )
00
100
1000 2
50
63,5
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
15
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
25
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
15
75 80
( mm )
5000 60
00
m/s
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
60
40
50
Smax 100%
( bar )
140
120
100
80
100
AFB 50
daN
AFB 50
daN
20
40
60
80
100 120 140 160 180
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
13
25
38
50
80
200
650
1305
1960
2610
60
100
psi
45
90
135
180
40
1000
bar
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Green
Blue
Red
Yellow
40
AFB 13
AFB 25
AFB 38
AFB 50
F1
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
00
COLOR
60
00
psi
bar
20
1000 20
20
100
1000
5000
CODE
F0
0
30
00
200
Kg.
0.03
0.03
0.03
0.04
0.04
0.04
0.05
0.06
0.06
0.07
0.07
40
12
00
L
(mm)
49
52
55
57
61
67
80
92
105.5
120
125
50
3000 40
L1
(mm)
56
62
68
72
80
92
118
142
169
195
205
0,25
(mm)
AFB --- 007

AFB --- 010
AFB --- 013
AFB --- 015
AFB --- 019
AFB --- 025
AFB --- 038
AFB --- 050
AFB --- 063
AFB --- 075
AFB --- 080
17
CODE

A49-012
www.azolgas.es
24
2 x 6,6
21
34
21,5
100
1000
A49-012
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
AFB 50 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es

AFB 13 - 25 - 38 - 50 V1
Ne
w
2
L1
L
R0,8
7
10
12.7
15
19
25
38
50
63.5
75
80
( daN )
30
M6
Charge port
20
10
F0
(5%)
( daN )
AFB 50
mm
min-1
Max
S/min
050 V1
V
38
25
38
50
63,5
75 80
( mm )
00
100
1000 2
50
63,5
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
15
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
25
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
15
75 80
( mm )
5000 60
00
m/s
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
60
40
50
Smax 100%
( bar )
140
120
100
80
daN
100 120 140 160 180
F0
AFB 50
daN
20
40
60
80
80
200
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
13
25
38
50
60
100
650
1305
1960
2610
40
1000
psi
45
90
135
180
00
bar
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Green
Blue
Red
Yellow
40
AFB 13
AFB 25
AFB 38
AFB 50
F1
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
COLOR
60
00
psi
bar
20
1000 20
20
100
1000
5000
CODE
F0
0
30
00
200
Kg.
0.03
0.03
0.03
0.04
0.04
0.04
0.05
0.06
0.06
0.07
0.07
40
12
00
L
(mm)
49
52
54.7
57
61
67
80
92
108.5
120
125
50
3000 40
L1
(mm)
56
62
67.4
72
80
92
118
142
172
195
205
0,25
(mm)
AFB --- 007 V1

AFB --- 010 V1
AFB --- 012 V1
AFB --- 015 V1
AFB --- 019 V1
AFB --- 025 V1
AFB --- 038 V1
AFB --- 050 V1
AFB --- 063 V1
AFB --- 075 V1
AFB --- 080 V1
17
CODE

A14-012
www.azolgas.es
A59-012
25
24
2 x 6,6
2 x 6,6
21
36
34
21,5
21,5
100
1000
A14-012
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
AFB 50 050 V1
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es

AFH 18 - 35 - 50 - 70 - 90
Ne
w
2
L1
L
R0,8
7
10
12.7
15
19
25
38
50
63.5
75
80
( daN )
L
(mm)
49
52
54.7
57
61
67
80
92
108.5
120
125
Kg.
0.06
0.06
0.06
0.06
0.07
0.07
0.08
0.09
0.10
0.11
0.12
100
80
7
15
L1
(mm)
56
62
67.4
72
80
92
118
142
172
195
205
0,25
(mm)
AFH --- 007

AFH --- 010
AFH --- 012
AFH --- 015
AFH --- 019
AFH --- 025
AFH --- 038
AFH --- 050
AFH --- 063
AFH --- 075
AFH --- 080
17
CODE
60
M6
40
Charge port
20
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
F0
F0 x 1,4
F0 x 1,2
F0
mm
min-1
Max
S/min
050
V
50
63,5
75 80
( mm )
00
100
1000 2
15
25
38
50
63,5
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
38
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
25
75 80
( mm )
5000 60
00
m/s
15
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
60
40
50
Smax 100%
140
120
100
80
100
AFH 90
F0 x 1,6
daN
AFH 90
daN
35
70
100
140
180
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
18
35
50
70
90
200
510
1015
1450
2030
2610
100
35
70
100
140
180
F0 x 1,8
1000
psi
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Green
Blue
Red
Yellow
Brown
40
AFH 18
AFH 35
AFH 50
AFH 70
AFH 90
bar
F1
F0 x 2,0
00
1000
COLOR
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-015
www.azolgas.es
A49-015
27
27
2 x 6,6
2 x 6,6
24
37
37
21,5
21,5
100
1000
A14-015
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
AFH 90 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es

AFJ 30 - 50 - 70 - 90
8
17
2
L1
L
R1
(mm)
AFJ --- 007

AFJ --- 010
AFJ --- 012
AFJ --- 015
AFJ --- 025
AFJ --- 038
AFJ --- 050
AFJ --- 063
AFJ --- 080
AFJ --- 100
AFJ --- 125
7
10
12.7
15
25
38
50
63.5
80
100
125
( daN )
L1
(mm)
56
62
67.4
72
92
118
142
172
205
245
295
(mm)
49
52
54.7
57
67
80
92
109
125
145
170
CODE
0,25
Kg.
0.07
0.07
0.08
0.08
0.10
0.11
0.12
0.14
0.16
0.18
0.21
100
80
19
M6
60
Charge port
40
20
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
F0
F0
mm
min-1
Max
S/min
050
V
0 7 15 25
38 50
63,5
80
100
00
100
1000 2
00
0 ,5
3000 40
psi
bar
40
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
100
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
80
125
( mm )
125
( mm )
5000 60
00
m/s
63,5
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
38 50
60
40
50
Smax 100%
0 7 15 25
140
120
100
80
100
90
F0 x 1,1
AFJ
90
F0 x 1,2
daN
AFJ
daN
40
70
95
120
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
30
50
70
90
200
870
1450
2030
2610
100
psi
60
100
140
180
1000
bar
F0 x 1,3
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Green
Blue
Red
Yellow
40
AFJ 30
AFJ 50
AFJ 70
AFJ 90
F1
00
1000
COLOR
60
00
psi
bar
F0 x 1,4
F0
5000
CODE
00
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-019
www.azolgas.es
A44-019
32
30
4 x 6,5
2 x 6,5
25
44
12
44
21,5
21,5
A49-019
32
2 x 7
25
45
20,5
7
100
1000
A14-019
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
AFJ 90 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
10

AFK 25 - 50 - 75 - 100
(mm)
AFK --- 010

AFK --- 012
AFK --- 016
AFK --- 025
AFK --- 038
AFK --- 050
AFK --- 063
AFK --- 080
2
L1
L1
(mm)
74
79.4
86
104
130
154
180
214
(mm)
64
66.7
70
79
92
104
117
134
CODE
10
12.7
16
25
38
50
63
80
0,25
Kg.
0.09
0.10
0.13
0.15
0.16
0.18
0.19
0.23
( daN )
3
7
15
3,5
80
60
M6
20
100
Charge port
40
20
F0
(5%)
20
40
60
80
100
120
140
160
( bar )
( daN )
F0
F0 x 1,1
F0
mm
min-1
Max
S/min
AFK 100 050

V
63
10 16
25
38
50
63
0
00
100
1000 2
00
0 ,5
3000 40
psi
bar
40
0
30

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
50
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
38
80
( mm )
80
( mm )
5000 60
00
m/s
25
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
10 16
60
40
50
Smax 100%
140
120
100
80
daN
AFK 100
F0 x 1,2
35
70
105
140
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
25
50
75
100
200
580
1160
1740
2320
F0 x 1,3
daN
100
40
80
120
160
daN
1000
psi
100
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Green
Blue
Red
Yellow
40
AFK 25
AFK 50
AFK 75
AFK 100
bar
F0 x 1,4
F1
00
1000
COLOR
60
00
psi
bar
F0 x 1,5
F0
5000
CODE
00
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200

C15-020
www.azolgas.es
11
4 x 6,75
A36 A24
4
6
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C15-020
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AFK 100
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AFK 100 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
12

AFK 25 - 50 - 75 - 100 V1
Ne
w
17
L1
2 x R1
(mm)
AFK --- 010 V1

AFK --- 012 V1
AFK --- 016 V1
AFK --- 025 V1
AFK --- 038 V1
AFK --- 050 V1
AFK --- 063 V1
AFK --- 080 V1
L1
(mm)
74
79.4
86
104
130
154
180
214
(mm)
64
66.7
70
79
92
104
117
134
CODE
10
12.7
16
25
38
50
63
80
0,25
Kg.
0.09
0.10
0.13
0.15
0.16
0.18
0.19
0.23
( daN )
100
80
7
15
20
3,5
60
M6
Charge port
40
20
F0
(5%)
20
40
60
80
100
120
140
160
( bar )
( daN )
F0
F0 x 1,1
F0
mm
min-1
Max
S/min
AFK 100 050 V1

V
63
10 16
25
38
50
63
0
00
100
1000 2
00
0 ,5
3000 40
psi
bar
40
0
30

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
50
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
38
80
( mm )
80
( mm )
5000 60
00
m/s
25
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
10 16
60
40
50
Smax 100%
140
120
100
80
daN
AFB 100
F0 x 1,2
35
70
105
140
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
25
50
75
100
200
580
1160
1740
2320
F0 x 1,3
daN
100
40
80
120
160
daN
1000
psi
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
40
Green
AFK 50 V1 Blue
AFK 75 V1 Red
AFK 100 V1 Yellow
AFK 25 V1
bar
F0 x 1,4
F1
100
1000
COLOR
60
00
psi
bar
F0 x 1,5
F0
5000
CODE
00
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-020
www.azolgas.es
C15-020
32
2 x 6,5
13
4 x 6,75
A36 A24
44
4
6
21,5
100
1000
A14-020
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
AFK 100 050 V1

GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
14

AFD 50 - 100 - 150 - 200
12
17
2
L1
L
R1
7
10
12.7
15
25
38
50
63.5
80
100
125
( daN )
7
25
(mm)
AFD --- 007

AFD --- 010
AFD --- 012
AFD --- 015
AFD --- 025
AFD --- 038
AFD --- 050
AFD --- 063
AFD --- 080
AFD --- 100
AFD --- 125
L1
(mm)
56
62
67.4
72
92
118
142
172
205
245
295
(mm)
49
52
54.7
57
67
80
92
108.5
125
145
170
CODE
0,25
Kg.
0.14
0.14
0.15
0.16
0.18
0.21
0.24
0.28
0.32
0.36
0.39
200
160
M6
120
Charge port
80
40
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
F0
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
mm
min-1
Max
S/min
AFD 200 050

V
100
0 7 15 25
38 50
63,5
80
100
100
0
00
100
1000 2
00
0 ,5
3000 40
psi
bar
40
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
80
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
63,5
125
( mm )
125
( mm )
5000 60
00
m/s
50
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
38
60
40
50
Smax 100%
0 7 15 25
140
120
100
80
daN
AFD 200
daN
70
140
210
280
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
50
100
150
200
200
650
1305
1960
2610
100
psi
45
90
135
180
1000
bar
F0 x 1,3
00
1000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Green
Blue
Red
Yellow
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
AFD 50
AFD 100
AFD 150
AFD 200
60
00
COLOR
F0
5000
CODE
00
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-025
www.azolgas.es
A44-025
34
4 x 6,6
S27
30
15
4 x 6,75
18
50
50
21,5
21,5
A49-025
D02-025
38
38
14,5
4 x 8,4
2 x 6,75
30
52
36
4 x 13,5
54
50
M8
21,5
30
9
100
1000
A14-025
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
AFD 200 050

GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
16

AFC 50 - 100 - 150 - 200

12
M3
CODE
AFC --- 010
AFC --- 012
AFC --- 015
AFC --- 016
AFC --- 020
AFC --- 025
AFC --- 030
AFC --- 038
AFC --- 050
AFC --- 063
AFC --- 080
AFC --- 100
AFC --- 125
S
17 11,5
1
L1
L
3 x R1
10
12.7
15
16
20
25
30
38
50
63.5
80
100
125
( daN )
L1
(mm)
62
67.4
72
74
82
92
102
118
142
172
205
245
295
(mm)
52
54.7
57
58
62
67
72
80
92
108.5
125
145
170
0,25
(mm)
Kg.
0.15
0.16
0.17
0.17
0.18
0.18
0.21
0.21
0.24
0.27
0.31
0.35
0.41
200
160
M6
25
Charge port
120
80
40
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
F0
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
mm
min-1
Max
S/min
AFC 200 050

V
100
125
( mm )
0
00
100
1000 2
25
38
50 63,5
80
100
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
0 10
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
80
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
50 63,5
125
( mm )
5000 60
00
m/s
38
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
25
60
40
50
Smax 100%
0 10
140
120
100
80
daN
AFC 200
daN
75
155
230
305
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
50
100
150
200
200
650
1305
1960
2610
100
45
90
135
180
F0 x 1,4
1000
psi
F0 x 1,5
100
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Green
Blue
Red
Yellow
40
AFC 50
AFC 100
AFC 150
AFC 200
bar
F1
00
1000
COLOR
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-025
www.azolgas.es
A44-025
34
4 x 6,6
S27
30
50
21,5
4 x 6,75
18
50
16
16
A49-025
17
D02-025
38
54
38
9
4 x 8,4
2 x 6,75
30
21,5
52 36
4 x 13,5
50
14,5
M8
16
30
21,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-025
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AFC 200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AFC 200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
18
AFCC 200
M3
Ne
w
12
11,5
L1
2 x R1
( daN )
L
(mm)
52
54.7
57
58
62
67
72
80
92
108.5
125
145
170
0,25
(mm)
AFCC 200 010

AFCC 200 012
AFCC 200 015
AFCC 200 016
AFCC 200 020
AFCC 200 025
AFCC 200 030
AFCC 200 038
AFCC 200 050
AFCC 200 063
AFCC 200 080
AFCC 200 100
AFCC 200 125
L1
(mm)
62
67.4
72
74
82
92
102
118
142
172
205
245
295
ORDER
17

10
12.7
15
16
20
25
30
38
50
63.5
80
100
125
Kg.
0.16
0.16
0.17
0.17
0.18
0.19
0.20
0.22
0.25
0.28
0.32
0.36
0.42
200
160
25
M6
120
Charge port
M6x10
(x2)
80
40
F0
(5%)
15
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
daN
---
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,4
F0 x 1,2
---
F0 x 1,1
F0
S
F0
daN
AFCC 200
mm
min-1
Max
S/min
AFCC 200 050

V
125
( mm )
100
0
00
100
1000 2
25
38
50 63,5
80
100
125
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
0 10
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
100
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
80
( mm )
5000 60
00
m/s
50 63,5
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
38
60
40
50
Smax 100%
25
140
120
100
80
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10
psi
200
40
bar
F1
F0 x 1,5
100
1000
AFCC 200
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

A14-025
www.azolgas.es
A44-025
34
4 x 6,6
S27
30
50
21,5
16
A49-025
21,5
B83-025
38
8,5
2 x 6,75
30
4 x 6,75
18
50
16
19
8,5
12
50
6 x 11
6 x 7
16
21,5
S45 S32
15
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-025
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AFCC 200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AFCC 200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
20

AFNA 50 - 100 - 150 - 200
12
M3
11,5
(mm)
AFNA --- 010

AFNA --- 012
AFNA --- 016
AFNA --- 025
AFNA --- 038
AFNA --- 050
L1
(mm)
65
70.4
77
95
121
145
(mm)
55
57.7
61
70
83
95
CODE
10
12.7
16
25
38
50
0,25
Kg.
0.15
0.16
0.17
0.18
0.21
0.24
L1
2 x R1
( daN )
7
25
200
160
M6
120
Charge port
80
40
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
50
100
150
200
F0
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
mm
min-1
Max
S/min
AFNA 200 050

V
10
16
25
38
50
( mm )
100
0
00
100
1000 2
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
50
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
38
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
25
( mm )
5000 60
00
m/s
16
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
10
60
40
50
Smax 100%
140
120
100
80
daN
AFNA 200
daN
75
155
230
305
650
1305
1960
2610
200
45
90
135
180
F0 x 1,4
100
psi
F0 x 1,5
1000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
40
Green
AFNA 100 Blue
AFNA 150 Red
AFNA 200 Yellow
AFNA 50
bar
F1
00
1000
COLOR
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-025
www.azolgas.es
A44-025
34
4 x 6,6
S27
30
21
4 x 6,75
18
50
50
16
16
A49-025
D02-025
38
38
2 x 6,75
30
4 x 8,4
52 36
50
4 x 13,5
54
M8
30
16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-025
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AFNA 200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AFNA 200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
22

AF 50 - 100 - 150 - 200
12
CODE
AF --- 012
AF --- 015
AF --- 025
AF --- 038
AF --- 050
AF --- 063
AF --- 080
AF --- 100
2
L1
L1
(mm)
78
84
104
130
154
180
214
254
(mm)
66
69
79
92
104
117
134
154
0,25
(mm)
12
15
25
38
50
63
80
100
Kg.
0.17
0.18
0.21
0.23
0.27
0.29
0.30
0.38
( daN )
8
20
25
2,5
200
160
M6
120
Charge port
80
40
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
AF
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
mm
50
min-1
Max
S/min
80
100
( mm )
100
0
00
1000 2
15
25
38
50
63
80
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
63
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
50
100
( mm )
5000 60
00
1,5
m/s
38
200
300040
300
20
0
200
100
Smax 100%
25
60
40
200 050
N2
15
140
120
100
80
daN
AF
F0
200
daN
70
135
205
270
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
50
100
150
200
200
650
1305
1960
2610
100
psi
45
90
135
180
1000
bar
F0 x 1,3
00
1000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Green
Blue
Red
Yellow
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
AF 50
AF 100
AF 150
AF 200
60
00
COLOR
F0
5000
CODE
00
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200

C15-025
www.azolgas.es
23
4 x 6,5
A40 S28
5,5
100
1000
C15-025
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
AF 200 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
24
M3

AF 50 - 100 - 150 - 200 V1

Ne
w
12
2
L1
3 x R1
L1
(mm)
78
84
104
130
154
180
214
254
(mm)
66
69
79
92
104
117
134
154
0,25
(mm)
AF --- 012 V1
AF --- 015 V1
AF --- 025 V1
AF --- 038 V1
AF --- 050 V1
AF --- 063 V1
AF --- 080 V1
AF --- 100 V1
S
17 11,5
CODE
12
15
25
38
50
63
80
100
Kg.
0.17
0.18
0.21
0.23
0.27
0.29
0.30
0.38
( daN )
5
7
25
200
160
120
M6
Charge port
80
40
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
AF
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
mm
50
min-1
Max
S/min
80
100
( mm )
0
00
1000 2
15
25
38
50
63
80
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
63
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
50
100
( mm )
5000 60
00
1,5
m/s
38
200
300040
300
20
0
200
100
Smax 100%
25
60
40
200 050 V1
N2
15
140
120
100
80
daN
AF
F0
200
daN
70
135
205
270
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
50
100
150
200
200
650
1305
1960
2610
F0 x 1,4
100
45
90
135
180
F0 x 1,3
1000
psi
F0 x 1,5
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Green
Blue
Red
Yellow
40
AF 50 V1
AF 100 V1
AF 150 V1
AF 200 V1
bar
F1
100
1000
COLOR
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200

www.azolgas.es
25
A14-025
4 x 6,6
S27
50
16
21,5
9
100
1000
A14-025
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
AF 200 050 V1
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
26

AFT 80 - 160 - 240 - 310 - 350

Ne
w
16
17
1,3
L1
L
R1
7
10
12.7
15
25
38
50
63.5
80
100
125
( daN )
7
32
(mm)
AFT --- 007

AFT --- 010
AFT --- 012
AFT --- 015
AFT --- 025
AFT --- 038
AFT --- 050
AFT --- 063
AFT --- 080
AFT --- 100
AFT --- 125
M6
Charge port
F
P
L1
(mm)
56
62
67.4
72
92
118
142
172
205
245
295
(mm)
49
52
54.7
57
67
80
92
108.5
125
145
170
CODE
F0
400
350
300
250
200
150
100
50
0
(5%)
20
0,25
40
60
80
Kg.
0.25
0.26
0.27
0.28
0.32
0.37
0.42
0.48
0.55
0.63
0.73
100 120
140 160 180
( bar )
( daN )
F0
350
mm
min-1
Max
S/min
AFT 350 050

V
125
( mm )
0
00
100
1000 2
38
50
63,5
80
100
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
0 7 15 25
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
100
80
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
63,5
125
( mm )
5000 60
00
m/s
50
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
38
60
40
50
Smax 100%
0 7 15 25
140
120
100
80
daN
AFT
daN
135
265
400
515
580
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
80
160
240
310
350
200
580
1160
1740
2450
2540
100
psi
40
80
120
155
175
1000
bar
100
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Green
Blue
Red
Yellow
Brown
F1
40
AFT 80
AFT 160
AFT 240
AFT 310
AFT 350
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
00
1000
psi
bar
60
00
COLOR
F0
5000
CODE
00
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
27
A34-032
4 x 7
4 x 7
X45 X35
S35
60
21,5
21,5
A44-032
37,5
40
D02-032
4 x 7
2 x 9
54 72 90
22
50
60
21,5
20
15 22,5
45
100
1000
A14-032
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
AFT 350 050

GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
28
www.azolgas.es

www.azolgas.es

29
AS - THREADED
3000 4
00
Charge
Port
Pmax
100
1000
0
180
AS 300
300
M38x1.5 12.7 - 100 75.4 - 250
150
M6
AS 500
500
M38x1.5
10 - 125
50 - 280
150
M6
AS 600
600
M38x1.5
15 - 100
85 - 260
150
M8
AS 700
700
M45x1.5
10 - 125
52 - 282
150
M6
AS 1000
1000
M50x1.5
10 - 125
58 - 288
160
M6
ASP 250
250
M36x1
15 - 100
84 - 254
150
M6
ASP 300
300
M38x1.5 12.7 - 100 75.4 - 250
150
M6
ASP 500
500
M45x1
150
M6
AST 200
200
25
AST 250
250
38
AST 300
300
32
7 - 80
1000
50
13 - 125
AST 1000
M6
15 - 100
84 - 254
7 - 63
46 - 158
180
M6
12.7 - 100 75.4 - 250
150
M6
53 - 199
150
M6
64 - 288
150
M6
25
25
25
400
62 - 292
6000
M28x1.5
5000
200
3000 4000
300
AS 200
10 - 125
STANDARDS
200
2000
100
L1
1000 20
00
L1
40
0
6
5000 60
00
F0
300
MODEL
200
25
25
25
25
mm
38
mm
L1=80
L1
38
38
38
L1=82
L1=87
L1=100
L1=100
L1=100
mm
38
38
L1=105
L1=135
F0
daN
MODEL
MICRO
500
550
570
300
250
CW 500
CT 550
CK 570
AS 300
COMPACT
HEIGHT
LOW
PROFILE
THREADED
500
1000
1000
APFA 250
CD 500
CP 1000
CS 1000
ISO
HEAVY
DUTY
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
0
00
40
3000 40
6
5000 600
0
>F
>F0 0
<S
<S
300
<L1
<L1
100
200
<L1
<L1
1000 20
38
>F
>F00
www.azolgas.es
30

AS 50 - 100 - 150 - 200
12
M3
10
1
L1
L
M28x1,5
L
(mm)
52
54.7
58
67
80
92
105.5
122
142
167
0,25
(mm)
AS --- 010
AS --- 012
AS --- 016
AS --- 025
AS --- 038
AS --- 050
AS --- 063
AS --- 080
AS --- 100
AS --- 125
L1
(mm)
62
67.5
74
92
118
142
169
202
242
292
CODE
10
12.7
16
25
38
50
63.5
80
100
125
( daN )
Kg.
0.27
0.28
0.29
0.32
0.36
0.40
0.45
0.50
0.57
0.65
200
160
24
M6
Charge port
120
24,9
80
40
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
AS
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
daN
mm
min-1
Max
S/min
200 050
V
100
25
38
50
80
100
0
00
100
1000 2
63,5
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
10
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
80
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
50 63,5
125
( mm )
125
( mm )
5000 60
00
m/s
38
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
25
60
40
50
Smax 100%
0 10
140
120
100
80
AS
F0
200
daN
75
150
225
300
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
50
100
150
200
200
650
1305
1960
2610
100
45
90
135
180
F0 x 1,4
1000
psi
F0 x 1,5
100
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Green
Blue
Red
Yellow
40
AS 50
AS 100
AS 150
AS 200
bar
F1
00
1000
COLOR
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200

E58-028
www.azolgas.es
31
43
50
10
9,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
E58-028
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AS 200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AS 200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
32

AS 300
Ne
w
16
M6
L1
M38x1,5
L1
(mm)
75.4
100
126
150
177
210
250
(mm)
62.7
75
88
100
113.5
130
150
0,25
(mm)
AS 300 012
AS 300 025
AS 300 038
AS 300 050
AS 300 063
AS 300 080
AS 300 100
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
Kg.
0.45
0.51
0.59
0.65
0.73
0.82
0.89
14
( daN )
300
250
2,8
35,5
200
M6
Charge port
150
100
50
F0
(5%)
4,1
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
150
2175
daN
300
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
430
F0 x 1,1
F0
AS
daN
300
mm
min-1
Max
S/min
300 050
V
80
12,7
25
38
50
63,5
80
100
0
00
100
1000 2
00
0 ,5
3000 40
psi
bar
40
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
63,5
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
50
100
( mm )
100
( mm )
5000 60
00
m/s
38
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
25
60
40
50
Smax 100%
12,7
140
120
100
80
AS
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
40
bar
F0 x 1,4
F1
100
1000
AS 300
60
00
psi
bar
F0 x 1,5
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

E23-038
www.azolgas.es
E58-038
50
50
58
58
9,5
E68-038
33
3,5
11 10,5
50,3
4 x 14
50
4 x 9
29
75
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
E58-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AS 300
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AS 300 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
34
AS 500
20
M6
Charge port
ORDER
L1
2,8
L
M38x1,5
10
12.7
16
19
25
32
38
50
63.5
75
80
100
125
( daN )
35,5
L1
(mm)
50
55.4
62
68
80
94
106
130
157
180
190
230
280
(mm)
40
42.7
46
49
55
62
68
80
93.5
105
110
130
155
0,25
(mm)
AS 500 010
AS 500 012
AS 500 016
AS 500 019
AS 500 025
AS 500 032
AS 500 038
AS 500 050
AS 500 063
AS 500 075
AS 500 080
AS 500 100
AS 500 125
4,1

Kg.
0.26
0.28
0.30
0.31
0.35
0.39
0.43
0.51
0.59
0.69
0.70
0.83
0.99
500
400
300
200
100
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
470
daN
790
P
AS
daN
500
mm
min-1
Max
S/min
500 050
V
100
0 10
25
38
50
63,5
80
100
100
0
00
100
1000 2
00
0 ,5
3000 40
psi
bar
40
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
80
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
63,5
125
( mm )
125
( mm )
5000 60
00
m/s
50
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
38
60
40
50
Smax 100%
25
140
120
100
80
AS
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10
psi
2175
200
40
bar
150
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
AS 500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

E23-038
www.azolgas.es
E58-038
50
50
58
58
9,5
E68-038
35
3,5
11 10,5
50,3
4 x 14
50
4 x 9
29
75
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
E58-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AS 500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AS 500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 10
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
36

AS 600
22
M6
ORDER
AS 600 015
AS 600 025
AS 600 038
AS 600 050
AS 600 063
AS 600 080
AS 600 100
6
2
L1
M38x1,5
L1
(mm)
85
105
131
155
186
220
260
(mm)
70
80
93
105
123
140
160
0,25
(mm)
15
25
38
50
63
80
100
Kg.
0.49
0.54
0.64
0.68
0.77
0.84
0.99
20
( daN )
600
500
35,5
M8
400
Charge port
300
200
100
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
570
daN
985
P
AS
daN
600
mm
min-1
Max
S/min
600 050
V
80
15
25
38
50
63
80
100
0
00
100
1000 2
00
0 ,5
3000 40
psi
bar
40
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
63
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
50
100
( mm )
100
( mm )
5000 60
00
m/s
38
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
25
60
40
50
Smax 100%
15
140
120
100
80
AS
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
40
bar
150
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
AS 600
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

E23-038
www.azolgas.es
E58-038
50
50
58
58
9,5
E68-038
37
3,5
11 10,5
50,3
4 x 14
50
4 x 9
29
75
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
E58-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AS 600
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AS 600 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
38
M6
Charge port
AS 700
25
ORDER
L1
2,8
L
M45x1,5
10
12.7
16
19
25
32
38
50
63.5
75
80
100
125
( daN )
42,7
800
700
600
500
400
300
200
100
0
F
P
F0
(5%)
L1
(mm)
52
57.4
64
70
82
96
108
132
159
182
192
232
282
(mm)
42
44.7
48
51
57
64
70
82
95.5
107
112
132
157
0,25
(mm)
AS 700 010
AS 700 012
AS 700 016
AS 700 019
AS 700 025
AS 700 032
AS 700 038
AS 700 050
AS 700 063
AS 700 075
AS 700 080
AS 700 100
AS 700 125
4,1

20 30
50
70
Kg.
0.37
0.39
0.41
0.43
0.48
0.52
0.56
0.65
0.74
0.82
0.85
0.99
1.16
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
150
2175
daN
740
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
1220
P
AS
daN
700
mm
min-1
Max
S/min
700 050
V
100
0 10
25
38
50
63,5
80
100
100
0
00
100
1000 2
00
0 ,5
3000 40
psi
bar
40
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
80
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
63,5
125
( mm )
125
( mm )
5000 60
00
m/s
50
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
38
60
40
50
Smax 100%
25
140
120
100
80
AS
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10
psi
200
40
bar
F0 x 1,7
F0 x 1,6
100
1000
psi
bar
60
00
AS 700
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

E58-045
www.azolgas.es
39
60
68
3,5
12 11,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
E58-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AS 700
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AS 700 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
40

AS 1000
M8
28
ORDER
AS 1000 010
AS 1000 012
AS 1000 016
AS 1000 019
AS 1000 025
AS 1000 032
AS 1000 038
AS 1000 050
AS 1000 063
AS 1000 075
AS 1000 080
AS 1000 100
AS 1000 125
6
1
L1
2,8
L
M50x1,5
7,5
11
L1
(mm)
58
63.4
70
76
88
102
114
138
165
188
198
238
288
(mm)
48
50.7
54
57
63
70
76
88
101.5
113
118
138
163
0,25
(mm)
10
12.7
16
19
25
32
38
50
63.5
75
80
100
125
Kg.
0.56
0.59
0.62
0.65
0.71
0.77
0.83
0.94
1.07
1.18
1.23
1.42
1.66
( daN )
47,7
1000
M6
Charge port
800
600
4,1
400
200
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
985
daN
1755
P
AS
F0
daN
1000
mm
min-1
Max
S/min
AS 1000 050
V
0 10
25
38
50
80
100
100
0
00
100
1000 2
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
63,5
0
30

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
100
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
80
125
( mm )
125
( mm )
5000 60
00
m/s
50 63,5
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
38
60
40
50
Smax 100%
25
140
120
100
80
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10
psi
2320
200
40
bar
160
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
AS 1000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

E58-050
www.azolgas.es
41
67
75
3,5
13 12,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
E58-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AS 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AS 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
42

ASP 250
M36x1
32
16
M6
ORDER
2,5
ASP 250 015

ASP 250 025
ASP 250 038
ASP 250 050
ASP 250 063
ASP 250 080
ASP 250 100
22
L1
(mm)
84
104
130
154
181
214
254
(mm)
69
79
92
104
117.5
134
154
0,25
(mm)
15
25
38
50
63.5
80
100
Kg.
0.40
0.45
0.51
0.56
0.62
0.73
0.80
L1
L
4
6
29
36
( daN )
250
200
M6
Charge port
50
00
20
100
00
50
70
90
110
130
60
00
F1
40
bar
psi
125
1810
F0 x 1,4
daN
250
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
360
F0 x 1,1
F0
15
25
38
50
63,5
80
60
40
min-1
Max
S/min
ASP 250 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
63,5
80
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
50
40
Smax < 90%
38
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
25
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
15
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
20
0
50
200
mm
100
ASP 250
140
120
100
80
daN
100
( mm )
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
150
( bar )
F0 x 1,5
F0
5000
1000
20 30
( daN )
3000 40
0
30
ASP 250
F0
(5%)
200
CODE
100
20
psi
bar
150
M8x8
(x2)
300

B76-036
www.azolgas.es
C80-036
43
65
4 x 10
20 12
4 x 5,5
X35
6 x 15
4 x 9
10
S70 S50
5
20
E03-036
2 x M10
4 x 15
4 x 9
A42
A60
17 15 11
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B76-036
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT ASP 250
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ASP 250 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
44

ASP 300
M6
M38x1,5
35,5
16
ORDER
ASP 300 012

ASP 300 025
ASP 300 038
ASP 300 050
ASP 300 063
ASP 300 080
ASP 300 100
15
L1
(mm)
75.4
100
126
150
177
210
250
(mm)
62.7
75
88
100
113.5
130
150
0,25
(mm)
12.7
25
38
50
63.5
80
100
Kg.
0.43
0.50
0.59
0.63
0.71
0.81
0.93
L1
L
( daN )
300
250
38
M6
200
Charge port
150
100
50
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
150
2175
daN
300
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
430
F0 x 1,1
F0
S
F0
daN
ASP 300
mm
min-1
Max
S/min
ASP 300 050

V
80
12,7
25
38
50
63,5
80
100
0
00
100
1000 2
00
0 ,5
3000 40
psi
bar
40
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
63,5
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
50
100
( mm )
100
( mm )
5000 60
00
m/s
38
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
25
60
40
50
Smax 100%
12,7
140
120
100
80
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
40
bar
F0 x 1,4
100
1000
ASP 300
60
00
psi
bar
F0 x 1,5
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

E08-038
www.azolgas.es
45
50,3
4 x 14
4 x 9
50 29
75
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
E08-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT ASP 300
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ASP 300 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
46

ASP 500
M45x1
41
22
M6
ORDER
2,5
ASP 500 015

ASP 500 025
ASP 500 038
ASP 500 050
ASP 500 063
ASP 500 080
ASP 500 100
25
L1
L1
(mm)
84
104
130
154
181
214
254
(mm)
69
79
92
104
117.5
134
154
0,25
(mm)
15
25
38
50
63.5
80
100
Kg.
0.63
0.71
0.80
0.87
0.93
1.03
1.17
L
4
( daN )
38
600
M6
45
500
Charge port
400
300
M8x8
(x2)
200
100
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
130
1885
daN
495
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
725
F0 x 1,1
F0
S
F0
daN
ASP 500
mm
min-1
Max
S/min
ASP 500 050

V
80
100
( mm )
100
0
00
100
1000 2
15
25
38
50
63,5
80
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
63.5
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
50
100
( mm )
5000 60
00
m/s
38
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
25
60
40
50
Smax 100%
15
140
120
100
80
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
40
bar
F0 x 1,4
100
1000
ASP 500
60
00
psi
bar
F0 x 1,5
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

B76-045
E24.54.815.G
20 12
www.azolgas.es
C30-045
47
4 x 9
A50
6 x 15
20
A70
4 x 9
S70 S50
2 x M10
20
C80-045
E03-045
75
4 x 15
4 x 10
4 x 9
A52
4 x 5,5
A42
A70
10
22 20 11
5
9
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B76-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT ASP 500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ASP 500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
48

AST 200
M6
12
Charge port
CODE
AST 200 007
AST 200 012
AST 200 016
AST 200 025
AST 200 038
AST 200 050
AST 200 063
S
3
1
L1
(mm)
7
12
16
25
38
50
63
L1
(mm)
46
56
64
82
108
132
158
(mm)
39
44
48
57
70
82
95
0,25
Kg.
0.12
0.13
0.14
0.16
0.19
0.21
0.24
( daN )
160
16
M8
200
120
25
80
40
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
170
2465
daN
190
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,4
F0 x 1,2
280
F0 x 1,1
F0
S
F0
daN
AST 200
mm
min-1
Max
S/min
AST 200 050

V
16
25
38
50
100
0
00
100
1000 2
00
0 ,5
3000 40
psi
bar
40
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
50
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
38
63
( mm )
63
( mm )
5000 60
00
m/s
25
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
16
60
40
50
Smax 100%
140
120
100
80
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
40
bar
F1
F0 x 1,5
100
1000
AST 200
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

www.azolgas.es
49
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AST 200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AST 200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
50

AST 250
M6
16
ORDER
AST 250 012
AST 250 025
AST 250 038
AST 250 050
AST 250 063
AST 250 080
AST 250 100
4
1
L1
6
L
L1
(mm)
75.4
100
126
150
177
210
250
(mm)
62.7
75
88
100
113.5
130
150
0,25
(mm)
12.7
25
38
50
63.5
80
100
Kg.
0.46
0.53
0.61
0.67
0.75
0.84
0.96
7
19
( daN )
300
250
M12
200
M6
38
Charge port
150
100
50
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
125
1810
daN
250
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
365
F0 x 1,1
F0
S
F0
daN
AST 250
mm
min-1
Max
S/min
AST 250 050

V
80
12,7
25
38
50
63,5
80
100
0
00
100
1000 2
00
0 ,5
3000 40
psi
bar
40
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
63,5
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
50
100
( mm )
100
( mm )
5000 60
00
m/s
38
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
25
60
40
50
Smax 100%
12,7
140
120
100
80
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
40
bar
F0 x 1,4
100
1000
AST 250
60
00
psi
bar
F0 x 1,5
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

www.azolgas.es
51
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AST 250
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AST 250 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
52

AST 300
16
M6
Charge port
L1
4
L
7
12
16
25
38
50
63
80
( daN )
19
M12
L
(mm)
46
51
55
64
77
89
102
119
0,25
(mm)
AST 300 007

AST 300 012
AST 300 016
AST 300 025
AST 300 038
AST 300 050
AST 300 063
AST 300 080
L1
(mm)
53
63
71
89
115
139
165
199
CODE
Kg.
0.23
0.25
0.26
0.30
0.35
0.40
0.45
0.51
300
250
32
200
150
100
50
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
150
2175
daN
300
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
460
P
S
F0
daN
AST 300
mm
min-1
Max
S/min
AST 300 050

V
63
80
( mm )
100
0
00
100
1000 2
16
25
38
50
63
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
50
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
38
80
( mm )
5000 60
00
m/s
25
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
16
60
40
50
Smax 100%
140
120
100
80
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
F0 x 1,5
200
40
bar
F0 x 1,6
F1
100
1000
AST 300
60
00
psi
bar
F0 x 1,7
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

www.azolgas.es
53
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AST 300
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AST 300 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 10
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
54

AST 1000
M8
Ne
w
28
L1
L
19
M16
L
(mm)
51
54
57
63
70
76
88
101
113
118
138
163
0,25
(mm)
AST 1000 013

AST 1000 016
AST 1000 019
AST 1000 025
AST 1000 032
AST 1000 038
AST 1000 050
AST 1000 063
AST 1000 075
AST 1000 080
AST 1000 100
AST 1000 125
L1
(mm)
64
70
76
88
102
114
138
164
188
198
238
288
ORDER
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.68
0.71
0.74
0.80
0.86
0.92
1.03
1.16
1.27
1.32
1.51
1.75
( daN )
1000
50
800
M6
Charge port
600
400
200
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
920
daN
1645
P
S
F0
daN
AST 1000
mm
min-1
Max
S/min
AST 1000 050

V
75
100
13
25
38
50
63
75
100
100
0
00
100
1000 2
00
0 ,5
3000 40
psi
bar
40
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
Pmin
psi
bar
40
Smax < 90%
63
6
5000 60
00
00
(20C)
N2
50
125
( mm )
125
( mm )
5000 60
00
m/s
38
200
300040
300
1,5
20
0
200
N2
25
60
40
50
Smax 100%
13
140
120
100
80
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
40
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
AST 1000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

www.azolgas.es
55
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AST 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AST 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
56
www.azolgas.es

www.azolgas.es

57
ISO
3000 4
00
Charge
Port
Pmax
100
1000
0
70 - 300
180
M6
APFC 150
150
32
10 - 125
70 - 300
180
G1/8
APFA 250
250
38
10 - 125
70 - 300
150
M6
APFC 250
250
38
10 - 125
70 - 300
150
G1/8
APF 500
500
45
10 - 160
105 - 405
150
G1/8
AG 750
750
50
12.7 - 300 120.4 - 695
150
G1/8
AG 1500
1500
75
12.7 - 300 135.4 - 710
150
G1/8
AG 3000
3000
95
12.7 - 300 145.4 - 720
150
G1/8
AG 5000
5000
120
12.7 - 300 165.4 - 740
150
G1/8
AG 7500
7500
150
12.7 - 300 180.4 - 755
150
G1/8
AG 10000
10000
195
12.7 - 300 185.4 - 760
150
G1/8
50
50
50
50
400
10 - 125
6000
32
5000
150
3000 4000
300
APFA 150
STANDARDS
200
2000
100
L1
1000 20
00
L1
40
0
6
5000 60
00
F0
300
MODEL
200
50
50
50
mm
mm
F0
daN
MODEL
MICRO
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
50
50
50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=190
50
L1=220
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
1000
1000
750
2000
1800
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
200
00
40
3000 40
6
5000 600
0
>F0
<S
300
<L1
<L1
00
L1
50
100
mm
50
1000 20
50
>F0
www.azolgas.es
58

APFA 50 - 100 - 150 - 200

12
M3
12,5
2
L1
R1
L1
(mm)
70
75.4
82
100
126
150
177
210
250
300
(mm)
60
62.7
66
75
88
100
113.5
130
150
175
0,25
(mm)
APFA --- 010

APFA --- 012
APFA --- 016
APFA --- 025
APFA --- 038
APFA --- 050
APFA --- 063
APFA --- 080
APFA --- 100
APFA --- 125
3,5
CODE
10
12.7
16
25
38
50
63.5
80
100
125
Kg.
0.24
0.30
0.32
0.35
0.39
0.42
0.48
0.54
0.59
0.68
7
27
( daN )
M6
32
Charge port
200
160
120
M6x10
(x2)
80
40
F0
(5%)
18
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
650
1305
1960
2610
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
50
100
150
200
F0 x 1,1
F0
160
140
120
100
80
60
40
20
0
daN
mm
50
min-1
Max
S/min
050
V
50
63,5
80
100
00
100
1000 20
00
1000 2
25
38
50
63,5
80
100
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
0 10
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
Pmin
40
psi
bar
125
( mm )
6
5000 60
00
m/s
00
5000 60
00
1,5
Smax < 90%
38
200
300040
300
N2
25
125
( mm )
200
100
Smax 100%
N2
0 10
APFA 50
65
130
195
260
F0
APFA 50
F0 x 1,2
daN
45
90
135
180
daN
200
psi
100
1000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Green
Blue
Red
Yellow
bar
F0 x 1,3
F1
40
psi
bar
APFA 50
APFA 100
APFA 150
APFA 200
60
00
COLOR
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
59
A34-032
4 x 7
4 x 7
S45
S35
S35
60
17
17
C20-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 7
D02-032
2 x 9
54 72 90
A35
50
12
A50
20
45
15 22,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT APFA 50
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
APFA 50 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
60

APFC 150
Ne
w
12
M3
2
L1
R1
3,5
L1
(mm)
70
75.4
82
100
126
150
177
210
250
300
(mm)
60
62.7
66
75
88
100
113.5
130
150
175
0,25
(mm)
APFC 150 010

APFC 150 012
APFC 150 016
APFC 150 025
APFC 150 038
APFC 150 050
APFC 150 063
APFC 150 080
APFC 150 100
APFC 150 125
S
12,5
ORDER
10
12.7
16
25
38
50
63.5
80
100
125
Kg.
0.24
0.30
0.32
0.35
0.39
0.42
0.48
0.54
0.59
0.68
10,5
4
27
( daN )
G1/8
32
Charge port
200
160
120
M6x10
(x2)
80
40
F0
18
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
APFC 150
APFC-K 150
bar
psi
0
135
0
1960
F0 x 1,3
F1
40
psi
bar
60
00
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
--150
F0 x 1,2
daN
--195
F0 x 1,1
F0
0 10
25
38
50
63,5
80
100
S
S
50
min-1
Max
S/min
APFC 150 050

V
0 ,5
00
100
0
00
1000 2
100
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
80
40
Smax < 90%
63,5
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
0 10
mm
200
daN
APFC 150
160
140
120
100
80
60
40
20
0
100
F0
1000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
125
( mm )
400 CP-

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
A34-032
4 x 7
S35
61
4 x 7
S45
S35
60
17
17
C05-032
D02-032
50
2 x 9
40
4 x 7
54 72 90
28 18
50
20
20
45
15 22,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT APFC 150
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
APFC 150 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
62

APFC-K 150
Ne
w
12
M3
S
12,5
L1
L
3,5
L1
(mm)
70
75.4
82
100
126
150
177
210
250
300
(mm)
60
62.7
66
75
88
100
113.5
130
150
175
0,25
(mm)
APFC-K 150 010

APFC-K 150 012
APFC-K 150 016
APFC-K 150 025
APFC-K 150 038
APFC-K 150 050
APFC-K 150 063
APFC-K 150 080
APFC-K 150 100
APFC-K 150 125
R1
ORDER
10
12.7
16
25
38
50
63.5
80
100
125
Kg.
0.24
0.30
0.32
0.35
0.39
0.42
0.48
0.54
0.59
0.68
10,5
27
( daN )
SKK 12R 1/8
32
200
160
M6x10
(x2)
120
80
40
17
F0
(5%)
18
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
APFC 150
APFC-K 150
bar
psi
0
135
0
1960
F0 x 1,3
F1
40
psi
bar
60
00
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
--150
F0 x 1,2
daN
--195
F0 x 1,1
F0
0 10
25
38
50
63,5
80
100
S
S
50
min-1
Max
S/min
APFC-K 150050
V
0 ,5
00
100
0
00
1000 2
100
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
80
40
Smax < 90%
63,5
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
0 10
mm
200
daN
APFC-K 150
160
140
120
100
80
60
40
20
0
100
F0
1000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
125
( mm )
400 CP-

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
A34-032
4 x 7
S35
63
4 x 7
S45
S35
60
17
17
C05-032
D02-032
50
2 x 9
40
4 x 7
54 72 90
28 18
50
20
20
45
15 22,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
APFC-K 150 050 KIT APFC-K 150
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
64

APFA 250
16
M6
ORDER
APFA 250 010
APFA 250 012
APFA 250 016
APFA 250 019
APFA 250 025
APFA 250 038
APFA 250 050
APFA 250 063
APFA 250 080
APFA 250 100
APFA 250 125
S
12,5
2
L1
R1
3,5
6
33
10
12.7
16
19
25
38
50
63.5
80
100
125
( daN )
M6
38
L1
(mm)
70
75.4
82
88
100
126
150
177
210
250
300
(mm)
60
62.7
66
69
75
88
100
113.5
130
150
175
0,25
(mm)
Kg.
0.39
0.40
0.42
0.48
0.58
0.56
0.64
0.72
0.80
0.91
1.45
300
Charge port
250
200
M6x10
(x4)
150
45
100
50
25
F0
(5%)
18
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
125
1810
daN
250
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
360
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
F0
daN
APFA 250
160
140
120
100
80
60
40
20
0
mm
50
min-1
Max
S/min
APFA 250 050

V
0 ,5
00
100
00
1000 2
25
38
50
63,5
80
125
( mm )
100
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
0 10
100
Smax < 90%
80
40
N2
63,5
0
30
(20C)
Pmin
m/s
00
40
1,5
psi
bar
50
6
5000 60
00
N2
38
200
300040
5000 60
00
300
200
100
Smax 100%
25
( mm )
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10
psi
200
40
bar
F0 x 1,4
100
1000
APFA 250
60
00
psi
bar
F0 x 1,5
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
A34-038
65
4 x 7
4 x 7
S52 S40
S40
68
17
17
9
B76-038
C05-038
55
44
4 x 6,6
12
33 20
8 x 11
20
8 x 7
S63 S45 20
7
25
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT APFA 250
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
APFA 250 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
66
C20-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

D02-038
E24.54.815.G
2 x 9
4 x 7
59 77 95
S55 S40
53
20
12
55
15
27,5
D67-038
54
74
20
2 x 15
2 x 9
54
23,9
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C20-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT APFA 250
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
APFA 250 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
67
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C20-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT APFA 250
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
APFA 250 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
68

APFC 250
M6
16
ORDER
APFC 250 010
APFC 250 012
APFC 250 016
APFC 250 019
APFC 250 025
APFC 250 038
APFC 250 050
APFC 250 063
APFC 250 080
APFC 250 100
APFC 250 125
S
12,5
2
L1
R1
3,5
L1
(mm)
70
75.4
82
88
100
126
150
177
210
250
300
(mm)
60
62.7
66
69
75
88
100
113.5
130
150
175
0,25
(mm)
10
12.7
16
19
25
38
50
63.5
80
100
125
Kg.
0.39
0.40
0.42
0.48
0.58
0.56
0.64
0.72
0.80
0.91
1.45
10,5
4
33
38
( daN )
G1/8
300
Charge port
250
200
M6x10
(x4)
150
100
50
F0
25
45
(5%)
18
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
0
125
0
1810
daN
--250
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
--360
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
F0
daN
APF-C 250
160
140
120
100
80
60
40
20
0
mm
50
min-1
Max
S/min
APFC 250 050

V
0 ,5
00
100
00
1000 2
25
38
50
63,5
80
125
( mm )
100
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
0 10
100
Smax < 90%
80
40
N2
63,5
0
30
(20C)
Pmin
m/s
00
40
1,5
psi
bar
50
6
5000 60
00
N2
38
200
300040
5000 60
00
300
200
100
Smax 100%
25
( mm )
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10
psi
200
40
bar
F0 x 1,4
100
1000
APFC 250
APFC-K 250
60
00
psi
bar
F0 x 1,5
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
A34-038
69
4 x 7
4 x 7
S52 S40
S40
68
17
17
B76-038
C05-038
55
44
4 x 6,6
12
33 20
8 x 11
20
8 x 7
S63 S45 20
7
25
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT APFC 250
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
APFC 250 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
70

APFC-K 250
16
M6
ORDER
S
12,5
APFC-K 250 010

APFC-K 250 012
APFC-K 250 016
APFC-K 250 019
APFC-K 250 025
APFC-K 250 038
APFC-K 250 050
APFC-K 250 063
APFC-K 250 080
APFC-K 250 100
APFC-K 250 125
2
L1
R1
3,5
L1
(mm)
70
75.4
82
88
100
126
150
177
210
250
300
(mm)
60
62.7
66
69
75
88
100
113.5
130
150
175
0,25
(mm)
10
12.7
16
19
25
38
50
63.5
80
100
125
Kg.
0.39
0.40
0.42
0.48
0.58
0.56
0.64
0.72
0.80
0.91
1.45
10,5
33
38
( daN )
SKK 12R 1/8
300
250
18
200
M6x10
(x4)
150
45
100
50
25
18
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
0
125
0
1810
daN
--250
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
--360
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
F0
daN
APFC-K 250
160
140
120
100
80
60
40
20
0
mm
50
min-1
Max
S/min
APFC-K 250 050

V
0 ,5
00
100
00
1000 2
25
38
50
63,5
80
125
( mm )
100
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
0 10
100
Smax < 90%
80
40
N2
63,5
0
30
(20C)
Pmin
m/s
00
40
1,5
psi
bar
50
6
5000 60
00
N2
38
200
300040
5000 60
00
300
200
100
Smax 100%
25
( mm )
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10
psi
200
40
bar
F0 x 1,4
100
1000
APFC 250
APFC-K 250
60
00
psi
bar
F0 x 1,5
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
A34-038
71
4 x 7
4 x 7
S52 S40
S40
68
17
17
9
C05-038
B76-038
55
44
4 x 6,6
12
33 20
8 x 11
20
8 x 7
S63 S45 20
7
25
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
APFC-K 250 050 KIT APFC-K 250
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
72

APF 500
20
M6
ORDER
S
16,5
APF 500 010

APF 500 012
APF 500 016
APF 500 025
APF 500 038
APF 500 050
APF 500 063
APF 500 080
APF 500 100
APF 500 125
APF 500 160
2
L1
R1
L
L1
(mm)
105
110.4
117
135
161
185
212
245
285
335
405
(mm)
95
97.7
101
110
123
135
148.5
165
185
210
245
0,25
(mm)
10
12.7
16
25
38
50
63.5
80
100
125
160
Kg.
0.93
0.95
0.99
1.00
1.11
1.15
1.23
1.38
1.26
1.60
1.88
3,5
10,5
40
45
( daN )
500
G1/8
400
Charge port
300
M8x13
(x2)
200
100
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
daN
470
daN
F0 x 1,2
615
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
F0
daN
APF 500
160
140
120
100
80
60
40
20
0
mm
50
min-1
Max
S/min
APF 500 050

V
0 ,5
00
100
00
1000 2
100
125
160
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
25 38 50 63,5 80
Smax < 90%
0 10
40
N2
160
( mm )
0
30
(20C)
Pmin
m/s
00
40
1,5
psi
bar
125
6
5000 60
00
N2
100
200
300040
5000 60
00
300
200
100
Smax 100%
25 38 50 63,5 80
( mm )
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10
psi
2175
F0 x 1,3
200
40
bar
150
F1
100
1000
APF 500
60
00
psi
bar
F0 x 1,4
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
73
50
mm
45
45
45
L1=132
L1=132
45
45
45
L1=160
L1=185
L1=185
L1=160
mm
L1
L1=150
L1=150
mm
MODEL
MICRO
CW 750
AS 700
CK 750
FD 500
CM 600
CD 700
APF 500
CPH 1250
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
1000 20
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-045
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
>F0
A34-045
4 x 9
4 x 9
S64 S50
S50
86
23
23
13
13
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT APF 500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
APF 500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
74
B21-045

B76-045
20 12
12
E24.54.815.G
20 12
6 x 15
6 x 15
6 x 9
S70 S50
4 x 9
S70 S50
20
20
C05-045
2 x M10
C20-045
70
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 9
57
4 x 9
40
S70 S50
27
25
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT APF 500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
APF 500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-045
www.azolgas.es
75
D67-045
2 x 9
60 80
64 82 100
54
20
20
2 x 15
2 x 9
60
15
30
27,5
60
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT APF 500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
APF 500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
76

AG 750
M8
25
S
17,5
L1
L
5
10,5
43
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
( daN )
800
700
600
500
400
300
200
100
0
G1/8
50
Charge port
M8x12
(x2)
F0
(5%)
20
L1
(mm)
120.4
145
171
195
222
255
295
345
415
495
595
695
(mm)
107.7
120
133
145
158.5
175
195
220
255
295
345
395
0,25
(mm)
AG 750 012
AG 750 025
AG 750 038
AG 750 050
AG 750 063
AG 750 080
AG 750 100
AG 750 125
AG 750 160
AG 750 200
AG 750 250
AG 750 300
R2
ORDER
20 30
50
70
Kg.
1.20
1.42
1.50
1.60
1.70
1.90
2.14
2.30
2.58
2.92
3.37
3.82
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
740
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
1100
P
AG
F0
daN
750
mm
min-1
Max
S/min
200
250
25 50
80
125 160
200
250
300
( mm )
100
0
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
00
5000 60
00
m/s
300
( mm )
200
300040
300
1,5
20
10
0
200
Smax < 90%
125 160
30
50
Smax 100%
N2
80
50
40
AG 750 050
N2
25 50
70
60
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
200
40
bar
150
F0 x 1,7
F0 x 1,6
100
1000
psi
bar
60
00
AG 750
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

AG
www.azolgas.es
77
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
AGV
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
AGB
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
AGX
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
78

AGV 750
M8
25
S
17,5
L1
L
5
10,5
43
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
( daN )
800
700
600
500
400
300
200
100
0
G1/8
50
Charge port
M8x12
(x2)
F0
(5%)
20
L1
(mm)
120.4
145
171
195
222
255
295
345
415
495
595
695
(mm)
107.7
120
133
145
158.5
175
195
220
255
295
345
395
0,25
(mm)
AGV 750 012

AGV 750 025
AGV 750 038
AGV 750 050
AGV 750 063
AGV 750 080
AGV 750 100
AGV 750 125
AGV 750 160
AGV 750 200
AGV 750 250
AGV 750 300
R2
ORDER
20 30
50
70
Kg.
1.20
1.42
1.50
1.60
1.70
1.90
2.14
2.30
2.58
2.92
3.37
3.82
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
740
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
1100
P
S
F0
daN
AGV 750
50
min-1
Max
S/min
250
25 50
80
125 160
200
250
300
( mm )
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
40

2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
300
( mm )
5000 60
00
1,5
m/s
00
(20C)
Vmax
200
200
300040
300
20
10
0
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
125 160
30
AGV 750 050
N2
80
50
40
mm
N2
25 50
70
60
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
200
40
bar
150
F0 x 1,7
F0 x 1,6
100
1000
psi
bar
60
00
AGV 750
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

STANDARD AG
www.azolgas.es
79
HIGH SPEED AGV
V
1
0 ,5
m/s
Vmax 1,6 m/s
m/s
1,5
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGV 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGV 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
80

AGB 750
M8
25
S
17,5
L1
5
10,5
43
50
SKK 12R 1/8
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
( daN )
M8x12
(x2)
800
700
600
500
400
300
200
100
0
F
P
F0
16
(5%)
20
L1
(mm)
120.4
145
171
195
222
255
295
345
415
495
595
695
(mm)
107.7
120
133
145
158.5
175
195
220
255
295
345
395
0,25
(mm)
AGB 750 012

AGB 750 025
AGB 750 038
AGB 750 050
AGB 750 063
AGB 750 080
AGB 750 100
AGB 750 125
AGB 750 160
AGB 750 200
AGB 750 250
AGB 750 300
R2
ORDER
20 30
50
70
Kg.
1.20
1.42
1.50
1.60
1.70
1.90
2.14
2.30
2.58
2.92
3.37
3.82
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
740
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
1100
P
S
F0
daN
AGB 750
mm
min-1
Max
S/min
200
250
25 50
80
125 160
200
250
300
( mm )
100
0
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
00
5000 60
00
m/s
300
( mm )
200
300040
300
1,5
20
10
0
200
Smax < 90%
125 160
30
50
Smax 100%
N2
80
50
40
AGB 750 050
N2
25 50
70
60
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
200
40
bar
150
F0 x 1,7
F0 x 1,6
100
1000
psi
bar
60
00
AGB 750
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

AG
www.azolgas.es
81
4
2
1.- AG (x5)
2.- CF 02 (x5)
3.- SKK (x12)
4.- SGS (x6)
5.- 400 CP (x1)
AGB
3
1
1.- AGB (x5)

2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C20-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGB 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGB 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
82

AGX 750
M8
25
S
17,5
L1
5
10,5
43
50
SKK 12R 1/8
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
( daN )
M8x12
(x2)
800
700
600
500
400
300
200
100
0
F
P
F0
16
(5%)
20
L1
(mm)
120.4
145
171
195
222
255
295
345
415
495
595
695
(mm)
107.7
120
133
145
158.5
175
195
220
255
295
345
395
0,25
(mm)
AGX 750 012

AGX 750 025
AGX 750 038
AGX 750 050
AGX 750 063
AGX 750 080
AGX 750 100
AGX 750 125
AGX 750 160
AGX 750 200
AGX 750 250
AGX 750 300
R2
ORDER
20 30
50
70
Kg.
1.20
1.42
1.50
1.60
1.70
1.90
2.14
2.30
2.58
2.92
3.37
3.82
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
740
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
1100
P
S
F0
daN
AGX 750
50
min-1
Max
S/min
250
25 50
80
125 160
200
250
300
( mm )
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
40

2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
300
( mm )
5000 60
00
1,5
m/s
00
(20C)
Vmax
200
200
300040
300
20
10
0
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
125 160
30
AGX 750 050
N2
80
50
40
mm
N2
25 50
70
60
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
200
40
bar
150
F0 x 1,7
F0 x 1,6
100
1000
psi
bar
60
00
AGX 750
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

STANDARD AGB
www.azolgas.es
83
HIGH SPEED AGX
V
1
0 ,5
m/s
Vmax 1,6 m/s
m/s
1,5
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
AGX
3
1
1.- AGX (x5)

2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C20-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGX 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGX 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
84
A14-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-050
4 x 9
4 x 9
S70 S56,5
S56,5
95
24
24
13
B21-050
EM24.54.700/F
20 12
12
13
B76-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 12
6 x 15
6 x 15
6 x 9
S75 S56,5
4 x 9
S75 S56,5
20
20
2 x M10
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-050
www.azolgas.es
85
C20-050
75
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 9
62
4 x 9
45
S75 S56,5
32
25
24
12
D02-050
12
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 9
D67-050
68 90
90 110 130
70
30
30
2 x 18
2 x 11
80
20
40
30
70
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
86

AG 1500
36
M8
ORDER
S
21
AG 1500 012
AG 1500 025
AG 1500 038
AG 1500 050
AG 1500 063
AG 1500 080
AG 1500 100
AG 1500 125
AG 1500 160
AG 1500 200
AG 1500 250
AG 1500 300
R2,5
L1
L1
(mm)
135.4
160
186
210
237
270
310
360
430
510
610
710
(mm)
122.7
135
148
160
173.5
190
210
235
270
310
360
410
0,25
(mm)
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
2.98
3.23
3.50
3.74
4.02
4.35
4.76
5.27
5.99
6.80
7.82
8.85
10,5
67
75
( daN )
G1/8
Charge port
M8x13
(x4)
528,3
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 1,5
bar
psi
150
2175
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
AG 1500
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
1530
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
2070
F0 x 1,1
F0
25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AG 1500 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
1500
70
60
1000
AG
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-

AG
www.azolgas.es
87
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
AGV
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
AGB
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
AGX
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
88

AGV 1500
36
M8
ORDER
S
21
AGV 1500 012

AGV 1500 025
AGV 1500 038
AGV 1500 050
AGV 1500 063
AGV 1500 080
AGV 1500 100
AGV 1500 125
AGV 1500 160
AGV 1500 200
AGV 1500 250
AGV 1500 300
R2,5
L1
L1
(mm)
135.4
160
186
210
237
270
310
360
430
510
610
710
(mm)
122.7
135
148
160
173.5
190
210
235
270
310
360
410
0,25
(mm)
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
2.98
3.23
3.50
3.74
4.02
4.35
4.76
5.27
5.99
6.80
7.82
8.85
10,5
67
75
( daN )
G1/8
Charge port
M8x13
(x4)
528,3
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 1,5
bar
psi
150
2175
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
AGV 1500
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
1530
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
2070
F0 x 1,1
F0
25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AGV 1500 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
AGV 1500
70
60
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-

STANDARD AG
www.azolgas.es
89
HIGH SPEED AGV
V
1
0 ,5
m/s
Vmax 1,6 m/s
m/s
1,5
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGV 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGV 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
90
AGB 1500
M8
36
ORDER
S
21
R2,5
L1
10,5
67
75
SKK 12R 1/8
F
P
F0
16
00
20
100
3000 40
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
20 30
50
70
90
110
130
00
1000
5000
60
00
0
bar
psi
150
2175
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
daN
1530
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
2070
F0 x 1,1
F0
25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AGB 1500 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
AGB 1500
70
60
daN
300
( mm )
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
150
( bar )
F0 x 1,5
F0
0
30
AGB 1500
Kg.
2.98
3.23
3.50
3.74
4.02
4.35
4.76
5.27
5.99
6.80
7.82
8.85
( daN )
200
CODE
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
(5%)
40
L
(mm)
122.7
135
148
160
173.5
190
210
235
270
310
360
410
( daN )
M8x13
(x4)
528,3
L1
(mm)
135.4
160
186
210
237
270
310
360
430
510
610
710
0,25
(mm)
AGB 1500 012

AGB 1500 025
AGB 1500 038
AGB 1500 050
AGB 1500 063
AGB 1500 080
AGB 1500 100
AGB 1500 125
AGB 1500 160
AGB 1500 200
AGB 1500 250
AGB 1500 300

400 CP-

AG
www.azolgas.es
91
4
2
1.- AG (x5)
2.- CF 02 (x5)
3.- SKK (x12)
4.- SGS (x6)
5.- 400 CP (x1)
AGB
3
1
1.- AGB (x5)

2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C20-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGB 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGB 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
92

AGX 1500
M8
36
S
21
R2,5
L1
10,5
67
75
SKK 12R 1/8
F
P
F0
16
00
20
100
3000 40
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
20 30
50
70
90
110
130
00
1000
5000
60
00
0
bar
psi
150
2175
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
daN
1530
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
2070
F0 x 1,1
F0
25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AGX 1500 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
AGX 1500
70
60
daN
300
( mm )
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
150
( bar )
F0 x 1,5
F0
0
30
AGX 1500
Kg.
2.98
3.23
3.50
3.74
4.02
4.35
4.76
5.27
5.99
6.80
7.82
8.85
( daN )
200
CODE
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
(5%)
40
L
(mm)
122.7
135
148
160
173.5
190
210
235
270
310
360
410
( daN )
M8x13
(x4)
528,3
L1
(mm)
135.4
160
186
210
237
270
310
360
430
510
610
710
0,25
(mm)
AGX 1500 012

AGX 1500 025
AGX 1500 038
AGX 1500 050
AGX 1500 063
AGX 1500 080
AGX 1500 100
AGX 1500 125
AGX 1500 160
AGX 1500 200
AGX 1500 250
AGX 1500 300
ORDER
400 CP-

STANDARD AGB
www.azolgas.es
93
HIGH SPEED AGX
V
1
0 ,5
m/s
Vmax 1,6 m/s
m/s
1,5
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
AGX
3
1
1.- AGX (x5)

2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C20-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGX 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGX 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
94
A14-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-075
4 x 11
4 x 11
S73,5
S90 S73,5
122
29
29
16
B21-075
EM24.54.700/F
20 15
16
B76-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 15
12
12
4 x 9
4 x 15
4 x 9
4 x 15
4 x 18
4 x 18
4 x 11
4 x 11
S100 S73,5
S100 S73,5
M20
S28,3
S28,3
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-075
www.azolgas.es
95
C20-075
100
84
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 11
4 x 11
X100 X73,5
70 54
30
24
12
12
D02-075
2 x 11
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
D67-075
100 125
115 137 160

85
30
30
2 x 20
2 x 13,5
94
105
20
42
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
96

AG 3000
M8
50
S
24
R2,5
L
L1
10,5
87
95
G1/8
L1
(mm)
145.4
170
196
220
247
280
320
370
440
520
620
720
(mm)
132.7
145
158
170
183.5
200
220
245
280
320
370
420
0,25
(mm)
AG 3000 012
AG 3000 025
AG 3000 038
AG 3000 050
AG 3000 063
AG 3000 080
AG 3000 100
AG 3000 125
AG 3000 160
AG 3000 200
AG 3000 250
AG 3000 300
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
5.50
5.80
6.26
6.80
7.20
8.21
8.40
8.98
10.08
11.40
13.20
14.25
( daN )
Charge port
3000
2500
M8x13
(x4)
2000
1500
542,4
1000
500
F0
(5%)
60
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
AG 3000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
2945
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
4180
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AG 3000 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
3000
70
60
1000
AG
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-

AG
www.azolgas.es
97
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
AGV
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
AGB
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
AGX
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
98

AGV 3000
M8
50
S
24
R2,5
L
L1
10,5
5
87
95
G1/8
L1
(mm)
145.4
170
196
220
247
280
320
370
440
520
620
720
(mm)
132.7
145
158
170
183.5
200
220
245
280
320
370
420
0,25
(mm)
AGV 3000 012

AGV 3000 025
AGV 3000 038
AGV 3000 050
AGV 3000 063
AGV 3000 080
AGV 3000 100
AGV 3000 125
AGV 3000 160
AGV 3000 200
AGV 3000 250
AGV 3000 300
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
5.50
5.80
6.26
6.80
7.20
8.21
8.40
8.98
10.08
11.40
13.20
14.25
( daN )
Charge port
3000
2500
M8x13
(x4)
2000
1500
542,4
1000
500
F0
(5%)
60
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
AGV 3000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
2945
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
4180
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AGV 3000 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
AGV 3000
70
60
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-

STANDARD AG
www.azolgas.es
99
HIGH SPEED AGV
V
1
0 ,5
m/s
Vmax 1,6 m/s
m/s
1,5
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGV 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGV 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
100
AGB 3000

50
M8
ORDER
S
24
AGB 3000 012

AGB 3000 025
AGB 3000 038
AGB 3000 050
AGB 3000 063
AGB 3000 080
AGB 3000 100
AGB 3000 125
AGB 3000 160
AGB 3000 200
AGB 3000 250
AGB 3000 300
R2,5
L
L1
10,5
87
95
L1
(mm)
145.4
170
196
220
247
280
320
370
440
520
620
720
(mm)
132.7
145
158
170
183.5
200
220
245
280
320
370
420
0,25
(mm)
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
5.50
5.80
6.26
6.80
7.20
8.21
8.40
8.98
10.08
11.40
13.20
14.25
SKK 12R 1/8

( daN )
3000
2500
M8x13
(x4)
2000
1500
542,4
1000
500
16
(5%)
60
00
20
100
3000 40
00
1000
5000
50
70
90
110
130
bar
psi
150
2175
daN
2945
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
4180
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AGB 3000 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
AGB 3000
70
60
daN
300
( mm )
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
150
( bar )
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
AGB 3000
F0
0
30
CODE
20 30
( daN )
200
F0
400 CP-

AG
www.azolgas.es
101
4
2
1.- AG (x5)
2.- CF 02 (x5)
3.- SKK (x12)
4.- SGS (x6)
5.- 400 CP (x1)
AGB
3
1
1.- AGB (x5)

2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C20-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGB 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGB 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
102

AGX 3000
50
M8
ORDER
S
24
AGX 3000 012

AGX 3000 025
AGX 3000 038
AGX 3000 050
AGX 3000 063
AGX 3000 080
AGX 3000 100
AGX 3000 125
AGX 3000 160
AGX 3000 200
AGX 3000 250
AGX 3000 300
R2,5
L
L1
10,5
87
95
L1
(mm)
145.4
170
196
220
247
280
320
370
440
520
620
720
(mm)
132.7
145
158
170
183.5
200
220
245
280
320
370
420
0,25
(mm)
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
5.50
5.80
6.26
6.80
7.20
8.21
8.40
8.98
10.08
11.40
13.20
14.25
SKK 12R 1/8

( daN )
3000
2500
M8x13
(x4)
2000
1500
542,4
1000
500
16
(5%)
60
00
20
100
3000 40
00
1000
5000
50
70
90
110
130
bar
psi
150
2175
daN
2945
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
4180
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AGX 3000 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
AGX 3000
70
60
daN
300
( mm )
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
150
( bar )
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
AGX 3000
F0
0
30
CODE
20 30
( daN )
200
F0
400 CP-

STANDARD AGB
www.azolgas.es
103
HIGH SPEED AGX
V
1
0 ,5
m/s
Vmax 1,6 m/s
m/s
1,5
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
AGX
3
1
1.- AGX (x5)

2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C20-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGX 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGX 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
104
A14-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-095
4 x 13,5
4 x 13,5
S92
S110 S92
150
33
33
18
18
B21-095
EM24.54.700/F
20 13
B76-095
20 13
12
12
4 x 15
4 x 9
4 x 15
S65,6
EM24.54.700/F
4 x 9
4 x 20
4 x 20
4 x 13
4 x 13
S120
S120 S92
S92
M20
2 x M16
S42,4
S42,4
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-095
www.azolgas.es
105
C20-095
120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 13
100
4 x 13
X120 X92
90 70
40
24
12
D02-095
12
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
D67-095
115
145 170 195
140
102,5
30
30
2 x 20
2 x 13,5
125
20
115
52,5
62,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
106
AG 5000
65
M8
ORDER
S
25,5
L1
L
5
10,5
G1/8
112
120
L1
(mm)
165.4
190
216
240
267
300
340
390
460
540
640
740
(mm)
152.7
165
178
190
203.5
220
240
265
300
340
390
440
0,25
(mm)
AG 5000 012
AG 5000 025
AG 5000 038
AG 5000 050
AG 5000 063
AG 5000 080
AG 5000 100
AG 5000 125
AG 5000 160
AG 5000 200
AG 5000 250
AG 5000 300
R2,5

12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
10.63
11.80
11.95
12.29
13.01
14.60
15.05
16.40
18.20
20.00
23.40
25.00
( daN )
Charge port
5000
M10x16
(x4)
4000
3000
556,6
2000
1000
F0
(5%)
80
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
AG 5000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
4980
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
7170
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AG 5000 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
5000
70
60
1000
AG
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-

AG
www.azolgas.es
107
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
AGV
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
AGB
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
AGX
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
108
AGV 5000
65
M8
ORDER
S
25,5
L1
L
5
10,5
G1/8
112
120
L1
(mm)
165.4
190
216
240
267
300
340
390
460
540
640
740
(mm)
152.7
165
178
190
203.5
220
240
265
300
340
390
440
0,25
(mm)
AGV 5000 012

AGV 5000 025
AGV 5000 038
AGV 5000 050
AGV 5000 063
AGV 5000 080
AGV 5000 100
AGV 5000 125
AGV 5000 160
AGV 5000 200
AGV 5000 250
AGV 5000 300
R2,5

12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
10.63
11.80
11.95
12.29
13.01
14.60
15.05
16.40
18.20
20.00
23.40
25.00
( daN )
Charge port
5000
M10x16
(x4)
4000
3000
556,6
2000
1000
F0
(5%)
80
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
AGV 5000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
4980
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
7170
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AGV 5000 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
AGV 5000
70
60
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-

STANDARD AG
www.azolgas.es
109
HIGH SPEED AGV
V
1
0 ,5
m/s
Vmax 1,6 m/s
m/s
1,5
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGV 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGV 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
110
AGB 5000

65
M8
S
25,5
L1
5
112
120
10,5
SKK 12R 1/8
L1
(mm)
165.4
190
216
240
267
300
340
390
460
540
640
740
(mm)
152.7
165
178
190
203.5
220
240
265
300
340
390
440
0,25
(mm)
AGB 5000 012

AGB 5000 025
AGB 5000 038
AGB 5000 050
AGB 5000 063
AGB 5000 080
AGB 5000 100
AGB 5000 125
AGB 5000 160
AGB 5000 200
AGB 5000 250
AGB 5000 300
R2,5
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
10.63
11.80
11.95
12.29
13.01
14.60
15.05
16.40
18.20
20.00
23.40
25.00
( daN )
5000
M10x16
(x4)
4000
556,6
3000
2000
1000
F0
16
(5%)
80
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
AGB 5000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
4980
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
7170
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AGB 5000 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
AGB 5000
70
60
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-

AG
www.azolgas.es
111
4
2
1.- AG (x5)
2.- CF 02 (x5)
3.- SKK (x12)
4.- SGS (x6)
5.- 400 CP (x1)
AGB
3
1
1.- AGB (x5)

2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C20-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGB 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGB 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
112

AGX 5000
65
M8
S
25,5
L1
5
112
120
10,5
SKK 12R 1/8
L1
(mm)
165.4
190
216
240
267
300
340
390
460
540
640
740
(mm)
152.7
165
178
190
203.5
220
240
265
300
340
390
440
0,25
(mm)
AGX 5000 012

AGX 5000 025
AGX 5000 038
AGX 5000 050
AGX 5000 063
AGX 5000 080
AGX 5000 100
AGX 5000 125
AGX 5000 160
AGX 5000 200
AGX 5000 250
AGX 5000 300
R2,5
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
10.63
11.80
11.95
12.29
13.01
14.60
15.05
16.40
18.20
20.00
23.40
25.00
( daN )
5000
M10x16
(x4)
4000
556,6
3000
2000
1000
F0
16
(5%)
80
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
AGX 5000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
4980
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
7170
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AGX 5000 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
AGX 5000
70
60
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-

STANDARD AGB
www.azolgas.es
113
HIGH SPEED AGX
V
1
0 ,5
m/s
Vmax 1,6 m/s
m/s
1,5
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
AGX
3
1
1.- AGX (x5)

2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C20-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGX 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGX 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
114
A14-120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-120
4 x 13,5
4 x 13,5
S130 S109,5
S109,5
175
36
36
21
B21-120
20
EM24.54.700/F
13
B76-120
20
15
4 x 18
S83
21
EM24.54.700/F
13
4 x 18
4 x 11
15
4 x 11
4 x 20
4 x 20
4 x 13
2 x M16
S140 S109,5
4 x 13
M20
S140 S109,5
S56,6
S56,6
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-120
www.azolgas.es
115
C20-120
140
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 13
120
4 x 13
115
S140 S109,5
95
24
50
12
12
D02-120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
D67-120
145 170
165 195 220

115
30
2 x 20
2 x 13,5
30
140
148
20
65
74
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
116

AG 7500
M16
80
S
27,5
L1
5
13
142
150
G1/8
L1
(mm)
180.4
205
231
255
282
315
355
405
475
555
655
755
(mm)
167.7
180
193
205
218.5
235
255
280
315
355
405
455
0,25
(mm)
AG 7500 012
AG 7500 025
AG 7500 038
AG 7500 050
AG 7500 063
AG 7500 080
AG 7500 100
AG 7500 125
AG 7500 160
AG 7500 200
AG 7500 250
AG 7500 300
R2,5
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
18.70
19.39
20.40
21.50
22.20
23.50
26.00
27.00
32.20
34.20
38.20
43.00
Charge port
( daN )
M10x16
(x4)
F
570,7
P
F0
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
(5%)
100
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
daN
7540
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
AG 7500
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
10960
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AG 7500 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
7500
70
60
1000
AG
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-

AG
www.azolgas.es
117
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
AGV
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
AGB
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
AGX
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 7500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 7500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
118

AGV 7500
M16
80
S
27,5
L1
5
13
142
150
G1/8
L1
(mm)
180.4
205
231
255
282
315
355
405
475
555
655
755
(mm)
167.7
180
193
205
218.5
235
255
280
315
355
405
455
0,25
(mm)
AGV 7500 012

AGV 7500 025
AGV 7500 038
AGV 7500 050
AGV 7500 063
AGV 7500 080
AGV 7500 100
AGV 7500 125
AGV 7500 160
AGV 7500 200
AGV 7500 250
AGV 7500 300
R2,5
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
18.70
19.39
20.40
21.50
22.20
23.50
26.00
27.00
32.20
34.20
38.20
43.00
Charge port
( daN )
M10x16
(x4)
F
570,7
P
F0
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
(5%)
100
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
daN
7540
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
AGV 7500
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
10960
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AGV 7500 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
AGV 7500
70
60
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-

STANDARD AG
www.azolgas.es
119
HIGH SPEED AGV
V
1
0 ,5
m/s
Vmax 1,6 m/s
m/s
1,5
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14 150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGV 7500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGV 7500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
120
AGB 7500
M16
80
27,5
L1
5
142
150
13
SKK 12R 1/8
L1
(mm)
180.4
205
231
255
282
315
355
405
475
555
655
755
(mm)
167.7
180
193
205
218.5
235
255
280
315
355
405
455
0,25
(mm)
AGB 7500 012

AGB 7500 025
AGB 7500 038
AGB 7500 050
AGB 7500 063
AGB 7500 080
AGB 7500 100
AGB 7500 125
AGB 7500 160
AGB 7500 200
AGB 7500 250
AGB 7500 300
R2,5
ORDER

12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
18.70
19.39
20.40
21.50
22.20
23.50
26.00
27.00
32.20
34.20
38.20
43.00
( daN )
M10x16
(x4)
F
570,7
P
16
F0
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
(5%)
100
20 30
50
70
90
110
130
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
daN
7540
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
AGB 7500
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
10960
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AGB 7500 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
AGB 7500
70
60
daN
300
( mm )
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
150
( bar )
400 CP-

AG
www.azolgas.es
121
4
2
1.- AG (x5)
2.- CF 02 (x5)
3.- SKK (x12)
4.- SGS (x6)
5.- 400 CP (x1)
AGB
3
1
1.- AGB (x5)

2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C20-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGB 7500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGB 7500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
122

AGX 7500
80
M16
S
27,5
L1
5
142
150
13
SKK 12R 1/8
L1
(mm)
180.4
205
231
255
282
315
355
405
475
555
655
755
(mm)
167.7
180
193
205
218.5
235
255
280
315
355
405
455
0,25
(mm)
AGX 7500 012

AGX 7500 025
AGX 7500 038
AGX 7500 050
AGX 7500 063
AGX 7500 080
AGX 7500 100
AGX 7500 125
AGX 7500 160
AGX 7500 200
AGX 7500 250
AGX 7500 300
R2,5
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
18.70
19.39
20.40
21.50
22.20
23.50
26.00
27.00
32.20
34.20
38.20
43.00
( daN )
M10x16
(x4)
F
570,7
P
16
F0
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
(5%)
100
20 30
50
70
90
110
130
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
daN
7540
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
AGX 7500
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
10960
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AGX 7500 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
AGX 7500
70
60
daN
300
( mm )
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
150
( bar )
400 CP-

STANDARD AGB
www.azolgas.es
123
HIGH SPEED AGX
V
1
0 ,5
m/s
Vmax 1,6 m/s
m/s
1,5
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
AGX
3
1
1.- AGX (x5)

2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C20-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGX 7500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGX 7500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
124
A14-150
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-150
4 x 17,5
4 x 17,5
S162 S138
S138
220
41
41
27
B21-150
27
B76-150
17
25
25
4 x 18
4 x 11
15
17
15
4 x 18
4 x 11
4 x 26
4 x 26
4 x 17,5
M20
4 x 17,5
S190 S138
S190 S138
S70,7
S70,7
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 7500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 7500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-150
www.azolgas.es
125
C20-150
190
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 17,5
165
4 x 17,5
S190 S138
145 120
24
60
12
12
D02-150
E24.54.815.G
2 x 13,5
D67-150
175 200
200 230 260

135
30
30
2 x 20
2 x 13,5
170
200
80
100
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 7500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 7500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
126

AG 10000
M16
95
S
33,5
L1
8
8
13
G1/8
187
Charge port
195
L1
(mm)
185.4
210
236
260
287
320
360
410
480
560
660
760
(mm)
172.7
185
198
210
223.5
240
260
285
320
360
410
460
0,25
(mm)
AG 10000 012
AG 10000 025
AG 10000 038
AG 10000 050
AG 10000 063
AG 10000 080
AG 10000 100
AG 10000 125
AG 10000 160
AG 10000 200
AG 10000 250
AG 10000 300
R2,5
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
32.77
34.40
36.12
37.71
39.49
41.67
44.32
47.63
52.25
57.54
64.16
70.77
( daN )
M12x16
(x4)
10000
8000
584,9
6000
4000
2000
F0
(5%)
120
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 1,6
bar
psi
145
2105
daN
10280
F0 x 1,5
F1
40
psi
bar
60
00
AG 10000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
14035
F0 x 1,1
F0
25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AG 10000 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
10000
70
60
1000
AG
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-

AG
www.azolgas.es
127
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
AGV
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
AGB
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
AGX
m/s
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-195
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 10000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 10000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
128

AGV 10000
M16
95
S
33,5
L1
8
8
13
G1/8
187
Charge port
195
L1
(mm)
185.4
210
236
260
287
320
360
410
480
560
660
760
(mm)
172.7
185
198
210
223.5
240
260
285
320
360
410
460
0,25
(mm)
AGV 10000 012

AGV 10000 025
AGV 10000 038
AGV 10000 050
AGV 10000 063
AGV 10000 080
AGV 10000 100
AGV 10000 125
AGV 10000 160
AGV 10000 200
AGV 10000 250
AGV 10000 300
R2,5
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
32.77
34.40
36.12
37.71
39.49
41.67
44.32
47.63
52.25
57.54
64.16
70.77
( daN )
M12x16
(x4)
10000
8000
584,9
6000
4000
2000
F0
(5%)
120
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 1,6
bar
psi
145
2105
daN
10280
F0 x 1,5
F1
40
psi
bar
60
00
AGV 10000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
14035
F0 x 1,1
F0
25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AGV 10000 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
AGV 10000
70
60
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-

STANDARD AG
www.azolgas.es
129
HIGH SPEED AGV
V
1
0 ,5
m/s
Vmax 1,6 m/s
m/s
1,5
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-195
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGV 10000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGV 10000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
130

AGB 10000
95
M16
S
33,5
L1
13
8
187
SKK 12R 1/8
195
L1
(mm)
185.4
210
236
260
287
320
360
410
480
560
660
760
(mm)
172.7
185
198
210
223.5
240
260
285
320
360
410
460
0,25
(mm)
AGB 10000 012

AGB 10000 025
AGB 10000 038
AGB 10000 050
AGB 10000 063
AGB 10000 080
AGB 10000 100
AGB 10000 125
AGB 10000 160
AGB 10000 200
AGB 10000 250
AGB 10000 300
R2,5
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
32.77
34.40
36.12
37.71
39.49
41.67
44.32
47.63
52.25
57.54
64.16
70.77
( daN )
M12x16
(x4)
10000
8000
584,9
6000
4000
2000
16
F0
(5%)
120
20 30
50
70
90
110
130
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 1,6
bar
psi
145
2105
daN
10280
F0 x 1,5
F1
40
psi
bar
60
00
AGB 10000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
14035
F0 x 1,1
F0
25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AGB 10000 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
AGB 10000
70
60
daN
300
( mm )
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
150
( bar )
400 CP-

AG
www.azolgas.es
131
4
2
1.- AG (x5)
2.- CF 02 (x5)
3.- SKK (x12)
4.- SGS (x6)
5.- 400 CP (x1)
AGB
3
1
1.- AGB (x5)

2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C20-195
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGB 10000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGB 10000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
132

AGX 10000
95
M16
S
33,5
L1
13
8
187
SKK 12R 1/8
195
L1
(mm)
185.4
210
236
260
287
320
360
410
480
560
660
760
(mm)
172.7
185
198
210
223.5
240
260
285
320
360
410
460
0,25
(mm)
AGX 10000 012

AGX 10000 025
AGX 10000 038
AGX 10000 050
AGX 10000 063
AGX 10000 080
AGX 10000 100
AGX 10000 125
AGX 10000 160
AGX 10000 200
AGX 10000 250
AGX 10000 300
R2,5
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
32.77
34.40
36.12
37.71
39.49
41.67
44.32
47.63
52.25
57.54
64.16
70.77
( daN )
M12x16
(x4)
10000
8000
584,9
6000
4000
2000
16
F0
(5%)
120
20 30
50
70
90
110
130
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 1,6
bar
psi
145
2105
daN
10280
F0 x 1,5
F1
40
psi
bar
60
00
AGX 10000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
14035
F0 x 1,1
F0
25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
AGX 10000 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
AGX 10000
70
60
daN
300
( mm )
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
150
( bar )
400 CP-

STANDARD AGB
www.azolgas.es
133
HIGH SPEED AGX
V
1
0 ,5
m/s
Vmax 1,6 m/s
m/s
1,5
1,5
0 ,5
Vmax 2 m/s
AGX
3
1
1.- AGX (x5)

2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C20-195
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AGX 10000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AGX 10000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
134
A14-195
EM24.54.700/F

A34-195
4 x 17,5
4 x 17,5
S210 S170
S170
290
47
47 27
B21-195
27
B76-195
17
25
15
4 x 20
S210
25
17
4 x 13,5
4 x 13,5
4 x 20
13
4 x 26
4 x 26
4 x 17,5
4 x 17,5
M20
S170
S210 S170
S84,9
S84,9
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-195
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 10000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 10000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-195
www.azolgas.es
135
C20-195
210
EM24.54.700/F
4 x 17,5
185
4 x 17,5
S210 S170
190
165
24
80
13
13
D02-195
2 x 13,5
250 280 310
160
30
250
20
125
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-195
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT AG 10000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AG 10000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
136
B51-045

B51-050
20 12
20 12
12
2 x 9
2 x 15
12
2 x 9
2 x 15
4 x 18
4 x 18
4 x 11
4 x 11
S70 S50
S75 S56,5
20
APF 500
20
AG 750

B16-095
E24.54.815.G
20
137
B16-120
E24.54.815.G
20
12
4 x 15
www.azolgas.es
4 x 9
15
4 x 18
4 x 11
4 x 13
4 x 13
M20
M20
S140 S109,5
S120 S92
S42,4
AG 3000
B16-150
E24.54.815.G
20
15
4 x 18
4 x 11
4 x 17,5
M20
S190 S138
S70,7
AG 7500
S56,6
AG 5000
138
www.azolgas.es

www.azolgas.es

139
CD - HEAVY DUTY LARGE

3000 4
00
Charge
Port
Pmax
100
1000
0
70 - 300
150
CD 500
500
38
10 - 125
70 - 300
150
M6
CD 700
700
45
12.7 - 160 110.4 - 405
150
G1/8
CD 1000
1000
50
13 - 300
121 - 695
150
G1/8
CD 1500
1500
63
25 - 200
145 - 495
150
G1/8
CD 2400
2400
75
25 - 300
160 - 710
150
G1/8
CD 4200
4200
95
25 - 300
170 - 720
150
G1/8
CD 6600
6600
120
25 - 300
190 - 740
150
G1/8
CD 9600
9600
150
25 - 300
205 - 755
150
G1/8
CD 18500
18500
195
25 - 300
210 - 760
150
G1/8
50
50
50
400
10 - 125
6000
32
5000
300
3000 4000
300
CD 300
STANDARDS
200
2000
100
L1
1000 20
00
L1
40
0
6
5000 60
00
F0
300
MODEL
200
M6
50
50
50
50
mm
mm
F0
daN
MODEL
MICRO
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
50
50
50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=190
50
L1=220
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
1000
1000
750
2000
1800
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
200
00
40
3000 40
6
5000 600
0
>F0
<S
300
<L1
<L1
00
L1
50
100
mm
50
1000 20
50
>F0
www.azolgas.es
140

CD 300 V1
M6
Ne
w
16
12,5
L1
L
R1
3,5
L
(mm)
60
62.7
66
75
88
100
113.5
130
150
175
0,25
(mm)
CD 300 010 V1
CD 300 012 V1
CD 300 016 V1
CD 300 025 V1
CD 300 038 V1
CD 300 050 V1
CD 300 063 V1
CD 300 080 V1
CD 300 100 V1
CD 300 125 V1
L1
(mm)
70
75.4
82
100
126
150
177
210
250
300
ORDER
10
12.7
16
25
38
50
63.5
80
100
125
Kg.
0.29
0.30
0.31
0.35
0.40
0.44
0.50
0.56
0.64
0.74
( daN )
27
300
250
M6
32
Charge port
200
150
M6x8
(x2)
100
50
F0
(5%)
18
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
150
2175
daN
300
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
470
P
300
mm
50
min-1
Max
S/min
100
0 10
25
38 50
63,5
80
100
125
( mm )
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
125
( mm )
5000 60
00
1,5
m/s
00
(20C)
Smax < 90%
80
200
300040
300
20
10
0
200
100
Smax 100%
N2
63,5
30
300 050 V1
N2
38 50
50
40
CD
daN
25
70
60
00
CD
F0
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10
psi
F0 x 1,5
200
40
bar
F0 x 1,7
F0 x 1,6
100
1000
psi
bar
60
00
CD 300 V1
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
141
A34-032
4 x 7
4 x 7
S45
S35
S35
60
17
17
C20-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 7
D02-032
2 x 9
54 72 90
A35
50
12
A50
20
45
15 22,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 300 V1
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 300 050 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
142

CD 500
M6
22
11,5
1
L1
R1
3,5
L
(mm)
60
62.7
66
75
88
100
113.5
130
150
175
0,25
(mm)
CD 500 010
CD 500 012
CD 500 016
CD 500 025
CD 500 038
CD 500 050
CD 500 063
CD 500 080
CD 500 100
CD 500 125
L1
(mm)
70
75.4
82
100
126
150
177
210
250
300
ORDER
10
12.7
16
25
38
50
63.5
80
100
125
Kg.
0.40
0.42
0.44
0.48
0.55
0.61
0.68
0.77
0.87
1.00
33
( daN )
M8
600
Charge port
38
500
400
300
M6x8
(x2)
200
100
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
130
1885
daN
495
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
780
P
CD
daN
500
mm
min-1
Max
S/min
80
100
0 10
25
38 50
63,5
80
100
125
( mm )
100
0
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
5000 60
00
m/s
00
125
( mm )
200
300040
300
1,5
20
10
0
200
Smax < 90%
63,5
30
50
Smax 100%
N2
38 50
50
40
500 050
N2
25
70
60
CD
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10
psi
F0 x 1,5
200
40
bar
F0 x 1,7
F0 x 1,6
100
1000
psi
bar
60
00
CD 500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
A34-038
143
4 x 7
4 x 7
S52 S40
S40
68
16
16
9
C20-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
D02-038
E24.54.815.G
2 x 9
4 x 7
59 77 95
S55 S40
53
20
12
15
55
27,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
144

CD 500 V1
M6
Ne
w
20
12,5
L1
L
R1
3,5
L
(mm)
60
62.7
66
75
88
100
113.5
130
150
175
0,25
(mm)
CD 500 010 V1
CD 500 012 V1
CD 500 016 V1
CD 500 025 V1
CD 500 038 V1
CD 500 050 V1
CD 500 063 V1
CD 500 080 V1
CD 500 100 V1
CD 500 125 V1
L1
(mm)
70
75.4
82
100
126
150
177
210
250
300
ORDER
10
12.7
16
25
38
50
63.5
80
100
125
Kg.
0.40
0.42
0.44
0.48
0.55
0.61
0.68
0.77
0.87
1.00
33
( daN )
M6
38
500
Charge port
400
M6x8
(x4)
300
200
100
18
F0
25
45
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
470
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
730
P
F0
500
mm
50
min-1
Max
S/min
63,5
80
100
0 10
25
38 50
63,5
80
100
125
( mm )
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
125
( mm )
5000 60
00
1,5
m/s
00
(20C)
Smax < 90%
50
200
300040
300
20
10
0
200
100
Smax 100%
N2
38
30
500 050 V1
N2
25
50
40
CD
daN
10
70
60
00
CD
F0
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
1885
F0 x 1,5
F0 x 1,4
200
40
bar
150
F0 x 1,7
F0 x 1,6
100
1000
psi
bar
60
00
CD 500 V1
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
A34-038
145
4 x 7
4 x 7
S52 S40
S40
68
17
17
9
C20-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
D02-038
E24.54.815.G
2 x 9
4 x 7
59 77 95
S55 S40
53
20
12
15
55
27,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 500 V1
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 500 050 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
146

CD 700
M6
25
ORDER
CD 700 012
CD 700 016
CD 700 025
CD 700 038
CD 700 050
CD 700 063
CD 700 080
CD 700 100
CD 700 125
CD 700 160
S
16,5
2
L1
R1
L
L1
(mm)
110.4
117
135
161
185
212
245
285
335
405
(mm)
97.7
101
110
123
135
148.5
165
185
210
245
0,25
(mm)
12.7
16
25
38
50
63.5
80
100
125
160
Kg.
0.98
1.00
1.03
1.06
1.10
1.18
1.29
1.41
1.56
1.77
3,5
10,5
40
( daN )
800
700
600
500
400
300
200
100
0
G1/8
45
Charge port
M8x13
(x2)
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
690
daN
1090
P
CD
daN
700
mm
min-1
Max
S/min
25 38 50 63,5 80
100
125
160
( mm )
100
0
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
00
5000 60
00
m/s
160
( mm )
200
300040
300
1,5
20
10
0
200
Smax < 90%
125
30
50
Smax 100%
N2
100
50
40
700 050
N2
25 38 50 63,5 80
70
60
CD
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2030
200
40
bar
140
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CD 700
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
147
50
mm
45
45
45
L1=132
L1=132
45
45
45
L1=160
L1=185
L1=185
L1=160
mm
L1
L1=150
L1=150
mm
MODEL
MICRO
CW 750
AS 700
CK 750
FD 500
CM 600
CD 700
APF 500
CPH 1250
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
1000 20
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-045
>F0
3000 40
A34-045
4 x 9
<S
300
<L1
<L1
100
200
>F0
4 x 9
S64 S50
S50
86
23
23
13
13
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 700
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 700 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
148
B21-045

B51-045
20 12
20 12
12
12
2 x 9
2 x 15
6 x 15
4 x 18
6 x 9
4 x 11
S70 S50
S70 S50
20
20
B76-045
E24.54.815.G
20 12
6 x 15
4 x 9
S70 S50
20
2 x M10
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 700
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 700 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-045
www.azolgas.es
149
C20-045
70
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 9
57
4 x 9
40
S70 S50
27
25
20
D02-045
D67-045
2 x 9
60 80
64 82 100
54
20
20
2 x 15
2 x 9
60
15
30
27,5
60
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 700
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 700 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
150

CD 1000
M8
30
S
17,5
L1
L
5
10,5
43
13
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
L
(mm)
108
120
133
145
158.5
175
195
220
255
295
345
395
Kg.
1.27
1.40
1.55
1.68
1.83
2.01
2.23
2.51
2.90
3.34
3.90
4.45
( daN )
G1/8
50
L1
(mm)
121
145
171
195
222
255
295
345
415
495
595
695
0,25
(mm)
CD 1000 013
CD 1000 025
CD 1000 038
CD 1000 050
CD 1000 063
CD 1000 080
CD 1000 100
CD 1000 125
CD 1000 160
CD 1000 200
CD 1000 250
CD 1000 300
R2
ORDER
1000
Charge port
800
600
M8x12
(x2)
400
200
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 2,2
40
psi
bar
60
00
CD 1000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
bar
psi
140
2030
daN
990
F1
F0 x 2,0
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
1630
F0 x 1,2
F0
25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
CD 1000 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
1000
70
60
1000
CD
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
151
50
50
mm
mm
L1
mm
MODEL
MICRO
50
50
50
50
50
50
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=165
L1=190
L1=220
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-050
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
50
>F0
A34-050
4 x 9
4 x 9
S70 S56,5
S56,5
95
24
24
13
13
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
152
B21-050
EM24.54.700/F
20 12

B51-050
20 12
12
12
2 x 9
2 x 15
6 x 15
4 x 18
6 x 9
4 x 11
S75 S56,5
S75 S56,5
20
20
B76-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 12
6 x 15
4 x 9
S75 S56,5
20
2 x M10
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-050
www.azolgas.es
153
C20-050
75
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 9
62
4 x 9
45
S75 S56,5
32
25
24
12
D02-050
12
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 9
D67-050
68 90
90 110 130
70
30
30
2 x 18
2 x 11
80
20
40
30
70
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
154

CD 1500
M8
Ne
w
36
S
19
L1
L1
(mm)
145
171
195
221
255
295
345
415
495
(mm)
120
133
145
158
175
195
220
255
295
0,25
(mm)
CD 1500 025
CD 1500 038
CD 1500 050
CD 1500 063
CD 1500 080
CD 1500 100
CD 1500 125
CD 1500 160
CD 1500 200
R2
ORDER
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
2.26
2.45
2.64
2.83
3.10
3.40
3.78
4.31
4.92
10,5
56
63
( daN )
G1/8
Charge port
M8x13
(x4)
D28,3
F
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
150
2175
daN
1530
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
2525
F0 x 1,2
F0
CD
F0
daN
1500
mm
50
min-1
125
160
200
( mm )
0
00
1000 2
100
125
160
200
3000 40
psi
bar
00
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
40
0 ,5
80 100
0
30
00
(20C)
Vmax 1,6 m/s
50
6
5000 60
00
psi
bar
25
( mm )
5000 60
00
1,5
m/s
200
300040
300
20
10
0
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
80 100
30
CD 1500 050
N2
50
50
40
Max
S/min
N2
25
70
60
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
40
CD 1500
bar
F0 x 1,8
F1
100
1000
psi
bar
60
00
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
155
50
50
mm
63
L1=135
L1=144
63
63
L1=185
L1=195
L1=175
L1=190
L1=205
CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500
CPH 2800
CP 3000
CS 3000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
L1=152
L1=160
L1
mm
CR 1500
CW 1500
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
ISO
>Pmax
SERIES
00
6
5000 600
0
40
0
A14-063
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
63
1000 20
63
>F0
A34-063
4 x 11
4 x 11
S80 S56,5
S73,5
122
27
27
16
16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
156
A39-063
4 x 11
S90 S73,5

C05-063
85
69
4 x 11
58 42
30
27
12
16
C30-063
4 x 11
S85 S63,5
C35-063
4 x 11
S100 S73,5
24
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A39-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-063
www.azolgas.es
157
D67-063
2 x 11
115
137
84
160
85
108
30
2 x 18
2 x 11
30
105
20
82
36,5
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
158

CD 2400
M8
45
S
21
R2,5
L1
10,5
67
L
(mm)
135
148
160
173.5
190
210
235
270
310
360
410
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
3.40
3.69
3.95
4.24
4.61
5.12
5.67
6.50
7.44
8.28
9.38
( daN )
G1/8
75
L1
(mm)
160
186
210
237
270
310
360
430
510
610
710
0,25
(mm)
CD 2400 025
CD 2400 038
CD 2400 050
CD 2400 063
CD 2400 080
CD 2400 100
CD 2400 125
CD 2400 160
CD 2400 200
CD 2400 250
CD 2400 300
ORDER
2500
Charge port
2000
M8x13
(x4)
1500
D28,3
1000
500
F0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
daN
2385
daN
F0 x 1,4
3565
F0 x 1,2
F0
CD
F0
daN
2400
mm
min-1
Max
S/min
200
250
25 50
80
125 160
200
250
300
( mm )
100
0
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
00
5000 60
00
m/s
300
( mm )
200
300040
300
1,5
20
10
0
200
Smax < 90%
125 160
30
50
Smax 100%
N2
80
50
40
CD 2400 050
N2
25 50
70
60
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
F0 x 1,6
200
40
bar
150
F0 x 1,8
F1
100
1000
CD 2400
60
00
psi
bar
F0 x 2,0
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
159
50
50
mm
75
mm
L1=137
L1=145
L1=159
L1
mm
L1=154
L1=160
L1=160
CR 2400
CW 2400
CZ 2400
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
75
75
75
75
L1=185
L1=195
L1=210
L1=210
L1=175
L1=200
L1=240
CT 2500
CK 2500
FD 1500
GN 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
40
0
<S
>F0
A34-075
4 x 11
4 x 11
S73,5
00
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-075
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
75
S90 S73,5
122
29
29
16
16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 2400
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 2400 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
160
B21-075
EM24.54.700/F
20 15

B76-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 15
12
12
4 x 9
4 x 15
4 x 9
4 x 15
4 x 18
4 x 18
4 x 11
4 x 11
S100 S73,5
S100 S73,5
M20
S28,3
S28,3
C05-075
C20-075
100
84
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 11
4 x 11
X100 X73,5
70 54
30
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 2400
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 2400 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 11
www.azolgas.es
161
D67-075
100 125
115 137 160

85
30
30
2 x 20
2 x 13,5
94
105
20
42
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 2400
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 2400 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
162

CD 4200
60
M8
S
24
L1
10,5
87
95
G1/8
L1
(mm)
170
196
220
247
280
320
370
440
520
620
720
(mm)
145
158
170
183.5
200
220
245
280
320
370
420
0,25
(mm)
CD 4200 025
CD 4200 038
CD 4200 050
CD 4200 063
CD 4200 080
CD 4200 100
CD 4200 125
CD 4200 160
CD 4200 200
CD 4200 250
CD 4200 300
R2,5
ORDER
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
5.81
6.26
6.67
7.13
7.71
8.40
9.26
10.47
11.85
13.58
15.31
( daN )
Charge port
5000
4000
M8x13
(x4)
3000
D42,4
2000
1000
F0
(5%)
60
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 2,0
bar
psi
150
2175
F0 x 1,8
F1
40
psi
bar
60
00
CD 4200
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
4240
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
6210
F0 x 1,2
F0
25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
CD 4200 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
4200
70
60
1000
CD
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
163
50
50
mm
95
mm
L1=158
L1=162
L1=170
L1=170
L1
mm
CW 4200
CZ 4200
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
95
95
95
95
L1=195
L1=205
L1=220
L1=220
L1=215
L1=255
CK 4000
FD 3000
GN 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000
CP 8000
CS 7500
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
40
0
<S
>F0
A34-095
4 x 13,5
4 x 13,5
S92
00
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-095
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
95
S110 S92
150
33
33
18
18
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 4200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 4200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
164
B16-095
E24.54.815.G
20

B21-095
20 13
12
12
4 x 9
4 x 15
EM24.54.700/F
S65,6
4 x 9
4 x 15
4 x 20
4 x 13
4 x 13
M20
S120 S92
S120 S92
2 x M16
S42,4
S42,4
B76-095
EM24.54.700/F
20 13
12
4 x 9
4 x 15
4 x 20
4 x 13
S120
S92
M20
S42,4
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B16-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 4200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 4200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-095
www.azolgas.es
165
C20-095
120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 13
100
4 x 13
X120 X92
90 70
40
24
12
12
D02-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
D67-095
115
145 170 195

102,5
140
30
2 x 20
2 x 13,5
30
115
125
20
52,5
62,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 4200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 4200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
166

CD 6600
75
M8
S
25,5
L
5
L1
10,5
8
112
120
L1
(mm)
190
216
240
267
300
340
390
460
540
640
740
(mm)
165
178
190
203.5
220
240
265
300
340
390
440
0,25
(mm)
CD 6600 025
CD 6600 038
CD 6600 050
CD 6600 063
CD 6600 080
CD 6600 100
CD 6600 125
CD 6600 160
CD 6600 200
CD 6600 250
CD 6600 300
R2,5
ORDER
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
10.12
10.83
11.48
12.20
13.10
14.19
15.55
17.44
19.62
22.33
25.04
G1/8
Charge port
( daN )
7000
6000
5000
M10x16
(x4)
4000
3000
2000
D56,6
P
F0
1000
0
(5%)
80
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
psi
2175
daN
6630
daN
F0 x 1,4
9060
F0 x 1,2
F0
CD
F0
daN
6600
mm
min-1
Max
S/min
200
250
300
( mm )
0
00
100
1000 2
100
200
250
300
3000 40
psi
bar
00
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
40
0 ,5
125 160
0
30
00
(20C)
Vmax 1,6 m/s
80
6
5000 60
00
psi
bar
25 50
( mm )
5000 60
00
m/s
200
300040
300
1,5
20
10
0
200
Smax < 90%
160
30
50
Smax 100%
N2
125
50
40
CD 6600 050
N2
80
70
60
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 25 50
bar
150
F0 x 1,6
200
40
CD 6600
F0 x 1,8
F1
100
1000
psi
bar
60
00
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

50
www.azolgas.es
50
50
167
50
50
mm
mm
120
L1=168
L1=172
L1=190
L1
mm
CW 6600
CZ 6600
MODEL
COMPACT
HEIGHT
THREADED
120
L1=202
L1=215
L1=240
L1=240
120
L1=260
FD 5000
GN 5000
CM 6500
CD 6600
AG 5000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
CS 11800
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
>F0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-120
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
MICRO
120
1000 20
120
A34-120
4 x 13,5
4 x 13,5
S130 S109,5
S109,5
175
36
36
21
21
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 6600
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 6600 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
168
B16-120
E24.54.815.G
20

B21-120
20
15
4 x 18
EM24.54.700/F
13
4 x 11
15
4 x 18
S83
4 x 13
4 x 11
4 x 20
4 x 13
M20
S140 S109,5
2 x M16
S140 S109,5
S56,6
S56,6
B76-120
20
EM24.54.700/F
13
4 x 18
15
4 x 11
4 x 20
4 x 13
M20
S140 S109,5
S56,6
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B16-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 6600
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 6600 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-120
www.azolgas.es
169
C20-120
140
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
120
4 x 13
4 x 13
115
S140 S109,5
95
24
50
12
12
D02-120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
D67-120
145 170
165 195 220

115
30
2 x 20
2 x 13,5
30
140
148
20
65
74
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 6600
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 6600 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
170

CD 9600
Ne
w
90
M8
S
27,5
L1
13
142
L1
(mm)
205
231
255
282
315
355
405
475
555
655
755
(mm)
180
193
205
218.5
235
255
280
315
355
405
455
0,25
(mm)
CD 9600 025
CD 9600 038
CD 9600 050
CD 9600 063
CD 9600 080
CD 9600 100
CD 9600 125
CD 9600 160
CD 9600 200
CD 9600 250
CD 9600 300
R2,5
ORDER
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
19.32
20.39
21.38
22.47
23.86
25.50
27.57
30.45
33.75
37.87
42.00
G1/8
Charge port
150
( daN )
10000
M10x16
(x4)
8000
6000
D70,7
4000
2000
F0
(5%)
100
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 1,8
40
psi
bar
60
00
CD 9600
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
bar
psi
150
2175
daN
9540
F1
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
13150
F0 x 1,2
F0
25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
CD 9600 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
9600
70
60
1000
CD
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-

www.azolgas.es
50
50
171
50
50
mm
150
mm
L1=178
L1=178
L1=178
L1
mm
CW 9500
CW 11800
CZ 9500
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
150
L1=205
L1=236
L1=255
L1=255
150
L1=270
GN 7500
CM 10000
CD 9600
AG 7500
HEAVY
DUTY
ISO
CS 18300
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-150
>F0
3000 40
A34-150
<S
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
150
>F0
4 x 17,5
4 x 17,5
S162 S138
S138
220
41
41 27
27
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 9600
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 9600 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
172
B16-150
E24.54.815.G

B21-150
17
25
20
15
4 x 18
4 x 11
4 x 18
4 x 11
15
4 x 26
4 x 17,5
4 x 17,5
M20
S190 S138
S190 S138
S70,7
S70,7
B76-150
25
17
15
4 x 18
4 x 11
4 x 26
4 x 17,5
M20
S190 S138
S70,7
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B16-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 9600
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 9600 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-150
www.azolgas.es
173
C20-150
190
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 17,5
165
4 x 17,5
S190 S138
145 120
24
60
12
12
D02-150
E24.54.815.G
2 x 13,5
D67-150
175 200
200 230 260

135
30
30
2 x 20
2 x 13,5
170
200
80
100
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 9600
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 9600 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
174

CD 18500
M16
Ne
w
125
S
33,5
L1
13
187
G1/8
L1
(mm)
210
236
260
287
320
360
410
480
560
660
760
(mm)
185
198
210
223.5
240
260
285
320
360
410
460
0,25
(mm)
CD 18500 025
CD 18500 038
CD 18500 050
CD 18500 063
CD 18500 080
CD 18500 100
CD 18500 125
CD 18500 160
CD 18500 200
CD 18500 250
CD 18500 300
R2,5
ORDER
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
32.54
34.06
35.46
37.01
38.96
41.29
44.21
48.29
52.96
58.79
64.63
Charge port
195
( daN )
M12x16
(x4)
D84,9
F
P
F0
20000
17500
15000
12500
10000
7500
5000
2500
0
(5%)
120
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 2,0
bar
psi
150
2175
daN
18410
F0 x 1,8
F1
40
psi
bar
60
00
CD 18500
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
28015
F0 x 1,2
F0
25 50
80
125 160
200
250
50
40
30
min-1
Max
S/min
CD 18500 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
250
300
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
200
40
Smax < 90%
125 160
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25 50
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
20
10
0
50
200
mm
100
daN
18500
70
60
1000
CD
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-

www.azolgas.es
50
50
175
50
mm
195
mm
195
195
L1=260
L1=260
CD 18500
AG 10000
HEAVY
DUTY
ISO
L1=210
L1
mm
MODEL
CW 20000
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
1000 20
0
<S
>F0
40
0
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-195
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
A34-195
4 x 17,5
4 x 17,5
S210 S170
S170
290
47
47 27
27
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-195
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 18500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 18500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
176
B21-195

B76-195
17
25
25
15
4 x 20
S210
4 x 13,5
17
4 x 13,5
13
4 x 26
4 x 26
4 x 17,5
4 x 17,5
M20
S170
S210 S170
S84,9
S84,9
C05-195
4 x 20
C20-195
210
EM24.54.700/F
4 x 17,5
185
4 x 17,5
S210 S170
190
165
24
80
13
13
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-195
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 18500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 18500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
177
D02-195
2 x 13,5
250 280 310

160
30
250
20
125
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-195
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CD 18500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CD 18500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
178
www.azolgas.es

www.azolgas.es

179
CM - HEAVY DUTY MEDIUM

3000 4
00
Charge
Port
Pmax
100
1000
0
80 - 220
180
M6
CM 300
300
32
12 - 100
84 - 260
150
M6
CM 350
350
32
10 - 80
70 - 210
150
M8
CM 500
500
38
10 - 100
75 - 260
150
M8
CMC 500
500
38
10 - 100
75 - 260
150
M6
CM 600
600
45
12 - 100
84 - 260
150
M6
CM 1000
1000
50
10 - 200
105 - 495
160
G1/8
CM 1500
1500
63
10 - 200
105 - 495
150
G1/8
CM 2500
2500
75
10 - 200
115 - 510
160
G1/8
CM 4000
4000
95
25 - 200
155 - 530
150
G1/8
CM 6500
6500
120
25 - 200
165 - 540
150
G1/8
CM 10000
10000
150
25 - 200
186 - 536
160
G1/8
50
50
50
50
400
10 - 80
6000
25
5000
200
3000 4000
300
CM 200
STANDARDS
200
2000
100
L1
1000 20
00
L1
40
0
6
5000 60
00
F0
300
MODEL
200
50
50
50
mm
mm
F0
daN
MODEL
MICRO
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
50
50
50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=190
50
L1=220
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
1000
1000
750
2000
1800
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
200
00
40
3000 40
6
5000 600
0
>F0
<S
300
<L1
<L1
00
L1
50
100
mm
50
1000 20
50
>F0
www.azolgas.es
180

CM 200
12
M3
ORDER
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
200 010
200 015
200 025
200 038
200 050
200 063
200 080
L1
(mm)
80
90
110
136
160
186.5
220
(mm)
70
75
85
98
110
123
140
0,25
(mm)
10
15
25
38
50
63.5
80
Kg.
0.20
0.21
0.23
0.26
0.29
0.32
0.36
L1
L
R1
( daN )
9
5
200
160
120
M6
25
80
Charge port
40
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
F1
40
180
2610
daN
205
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
300
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CM
63,5
10 15
25
38
50
63,5
80
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
80
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CM 200 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
200
10 15
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
bar
F0 x 1,4
100
1000
CM 200
60
00
psi
bar
F0 x 1,5
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-025
www.azolgas.es
A44-025
34
4 x 6,6
S27
30
4 x 6,75
18
50
50
A49-025
181
38
2 x 6,75
30
50
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-025
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
182

CM 300
16
M6
ORDER
CM 300 012
CM 300 025
CM 300 038
CM 300 050
CM 300 063
CM 300 080
CM 300 100
12,5
3
L1
R1
L1
(mm)
84
110
136
160
186
220
260
(mm)
72
85
98
110
123
140
160
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
100
Kg.
0.36
0.41
0.46
0.51
0.56
0.63
0.71
3,5
6
( daN )
27
300
M6
32
250
Charge port
200
150
M6x8
(x2)
100
50
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
300
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
480
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CM
63
80
12
25
38
50
63
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CM 300 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
300
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
F0 x 1,5
F0 x 1,4
200
bar
150
F0 x 1,7
F0 x 1,6
100
1000
psi
bar
60
00
CM 300
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
A44-032
40
4 x 7
37,5
S35
183
4 x 7
22
60
60
17
17
C20-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 7
D67-032
50 68
A35
20
12
2 x 15
2 x 9
A50
48
7
20,9
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 300
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 300 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
184

CM 350
18
M6
ORDER
CM 350 010
CM 350 015
CM 350 025
CM 350 038
CM 350 050
CM 350 063
CM 350 080
S
12,5
L1
L
R1
L1
(mm)
70
80
100
126
150
176
210
(mm)
60
65
75
88
100
113
130
0,25
(mm)
10
15
25
38
50
63
80
Kg.
0.30
0.33
0.37
0.41
0.47
0.51
0.57
27
( daN )
7
M8
32
Charge port
M6x8
(x2)
F0
18
400
350
300
250
200
150
100
50
0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
355
daN
635
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CM
63,5
10 15
25
38
50
63,5
80
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
80
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CM 350 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
350
10 15
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2030
200
bar
140
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CM 350
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
A44-032
40
4 x 7
37,5
S35
185
4 x 7
22
60
60
17
17
C20-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 7
D67-032
50 68
A35
20
12
2 x 15
2 x 9
A50
48
7
20,9
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 350 050
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 350 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
186

CM 500
M6
22
ORDER
CM 500 010
CM 500 015
CM 500 025
CM 500 038
CM 500 050
CM 500 063
CM 500 080
CM 500 100
S
12,5
2
L1
R1
L1
(mm)
75
85
105
131
155
186
220
260
(mm)
65
70
80
93
105
123
140
160
0,25
(mm)
10
15
25
38
50
63
80
100
Kg.
0.46
0.49
0.54
0.64
0.68
0.77
0.84
0.99
3,5
( daN )
33
600
M8
500
Charge port
38
400
300
200
100
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
495
daN
855
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CM
63
80
10
25
38
50
63
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CM 500 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
500
10
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
1885
200
bar
130
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CM 500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
187
A34-038
4 x 7
4 x 7
S52 S40
S40
68
17
17
9
C20-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
D67-038
4 x 7
54
S55 S40
74
20
2 x 15
2 x 9
12
54
23,9
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
188

CMC 500
M6
Ne
w
22
2
L1
L
R1
3,5
L1
(mm)
75
85
105
131
155
186
220
260
(mm)
65
70
80
93
105
123
140
160
0,25
(mm)
CMC 500 010

CMC 500 015
CMC 500 025
CMC 500 038
CMC 500 050
CMC 500 063
CMC 500 080
CMC 500 100
S
12,5
ORDER
10
15
25
38
50
63
80
100
Kg.
0.42
0.45
0.49
0.56
0.62
0.70
0.78
0.88
( daN )
33
600
M6
38
500
Charge port
400
300
M6x8
(x2)
200
100
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
495
daN
855
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
63
80
10
25
38
50
63
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CMC 500 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
CMC 500
10
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
1885
200
bar
130
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CMC 500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
189
A34-038
4 x 7
4 x 7
S52 S40
S40
68
17
17
9
C20-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
D67-038
4 x 7
54
S55 S40
74
20
2 x 15
2 x 9
12
54
23,9
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CMC 500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CMC 500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
190
M6

CM 600
22
ORDER
S
15,5
CM 600 012
CM 600 025
CM 600 038
CM 600 050
CM 600 063
CM 600 080
CM 600 100
L1
L
R1
4
L1
(mm)
84
110
136
160
186
220
260
(mm)
72
85
98
110
123
140
160
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
100
Kg.
0.67
0.75
0.84
0.92
1.00
1.11
1.24
38
( daN )
M6
Charge port
45
600
500
400
300
M6x8
(x2)
200
100
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
150
2175
daN
570
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
805
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CM
63
80
12
25
38
50
63
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CM 600 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
600
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
bar
F0 x 1,4
100
1000
CM 600
60
00
psi
bar
F0 x 1,5
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

A14-045
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
191
A34-045
4 x 9
4 x 9
S64 S50
S50
86
22
22
13
C20-045
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
13
D67-045
4 x 9
60 80
S70 S50
20
2 x 15
2 x 9
20
27,5
60
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 600
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 600 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
192

CM 1000
M8
28
ORDER
S
16,5
CM 1000 010
CM 1000 015
CM 1000 025
CM 1000 038
CM 1000 050
CM 1000 063
CM 1000 080
CM 1000 100
CM 1000 125
CM 1000 160
CM 1000 200
2
L1
R2
L1
(mm)
105
115
135
161
185
211
245
295
345
415
495
(mm)
95
100
110
123
135
148
165
195
220
255
295
0,25
(mm)
10
15
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
1.14
1.19
1.30
1.43
1.56
1.69
1.87
2.18
2.44
2.80
3.22
10,5
( daN )
43
1000
G1/8
50
800
Charge port
600
M8x12
(x2)
400
200
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
985
daN
1640
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CM
0 10 25
50
80 100
125
160
200
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
160
30
mm
CM 1000 050
N2
125
40
Max
S/min
N2
80 100
50
daN
1000
50
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10 25
psi
2320
200
bar
160
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CM 1000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
193
50
50
mm
mm
L1
mm
MODEL
MICRO
50
50
50
50
50
50
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=165
L1=190
L1=220
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-050
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
50
>F0
A34-050
4 x 9
4 x 9
S70 S56,5
S56,5
95
23
23
13
13
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
194
B21-050
EM24.54.700/F
20 12
12

B76-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 12
6 x 15
6 x 15
6 x 9
S75 S56,5
4 x 9
S75 S56,5
20
20
C05-050
C20-050
75
2 x M10
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 9
62
4 x 9
45
S75 S56,5
32
25
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 9
www.azolgas.es
195
D67-050
68 90
90 110 130
70
30
30
2 x 18
2 x 11
80
20
40
30
70
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
196

CM 1500
M8
36
ORDER
S
20
CM 1500 010
CM 1500 025
CM 1500 038
CM 1500 050
CM 1500 063
CM 1500 080
CM 1500 100
CM 1500 125
CM 1500 160
CM 1500 200
R2
L1
L1
(mm)
105
135
161
185
211
245
285
345
415
495
(mm)
95
110
123
135
148
165
185
220
255
295
0,25
(mm)
10
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
1.80
2.04
2.30
2.43
2.64
2.90
3.21
3.68
4.22
4.91
10,5
56
( daN )
G1/8
Charge port
63
M8x12
(x2)
F
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
1530
daN
2730
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CM
200
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
160
200
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
125
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
80 100
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
50
200
300040
300
0 10 25
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
160
30
mm
CM 1500 050
N2
125
40
Max
S/min
N2
80 100
50
daN
1500
50
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10 25
psi
2175
200
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CM 1500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
197
50
50
mm
63
L1=135
L1=144
63
63
L1=185
L1=195
L1=175
L1=190
L1=205
CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500
CPH 2800
CP 3000
CS 3000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
L1=152
L1=160
L1
mm
CR 1500
CW 1500
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
ISO
>Pmax
SERIES
00
6
5000 600
0
40
0
A14-063
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
63
1000 20
63
>F0
A34-063
4 x 11
4 x 11
S80 S56,5
S73,5
122
28
28
16
16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
198
A39-063
4 x 11
S90 S73,5

C05-063
85
69
4 x 11
58 42
30
28
12
16
C30-063
4 x 11
S85 S63,5
C35-063
4 x 11
S100 S73,5
24
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A39-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-063
www.azolgas.es
199
D67-063
2 x 11
115
137
84
160
85
108
30
2 x 18
2 x 11
30
105
20
82
36,5
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
200

CM 2500
M8
45
S
20
R2,5
L1
10,5
5
68
75
G1/8
L1
(mm)
115
145
171
195
221
255
300
350
425
510
(mm)
105
120
133
145
158
175
200
225
265
310
0,25
(mm)
CM 2500 010
CM 2500 025
CM 2500 038
CM 2500 050
CM 2500 063
CM 2500 080
CM 2500 100
CM 2500 125
CM 2500 160
CM 2500 200
ORDER
10
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
2.65
3.00
3.35
3.54
3.84
4.35
4.71
5.28
6.07
7.04
( daN )
2500
Charge port
2000
M8x13
(x4)
1500
D28,3
1000
500
F0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
2465
daN
4250
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CM
200
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
160
200
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
125
0
30
40

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
80 100
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
50
200
300040
300
0 10 25
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
160
30
mm
CM 2500 050
N2
125
40
Max
S/min
N2
80 100
50
daN
2500
50
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10 25
psi
2450
200
bar
155
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CM 2500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
201
50
50
mm
75
mm
L1=137
L1=145
L1=159
L1
mm
L1=154
L1=160
L1=160
CR 2400
CW 2400
CZ 2400
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
75
75
75
75
L1=185
L1=195
L1=210
L1=210
L1=175
L1=200
L1=240
CT 2500
CK 2500
FD 1500
GN 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
40
0
<S
>F0
A34-075
4 x 11
4 x 11
S73,5
00
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-075
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
75
S90 S73,5
122
28
28
16
16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 2500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 2500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
202
B21-075
EM24.54.700/F
20 15

B76-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 15
12
12
4 x 9
4 x 15
4 x 9
4 x 15
4 x 18
4 x 18
4 x 11
4 x 11
S100 S73,5
S100 S73,5
M20
S28,3
S28,3
C05-075
C20-075
100
84
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 11
4 x 11
X100 X73,5
70 54
30
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 2500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 2500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 11
www.azolgas.es
203
D67-075
100 125
115 137 160

85
30
30
2 x 20
2 x 13,5
94
105
20
42
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 2500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 2500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
204

CM 4000
M8
60
ORDER
S
23
CM 4000 025
CM 4000 038
CM 4000 050
CM 4000 063
CM 4000 080
CM 4000 100
CM 4000 125
CM 4000 160
CM 4000 200
R2,5
L1
L1
(mm)
155
181
205
236
270
310
370
440
530
(mm)
130
143
155
173
190
210
245
280
330
0,25
(mm)
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
5.58
6.09
6.50
7.07
7.62
8.34
9.46
10.00
10.40
10,5
5
8
G1/8
87
95
Charge port
( daN )
5000
4000
M8x13
(x4)
3000
D42,4
2000
1000
F0
(5%)
60
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
140
2030
daN
3960
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
7660
F0 x 1,2
F0
CM
F0
daN
4000
mm
50
min-1
Max
S/min
CM 4000 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
25
50
80 100
125
160
200
( mm )
200
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
160
40
Smax < 90%
125
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80 100
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
50
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
F0 x 2,0
200
40
bar
F1
100
1000
CM 4000
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
205
50
50
mm
95
mm
L1=158
L1=162
L1=170
L1=170
L1
mm
CW 4200
CZ 4200
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
95
95
95
95
L1=195
L1=205
L1=220
L1=220
L1=215
L1=255
CK 4000
FD 3000
GN 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000
CP 8000
CS 7500
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
40
0
<S
>F0
A34-095
4 x 13,5
4 x 13,5
S92
00
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-095
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
95
S110 S92
150
32
32
18
18
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 4000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 4000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
206
B21-095
EM24.54.700/F
20 13

B76-095
20 13
12
12
4 x 15
4 x 9
4 x 15
S65,6
EM24.54.700/F
4 x 9
4 x 20
4 x 20
4 x 13
4 x 13
S120
S120 S92
S92
M20
2 x M16
S42,4
S42,4
C05-095
C20-095
120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 13
100
4 x 13
X120 X92
90 70
40
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 4000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 4000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
www.azolgas.es
207
D67-095
115
145 170 195

102,5
140
30
2 x 20
2 x 13,5
30
115
125
20
52,5
62,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 4000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 4000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
208

CM 6500
75
M8
S
24,5
R2,5
L1
10,5
112
120
L1
(mm)
165
191
215
241
275
315
375
450
540
(mm)
140
153
165
178
195
215
250
290
340
0,25
(mm)
CM 6500 025
CM 6500 038
CM 6500 050
CM 6500 063
CM 6500 080
CM 6500 100
CM 6500 125
CM 6500 160
CM 6500 200
ORDER
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
10.07
10.78
11.43
12.13
13.05
14.14
15.77
17.80
20.24
G1/8
Charge port
( daN )
7000
6000
5000
M10x13
(x4)
D56,6
4000
3000
2000
F
P
F0
1000
0
(5%)
80
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 2,2
40
psi
bar
60
00
CM 6500
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
bar
psi
145
2105
daN
6405
F1
F0 x 2,0
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
11950
F0 x 1,2
F0
25
50
80 100
125
160
min-1
Max
S/min
CM 6500 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
200
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
160
40
Smax < 90%
125
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80 100
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
50
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
50
200
6500
mm
100
daN
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1000
CM
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
200
( mm )
600 CP-

50
www.azolgas.es
50
50
209
50
50
mm
mm
120
L1=168
L1=172
L1=190
L1
mm
CW 6600
CZ 6600
MODEL
COMPACT
HEIGHT
THREADED
120
L1=202
L1=215
L1=240
L1=240
120
L1=260
FD 5000
GN 5000
CM 6500
CD 6600
AG 5000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
CS 11800
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
>F0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-120
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
MICRO
120
1000 20
120
A34-120
4 x 13,5
4 x 13,5
S130 S109,5
S109,5
175
35
35
21
21
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 6500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 6500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
210
B21-120
20
EM24.54.700/F
13
B76-120
20
15
4 x 18
S83

EM24.54.700/F
13
4 x 18
4 x 11
15
4 x 11
4 x 20
4 x 20
4 x 13
2 x M16
S140 S109,5
4 x 13
M20
S140 S109,5
S56,6
S56,6
C05-120
C20-120
140
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 13
120
4 x 13
115
S140 S109,5
95
24
50
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 6500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 6500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
www.azolgas.es
211
D67-120
145 170
165 195 220

115
30
2 x 20
2 x 13,5
30
148
20
140
65
74
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 6500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 6500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
212

CM 10000
90
M8
S
27,5
R2,5
L1
13
142
L1
(mm)
186
212
236
262
296
336
386
456
536
(mm)
161
174
186
199
216
236
261
296
336
0,25
(mm)
CM 10000 025
CM 10000 038
CM 10000 050
CM 10000 063
CM 10000 080
CM 10000 100
CM 10000 125
CM 10000 160
CM 10000 200
ORDER
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
18.25
19.32
20.31
21.38
22.79
24.43
26.50
29.38
32.68
G1/8
Charge port
150
( daN )
10000
M10x13
(x4)
8000
6000
D70,7
4000
2000
F0
(5%)
100
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
9540
daN
16200
P
CM
F0
daN
10000
mm
50
min-1
Max
S/min
CM 10000 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
200
( mm )
25
50
80 100
125
160
200
3000 40
psi
bar
00

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
160
40
Smax < 90%
125
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
80 100
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
50
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
40
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CM 10000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

www.azolgas.es
50
50
213
50
50
mm
150
mm
L1=178
L1=178
L1=178
L1
mm
CW 9500
CW 11800
CZ 9500
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
150
L1=205
L1=236
L1=255
L1=255
150
L1=270
GN 7500
CM 10000
CD 9600
AG 7500
HEAVY
DUTY
ISO
CS 18300
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-150
>F0
3000 40
A34-150
<S
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
150
>F0
4 x 17,5
4 x 17,5
S162 S138
S138
220
41
41 27
27
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 10000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 10000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
214
B21-150

B76-150
17
25
25
4 x 18
4 x 11
17
15
15
4 x 11
4 x 18
4 x 26
4 x 26
4 x 17,5
M20
4 x 17,5
S190 S138
S190 S138
S70,7
C05-150
S70,7
C20-150
190
165
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 17,5
4 x 17,5
S190 S138
145 120
60
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 10000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 10000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-150
E24.54.815.G
2 x 13,5
www.azolgas.es
215
D67-150
175 200
200 230 260

135
30
30
2 x 20
2 x 13,5
170
200
80
100
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CM 10000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CM 10000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
216
www.azolgas.es

www.azolgas.es

217
GN - HEAVY DUTY SMALL

3000 4
00
Charge
Port
Pmax
100
1000
0
95 - 420
150
G1/8
GN 1500
1500
75
25 - 200
135 - 485
150
G1/8
GN 3000
3000
95
25 - 225
145 - 545
150
G1/8
GN 5000
5000
120
25 - 250 152.5 - 602.5
150
G1/8
GN 7500
7500
150
25 - 250
155 - 605
150
G1/8
50
50
50
50
400
12.5 - 175
6000
50
5000
750
3000 4000
300
GN 750
STANDARDS
200
2000
100
L1
1000 20
00
L1
40
0
6
5000 60
00
F0
300
MODEL
200
50
50
50
mm
mm
F0
daN
MODEL
MICRO
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
50
50
50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=190
50
L1=220
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
1000
1000
750
2000
1800
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
200
00
40
3000 40
6
5000 600
0
>F0
<S
300
<L1
<L1
00
L1
50
100
mm
50
1000 20
50
>F0
www.azolgas.es
218

GN 750
25
M8
ORDER
GN 750 012
GN 750 025
GN 750 037
GN 750 050
GN 750 062
GN 750 080
GN 750 100
GN 750 125
GN 750 137
GN 750 150
GN 750 160
GN 750 175
S
17,5
3
L1
R2
10,5
43
50
12.5
25
37.5
50
62.5
80
100
125
137.5
150
160
175
( daN )
G1/8
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Charge port
M8x12
(x2)
P
F0
(5%)
20
L1
(mm)
95
120
145
170
195
230
270
320
345
370
390
420
(mm)
82.5
95
107.5
120
132.5
150
170
195
207.5
220
230
245
0,25
(mm)
20 30
50
70
Kg.
0.88
1.01
1.14
1.27
1.40
1.58
1.79
2.05
2.18
2.31
2.41
2.57
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
150
2175
daN
740
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,4
F0 x 1,2
1030
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
GN
125
150
175
25
50
80
100
125
150
175
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
m/s
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
100
30
mm
GN 750 050
N2
80
40
Max
S/min
N2
50
50
daN
750
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
F0 x 1,5
200
bar
F1
100
1000
GN 750
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
219
50
50
mm
mm
L1
mm
MODEL
MICRO
50
50
50
50
50
50
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=165
L1=190
L1=220
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-050
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
50
>F0
A34-050
4 x 9
4 x 9
S70 S56,5
S56,5
95
24
24
13
13
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT GN 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GN 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
220
B21-050
EM24.54.700/F
20 12
12

B76-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 12
6 x 15
6 x 15
6 x 9
S75 S56,5
4 x 9
S75 S56,5
20
20
C05-050
C20-050
75
2 x M10
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 9
62
4 x 9
45
S75 S56,5
32
25
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT GN 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GN 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 9
www.azolgas.es
221
D67-050
68 90
90 110 130
70
30
30
2 x 18
2 x 11
80
20
40
30
70
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT GN 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GN 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
222

GN 1500
M8
36
S
21
R2,5
L1
10,5
68
75
G1/8
L1
(mm)
135
160
185
210
245
285
335
360
385
405
435
485
(mm)
110
122.5
135
147.5
165
185
210
222.5
235
245
260
285
0,25
(mm)
GN 1500 025
GN 1500 037
GN 1500 050
GN 1500 062
GN 1500 080
GN 1500 100
GN 1500 125
GN 1500 137
GN 1500 150
GN 1500 160
GN 1500 175
GN 1500 200
ORDER
25
37.5
50
62.5
80
100
125
137.5
150
160
175
200
Kg.
2.53
2.81
3.08
3.36
3.74
4.19
4.74
5.01
5.29
5.51
5.84
6.39
( daN )
Charge port
M8x13
(x4)
S28,3
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
psi
2175
daN
1530
daN
F0 x 1,2
1920
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
GN
150
175
200
25
50
80 100
125
150
175
200
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
m/s
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
125
30
mm
GN 1500 050
N2
80 100
40
Max
S/min
N2
50
50
daN
1500
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
bar
150
F0 x 1,3
200
GN 1500
F0 x 1,4
F1
100
1000
psi
bar
60
00
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
223
50
50
mm
75
mm
L1=137
L1=145
L1=159
L1
mm
L1=154
L1=160
L1=160
CR 2400
CW 2400
CZ 2400
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
75
75
75
75
L1=185
L1=195
L1=210
L1=210
L1=175
L1=200
L1=240
CT 2500
CK 2500
FD 1500
GN 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
40
0
<S
>F0
A34-075
4 x 11
4 x 11
S73,5
00
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-075
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
75
S90 S73,5
122
29
29
16
16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT GN 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GN 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
224
B21-075
EM24.54.700/F
20 15

B76-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 15
12
12
4 x 9
4 x 15
4 x 9
4 x 15
4 x 18
4 x 18
4 x 11
4 x 11
S100 S73,5
S100 S73,5
M20
S28,3
S28,3
C05-075
C20-075
100
84
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 11
4 x 11
X100 X73,5
70 54
30
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT GN 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GN 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 11
www.azolgas.es
225
D67-075
100 125
115 137 160

85
30
30
2 x 20
2 x 13,5
94
105
20
42
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT GN 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GN 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
226

GN 3000
M8
50
S
24
R2,5
L1
10,5
87
95
L1
(mm)
145
170
195
220
255
295
345
370
415
445
495
545
(mm)
120
132.5
145
157.5
175
195
220
232.5
255
270
295
320
0,25
(mm)
GN 3000 025
GN 3000 037
GN 3000 050
GN 3000 062
GN 3000 080
GN 3000 100
GN 3000 125
GN 3000 137
GN 3000 160
GN 3000 175
GN 3000 200
GN 3000 225
ORDER
25
37.5
50
62.5
80
100
125
137.5
160
175
200
225
Kg.
4.39
4.69
5.00
5.31
5.73
6.22
6.84
7.14
7.69
8.06
8.67
9.28
G1/8
Charge port
( daN )
3000
2500
M8x13
(x4)
2000
1500
S42,4
1000
500
F0
(5%)
60
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
psi
2175
daN
2945
daN
F0 x 1,2
3800
F0 x 1,1
F0
25
50
100 125
175 200 225
0
0
25
50
100 125
175 200 225
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
GN
60
F0
daN
3000
50
40
30
mm
20
50
10
min
-1
Max
S/min
GN 3000 050
V
0 ,5
00
100
00
1000 2

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
00
Smax < 90%
3000 40
psi
bar
40
N2
0
30
(20C)
Pmin
m/s
40
1,5
psi
bar
00
6
5000 60
00
N2
200
300040
5000 60
00
300
200
100
Smax 100%
( mm )
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
( mm )
bar
150
F0 x 1,3
200
GN 3000
F0 x 1,4
F1
100
1000
psi
bar
60
00
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
227
50
50
mm
95
mm
L1=158
L1=162
L1=170
L1=170
L1
mm
CW 4200
CZ 4200
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
95
95
95
95
L1=195
L1=205
L1=220
L1=220
L1=215
L1=255
CK 4000
FD 3000
GN 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000
CP 8000
CS 7500
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
40
0
<S
>F0
A34-095
4 x 13,5
4 x 13,5
S92
00
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-095
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
95
S110 S92
150
33
33
18
18
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT GN 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GN 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
228
B21-095
EM24.54.700/F
20 13

B76-095
20 13
12
12
4 x 15
4 x 9
4 x 15
S65,6
EM24.54.700/F
4 x 9
4 x 20
4 x 20
4 x 13
4 x 13
S120
S120 S92
S92
M20
2 x M16
S42,4
S42,4
C05-095
C20-095
120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 13
100
4 x 13
X120 X92
90 70
40
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT GN 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GN 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
www.azolgas.es
229
D67-095
115
145 170 195

102,5
140
30
2 x 20
2 x 13,5
30
115
125
20
52,5
62,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT GN 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GN 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
230

GN 5000
65
M8
S
25,5
R2,5
L1
10,5
8
G1/8
112
L
(mm)
127.5
140
152.5
165
182.5
202.5
227.5
240
262.5
302.5
327.5
352.5
0,25
(mm)
GN 5000 025
GN 5000 037
GN 5000 050
GN 5000 062
GN 5000 080
GN 5000 100
GN 5000 125
GN 5000 137
GN 5000 160
GN 5000 200
GN 5000 225
GN 5000 250
L1
(mm)
152.5
177.5
202.5
227.5
262.5
302.5
352.5
377.5
422.5
502.5
552.5
602.5
ORDER
25
37.5
50
62.5
80
100
125
137.5
160
200
225
250
Kg.
8.83
9.42
10.02
10.62
11.45
12.40
13.59
14.19
15.26
17.16
18.35
19.55
Charge port
120
( daN )
5000
M10x13
(x4)
4000
3000
S56,6
2000
1000
F0
(5%)
80
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
GN 5000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
4980
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
7355
P
F0
25
50
100 125
160
200 225 250
40
30
20
50
10
min
-1
GN 5000 050
V
00
100
0
00
1000 2
200 225 250
3000 40
psi
bar
00
0 ,5
160
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
100 125
0
30
Smax < 90%
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
N2
Max
S/min
mm
200
daN
5000
50
100
GN
60
F0
1000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
( mm )
400 CP-

50
www.azolgas.es
50
50
231
50
50
mm
mm
120
L1=168
L1=172
L1=190
L1
mm
CW 6600
CZ 6600
MODEL
COMPACT
HEIGHT
THREADED
120
L1=202
L1=215
L1=240
L1=240
120
L1=260
FD 5000
GN 5000
CM 6500
CD 6600
AG 5000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
CS 11800
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
>F0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-120
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
MICRO
120
1000 20
120
A34-120
4 x 13,5
4 x 13,5
S130 S109,5
S109,5
175
36
36
21
21
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT GN 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GN 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
232
B21-120
20
EM24.54.700/F
13
B76-120
20
15
4 x 18
S83

EM24.54.700/F
13
4 x 18
4 x 11
15
4 x 11
4 x 20
4 x 20
4 x 13
2 x M16
S140 S109,5
4 x 13
M20
S140 S109,5
S56,6
S56,6
C05-120
C20-120
140
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 13
120
4 x 13
115
S140 S109,5
95
24
50
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT GN 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GN 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
www.azolgas.es
233
D67-120
145 170
165 195 220

115
30
2 x 20
2 x 13,5
30
148
20
140
65
74
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT GN 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GN 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
234

GN 7500
80
M8
S
27,5
R2,5
7
L1
10,5
142
G1/8
Charge port
150
L
(mm)
130
142.5
155
167.5
185
205
230
242.5
265
305
330
355
0,25
(mm)
GN 7500 025
GN 7500 037
GN 7500 050
GN 7500 062
GN 7500 080
GN 7500 100
GN 7500 125
GN 7500 137
GN 7500 160
GN 7500 200
GN 7500 225
GN 7500 250
L1
(mm)
155
180
205
230
265
305
355
380
425
505
555
605
ORDER
25
37.5
50
62.5
80
100
125
137.5
160
200
225
250
Kg.
14.07
15.00
16.13
17.16
18.61
20.25
22.32
23.35
25.20
28.50
30.56
32.62
( daN )
M10x13
(x4)
S70,7
F
P
F0
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
(5%)
100
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
7540
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
10860
P
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
GN
200 225 250
25
50
100 125
160
200 225 250
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
m/s
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
160
30
mm
GN 7500 050
N2
100 125
40
Max
S/min
N2
50
50
daN
7500
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
bar
150
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
100
1000
psi
bar
60
00
GN 7500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

www.azolgas.es
50
50
235
50
50
mm
150
mm
L1=178
L1=178
L1=178
L1
mm
CW 9500
CW 11800
CZ 9500
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
150
L1=205
L1=236
L1=255
L1=255
150
L1=270
GN 7500
CM 10000
CD 9600
AG 7500
HEAVY
DUTY
ISO
CS 18300
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-150
>F0
3000 40
A34-150
<S
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
150
>F0
4 x 17,5
4 x 17,5
S162 S138
S138
220
41
41 27
27
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT GN 7500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GN 7500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
236
B21-150

B76-150
17
25
25
4 x 18
4 x 11
17
15
15
4 x 11
4 x 18
4 x 26
4 x 26
4 x 17,5
M20
4 x 17,5
S190 S138
S190 S138
S70,7
C05-150
S70,7
C20-150
190
165
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 17,5
4 x 17,5
S190 S138
145 120
60
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT GN 7500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GN 7500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-150
E24.54.815.G
2 x 13,5
www.azolgas.es
237
D67-150
175 200
200 230 260

135
30
30
2 x 20
2 x 13,5
170
200
80
100
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT GN 7500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GN 7500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
238
www.azolgas.es

www.azolgas.es

239
FD - LOW PROFILE LARGE

3000 4
00
Charge
Port
Pmax
100
1000
0
62 - 300
150
FD 750
750
50
6 - 125
62 - 300
150
G1/8
FD 1500
1500
75
25 - 100
110 - 260
150
G1/8
FD 3000
3000
95
25 - 100
120 - 270
150
G1/8
FD 5000
5000
120
25 - 100
140 - 290
150
G1/8
50
50
50
400
6 - 125
6000
45
5000
500
3000 4000
300
FD 500
STANDARDS
200
2000
100
L1
1000 20
00
L1
40
0
6
5000 60
00
F0
300
MODEL
200
G1/8
50
50
50
50
mm
mm
F0
daN
MODEL
MICRO
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
50
50
50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=190
50
L1=220
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
1000
1000
750
2000
1800
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
200
00
40
3000 40
6
5000 600
0
>F0
<S
300
<L1
<L1
00
L1
50
100
mm
50
1000 20
50
>F0
www.azolgas.es
240

FD 500
20
M6
16,5
L1
L
R1
3,5
L
(mm)
56
62.7
69
75
88
100
113.5
130
150
175
0,25
(mm)
FD 500 006
FD 500 012
FD 500 019
FD 500 025
FD 500 038
FD 500 050
FD 500 063
FD 500 080
FD 500 100
FD 500 125
L1
(mm)
62
75.4
88
100
126
150
177
210
250
300
ORDER
6
12.7
19
25
38
50
63.5
80
100
125
10,5
40
EM24.54.700/F
( daN )
G1/8
45
Kg.
0.54
0.57
0.60
0.64
0.72
0.81
0.87
0.97
1.10
1.24
500
Charge port
400
M8x13
(x2)
300
200
100
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
daN
470
daN
F0 x 1,2
640
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
FD
100
125
( mm )
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
63,5
80
100
125
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
50
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
38
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
25
200
300040
300
0 6
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
80
20
50
500 050
N2
63,5
30
mm
Max
S/min
N2
50
40
FD
38
50
daN
500
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 6
psi
2175
F0 x 1,3
200
bar
150
F1
100
1000
FD 500
60
00
psi
bar
F0 x 1,4
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
241
50
mm
45
45
45
L1=132
L1=132
45
45
45
L1=160
L1=185
L1=185
L1=160
mm
L1
L1=150
L1=150
mm
MODEL
MICRO
CW 750
AS 700
CK 750
FD 500
CM 600
CD 700
APF 500
CPH 1250
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
1000 20
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-045
>F0
3000 40
A34-045
4 x 9
<S
300
<L1
<L1
100
200
>F0
4 x 9
S64 S50
S50
86
23
23
13
13
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT FD 500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
242
B21-045

B51-045
20 12
20 12
12
12
2 x 9
2 x 15
6 x 15
4 x 18
6 x 9
4 x 11
S70 S50
S70 S50
20
20
B76-045
E24.54.815.G
20 12
6 x 15
4 x 9
S70 S50
20
2 x M10
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT FD 500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-045
www.azolgas.es
243
C20-045
70
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 9
57
4 x 9
40
S70 S50
27
25
20
D02-045
D67-045
2 x 9
60 80
64 82 100
54
20
20
2 x 15
2 x 9
60
15
30
27,5
60
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT FD 500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
244

FD 750
M8
25
15,5
L1
R2
L
(mm)
56
62.7
69
75
88
100
113.5
130
150
175
0,25
(mm)
FD 750 006
FD 750 012
FD 750 019
FD 750 025
FD 750 038
FD 750 050
FD 750 063
FD 750 080
FD 750 100
FD 750 125
L1
(mm)
62
75.4
88
100
126
150
177
210
250
300
ORDER
6
12.7
19
25
38
50
63.5
80
100
125
10,5
43
EM24.54.700/F
G1/8
( daN )
Charge port
50
Kg.
0.68
0.74
0.80
0.86
0.97
1.06
1.18
1.37
1.50
1.78
M8x13
(x2)
800
700
600
500
400
300
200
100
0
F
P
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 1,7
bar
psi
150
2175
F0 x 1,6
F1
40
psi
bar
60
00
FD 750
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
740
F0 x 1,5
F0 x 1,4
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
1195
P
0 6
25
38
50
63,5
80
100
40
30
20
10
min
-1
750 050
V
00
100
0
00
1000 2
80
100
125
3000 40
psi
bar
00
0 ,5
63,5
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
50
0
30
Smax < 90%
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
0 6
( mm )
200
100
Smax 100%
N2
Max
S/min
50
200
mm
FD
daN
750
50
100
FD
60
F0
1000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
125
( mm )
400 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
245
50
50
mm
mm
L1
mm
MODEL
MICRO
50
50
50
50
50
50
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=165
L1=190
L1=220
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-050
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
50
>F0
A34-050
4 x 9
4 x 9
S70 S56,5
S56,5
95
22
22
13
13
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT FD 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
246
B21-050
EM24.54.700/F
20 12

B51-050
20 12
12
12
2 x 9
2 x 15
6 x 15
4 x 18
6 x 9
4 x 11
S75 S56,5
S75 S56,5
20
20
B76-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 12
6 x 15
4 x 9
S75 S56,5
20
2 x M10
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT FD 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-050
www.azolgas.es
247
C20-050
75
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 9
62
4 x 9
45
S75 S56,5
32
25
24
12
D02-050
12
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 9
D67-050
68 90
90 110 130
70
30
30
2 x 18
2 x 11
80
20
40
30
70
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT FD 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
248

FD 1500
M8
36
ORDER
S
20
FD 1500 025
FD 1500 038
FD 1500 050
FD 1500 063
FD 1500 080
FD 1500 100
L1
R2,5
L1
(mm)
110
136
160
187
220
260
(mm)
85
98
110
123.5
140
160
0,25
(mm)
25
38
50
63.5
80
100
Kg.
2.11
2.31
2.50
2.70
3.04
3.80
7
10,5
68
G1/8
Charge port
75
( daN )
M8x13
(x4)
F
128,3
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
psi
2145
daN
1530
daN
F0 x 1,2
2140
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
FD
80
25
38
50
63,5
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63,5
30
mm
FD 1500 050
N2
50
40
Max
S/min
N2
38
50
daN
1500
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
bar
150
F0 x 1,3
200
FD 1500
F0 x 1,4
F1
100
1000
psi
bar
60
00
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
249
50
50
mm
75
mm
L1=137
L1=145
L1=159
L1
mm
L1=154
L1=160
L1=160
CR 2400
CW 2400
CZ 2400
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
75
75
75
75
L1=185
L1=195
L1=210
L1=210
L1=175
L1=200
L1=240
CT 2500
CK 2500
FD 1500
GN 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
40
0
<S
>F0
A34-075
4 x 11
4 x 11
S73,5
00
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-075
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
75
S90 S73,5
122
28
28
16
16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT FD 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
250
B21-075
EM24.54.700/F
20 15

B76-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 15
12
12
4 x 9
4 x 15
4 x 9
4 x 15
4 x 18
4 x 18
4 x 11
4 x 11
S100 S73,5
S100 S73,5
M20
S28,3
S28,3
C05-075
C20-075
100
84
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 11
4 x 11
X100 X73,5
70 54
30
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT FD 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 11
www.azolgas.es
251
D67-075
100 125
115 137 160

85
30
30
2 x 20
2 x 13,5
94
105
20
42
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT FD 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
252

FD 1500 V1
M8
Ne
w
36
S
21
2
L
L1
(mm)
110
136
160
187
220
260
(mm)
85
98
110
123.5
140
160
0,25
(mm)
FD 1500 025 V1
FD 1500 038 V1
FD 1500 050 V1
FD 1500 063 V1
FD 1500 080 V1
FD 1500 100 V1
L1
R2,5
ORDER
25
38
50
63.5
80
100
Kg.
2.11
2.31
2.50
2.70
3.04
3.80
7
10,5
68
EM24.54.700/F
G1/8
Charge port
75
( daN )
M8x13
(x4)
F
128,3
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
daN
1530
daN
F0 x 1,2
2140
F0 x 1,1
F0
daN
1500
80
25
38
50
63,5
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63,5
30
mm
FD 1500 050 V1
N2
50
40
Max
S/min
N2
38
50
00
FD
25
60
F0
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2145
F0 x 1,3
200
bar
150
F0 x 1,4
F1
100
1000
psi
bar
60
00
FD 1500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
253
50
50
mm
75
mm
L1=137
L1=145
L1=159
L1
mm
L1=154
L1=160
L1=160
CR 2400
CW 2400
CZ 2400
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
75
75
75
75
L1=185
L1=195
L1=210
L1=210
L1=175
L1=200
L1=240
CT 2500
CK 2500
FD 1500
GN 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
40
0
<S
>F0
A34-075
4 x 11
4 x 11
S73,5
00
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-075
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
75
S90 S73,5
122
29
29
16
16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 1500 050 V1 KIT FD 1500 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
254
B21-075
EM24.54.700/F
20 15
12

B76-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 15
12
4 x 9
4 x 15
4 x 9
4 x 15
4 x 18
4 x 18
4 x 11
4 x 11
S100 S73,5
S100 S73,5
M20
S28,3
S28,3
C05-075
C20-075
100
84
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 11
4 x 11
X100 X73,5
70 54
30
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 1500 050 V1 KIT FD 1500 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 11
www.azolgas.es
255
D67-075
100 125
115 137 160

85
30
30
2 x 20
2 x 13,5
94
105
20
42
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 1500 050 V1 KIT FD 1500 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
256

FD 3000
50
M8
ORDER
S
27
FD 3000 025
FD 3000 038
FD 3000 050
FD 3000 063
FD 3000 080
FD 3000 100
3
L1
R2,5
L1
(mm)
120
146
170
197
230
270
(mm)
95
108
120
133.5
150
170
0,25
(mm)
25
38
50
63.5
80
100
Kg.
3.93
4.22
4.52
4.84
5.28
5.73
10,5
7
87
EM24.54.700/F
G1/8
95
Charge port
( daN )
3000
2500
M8x13
(x4)
2000
1500
142,4
1000
500
F0
(5%)
60
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
150
2175
daN
2945
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,4
F0 x 1,2
4340
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
FD
80
25
38
50
63,5
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63,5
30
mm
FD 3000 050
N2
50
40
Max
S/min
N2
38
50
daN
3000
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
F0 x 1,5
200
bar
F1
100
1000
FD 3000
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
257
50
50
mm
95
mm
L1=158
L1=162
L1=170
L1=170
L1
mm
CW 4200
CZ 4200
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
95
95
95
95
L1=195
L1=205
L1=220
L1=220
L1=215
L1=255
CK 4000
FD 3000
GN 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000
CP 8000
CS 7500
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
40
0
<S
>F0
A34-095
4 x 13,5
4 x 13,5
S92
00
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-095
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
95
S110 S92
150
36
36
18
18
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT FD 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
258
B21-095
EM24.54.700/F
20 13

B76-095
20 13
12
12
4 x 15
4 x 9
4 x 15
S65,6
EM24.54.700/F
4 x 9
4 x 20
4 x 20
4 x 13
4 x 13
S120
S120 S92
S92
M20
2 x M16
S42,4
S42,4
C05-095
C20-095
120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 13
100
4 x 13
X120 X92
90 70
40
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT FD 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
www.azolgas.es
259
D67-095
115
145 170 195

102,5
140
30
2 x 20
2 x 13,5
30
115
125
20
52,5
62,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT FD 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
260

FD 5000
65
M8
S
25,5
L1
L
L1
(mm)
140
166
190
217
250
290
(mm)
115
128
140
153.5
170
190
0,25
(mm)
FD 5000 025
FD 5000 038
FD 5000 050
FD 5000 063
FD 5000 080
FD 5000 100
R2,5
ORDER
25
38
50
63.5
80
100
Kg.
8.53
9.08
9.59
10.17
10.87
11.72
10,5
112
120
G1/8
Charge port
( daN )
M10x13
(x4)
5000
4000
156,6
3000
2000
1000
F0
(5%)
80
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
4980
daN
8365
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
FD
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
80
100
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
63,5
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
50
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
38
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63,5
30
mm
FD 5000 050
N2
50
40
Max
S/min
N2
38
50
daN
5000
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
bar
150
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
FD 5000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

50
www.azolgas.es
50
50
261
50
50
mm
mm
120
L1=168
L1=172
L1=190
L1
mm
CW 6600
CZ 6600
MODEL
COMPACT
HEIGHT
THREADED
120
L1=202
L1=215
L1=240
L1=240
120
L1=260
FD 5000
GN 5000
CM 6500
CD 6600
AG 5000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
CS 11800
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
>F0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-120
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
MICRO
120
1000 20
120
A34-120
4 x 13,5
4 x 13,5
S130 S109,5
S109,5
175
36
36
21
21
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT FD 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
262
B21-120
20
EM24.54.700/F
13
B76-120
20
15
4 x 18
S83

EM24.54.700/F
13
4 x 18
4 x 11
15
4 x 11
4 x 20
4 x 20
4 x 13
2 x M16
S140 S109,5
4 x 13
M20
S140 S109,5
S56,6
S56,6
C05-120
C20-120
140
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 13
120
4 x 13
115
S140 S109,5
95
24
50
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT FD 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
www.azolgas.es
263
D67-120
145 170
165 195 220

115
30
2 x 20
2 x 13,5
30
148
20
140
65
74
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT FD 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
FD 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
264
www.azolgas.es

www.azolgas.es

265
CK - LOW PROFILE MEDIUM

3000 4
00
Charge
Port
Pmax
100
1000
0
42 - 232
180
M6
CK 300
300
32
7 - 100
53 - 239
150
M6
CK 570
570
38
5 - 125
47 - 287
150
M6
CK 750
750
45
12 - 100
74 - 250
150
G1/8
CK 1000
1000
50
12 - 100
74 - 250
160
G1/8
CK 1500
1500
63
12 - 100
84 - 260
150
G1/8
CK 2500
2500
75
12 - 100
84 - 260
160
G1/8
CK 4000
4000
95
25 - 100
120 - 270
150
G1/8
50
50
50
50
400
5 - 100
6000
25
5000
200
3000 4000
300
CK 200
STANDARDS
200
2000
100
L1
1000 20
00
L1
40
0
6
5000 60
00
F0
300
MODEL
200
50
50
50
mm
mm
F0
daN
MODEL
MICRO
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
50
50
50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=190
50
L1=220
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
1000
1000
750
2000
1800
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
200
00
40
3000 40
6
5000 600
0
>F0
<S
300
<L1
<L1
00
L1
50
100
mm
50
1000 20
50
>F0
www.azolgas.es
266

CK 200
12
M6
Charge port
ORDER
CK 200 005
CK 200 007
CK 200 010
CK 200 012
CK 200 016
CK 200 019
CK 200 025
CK 200 032
CK 200 038
CK 200 050
CK 200 063
CK 200 080
CK 200 100
S
11
L1
1,2
1,2
5
7
10
12
16
19
25
32
38
50
63
80
100
( daN )
L1
(mm)
42
46
52
56
64
70
82
96
108
132
158
192
232
(mm)
37
39
42
44
48
51
57
64
70
82
95
112
132
0,25
Kg.
0.10
0.12
0.12
0.13
0.14
0.14
0.16
0.17
0.19
0.21
0.24
0.28
0.32
200
160
23,5
3,7
(mm)
25
120
80
40
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
0
40
170
2465
daN
190
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,4
F0 x 1,2
280
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CK
80
0 5
16 25
38
50
63
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
30
mm
CK 200 050
N2
50
40
Max
S/min
N2
38
50
daN
200
16 25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 5
psi
200
bar
F1
F0 x 1,5
100
1000
CK 200
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A74-025
www.azolgas.es
267
34
4 x 6,75
18
30
50
15,9
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A74-025
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
268

CK 200 V1
Ne
w
12
M3
(mm)
CK 200 005 V1
CK 200 007 V1
CK 200 010 V1
CK 200 012 V1
CK 200 016 V1
CK 200 019 V1
CK 200 025 V1
CK 200 032 V1
CK 200 038 V1
CK 200 050 V1
CK 200 063 V1
CK 200 080 V1
CK 200 100 V1
17
ORDER
L1
L
2 x R1
( daN )
5
7
10
12
16
19
25
32
38
50
63
80
100
L1
(mm)
42
46
52
56
64
70
82
96
108
132
158
192
232
(mm)
37
39
42
44
48
51
57
64
70
82
95
112
132
0,25
Kg.
0.10
0.12
0.12
0.13
0.14
0.14
0.16
0.17
0.19
0.21
0.24
0.28
0.32
200
160
25
M6
120
Charge port
80
40
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
F1
40
170
2465
daN
190
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
280
F0 x 1,1
F0
0 5
16 25
38
50
63
80
100
( mm )
10
min
-1
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
80
20
50
200 050 V1
N2
63
30
mm
Max
S/min
N2
50
40
CK
daN
200
38
50
00
CK
16 25
60
F0
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 5
psi
200
bar
F0 x 1,4
100
1000
CK 200 V1
60
00
psi
bar
F0 x 1,5
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-025
www.azolgas.es
A44-025
34
4 x 6,6
S27
30
269
4 x 6,75
18
50
50
21,5
21,5
A49-025
D02-025
38
38
14,5
4 x 8,4
2 x 6,75
30
52
36
4 x 13,5
54
50
M8
21,5
30
9
100
1000
A14-025
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
CK 200 050 V1
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
270

CK 300
M6
16
Charge port
ORDER
CK 300 007
CK 300 012
CK 300 016
CK 300 025
CK 300 038
CK 300 050
CK 300 063
CK 300 080
CK 300 100
S
12
L1
1,6
L1
(mm)
53
63
71
89
115
139
165
199
239
(mm)
46
51
55
64
77
89
102
119
139
0,25
(mm)
7
12
16
25
38
50
63
80
100
Kg.
0.21
0.23
0.25
0.28
0.33
0.38
0.43
0.50
0.57
1,6
( daN )
300
30,1
3,6
250
32
200
150
100
50
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
150
2175
daN
300
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
460
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CK
100
( mm )
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
50
80
63
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
38
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
16 25
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
80
63
20
50
300 050
N2
50
30
mm
Max
S/min
N2
38
40
CK
16 25
50
daN
300
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
F0 x 1,5
200
bar
F0 x 1,6
F1
100
1000
CK 300
60
00
psi
bar
F0 x 1,7
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A74-032
www.azolgas.es
271
D02-032
35
2 x 9
4 x 6,5
54 72 90
28
40
50
60
20
17,1
45
15 22,5
D67-032
50 68
20
2 x 15
2 x 9
48
20,9
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A74-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 300
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 300 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 10
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
272

CK 300 V1
Ne
w
16
M6
2
L1
2 x R1
L1
(mm)
53
63
71
89
115
139
165
199
239
(mm)
46
51
55
64
77
89
102
119
139
0,25
(mm)
CK 300 007 V1
CK 300 012 V1
CK 300 016 V1
CK 300 025 V1
CK 300 038 V1
CK 300 050 V1
CK 300 063 V1
CK 300 080 V1
CK 300 100 V1
S
12,5
ORDER
7
12
16
25
38
50
63
80
100
Kg.
0.21
0.23
0.25
0.28
0.33
0.38
0.43
0.50
0.57
( daN )
300
250
32
200
M6
150
Charge port
100
50
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
150
2175
daN
300
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,4
F0 x 1,2
460
F0 x 1,1
F0
80
100
( mm )
10
min
-1
0
00
1000 2
50
80
63
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
38
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
16 25
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
20
50
300 050 V1
N2
50
30
mm
Max
S/min
N2
38
40
CK
daN
300
16 25
50
00
CK
60
F0
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
bar
F1
F0 x 1,5
100
1000
CK 300 V1
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
273
A34-032
4 x 7
4 x 7
X45 X35
S35
60
17
17
A44-032
37,5
40
D02-032
4 x 7
2 x 9
54 72 90
22
50
60
17
20
15 22,5
45
100
1000
A14-032
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
CK 300 050 V1
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
274

CK 570
M6
22
11,5
L1
L
2 x R1
5
7
10
12
16
25
38
50
63
80
100
125
( daN )
4,5
L
(mm)
42
44
47
49
53
62
75
87
100
117
137
162
0,25
(mm)
CK 570 005
CK 570 007
CK 570 010
CK 570 012
CK 570 016
CK 570 025
CK 570 038
CK 570 050
CK 570 063
CK 570 080
CK 570 100
CK 570 125
L1
(mm)
47
51
57
61
69
87
113
137
163
197
237
287
ORDER
Charge port
Kg.
0.26
0.28
0.29
0.30
0.32
0.36
0.42
0.48
0.54
0.62
0.71
0.83
600
500
38
400
300
200
100
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
150
2175
daN
570
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
915
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CK
0 5
25
38 50
63
80
100
125
( mm )
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
100
20
50
570 050
N2
80
30
mm
Max
S/min
N2
63
40
CK
38 50
50
daN
570
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 5
psi
200
bar
F0 x 1,6
F0 x 1,5
100
1000
CK 570
60
00
psi
bar
F0 x 1,7
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
275
A34-038
4 x 7
4 x 7
S52 S40
S40
68
16
16
9
D02-038
E24.54.815.G
2 x 9
D67-038
54
59 77 95
74
53
20
20
2 x 15
2 x 9
15
55
27,5
54
23,9
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 570
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 570 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 10
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
276

CK 750
25
M8
ORDER
CK 750 012
CK 750 019
CK 750 025
CK 750 038
CK 750 050
CK 750 063
CK 750 080
CK 750 100
S
15,5
L1
L
R1,5
L1
(mm)
74
88
100
126
150
176
210
250
(mm)
62
69
75
88
100
113
130
150
0,25
(mm)
12
19
25
38
50
63
80
100
Kg.
0.58
0.62
0.68
0.77
0.80
0.92
1.17
1.30
4
10,5
38
( daN )
G1/8
45
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Charge port
M8x8
(x2)
P
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
150
2175
daN
740
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
1180
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CK
80
12
25
38
50
63
80
100
( mm )
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
20
50
750 050
N2
50
30
mm
Max
S/min
N2
38
40
CK
25
50
daN
750
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
bar
F0 x 1,6
F0 x 1,5
100
1000
CK 750
60
00
psi
bar
F0 x 1,7
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
277
50
mm
45
45
L1=132
L1=132
45
45
45
45
L1=160
L1=185
L1=185
L1=160
mm
L1
L1=150
L1=150
mm
AS 700
CK 750
FD 500
CM 600
CD 700
APF 500
CPH 1250
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
00
6
5000 600
0
40
0
4 x 9
>F0
3000 40
<S
300
<L1
100
200
<L1
A69-045
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
MICRO
CW 750
1000 20
MODEL
>F0
A74-045
4 x 9
S64 S50
S50
86
22
13
22
13
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A69-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
278
B21-045

B76-045
20 12
E24.54.815.G
20 12
12
6 x 15
6 x 15
6 x 9
S70 S50
4 x 9
S70 S50
20
20
C05-045
2 x M10
C20-045
70
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 9
57
4 x 9
40
S70 S50
27
25
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-045
www.azolgas.es
279
D67-045
2 x 9
60 80
64 82 100
54
20
20
2 x 15
2 x 9
60
15
30
27,5
60
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
280

CK 1000
M8
28
ORDER
CK 1000 012
CK 1000 019
CK 1000 025
CK 1000 038
CK 1000 050
CK 1000 063
CK 1000 080
CK 1000 100
S
15,5
1
L1
L
R2
(mm)
12
19
25
38
50
63
80
100
L1
(mm)
74
88
100
126
150
176
210
250
(mm)
62
69
75
88
100
113
130
150
0,25
Kg.
0.65
0.72
0.77
0.93
1.02
1.15
1.35
1.47
5
10,5
43
( daN )
G1/8
50
1000
Charge port
800
M8x8
(x2)
600
400
200
F0
(5%)
20
20
40
60
80
100
120
140
160
( bar )
( daN )
F1
40
daN
985
daN
1710
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CK
63
80
12
25
38
50
63
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CK 1000 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
1000
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2320
200
bar
160
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CK 1000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
281
50
50
mm
mm
L1
mm
MODEL
MICRO
50
50
50
50
50
50
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=165
L1=190
L1=220
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-050
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
50
>F0
A34-050
4 x 9
4 x 9
S70 S56,5
S56,5
95
22
22
13
13
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
282
B21-050
EM24.54.700/F
20 12
12

B76-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 12
6 x 15
6 x 15
4 x 9
6 x 9
S75 S56,5
S75 S56,5
20
20
C35-050
2 x M10
C50-050
75
4 x 9
62
4 x 9
45
S75 S56,5
32
25
24
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 9
www.azolgas.es
283
D67-050
68 90
90 110 130
70
30
30
2 x 18
2 x 11
80
20
40
30
70
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
284

CK 1500
36
M8
ORDER
CK 1500 012
CK 1500 025
CK 1500 038
CK 1500 050
CK 1500 063
CK 1500 080
CK 1500 100
S
20
2
L1
R2
L1
(mm)
84
110
136
160
186
220
260
(mm)
72
85
98
110
123
140
160
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
100
Kg.
1.36
1.30
1.75
1.93
2.10
2.36
2.60
5
10,5
G1/8
56
63
Charge port
( daN )
M8x9
(x2)
F
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
1530
daN
2605
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CK
63
80
12
25
38
50
63
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CK 1500 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
1500
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
bar
150
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CK 1500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
285
50
50
mm
63
L1=135
L1=144
63
63
L1=185
L1=195
L1=175
L1=190
L1=205
CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500
CPH 2800
CP 3000
CS 3000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
L1=152
L1=160
L1
mm
CR 1500
CW 1500
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
ISO
>Pmax
SERIES
00
6
5000 600
0
40
0
A14-063
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
63
1000 20
63
>F0
A34-063
4 x 11
4 x 11
S80 S56,5
S73,5
122
28
28
16
16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
286
B21-063
20

B76-063
12
20
12
12
6 x 15
6 x 15
6 x 9
S75 S56,5
4 x 9
S75 S56,5
2 x M10
20
20
C05-063
85
69
C35-063
4 x 11
4 x 11
S100 S73,5
58 42
30
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-063
www.azolgas.es
287
D67-063
2 x 11
115
137
84
160
85
108
30
2 x 18
2 x 11
30
105
20
82
36,5
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
288

CK 1500 V1
M8
Ne
w
36
2
L1
R2
L1
(mm)
84
110
136
160
186
220
260
(mm)
72
85
98
110
123
140
160
0,25
(mm)
CK 1500 012 V1
CK 1500 025 V1
CK 1500 038 V1
CK 1500 050 V1
CK 1500 063 V1
CK 1500 080 V1
CK 1500 100 V1
S
19
ORDER
12
25
38
50
63
80
100
Kg.
1.30
1.36
1.75
1.93
2.10
2.36
2.60
5
10,5
8
G1/8
56
63
Charge port
( daN )
M8x9
(x2)
F
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
1530
daN
2605
P
daN
1500
63
80
12
25
38
50
63
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CK 1500 050 V1
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
00
CK
12
60
F0
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
bar
150
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CK 1500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
289
50
50
mm
63
L1=135
L1=144
63
63
L1=185
L1=195
L1=175
L1=190
L1=205
CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500
CPH 2800
CP 3000
CS 3000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
L1=152
L1=160
L1
mm
CR 1500
CW 1500
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
ISO
>Pmax
SERIES
00
6
5000 600
0
40
0
A14-063
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
63
1000 20
63
>F0
A34-063
4 x 11
4 x 11
S80 S56,5
S73,5
122
27
27
16
16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 1500 050 V1 KIT CK 1500 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
290
B21-063
20

B76-063
12
20
12
12
6 x 15
6 x 15
6 x 9
S75 S56,5
4 x 9
S75 S56,5
2 x M10
20
20
C05-063
85
69
C35-063
4 x 11
4 x 11
S100 S73,5
58 42
30
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 1500 050 V1 KIT CK 1500 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-063
www.azolgas.es
291
D67-063
2 x 11
115
137
84
160
85
108
30
2 x 18
2 x 11
30
105
20
82
36,5
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 1500 050 V1 KIT CK 1500 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
292

CK 2500
45
M8
ORDER
S
19
CK 2500 012
CK 2500 025
CK 2500 038
CK 2500 050
CK 2500 063
CK 2500 080
CK 2500 100
L1
R2,5
(mm)
12
25
38
50
63
80
100
L1
(mm)
84
110
136
160
186
220
260
(mm)
72
85
98
110
123
140
160
0,25
Kg.
2.00
2.17
2.44
2.66
2.94
3.27
3.50
5
10,5
68
G1/8
Charge port
75
( daN )
3000
2500
M8x10
(x4)
2000
1500
F28,3
1000
500
F0
(5%)
40
20
40
60
80
100
120
140
160
( bar )
( daN )
F1
40
daN
2545
daN
4135
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CK
63
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
50
63
80
100
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
38
0
30
40

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
25
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
12
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CK 2500 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
2500
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2320
200
bar
160
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CK 2500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
293
50
50
mm
75
mm
L1=137
L1=145
L1=159
L1
mm
L1=154
L1=160
L1=160
CR 2400
CW 2400
CZ 2400
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
75
75
75
75
L1=185
L1=195
L1=210
L1=210
L1=175
L1=200
L1=240
CT 2500
CK 2500
FD 1500
GN 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
40
0
<S
>F0
A34-075
4 x 11
4 x 11
S73,5
00
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-075
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
75
S90 S73,5
122
27
27
16
16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 2500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 2500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
294
B21-075
EM24.54.700/F
20 15

B76-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 15
12
12
4 x 9
4 x 15
4 x 9
4 x 15
4 x 18
4 x 18
4 x 11
4 x 11
S100 S73,5
S100 S73,5
M20
S28,3
S28,3
C05-075
C20-075
100
84
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 11
4 x 11
X100 X73,5
70 54
30
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 2500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 2500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 11
www.azolgas.es
295
D67-075
100 125
115 137 160

85
30
30
2 x 20
2 x 13,5
94
105
20
42
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 2500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 2500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
296

CK 4000
60
M8
ORDER
S
22
CK 4000 025
CK 4000 038
CK 4000 050
CK 4000 063
CK 4000 080
CK 4000 100
1
L
R2,5
L1
L1
(mm)
120
146
170
196
230
270
(mm)
95
108
120
133
150
170
0,25
(mm)
25
38
50
63
80
100
Kg.
4.19
4.53
4.83
5.17
5.60
6.12
5
10,5
87
95
G1/8
Charge port
( daN )
5000
M8x10
(x4)
4000
3000
F42,4
2000
1000
F0
(5%)
60
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
140
2030
daN
3960
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
7415
F0 x 1,2
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CK
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
80
100
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
63
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
50
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
38
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
30
mm
CK 4000 050
N2
50
40
Max
S/min
N2
38
50
daN
4000
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
F0 x 2,0
200
bar
F1
100
1000
CK 4000
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
297
50
50
mm
95
mm
L1=158
L1=162
L1=170
L1=170
L1
mm
CW 4200
CZ 4200
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
95
95
95
95
L1=195
L1=205
L1=220
L1=220
L1=215
L1=255
CK 4000
FD 3000
GN 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000
CP 8000
CS 7500
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
40
0
<S
>F0
A34-095
4 x 13,5
4 x 13,5
S92
00
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-095
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
95
S110 S92
150
31
31
18
18
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 4000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 4000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
298
B21-095
EM24.54.700/F
20 13

B76-095
20 13
12
12
4 x 15
4 x 9
4 x 15
S65,6
EM24.54.700/F
4 x 9
4 x 20
4 x 20
4 x 13
4 x 13
S120
S120 S92
S92
M20
2 x M16
S42,4
S42,4
C05-095
C20-095
120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 13
100
4 x 13
X120 X92
90 70
40
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B21-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 4000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 4000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
www.azolgas.es
299
D67-095
115
145 170 195

102,5
140
30
2 x 20
2 x 13,5
30
115
125
20
52,5
62,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CK 4000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CK 4000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
300
www.azolgas.es

www.azolgas.es

301
CT - LOW PROFILE SMALL

3000 4
00
Charge
Port
Pmax
100
1000
0
47 - 193
180
M6
CT 300
300
32
5 - 100
47 - 237
150
M6
CT 550
550
38
12 - 125
56 - 282
150
M6
CT 750
750
50
12 - 125
62 - 288
160
M6
CTN 750
750
50
10 - 125
68 - 298
160
G1/8
CT 1000
1000
50
5 - 125
48 - 288
160
M6
CTN 1000
1000
50
10 - 125
68 - 298
160
G1/8
CT 1500
1500
63
12 - 125
76 - 302
150
M6
CTN 1500
1500
63
12 - 125
86 - 312
150
G1/8
CT 2500
2500
75
12 - 200
78 - 454
150
M6
CTN 2500
2500
75
12 - 200
88 - 464
150
G1/8
CT 3000
3000
75
12 - 200
78 - 454
150
M6
G1/8
CTN 3000
3000
75
12 - 200
88 - 464
150
CT 5000
5000
105
12 - 200
84 - 460
150
M6
CTN 5000
5000
105
12 - 200
94 - 470
150
G1/8
50
50
50
50
400
7 - 80
6000
25
5000
200
3000 4000
300
CT 200
STANDARDS
200
2000
100
L1
1000 20
00
L1
40
0
6
5000 60
00
F0
300
MODEL
200
50
50
50
mm
mm
F0
daN
MODEL
MICRO
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
50
50
50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=190
50
L1=220
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
1000
1000
750
2000
1800
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
200
00
40
3000 40
6
5000 600
0
>F0
<S
300
<L1
<L1
00
L1
50
100
mm
50
1000 20
50
>F0
www.azolgas.es
302
M6
Charge port

CT 200
12
11,5
(mm)
CT 200 007
CT 200 012
CT 200 016
CT 200 025
CT 200 038
CT 200 050
CT 200 063
CT 200 080
L1
L1
(mm)
47
58.4
65
83
109
133
160
193
(mm)
40
45.7
49
58
71
83
96.5
113
CODE
7
12.7
16
25
38
50
63.5
80
0,25
Kg.
0.11
0.13
0.13
0.15
0.18
0.20
0.23
0.25
2 x R1
( daN )
200
160
25
120
80
40
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 1,6
40
psi
bar
60
00
CT 200
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
bar
psi
180
2610
daN
200
F1
F0 x 1,5
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,4
F0 x 1,2
295
F0 x 1,1
F0
16
25
38
50
63,5
40
30
20
10
min
-1
200 050
V
00
100
0
00
1000 2
50
63,5
3000 40
psi
bar
00
0 ,5
38
40

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
25
0
30
Smax < 90%
(20C)
Pmin
40
m/s
16
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
200
300040
300
80
( mm )
200
100
Smax 100%
N2
Max
S/min
50
200
mm
CT
daN
200
50
100
CT
60
F0
1000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
80
( mm )

A44-025
30
www.azolgas.es
A49-025
34
4 x 6,75
303
38
2 x 6,75
18
30
50
50
16
16
D02-025
38
4 x 8,4
52 36
4 x 13,5
54
M8
30
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A44-025
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
304
CT 200 V1
M3

Ne
w
12
11,5
(mm)
CT 200 007 V1
CT 200 012 V1
CT 200 016 V1
CT 200 025 V1
CT 200 038 V1
CT 200 050 V1
CT 200 063 V1
CT 200 080 V1
L1
L1
(mm)
47
58.4
65
83
109
133
160
193
(mm)
40
45.7
49
58
71
83
96.5
113
CODE
7
12.7
16
25
38
50
63.5
80
0,25
Kg.
0.11
0.13
0.13
0.15
0.18
0.20
0.23
0.25
2 x R1
( daN )
200
160
25
M6
120
Charge port
80
40
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 1,5
bar
psi
180
2610
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
CT 200 V1
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
200
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
295
F0 x 1,1
F0
16
25
38
50
63,5
40
30
20
10
min
-1
0
00
100
1000 2
63,5
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
50
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
40
Pmin
(20C)
Smax < 90%
38
6
5000 60
00
m/s
00
5000 60
00
1,5
psi
bar
25
200
300040
300
N2
16
80
( mm )
200
Smax 100%
200
200 050 V1
N2
Max
S/min
100
50
1000
mm
CT
daN
200
50
00
CT
60
F0
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
80
( mm )

A44-025
30
34
www.azolgas.es
A49-025
4 x 6,75
305
38
2 x 6,75
18
30
50
50
16
16
9
D02-025
38
4 x 8,4
52 36
4 x 13,5
54
M8
30
100
1000
A44-025
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
CT 200 050 V1
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
306

CT 300
16
M6
Charge port
ORDER
CT 300 005
CT 300 007
CT 300 010
CT 300 012
CT 300 016
CT 300 025
CT 300 038
CT 300 050
CT 300 063
CT 300 080
CT 300 100
23,5
L1
L
R1
5
7
10
12
16
25
38
50
63
80
100
( daN )
L1
(mm)
47
51
57
61
69
87
113
137
163
197
237
(mm)
42
44
47
49
53
62
75
87
100
117
137
0,25
(mm)
Kg.
0.21
0.22
0.23
0.24
0.25
0.28
0.35
0.37
0.43
0.49
0.57
300
250
32
200
150
M6x5
100
50
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
300
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
495
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CT
0 5 12
25
38
50
63
80
100
( mm )
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
80
20
50
300 050
N2
63
30
mm
Max
S/min
N2
50
40
CT
38
50
daN
300
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 5 12
psi
2175
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
200
bar
150
F0 x 1,7
F0 x 1,6
100
1000
psi
bar
60
00
CT 300
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
307
A34-032
4 x 7
4 x 7
S45
S35
S35
60
28
28
D02-032
D67-032
2 x 9
50 68
54 72 90
50
20
2 x 15
2 x 9
20
45
48
15 22,5
20,9
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 300
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 300 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
06 GA 10
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
308
CT 300 V1
Ne
w
16
M6

L1
L
2 x R1
5
7
10
12
16
25
38
50
63
80
100
( daN )
32
L1
(mm)
47
51
57
61
69
87
113
137
163
197
237
(mm)
42
44
47
49
53
62
75
87
100
117
137
0,25
(mm)
CT 300 005 V1
CT 300 007 V1
CT 300 010 V1
CT 300 012 V1
CT 300 016 V1
CT 300 025 V1
CT 300 038 V1
CT 300 050 V1
CT 300 063 V1
CT 300 080 V1
CT 300 100 V1
23,5
ORDER
Kg.
0.21
0.22
0.23
0.24
0.25
0.28
0.35
0.37
0.43
0.49
0.57
300
250
M6
200
Charge port
150
100
50
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
150
2175
daN
300
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,4
F0 x 1,2
495
F0 x 1,1
F0
0 5 12
25
38
50
63
80
100
( mm )
10
min
-1
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
80
20
50
300 050 V1
N2
63
30
mm
Max
S/min
N2
50
40
CT
daN
300
38
50
00
CT
25
60
F0
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 5 12
psi
200
bar
F1
F0 x 1,5
100
1000
CT 300 V1
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
309
A34-032
4 x 7
4 x 7
S45
S35
S35
60
28
28
D02-032
D67-032
2 x 9
50 68
54 72 90
50
20
2 x 15
2 x 9
20
45
48
15 22,5
20,9
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
A14-032
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 300 050 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
06 GA 10
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
310

CT 550
22
M6
Charge port
11,5
L1
L
(mm)
44
57
70
82
95
112
132
157
0,25
(mm)
CT 550 012
CT 550 025
CT 550 038
CT 550 050
CT 550 063
CT 550 080
CT 550 100
CT 550 125
L1
(mm)
56
82
108
132
158
192
232
282
ORDER
12
25
38
50
63
80
100
125
Kg.
0.30
0.37
0.42
0.50
0.53
0.61
0.70
0.83
2 x R1
( daN )
4,5
600
500
38
400
300
200
100
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
550
daN
955
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CT
80
100
12
25
38
50
63
80
100
125
( mm )
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
20
50
550 050
N2
50
30
mm
Max
S/min
N2
38
40
CT
25
50
daN
550
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2105
200
bar
145
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CT 550
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
A34-038
311
4 x 7
4 x 7
S52 S40
S40
68
16
16
9
D02-038
E24.54.815.G
2 x 9
D67-038
54
59 77 95
74
53
20
20
2 x 15
2 x 9
15
55
27,5
54
23,9
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 550
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 550 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 10
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
312

CT 750
M8
28
15,5
1
L1
L
2 x R2
6
6,5
50
L
(mm)
50
57
63
70
76
88
101
113
118
138
163
0,25
(mm)
CT 750 012
CT 750 019
CT 750 025
CT 750 032
CT 750 038
CT 750 050
CT 750 063
CT 750 075
CT 750 080
CT 750 100
CT 750 125
L1
(mm)
62
76
88
102
114
138
164
188
198
238
288
ORDER
12
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.60
0.67
0.73
0.79
0.85
0.96
1.09
1.20
1.25
1.44
1.67
( daN )
M6
1000
Charge port
800
M8x6
(x2)
600
400
200
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
740
daN
1325
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CT
75
100
12
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
20
50
750 050
N2
50
30
mm
Max
S/min
N2
38
40
CT
25
50
daN
750
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
1740
200
bar
120
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CT 750
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
313
50
50
mm
L1
mm
MODEL
MICRO
50
50
50
50
50
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=165
L1=190
L1=220
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 750
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
00
6
5000 600
0
40
0
CT
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
50
1000 20
50
CT
KRM6
BK
CTC
CTC
SKK
SGS
CTN
CTN
SKK
SGS
>F0
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
314

CTC 750
28
M8
15,5
1
L1
L
R2
5
20,5
10,5
43
12
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.62
0.69
0.74
0.81
0.87
0.98
1.10
1.22
1.26
1.45
1.69
( daN )
G1/8
50
56
L
(mm)
50
57
63
70
76
88
101
113
118
138
163
0,25
(mm)
CTC 750 012

CTC 750 019
CTC 750 025
CTC 750 032
CTC 750 038
CTC 750 050
CTC 750 063
CTC 750 075
CTC 750 080
CTC 750 100
CTC 750 125
L1
(mm)
62
76
88
102
114
138
164
188
198
238
288
ORDER
1000
Charge port
800
M8x6
(x2)
600
20
400
200
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
0
1740
daN
--740
daN
--1325
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
63
75
100
12
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CTC 750 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
CTC 750
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
0
120
200
bar
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CTC 750
CTC-K 750
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CTC
www.azolgas.es
315
CTC
SKK
CTC-K
SGS
CTC-K
SGS
C55-050
4 x 9
S75 S56,5
25
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C55-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CTC 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTC 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
316
28
M8

CTC-K 750
15,5
L1
R2
10,5
20,5
L
(mm)
50
57
63
70
76
88
101
113
118
138
163
0,25
(mm)
CTC-K 750 012

CTC-K 750 019
CTC-K 750 025
CTC-K 750 032
CTC-K 750 038
CTC-K 750 050
CTC-K 750 063
CTC-K 750 075
CTC-K 750 080
CTC-K 750 100
CTC-K 750 125
L1
(mm)
62
76
88
102
114
138
164
188
198
238
288
ORDER
12
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.62
0.69
0.74
0.81
0.87
0.98
1.10
1.22
1.26
1.45
1.69
43
50
56
( daN )
SKK 12R 1/8
1000
800
M8x6
(x2)
600
20
400
200
F0
(5%)
22
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
0
1740
daN
--740
daN
--1325
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
63
75
100
12
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CTC-K 750 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
CTC-K 750
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
0
120
200
bar
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CTC 750
CTC-K 750
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CTC
www.azolgas.es
317
CTC
SKK
CTC-K
SGS
CTC-K
SGS
C55-050
4 x 9
S75 S56,5
25
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C55-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CTC-K 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTC-K 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
318

CTN 750
28
M8
15,5
1
L1
2 x R2
L
30
10,5
6,5
50
L
(mm)
58
60
67
73
80
86
98
111
123
128
148
173
0,25
(mm)
CTN 750 010

CTN 750 012
CTN 750 019
CTN 750 025
CTN 750 032
CTN 750 038
CTN 750 050
CTN 750 063
CTN 750 075
CTN 750 080
CTN 750 100
CTN 750 125
L1
(mm)
68
72
86
98
112
124
148
174
198
208
248
298
ORDER
10
12
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.72
0.74
0.81
0.87
0.93
0.99
1.10
1.23
1.32
1.39
1.58
1.81
( daN )
G1/8
1000
Charge port
800
M8x12
(x2)
600
400
200
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
740
daN
1315
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
75
100
10
25
38 50
63
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
30
mm
CTN 750 050
N2
38 50
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
CTN 750
10
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
1740
200
bar
120
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CTN 750
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

50
www.azolgas.es
319
50
mm
50
50
mm
L1=138
L1=148
L1
mm
MODEL
CTN 750
CT 750
CT
CT
CTN
KRM6
BK
SKK
SGS
CTN
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CTN 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTN 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
320
A14-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-050
4 x 9
4 x 9
S70 S56,5
S56,5
95
24
24
13
B36-050
13
B41-050
20 12
20 12
12
6 x 15
6 x 15
4 x 9
6 x 9
S75 S56,5
S75 S56,5
20
2 x M10
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
321
D67-050
2 x 9
68 90
90 110 130
70
30
30
2 x 18
2 x 11
80
20
40
30
70
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
322

CT 1000
M8
28
15,5
1
L1
L
2 x R2
6
6,5
50
L
(mm)
43
48
50
57
63
70
76
88
101
113
118
138
163
0,25
(mm)
CT 1000 005
CT 1000 010
CT 1000 012
CT 1000 019
CT 1000 025
CT 1000 032
CT 1000 038
CT 1000 050
CT 1000 063
CT 1000 075
CT 1000 080
CT 1000 100
CT 1000 125
L1
(mm)
48
58
62
76
88
102
114
138
164
188
198
238
288
ORDER
5
10
12
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.53
0.58
0.60
0.67
0.73
0.79
0.85
0.96
1.09
1.20
1.25
1.44
1.67
( daN )
M6
1000
Charge port
800
M8x6
(x2)
600
400
200
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
985
daN
1760
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CT
63
75
100
10
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CT 1000 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
1000
10
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2320
200
bar
160
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CT 1000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
323
50
50
mm
L1
mm
MODEL
MICRO
50
50
50
50
50
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=165
L1=190
L1=220
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
00
6
5000 600
0
40
0
CT
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
50
1000 20
50
CT
KRM6
BK
CTC
CTC
SKK
SGS
CTN
CTN
SKK
SGS
>F0
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
324

CTC 1000
28
M8
15,5
1
L1
L
R2
5
20,5
10,5
43
12
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.62
0.69
0.74
0.81
0.87
0.98
1.10
1.22
1.26
1.45
1.69
( daN )
G1/8
50
56
L
(mm)
50
57
63
70
76
88
101
113
118
138
163
0,25
(mm)
CTC 1000 012

CTC 1000 019
CTC 1000 025
CTC 1000 032
CTC 1000 038
CTC 1000 050
CTC 1000 063
CTC 1000 075
CTC 1000 080
CTC 1000 100
CTC 1000 125
L1
(mm)
62
76
88
102
114
138
164
188
198
238
288
ORDER
1000
Charge port
800
M8x6
(x2)
600
20
400
200
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
0
2320
daN
--985
daN
--1760
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
63
75
100
12
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CTC 1000 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
CTC 1000
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
0
160
200
bar
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CTC 1000
CTC-K 1000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CTC
www.azolgas.es
325
CTC
SKK
CTC-K
SGS
CTC-K
SGS
C55-050
4 x 9
S75 S56,5
25
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C55-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CTC 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTC 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
326
28
M8

CTC-K 1000
15,5
L1
R2
10,5
20,5
L
(mm)
50
57
63
70
76
88
101
113
118
138
163
0,25
(mm)
CTC-K 1000 012

CTC-K 1000 019
CTC-K 1000 025
CTC-K 1000 032
CTC-K 1000 038
CTC-K 1000 050
CTC-K 1000 063
CTC-K 1000 075
CTC-K 1000 080
CTC-K 1000 100
CTC-K 1000 125
L1
(mm)
62
76
88
102
114
138
164
188
198
238
288
ORDER
12
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.62
0.69
0.74
0.81
0.87
0.98
1.10
1.22
1.26
1.45
1.69
43
50
56
( daN )
SKK 12R 1/8
1000
800
M8x6
(x2)
600
20
400
200
F0
(5%)
22
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
0
2320
daN
--985
daN
--1760
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
63
75
100
12
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CTC-K1000 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
CTC-K 1000
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
0
160
200
bar
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CTC 1000
CTC-K 1000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CTC
www.azolgas.es
327
CTC
SKK
CTC-K
SGS
CTC-K
SGS
C55-050
4 x 9
S75 S56,5
25
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C55-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTC-K 1000 050 KIT CTC-K 1000
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
328

CTN 1000
28
M8
15,5
1
L1
2 x R2
L
30
10,5
6,5
50
L
(mm)
58
60
67
73
80
86
98
111
123
128
148
173
0,25
(mm)
CTN 1000 010

CTN 1000 012
CTN 1000 019
CTN 1000 025
CTN 1000 032
CTN 1000 038
CTN 1000 050
CTN 1000 063
CTN 1000 075
CTN 1000 080
CTN 1000 100
CTN 1000 125
L1
(mm)
68
72
86
98
112
124
148
174
198
208
248
298
ORDER
10
12
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.72
0.74
0.81
0.87
0.93
0.99
1.10
1.23
1.32
1.39
1.58
1.81
( daN )
G1/8
1000
Charge port
800
M8x12
(x2)
600
400
200
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
985
daN
1750
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
75
100
10
25
38 50
63
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
30
mm
CTN 1000 050
N2
38 50
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
CTN 1000
10
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2320
200
bar
160
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CTN 1000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

50
www.azolgas.es
329
50
mm
50
50
mm
L1=138
L1=148
L1
mm
MODEL
CTN 1000
CT 1000
CT
CT
CTN
KRM6
BK
SKK
SGS
CTN
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CTN 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTN 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
330
A14-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-050
4 x 9
4 x 9
S70 S56,5
S56,5
95
24
24
13
B36-050
13
B41-050
20 12
20 12
12
6 x 15
6 x 15
4 x 9
6 x 9
S75 S56,5
S75 S56,5
20
2 x M10
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
331
D67-050
2 x 9
68 90
90 110 130
70
30
30
2 x 18
2 x 11
80
20
40
30
70
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
332

CT 1500
M8
36
20
2
L1
L
2 x R2
L
(mm)
64
77
90
102
115
132
152
177
0,25
(mm)
CT 1500 012
CT 1500 025
CT 1500 038
CT 1500 050
CT 1500 063
CT 1500 080
CT 1500 100
CT 1500 125
L1
(mm)
76
102
128
152
178
212
252
302
ORDER
12
25
38
50
63
80
100
125
Kg.
1.19
1.40
1.57
1.74
1.96
2.16
2.44
2.89
6
8
63
M6
( daN )
Charge port
M8x6
(x2)
F
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
1530
daN
2630
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CT
80
100
12
25
38
50
63
80
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
30
mm
CT 1500 050
N2
38 50
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
1500
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CT 1500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
333
50
50
mm
63
mm
63
L1=135
L1=144
63
63
63
L1=185
L1=195
L1=175
L1=190
L1=205
CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500
CPH 2800
CP 3000
CS 3000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
L1=152
L1=160
L1
mm
CR 1500
CW 1500
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
ISO
<S
SERIES
<L1
<L1
CT
>F0
>F0
CT
KRM6
BK
CTC
CTC
SKK
SGS
CTN
CTN
SKK
SGS
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
334

CTC 1500
M8
36
20
2
L1
L
R2
5
L
(mm)
64
77
90
102
115
132
152
177
0,25
(mm)
CTC 1500 012

CTC 1500 025
CTC 1500 038
CTC 1500 050
CTC 1500 063
CTC 1500 080
CTC 1500 100
CTC 1500 125
L1
(mm)
76
102
128
152
178
212
252
302
ORDER
12
25
38
50
63
80
100
125
Kg.
1.25
1.48
1.65
1.83
2.06
2.27
2.57
3.04
20,5
10,5
56
63
( daN )
G1/8
68,5
Charge port
M8x6
(x2)
20
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
0
2175
daN
--1530
daN
--2630
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
63
80
100
12
25
38
50
63
80
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CTC 1500 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
CTC 1500
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
0
150
200
bar
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CTC 1500
CTC-K 1500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CTC
www.azolgas.es
335
CTC
SKK
CTC-K
SGS
CTC-K
SGS
C55-063
4 x 9
S75 S56,5
32
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C55-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CTC 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTC 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
336
M8
36

CTC-K 1500
20
2
L1
L
R2
L
(mm)
64
77
90
102
115
132
152
177
0,25
(mm)
CTC-K 1500 012

CTC-K 1500 025
CTC-K 1500 038
CTC-K 1500 050
CTC-K 1500 063
CTC-K 1500 080
CTC-K 1500 100
CTC-K 1500 125
L1
(mm)
76
102
128
152
178
212
252
302
ORDER
12
25
38
50
63
80
100
125
Kg.
1.25
1.48
1.65
1.83
2.06
2.27
2.57
3.04
10,5
20,5
56
63
68,5
( daN )
SKK 12R 1/8

M8x6
(x2)
20
F0
22
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
0
2175
daN
--1530
daN
--2630
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
63
80
100
12
25
38
50
63
80
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CTC-K1500 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
CTC-K 1500
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
0
150
200
bar
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CTC 1500
CTC-K 1500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CTC
www.azolgas.es
337
CTC
SKK
CTC-K
SGS
CTC-K
SGS
C55-063
4 x 9
S75 S56,5
32
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C55-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTC-K 1500 050 KIT CTC-K 1500
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
338

CTN 1500
36
M8
20
L1
L
2 x R2
30
L
(mm)
74
78
87
100
112
125
142
162
187
0,25
(mm)
CTN 1500 012

CTN 1500 016
CTN 1500 025
CTN 1500 038
CTN 1500 050
CTN 1500 063
CTN 1500 080
CTN 1500 100
CTN 1500 125
L1
(mm)
86
94
112
138
162
188
222
262
312
ORDER
12
16
25
38
50
63
80
100
125
Kg.
1.44
1.49
1.63
1.82
1.99
2.18
2.42
2.71
3.07
10,5
8
63
( daN )
G1/8
Charge port
M8x12
(x2)
F
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
1530
daN
2600
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
63
80
100
12
25
38
50
63
80
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CTN 1500 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
CTN 1500
12
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
bar
150
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CTN 1500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

50
www.azolgas.es
339
50
mm
63
63
mm
L1=152
L1=162
L1
mm
MODEL
CTN 1500
CT 1500
CT
CT
CTN
KRM6
BK
SKK
SGS
CTN
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CTN 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTN 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
340
A14-063

A34-063
4 x 11
4 x 11
S80 S56,5
S73,5
122
28
28
16
16
B36-063
20
B41-063
20
12
12
12
6 x 15
6 x 15
4 x 9
6 x 9
S75 S56,5
2 x M10
S75 S56,5
20
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
341
D67-063
84
108
30
2 x 18
2 x 11
82
36,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D67-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
342

CT 2500
50
M8
ORDER
CT 2500 012
CT 2500 025
CT 2500 038
CT 2500 050
CT 2500 063
CT 2500 080
CT 2500 100
CT 2500 125
CT 2500 160
CT 2500 200
S
20
2
L1
L
2 x R2,5
6
8
L1
(mm)
78
104
130
154
180
214
254
304
374
454
(mm)
66
79
92
104
117
134
154
179
214
254
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
2.00
2.15
2.22
2.55
2.75
3.07
3.60
4.30
4.97
5.00
M6
75
Charge port
( daN )
3000
M8x6
(x4)
2500
2000
1500
528,3
1000
500
F0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
130
1885
daN
2550
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
4885
F0 x 1,2
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CT
160
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
0 ,5
3000 40
psi
bar
40
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
200
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
50 63 80 100
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
125
30
mm
CT 2500 050
N2
200
( mm )
40
Max
S/min
N2
160
50
daN
2500
125
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 12 25 38 50 63 80 100
psi
200
bar
F1
F0 x 2,0
100
1000
CT 2500
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
343
50
50
mm
75
L1=137
L1=145
L1=159
L1
mm
L1=154
L1=160
L1=160
CR 2400
CW 2400
CZ 2400
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
75
75
75
L1=185
L1=195
L1=210
L1=210
L1=175
L1=200
L1=240
CT 2500
CK 2500
FD 1500
GN 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
00
6
5000 600
0
40
0
CT
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
75
1000 20
75
CT
KRM6
BK
CTC
CTC
SKK
SGS
CTN
CTN
SKK
SGS
>F0
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 2500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 2500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
344

CTC 2500
50
M8
ORDER
S
20
CTC 2500 012

CTC 2500 025
CTC 2500 038
CTC 2500 050
CTC 2500 063
CTC 2500 080
CTC 2500 100
CTC 2500 125
CTC 2500 160
CTC 2500 200
2
L1
L
R2,5
4,5
20,5
10,5
68
75
80,5
G1/8
Charge port
L1
(mm)
78
104
130
154
180
214
254
304
374
454
(mm)
66
79
92
104
117
134
154
179
214
254
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
2.11
2.26
2.34
2.68
2.90
3.23
3.79
4.52
5.23
5.26
( daN )
3000
2500
M8x6
(x4)
2000
1500
S28,3
1000
500
F0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
0
130
0
1885
daN
--2550
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
--4880
F0 x 1,2
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
25
50 63 80 100
125
160
200
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
160
30
mm
CTC 2500 050
N2
125
40
Max
S/min
N2
50 63 80 100
50
daN
CTC 2500
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
bar
F1
F0 x 2,0
100
1000
CTC 2500
CTC-K 2500
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CTC
www.azolgas.es
345
CTC
SKK
CTC-K
SGS
CTC-K
SGS
C55-075
4 x 11
X100 X73,5
32
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C55-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CTC 2500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTC 2500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
346
50
M8

CTC-K 2500
ORDER
S
20
CTC-K 2500 012

CTC-K 2500 025
CTC-K 2500 038
CTC-K 2500 050
CTC-K 2500 063
CTC-K 2500 080
CTC-K 2500 100
CTC-K 2500 125
CTC-K 2500 160
CTC-K 2500 200
2
L
R2,5
L1
10,5
4,5
20,5
68
75
80,5
SKK 12R 1/8
L1
(mm)
78
104
130
154
180
214
254
304
374
454
(mm)
66
79
92
104
117
134
154
179
214
254
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
2.11
2.26
2.34
2.68
2.90
3.23
3.79
4.52
5.23
5.26
( daN )
3000
2500
M8x6
(x4)
2000
1500
S28,3
1000
500
22
F0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
0
130
0
1885
daN
--2550
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
--4880
F0 x 1,2
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
25
50 63 80 100
125
160
200
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
160
30
mm
CTC-K 2500 050
N2
125
40
Max
S/min
N2
50 63 80 100
50
daN
CTC-K 2500
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
bar
F1
F0 x 2,0
100
1000
CTC 2500
CTC-K 2500
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CTC
www.azolgas.es
347
CTC
SKK
CTC-K
SGS
CTC-K
SGS
C55-075
4 x 11
X100 X73,5
32
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C55-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTC-K 2500 050 KIT CTC-K 2500
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
348

CTN 2500
50
M8
ORDER
CTN 2500 012
CTN 2500 025
CTN 2500 038
CTN 2500 050
CTN 2500 063
CTN 2500 080
CTN 2500 100
CTN 2500 125
CTN 2500 160
CTN 2500 200
S
20
2
L1
2 x R2,5
30
10,5
8
G1/8
75
L1
(mm)
88
114
140
164
190
224
264
314
384
464
(mm)
76
89
102
114
127
144
164
189
224
264
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
2.08
2.34
2.60
2.84
3.11
3.45
3.85
4.36
5.07
5.87
( daN )
Charge port
3000
M8x12
(x4)
2500
2000
1500
528,3
1000
500
F0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
130
1885
daN
2550
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
4890
F0 x 1,2
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
25
50 63 80 100
125
160
200
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
160
30
mm
CTN 2500 050
N2
125
40
Max
S/min
N2
50 63 80 100
50
daN
CTN 2500
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
bar
F1
F0 x 2,0
100
1000
CTN 2500
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

50
www.azolgas.es
349
50
mm
75
75
mm
L1=154
L1=164
L1
mm
MODEL
CTN 2500
CT 2500
CT
CT
CTN
KRM6
BK
SKK
SGS
CTN
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CTN 2500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTN 2500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
350
A14-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-075
4 x 11
4 x 11
S73,5
S90 S73,5
122
27
27
16
B36-075
16
B41-075
20 15
20 15
12
12
4 x 9
4 x 15
4 x 15
4 x 18
4 x 18
4 x 11
S100 S73,5
M20
4 x 9
4 x 11
S100 S73,5
S28,3
S28,3
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 2500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 2500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 11
www.azolgas.es
351
D67-075
100 125
115 137 160

85
30
30
2 x 20
2 x 13,5
94
105
20
42
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 2500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 2500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
352

CT 3000
50
M8
ORDER
CT 3000 012
CT 3000 025
CT 3000 038
CT 3000 050
CT 3000 063
CT 3000 080
CT 3000 100
CT 3000 125
CT 3000 160
CT 3000 200
S
20
2
L1
L
2 x R2,5
6
8
L1
(mm)
78
104
130
154
180
214
254
304
374
454
(mm)
66
79
92
104
117
134
154
179
214
254
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
2.00
2.15
2.22
2.55
2.75
3.07
3.60
4.30
4.97
5.00
M6
75
Charge port
( daN )
3000
M8x6
(x4)
2500
2000
1500
528,3
1000
500
F0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
150
2175
daN
2945
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
5640
F0 x 1,2
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CT
160
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
0 ,5
3000 40
psi
bar
40
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
200
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
50 63 80 100
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
125
30
mm
CT 3000 050
N2
200
( mm )
40
Max
S/min
N2
160
50
daN
3000
125
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 12 25 38 50 63 80 100
psi
200
bar
F1
F0 x 2,0
100
1000
CT 3000
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
353
50
50
mm
75
L1=137
L1=145
L1=159
L1
mm
L1=154
L1=160
L1=160
CR 2400
CW 2400
CZ 2400
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
75
75
75
L1=185
L1=195
L1=210
L1=210
L1=175
L1=200
L1=240
CT 3000
CK 2500
FD 1500
GN 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
00
6
5000 600
0
40
0
CT
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
75
1000 20
75
CT
KRM6
BK
CTC
CTC
SKK
SGS
CTN
CTN
SKK
SGS
>F0
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
354

CTC 3000
50
M8
ORDER
S
20
CTC 3000 012

CTC 3000 025
CTC 3000 038
CTC 3000 050
CTC 3000 063
CTC 3000 080
CTC 3000 100
CTC 3000 125
CTC 3000 160
CTC 3000 200
2
L1
L
R2,5
4,5
20,5
10,5
68
75
80,5
G1/8
Charge port
L1
(mm)
78
104
130
154
180
214
254
304
374
454
(mm)
66
79
92
104
117
134
154
179
214
254
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
2.11
2.26
2.34
2.68
2.90
3.23
3.79
4.52
5.23
5.26
( daN )
3000
2500
M8x6
(x4)
2000
1500
S28,3
1000
500
F0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
0
150
0
2175
daN
--2945
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
--5630
F0 x 1,2
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
25
50 63 80 100
125
160
200
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
160
30
mm
CTC 3000 050
N2
125
40
Max
S/min
N2
50 63 80 100
50
daN
CTC 3000
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
bar
F1
F0 x 2,0
100
1000
CTC 3000
CTC-K 3000
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CTC
www.azolgas.es
355
CTC
SKK
CTC-K
SGS
CTC-K
SGS
C55-075
4 x 11
X100 X73,5
32
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C55-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CTC 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTC 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
356
50
M8

CTC-K 3000
ORDER
S
20
CTC-K 3000 012

CTC-K 3000 025
CTC-K 3000 038
CTC-K 3000 050
CTC-K 3000 063
CTC-K 3000 080
CTC-K 3000 100
CTC-K 3000 125
CTC-K 3000 160
CTC-K 3000 200
2
L
R2,5
L1
10,5
4,5
20,5
68
75
80,5
SKK 12R 1/8
L1
(mm)
78
104
130
154
180
214
254
304
374
454
(mm)
66
79
92
104
117
134
154
179
214
254
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
2.11
2.26
2.34
2.68
2.90
3.23
3.79
4.52
5.23
5.26
( daN )
3000
2500
M8x6
(x4)
2000
1500
S28,3
1000
500
22
F0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
0
150
0
2175
daN
--2945
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
--5630
F0 x 1,2
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
25
50 63 80 100
125
160
200
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
160
30
mm
CTC-K 3000 050
N2
125
40
Max
S/min
N2
50 63 80 100
50
daN
CTC-K 3000
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
bar
F1
F0 x 2,0
100
1000
CTC 3000
CTC-K 3000
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CTC
www.azolgas.es
357
CTC
SKK
CTC-K
SGS
CTC-K
SGS
C55-075
4 x 11
X100 X73,5
32
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C55-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTC-K 3000 050 KIT CTC-K 3000
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
358

CTN 3000
50
M8
ORDER
CTN 3000 012
CTN 3000 025
CTN 3000 038
CTN 3000 050
CTN 3000 063
CTN 3000 080
CTN 3000 100
CTN 3000 125
CTN 3000 160
CTN 3000 200
S
20
2
L1
2 x R2,5
30
10,5
8
G1/8
75
L1
(mm)
88
114
140
164
190
224
264
314
384
464
(mm)
76
89
102
114
127
144
164
189
224
264
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
2.08
2.34
2.60
2.84
3.11
3.45
3.85
4.36
5.07
5.87
( daN )
Charge port
3000
M8x12
(x4)
2500
2000
1500
528,3
1000
500
F0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
150
2175
daN
2945
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
5645
F0 x 1,2
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
25
50 63 80 100
125
160
200
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
160
30
mm
CTN 3000 050
N2
125
40
Max
S/min
N2
50 63 80 100
50
daN
CTN 3000
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
bar
F1
F0 x 2,0
100
1000
CTN 3000
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

50
www.azolgas.es
359
50
mm
75
75
mm
L1=154
L1=164
L1
mm
MODEL
CTN 3000
CT 3000
CT
CT
CTN
KRM6
BK
SKK
SGS
CTN
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CTN 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTN 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
360
A14-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-075
4 x 11
4 x 11
S73,5
S90 S73,5
122
27
27
16
B36-075
16
B41-075
20 15
20 15
12
12
4 x 9
4 x 15
4 x 15
4 x 18
4 x 18
4 x 11
S100 S73,5
M20
4 x 9
4 x 11
S100 S73,5
S28,3
S28,3
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 11
www.azolgas.es
361
D67-075
100 125
115 137 160

85
30
30
2 x 20
2 x 13,5
94
105
20
42
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
362

CT 5000
65
M8
L1
2x
R2,5
L
6
105
L1
(mm)
84
110
136
160
186
220
260
310
380
460
(mm)
72
85
98
110
123
140
160
185
220
260
0,25
(mm)
CT 5000 012
CT 5000 025
CT 5000 038
CT 5000 050
CT 5000 063
CT 5000 080
CT 5000 100
CT 5000 125
CT 5000 160
CT 5000 200
25,5
ORDER
12
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
3.68
4.16
4.64
5.18
5.56
6.17
7.01
7.80
9.52
10.09
M6
Charge port
( daN )
M8x6
(x4)
5000
4000
542,4
3000
2000
1000
F0
(5%)
60
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
4980
daN
8750
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CT
25
50 63 80 100
125
160
200
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
160
30
mm
CT 5000 050
N2
125
40
Max
S/min
N2
50 63 80 100
50
daN
5000
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CT 5000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

www.azolgas.es
363
50
S
mm
105
mm
L1=160
L1
mm
MODEL
CT 5000
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
00
00
6
5000 600
0
40
0
CT
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
MICRO
CT
KRM6
BK
CTC
CTC
SKK
SGS
CTN
CTN
SKK
SGS
>F0
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-105
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
364

CTC 5000
65
M8
25,5
R2,5
10,5
L1
20,5
98
105
108,5
L1
(mm)
84
110
136
160
186
220
260
310
380
460
(mm)
72
85
98
110
123
140
160
185
220
260
0,25
(mm)
CTC 5000 012

CTC 5000 025
CTC 5000 038
CTC 5000 050
CTC 5000 063
CTC 5000 080
CTC 5000 100
CTC 5000 125
CTC 5000 160
CTC 5000 200
ORDER
12
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
3.87
4.38
4.88
5.45
5.85
6.50
7.38
8.21
10.02
10.62
G1/8
Charge port
( daN )
M8x6
(x4)
5000
4000
S42,4
3000
2000
1000
F0
(5%)
60
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
0
2175
daN
--4980
daN
--8750
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
25
50 63 80 100
125
160
200
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
160
30
mm
CTC 5000 050
N2
125
40
Max
S/min
N2
50 63 80 100
50
daN
CTC 5000
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
0
150
200
bar
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CTC 5000
CTC-K 5000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CTC
www.azolgas.es
365
CTC
SKK
CTC-K
SGS
CTC-K
SGS
C55-105
4 x 13
X120 X92
32
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C55-105
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CTC 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTC 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
366
65
M8

CTC-K 5000
ORDER
CTC-K 5000 012

CTC-K 5000 025
CTC-K 5000 038
CTC-K 5000 050
CTC-K 5000 063
CTC-K 5000 080
CTC-K 5000 100
CTC-K 5000 125
CTC-K 5000 160
CTC-K 5000 200
25,5
L
10,5
R2,5
L1
5
98
105
108,5
20,5
L1
(mm)
84
110
136
160
186
220
260
310
380
460
(mm)
72
85
98
110
123
140
160
185
220
260
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
3.87
4.38
4.88
5.45
5.85
6.50
7.38
8.21
10.02
10.62
SKK 12R 1/8

( daN )
5000
M8x6
(x4)
4000
S42,4
3000
22
2000
1000
F0
(5%)
60
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
0
2175
daN
--4980
daN
--8750
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
25
50 63 80 100
125
160
200
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
160
30
mm
CTC-K 5000 050
N2
125
40
Max
S/min
N2
50 63 80 100
50
daN
CTC-K 5000
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
0
150
200
bar
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CTC 5000
CTC-K 5000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CTC
www.azolgas.es
367
CTC
SKK
CTC-K
SGS
CTC-K
SGS
C55-105
4 x 13
X120 X92
32
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C55-105
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTC-K 5000 050 KIT CTC-K 5000
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
368

CTN 5000
65
M8
L1
2x
R2,5
30
10,5
105
L1
(mm)
94
120
146
170
196
230
270
320
390
470
(mm)
82
95
108
120
133
150
170
195
230
270
0,25
(mm)
CTN 5000 012

CTN 5000 025
CTN 5000 038
CTN 5000 050
CTN 5000 063
CTN 5000 080
CTN 5000 100
CTN 5000 125
CTN 5000 160
CTN 5000 200
25,5
ORDER
12
25
38
50
63
80
100
125
160
200
Kg.
4.38
4.85
5.33
5.76
6.24
6.86
7.59
8.50
9.78
11.24
G1/8
Charge port
( daN )
5000
M8x12
(x4)
4000
542,4
3000
2000
1000
F0
(5%)
60
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
4980
daN
8750
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
25
50 63 80 100
125
160
200
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
160
30
mm
CTN 5000 050
N2
125
40
Max
S/min
N2
50 63 80 100
50
daN
CTN 5000
25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CTN 5000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

50
www.azolgas.es
369
50
mm
105
105
mm
L1=160
L1=170
L1
mm
MODEL
CTN 5000
CT 5000
CT
CT
CTN
KRM6
BK
SKK
SGS
CTN
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-105
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CTN 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CTN 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
370

A14-105
4 x 13,5
S99
160
33,5
16
B36-105
B41-105
20 13
20 13
12
12
4 x 9
4 x 15
S65,6
4 x 20
4 x 20
4 x 13
S120
S92
4 x 9
4 x 15
4 x 13
S120 S92
M20
2 x M16
S42,4
S42,4
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-105
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
371
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-105
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CT 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CT 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
372
www.azolgas.es

www.azolgas.es

373
CZ - COMPACT HEIGHT LARGE

3000 4
00
Charge
Port
STANDARDS
Pmax
200
100
1000
3000 4000
5000
6000
400
300
2000
100
L1
1000 20
00
L1
40
0
6
5000 60
00
F0
300
MODEL
200
CZ 1000
1000
50
13 - 125
78 - 302
150
G1/8
SMS DKH 3221n

E24.54.815.G
CZ 2400
2400
75
16 - 125
91 - 309
150
G1/8
SMS DKH 3221n

E24.54.815.G
CZ 4200
4200
95
16 - 125
94 - 312
150
G1/8
SMS DKH 3221n

E24.54.815.G
CZ 6600
6600
120
16 - 125
104 - 322
150
G1/8
SMS DKH 3221n
CZ 9500
9500
150
16 - 125
110 - 328
150
G1/8
SMS DKH 3221n
50
50
50
50
50
50
50
mm
mm
F0
daN
MODEL
MICRO
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
50
50
50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=190
50
L1=220
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
1000
1000
750
2000
1800
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
200
00
40
3000 40
6
5000 600
0
>F0
<S
300
<L1
<L1
00
L1
50
100
mm
50
1000 20
50
>F0
www.azolgas.es
374

CZ 1000
M8
Ne
w
28
15,5
L1
L
2 x R2
11,5
L
(mm)
65
68
71
77
84
90
102
115
127
132
152
177
0,25
(mm)
CZ 1000 013
CZ 1000 016
CZ 1000 019
CZ 1000 025
CZ 1000 032
CZ 1000 038
CZ 1000 050
CZ 1000 063
CZ 1000 075
CZ 1000 080
CZ 1000 100
CZ 1000 125
L1
(mm)
78
84
90
102
116
128
152
178
202
212
252
302
ORDER
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
10,5
50
Kg.
0.81
0.84
0.86
0.92
0.99
1.04
1.16
1.28
1.40
1.44
1.63
1.87
E24.54.815.G
( daN )
G1/8
1000
Charge port
800
M10x16
(x2)
600
400
200
F0
(5%)
31,7
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
920
920
0
daN
1630
1630
0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CZ
63
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
50
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
38
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
25
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
13
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CZ 1000 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
1000
13
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
2175
0
200
bar
150
150
0
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CZ 1000
CZ-K 1000
CZ-KL 1000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
375
50
50
mm
L1
mm
MODEL
MICRO
50
50
50
50
50
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=165
L1=190
L1=220
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 750
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
40
0
CZ-KL
CZ-K
00
6
5000 600
0
CZ
>F0
3000 40
CZ
SKK
SGS
CZ-K
SKK
SGS
CZ-KL
SKK-L
SGS
<S
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
50
1000 20
50
>F0
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
376
M8

CZ-K 1000
Ne
w
28
S
15,5
1
L
2 x R2
11,5
10,5
50
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.81
0.84
0.86
0.92
0.99
1.04
1.16
1.28
1.40
1.44
1.63
1.87
( daN )
SKK 12R 1/8
1000
800
M10x16
(x2)
600
400
200
F0
16
31,7
L
(mm)
65
68
71
77
84
90
102
115
127
132
152
177
0,25
(mm)
CZ-K 1000 013

CZ-K 1000 016
CZ-K 1000 019
CZ-K 1000 025
CZ-K 1000 032
CZ-K 1000 038
CZ-K 1000 050
CZ-K 1000 063
CZ-K 1000 075
CZ-K 1000 080
CZ-K 1000 100
CZ-K 1000 125
L1
L1
(mm)
78
84
90
102
116
128
152
178
202
212
252
302
ORDER
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
920
920
0
daN
1630
1630
0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
63
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
50
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
38
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
25
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
13
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CZ-K 1000 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
CZ-K 1000
13
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
2175
0
200
bar
150
150
0
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CZ 1000
CZ-K 1000
CZ-KL 1000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CZ
CZ-K
CZ-KL
www.azolgas.es
CZ
SKK
SGS
CZ-K
SKK
SGS
CZ-KL
SKK-L
SGS
377
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ-K 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ-K 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
378
M8

CZ-KL 1000
Ne
w
28
S
15,5
1
L
2 x R2
11,5
10,5
50
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.81
0.84
0.86
0.92
0.99
1.04
1.16
1.28
1.40
1.44
1.63
1.87
SMS DKH 3221n
( daN )
SKK L
1000
800
M10x16
(x2)
600
400
200
F0
16
31,7
L
(mm)
65
68
71
77
84
90
102
115
127
132
152
177
0,25
(mm)
CZ-KL 1000 013

CZ-KL 1000 016
CZ-KL 1000 019
CZ-KL 1000 025
CZ-KL 1000 032
CZ-KL 1000 038
CZ-KL 1000 050
CZ-KL 1000 063
CZ-KL 1000 075
CZ-KL 1000 080
CZ-KL 1000 100
CZ-KL 1000 125
L1
L1
(mm)
78
84
90
102
116
128
152
178
202
212
252
302
ORDER
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
920
920
0
daN
1630
1630
0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
63
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
50
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
38
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
25
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
13
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
CZ-KL 1000 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
CZ-KL 1000
13
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
2175
0
200
bar
150
150
0
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CZ 1000
CZ-K 1000
CZ-KL 1000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CZ
CZ-K
CZ-KL
www.azolgas.es
CZ
SKK
SGS
CZ-K
SKK
SGS
CZ-KL
SKK-L
SGS
379
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ-KL 1000 050 KIT CZ-KL 1000
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK L
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
380
A14-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-050
4 x 9
S56,5
4 x 9
S70
S56,5
95
22
22
13
13
A94-050
B56-050
SMS DKH 3221n
4 x 18
4 x 11
S76,2 S53,9
20
14
2 x 18
2 x 11
4 x 11
S80 S56
25
7
0,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

B61-050
SMS DKH 3221n
15
30
15
www.azolgas.es
B71-050
60
SMS DKH 3221n
30
2 x 11
2 x 17,5
15
2 x 11
2 x 17,5
60
7,5
7,5
2 x 20
60
2 x 20
60
2 x 13
2 x 13
100
100
130
130
B91-050
381
E24.54.815.G
D47-050
SMS DKH 3221n
26
30
4 x 18
4 x 11
25
85
65
13
6 x 18
17
S+48
13
6 x 11
S85
65
S62
35
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B61-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
382

CZ 2400
M8
Ne
w
45
S
21
2
L
2x
R2,5
11,5
10,5
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
2.01
2.07
2.19
2.32
2.44
2.68
2.94
3.17
3.27
3.66
4.16
E24.54.815.G
G1/8
75
L
(mm)
75
78
84
91
97
109
122
134
139
159
184
0,25
(mm)
CZ 2400 016
CZ 2400 019
CZ 2400 025
CZ 2400 032
CZ 2400 038
CZ 2400 050
CZ 2400 063
CZ 2400 075
CZ 2400 080
CZ 2400 100
CZ 2400 125
L1
L1
(mm)
91
97
109
123
135
159
185
209
219
259
309
ORDER
Charge port
( daN )
2500
M12x16
(x4)
2000
538,1
1500
1000
500
F0
(5%)
53,9
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
2385
2385
0
daN
4170
4170
0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CZ
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
50
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
38
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
16 25
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
30
mm
CZ 2400 050
N2
50
40
Max
S/min
N2
38
50
daN
2400
16 25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
2175
0
200
bar
150
150
0
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CZ 2400
CZ-K 2400
CZ-KL 2400
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
383
50
50
mm
75
L1=137
L1=145
L1=159
L1
mm
L1=154
L1=160
L1=160
CR 2400
CW 2400
CZ 2400
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
75
75
75
L1=185
L1=195
L1=210
L1=210
L1=175
L1=200
L1=240
CT 2500
CK 2500
FD 1500
GN 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
40
0
CZ-KL
CZ-K
00
6
5000 600
0
CZ
>F0
3000 40
CZ
SKK
SGS
CZ-K
SKK
SGS
CZ-KL
SKK-L
SGS
<S
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
75
1000 20
75
>F0
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ 2400 050
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ 2400 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
384
M8

CZ-K 2400
Ne
w
45
S
21
L1
L
2x
R2,5
11,5
10,5
75
SKK 12R 1/8
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
2.01
2.07
2.19
2.32
2.44
2.68
2.94
3.17
3.27
3.66
4.16
( daN )
M12x16
(x4)
2500
2000
538,1
1500
1000
500
F0
16
53,9
L
(mm)
75
78
84
91
97
109
122
134
139
159
184
0,25
(mm)
CZ-K 2400 016

CZ-K 2400 019
CZ-K 2400 025
CZ-K 2400 032
CZ-K 2400 038
CZ-K 2400 050
CZ-K 2400 063
CZ-K 2400 075
CZ-K 2400 080
CZ-K 2400 100
CZ-K 2400 125
L1
(mm)
91
97
109
123
135
159
185
209
219
259
309
ORDER
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
2385
2385
0
daN
4170
4170
0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
50
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
38
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
16 25
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
30
mm
CZ-K 2400 050
N2
50
40
Max
S/min
N2
38
50
daN
CZ-K 2400
16 25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
2175
0
200
bar
150
150
0
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CZ 2400
CZ-K 2400
CZ-KL 2400
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CZ
CZ-K
CZ-KL
www.azolgas.es
CZ
SKK
SGS
CZ-K
SKK
SGS
CZ-KL
SKK-L
SGS
385
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ-K 2400
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ-K 2400 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
386
M8

CZ-KL 2400
Ne
w
45
S
21
L1
L
2x
R2,5
11,5
10,5
75
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
2.01
2.07
2.19
2.32
2.44
2.68
2.94
3.17
3.27
3.66
4.16
SMS DKH 3221n
SKK L
( daN )
M12x16
(x4)
2500
2000
538,1
1500
1000
500
F0
16
53,9
L
(mm)
75
78
84
91
97
109
122
134
139
159
184
0,25
(mm)
CZ-KL 2400 016

CZ-KL 2400 019
CZ-KL 2400 025
CZ-KL 2400 032
CZ-KL 2400 038
CZ-KL 2400 050
CZ-KL 2400 063
CZ-KL 2400 075
CZ-KL 2400 080
CZ-KL 2400 100
CZ-KL 2400 125
L1
(mm)
91
97
109
123
135
159
185
209
219
259
309
ORDER
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
2385
2385
0
daN
4170
4170
0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
50
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
38
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
16 25
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
30
mm
CZ-KL 2400 050
N2
50
40
Max
S/min
N2
38
50
daN
CZ-KL 2400
16 25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
2175
0
200
bar
150
150
0
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CZ 2400
CZ-K 2400
CZ-KL 2400
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CZ
CZ-K
CZ-KL
www.azolgas.es
CZ
SKK
SGS
CZ-K
SKK
SGS
CZ-KL
SKK-L
SGS
387
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ-KL 2400 050 KIT CZ-KL 2400
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK L
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
388
A14-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A94-075
4 x 11
4 x 20
4 x 14
S73,5
S101,6 S76,2
122
29
16
25
0,5
B56-075
SMS DKH 3221n
B61-075
SMS DKH 3221n
15
30
30
25
15
15
60
4 x 20
60
4 x 13
S120 S90
8 x 20
8 x 13
80 50
120
M16
M16
150
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ 2400
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ 2400 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

B66-075
SMS DKH 3221n
www.azolgas.es
389
B71-075
SMS DKH 3221n
15
30
30
15
15
60
25
60
8 x 20
8 x 13
80 50
5120 590
120
M16
150
M16
B91-075
E24.54.815.G
D47-075
SMS DKH 3221n
30
30
25
4 x 20
4 x 13
120 100 75
13
8 x 20
8 x 13
95
14
8 x 21
8 x 13
S100 S76
S+53
17
15
90
M16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B66-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ 2400
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ 2400 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
390

CZ 4200
M8
Ne
w
60
S
24
L1
2x
R2,5
11,5
10,5
95
L
(mm)
78
81
87
94
100
112
125
137
142
162
187
0,25
(mm)
CZ 4200 016
CZ 4200 019
CZ 4200 025
CZ 4200 032
CZ 4200 038
CZ 4200 050
CZ 4200 063
CZ 4200 075
CZ 4200 080
CZ 4200 100
CZ 4200 125
L1
(mm)
94
100
112
126
138
162
188
212
222
262
312
ORDER
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
G1/8
Kg.
3.60
3.70
3.91
4.15
4.36
4.77
5.22
5.63
5.81
6.50
7.36
E24.54.815.G
Charge port
( daN )
M12x16
(x4)
5000
4000
553,9
3000
2000
1000
F0
(5%)
76,2
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
daN
4240
4240
0
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
8261
8261
0
F0 x 1,2
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CZ
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
50
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
38
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
16 25
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
30
mm
CZ 4200 050
N2
50
40
Max
S/min
N2
38
50
daN
4200
16 25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
2175
0
F0 x 1,8
200
bar
150
150
0
F0 x 2,0
F1
100
1000
CZ 4200
CZ-K 4200
CZ-KL 4200
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
391
50
50
mm
95
L1=158
L1=162
L1=170
L1=170
L1
mm
CW 4200
CZ 4200
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
95
95
L1=195
L1=205
L1=220
L1=220
L1=215
CK 4000
FD 3000
GN 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000
CP 8000
CS 7500
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
40
0
CZ-KL
00
6
5000 600
0
CZ
>F0
3000 40
CZ
SKK
SGS
CZ-K
SKK
SGS
CZ-KL
SKK-L
SGS
<S
300
<L1
100
200
<L1
CZ-K
95
L1=255
00
mm
95
1000 20
95
>F0
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ 4200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ 4200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
392

CZ-K 4200
Ne
w
60
M8
S
24
1
L
2x
R2,5
11,5
10,5
95
L
(mm)
78
81
87
94
100
112
125
137
142
162
187
0,25
(mm)
CZ-K 4200 016

CZ-K 4200 019
CZ-K 4200 025
CZ-K 4200 032
CZ-K 4200 038
CZ-K 4200 050
CZ-K 4200 063
CZ-K 4200 075
CZ-K 4200 080
CZ-K 4200 100
CZ-K 4200 125
L1
L1
(mm)
94
100
112
126
138
162
188
212
222
262
312
ORDER
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
3.60
3.70
3.91
4.15
4.36
4.77
5.22
5.63
5.81
6.50
7.36
SKK 12R 1/8
M12x16
(x4)
( daN )
5000
4000
553,9
3000
2000
1000
76,2
F0
16
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
daN
4240
4240
0
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
8261
8261
0
F0 x 1,2
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
50
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
38
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
16 25
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
30
mm
CZ-K 4200 050
N2
50
40
Max
S/min
N2
38
50
daN
CZ-K 4200
16 25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
2175
0
F0 x 1,8
200
bar
150
150
0
F0 x 2,0
F1
100
1000
CZ 4200
CZ-K 4200
CZ-KL 4200
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CZ
CZ-K
CZ-KL
www.azolgas.es
CZ
SKK
SGS
CZ-K
SKK
SGS
CZ-KL
SKK-L
SGS
393
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ-K 4200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ-K 4200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
394

CZ-KL 4200
Ne
w
60
M8
S
24
11,5
10,5
95
L
(mm)
78
81
87
94
100
112
125
137
142
162
187
0,25
(mm)
CZ-KL 4200 016

CZ-KL 4200 019
CZ-KL 4200 025
CZ-KL 4200 032
CZ-KL 4200 038
CZ-KL 4200 050
CZ-KL 4200 063
CZ-KL 4200 075
CZ-KL 4200 080
CZ-KL 4200 100
CZ-KL 4200 125
L1
2x
R2,5
L1
(mm)
94
100
112
126
138
162
188
212
222
262
312
ORDER
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
SKK L
Kg.
3.60
3.70
3.91
4.15
4.36
4.77
5.22
5.63
5.81
6.50
7.36
SMS DKH 3221n
M12x16
(x4)
( daN )
5000
4000
553,9
3000
2000
1000
76,2
F0
16
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
daN
4240
4240
0
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
8261
8261
0
F0 x 1,2
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
50
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
38
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
16 25
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
30
mm
CZ-KL 4200 050
N2
50
40
Max
S/min
N2
38
50
daN
CZ-KL 4200
16 25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
2175
0
F0 x 1,8
200
bar
150
150
0
F0 x 2,0
F1
100
1000
CZ 4200
CZ-K 4200
CZ-KL 4200
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CZ
CZ-K
CZ-KL
www.azolgas.es
CZ
SKK
SGS
CZ-K
SKK
SGS
CZ-KL
SKK-L
SGS
395
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ-KL 4200 050 KIT CZ-KL 4200
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK L
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
396
A14-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-095
4 x 13,5
4 x 13,5
S110 S92
S92
150
33
33
18
A94-095
18
B56-095
SMS DKH 3221n
4 x 20
4 x 14
30
15
S127 S98,3
75
25
4 x 20
4 x 13
S135 S105
25
8
0,5
M16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ 4200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ 4200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

B61-095
SMS DKH 3221n
www.azolgas.es
397
B66-095
15
SMS DKH 3221n
15
30
30
15
7,5
15
75
75
8 x 20
25
8 x 13
100 70
8 x 20
8 x 13
5135 5105
130
M16
160
M16
B71-095
SMS DKH 3221n
B91-095
30
E24.54.815.G
30
18
15
7,5
75
4 x 13
4 x 20
8 x 20
8 x 13
100 70
M16
14
4 x 26
4 x 17
S132 S95
130
160
M16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B61-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ 4200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ 4200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
398

CZ 6600
Ne
w
75
M8
S
25,5
2x
R2,5
11,5
L1
10,5
120
G1/8
L
(mm)
88
91
97
104
110
122
135
147
152
172
197
0,25
(mm)
CZ 6600 016
CZ 6600 019
CZ 6600 025
CZ 6600 032
CZ 6600 038
CZ 6600 050
CZ 6600 063
CZ 6600 075
CZ 6600 080
CZ 6600 100
CZ 6600 125
L1
(mm)
104
110
122
136
148
172
198
222
232
272
322
ORDER
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
6.37
6.53
6.86
7.24
7.56
8.21
8.92
9.57
9.84
10.93
12.28
Charge port
M12x16
(x4)
( daN )
7000
6000
5000
557,1
4000
3000
2000
F
P
F0
1000
0
(5%)
80,8
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
daN
6630
6630
0
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
12509
12509
0
F0 x 1,2
F0
CZ
F0
daN
6600
mm
50
min-1
Max
S/min
CZ 6600 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
100
125
( mm )
16 25
38
50
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
16 25
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
2175
0
F0 x 1,8
200
40
bar
150
150
0
F0 x 2,0
F1
100
1000
CZ 6600
CZ-K 6600
CZ-KL 6600
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

50
www.azolgas.es
50
50
399
50
50
mm
L1=168
L1=172
L1=190
L1
mm
CW 6600
CZ 6600
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
120
120
120
L1=202
L1=215
L1=240
L1=240
L1=260
FD 5000
GN 5000
CM 6500
CD 6600
AG 5000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
00
6
5000 600
0
40
0
CZ
>F0
3000 40
CZ
SKK
SGS
CZ-K
SKK
SGS
CZ-KL
SKK-L
SGS
<S
300
<L1
100
200
<L1
CZ-KL
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
CZ-K
CS 11800
00
mm
120
1000 20
120
>F0
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ 6600
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ 6600 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
400

CZ-K 6600
Ne
w
75
M8
S
25,5
2x
R2,5
11,5
L1
10,5
120
L
(mm)
88
91
97
104
110
122
135
147
152
172
197
0,25
(mm)
CZ-K 6600 016

CZ-K 6600 019
CZ-K 6600 025
CZ-K 6600 032
CZ-K 6600 038
CZ-K 6600 050
CZ-K 6600 063
CZ-K 6600 075
CZ-K 6600 080
CZ-K 6600 100
CZ-K 6600 125
L1
(mm)
104
110
122
136
148
172
198
222
232
272
322
ORDER
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
6.37
6.53
6.86
7.24
7.56
8.21
8.92
9.57
9.84
10.93
12.28
SKK 12R 1/8
M12x16
(x4)
( daN )
7000
6000
5000
557,1
4000
3000
2000
F
P
F0
16
80,8
1000
0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
daN
6630
6630
0
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
12509
12509
0
F0 x 1,2
F0
S
F0
daN
CZ-K 6600
mm
50
min-1
Max
S/min
CZ-K 6600 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
100
125
( mm )
16 25
38
50
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
16 25
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
2175
0
F0 x 1,8
200
40
bar
150
150
0
F0 x 2,0
F1
100
1000
CZ 6600
CZ-K 6600
CZ-KL 6600
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CZ
CZ-K
CZ-KL
www.azolgas.es
CZ
SKK
SGS
CZ-K
SKK
SGS
CZ-KL
SKK-L
SGS
401
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ-K 6600
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ-K 6000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
402

CZ-KL 6600
Ne
w
75
M8
S
25,5
2x
R2,5
11,5
L1
10,5
120
L
(mm)
88
91
97
104
110
122
135
147
152
172
197
0,25
(mm)
CZ-KL 6600 016

CZ-KL 6600 019
CZ-KL 6600 025
CZ-KL 6600 032
CZ-KL 6600 038
CZ-KL 6600 050
CZ-KL 6600 063
CZ-KL 6600 075
CZ-KL 6600 080
CZ-KL 6600 100
CZ-KL 6600 125
L1
(mm)
104
110
122
136
148
172
198
222
232
272
322
ORDER
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
6.37
6.53
6.86
7.24
7.56
8.21
8.92
9.57
9.84
10.93
12.28
SKK L
SMS DKH 3221n
M12x16
(x4)
( daN )
7000
6000
5000
557,1
4000
3000
2000
F
P
F0
16
80,8
1000
0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
daN
6630
6630
0
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
12509
12509
0
F0 x 1,2
F0
S
F0
daN
CZ-KL 6600
mm
50
min-1
Max
S/min
CZ-KL 6600 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
100
125
( mm )
16 25
38
50
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
16 25
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
2175
0
F0 x 1,8
200
40
bar
150
150
0
F0 x 2,0
F1
100
1000
CZ 6600
CZ-K 6600
CZ-KL 6600
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CZ
CZ-K
CZ-KL
www.azolgas.es
CZ
SKK
SGS
CZ-K
SKK
SGS
CZ-KL
SKK-L
SGS
403
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ-KL 6600 050 KIT CZ-KL 6600
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK L
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
404
A14-120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-120
4 x 13,5
4 x 13,5
S130 S109,5
S109,5
175
36
36
21
A94-120
21
B56-120
SMS DKH 3221n
4 x 20
35
4 x 14
22
4 x 13
S139,7 S114,3
90
30
20
4 x 20
4 x 26
4 x 18
S170 S130
25
8
0,5
M16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ 6600
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ 6600 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

B61-120
SMS DKH 3221n
www.azolgas.es
405
B66-120
SMS DKH 3221n
22
22
35
35
4 x 20
90
10
4 x 13
20
90
4 x 26
30
4 x 18
130 90
20
4 x 13
4 x 20
4 x 26
4 x 18
5170 5130
160
M16
200
M16
B71-120
SMS DKH 3221n
35
4 x 13
22
10
90
4 x 20
20
4 x 26
4 x 18
130 90
160
M16
200
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B61-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ 6600
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ 6600 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
406

CZ 9500
Ne
w
90
M8
S
27,5
3
L
2x
R2,5
11,5
10,5
G1/8
150
Charge port
M12x16
(x4)
L
(mm)
94
97
103
110
116
128
141
153
158
178
203
0,25
(mm)
CZ 9500 016
CZ 9500 019
CZ 9500 025
CZ 9500 032
CZ 9500 038
CZ 9500 050
CZ 9500 063
CZ 9500 075
CZ 9500 080
CZ 9500 100
CZ 9500 125
L1
L1
(mm)
110
116
128
142
154
178
204
228
238
278
328
ORDER
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
10.86
11.11
11.60
12.18
12.67
13.66
14.73
15.72
16.14
17.78
19.85
( daN )
10000
8000
570,7
6000
4000
2000
F0
(5%)
100
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
9540
9540
0
daN
16821
16821
0
CZ
F0
daN
9500
mm
50
min-1
Max
S/min
CZ 9500 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
100
125
( mm )
16 25
38
50
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
16 25
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
2175
0
200
40
bar
150
150
0
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CZ 9500
CZ-K 9500
CZ-KL 9500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

www.azolgas.es
50
50
407
50
50
mm
150
L1=178
L1=178
L1=178
L1
mm
CW 9500
CW 11800
CZ 9500
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
150
L1=205
L1=236
L1=255
L1=255
L1=270
GN 7500
CM 10000
CD 9600
AG 7500
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
00
6
5000 600
0
40
0
CZ
>F0
3000 40
CZ
SKK
SGS
CZ-K
SKK
SGS
CZ-KL
SKK-L
SGS
<S
300
<L1
100
200
<L1
CZ-KL
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
CZ-K
CS 18300
00
mm
150
1000 20
150
>F0
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ 9500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ 9500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
408

CZ-K 9500
Ne
w
90
M8
S
27,5
2x
R2,5
11,5
10,5
150
SKK
12R 1/8
M12x16
(x4)
L
(mm)
94
97
103
110
116
128
141
153
158
178
203
0,25
(mm)
CZ-K 9500 016

CZ-K 9500 019
CZ-K 9500 025
CZ-K 9500 032
CZ-K 9500 038
CZ-K 9500 050
CZ-K 9500 063
CZ-K 9500 075
CZ-K 9500 080
CZ-K 9500 100
CZ-K 9500 125
L1
L1
(mm)
110
116
128
142
154
178
204
228
238
278
328
ORDER
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
10.86
11.11
11.60
12.18
12.67
13.66
14.73
15.72
16.14
17.78
19.85
( daN )
10000
8000
570,7
6000
4000
2000
100
F0
16
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
9540
9540
0
daN
16821
16821
0
S
F0
daN
CZ-K 9500
mm
50
min-1
Max
S/min
CZ-K 9500 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
100
125
( mm )
16 25
38
50
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
16 25
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
2175
0
200
40
bar
150
150
0
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CZ 9500
CZ-K 9500
CZ-KL 9500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CZ
CZ-K
CZ-KL
www.azolgas.es
CZ
SKK
SGS
CZ-K
SKK
SGS
CZ-KL
SKK-L
SGS
409
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ-K 9500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ-K 9500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK 12R 1/8

CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
410

CZ-KL 9500
Ne
w
90
M8
S
27,5
2x
R2,5
11,5
10,5
150
SKK L
L
(mm)
94
97
103
110
116
128
141
153
158
178
203
0,25
(mm)
CZ-KL 9500 016

CZ-KL 9500 019
CZ-KL 9500 025
CZ-KL 9500 032
CZ-KL 9500 038
CZ-KL 9500 050
CZ-KL 9500 063
CZ-KL 9500 075
CZ-KL 9500 080
CZ-KL 9500 100
CZ-KL 9500 125
L1
L1
(mm)
110
116
128
142
154
178
204
228
238
278
328
ORDER
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
10.86
11.11
11.60
12.18
12.67
13.66
14.73
15.72
16.14
17.78
19.85
SMS DKH 3221n
M12x16
(x4)
( daN )
10000
8000
570,7
6000
4000
2000
100
F0
16
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
9540
9540
0
daN
16821
16821
0
S
F0
daN
CZ-KL 9500
mm
50
min-1
Max
S/min
CZ-KL 9500 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
100
125
( mm )
16 25
38
50
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
16 25
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
2175
0
200
40
bar
150
150
0
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CZ 9500
CZ-K 9500
CZ-KL 9500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

CZ
CZ-K
CZ-KL
www.azolgas.es
CZ
SKK
SGS
CZ-K
SKK
SGS
CZ-KL
SKK-L
SGS
411
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ-KL 9500 050 KIT CZ-KL 9500
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
SKK L
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
412
A14-150
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A94-150
4 x 17,5
4 x 36
4 x 18
S138
S177,8 S139,7
220
41 27
25
0,5
B56-150
SMS DKH 3221n
B61-150
SMS DKH 3221n
22
35
22
4 x 13
100
30
35
20
4 x 20
4 x 26
10
4 x 18
4 x 20
100
4 x 13 20
4 x 26
4 x 18
S200 S160
160 110
200
M16
M16
240
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ 9500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ 9500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

B66-150
SMS DKH 3221n
22
www.azolgas.es
413
B71-150
35
SMS DKH 3221n
35
4 x 13
100
30
20
4 x 20
4 x 13
22
10
4 x 26
20
4 x 20
100
4 x 26
4 x 18
4 x 18
160 110
5200 5160
200
M16
240
M16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B66-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CZ 9500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CZ 9500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
414
www.azolgas.es

www.azolgas.es

415
CW - COMPACT HEIGHT MEDIUM

3000 4
00
Charge
Port
Pmax
100
1000
0
44 - 285
180
M6
CW 320
320
25
7 - 125
44 - 285
180
M6
CW 350
350
32
10 - 125
50 - 280
180
M6
CW 500
500
38
10 - 125
50 - 280
150
M6
CW 750
750
45
10 - 125
52 - 282
150
M6
CWC 750
750
45
10 - 125
62 - 292
150
G1/8
CW 1000
1000
50
13 - 125
64 - 288
150
M6
CWC 1000
1000
50
13 - 125
74 - 298
150
G1/8
CW 1500
1500
63
13 - 125
70 - 294
150
M6
CWC 1500
1500
63
13 - 125
80 - 304
150
G1/8
CW 2400
2400
75
5 - 125
55 - 295
150
M6
CWC 2400
2400
75
10 - 125
75 - 305
150
G1/8
G1/8
CW 4200
4200
95
16 - 125
90 - 308
150
CW 6600
6600
120
16 - 125
100 - 318
150
G1/8
CW 9500
9500
150
19 - 125
116 - 328
150
G1/8
CW 11800
11800
150
19 - 125
116 - 328
150
G1/8
CW 20000
20000
195
19 - 125
148 - 360
150
G1/8
50
50
50
50
400
7 - 125
6000
19
5000
170
3000 4000
300
CW 170
STANDARDS
200
2000
100
L1
1000 20
00
L1
40
0
6
5000 60
00
F0
300
MODEL
200
50
50
50
mm
mm
F0
daN
MODEL
MICRO
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
50
50
50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=190
50
L1=220
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
1000
1000
750
2000
1800
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
200
00
40
3000 40
6
5000 600
0
>F0
<S
300
<L1
<L1
00
L1
50
100
mm
50
1000 20
50
>F0
www.azolgas.es
416
11
M6

CW 170
18
L1
L
2 x R1
(mm)
CW 170 007
CW 170 010
CW 170 013
CW 170 015
CW 170 019
CW 170 025
CW 170 038
CW 170 050
CW 170 063
CW 170 075
CW 170 080
CW 170 100
CW 170 125
7
10
13
15
19
25
38
50
63
75
80
100
125
( daN )
L1
(mm)
44
50
56
60
68
80
106
130
156
185
195
235
285
(mm)
37
40
43
45
49
55
68
80
93
110
115
135
160
ORDER
0,25
Kg.
0.06
0.06
0.07
0.07
0.08
0.09
0.11
0.13
0.15
0.18
0.19
0.22
0.26
200
160
19
M6
120
Charge port
80
40
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140
160 180
( bar )
( daN )
F0 x 2,2
40
bar
psi
180
2610
daN
170
F1
F0 x 2,0
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
340
F0 x 1,2
F0
CW
F0
daN
170
mm
50
min-1
Max
S/min
CW 170 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
75
100
10
25
38
50
63
75
100
3000 40
psi
bar
00

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
63
40
Smax < 90%
50
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
10
125
( mm )
125
( mm )
200
100
Smax 100%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 170
60
00
psi
bar
200
1000
5000
CODE
F0
100
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-019
www.azolgas.es
A44-019
32
30
417
4 x 6,5
2 x 6,5
25
44
12
44
22,5
22,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-019
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 170
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 170 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
418

CW 170 V1
Ne
w
11
17
L1
L
2 x R1
(mm)
CW 170 007 V1
CW 170 010 V1
CW 170 013 V1
CW 170 015 V1
CW 170 019 V1
CW 170 025 V1
CW 170 038 V1
CW 170 050 V1
CW 170 063 V1
CW 170 075 V1
CW 170 080 V1
CW 170 100 V1
CW 170 125 V1
( daN )
L1
(mm)
44
50
56
60
68
80
106
130
156
185
195
235
285
(mm)
37
40
43
45
49
55
68
80
93
110
115
135
160
ORDER
7
10
13
15
19
25
38
50
63
75
80
100
125
0,25
Kg.
0.06
0.06
0.07
0.07
0.08
0.09
0.11
0.13
0.15
0.18
0.19
0.22
0.26
200
160
120
M6
19
Charge port
80
40
F0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140
160 180
( bar )
( daN )
F1
40
bar
psi
180
2610
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
daN
170
daN
340
P
daN
170
mm
50
min-1
Max
S/min
CW 170 050 V1
V
0 ,5
0
00
1000 2
75
100
10
25
38
50
63
75
100
3000 40
psi
bar
00

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
63
40
Smax < 90%
50
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
10
125
( mm )
125
( mm )
200
100
Smax 100%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
CW
F0
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 170 V1
60
00
psi
bar
200
1000
5000
CODE
F0
100
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-019
www.azolgas.es
A44-019
32
30
419
4 x 6,5
2 x 6,5
25
44
12
44
21,5
21,5
100
1000
A14-019
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
CW 170 050 V1
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
420

CW 320
15
M6
17
L1
L
2 x R1
7
10
12
15
19
25
38
50
63
75
80
100
125
( daN )
25
(mm)
CW 320 007
CW 320 010
CW 320 012
CW 320 015
CW 320 019
CW 320 025
CW 320 038
CW 320 050
CW 320 063
CW 320 075
CW 320 080
CW 320 100
CW 320 125
M6
L
(mm)
37
40
42
45
49
55
68
80
93
110
115
135
160
0,25
Kg.
0.11
0.12
0.13
0.13
0.15
0.16
0.20
0.24
0.28
0.32
0.33
0.39
0.46
350
300
250
200
Charge port
L1
(mm)
44
50
54
60
68
80
106
130
156
185
195
235
285
ORDER
F0
150
100
50
0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140
160 180
( bar )
( daN )
F0 x 2,2
40
bar
psi
180
2610
daN
320
F1
F0 x 2,0
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
670
F0 x 1,2
F0
CW
F0
daN
320
mm
50
min-1
Max
S/min
CW 320 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
75
100
10
25
38
50
63
75
100
3000 40
psi
bar
00

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
63
40
Smax < 90%
50
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
10
125
( mm )
125
( mm )
200
100
Smax 100%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 320
60
00
psi
bar
200
1000
5000
CODE
F0
100
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A44-025
30
34
www.azolgas.es
A49-025
4 x 6,75
30
50
50
21,5
21,5
52
38
2 x 6,75
18
D02-025
421
38
14,5
4 x 8,4
36
4 x 13,5
54
M8
30
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A44-025
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 320
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 320 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
422

CW 320 V1
Ne
w
15
17
L1
L
2 x R1
( daN )
25
(mm)
CW 320 007 V1
CW 320 010 V1
CW 320 012 V1
CW 320 015 V1
CW 320 019 V1
CW 320 025 V1
CW 320 032 V1
CW 320 038 V1
CW 320 050 V1
CW 320 063 V1
CW 320 075 V1
CW 320 080 V1
CW 320 100 V1
CW 320 125 V1
M6
7
10
12
15
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
(mm)
44
50
54
60
68
80
94
106
130
156
185
195
235
285
(mm)
37
40
42
45
49
55
62
68
80
93
110
115
135
160
0,25
Kg.
0.11
0.12
0.13
0.13
0.15
0.16
0.18
0.20
0.24
0.28
0.32
0.33
0.39
0.46
350
300
250
200
Charge port
L1
ORDER
F0
150
100
50
0
(5%)
20
40
60
80
100 120 140
160 180
( bar )
( daN )
F0 x 2,0
40
bar
psi
180
2610
F0 x 1,8
F1
daN
320
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
670
F0 x 1,2
F0
daN
320
mm
50
min-1
Max
S/min
CW 320 050 V1
V
0 ,5
0
00
1000 2
75
100
10
25
38
50
63
75
100
3000 40
psi
bar
00

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
63
40
Smax < 90%
50
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
10
125
( mm )
125
( mm )
200
100
Smax 100%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
CW
F0
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 320 V1
60
00
psi
bar
200
1000
5000
CODE
F0
100
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A44-025
30
34
www.azolgas.es
A49-025
4 x 6,75
423
38
2 x 6,75
18
30
50
50
21,5
21,5
9
D02-025
38
52
14,5
4 x 8,4
36
4 x 13,5
54
M8
30
100
1000
A44-025
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
CW 320 050 V1
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
424

CW 350
M6
16
12,5
L1
L
R1
3,5
6
4
27
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
( daN )
M6
32
(mm)
CW 350 010
CW 350 013
CW 350 016
CW 350 019
CW 350 025
CW 350 032
CW 350 038
CW 350 050
CW 350 063
CW 350 075
CW 350 080
CW 350 100
CW 350 125
Charge port
M6x6
(x2)
P
F0
400
350
300
250
200
150
100
50
0
(5%)
20
L1
(mm)
50
56
62
68
80
94
106
130
156
180
190
230
280
(mm)
40
43
46
49
55
62
68
80
93
105
110
130
155
ORDER
20
0,25
40
60
80
Kg.
0.18
0.20
0.21
0.22
0.24
0.26
0.29
0.33
0.39
0.43
0.44
0.52
0.62
100 120
140 160 180
( bar )
( daN )
F0 x 1,7
40
bar
psi
180
2610
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F1
daN
360
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
575
P
CW
F0
daN
350
mm
50
min-1
Max
S/min
CW 350 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
75
100
10
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
63
40
Smax < 90%
50
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
10
( mm )
200
100
Smax 100%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 350
60
00
psi
bar
200
1000
5000
CODE
F0
100
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
425
A34-032
4 x 7
4 x 7
S45
S35
S35
60
17
17
C20-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 7
D02-032
2 x 9
54 72 90
A35
50
12
A50
20
45
15 22,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 350
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 350 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
426

CW 500
M6
20
12,5
L1
L
R1
4
6
4
33
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
( daN )
M6
38
Kg.
0.26
0.27
0.29
0.30
0.33
0.37
0.40
0.47
0.52
0.58
0.62
0.72
0.83
500
Charge port
400
M6x6
(x4)
300
200
100
F0
25
45
(5%)
20
L
(mm)
40
43
46
49
55
62
68
80
93
105
110
130
155
0,25
(mm)
CW 500 010
CW 500 013
CW 500 016
CW 500 019
CW 500 025
CW 500 032
CW 500 038
CW 500 050
CW 500 063
CW 500 075
CW 500 080
CW 500 100
CW 500 125
L1
(mm)
50
56
62
68
80
94
106
130
156
180
190
230
280
ORDER
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F0 x 1,7
40
bar
psi
150
2175
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F1
daN
470
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
750
P
CW
F0
daN
500
mm
50
min-1
Max
S/min
CW 500 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
75
100
10
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
63
40
Smax < 90%
50
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
10
( mm )
200
100
Smax 100%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 500
60
00
psi
bar
200
1000
5000
CODE
F0
100
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
A34-038
427
4 x 7
4 x 7
S52 S40
S40
68
17
17
9
C20-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
D02-038
E24.54.815.G
2 x 9
4 x 7
59 77 95
S55 S40
53
20
12
15
55
27,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
428

CW 750
M6
25
16,5
L1
L
R1
4
6
40
M6
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
( daN )
Charge port
45
M8x6
(x2)
800
700
600
500
400
300
200
100
0
F
P
F0
(5%)
20
L
(mm)
42
45
48
51
57
64
70
82
95
107
112
132
157
0,25
(mm)
CW 750 010
CW 750 013
CW 750 016
CW 750 019
CW 750 025
CW 750 032
CW 750 038
CW 750 050
CW 750 063
CW 750 075
CW 750 080
CW 750 100
CW 750 125
L1
(mm)
52
58
64
70
82
96
108
132
158
182
192
232
282
ORDER
20 30
50
70
Kg.
0.37
0.39
0.41
0.43
0.49
0.50
0.57
0.69
0.73
0.80
0.84
0.97
1.10
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F0 x 1,7
40
bar
psi
150
2175
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F1
daN
740
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
1215
P
CW
F0
daN
750
mm
50
min-1
Max
S/min
CW 750 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
100
125
( mm )
10
25
38
50
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10
CW 750
60
00
psi
bar
200
1000
5000
CODE
F0
100
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
429
50
mm
45
45
L1=132
L1=132
45
45
45
45
L1=160
L1=185
L1=185
L1=160
mm
L1
L1=150
L1=150
mm
AS 700
CK 750
FD 500
CM 600
CD 700
APF 500
CPH 1250
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
<S
00
6
5000 600
0
40
0
CW
>F0
3000 40
300
<L1
100
200
<L1
CWC
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
MICRO
CW 750
1000 20
MODEL
>F0
CW
KRM6
BK
SKK
SGS
CWC
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
430
M6
CWC 750
25
15,5
2
L
R1
3,5
10,5
38
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
( daN )
G1/8
45
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Charge port
M8x13
(x2)
F
P
F0
(5%)
20
L
(mm)
52
55
58
61
67
74
80
92
105
117
122
142
167
0,25
(mm)
CWC 750 010

CWC 750 013
CWC 750 016
CWC 750 019
CWC 750 025
CWC 750 032
CWC 750 038
CWC 750 050
CWC 750 063
CWC 750 075
CWC 750 080
CWC 750 100
CWC 750 125
L1
L1
(mm)
62
68
74
80
92
106
118
142
168
192
202
242
292
ORDER

20 30
50
70
Kg.
0.39
0.41
0.43
0.45
0.51
0.53
0.60
0.73
0.76
0.84
0.88
1.02
1.20
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
150
2175
daN
740
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
1215
P
S
F0
daN
CWC 750
mm
50
min-1
Max
S/min
CWC 750 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
100
125
( mm )
10
25
38
50
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10
psi
F0 x 1,5
200
40
bar
F0 x 1,7
F0 x 1,6
100
1000
psi
bar
60
00
CWC 750
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

50
www.azolgas.es
431
50
mm
45
45
mm
L1=132
L1=142
L1
mm
MODEL
CWC 750
CW 750
CW
CWC
CW
KRM6
BK
SKK
SGS
CWC
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CWC 750
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CWC 750 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
432
M6
CWC 750 V1
Ne
w
25
16,5
2
L
R1
3,5
10,5
40
( daN )
G1/8
45
F
P
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Charge port
M8x13
(x2)
F0
(5%)
20
L
(mm)
52
55
58
61
67
74
80
92
105
117
122
142
167
0,25
(mm)
CWC 750 010 V1

CWC 750 013 V1
CWC 750 016 V1
CWC 750 019 V1
CWC 750 025 V1
CWC 750 032 V1
CWC 750 038 V1
CWC 750 050 V1
CWC 750 063 V1
CWC 750 075 V1
CWC 750 080 V1
CWC 750 100 V1
CWC 750 125 V1
L1
L1
(mm)
62
68
74
80
92
106
118
142
168
192
202
242
292
ORDER

20 30
50
70
Kg.
0.39
0.41
0.43
0.45
0.51
0.53
0.60
0.73
0.76
0.84
0.88
1.02
1.20
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
150
2175
daN
740
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
1215
P
daN
CWC 750
mm
50
min-1
Max
S/min
CWC 750 050 V1

V
0 ,5
0
00
1000 2
100
125
( mm )
10
25
38
50
63
75
100
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
F0
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 10
psi
F0 x 1,5
200
40
bar
F0 x 1,7
F0 x 1,6
100
1000
psi
bar
60
00
CWC 750 V1
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

50
www.azolgas.es
433
50
mm
45
45
mm
L1=132
L1=142
L1
mm
MODEL
CWC 750
CW 750
CW
CWC
CW
KRM6
BK
SKK
SGS
CWC
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CWC 750 050 V1 KIT CWC 750 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
434
A14-045
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-045
4 x 9
4 x 9
S64 S50
S50
86
23
23
13
B36-045
13
B41-045
20 12
20 12
12
6 x 15
6 x 15
4 x 9
6 x 9
S70 S50
S70 S50
20
2 x M10
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CWC 750 050 V1 KIT CWC 750 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-045
www.azolgas.es
435
C20-045
70
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 9
57
4 x 9
40
S70 S50
27
25
20
D02-045
D67-045
2 x 9
60 80
64 82 100
54
20
20
2 x 15
2 x 9
60
15
30
27,5
60
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CWC 750 050 V1 KIT CWC 750 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
436

CW 1000
M8
28
15,5
L1
R2
6
8
43
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.60
0.63
0.65
0.72
0.79
0.83
0.95
1.07
1.18
1.24
1.42
1.69
( daN )
M6
50
L
(mm)
51
54
57
63
70
76
88
101
113
118
138
163
0,25
(mm)
CW 1000 013
CW 1000 016
CW 1000 019
CW 1000 025
CW 1000 032
CW 1000 038
CW 1000 050
CW 1000 063
CW 1000 075
CW 1000 080
CW 1000 100
CW 1000 125
L1
(mm)
64
70
76
88
102
114
138
164
188
198
238
288
ORDER
1000
Charge port
800
M8x6
(x2)
600
400
200
(5%)
20
110
130
150
( bar )
F1
40
bar
psi
150
2175
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
daN
920
daN
1600
daN
1000
mm
50
min-1
Max
S/min
CW 1000 050
V
100
0
00
1000 2
100
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
125
3000 40
psi
bar
00
0 ,5
75
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
63
0
30
Smax < 90%
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
CW
F0
1000 20
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000
60
00
psi
bar
N2
90
200
F0
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
70
100
00
5000
CW 1000
50
1000
00
20
100
3000 40
0
30
CODE
20 30
( daN )
200
F0
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
437
50
50
mm
L1
mm
MODEL
MICRO
50
50
50
50
50
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=165
L1=190
L1=220
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 750
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
100
00
6
5000 600
0
40
0
CW
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
CWC
<S
200
00
mm
50
1000 20
50
>F0
CW
KRM6
BK
SKK
SGS
CWC
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
438

CW 1000 V1
M8
Ne
w
28
17,5
L1
R2
6
8
43
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.60
0.63
0.65
0.72
0.79
0.83
0.95
1.07
1.18
1.24
1.42
1.69
( daN )
M6
50
L
(mm)
51
54
57
63
70
76
88
101
113
118
138
163
0,25
(mm)
CW 1000 013 V1
CW 1000 016 V1
CW 1000 019 V1
CW 1000 025 V1
CW 1000 032 V1
CW 1000 038 V1
CW 1000 050 V1
CW 1000 063 V1
CW 1000 075 V1
CW 1000 080 V1
CW 1000 100 V1
CW 1000 125 V1
L1
(mm)
64
70
76
88
102
114
138
164
188
198
238
288
ORDER
1000
Charge port
800
M8x6
(x2)
600
400
200
(5%)
20
90
110
130
150
( bar )
F1
40
bar
psi
150
2175
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
daN
920
daN
1600
1000
mm
50
min-1
Max
S/min
CW 1000 050 V1
V
0 ,5
00
1000 2
100
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
(20C)
Pmin
m/s
00
40
1,5
psi
bar
50
6
5000 60
00
N2
38
200
300040
5000 60
00
300
200
100
Smax 100%
25
( mm )
00
daN
80
70
60
50
40
30
20
10
0
100
CW
F0
1000 20
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
60
00
psi
bar
200
1000
5000
F0
N2
70
100
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
50
1000
00
20
100
3000 40
0
30
CW 1000 V1
20 30
( daN )
200
CODE
F0
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
439
50
50
mm
L1
mm
MODEL
MICRO
50
50
50
50
50
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=165
L1=190
L1=220
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 750
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
100
00
6
5000 600
0
40
0
CW
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
CWC
<S
200
00
mm
50
1000 20
50
>F0
CW
KRM6
BK
SKK
SGS
CWC
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 1000 050 V1 KIT CW 1000 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
440
M8
CWC 1000
28
15,5
L1
R2
5
10,5
43
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.63
0.66
0.68
0.75
0.83
0.87
1.00
1.13
1.24
1.31
1.49
1.77
( daN )
G1/8
50
L
(mm)
61
64
67
73
80
86
98
111
123
128
148
173
0,25
(mm)
CWC 1000 013

CWC 1000 016
CWC 1000 019
CWC 1000 025
CWC 1000 032
CWC 1000 038
CWC 1000 050
CWC 1000 063
CWC 1000 075
CWC 1000 080
CWC 1000 100
CWC 1000 125
L1
(mm)
74
80
86
98
112
124
148
174
198
208
248
298
ORDER

1000
Charge port
800
M8x13
(x2)
600
400
200
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
920
daN
1600
P
S
F0
daN
CWC 1000
mm
50
min-1
Max
S/min
CWC 1000 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
100
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
40
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CWC 1000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

50
www.azolgas.es
441
50
mm
50
50
mm
L1=138
L1=148
L1
mm
MODEL
CWC 1000
CW 1000
CW
CWC
CW
KRM6
BK
SKK
SGS
CWC
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CWC 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CWC 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
442
M8
CWC 1000 V1
Ne
w
28
17,5
L1
R2
5
10,5
43
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.63
0.66
0.68
0.75
0.83
0.87
1.00
1.13
1.24
1.31
1.49
1.77
( daN )
G1/8
50
L
(mm)
61
64
67
73
80
86
98
111
123
128
148
173
0,25
(mm)
CWC 1000 013 V1

CWC 1000 016 V1
CWC 1000 019 V1
CWC 1000 025 V1
CWC 1000 032 V1
CWC 1000 038 V1
CWC 1000 050 V1
CWC 1000 063 V1
CWC 1000 075 V1
CWC 1000 080 V1
CWC 1000 100 V1
CWC 1000 125 V1
L1
(mm)
74
80
86
98
112
124
148
174
198
208
248
298
ORDER

1000
Charge port
800
M8x13
(x2)
600
400
200
F0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
920
daN
1600
P
daN
CWC 1000
mm
50
min-1
Max
S/min
CWC 1000 050 V1

V
0 ,5
0
00
1000 2
100
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
F0
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
40
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CWC 1000 V1
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

50
www.azolgas.es
443
50
mm
50
50
mm
L1=138
L1=148
L1
mm
MODEL
CWC 1000
CW 1000
CW
CWC
CW
KRM6
BK
SKK
SGS
CWC
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CWC 1000 050 V1 KIT CWC 1000 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
444
A14-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-050
4 x 9
4 x 9
S70 S56,5
S56,5
95
24
24
13
13
B36-050
B41-050
20 12
20 12
12
6 x 15
6 x 15
4 x 9
6 x 9
S75 S56,5
S75 S56,5
20
2 x M10
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CWC 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CWC 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-050
www.azolgas.es
445
C20-050
75
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 9
62
4 x 9
45
S75 S56,5
32
25
24
12
D02-050
12
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 9
D67-050
68 90
90 110 130
70
30
30
2 x 18
2 x 11
80
20
40
30
70
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CWC 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CWC 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
446

CW 1500
36
M8
19
L1
L
R2
7
6
8
56
L
(mm)
57
60
63
69
76
82
94
107
119
124
144
169
0,25
(mm)
CW 1500 013
CW 1500 016
CW 1500 019
CW 1500 025
CW 1500 032
CW 1500 038
CW 1500 050
CW 1500 063
CW 1500 075
CW 1500 080
CW 1500 100
CW 1500 125
L1
(mm)
70
76
82
94
108
120
144
170
194
204
244
294
ORDER
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
1.00
1.06
1.10
1.20
1.29
1.38
1.56
1.72
1.90
1.98
2.30
2.65
M6
63
Charge port
( daN )
M8x6
(x2)
F
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
bar
psi
150
2175
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
daN
1530
daN
2640
P
CW
F0
daN
1500
mm
50
min-1
Max
S/min
CW 1500 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
100
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 1500
60
00
psi
bar
200
1000
5000
CODE
F0
100
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
447
50
50
mm
63
L1=135
L1=144
63
63
L1=185
L1=195
L1=175
L1=190
L1=205
CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500
CPH 2800
CP 3000
CS 3000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
L1=152
L1=160
L1
mm
CR 1500
CW 1500
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
ISO
>Pmax
SERIES
100
00
6
5000 600
0
40
0
CW
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
CWC
<S
200
00
mm
63
1000 20
63
>F0
CW
KRM6
BK
SKK
SGS
CWC
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
448

CWC 1500
M8
36
19
3
L1
R2
5
10,5
56
G1/8
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
1.05
1.12
1.16
1.26
1.35
1.45
1.64
1.81
2.00
2.08
2.42
2.79
( daN )
Charge port
63
L
(mm)
67
70
73
79
86
92
104
117
129
134
154
179
0,25
(mm)
CWC 1500 013

CWC 1500 016
CWC 1500 019
CWC 1500 025
CWC 1500 032
CWC 1500 038
CWC 1500 050
CWC 1500 063
CWC 1500 075
CWC 1500 080
CWC 1500 100
CWC 1500 125
L1
(mm)
80
86
92
104
118
130
154
180
204
214
254
304
ORDER
M8x13
(x2)
F
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
1530
daN
2640
P
S
F0
daN
CWC 1500
mm
50
min-1
Max
S/min
CWC 1500 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
100
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
40
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CWC 1500
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

50
www.azolgas.es
449
50
mm
63
63
mm
L1=144
L1=154
L1
mm
MODEL
CWC 1500
CW 1500
CW
CWC
CW
KRM6
BK
SKK
SGS
CWC
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CWC 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CWC 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
450
A14-063

A34-063
4 x 11
4 x 11
S80 S56,5
S73,5
122
27
27
16
16
B36-063
20
B41-063
20
12
12
12
6 x 15
6 x 15
4 x 9
6 x 9
S75 S56,5
2 x M10
S75 S56,5
20
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CWC 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CWC 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-063
www.azolgas.es
451
C35-063
85
69
4 x 11
4 x 11
S100 S73,5
58 42
30
24
12
12
D02-063
D67-063
2 x 11
115
137
84
160
85
108
30
2 x 18
2 x 11
30
105
20
82
36,5
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CWC 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CWC 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
452

CW 2400
45
M8
21
L1
L
R2,5
7
67
M6
75
Charge port
L
(mm)
50
55
61
64
70
77
83
95
108
120
125
145
170
0,25
(mm)
CW 2400 005
CW 2400 010
CW 2400 016
CW 2400 019
CW 2400 025
CW 2400 032
CW 2400 038
CW 2400 050
CW 2400 063
CW 2400 075
CW 2400 080
CW 2400 100
CW 2400 125
L1
(mm)
55
65
77
83
95
109
121
145
171
195
205
245
295
ORDER
5
10
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
1.30
1.42
1.55
1.61
1.75
1.88
2.03
2.28
2.57
2.86
3.13
3.43
4.40
( daN )
2500
M8x6
(x4)
2000
1500
I28,3
1000
500
F0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F0 x 2,2
40
bar
psi
150
2175
daN
2385
F1
F0 x 2,0
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
4500
F0 x 1,2
F0
CW
F0
daN
2400
mm
50
min-1
Max
S/min
CW 2400 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
100
0 5
16 25
38
50
63
75
100
125
( mm )
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
16 25
( mm )
200
100
Smax 100%
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
0 5
CW 2400
60
00
psi
bar
200
1000
5000
CODE
F0
100
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
453
50
50
mm
75
L1=137
L1=145
L1=159
L1
mm
L1=154
L1=160
L1=160
CR 2400
CW 2400
CZ 2400
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
75
75
75
L1=185
L1=195
L1=210
L1=210
L1=175
L1=200
L1=240
CT 2500
CK 2500
FD 1500
GN 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
100
00
6
5000 600
0
40
0
CW
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
CWC
<S
200
00
mm
75
1000 20
75
>F0
CW
KRM6
BK
SKK
SGS
CWC
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 2400
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 2400 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
454

CWC 2400
45
S
19
L1
L
R2,5
5
10,5
67
G1/8
75
Charge port
2500
2000
1500
I28,3
1000
500
(5%)
1000
60
00
0
40
psi
150
2175
daN
2385
F1
F0 x 2,0
110
130
150
( bar )
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
4500
F0 x 1,2
F0
S
S
mm
50
min-1
Max
S/min
CWC 2400 050

V
0 ,5
100
00
1000 2
63
75
100
10
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
50
40
Smax < 90%
38
0
30
(20C)
Pmin
m/s
00
40
1,5
psi
bar
25
6
5000 60
00
N2
10
200
300040
5000 60
00
300
200
100
Smax 100%
( mm )
00
daN
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1000 20
F0
CWC 2400
N2
90
F0 x 2,2
F0
5000
bar
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
70
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
50
200
00
20
100
3000 40
0
30
CWC 2400
20 30
( daN )
200
CODE
F0
40
psi
bar
Kg.
1.49
1.63
1.69
1.84
1.98
2.13
2.40
2.71
3.01
3.29
3.61
4.63
( daN )
M8x13
(x4)
10
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
100
L
(mm)
65
71
74
80
87
93
105
118
130
135
155
180
0,25
(mm)
CWC 2400 010

CWC 2400 016
CWC 2400 019
CWC 2400 025
CWC 2400 032
CWC 2400 038
CWC 2400 050
CWC 2400 063
CWC 2400 075
CWC 2400 080
CWC 2400 100
CWC 2400 125
L1
(mm)
75
87
93
105
119
131
155
181
205
215
255
305
ORDER
1000
M8
600 CP-

50
www.azolgas.es
455
50
mm
75
75
mm
L1=145
L1=155
L1
mm
MODEL
CWC 2400
CW 2400
CW
CWC
CW
KRM6
BK
SKK
SGS
CWC
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CWC 2400
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CWC 2400 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
456

CWC 2400 V1
Ne
w
45
S
21
L1
L
R2,5
5
10,5
67
G1/8
75
Charge port
2500
2000
1500
I28,3
1000
500
(5%)
1000
60
00
0
40
psi
150
2175
daN
2385
F1
F0 x 2,0
110
130
150
( bar )
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
4500
F0 x 1,2
F0
S
S
mm
50
min-1
Max
S/min
CWC 2400 050 V1

V
0 ,5
100
00
1000 2
63
75
100
10
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
50
40
Smax < 90%
38
0
30
(20C)
Pmin
m/s
00
40
1,5
psi
bar
25
6
5000 60
00
N2
10
200
300040
5000 60
00
300
200
100
Smax 100%
( mm )
00
daN
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1000 20
F0
CWC 2400
N2
90
F0 x 2,2
F0
5000
bar
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
70
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
50
200
00
20
100
3000 40
0
30
CWC 2400 V1
20 30
( daN )
200
CODE
F0
40
psi
bar
Kg.
1.49
1.63
1.69
1.84
1.98
2.13
2.40
2.71
3.01
3.29
3.61
4.63
( daN )
M8x13
(x4)
10
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
100
L
(mm)
65
71
74
80
87
93
105
118
130
135
155
180
0,25
(mm)
CWC 2400 010 V1

CWC 2400 016 V1
CWC 2400 019 V1
CWC 2400 025 V1
CWC 2400 032 V1
CWC 2400 038 V1
CWC 2400 050 V1
CWC 2400 063 V1
CWC 2400 075 V1
CWC 2400 080 V1
CWC 2400 100 V1
CWC 2400 125 V1
L1
(mm)
75
87
93
105
119
131
155
181
205
215
255
305
ORDER
1000
M8
600 CP-

50
www.azolgas.es
457
50
mm
75
75
mm
L1=145
L1=155
L1
mm
MODEL
CWC 2400
CW 2400
CW
CWC
CW
KRM6
BK
SKK
SGS
CWC
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CWC 2400 050 V1 KIT CWC 2400 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
458
A14-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-075
4 x 11
4 x 11
S73,5
S90 S73,5
122
29
29
16
B36-075
16
B41-075
20 15
20 15
12
12
4 x 9
4 x 15
4 x 15
4 x 18
4 x 18
4 x 11
S100 S73,5
M20
4 x 9
4 x 11
S100 S73,5
S28,3
S28,3
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CWC 2400 050 V1 KIT CWC 2400 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

C05-075
www.azolgas.es
C20-075
100
84
459
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 11
4 x 11
X100 X73,5
70 54
30
24
12
12
D02-075
2 x 11
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
D67-075
100 125
115 137 160

85
30
30
2 x 20
2 x 13,5
94
105
20
42
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
C05-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CWC 2400 050 V1 KIT CWC 2400 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
460

CW 4200
60
M8
L1
L
R2,5
7
10,5
8
87
L
(mm)
74
77
83
90
96
108
121
133
138
158
183
0,25
(mm)
CW 4200 016
CW 4200 019
CW 4200 025
CW 4200 032
CW 4200 038
CW 4200 050
CW 4200 063
CW 4200 075
CW 4200 080
CW 4200 100
CW 4200 125
24
L1
(mm)
90
96
108
122
134
158
184
208
218
258
308
ORDER
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
3.35
3.45
3.65
3.90
4.09
4.50
4.93
5.30
5.54
6.29
7.21
G1/8
95
Charge port
( daN )
5000
M8x12
(x4)
4000
3000
I42,4
2000
1000
(5%)
60
40
130
150
( bar )
150
2175
daN
4240
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
8335
F0 x 1,2
F0
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CW
50
63
75
100
16 25
38
50
63
75
100
125
( mm )
40
30
mm
20
50
10
min
-1
Max
S/min
CW 4200 050
V
00
100
1000 20
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
38
50
daN
N2
16 25
60
F0
4200
psi
F0 x 2,0
N2
110
200
bar
F1
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
90
100
1000
60
00
CW 4200
70
1000
00
20
100
00
5000
CODE
50
F0 x 2,2
F0
0
30
3000 40
psi
bar
20 30
( daN )
200
F0
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
461
50
50
mm
95
mm
L1=158
L1=162
L1=170
L1=170
L1
mm
CW 4200
CZ 4200
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
95
95
95
95
L1=195
L1=205
L1=220
L1=220
L1=215
L1=255
CK 4000
FD 3000
GN 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000
CP 8000
CS 7500
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
40
0
<S
>F0
A34-095
4 x 13,5
4 x 13,5
S92
00
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-095
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
95
S110 S92
150
33
33
18
18
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 4200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 4200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
462
B36-095

B41-095
20 13
20 13
12
12
4 x 9
4 x 15
4 x 20
S65,6
4 x 9
4 x 15
4 x 20
4 x 13
4 x 13
S120
S92
M20
S120 S92
2 x M16
S42,4
S42,4
C05-095
C20-095
120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 13
100
4 x 13
X120 X92
90 70
40
24
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B36-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 4200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 4200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
www.azolgas.es
463
D67-095
115
145 170 195

102,5
140
30
2 x 20
2 x 13,5
30
115
125
20
52,5
62,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 4200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 4200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
464

CW 6600
75
M8
L1
R2,5
7
10,5
112
120
G1/8
L
(mm)
84
87
93
100
106
118
131
143
148
168
193
0,25
(mm)
CW 6600 016
CW 6600 019
CW 6600 025
CW 6600 032
CW 6600 038
CW 6600 050
CW 6600 063
CW 6600 075
CW 6600 080
CW 6600 100
CW 6600 125
25,5
L1
(mm)
100
106
118
132
144
168
194
218
228
268
318
ORDER
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
6.08
6.24
6.57
6.95
7.27
7.92
8.63
9.28
9.55
10.64
12.00
Charge port
( daN )
M10x12
(x4)
7000
6000
5000
I56,6
4000
3000
2000
F
P
F0
1000
0
(5%)
80
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
bar
psi
150
2175
daN
6630
F0 x 2,0
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
daN
12380
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CW
75
100
16 25
38
50
63
75
100
125
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
125
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63
30
mm
CW 6600 050
N2
50
40
Max
S/min
N2
38
50
daN
6600
16 25
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 6600
60
00
psi
bar
200
1000
5000
CODE
F0
100
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

50
www.azolgas.es
50
50
465
50
50
mm
mm
120
L1=168
L1=172
L1=190
L1
mm
CW 6600
CZ 6600
MODEL
COMPACT
HEIGHT
THREADED
120
L1=202
L1=215
L1=240
L1=240
120
L1=260
FD 5000
GN 5000
CM 6500
CD 6600
AG 5000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
CS 11800
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
>F0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-120
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
MICRO
120
1000 20
120
A34-120
4 x 13,5
4 x 13,5
S130 S109,5
S109,5
175
36
36
21
21
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 6600
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 6600 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
466
B36-120
20

B41-120
13
4 x 18
15
4 x 11
20
13
15
4 x 18
S83
4 x 20
4 x 11
4 x 20
4 x 13
4 x 13
M20
S140 S109,5
2 x M16
S140 S109,5
S56,6
C05-120
S56,6
C20-120
140
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
120
4 x 13
4 x 13
115
S140 S109,5
95
24
50
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B36-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 6600
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 6600 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
www.azolgas.es
467
D67-120
145 170
165 195 220

115
30
2 x 20
2 x 13,5
30
140
148
20
65
74
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 6600
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 6600 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
468

CW 9500
90
M8
S
27,5
L1
R2,5
8
10,5
142
G1/8
150
L
(mm)
97
103
110
116
128
141
153
158
178
203
0,25
(mm)
CW 9500 019
CW 9500 025
CW 9500 032
CW 9500 038
CW 9500 050
CW 9500 063
CW 9500 075
CW 9500 080
CW 9500 100
CW 9500 125
L1
(mm)
116
128
142
154
178
204
228
238
278
328
ORDER
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
11.07
11.56
12.14
12.63
13.62
14.69
15.68
16.10
17.74
19.81
Charge port
( daN )
M10x13
(x4)
10000
8000
I70,7
6000
4000
2000
(5%)
100
F1
110
130
150
( bar )
daN
9540
daN
16800
daN
9500
mm
50
min-1
Max
S/min
CW 9500 050
V
100
0
00
1000 2
100
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
125
3000 40
psi
bar
00
0 ,5
75
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
63
0
30
Smax < 90%
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
CW
F0
1000 20
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
psi
2175
N2
90
200
40
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
70
100
1000
60
00
CW 9500
50
1000
00
20
100
00
5000
CODE
F0
0
30
3000 40
psi
bar
20 30
( daN )
200
F0
600 CP-

www.azolgas.es
50
50
469
50
50
mm
150
mm
L1=178
L1=178
L1=178
L1
mm
CW 9500
CW 11800
CZ 9500
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
150
L1=205
L1=236
L1=255
L1=255
150
L1=270
GN 7500
CM 10000
CD 9600
AG 7500
HEAVY
DUTY
ISO
CS 18300
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-150
>F0
3000 40
A34-150
<S
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
150
>F0
4 x 17,5
4 x 17,5
S162 S138
S138
220
41
41 27
27
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 9500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 9500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
470
B36-150

B41-150
17
25
17
25
15
4 x 18
4 x 11
4 x 11
4 x 18
4 x 26
4 x 26
4 x 17,5
M20
S190 S138
4 x 17,5
S190 S138
S70,7
C05-150
15
S70,7
C20-150
190
165
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 17,5
4 x 17,5
S190 S138
145 120
24
60
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B36-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 9500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 9500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-150
E24.54.815.G
2 x 13,5
www.azolgas.es
471
D67-150
175 200
200 230 260

135
30
30
2 x 20
2 x 13,5
170
200
80
100
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 9500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 9500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
472

CW 11800
Ne
w
100
M8
S
L1
R2,5
8
10,5
142
G1/8
150
L
(mm)
97
103
110
116
128
141
153
158
178
203
0,25
(mm)
CW 11800 019
CW 11800 025
CW 11800 032
CW 11800 038
CW 11800 050
CW 11800 063
CW 11800 075
CW 11800 080
CW 11800 100
CW 11800 125
27,5
L1
(mm)
116
128
142
154
178
204
228
238
278
328
ORDER
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
10.90
11.39
11.96
12.45
13.44
14.50
15.48
15.89
17.53
19.57
Charge port
M10x13
(x4)
( daN )
12000
10000
8000
I70,7
6000
4000
F0
2000
0
(5%)
100
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F0 x 2,2
40
bar
psi
150
2175
daN
11780
F1
F0 x 2,0
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
22125
F0 x 1,2
F0
CW
F0
daN
11800
mm
50
min-1
Max
S/min
CW 11800 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
100
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
125
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
40
Smax < 90%
63
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
50
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 11800
60
00
psi
bar
200
1000
5000
CODE
F0
100
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

www.azolgas.es
50
50
473
50
50
mm
150
mm
L1=178
L1=178
L1=178
L1
mm
CW 9500
CW 11800
CZ 9500
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
150
L1=205
L1=236
L1=255
L1=255
150
L1=270
GN 7500
CM 10000
CD 9600
AG 7500
HEAVY
DUTY
ISO
CS 18300
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-150
>F0
3000 40
A34-150
<S
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
150
>F0
4 x 17,5
4 x 17,5
S162 S138
S138
220
41
41 27
27
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 11800
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 11800 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
474
B36-150

B41-150
17
25
17
25
15
4 x 18
4 x 11
4 x 11
4 x 18
4 x 26
4 x 26
4 x 17,5
M20
S190 S138
4 x 17,5
S190 S138
S70,7
C05-150
15
S70,7
C20-150
190
165
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 17,5
4 x 17,5
S190 S138
145 120
24
60
12
12
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B36-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 11800
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 11800 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

D02-150
E24.54.815.G
2 x 13,5
www.azolgas.es
475
D67-150
175 200
200 230 260

135
30
30
2 x 20
2 x 13,5
170
200
80
100
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 11800
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 11800 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
476
CW 20000
Ne
w
130
M10
S
33,5
15
187
L
(mm)
129
135
142
148
160
173
185
190
210
235
0,25
(mm)
CW 20000 019
CW 20000 025
CW 20000 032
CW 20000 038
CW 20000 050
CW 20000 063
CW 20000 075
CW 20000 080
CW 20000 100
CW 20000 125
L1
R2,5
L1
(mm)
148
160
174
186
210
236
260
270
310
360
ORDER

19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
24.54
25.39
26.38
27.22
28.92
30.76
32.45
33.16
35.99
39.52
G1/8
195
Charge port
M12x16
(x4)
( daN )
20000
15000
I84,9
10000
5000
(5%)
120
110
130
150
( bar )
psi
150
2175
daN
19910
F0 x 2,0
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
35790
F0 x 1,2
F0
daN
20000
mm
50
min-1
Max
S/min
CW 20000 050
V
100
0
00
1000 2
25
38
63
75
100
50
125
( mm )
125
3000 40
psi
bar
00
0 ,5
100
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
75
0
30
Smax < 90%
(20C)
Pmin
40
m/s
63
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
38 50
200
300040
300
25
( mm )
200
100
Smax 100%
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
CW
F0
1000 20
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
40
bar
F1
200
1000
60
00
psi
bar
N2
90
F0 x 2,2
F0
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
70
100
00
5000
CW 20000
50
1000
00
20
100
3000 40
0
30
CODE
20 30
( daN )
200
F0
600 CP-

www.azolgas.es
50
50
477
50
mm
195
mm
195
195
L1=260
L1=260
CD 18500
AG 10000
HEAVY
DUTY
ISO
L1=210
L1
mm
MODEL
CW 20000
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
1000 20
0
<S
>F0
40
0
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-195
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
A34-195
4 x 17,5
4 x 17,5
S210 S170
S170
290
47
47 27
27
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-195
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 20000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 20000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
478
B36-195

B41-195
17
25
25
17
4 x 13,5
4 x 20
15
13
4 x 13,5
4 x 20
4 x 26
4 x 26
4 x 17,5
M20
S210 S170
4 x 17,5
S210
S170
S84,9
C05-195
S84,9
C20-195
210
EM24.54.700/F
4 x 17,5
185
4 x 17,5
S210 S170
190
165
24
80
13
13
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B36-195
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 20000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 20000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
479
D02-195
2 x 13,5
250 280 310

160
30
250
20
125
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
D02-195
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CW 20000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CW 20000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
480
www.azolgas.es

www.azolgas.es

481
CR - COMPACT HEIGHT SMALL

3000 4
00
Charge
Port
Pmax
100
1000
0
51 - 191
160
M6
CR 1500
1500
63
10 - 100
55 - 235
150
M6
CR 2400
2400
75
10 - 100
57 - 237
150
M6
50
50
50
50
400
10 - 80
6000
50
5000
1000
3000 4000
300
CR 1000
STANDARDS
200
2000
100
L1
1000 20
00
L1
40
0
6
5000 60
00
F0
300
MODEL
200
50
50
50
mm
mm
F0
daN
MODEL
MICRO
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
50
50
50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=190
50
L1=220
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
1000
1000
750
2000
1800
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
200
00
40
3000 40
6
5000 600
0
>F0
<S
300
<L1
<L1
00
L1
50
100
mm
50
1000 20
50
>F0
www.azolgas.es
482
M6
Charge port
CR 1000
28
ORDER
15,5
L1
L
R2
(mm)
CR 1000 010
CR 1000 013
CR 1000 019
CR 1000 025
CR 1000 038
CR 1000 050
CR 1000 063
CR 1000 080

50
10
13
19
25
38
50
63
80
L1
(mm)
51
57
69
81
107
131
157
191
(mm)
41
44
50
56
69
81
94
111
0,25
Kg.
0.51
0.54
0.60
0.66
0.78
0.89
1.02
1.18
( daN )
1000
800
M8x5
(x2)
600
400
200
F0
(5%)
20
20
40
60
80
100
120
140
160
( bar )
( daN )
160
2320
daN
920
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
1730
F0 x 1,2
F0
10
19 25
38
50
63
10
19 25
38
50
63
CR
F0
daN
1000
mm
50
min-1
Max
S/min
CR 1000 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
00
40
Smax < 90%
3000 40
psi
bar
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
200
300040
300
80
( mm )
80
( mm )
200
100
Smax 100%
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
40
bar
F0 x 1,8
F1
100
1000
CR 1000
60
00
psi
bar
F0 x 2,0
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
483
50
50
mm
mm
L1
mm
MODEL
MICRO
50
50
50
50
50
50
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=165
L1=190
L1=220
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 750
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
00
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-050
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
50
>F0
A34-050
4 x 9
4 x 9
S70 S56,5
S56,5
95
22
22
13
13
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CR 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CR 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
484
B36-050

B41-050
20 12
20 12
12
6 x 15
6 x 15
4 x 9
6 x 9
S75 S56,5
S75 S56,5
2 x M10
20
20
D02-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 9
D67-050
68 90
90 110 130
70
30
30
2 x 18
2 x 11
80
20
40
30
70
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B36-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CR 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CR 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
485
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B36-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CR 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CR 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
486

CR 1500
M8
36
ORDER
CR 1500 010
CR 1500 025
CR 1500 038
CR 1500 050
CR 1500 063
CR 1500 080
CR 1500 100
S
12,5
L1
L
R2
L1
(mm)
55
85
111
135
161
195
235
(mm)
45
60
73
85
98
115
135
0,25
(mm)
10
25
38
50
63
80
100
Kg.
0.88
1.09
1.28
1.46
1.64
1.89
2.18
6
8
63
M6
Charge port
( daN )
M8x6
(x2)
F
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
20
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
F1
40
psi
bar
60
00
CR 1500
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
1530
daN
2740
P
10
25
38
50
63
80
min-1
Max
S/min
CR 1500 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
80
100
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
63
40
Smax < 90%
50
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
10
( mm )
200
100
Smax 100%
50
200
1500
mm
100
daN
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1000
CR
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
100
( mm )
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
487
50
50
mm
63
L1=135
L1=144
63
63
L1=185
L1=195
L1=175
L1=190
L1=205
CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500
CPH 2800
CP 3000
CS 3000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
L1=152
L1=160
L1
mm
CR 1500
CW 1500
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
ISO
>Pmax
SERIES
<S
00
6
5000 600
0
40
0
A14-063
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
63
1000 20
63
>F0
A34-063
4 x 11
4 x 11
S80 S56,5
S73,5
122
20,5
20,5
16
16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CR 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CR 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
488
B36-063
20

B41-063
20
12
12
12
6 x 15
6 x 15
4 x 9
6 x 9
S75 S56,5
S75 S56,5
2 x M10
20
20
D02-063
D67-063
2 x 11
115
137
84
160
85
108
30
2 x 18
2 x 11
30
105
20
82
52,5
36,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B36-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CR 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CR 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
489
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B36-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CR 1500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CR 1500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
490

CR 2400
M6
45
ORDER
CR 2400 010
CR 2400 025
CR 2400 038
CR 2400 050
CR 2400 063
CR 2400 080
CR 2400 100
S
14
L1
L
R2,5
L1
(mm)
57
87
113
137
163
197
237
(mm)
47
62
75
87
100
117
137
0,25
(mm)
10
25
38
50
63
80
100
Kg.
1.30
1.60
1.85
2.09
2.34
2.68
3.07
6
8
75
M6
Charge port
( daN )
2500
M8x6
(x4)
2000
M28,3
1500
1000
500
F0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
F1
40
psi
bar
60
00
CR 2400
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
2385
daN
4350
P
10
25
38
50
63
80
min-1
Max
S/min
CR 2400 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
80
100
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
63
40
Smax < 90%
50
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
10
( mm )
200
100
Smax 100%
50
200
2400
mm
100
daN
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1000
CR
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
100
( mm )
600 CP-
www.azolgas.es

50
50
50
50
491
50
50
mm
75
mm
L1=137
L1=145
L1=159
L1
mm
L1=154
L1=160
L1=160
CR 2400
CW 2400
CZ 2400
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
75
75
75
75
L1=185
L1=195
L1=210
L1=210
L1=175
L1=200
L1=240
CT 2500
CK 2500
FD 1500
GN 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
40
0
>F0
A34-075
4 x 11
4 x 11
S73,5
00
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
00
6
5000 600
0
A14-075
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
75
S90 S73,5
122
27
27
16
16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CR 2400
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CR 2400 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
492
B36-075

B41-075
20 15
20 15
12
12
4 x 9
4 x 15
4 x 9
4 x 15
4 x 18
4 x 18
4 x 11
S100 S73,5
4 x 11
S100 S73,5
M20
S28,3
S28,3
D02-075
2 x 11
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
D67-075
100 125
115 137 160

85
30
30
2 x 20
2 x 13,5
94
105
20
42
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B36-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CR 2400
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CR 2400 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
493
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B36-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CR 2400
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CR 2400 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
494
www.azolgas.es

www.azolgas.es

495
CP - HEAVY LOAD LARGE

3000 4
00
Charge
Port
Pmax
100
1000
0
75 - 220
160
M6
CP 300
300
25
10 - 80
75 - 225
170
M6
CP 500
500
32
10 - 80
75 - 230
200
M6
CP 1000
1000
38
10 - 80
75 - 240
205
M8
CP 2000
2000
50
10 - 80
90 - 255
210
M8
CP 3000
3000
63
10 - 80
95 - 255
190
M8
CP 5000
5000
75
10 - 80
100 - 275
200
M8
CP 8000
8000
95
10 - 80
110 - 290
180
M8
50
50
50
50
400
10 - 80
6000
19
5000
150
3000 4000
300
CP 150
STANDARDS
200
2000
100
L1
1000 20
00
L1
40
0
6
5000 60
00
F0
300
MODEL
200
50
50
50
mm
mm
F0
daN
MODEL
MICRO
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
50
50
50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=190
50
L1=220
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
1000
1000
750
2000
1800
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
200
00
40
3000 40
6
5000 600
0
>F0
<S
300
<L1
<L1
00
L1
50
100
mm
50
1000 20
50
>F0
www.azolgas.es
496

CP 150
Ne
w
11
M3
(mm)
CP 150 010
CP 150 015
CP 150 025
CP 150 038
CP 150 050
CP 150 063
CP 150 080
26
ORDER
10
15
25
38
50
63
80
L1
(mm)
75
85
105
135
160
190
220
(mm)
65
70
80
97
110
127
140
0,25
Kg.
0.10
0.11
0.13
0.15
0.17
0.19
0.22
L1
L
R1
( daN )
150
125
100
75
M6
19
50
Charge port
25
F0
(5%)
20
40
60
80
100
120
140
160
( bar )
( daN )
F1
daN
150
daN
245
P
CP
daN
150
mm
50
min-1
Max
S/min
150 050
V
100
0
00
1000 2
63
80
( mm )
10
25
38
50
63
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
Pmin
40
Smax < 90%
50
0
30
00
(20C)
N2
38
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
25
80
( mm )
5000 60
00
1,5
10
200
300040
300
N2
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
200
100
Smax 100%
CP
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2320
200
40
bar
160
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CP 150
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-019
www.azolgas.es
A44-019
32
2 x 6,5
44
25
30
497
4 x 6,5
12
44
30,5
30,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-019
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 150
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 150 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
498

CP 300
M6
15
ORDER
CP 300 010
CP 300 015
CP 300 025
CP 300 038
CP 300 050
CP 300 063
CP 300 080
S
10
26
L1
(mm)
75
85
105
135
160
190
225
(mm)
65
70
80
97
110
127
145
0,25
(mm)
10
15
25
38
50
63
80
Kg.
0.18
0.19
0.22
0.26
0.29
0.33
0.38
L1
L
3 x R1
( daN )
300
250
200
M6
150
Charge port
M4x6
(x2)
100
50
F0
(5%)
12
psi
2465
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
F1
40
bar
170
daN
300
daN
515
P
CP
daN
300
mm
50
min-1
Max
S/min
300 050
V
130
150
170
( bar )
100
0
00
1000 2
38
50
63
10
25
38
50
63
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
25
0
30

20 290 170 2465 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
Pmin
40
Smax < 90%
10
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
80
( mm )
80
( mm )
5000 60
00
1,5
00
(20C)
N2
110
200
300040
300
N2
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
200
100
Smax 100%
CP
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
90
60
00
psi
bar
70
200
00
20
100
1000
5000
CP 300
F0
0
30
CODE
00
50
( daN )
200
3000 40
20 30
100
25
1000

A44-025
A49-025
34
30
www.azolgas.es
2 x 6,75
30
50
50
38
4 x 6,75
18
14,5
499
30,5
14,5
30,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A44-025
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 300
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 300 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
500
M8
18

CP 500
12,5
2
L1
R1
(mm)
CP 500 010
CP 500 015
CP 500 025
CP 500 038
CP 500 050
CP 500 063
CP 500 080
L1
(mm)
75
85
105
135
160
195
230
(mm)
65
70
80
97
110
132
150
ORDER
10
15
25
38
50
63
80
0,25
Kg.
0.30
0.32
0.36
0.42
0.47
0.54
0.61
( daN )
500
M6
32
400
Charge port
300
M6x7
(x2)
200
100
15
F0
M5x7
(x2)
(5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180 200
( bar )
( daN )
190
2755
daN
485
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
755
F0 x 1,1
F0
CP
daN
500
mm
50
min-1
Max
S/min
500 050
V
100
0
00
1000 2
63
10
25
38
50
63
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5

20 290 200 2900 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
Pmin
40
Smax < 90%
50
0
30
00
(20C)
N2
38
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
25
80
( mm )
80
( mm )
5000 60
00
1,5
10
200
300040
300
N2
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
200
100
Smax 100%
CP
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
40
bar
F0 x 1,5
F1
100
1000
CP 500
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
501
A34-032
4 x 7
4 x 7
A35
A45
A35
60
17
17
9
D02-032
D67-032
2 x 9
54
50
72 90
68
50
20
2 x 15
20
2 x 9
48
45
15
20,9
22,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
502

CP 1000
M8
25
ORDER
CP 1000 010
CP 1000 015
CP 1000 025
CP 1000 038
CP 1000 050
CP 1000 063
CP 1000 080
S
12,5
2
L1
R1
L1
(mm)
75
85
105
135
160
205
240
(mm)
65
70
80
97
110
142
160
0,25
(mm)
10
15
25
38
50
63
80
Kg.
0.42
0.45
0.50
0.58
0.64
0.76
0.85
( daN )
1000
38
M8
800
Charge port
600
M6x7
(x2)
400
200
F0
(5%)
20
20
40
60
80 100 120 140 160 180
205
( bar )
( daN )
F1
daN
960
daN
1655
P
10
25
38
50
63
10
25
38
50
63
CP
F0
daN
1000
mm
50
min-1
Max
S/min
CP 1000 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2

20 290 205 2975 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
00
40
Smax < 90%
3000 40
psi
bar
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
200
300040
300
80
( mm )
80
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2830
200
40
bar
195
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CP 1000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
503
50
50
mm
38
L1=130
L1=150
L1=132
L1=137
L1
mm
MODEL
MICRO
38
38
L1=150
L1=155
L1=150
38
38
L1=155
L1=160
L1=230
CW 500
AS 300
CT 550
CK 570
CM 500
CD 500
APFA 250
CPH 850
CP 1000
CS 1000
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
00
>F0
6
5000 600
0
40
0
STANDARD
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
38
1000 20
38
CP
00
1000 20
00
100
Pmax
40
150 bar
2175 psi
6
5000 60
00
1000 20
00
psi
bar
psi
bar
3000 40
0
30
00
40
Pmax
3000 40
6
5000 60
00
0
0
200
0
30
100
200
205 bar
2975 psi
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
504
A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-038
4 x 7
4 x 7
S40
S52
S40
68
17
17
9
D02-038
E24.54.815.G
D67-038
2 x 9
59
54
77 95
74
53
20
20
2 x 15
2 x 9
55
15
23,9
27,5
54
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
505
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 1000 050
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
506

CP 2000
M8
35
ORDER
CP 2000 010
CP 2000 015
CP 2000 025
CP 2000 038
CP 2000 050
CP 2000 063
CP 2000 080
S
16,5
2
L1
R2
L1
(mm)
90
115
135
165
190
220
255
(mm)
80
100
110
127
140
157
175
0,25
(mm)
10
15
25
38
50
63
80
Kg.
0.98
1.12
1.22
1.38
1.52
1.68
1.86
( daN )
2000
M8
50
1600
Charge port
M8x9
(x2)
800
400
M6x9
(x2)
20
1200
F0
(5%)
20
40 60
80 100 120 140 160 180
210
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 2,0
bar
psi
200
2900
F0 x 1,8
F1
40
psi
bar
60
00
CP 2000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
1925
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
3350
F0 x 1,2
F0
10 15
25
38
50
63
min-1
Max
S/min
CP 2000 050
V
0 ,5
0
00
1000 2
100
0
3000 40
psi
bar
00

20 290 210 3045 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
63
40
Smax < 90%
50
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
10
80
( mm )
200
100
Smax 100%
50
200
2000
mm
100
daN
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1000
CP
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
80
( mm )
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
507
50
50
mm
L1
mm
MODEL
MICRO
50
50
50
50
50
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=165
L1=190
L1=220
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
00
>F0
6
5000 600
0
40
0
STANDARD
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
50
1000 20
50
CP
00
1000 20
00
100
Pmax
40
150 bar
2175 psi
6
5000 60
00
1000 20
00
psi
bar
psi
bar
3000 40
0
30
00
40
Pmax
3000 40
6
5000 60
00
0
0
200
0
30
100
200
210 bar
3045 psi
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 2000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 2000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
508
A14-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-050
4 x 9
4 x 9
S56,5
S70 S56,5
95
23
23
13
13
D02-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 9
D67-050
90 110 130
68
90
70
30
30
2 x 18
2 x 11
80
20
70
40
30
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 2000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 2000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
509
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 2000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 2000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
510

CP 3000
45
M8
20
2
L1
R2
L
(mm)
85
100
110
127
140
157
175
0,25
(mm)
CP 3000 010
CP 3000 015
CP 3000 025
CP 3000 038
CP 3000 050
CP 3000 063
CP 3000 080
L1
(mm)
95
115
135
165
190
220
255
ORDER
10
15
25
38
50
63
80
Kg.
1.62
1.79
1.96
2.21
2.42
2.67
2.97
( daN )
63
3000
M8
2500
Charge port
2000
1500
M8x10
(x2)
1000
500
M6x10
(x2)
F0
(5%)
20
20
40
60
80
100 120 140 160
190
( bar )
( daN )
180
2610
daN
2860
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
5100
F0 x 1,2
F0
CP
F0
daN
3000
mm
50
min-1
Max
S/min
CP 3000 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
10 15
25
38
50
63
3000 40
psi
bar
00

20 290 190 2755 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
63
40
Smax < 90%
50
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
10 15
80
( mm )
80
( mm )
200
100
Smax 100%
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
40
bar
F0 x 1,8
F1
100
1000
CP 3000
60
00
psi
bar
F0 x 2,0
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
www.azolgas.es

50
50
50
511
50
50
mm
63
L1=135
L1=144
63
63
L1=185
L1=195
L1=175
L1=190
L1=205
CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500
CPH 2800
CP 3000
CS 3000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
L1=152
L1=160
L1
mm
CR 1500
CW 1500
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
ISO
>Pmax
SERIES
<S
00
>F0
6
5000 600
0
40
0
STANDARD
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
63
1000 20
63
CP
00
1000 20
00
100
Pmax
40
150 bar
2175 psi
6
5000 60
00
1000 20
00
psi
bar
psi
bar
3000 40
0
30
00
40
Pmax
3000 40
6
5000 60
00
0
0
200
0
30
100
200
190 bar
2755 psi
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
512
A14-063

A34-063
4 x 11
4 x 11
S73,5
S80
S56,5
122
28
28
16
16
D67-063
84
108
30
2 x 18
2 x 11
82
36,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
513
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
CP 5000
Ne
w
56
S
14
R2,5
L
75
L1
10
15
25
38
50
63
80
5000
Charge port
4000
3000
2000
D28,3
1000
F0
(5%)
40
60
80
100 120 140 160 180 200
( bar )
F1
40
bar
psi
200
2900
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
daN
4925
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
7890
F0 x 1,1
F0
daN
5000
mm
50
min-1
Max
S/min
CP 5000 050
V
100
0
00
1000 2
80
( mm )
10 15
25
38
50
63
3000 40
psi
bar
00
0 ,5
63
40

20 290 200 2900 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
50
0
30
Smax < 90%
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
10 15
80
( mm )
200
100
Smax 100%
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
CP
F0
1000 20
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000
60
00
psi
bar
N2
40
200
00
20
100
00
5000
F0
0
30
3000 40
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
20
( daN )
200
CP 5000
Kg.
2.43
2.69
2.91
3.24
3.51
3.94
4.33
( daN )
M8
M8x10
(x4)
CODE
L
(mm)
90
110
120
137
150
177
195
0,25
(mm)
CP 5000 010
CP 5000 015
CP 5000 025
CP 5000 038
CP 5000 050
CP 5000 063
CP 5000 080
L1
(mm)
100
125
145
175
200
240
275
ORDER
100
M8

1000
514
www.azolgas.es

50
50
50
50
515
50
50
mm
75
L1=137
L1=145
L1=159
L1
mm
L1=154
L1=160
L1=160
CR 2400
CW 2400
CZ 2400
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
75
75
75
L1=185
L1=195
L1=210
L1=210
L1=175
L1=200
L1=240
CT 2500
CK 2500
FD 1500
GN 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
00
>F0
6
5000 600
0
40
0
STANDARD
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
75
1000 20
75
CP
00
1000 20
00
100
Pmax
40
150 bar
2175 psi
6
5000 60
00
1000 20
00
psi
bar
psi
bar
3000 40
0
30
00
40
Pmax
3000 40
6
5000 60
00
0
0
200
0
30
100
200
200 bar
2900 psi
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
516
A14-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-075
4 x 11
4 x 11
S73,5
S90 S73,5
122
22
22 16
D02-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 11
16
D67-075
100 125
115 137 160

85
30
30
2 x 20
2 x 13,5
94
105
20
42
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
517
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 5000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 5000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
518

CP 8000
Ne
w
75
M8
S
18
L1
L
95
M8
L1
(mm)
110
135
155
185
215
255
290
(mm)
100
120
130
147
165
192
210
0,25
(mm)
CP 8000 010
CP 8000 015
CP 8000 025
CP 8000 038
CP 8000 050
CP 8000 063
CP 8000 080
R2,5
ORDER
10
15
25
38
50
63
80
Kg.
4.62
5.06
5.44
6.00
6.56
7.29
7.96
( daN )
8000
Charge port
M8x12
(x4)
6000
A42,4
4000
2000
(5%)
60
80
100 120
140 160 180
( bar )
60
00
F1
40
bar
psi
180
2610
daN
7950
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
daN
13530
daN
8000
mm
50
min-1
Max
S/min
CP 8000 050
V
100
0
00
1000 2
10 15
25
38
50
63
3000 40
psi
bar
00
0 ,5
63
40

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
50
0
30
Smax < 90%
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
10 15
80
( mm )
80
( mm )
200
100
Smax 100%
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
CP
F0
1000 20
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000
5000
psi
bar
200
F0
N2
60
100
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
40
1000
00
20
100
3000 40
0
30
CP 8000
20
( daN )
200
CODE
F0
www.azolgas.es

50
50
50
50
519
50
50
mm
95
L1=158
L1=162
L1=170
L1=170
L1
mm
CW 4200
CZ 4200
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
95
95
L1=195
L1=205
L1=220
L1=220
L1=215
95
L1=255
CK 4000
FD 3000
GN 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000
CP 8000
CS 7500
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
00
>F0
6
5000 600
0
40
0
STANDARD
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
95
1000 20
95
CP
00
1000 20
00
100
Pmax
40
150 bar
2175 psi
6
5000 60
00
1000 20
00
psi
bar
psi
bar
3000 40
0
30
00
40
Pmax
3000 40
6
5000 60
00
0
0
200
0
30
100
200
180 bar
2610 psi
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 8000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 8000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
520
A14-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-095
4 x 13,5
4 x 13,5
S92
S110 S92
150
27
27
18
18
D02-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
D67-095
115
145 170 195

102,5
140
30
2 x 20
2 x 13,5
30
115
125
20
52,5
62,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 8000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 8000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
521
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CP 8000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CP 8000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
08 GA 2
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
522
www.azolgas.es

www.azolgas.es

523
CPH - HEAVY LOAD MEDIUM

3000 4
00
Charge
Port
Pmax
100
1000
0
74 - 225
175
M6
CPH 1250
1250
45
12 - 80
79 - 230
175
M6
CPH 1700
1700
50
12 - 80
84 - 235
175
M6
CPH 2800
2800
63
12 - 80
94 - 250
175
M6
CPH 4300
4300
75
12 - 80
94 - 250
175
M6
50
50
50
50
400
12 - 80
6000
38
5000
850
3000 4000
300
CPH 850
STANDARDS
200
2000
100
L1
1000 20
00
L1
40
0
6
5000 60
00
F0
300
MODEL
200
50
50
50
mm
mm
F0
daN
MODEL
MICRO
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
50
50
50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=190
50
L1=220
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
1000
1000
750
2000
1800
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
200
00
40
3000 40
6
5000 600
0
>F0
<S
300
<L1
<L1
00
L1
50
100
mm
50
1000 20
50
>F0
www.azolgas.es
524
25
M8

CPH 850
ORDER
CPH 850 012
CPH 850 025
CPH 850 038
CPH 850 050
CPH 850 063
CPH 850 080
S
21,5
1
L1
L1
(mm)
74
100
130
155
185
225
(mm)
62
75
92
105
122
145
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
Kg.
0.41
0.48
0.56
0.63
0.70
0.81
L
R1
( daN )
38
1000
M6
800
Charge port
600
M6x8
(x2)
400
200
F0
(5%)
17
20
40
60
80
100 120 140
160 175
( bar )
( daN )
F1
daN
810
daN
1420
P
S
F0
daN
CPH 850
mm
50
min-1
Max
S/min
CPH 850 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
12
25
38
50
63
3000 40
psi
bar
00

20 290 175 2540 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
63
40
Smax < 90%
50
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
12
80
( mm )
80
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2395
200
40
bar
165
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CPH 850
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
525
50
50
mm
38
L1=130
L1=150
L1=132
L1=137
L1
mm
MODEL
MICRO
38
38
L1=150
L1=155
L1=150
38
38
L1=155
L1=160
L1=230
CW 500
AS 300
CT 550
CK 570
CM 500
CD 500
APFA 250
CPH 850
CP 1000
CS 1000
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
00
>F0
6
5000 600
0
40
0
STANDARD
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
38
1000 20
38
CPH
00
1000 20
00
100
150 bar
2175 psi
Pmax
40
0
psi
bar
6
5000 60
00
1000 20
00
psi
bar
3000 40
0
30
00
40
0
Pmax
3000 40
6
5000 60
00
0
0
200
0
30
100
200
175 bar
2540 psi
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CPH 850
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CPH 850 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
526
A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-038
4 x 7
4 x 7
S40
S52
S40
68
26
26
9
D02-038
E24.54.815.G
D67-038
2 x 9
59
54
77 95
74
53
20
20
2 x 15
2 x 9
55
15
23,9
27,5
54
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CPH 850
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CPH 850 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
527
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CPH 850
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CPH 850 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
528
30
M8

CPH 1250
ORDER
CPH 1250 012
CPH 1250 025
CPH 1250 038
CPH 1250 050
CPH 1250 063
CPH 1250 080
S
23,5
1
L1
L1
(mm)
79
105
135
160
190
230
(mm)
67
80
97
110
127
150
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
Kg.
0.65
0.75
0.86
0.95
1.07
1.22
R1
( daN )
1400
M6
45
1200
1000
800
Charge port
M6x8
(x2)
P
600
400
200
0
F0
(5%)
20
20
40
60
80
100 120 140
160 175
( bar )
( daN )
F1
daN
1200
daN
2150
P
S
F0
daN
CPH 1250
mm
50
min-1
Max
S/min
CPH 1250 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
12
25
38
50
63
3000 40
psi
bar
00

20 290 175 2540 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
63
40
Smax < 90%
50
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
12
80
( mm )
80
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2465
200
40
bar
170
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CPH 1250
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
529
50
mm
45
45
L1=132
L1=132
45
45
45
45
L1=160
L1=185
L1=185
L1=160
mm
L1
L1=150
L1=150
mm
AS 700
CK 750
FD 500
CM 600
CD 700
APF 500
CPH 1250
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
00
>F0
6
5000 600
0
40
0
STANDARD
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
MICRO
CW 750
1000 20
MODEL
CPH
00
1000 20
00
100
Pmax
40
150 bar
2175 psi
6
5000 60
00
1000 20
00
psi
bar
psi
bar
3000 40
0
30
00
40
Pmax
3000 40
6
5000 60
00
0
0
200
0
30
100
200
175 bar
2540 psi
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CPH 1250
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CPH 1250 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
530
A14-045
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-045
4 x 9
4 x 9
S50
S64
S50
95
30
30
13
D02-045
13
D67-045
2 x 9
64 82 100
60
80
54
20
20
2 x 15
2 x 9
60
15
60
30
27,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CPH 1250
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CPH 1250 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
531
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CPH 1250
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CPH 1250 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
532

CPH 1700
M8
35
ORDER
CPH 1700 012
CPH 1700 025
CPH 1700 038
CPH 1700 050
CPH 1700 063
CPH 1700 080
S
26,5
1
L1
L1
(mm)
84
110
140
165
195
235
(mm)
72
85
102
115
132
155
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
Kg.
0.91
1.05
1.21
1.34
1.50
1.71
R2
( daN )
M6
50
Charge port
M6x8
(x2)
F
P
F0
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(5%)
26
20
40
60
80
100 120 140
160 175
( bar )
( daN )
170
2465
daN
1635
daN
F0 x 1,6
F0 x 1,8
F0 x 1,4
3430
F0 x 1,2
F0
12
25
38
50
63
12
25
38
50
63
S
F0
daN
CPH 1700
mm
50
min-1
Max
S/min
CPH 1700 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2

20 290 175 2540 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
00
40
Smax < 90%
3000 40
psi
bar
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
200
300040
300
80
( mm )
80
( mm )
200
100
Smax 100%
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
F0 x 2,0
200
40
bar
F1
100
1000
CPH 1700
60
00
psi
bar
F0 x 2,2
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
www.azolgas.es

50
50
50
50
50
533
50
50
mm
L1
mm
MODEL
MICRO
50
50
50
50
50
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=165
L1=190
L1=220
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
00
>F0
6
5000 600
0
40
0
STANDARD
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
50
1000 20
50
CPH
00
1000 20
00
100
150 bar
2175 psi
Pmax
40
0
psi
bar
6
5000 60
00
1000 20
00
psi
bar
3000 40
0
30
00
40
0
Pmax
3000 40
6
5000 60
00
0
0
200
0
30
100
200
175 bar
2540 psi
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CPH 1700
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CPH 1700 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
534
A14-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-050
4 x 9
4 x 9
S56,5
S70 S56,5
95
33
33
13
13
D02-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 9
D67-050
90 110 130
68
90
70
30
30
2 x 18
2 x 11
80
20
70
40
30
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CPH 1700
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CPH 1700 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
535
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CPH 1700
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CPH 1700 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
536

CPH 2800
M8
45
ORDER
CPH 2800 012
CPH 2800 025
CPH 2800 038
CPH 2800 050
CPH 2800 063
CPH 2800 080
S
1
28
L1
L1
(mm)
94
120
150
175
210
250
(mm)
82
95
112
125
147
170
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
Kg.
1.58
1.80
2.05
2.26
2.56
2.90
R2
63
( daN )
3000
M6
Charge port
2500
2000
M8x9
(x2)
1500
1000
500
20
F0
M6x9
(x2)
(5%)
20
40
60
80
100 120 140
160 175
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 2,0
bar
psi
170
2465
F0 x 1,8
F1
40
psi
bar
60
00
CPH 2800
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
2700
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
5260
F0 x 1,2
F0
12
25
38
50
63
min-1
Max
S/min
CPH 2800 050

V
0 ,5
0
00
1000 2
100
0
3000 40
psi
bar
00

20 290 175 2540 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
63
40
Smax < 90%
50
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
38
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
25
200
300040
300
12
80
( mm )
200
100
Smax 100%
50
200
CPH 2800
mm
100
daN
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1000
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
80
( mm )
www.azolgas.es

50
50
50
537
50
50
mm
63
L1=135
L1=144
63
63
L1=185
L1=195
L1=175
L1=190
L1=205
CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500
CPH 2800
CP 3000
CS 3000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
L1=152
L1=160
L1
mm
CR 1500
CW 1500
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
ISO
>Pmax
SERIES
<S
00
>F0
6
5000 600
0
40
0
STANDARD
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
63
1000 20
63
CPH
00
1000 20
00
100
Pmax
40
150 bar
2175 psi
6
5000 60
00
1000 20
00
psi
bar
psi
bar
3000 40
0
30
00
40
Pmax
3000 40
6
5000 60
00
0
0
200
0
30
100
200
175 bar
2540 psi
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CPH 2800
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CPH 2800 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
538
A14-063

A34-063
4 x 11
4 x 11
S73,5
S80
S56,5
122
36
36
16
16
D67-063
84
108
30
2 x 18
2 x 11
82
36,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CPH 2800
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CPH 2800 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
539
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CPH 2800
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CPH 2800 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
540

CPH 4300
56
M8
ORDER
S
29
CPH 4300 012

CPH 4300 025
CPH 4300 038
CPH 4300 050
CPH 4300 063
CPH 4300 080
1
L1
L1
(mm)
94
120
150
175
210
250
(mm)
82
95
112
125
147
170
0,25
(mm)
12
25
38
50
63
80
Kg.
2.24
2.52
2.85
3.13
3.50
3.94
R2,5
M6
75
( daN )
Charge port
M8x10
(x4)
F
P
F0
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
(5%)
40
20
40
60
80
100 120 140
160 175
( bar )
( daN )
170
2465
daN
4190
F0 x 1,6
daN
F0 x 1,4
8100
F0 x 1,2
F0
12
25
38
50
63
12
25
38
50
63
S
F0
daN
CPH 4300
mm
50
min-1
Max
S/min
CPH 4300 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2

20 290 175 2540 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
00
40
Smax < 90%
3000 40
psi
bar
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
200
300040
300
80
( mm )
80
( mm )
200
100
Smax 100%
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
200
40
bar
F0 x 1,8
F1
100
1000
CPH 4300
60
00
psi
bar
F0 x 2,0
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
www.azolgas.es

50
50
50
50
541
50
50
mm
75
L1=137
L1=145
L1=159
L1
mm
L1=154
L1=160
L1=160
CR 2400
CW 2400
CZ 2400
MODEL
MICRO
COMPACT
HEIGHT
THREADED
75
75
75
L1=185
L1=195
L1=210
L1=210
L1=175
L1=200
L1=240
CT 2500
CK 2500
FD 1500
GN 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
00
>F0
6
5000 600
0
40
0
STANDARD
>F0
3000 40
300
<L1
<L1
100
200
00
mm
75
1000 20
75
CPH
00
1000 20
00
100
Pmax
40
150 bar
2175 psi
6
5000 60
00
1000 20
00
psi
bar
psi
bar
3000 40
0
30
00
40
Pmax
3000 40
6
5000 60
00
0
0
200
0
30
100
200
175 bar
2540 psi
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CPH 4300
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CPH 4300 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
542
A14-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F

A34-075
4 x 11
4 x 11
S73,5
S90 S73,5
122
37
37 16
D02-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 11
16
D67-075
100 125
115 137 160

85
30
30
2 x 20
2 x 13,5
94
105
20
42
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CPH 4300
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CPH 4300 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA

www.azolgas.es
543
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CPH 4300
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CPH 4300 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
544
www.azolgas.es

www.azolgas.es

545
CS - POWER COMPACT STROKE

3000 4
00
Charge
Port
Pmax
100
1000
0
56 - 195
165
M6
CSE 420
420
25
6 - 50
56 - 195
165
M6
CS 770
770
32
6 - 50
63 - 195
150
M6
CSE 770
770
32
6 - 50
63 - 195
150
M6
CS 1000
1000
38
6 - 50
61 - 230
150
M6
CSE 1000
1000
38
6 - 50
61 - 230
150
G1/8
CS 1800
1800
50
6 - 50
66 - 220
150
G1/8
CSE 1800
1800
50
6 - 50
66 - 220
150
G1/8
CS 3000
3000
63
10 - 50
85 - 205
150
G1/8
CSE 3000
3000
63
10 - 50
85 - 205
150
G1/8
CS 4700
4700
75
10 - 50
80 - 240
150
G1/8
CSE 4700
4700
75
10 - 50
80 - 240
150
G1/8
CS 7500
7500
95
10 - 50
90 - 255
150
G1/8
CSE 7500
7500
95
10 - 50
90 - 255
150
G1/8
CS 11800
11800
120
10 - 50
100 - 260
150
G1/8
CSE 11800
11800
120
10 - 50
100 - 260
150
G1/8
CS 18300
18300
150
10 - 50
110 - 270
150
G1/8
CSE 18300
18300
150
10 - 50
110 - 270
150
G1/8
50
50
50
50
400
6 - 50
6000
25
5000
420
3000 4000
300
CS 420
STANDARDS
200
2000
100
L1
1000 20
00
L1
40
0
6
5000 60
00
F0
300
MODEL
200
50
50
50
mm
mm
F0
daN
MODEL
MICRO
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
50
50
50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=190
50
L1=220
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
1000
1000
750
2000
1800
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
200
00
40
3000 40
6
5000 600
0
>F0
<S
300
<L1
<L1
00
L1
50
100
mm
50
1000 20
50
>F0
www.azolgas.es
546

CS 420
10
S
(mm)
CS 420 006
CS 420 010
CS 420 016
CS 420 025
CS 420 032
CS 420 040
CS 420 050
11,5
1
L1
(mm)
56
70
91
120
140
165
195
(mm)
50
60
75
95
108
125
145
ORDER
6
10
16
25
32
40
50
0,25
Kg.
0.15
0.17
0.20
0.24
0.27
0.30
0.35
L1
R1
( daN )
500
400
300
M6
25
200
Charge port
100
F0
(5%)
20
40
60
80
100
120 140
165
( bar )
( daN )
0
40
daN
420
daN
F0 x 1,4
740
F0 x 1,2
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CS
50
( mm )
10
min-1
00
100
0
00
1000 2
32
40
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
25
0
30
40

20 290 165 2395 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 0,5 m/s
16
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
6 10
200
300040
300
50
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
40
20
50
420 050
N2
32
30
mm
Max
S/min
N2
25
40
CS
16
50
daN
420
6 10
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2395
F0 x 1,6
200
bar
165
F0 x 1,8
F1
100
1000
CS 420
60
00
psi
bar
F0 x 2,0
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A44-025
30
34
www.azolgas.es
D02-025
4 x 6,75
18
54
38
547
4 x 8,4
52 36
4 x 13,5
50
8
M8
9,5
30
16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A44-025
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CS 420
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CS 420 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
548

CSE 420
10
5
11,5
R1
(mm)
CSE 420 006

CSE 420 010
CSE 420 016
CSE 420 025
CSE 420 032
CSE 420 040
CSE 420 050
1
L1
L1
(mm)
56
70
91
120
140
165
195
(mm)
50
60
75
95
108
125
145
ORDER
6
10
16
25
32
40
50
0,25
Kg.
0.16
0.18
0.21
0.25
0.28
0.32
0.36
( daN )
500
400
25
M6
300
Charge port
M4x8
(x2)
200
100
F0
(5%)
12
20
40
60
80
100
120 140
165
( bar )
( daN )
F1
40
daN
420
daN
790
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
40
50
( mm )
20
50
10
min-1
00
100
0
00
1000 2
32
40
50
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
25
0
30
40

20 290 165 2395 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 0,5 m/s
16
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
6 10
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
32
30
mm
CSE 420 050
N2
25
40
Max
S/min
N2
16
50
daN
CSE 420
6 10
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2395
200
bar
165
F0 x 2,6
F0 x 2,4
F0 x 2,2
F0 x 2,0
F0 x 1,8
F0 x 1,6
F0 x 1,4
F0 x 1,2
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CSE 420
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

A44-025
30
34
www.azolgas.es
D02-025
4 x 6,75
54
38
549
4 x 8,4
18
52 36
4 x 13,5
50
8
M8
9,5
30
16
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A44-025
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CSE 420
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CSE 420 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
550

CS 770
13
S
11,5
L1
R1
L
(mm)
57
65
77
95
108
125
145
0,25
(mm)
CS 770 006
CS 770 010
CS 770 016
CS 770 025
CS 770 032
CS 770 040
CS 770 050
L1
(mm)
63
75
93
120
140
165
195
ORDER
6
10
16
25
32
40
50
Kg.
0.27
0.29
0.32
0.37
0.40
0.45
0.50
( daN )
10,5
800
700
600
500
400
300
200
100
0
M6
32
Charge port
M5x6
(x2)
F0
(5%)
15
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
735
daN
1365
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CS
50
( mm )
10
min-1
00
100
0
00
1000 2
32
40
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
25
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 0,5 m/s
16
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
6 10
200
300040
300
50
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
40
20
50
770 050
N2
32
30
mm
Max
S/min
N2
25
40
CS
16
50
daN
770
6 10
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CS 770
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
551
A34-032
4 x 7
4 x 7
A35
S45
S35
60
16
16
9
D02-032
2 x 9
54
72 90
50
20
45
15
22,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CS 770
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CS 770 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
552
CS 770 V1
Ne
w
13
L1
R1
L
(mm)
57
65
77
95
108
125
145
0,25
(mm)
CS 770 006 V1
CS 770 010 V1
CS 770 016 V1
CS 770 025 V1
CS 770 032 V1
CS 770 040 V1
CS 770 050 V1
L1
(mm)
63
75
93
120
140
165
195
ORDER
S
11,5

6
10
16
25
32
40
50
Kg.
0.27
0.29
0.32
0.37
0.40
0.45
0.50
( daN )
10,5
800
700
600
500
400
300
200
100
0
M6
32
Charge port
M6x6
(x2)
F0
(5%)
15
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
735
daN
1365
P
50
( mm )
10
min-1
0
00
1000 2
32
40
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
25
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 0,5 m/s
16
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
6 10
200
300040
300
50
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
40
20
50
770 050 V1
N2
32
30
mm
Max
S/min
N2
25
40
CS
daN
770
16
50
00
CS
6 10
60
F0
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CS 770 V1
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
553
A34-032
4 x 7
4 x 7
A35
S45
S35
60
16
16
9
D02-032
2 x 9
54
72 90
50
20
45
15
22,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CS 770 V1
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CS 770 050 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
554

CSE 770
13
S
11,5
L1
R1
L
(mm)
57
65
77
95
108
125
145
0,25
(mm)
CSE 770 006

CSE 770 010
CSE 770 016
CSE 770 025
CSE 770 032
CSE 770 040
CSE 770 050
L1
(mm)
63
75
93
120
140
165
195
ORDER
6
10
16
25
32
40
50
Kg.
0.28
0.31
0.34
0.39
0.42
0.47
0.52
3,5
6
( daN )
27
800
700
600
500
400
300
200
100
0
M6
32
Charge port
M5x8
(x2)
F0
(5%)
15
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
daN
735
daN
F0 x 1,4
1420
F0 x 1,2
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
40
50
( mm )
20
50
10
min-1
00
100
0
00
1000 2
32
40
50
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
25
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 0,5 m/s
16
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
6 10
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
32
30
mm
CSE 770 050
N2
25
40
Max
S/min
N2
16
50
daN
CSE 770
6 10
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
F0 x 1,6
200
bar
150
F0 x 1,8
F1
100
1000
CSE 770
60
00
psi
bar
F0 x 2,0
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
555
A34-032
4 x 7
4 x 7
S45
S35
S35
60
16
16
C20-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 7
D02-032
2 x 9
54 72 90
A35
50
12
A50
20
45
15 22,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CSE 770
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CSE 770 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
556

CSE 770 V1
Ne
w
13
S
11,5
L1
R1
L
(mm)
57
65
77
95
108
125
145
0,25
(mm)
CSE 770 006 V1

CSE 770 010 V1
CSE 770 016 V1
CSE 770 025 V1
CSE 770 032 V1
CSE 770 040 V1
CSE 770 050 V1
L1
(mm)
63
75
93
120
140
165
195
ORDER
6
10
16
25
32
40
50
Kg.
0.28
0.31
0.34
0.39
0.42
0.47
0.52
3,5
6
( daN )
27
800
700
600
500
400
300
200
100
0
M6
32
Charge port
M6x8
(x2)
F0
(5%)
15
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
daN
735
daN
F0 x 1,4
1420
F0 x 1,2
F0
40
50
( mm )
20
50
10
min-1
00
0
00
1000 2
32
40
50
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
25
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 0,5 m/s
16
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
6 10
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
32
30
mm
CSE 770 050 V1
N2
25
40
Max
S/min
N2
16
50
daN
CSE 770
6 10
60
F0
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
F0 x 1,6
200
bar
150
F0 x 1,8
F1
100
1000
CSE 770 V1
60
00
psi
bar
F0 x 2,0
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
600 CP-

A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
557
A34-032
4 x 7
4 x 7
S45
S35
S35
60
16
16
C20-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 7
D02-032
2 x 9
54 72 90
A35
50
12
A50
20
45
15 22,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CSE 770 050 V1 KIT CSE 770 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
558

CS 1000
M8
18
10,5
R1
L1
L
(mm)
55
67
84
110
135
155
180
0,25
(mm)
CS 1000 006
CS 1000 010
CS 1000 016
CS 1000 025
CS 1000 032
CS 1000 040
CS 1000 050
L1
(mm)
61
77
100
135
167
195
230
ORDER
6
10
16
25
32
40
50
Kg.
0.36
0.40
0.47
0.58
0.67
0.80
0.88
( daN )
10,5
1200
1000
M6
38
800
Charge port
600
M6x7
(x2)
400
200
0
F0
(5%)
17
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
150
2175
daN
1060
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,4
F0 x 1,2
1640
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CS
32
40
50
( mm )
20
50
10
min-1
00
100
0
00
1000 2
32
40
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
25
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 0,5 m/s
16
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
6 10
200
300040
300
50
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
25
30
mm
CS 1000 050
N2
16
40
Max
S/min
N2
10
50
daN
1000
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
F0 x 1,5
200
bar
F1
100
1000
CS 1000
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
A19-038
E24.54.815.G
4 x 7
4 x 7
S40
559
S52
S40
68
14,5
15
A34-038
D02-038
2 x 9
4 x 7
S52
S40
E24.54.815.G
59
77 95
53
20
15
55
15
27,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CS 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CS 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
560
M8

CSE 1000
18
R1
L1
L
(mm)
55
67
84
110
135
155
180
0,25
(mm)
CSE 1000 006

CSE 1000 010
CSE 1000 016
CSE 1000 025
CSE 1000 032
CSE 1000 040
CSE 1000 050
10,5
L1
(mm)
61
77
100
135
167
195
230
ORDER
6
10
16
25
32
40
50
Kg.
0.43
0.48
0.55
0.66
0.75
0.84
0.94
3,5
10,5
33
( daN )
1200
1000
G1/8
Charge port
38
800
600
M6x8
(x2)
400
200
0
F0
(5%)
17
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
daN
1060
daN
1720
P
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
32
40
50
( mm )
20
50
10
min-1
00
100
0
00
1000 2
32
40
50
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
25
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 0,5 m/s
16
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
6 10
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
25
30
mm
CSE 1000 050
N2
16
40
Max
S/min
N2
10
50
daN
CSE 1000
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CSE 1000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
A34-038
561
4 x 7
4 x 7
S52 S40
S40
68
15
15 9
C20-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
D02-038
E24.54.815.G
2 x 9
4 x 7
59 77 95
S55 S40
53
20
12
15
55
27,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CSE 1000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CSE 1000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
562

CS 1800
M8
30
R2
L1
L
(mm)
60
70
90
110
130
150
170
0,25
(mm)
CS 1800 006
CS 1800 010
CS 1800 016
CS 1800 025
CS 1800 032
CS 1800 040
CS 1800 050
14,5
L1
(mm)
66
80
106
135
162
190
220
ORDER
6
10
16
25
32
40
50
Kg.
0.70
0.77
0.91
1.06
1.20
1.34
1.50
14,5
( daN )
2000
G1/8
50
1600
Charge port
1200
M6x8
(x2)
800
400
F0
(5%)
26
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
150
2175
daN
1885
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
3165
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
CS
40
6 10
16
25
32
40
50
( mm )
20
50
10
min-1
00
100
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
50
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
32
30
mm
CS 1800 050
N2
25
40
Max
S/min
N2
16
50
daN
1800
6 10
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
F0 x 1,5
200
bar
F0 x 1,7
F0 x 1,6
100
1000
psi
bar
60
00
CS 1800
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
563
A19-050
E24.54.815.G
4 x 9
4 x 9
S56,5
S70
S56,5
95
19,5
21
13
A34-050
D02-050
4 x 9
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 9
S70 S56,5
90 110 130
70
30
21
80
13
20
40
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CS 1800
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CS 1800 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
564

CSE 1800
M8
30
L1
R2
L
(mm)
60
70
90
110
130
150
170
0,25
(mm)
CSE 1800 006

CSE 1800 010
CSE 1800 016
CSE 1800 025
CSE 1800 032
CSE 1800 040
CSE 1800 050
14,5
L1
(mm)
66
80
106
135
162
190
220
ORDER
6
10
16
25
32
40
50
Kg.
0.81
0.88
1.02
1.17
1.31
1.45
1.60
5
10,5
8
43
( daN )
2000
G1/8
50
1600
Charge port
1200
M6x8
(x2)
800
400
F0
(5%)
26
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
F1
40
psi
bar
60
00
CSE 1800
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
1885
daN
3165
P
10
16
25
32
40
S
60
40
30
20
50
10
min-1
CSE 1800 050

V
00
100
0
00
1000 2
40
50
3000 40
psi
bar
00
0 ,5
32
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
25
0
30
Smax < 90%
(20C)
Pmin
40
m/s
16
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
6 10
200
300040
300
( mm )
200
100
Smax 100%
N2
Max
S/min
mm
200
daN
CSE 1800
50
100
F0
1000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
50
( mm )
400 CP-

A14-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
565
A34-050
E24.54.815.G
4 x 9
4 x 9
S70 S56,5
S56,5
95
21
21
13
C20-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
13
D02-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 9
4 x 9
90 110 130
S75 S56,5
70
30
24
80
20
12
40
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CSE 1800
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CSE 1800 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
566

CS 3000
M8
36
S
18,5
R2
L1
L
(mm)
75
87
105
118
135
155
0,25
(mm)
CS 3000 010
CS 3000 016
CS 3000 025
CS 3000 032
CS 3000 040
CS 3000 050
0,5
L1
(mm)
85
103
130
150
175
205
ORDER
10
16
25
32
40
50
Kg.
1.32
1.47
1.69
1.85
2.05
2.30
18
63
( daN )
M6
3000
Charge port
2500
2000
M8x10
(x4)
20
1500
1000
500
F0
(5%)
34
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
2945
daN
5385
P
CS
F0
daN
3000
mm
50
min-1
Max
S/min
CS 3000 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
10
16
25
32
40
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
40
40
Smax < 90%
32
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
25
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
16
200
300040
300
10
50
( mm )
50
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
40
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CS 3000
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-063
www.azolgas.es
567
A34-063
4 x 11
4 x 11
S73,5
S80
S56,5
122
26,5
26,5
16
16
D02-063
2 x 11
115 137 160

85
30
105
20
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CS 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CS 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
568

CS 3000 V1
M8
Ne
w
36
S
19
L1
R2
L
(mm)
75
87
105
118
135
155
0,25
(mm)
CS 3000 010 V1
CS 3000 016 V1
CS 3000 025 V1
CS 3000 032 V1
CS 3000 040 V1
CS 3000 050 V1
0,5
L1
(mm)
85
103
130
150
175
205
ORDER
10
16
25
32
40
50
Kg.
1.32
1.47
1.69
1.85
2.05
2.30
18
63
( daN )
G1/8
3000
Charge port
2500
2000
M8x10
(x2)
1500
1000
500
F0
(5%)
34
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
daN
2945
daN
5385
P
daN
3000
mm
50
min-1
Max
S/min
CS 3000 050 V1
V
0 ,5
0
00
1000 2
10
16
25
32
40
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
40
40
Smax < 90%
32
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
25
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
16
200
300040
300
10
50
( mm )
50
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
CS
F0
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
200
40
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
CS 3000 V1
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-063
www.azolgas.es
569
A34-063
4 x 11
4 x 11
S73,5
S80
S56,5
122
27
27
16
16
D02-063
2 x 11
115 137 160

85
30
105
20
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CS 3000 V1
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CS 3000 050 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
570

CSE 3000
M8
36
S
18,5
L1
R2
L
(mm)
75
87
105
118
135
155
0,25
(mm)
CSE 3000 010

CSE 3000 016
CSE 3000 025
CSE 3000 032
CSE 3000 040
CSE 3000 050
0,5
L1
(mm)
85
103
130
150
175
205
ORDER
10
16
25
32
40
50
Kg.
1.52
1.67
1.88
2.05
2.25
2.49
5
10,5
56
( daN )
3000
G1/8
63
2500
Charge port
2000
1500
M8x10
(x2)
1000
500
(5%)
20
90
110
130
150
( bar )
60
00
F1
40
bar
psi
150
2175
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
daN
2945
daN
5940
daN
CSE 3000
mm
50
min-1
Max
S/min
CSE 3000 050

V
100
0
00
1000 2
50
( mm )
10
16
25
32
40
50
3000 40
psi
bar
00
0 ,5
40
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
32
0
30
Smax < 90%
(20C)
Pmin
40
m/s
25
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
16
200
300040
300
10
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
F0
1000 20
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000
5000
psi
bar
200
F0
N2
70
100
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
50
1000
00
20
100
3000 40
0
30
CSE 3000
20 30
( daN )
200
CODE
F0
600 CP-

A14-063
www.azolgas.es
571
A34-063
4 x 11
4 x 11
S80 S56,5
S73,5
122
26,5
26,5
16
16
C35-063
4 x 11
D02-063
2 x 11
115
S100 S73,5
137
160
85
30
24
105
12
20
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CSE 3000
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CSE 3000 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
572

CSE 3000 V1
M8
Ne
w
36
S
19
L1
R2
L
(mm)
75
87
105
118
135
155
0,25
(mm)
CSE 3000 010 V1

CSE 3000 016 V1
CSE 3000 025 V1
CSE 3000 032 V1
CSE 3000 040 V1
CSE 3000 050 V1
0,5
L1
(mm)
85
103
130
150
175
205
ORDER
10
16
25
32
40
50
Kg.
1.52
1.67
1.88
2.05
2.25
2.49
5
10,5
56
( daN )
3000
G1/8
63
Charge port
2500
2000
1500
M8x10
(x2)
1000
500
(5%)
34
90
110
130
150
( bar )
F1
psi
2175
daN
2945
daN
5940
daN
CSE 3000
mm
50
min-1
Max
S/min
CSE 3000 050 V1

V
100
0
00
1000 2
50
( mm )
10
16
25
32
40
50
3000 40
psi
bar
00
0 ,5
40
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
32
0
30
Smax < 90%
(20C)
Pmin
40
m/s
25
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
16
200
300040
300
10
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
F0
1000 20
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
40
bar
150
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
200
1000
60
00
psi
bar
N2
70
100
F0
5000
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
50
1000
00
20
100
3000 40
0
30
CSE 3000 V1
20 30
( daN )
200
CODE
F0
600 CP-

A14-063
www.azolgas.es
573
A34-063
4 x 11
4 x 11
S80 S56,5
S73,5
122
26,5
26,5
16
16
C35-063
4 x 11
D02-063
2 x 11
115
S100 S73,5
137
160
85
30
24
105
12
20
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CSE 3000 050 V1 KIT CSE 3000 V1
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
574
M8

CS 4700
50
R2,5
L1
L
(mm)
70
90
110
135
160
190
0,25
(mm)
CS 4700 010
CS 4700 016
CS 4700 025
CS 4700 032
CS 4700 040
CS 4700 050
18
L1
(mm)
80
106
135
167
200
240
ORDER
10
16
25
32
40
50
Kg.
1.66
1.95
2.21
2.54
2.86
3.27
18
75
( daN )
G1/8
5000
Charge port
4000
M8x10
(x4)
3000
528,3
2000
1000
F0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
150
2175
daN
4675
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
6885
F0 x 1,1
F0
CS
F0
daN
4700
mm
50
min-1
Max
S/min
CS 4700 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
10
16
25
32
40
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
40
40
Smax < 90%
32
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
25
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
16
200
300040
300
10
50
( mm )
50
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
F0 x 1,5
200
40
bar
F0 x 1,7
F0 x 1,6
100
1000
psi
bar
60
00
CS 4700
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
575
A19-075
E24.54.815.G
4 x 11
4 x 11
S73,5
S90
S73,5
122
24,5
26 16
A34-075
D02-075
4 x 11
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 11
S90 S73,5
115 137 160

85
30
26
105
16
20
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CS 4700
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CS 4700 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
576

CSE 4700
50
M8
R2,5
L1
L
(mm)
70
90
110
135
160
190
0,25
(mm)
CSE 4700 010

CSE 4700 016
CSE 4700 025
CSE 4700 032
CSE 4700 040
CSE 4700 050
18
L1
(mm)
80
106
135
167
200
240
ORDER
10
16
25
32
40
50
Kg.
1.88
2.14
2.43
2.75
3.08
3.49
5
10,5
67
75
G1/8
( daN )
Charge port
5000
4000
M8x10
(x4)
3000
D28,3
2000
1000
F0
(5%)
40
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
150
2175
daN
4675
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
7005
F0 x 1,1
F0
S
F0
daN
CSE 4700
mm
50
min-1
Max
S/min
CSE 4700 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
50
( mm )
10
16
25
32
40
50
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
40
40
Smax < 90%
32
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
25
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
16
200
300040
300
10
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
F0 x 1,5
200
40
bar
F0 x 1,7
F0 x 1,6
100
1000
psi
bar
60
00
CSE 4700
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

A14-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
577
A34-075
4 x 11
4 x 11
S73,5
S90 S73,5
122
26
26 16
C20-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 11
16
D02-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 11
115 137 160
X100 X73,5
85
30
24
105
12
20
52,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CSE 4700
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CSE 4700 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
578

CS 7500
60
M8
L1
R2,5
L
(mm)
80
100
120
150
170
205
0,25
(mm)
CS 7500 010
CS 7500 016
CS 7500 025
CS 7500 032
CS 7500 040
CS 7500 050
21
L1
(mm)
90
116
145
182
210
255
ORDER
10
16
25
32
40
50
Kg.
3.03
3.48
3.98
4.56
4.91
5.63
21
95
G1/8
( daN )
Charge port
M8x12
(x4)
F
536,8
P
F0
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
(5%)
52
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
150
2175
daN
7540
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,4
F0 x 1,2
10765
F0 x 1,1
F0
CS
F0
daN
7500
mm
50
min-1
Max
S/min
CS 7500 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
50
( mm )
10
16
25
32
40
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
40
40
Smax < 90%
32
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
25
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
16
200
300040
300
10
50
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
F0 x 1,5
200
40
bar
F1
100
1000
CS 7500
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
579
A19-095
E24.54.815.G
4 x 13
4 x 13,5
S92
S110 S92
150
27,5
30
18
A34-095
D02-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
4 x 13,5
S110 S92
145 170 195

102,5
30
27
125
18
20
62,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CS 7500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CS 7500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
580

CSE 7500
60
M8
R2,5
L1
L
(mm)
80
100
120
150
170
205
0,25
(mm)
CSE 7500 010

CSE 7500 016
CSE 7500 025
CSE 7500 032
CSE 7500 040
CSE 7500 050
21
L1
(mm)
90
116
145
182
210
255
ORDER
10
16
25
32
40
50
Kg.
3.47
3.87
4.28
4.86
5.28
5.97
5
10,5
88
G1/8
95
Charge port
( daN )
M8x12
(x4)
D36,8
P
F0
(5%)
52
110
130
150
( bar )
40
bar
psi
150
2175
daN
7540
F1
F0 x 1,5
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,4
F0 x 1,2
11025
F0 x 1,1
F0
daN
CSE 7500
mm
50
min-1
Max
S/min
CSE 7500 050

V
100
0
00
1000 2
50
( mm )
10
16
25
32
40
50
3000 40
psi
bar
00
0 ,5
40
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
32
0
30
Smax < 90%
(20C)
Pmin
40
m/s
25
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
16
200
300040
300
10
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
F0
1000 20
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000
60
00
psi
bar
N2
90
F0 x 1,6
F0
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
70
200
00
5000
CSE 7500
50
100
00
20
100
3000 40
0
30
CODE
20 30
( daN )
200
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
1000
400 CP-

A14-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
581
A34-095
4 x 13,5
4 x 13,5
S92
S110 S92
150
33
33
18
18
C20-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 13
D02-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
145 170 195
X120 X92
102,5
30
24
125
12
20
62,5
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT 7500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CSE 7500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
582

CS 11800
80
M8
R2,5
L1
L
(mm)
90
110
130
155
180
210
0,25
(mm)
CS 11800 010
CS 11800 016
CS 11800 025
CS 11800 032
CS 11800 040
CS 11800 050
22,5
L1
(mm)
100
126
155
187
220
260
ORDER
10
16
25
32
40
50
Kg.
5.85
6.57
7.38
8.24
9.12
10.14
22,5
G1/8
120
Charge port
( daN )
12000
M10x12
(x4)
10000
8000
6000
548,1
4000
2000
F0
(5%)
68
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
150
2175
daN
11780
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,4
F0 x 1,2
17145
F0 x 1,1
F0
CS
F0
daN
11800
mm
50
min-1
Max
S/min
CS 11800 050
V
0 ,5
100
0
00
1000 2
50
( mm )
10
16
25
32
40
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
40
40
Smax < 90%
32
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
25
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
16
200
300040
300
10
50
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
F0 x 1,5
200
40
bar
F1
100
1000
CS 11800
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

A14-120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
583
A34-120
4 x 13,5
4 x 13,5
S109,5
S130 S109,5
175
33
33 21
D02-120
21
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
165 195 220

115
30
148
20
74
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CS 11800
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CS 11800 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
584

CSE 11800
80
M8
R2,5
L1
L
(mm)
90
110
130
155
180
210
0,25
(mm)
CSE 11800 010

CSE 11800 016
CSE 11800 025
CSE 11800 032
CSE 11800 040
CSE 11800 050
22,5
L1
(mm)
100
126
155
187
220
260
ORDER
10
16
25
32
40
50
Kg.
6.24
6.92
7.71
8.57
9.47
10.55
10,5
112
G1/8
120
Charge port
( daN )
12000
M10x12
(x4)
10000
8000
548,1
6000
4000
2000
F0
(5%)
68
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
150
2175
daN
11780
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,4
F0 x 1,2
17310
F0 x 1,1
F0
S
F0
daN
CSE 11800
mm
50
min-1
Max
S/min
CSE 11800 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
50
( mm )
10
16
25
32
40
50
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
40
40
Smax < 90%
32
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
25
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
16
200
300040
300
10
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
F0 x 1,5
200
40
bar
F1
100
1000
CSE 11800
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

A14-120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
585
A34-120
4 x 13,5
4 x 13,5
S130 S109,5
S109,5
175
33
33 21
C20-120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
21
D02-120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x 13,5
4 x 13
165 195 220
S140 S109,5
115
30
24
148
12
20
74
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CSE 11800
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CSE 11800 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
586

CS 18300
100
M8
L1
R2,5
L
(mm)
100
120
140
165
195
220
0,25
(mm)
CS 18300 010
CS 18300 016
CS 18300 025
CS 18300 032
CS 18300 040
CS 18300 050
24,5
L1
(mm)
110
136
165
197
235
270
ORDER
10
16
25
32
40
50
Kg.
9.80
11.07
12.20
13.60
15.20
16.60
24,5
150
G1/8
Charge port
( daN )
M10x12
(x4)
20000
16000
563,6
12000
8000
4000
F0
(5%)
90
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 1,5
bar
psi
150
2175
daN
18410
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
CS 18300
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
26340
F0 x 1,1
F0
10
16
25
32
40
min-1
Max
S/min
CS 18300 050
V
0 ,5
0
00
1000 2
100
0
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
40
40
Smax < 90%
32
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
25
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
16
200
300040
300
10
50
( mm )
200
100
Smax 100%
50
200
18300
mm
100
daN
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1000
CS
F0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
50
( mm )
www.azolgas.es

A14-150
587
A34-150
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 17,5
4 x 17,5
S138
S162 S138
220
41
41 27
D02-150
27
E24.54.815.G
2 x 13,5
200 230 260

135
30
200
100
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT 18300
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CS 18300 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
588

CSE 18300
100
M8
R2,5
L1
L
(mm)
100
120
140
165
195
220
0,25
(mm)
CSE 18300 010

CSE 18300 016
CSE 18300 025
CSE 18300 032
CSE 18300 040
CSE 18300 050
24,5
L1
(mm)
110
136
165
197
235
270
ORDER
10
16
25
32
40
50
Kg.
15.44
16.53
17.73
19.07
20.65
22.11
10,5
8
142
G1/8
150
Charge port
( daN )
20000
M10x12
(x4)
16000
563,6
12000
8000
4000
F0
(5%)
90
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
daN
18410
daN
F0 x 1,2
26515
F0 x 1,1
F0
S
F0
daN
CSE 18300
mm
50
min-1
Max
S/min
CSE 18300 050

V
0 ,5
100
0
00
1000 2
50
( mm )
10
16
25
32
40
50
3000 40
psi
bar
00

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 0,5 m/s
40
40
Smax < 90%
32
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
25
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
16
200
300040
300
10
( mm )
200
100
Smax 100%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
2175
F0 x 1,3
200
40
bar
150
F0 x 1,4
F1
100
1000
CSE 18300
60
00
psi
bar
F0 x 1,5
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-

A14-150
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
589
A34-150
4 x 17,5
4 x 17,5
S162 S138
S138
220
41
41 27
C20-150
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x 17,5
27
D02-150
E24.54.815.G
2 x 13,5
200 230 260
S190 S138
135
30
24
200
12
100
20
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
A14-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT CSE 18300
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
CSE 18300 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
590
www.azolgas.es


www.azolgas.es
SPECIAL APPLICATIONS
ROB-ROT
ART
VH
591
www.azolgas.es
592

ROB 750
R25
17
ORDER
ROB 750 012
ROB 750 025
ROB 750 038
ROB 750 050
ROB 750 063
ROB 750 080
ROB 750 100
ROB 750 125
ROB 750 160
25
S
25
3
50
L1
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
( daN )
25
G1/8
Charge port
17
R25
F0
20
800
700
600
500
400
300
200
100
0
(5%)
L1
(mm)
145.4
170
196
220
247
280
320
370
440
(mm)
132.7
145
158
170
183.5
200
220
245
280
0,25
(mm)
20 30
50
70
Kg.
1.74
1.96
2.04
2.14
2.24
2.44
2.68
2.84
3.12
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
bar
psi
150
2175
F0 x 1,7
F0 x 1,6
daN
740
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
1100
P
S
F0
80
100
125
160
( mm )
S
400
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
18 GA 5
0
0
200
3000 400
400

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
1000
1000 20
50
Smax 100%
Smax < 90%
3000 4000
Serial Number
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ROB 750 050
N2
mm
6000
daN
KIT ROB 750
2000
200
ROB 750
N2
50
5000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
25
300
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
100
1000
psi
bar
60
00
ROB 750
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-
www.azolgas.es

ROT 750
R25
20
ORDER
25
ROT 750 012

ROT 750 025
ROT 750 038
ROT 750 050
ROT 750 063
ROT 750 080
ROT 750 100
ROT 750 125
ROT 750 160
25
3
50
L1
L1
(mm)
145.4
170
196
220
247
280
320
370
440
(mm)
132.7
145
158
170
183.5
200
220
245
280
0,25
(mm)
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
593
Kg.
1.74
1.96
2.04
2.14
2.24
2.44
2.68
2.84
3.12
( daN )
25
G1/8
Charge port
20
R25
F0
20
800
700
600
500
400
300
200
100
0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
bar
psi
150
2175
F0 x 1,7
F0 x 1,6
daN
740
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
1100
P
S
F0
80
100
125
160
( mm )
S
400
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
18 GA 5
0
0
200
3000 400
400

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
1000
1000 20
50
Smax 100%
Smax < 90%
3000 4000
Serial Number
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ROT 750 050
N2
mm
6000
daN
KIT ROT 750
2000
200
ROT 750
N2
50
5000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
25
300
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
100
1000
psi
bar
60
00
ROT 750
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
400 CP-
www.azolgas.es
594
ROB 1500
R35

25
ORDER
ROB 1500 012
ROB 1500 025
ROB 1500 038
ROB 1500 050
ROB 1500 063
ROB 1500 080
ROB 1500 100
ROB 1500 125
ROB 1500 160
35
S
36
3
75
L1
L1
(mm)
170.4
195
221
245
272
305
345
395
465
(mm)
157.7
170
183
195
208.5
225
245
270
305
0,25
(mm)
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
Kg.
4.36
4.61
4.88
5.12
5.40
5.73
6.14
6.65
7.37
( daN )
35
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
G1/8
Charge port
25
R35
F
P
25
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 1,5
bar
psi
150
2175
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
ROB 1500
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
1530
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
2070
F0 x 1,1
F0
25
50
80
100
125
S
F0
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
100
1000
18 GA 5
0
0
200
3000 400
400

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
1000 20
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
1000
V
1
Smax < 90%
400
50
Smax 100%
N2
3000 4000
Serial Number
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ROB 1500 050
N2
ROB 1500
mm
6000
daN
2000
200
KIT ROB 1500
5000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
300
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
160
( mm )
400 CP-
www.azolgas.es

R35
ROT 1500
35
S
3
75
L1
L1
(mm)
170.4
195
221
245
272
305
345
395
465
(mm)
157.7
170
183
195
208.5
225
245
270
305
0,25
(mm)
ROT 1500 012

ROT 1500 025
ROT 1500 038
ROT 1500 050
ROT 1500 063
ROT 1500 080
ROT 1500 100
ROT 1500 125
ROT 1500 160
35
36
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
595
Kg.
4.36
4.61
4.88
5.12
5.40
5.73
6.14
6.65
7.37
( daN )
35
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
G1/8
Charge port
R35
35
P
25
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
F0 x 1,5
bar
psi
150
2175
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
ROT 1500
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
1530
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
2070
F0 x 1,1
F0
25
50
80
100
125
S
F0
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
100
1000
18 GA 5
0
0
200
3000 400
400

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
1000 20
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
1000
V
1
Smax < 90%
400
50
Smax 100%
N2
3000 4000
Serial Number
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ROT 1500 050
N2
ROT 1500
mm
6000
daN
2000
200
KIT ROT 1500
5000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
300
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
160
( mm )
400 CP-
www.azolgas.es
596
ROB 3000
R40

30
S
3
95
L1
40
L1
(mm)
185.4
210
236
260
287
320
360
410
480
(mm)
172.7
185
198
210
223.5
240
260
285
320
0,25
(mm)
ROB 3000 012

ROB 3000 025
ROB 3000 038
ROB 3000 050
ROB 3000 063
ROB 3000 080
ROB 3000 100
ROB 3000 125
ROB 3000 160
40
50
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
Kg.
7.68
7.98
8.44
8.98
9.38
10.39
10.58
11.16
12.26
( daN )
3000
2500
G1/8
R40
Charge port
30
2000
1500
1000
500
30
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
ROB 3000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
2945
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
4180
P
F0
25
50
80
100
125
S
F0
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
100
1000
18 GA 5
0
0
200
3000 400
400

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
1000 20
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
1000
V
1
Smax < 90%
400
50
Smax 100%
N2
3000 4000
Serial Number
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ROB 3000 050
N2
ROB 3000
mm
6000
daN
2000
200
KIT ROB 3000
5000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
300
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
160
( mm )
400 CP-
www.azolgas.es

ROT 3000
40
R40
S
3
95
L1
40
L1
(mm)
185.4
210
236
260
287
320
360
410
480
(mm)
172.7
185
198
210
223.5
240
260
285
320
0,25
(mm)
ROT 3000 012

ROT 3000 025
ROT 3000 038
ROT 3000 050
ROT 3000 063
ROT 3000 080
ROT 3000 100
ROT 3000 125
ROT 3000 160
40
50
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
597
Kg.
7.68
7.98
8.44
8.98
9.38
10.39
10.58
11.16
12.26
( daN )
3000
2500
G1/8
R40
Charge port
40
2000
1500
1000
500
30
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
daN
2945
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
ROT 3000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
4180
P
F0
25
50
80
100
125
S
F0
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
100
1000
18 GA 5
0
0
200
3000 400
400

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
1000 20
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
1000
V
1
Smax < 90%
400
50
Smax 100%
N2
3000 4000
Serial Number
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ROT 3000 050
N2
ROT 3000
mm
6000
daN
2000
200
KIT ROT 3000
5000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
300
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
160
( mm )
400 CP-
www.azolgas.es
598
ROB 5000
R55

45
S
3
120
L1
55
L1
(mm)
220.4
245
271
295
322
355
395
445
515
(mm)
207.7
220
233
245
258.5
275
295
320
355
0,25
(mm)
ROB 5000 012

ROB 5000 025
ROB 5000 038
ROB 5000 050
ROB 5000 063
ROB 5000 080
ROB 5000 100
ROB 5000 125
ROB 5000 160
55
65
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
Kg.
15.79
16.96
17.11
17.45
18.17
19.76
20.21
21.56
23.36
( daN )
5000
4000
G1/8
R55
45
Charge port
3000
2000
1000
40
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
ROB 5000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
4980
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
7170
P
F0
25
50
80
100
125
S
F0
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
100
1000
18 GA 5
0
0
200
3000 400
400

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
1000 20
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
1000
V
1
Smax < 90%
400
50
Smax 100%
N2
3000 4000
Serial Number
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ROB 5000 050
N2
ROB 5000
mm
6000
daN
2000
200
KIT ROB 5000
5000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
300
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
160
( mm )
400 CP-
www.azolgas.es

ROT 5000
45
R55
S
3
120
L1
55
L1
(mm)
220.4
245
271
295
322
355
395
445
515
(mm)
207.7
220
233
245
258.5
275
295
320
355
0,25
(mm)
ROT 5000 012

ROT 5000 025
ROT 5000 038
ROT 5000 050
ROT 5000 063
ROT 5000 080
ROT 5000 100
ROT 5000 125
ROT 5000 160
55
65
ORDER
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
599
Kg.
15.79
16.96
17.11
17.45
18.17
19.76
20.21
21.56
23.36
( daN )
5000
G1/8
4000
Charge port
R55
45
3000
2000
1000
40
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
20
100
3000 40
1000
bar
psi
150
2175
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F1
40
psi
bar
60
00
ROT 5000
00
5000
CODE
F0
0
30
00
200
daN
4980
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
7170
P
F0
25
50
80
100
125
S
F0
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
100
1000
18 GA 5
0
0
200
3000 400
400

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
1000 20
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
1000
V
1
Smax < 90%
400
50
Smax 100%
N2
3000 4000
Serial Number
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ROT 5000 050
N2
ROT 5000
mm
6000
daN
2000
200
KIT ROT 5000
5000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
300
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
160
( mm )
400 CP-
www.azolgas.es
600

VH 500
30
10
13
L1
L2
(mm)
88
93
103
116
128
158
178
(mm)
45.5
55.5
75.5
85.5
97.5
127.5
147.5
0,25
(mm)
VH 500 010
VH 500 015
VH 500 025
VH 500 038
VH 500 050
VH 500 080
VH 500 100
L1
(mm)
108
118
138
164
188
248
288
ORDER
M22x1,5
10
15
25
38
50
80
100
Kg.
0.98
1.01
1.09
1.18
1.27
1.50
1.65
L
L2
( daN )
16
600
500
50
400
M6
200
100
M6x15
(x2)
26
300
Charge port
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
daN
510
daN
F0 x 1,2
730
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
VH
100
( mm )
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
50
80
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
38
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 0,5 m/s
25
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
10
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
80
20
50
500 050
N2
50
30
mm
Max
S/min
N2
38
40
VH
25
50
daN
500
10
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
1885
F0 x 1,3
200
bar
130
F0 x 1,4
F1
100
1000
VH 500
60
00
psi
bar
F0 x 1,5
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

B31-050
www.azolgas.es
601
E33-050
4 x 15
35
4 x 9
30
S50
13
90
16
24
23
12
E33-050
E33-050
VH 500
VH 500
B31-050
B31-050
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B31-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT VH 500
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
VH 500 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
602

VH 1200
40
10
16
3
L1
L2
(mm)
88
93
103
116
128
158
178
(mm)
45.5
55.5
75.5
85.5
97.5
127.5
147.5
0,25
(mm)
VH 1200 010
VH 1200 015
VH 1200 025
VH 1200 038
VH 1200 050
VH 1200 080
VH 1200 100
L1
(mm)
108
118
138
164
188
248
288
ORDER
M30x1,5
10
15
25
38
50
80
100
Kg.
2.37
2.45
2.63
2.86
3.08
3.61
3.97
L2
19
( daN )
75
1400
1200
1000
800
M6
Charge port
228,3
P
M8x15
(x4)
600
400
200
0
F0
(5%)
40
20
40
60
80
100
120
140
160
( bar )
( daN )
0
40
psi
2320
daN
1225
daN
F0 x 1,2
1680
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
VH
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
50
80
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
38
0
30
40

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 0,5 m/s
25
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
10
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
VH 1200 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
1200
10
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
bar
160
F0 x 1,3
200
VH 1200
F0 x 1,4
F1
100
1000
psi
bar
60
00
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

B31-075
4 x 18
www.azolgas.es
603
E33-075
45
4 x 11
S68
41
16
120
32
11
23
20
12
E33-075
E33-075
VH 1200
VH 1200
B31-075
B31-075
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B31-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT VH 1200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
VH 1200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
604

VH 2200
56
10
20
3
L1
L
L2
(mm)
88
93
103
116
128
158
178
(mm)
45.5
55.5
75.5
85.5
97.5
127.5
147.5
0,25
(mm)
VH 2200 010
VH 2200 015
VH 2200 025
VH 2200 038
VH 2200 050
VH 2200 080
VH 2200 100
L1
(mm)
108
118
138
164
188
248
288
ORDER
M36x1,5
10
15
25
38
50
80
100
Kg.
3.88
4.04
4.36
4.77
5.16
6.12
6.76
L2
24
95
( daN )
M6
2500
Charge port
2000
1500
235,4
1000
500
M8x15
(x4)
F0
(5%)
50
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
150
2175
daN
2168
daN
F0 x 1,3
F0 x 1,4
F0 x 1,2
3310
F0 x 1,1
F0
S
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
VH
80
100
( mm )
20
50
10
min
-1
00
100
0
00
1000 2
50
80
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
38
0
30
40

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 0,5 m/s
25
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
10
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
50
30
mm
VH 2200 050
N2
38
40
Max
S/min
N2
25
50
daN
2200
10
60
F0
1000 20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
F0 x 1,5
200
bar
F1
100
1000
VH 2200
60
00
psi
bar
F0 x 1,6
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200

B31-095
4 x 18
www.azolgas.es
605
E33-095
55
4 x 11
S90
50
20
150
40
11
23
20
12
E33-095
E33-095
VH 2200
VH 2200
B31-095
B31-095
100
1000
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
B31-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
400
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KIT VH 2200
6000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
VH 2200 050
5000
CODE
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
606

ART 180
M8
ORDER
A/F 9
20
ART 180 015

ART 180 025
ART 180 038
ART 180 050
ART 180 080
ART 180 100
ART 180 125
ART 180 160
10
32
L1
(mm)
114
134
160
184
244
284
334
404
(mm)
106
126
152
176
236
276
326
396
0,25
(mm)
15
25
38
50
80
100
125
160
Kg.
0.52
0.59
0.67
0.74
0.93
1.06
1.21
1.43
L1
( daN )
19
180
140
100
60
20
0
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
bar
psi
150
2175
daN
180
F1
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
240
F0 x 1,1
F0
S
F0
125
100
160
( mm )
S
400
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
18 GA 5
0
0
200
3000 400
400

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
Vmax 0,5 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
1000
1000 20
50
Smax 100%
Smax < 90%
3000 4000
Serial Number
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ART 180 050
N2
mm
6000
daN
KIT ART 180
2000
200
ART 180
N2
80
5000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
15 25 38 50
300
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
100
1000
ART 180
60
00
psi
bar
F0 x 1,4
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
www.azolgas.es

ART 300
M10
ORDER
22
A/F 10
ART 300 015

ART 300 025
ART 300 038
ART 300 050
ART 300 080
ART 300 100
ART 300 125
ART 300 160
12
40
L1
(mm)
122
142
168
192
252
292
342
412
(mm)
112
132
158
182
242
282
332
402
0,25
(mm)
15
25
38
50
80
100
125
160
607
Kg.
0.83
0.93
1.05
1.17
1.46
1.65
1.89
2.23
L1
( daN )
24
300
250
200
150
8
10
100
50
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
bar
psi
150
2175
daN
300
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
410
F0 x 1,1
F0
S
F0
125
100
160
( mm )
S
200
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
18 GA 5
0
0
200
3000 400
400

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
Vmax 0,5 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
1000
1000 20
50
Smax 100%
Smax < 90%
3000 4000
Serial Number
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ART 300 050
N2
400
mm
KIT ART 300
6000
daN
ART 300
N2
80
5000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
15 25 38 50
300
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
2000
ART 300
F0 x 1,4
F1
100
1000
psi
bar
60
00
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
www.azolgas.es
608

ART 500
M14x1,5
ORDER
25
A/F 13
10
ART 500 015

ART 500 025
ART 500 038
ART 500 050
ART 500 080
ART 500 100
ART 500 125
ART 500 160
16
50
L1
(mm)
136
156
182
206
266
306
356
426
(mm)
122
142
168
192
252
292
342
412
0,25
(mm)
15
25
38
50
80
100
125
160
Kg.
1.50
1.64
1.82
1.99
2.41
2.69
3.05
3.54
L1
( daN )
29
500
400
300
10
200
12
100
F0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
170
( bar )
( daN )
0
40
bar
psi
170
2465
daN
500
F1
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
670
F0 x 1,1
F0
S
F0
125
100
160
( mm )
S
400
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
18 GA 5
0
0
200
3000 400
400

20 290 170 2465 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
Vmax 0,5 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
1000
1000 20
50
Smax 100%
Smax < 90%
3000 4000
Serial Number
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ART 500 050
N2
mm
6000
daN
KIT ART 500
2000
200
ART 500
N2
80
5000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
15 25 38 50
300
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
100
1000
ART 500
60
00
psi
bar
F0 x 1,4
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
www.azolgas.es

ART 750
M18x1,5
ORDER
30
A/F 17
12
ART 750 015

ART 750 025
ART 750 038
ART 750 050
ART 750 080
ART 750 100
ART 750 125
ART 750 160
20
60
L1
(mm)
148
168
194
218
278
318
368
438
(mm)
132
152
178
202
262
302
352
422
0,25
(mm)
15
25
38
50
80
100
125
160
609
Kg.
2.32
2.52
2.77
3.00
3.59
3.98
4.47
5.16
L1
( daN )
33
12
14
P
F0
800
700
600
500
400
300
200
100
0
(5%)
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
0
40
bar
psi
150
2175
daN
735
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
1010
F0 x 1,1
F0
S
F0
125
100
160
( mm )
S
200
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
18 GA 5
0
0
200
3000 400
400

20 290 150 2175 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
Vmax 0,5 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
1000
1000 20
50
Smax 100%
Smax < 90%
3000 4000
Serial Number
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ART 750 050
N2
400
mm
KIT ART 750
6000
daN
ART 750
N2
80
5000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
15 25 38 50
300
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
2000
ART 750
F0 x 1,4
F1
100
1000
psi
bar
60
00
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
www.azolgas.es
610

ART 1200
M22x1,5
ORDER
12
34
A/F 20
ART 1200 015

ART 1200 025
ART 1200 038
ART 1200 050
ART 1200 080
ART 1200 100
ART 1200 125
ART 1200 160
25
75
(mm)
15
25
38
50
80
100
125
160
L1
(mm)
162
182
208
232
292
332
382
452
(mm)
144
164
190
214
274
314
364
434
0,25
Kg.
4.01
4.33
4.74
5.12
6.06
6.69
7.48
8.58
L1
( daN )
38
1200
1000
800
14
600
400
16
P
F0
200
0
(5%)
20
40
60
80
100
120
140
160
( bar )
( daN )
0
40
bar
psi
160
2320
daN
1200
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
1640
F0 x 1,1
F0
S
F0
125
100
160
( mm )
S
200
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
18 GA 5
0
0
200
3000 400
400

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
Vmax 0,5 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
1000
1000 20
50
Smax 100%
Smax < 90%
3000 4000
Serial Number
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ART 1200 050
N2
400
mm
KIT ART 1200
6000
daN
ART 1200
N2
80
5000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
15 25 38 50
300
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
2000
ART 1200
F0 x 1,4
F1
100
1000
psi
bar
60
00
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
www.azolgas.es

M32x2
ART 1500
ORDER
48
A/F 24
ART 1500 015

ART 1500 025
ART 1500 038
ART 1500 050
ART 1500 080
ART 1500 100
ART 1500 125
ART 1500 160
12
36
90
(mm)
15
25
38
50
80
100
125
160
L1
(mm)
176
196
222
246
306
346
396
466
(mm)
156
176
202
226
286
326
376
446
0,25
611
Kg.
6.56
7.02
7.63
8.19
9.58
10.51
11.68
13.30
L1
( daN )
40
16
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
18
P
F0
(5%)
20
40
60
80
100
120
140
160
( bar )
( daN )
0
40
bar
psi
160
2320
daN
1500
F1
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
2010
F0 x 1,1
F0
S
F0
125
100
160
( mm )
S
400
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
18 GA 5
0
0
200
3000 400
400

20 290 160 2320 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30
Vmax 0,5 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
200
300040
300
200
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
1000
1000 20
50
Smax 100%
Smax < 90%
3000 4000
Serial Number
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ART 1500 050
N2
mm
6000
daN
KIT ART 1500
2000
200
ART 1500
N2
80
5000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
15 25 38 50
300
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
100
1000
ART 1500
60
00
psi
bar
F0 x 1,4
F0
5000
CODE
00
1000
20
100
3000 40
0
30
00
200
612
www.azolgas.es


www.azolgas.es
GAS STRIPPERS - STOCK LIFTERS
EF
GAS STRIPPERS
M
SPRING PLUNGERS
EX
FLANGE STRIPPERS
EXD
STOCK LIFTERS
613
www.azolgas.es
614

EFG 16
6
S
CODE
EFG 16 --- 010
EFG 16 --- 020
EFG 16 --- 030
EFG 16 --- 040
EFG 16 --- 050
EFG 16 --- 060
EFG 16 --- 070
EFG 16 --- 080
EFG 16 --- 100
35
L1
L
L1
(mm)
80
100
120
140
160
180
200
220
260
(mm)
70
80
90
100
110
120
130
140
160
0,25
(mm)
10
20
30
40
50
60
70
80
100
Kg.
0.08
0.09
0.09
0.10
0.11
0.11
0.12
0.12
0.14
M16x1,5
( daN )
50
40
30
M6
20
Charge port
10
F0
(5%)
HEX 10
40
80
100 120 140
160 175
( bar )
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
20
30
40
50
60
70
80
100
( mm )
40
30
mm
20
50
10
min
-1
Max
S/min
50 050
V
0
00
1000 2
40
50
60
70
80
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
30
0
30
40

20 290 175 2540 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
20
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
10
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
10
50
daN
N2
60
F0
EFG 16 50
daN
8
15
30
55
70
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
6
11
21
42
50
200
290
580
1090
2175
2540
100
psi
20
40
75
150
175
1000
bar
F0 x 1,3
00
Green
Blue
Red
Yellow
Brown
F1
100
1000
psi
bar
60
00
EFG 16 6
EFG 16 11
EFG 16 21
EFG 16 42
EFG 16 50
N2
60
F0 x 1,4
F0
5000
COLOR
00
1000 20
00
20
100
3000 40
0
30
CODE
EFG 16
40
( daN )
200
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
20

LPT 10
5,5
www.azolgas.es
615
E23-016
10
HEX 24
85
8
HEX 10
6,2
100
1000
LPT 10
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
KEY
MONTAGESCHLSSEL
CLE
CHIAVE
LLAVE
CHAVE
400
EFG 16 50 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
616

EFGC 16
6
1
35
(mm)
EFGC 16 --- 010

EFGC 16 --- 020
EFGC 16 --- 030
EFGC 16 --- 040
EFGC 16 --- 050
EFGC 16 --- 060
EFGC 16 --- 070
EFGC 16 --- 080
EFGC 16 --- 100
EFGC 16 --- 125
CODE
L1
L
10
20
30
40
50
60
70
80
100
125
L1
(mm)
65
85
105
125
145
165
185
205
245
295
(mm)
55
65
75
85
95
105
115
125
145
170
0,25
Kg.
0.06
0.07
0.07
0.08
0.09
0.09
0.10
0.10
0.12
0.13
M16x1,5
( daN )
50
40
M6
30
Charge port
20
10
F0
(5%)
HEX 10
20
40
60
80
100 120 140
160 175
( bar )
( daN )
F0
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
40
30
20
mm
50
min-1
0
00
1000 2
3000 40
00
psi
bar
40
0 ,5

20 290 175 2540 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
0
30
00
6
5000 60
00
psi
bar
100
125
( mm )
5000 60
00
1,5
m/s
0 10 20 30 40 50 60 70 80
200
300040
300
10
0
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
125
( mm )
50
EFGC 16 50 050
N2
100
70
60
Max
S/min
N2
0 10 20 30 40 50 60 70 80
daN
EFGC 16 50
daN
8
15
30
55
70
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
6
11
21
42
50
200
290
580
1090
2175
2540
100
psi
20
40
75
150
175
1000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
bar
F0 x 1,3
00
EFGC 16 50 Brown
EFGC 16 21 Red
EFGC 16 42 Yellow
40
EFGC 16 6 Green
EFGC 16 11 Blue
F1
100
1000
COLOR
60
00
psi
bar
F0 x 1,4
F0
5000
CODE
00
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200

LPT 10
5,5
www.azolgas.es
617
E23-016
10
HEX 24
85
8
HEX 10
6,2
100
1000
LPT 10
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
KEY
MONTAGESCHLSSEL
CLE
CHIAVE
LLAVE
CHAVE
400
EFGC 16 50 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
618

EFGD 16
6
1
35
(mm)
EFGD 16 --- 010

EFGD 16 --- 020
EFGD 16 --- 030
EFGD 16 --- 040
EFGD 16 --- 050
EFGD 16 --- 060
EFGD 16 --- 070
EFGD 16 --- 080
EFGD 16 --- 100
EFGD 16 --- 125
CODE
L1
L
10
20
30
40
50
60
70
80
100
125
L1
(mm)
65
85
105
125
145
165
185
205
245
295
(mm)
55
65
75
85
95
105
115
125
145
170
0,25
Kg.
0.06
0.07
0.07
0.08
0.09
0.09
0.10
0.10
0.12
0.13
M16x2
( daN )
50
40
M6
30
Charge port
20
10
F0
(5%)
HEX 10
20
40
60
80
100 120 140
160 175
( bar )
( daN )
F0
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
40
30
20
mm
50
min-1
0
00
1000 2
3000 40
00
psi
bar
40
0 ,5

20 290 175 2540 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
0
30
00
6
5000 60
00
psi
bar
100
125
( mm )
5000 60
00
1,5
m/s
0 10 20 30 40 50 60 70 80
200
300040
300
10
0
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
125
( mm )
50
EFGD 16 50 050
N2
100
70
60
Max
S/min
N2
0 10 20 30 40 50 60 70 80
daN
EFGD 16 50
daN
8
15
30
55
70
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
6
11
21
42
50
200
290
580
1090
2175
2540
100
psi
20
40
75
150
175
1000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
bar
F0 x 1,3
00
EFGD 16 50 Brown
EFGD 16 21 Red
EFGD 16 42 Yellow
40
EFGD 16 6 Green
EFGD 16 11 Blue
F1
100
1000
COLOR
60
00
psi
bar
F0 x 1,4
F0
5000
CODE
00
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200

LPT 10
5,5
www.azolgas.es
619
E63-016
10
HEX 24
85
8
HEX 10
6,2
100
1000
LPT 10
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
KEY
MONTAGESCHLSSEL
CLE
CHIAVE
LLAVE
CHAVE
400
EFGD 16 50 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
620

EFGL 16
Ne
w
L1
40
L
M16x1,5
7
10
12.7
15
25
38
50
63.5
80
( daN )
L1
(mm)
56
62
67.4
72
92
118
142
172
205
(mm)
49
52
54.7
57
67
80
92
108.5
125
0,25
(mm)
EFGL 16 --- 007

EFGL 16 --- 010
EFGL 16 --- 012
EFGL 16 --- 015
EFGL 16 --- 025
EFGL 16 --- 038
EFGL 16 --- 050
EFGL 16 --- 063
EFGL 16 --- 080
CODE
Kg.
0.06
0.06
0.06
0.07
0.07
0.08
0.09
0.09
0.10
50
40
M6
30
Charge port
20
10
(5%)
HEX 10
( daN )
F0
50
min-1
15
25
38
25
38
50
63,5
80
( mm )
0
00
1000 2
3000 40
00
psi
bar
40
0 ,5
40

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
0
30
00
(20C)
Vmax 1,6 m/s
63,5
6
5000 60
00
psi
bar
50
80
( mm )
5000 60
00
1,5
m/s
15
200
300040
300
10
0
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
40
30
20
mm
EFGL 16 50 050
N2
50
Max
S/min
N2
( bar )
70
60
daN
EFGL 16 50
daN
20
40
60
80
100 120 140 160 180
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
13
25
38
50
80
200
650
1305
1960
2610
60
100
psi
45
90
135
180
40
1000
bar
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
40
EFGL 16 38 Red
EFGL 16 50 Yellow
F1
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
EFGL 16 13 Green
EFGL 16 25 Blue
F0
5000
COLOR
00
20
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200
CODE
F0

LPT 10
5,5
www.azolgas.es
621
E23-016
10
HEX 24
85
8
HEX 10
6,2
100
1000
LPT 10
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
KEY
MONTAGESCHLSSEL
CLE
CHIAVE
LLAVE
CHAVE
400
EFGL 16 50 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
622

EFGQ 16
Ne
w
L1
40
L
M16x2
7
10
12.7
15
25
38
50
63.5
80
( daN )
L1
(mm)
56
62
67.4
72
92
118
142
172
205
(mm)
49
52
54.7
57
67
80
92
108.5
125
0,25
(mm)
EFGQ 16 --- 007

EFGQ 16 --- 010
EFGQ 16 --- 012
EFGQ 16 --- 015
EFGQ 16 --- 025
EFGQ 16 --- 038
EFGQ 16 --- 050
EFGQ 16 --- 063
EFGQ 16 --- 080
CODE
Kg.
0.06
0.06
0.06
0.07
0.07
0.08
0.09
0.09
0.10
50
40
M6
30
Charge port
20
10
(5%)
HEX 10
( daN )
F0
50
min-1
15
25
38
25
38
50
63,5
80
( mm )
0
00
1000 2
3000 40
00
psi
bar
40
0 ,5
40

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
0
30
00
(20C)
Vmax 1,6 m/s
63,5
6
5000 60
00
psi
bar
50
80
( mm )
5000 60
00
1,5
m/s
15
200
300040
300
10
0
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
40
30
20
mm
EFGQ 16 50 050
N2
50
Max
S/min
N2
( bar )
70
60
daN
EFGQ 16 50
daN
20
40
60
80
100 120 140 160 180
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
13
25
38
50
80
200
650
1305
1960
2610
60
100
psi
45
90
135
180
40
1000
bar
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
40
EFGQ 16 38 Red
EFGQ 16 50 Yellow
F1
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
EFGQ 16 13 Green
EFGQ 16 25 Blue
F0
5000
COLOR
00
20
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200
CODE
F0

LPT 10
5,5
www.azolgas.es
623
E63-016
10
HEX 24
85
8
HEX 10
6,2
100
1000
LPT 10
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
KEY
MONTAGESCHLSSEL
CLE
CHIAVE
LLAVE
CHAVE
400
EFGQ 16 50 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es

EFT 16
6
S
EFT 16 --- 010

EFT 16 --- 015
EFT 16 --- 020
EFT 16 --- 025
EFT 16 --- 030
EFT 16 --- 040
EFT 16 --- 050
EFT 16 --- 060
EFT 16 --- 070
EFT 16 --- 080
EFT 16 --- 100
EFT 16 --- 125
L1
40
(mm)
M16x1,5
10
15
20
25
30
40
50
60
70
80
100
125
( daN )
30
20
20
10
F0
(5%)
HEX 10
( daN )
290
580
1090
2175
2540
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
6
11
21
42
50
F0
F0 x 1,2
F0
100
125
( mm )
50
40
30
20
mm
50
min-1
50 050
V
00
100
1000 2
3000 40
00
psi
bar
40
0 ,5

20 290 175 2540 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
0
30
00
6
5000 60
00
psi
bar
100
125
( mm )
5000 60
00
m/s
0 10 20 30 40 50 60 70 80
200
300040
300
1,5
10
0
200
Smax < 90%
0 10 20 30 40 50 60 70 80
70
60
Smax 100%
N2
160 175
( bar )
Max
S/min
N2
100 120 140
F0 x 1,1
EFT 16
daN
daN
EFT 16 50
F0 x 1,3
8
15
30
55
70
80
psi
20
40
75
150
175
60
200
bar
F1
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Green
Blue
Red
Yellow
Brown
40
EFT 16 6
EFT 16 11
EFT 16 21
EFT 16 42
EFT 16 50
40
F0 x 1,4
100
COLOR
60
00
psi
bar
20
1000 20
20
100
1000
5000
CODE
F0
0
30
00
200
Kg.
0.07
0.07
0.08
0.08
0.08
0.09
0.09
0.10
0.11
0.11
0.13
0.14
40
Charge port
00
L
(mm)
55
60
65
70
75
85
95
105
115
125
145
170
0,25
50
M6
3000 40
L1
(mm)
65
75
85
95
105
125
145
165
185
205
245
295
100
CODE
1000
624

www.azolgas.es
625
LPT 10
5,5
10
85
HEX 10
6,2
100
1000
LPT 10
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
KEY
MONTAGESCHLSSEL
CLE
CHIAVE
LLAVE
CHAVE
400
EFT 16 50 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
626

EFV 16
6
CODE
EFV 16 --- 007
EFV 16 --- 010
EFV 16 --- 012
EFV 16 --- 015
EFV 16 --- 025
EFV 16 --- 038
EFV 16 --- 050
EFV 16 --- 063
EFV 16 --- 080
S
5
2
L1
40
L1
(mm)
56
62
67.4
72
92
118
142
172
205
(mm)
49
52
54.7
57
67
80
92
108.5
125
0,25
(mm)
7
10
12.7
15
25
38
50
63.5
80
Kg.
0.06
0.06
0.06
0.07
0.07
0.08
0.09
0.10
0.11
M16x2
( daN )
50
40
M6
30
Charge port
20
10
(5%)
HEX 17
( daN )
F0
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
50
min-1
50 050
V
38
25
38
50
63,5
80
( mm )
0
00
100
1000 2
3000 40
psi
bar
00
40

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
40
0 ,5
63,5
0
30
00
(20C)
Vmax 1,6 m/s
50
6
5000 60
00
psi
bar
15
80
( mm )
5000 60
00
m/s
200
300040
300
1,5
10
0
200
Smax < 90%
25
40
30
20
mm
Smax 100%
N2
15
50
Max
S/min
N2
70
60
daN
EFV 16 50
F0 x 1,3
20
40
60
80
( bar )
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
13
25
38
50
100 120 140 160 180
200
650
1305
1960
2610
80
100
psi
45
90
135
180
60
1000
bar
F1
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Green
Blue
Red
Yellow
40
EFV 16 13
EFV 16 25
EFV 16 38
EFV 16 50
40
F0 x 1,4
100
1000
psi
bar
60
00
COLOR
F0
5000
CODE
00
20
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200
EFV 16
F0

www.azolgas.es
627
LPV 16-17
10
150
HEX 17
100
1000
LPV 16-17
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
KEY
MONTAGESCHLSSEL
CLE
CHIAVE
LLAVE
CHAVE
400
EFV 16 50 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
628

EFG 24
12
S
L1
L
L
(mm)
70
80
90
100
110
120
130
140
160
0,25
(mm)
EFG 24 --- 010

EFG 24 --- 020
EFG 24 --- 030
EFG 24 --- 040
EFG 24 --- 050
EFG 24 --- 060
EFG 24 --- 070
EFG 24 --- 080
EFG 24 --- 100
35
L1
(mm)
80
100
120
140
160
180
200
220
260
CODE
10
20
30
40
50
60
70
80
100
Kg.
0.19
0.21
0.23
0.25
0.27
0.29
0.31
0.32
0.36
M24x1,5
( daN )
200
160
M6
Charge port
120
80
40
(5%)
HEX 17
( daN )
daN
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
40
80
150
300
355
10
20
30
40
50
60
70
80
100
( mm )
30
mm
20
50
10
min
-1
Max
S/min
0
00
1000 2
40
50
60
70
80
3000 40
psi
bar
00
40
0 ,5
30
0
30
40

20 290 175 2540 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Pmin
(20C)
Vmax 1,6 m/s
20
6
5000 60
00
m/s
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
10
200
300040
300
100
( mm )
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
40
EFG 24 200 050
N2
( bar )
50
daN
N2
160 175
60
F0
EFG 24 200
100 120 140
23
45
85
170
200
80
200
290
580
1090
2175
2540
60
100
psi
20
40
75
150
175
40
1000
bar
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
EFG 24 200 Brown
40
EFG 24 85 Red
EFG 24 170 Yellow
F1
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
EFG 24 23 Green
EFG 24 45 Blue
F0
5000
COLOR
00
20
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200
CODE
F0

LPT 17
8,5
www.azolgas.es
629
E23-024
15
HEX 36
85
12
HEX 17
12,7
100
1000
LPT 17
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
KEY
MONTAGESCHLSSEL
CLE
CHIAVE
LLAVE
CHAVE
400
EFG 24 200 050

GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
630

EFGC 24
12
CODE
EFGC 24 --- 010
EFGC 24 --- 020
EFGC 24 --- 030
EFGC 24 --- 040
EFGC 24 --- 050
EFGC 24 --- 060
EFGC 24 --- 070
EFGC 24 --- 080
EFGC 24 --- 100
EFGC 24 --- 125
5
1
35
(mm)
L1
L
10
20
30
40
50
60
70
80
100
125
L1
(mm)
65
85
105
125
145
165
185
205
245
295
(mm)
55
65
75
85
95
105
115
125
145
170
0,25
Kg.
0.15
0.17
0.18
0.20
0.22
0.24
0.26
0.28
0.32
0.36
M24x1,5
( daN )
200
160
M6
Charge port
120
80
40
(5%)
HEX 17
( daN )
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
40
80
150
300
350
F0
50
min-1
10 20 30 40 50 60 70 80
100
0 10 20 30 40 50 60 70 80
100
125
( mm )
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 175 2540 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
5000 60
00
1,5
m/s
00
125
( mm )
200
300040
300
10
0
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
40
30
20
mm
EFGC 24 200 050
N2
( bar )
50
Max
S/min
N2
160 175
70
60
daN
EFGC 24 200
100 120 140
daN
23
45
85
170
200
80
200
290
580
1090
2175
2540
60
100
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
20
40
75
150
175
40
1000
EFGC 24 200 Brown
bar
00
EFGC 24 170 Yellow
EFGC 24 85 Red
40
EFGC 24 45 Blue
F1
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
1000
psi
bar
60
00
EFGC 24 23 Green
F0
5000
COLOR
00
20
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200
CODE
F0

LPT 17
8,5
www.azolgas.es
631
E23-024
15
HEX 36
85
12
HEX 17
12,7
100
1000
LPT 17
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
KEY
MONTAGESCHLSSEL
CLE
CHIAVE
LLAVE
CHAVE
400
EFGC 24 200 050

GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
632

EFGL 24
Ne
w
40
(mm)
EFGL 24 --- 007

EFGL 24 --- 010
EFGL 24 --- 012
EFGL 24 --- 015
EFGL 24 --- 025
EFGL 24 --- 038
EFGL 24 --- 050
EFGL 24 --- 063
EFGL 24 --- 080
EFGL 24 --- 100
EFGL 24 --- 125
L1
L
L1
(mm)
56
62
67.4
72
92
118
142
172
205
245
295
(mm)
49
52
54.7
57
67
80
92
109
125
145
170
CODE
7
10
12.7
15
25
38
50
63.5
80
100
125
0,25
Kg.
0.12
0.12
0.13
0.13
0.15
0.16
0.17
0.19
0.21
0.23
0.26
M24x1,5
( daN )
100
80
M6
60
Charge port
40
20
(5%)
HEX 17
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
80
100
0 7 15 25
38 50
63,5
80
100
125
( mm )
40
30
20
mm
50
min-1
Max
S/min
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
5000 60
00
1,5
m/s
00
125
( mm )
200
300040
300
10
0
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
63,5
50
EFGL 24 90 050
N2
38 50
70
60
daN
0 7 15 25
F0
EFGL 24 90
daN
40
65
95
120
200
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
30
50
70
90
100
870
1450
2030
2610
1000
psi
60
100
140
180
F0 x 1,3
00
40
bar
F1
100
1000
psi
bar
60
00
EFGL 24 70 Red
EFGL 24 90 Yellow
N2
40
F0 x 1,4
F0
5000
EFGL 24 30 Green
EFGL 24 50 Blue
00
1000 20
00
20
100
3000 40
0
30
COLOR
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
20
( daN )
200
CODE
F0

LPT 17
8,5
www.azolgas.es
633
E23-024
15
HEX 36
85
12
HEX 17
12,7
100
1000
LPT 17
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
KEY
MONTAGESCHLSSEL
CLE
CHIAVE
LLAVE
CHAVE
400
EFGL 24 90 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es

EFK 24
Ne
w
12
EFK 24 --- 010

EFK 24 --- 016
EFK 24 --- 020
EFK 24 --- 025
EFK 24 --- 030
EFK 24 --- 038
EFK 24 --- 040
EFK 24 --- 050
EFK 24 --- 060
EFK 24 --- 070
EFK 24 --- 080
EFK 24 --- 100
EFK 24 --- 125
S
1
L1
L
M24x1,5
( daN )
160
Charge port
HEX 17
120
80
40
HEX 25
( daN )
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
20
40
75
150
175
290
580
1090
2175
2540
daN
23
45
85
170
200
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
40
80
150
300
355
F0
50
min-1
100 120 140
160 175
( bar )
10 20 30 40 50 60 70 80
100
0 10 20 30 40 50 60 70 80
100
125
( mm )
0
00
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 175 2540 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
5000 60
00
1,5
m/s
00
125
( mm )
200
300040
300
10
0
200
100
Smax 100%
Smax < 90%
80
40
30
20
mm
EFK 24 200 050
N2
60
50
Max
S/min
N2
40
70
60
daN
EFK 24 200
00
EFK 24 200
bar
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
100
EFK 24 170
EFK 24 85
40
EFK 24 45
Green
Blue
Red
Yellow
Brown
F1
20
1000 20
00
20
100
1000
psi
bar
60
00
EFK 24 23
00
5000
COLOR
F0
0
30
CODE
F0
(5%)
3000 40
Kg.
0.15
0.16
0.17
0.18
0.19
0.21
0.21
0.23
0.25
0.27
0.28
0.32
0.37
200
M6
200
L
(mm)
55
61
65
70
75
83
85
95
105
115
125
145
170
0,25
35
10
16
20
25
30
38
40
50
60
70
80
100
125
L1
(mm)
65
77
85
95
105
121
125
145
165
185
205
245
295
200
(mm)
100
CODE
1000
634

LPT 17
8,5
www.azolgas.es
635
LPV 25-28
15
16
85
195
HEX 17
12,7
HEX 25
100
1000
LPT 17
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
KEY
MONTAGESCHLSSEL
CLE
CHIAVE
LLAVE
CHAVE
400
EFK 24 200 050

GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
636

EFV 24
8
S
2
L1
40
(mm)
EFV 24 --- 007

EFV 24 --- 010
EFV 24 --- 012
EFV 24 --- 015
EFV 24 --- 025
EFV 24 --- 038
EFV 24 --- 050
EFV 24 --- 063
EFV 24 --- 080
EFV 24 --- 100
EFV 24 --- 125
L1
(mm)
56
62
67.4
72
92
118
142
172
205
245
295
(mm)
49
52
54.7
57
67
80
92
108.5
125
145
170
CODE
7
10
12.7
15
25
38
50
63.5
80
100
125
0,25
Kg.
0.10
0.11
0.11
0.12
0.16
0.15
0.16
0.19
0.21
0.27
0.30
M24x1,5
( daN )
100
80
M6
Charge port
60
40
20
F0
(5%)
HEX 25
20
40
60
80
100 120 140 160 180
( bar )
( daN )
F0
daN
50
min-1
Max
S/min
38
50
63,5
80
100
38 50
63,5
80
100
125
( mm )
00
100
1000 2
00
40
0 ,5
3000 40
psi
bar
0
30

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
00
125
( mm )
5000 60
00
m/s
0 7 15 25
200
300040
300
1,5
10
0
200
Smax < 90%
25
40
30
20
mm
Smax 100%
N2
10
50
90 050
N2
70
60
EFV 24
F0 x 1,1
F0
EFV 24 90
daN
40
65
95
120
200
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
30
50
70
90
100
870
1450
2030
2610
1000
psi
60
100
140
180
F0 x 1,2
00
bar
F1
100
1000
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Green
Blue
Red
Yellow
40
psi
bar
EFV 24 30
EFV 24 50
EFV 24 70
EFV 24 90
60
00
COLOR
F0
5000
CODE
00
1000 20
20
100
3000 40
0
30
00
200

www.azolgas.es
637
LPV 25-28
16
195
HEX 25
100
1000
LPV 25-28
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENO
KEY
MONTAGESCHLSSEL
CLE
CHIAVE
LLAVE
CHAVE
400
EFV 24 90 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
6000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
5000
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
3000 4000
300
2000
200
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
638
MBR
MBR
ORDER
MBR 10 003

S
(mm)
F0
(N)
F1
(N)
Key
25
70
LP 10
M10
25
22
M
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBR
MBR 10
MBR
ORDER
MBR 16 020
MBR 16 030
MBR 16 040
MBR 16 050
d
S
mm
M10
003
M
M16
M16
M16
M16
LP 10
S
L1
(mm) (mm)
20
100
30
150
40
190
50
250
L2
(mm) (mm) (mm)

80
35 13.4
120
35 13.4
150
35 13.4
200
35 13.4
d
(mm)
7.5
7.5
7.5
7.5
F0
(N)
F1
(N)
Key
35
20
55
35
174
80
158
105
LP 16
LP 16
LP 16
LP 16
L2
L1
L
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBR
MBR 16
050
mm
M16
50
LP 16
www.azolgas.es

MBN - MBP
MBN
ORDER
MBN 16 010
MBN 16 020
MBN 16 030
MBN 16 040
MBN 22 020
MBN 22 030
MBN 22 040
d
S
L2
L1
M
M16
M16
M16
M16
M22
M22
M22
(mm) (mm)
10
90
20
140
30
180
40
240
20
150
30
198
40
266
L2
(mm) (mm) (mm)

80
35 13.4
120
35 13.4
150
35 13.4
200
35 13.4
130
50
19
168
50
19
226
50
19
d
(mm)
7.3
7.3
7.3
7.3
9
9
9
639
F0
(N)
F1
(N)
Key
17
21
21
16
80
70
75
75
80
90
80
215
210
210
LPS 16
LPS 16
LPS 16
LPS 16
LPS 22
LPS 22
LPS 22
L1
L
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
mm
MBN
MBN 22
MBP
ORDER
MBP 10
M22
S
(mm)
F0
(N)
F1
(N)
10
42
110
40
30
13
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBP 10
MBP 010
40
LPS _ _
040
5,9
10
S
mm
www.azolgas.es
640
MBD
MBD
ORDER
MBD 3 001
MBD 4 002
MBD 5 003
MBD 6 003
MBD 8 003
MBD 10 005
MBD 12 005

L1
(mm)
(mm)
11.5
14
23
28
28
35
35
(mm)
10
12
20
25
25
30
30
(mm)
1
1.6
2
2.5
3.1
3.8
5.5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
1.5
2
3
3
3
5
5
F0
(N)
F1
(N)
Key
0.5
2
4
8
8
10
10
3
10
20
30
30
50
50
LP 5
LP 6
LP 8
LP 10
LP 12
L1
L
M
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBD
MBD 12
MBD
ORDER
d
S
L2
L1
MBD 12 010
MBD 16 010
MBD 16 010/1
MBD 16 015
MBD 16 020
MBD 16 030
MBD 16 050
MBD 24 015
MBD 30 020
mm
M12
5
LP _ _
005
M
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M24
M30
L1
L
L2
D d
S
F0
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N)
10
53
43
35
10
5.5
7
10
60
50
35 13.4
8
20
10
70
60
35 13.4
8
27
15
75
60
35 13.4
8
15
20
105
85
35 13.4
8
17
30
155 125
35 13.4
8
20
50
205 155
35 13.4
8
30
15
75
60
45 21.5 10
40
20
90
70
45
26
15
50
F1
(N)
Key
40
100
80
80
80
80
100
200
300
LP 12
LP 16
LP 16
LP 16
LP 16
LP 16
LP 16
LP 24
LP 30
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBD
MBD 30
020
mm
M30
20
LP _ _
www.azolgas.es

MBL
MBL
ORDER
MBL 5 003
MBL 6 003
MBL 8 003
MBL 10 005
MBL 12 005
L1
(mm)
(mm)
23
28
28
35
35
(mm)
20
25
25
30
30
(mm)
2
2.5
3.1
3.8
5.5
M5
M6
M8
M10
M12
3
3
3
5
5
641
F0
(N)
F1
(N)
Key
2
3
3
3
2
10
10
10
15
10
LP 5
LP 6
LP 8
LP 10
LP 12
L1
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBL
MBL
MBL
12
ORDER
d
S
L2
L1
L
MBL 12 010
MBL 16 010
MBL 16 010/1
MBL 16 015
MBL 16 020
MBL 16 030
MBL 16 050
MBL 24 015
MBL 30 020
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
30
mm
M12
5
LP _ _
005
M
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M24
M30
L1
L
L2
D d
S
F0
F1
Key
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N) (N)
10
53
43
35
10
5.5
4
20 LP 12
10
60
50
35 13.4
8
10 50 LP 16
10
70
60
35 13.4
8
13 40 LP 16
15
75
60
35 13.4
8
10 40 LP 16
20
80
60
35 13.4
8
13 40 LP 16
30
155 125
35 13.4
8
18 40 LP 16
50
205 155
35 13.4
8
20 50 LP 16
15
75
60
45 21.5 10
20 100 LP 24
20
90
70
45
26
15
30 150 LP 30
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBL
MBL
020
mm
M30
20
LP _ _
642
MBSD
www.azolgas.es

MBSD - MBSL
ORDER
MBSD 5 001
MBSD 6 001
MBSD 8 002
MBSD 10 002
MBSD 12 003
MBSD 16 004
HEX
d
(mm)
M5
M6
M8
M10
M12
M16
1.5
1.5
2
2.5
3.5
4.5
L1
HEX
F0
(N)
F1
(N)
Allen
Key
5
6
6
10
10
20
15
20
20
30
30
60
2.5
3
4
5
6
8
L1
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
mm
MBSD M16
MBSD 16
MBSL
ORDER
MBSL 5 001
MBSL 6 001
MBSL 8 002
MBSL 10 002
MBSL 12 003
MBSL 16 004
HEX
d
4
ALLEN _ _
004
M
M5
M6
M8
M10
M12
M16
S
(mm)
1.5
1.5
2
2.5
3.5
4.5
L1
HEX
(mm) (mm) (mm) (mm)

13.5
12
2.5
2.5
14.5
13
3
3
17
15
4
4
18.5
16
5
5
23.5
20
6
6
26.5
22
8
8
F0
(N)
F1
(N)
Allen
Key
2
3
3
5
5
10
8
10
10
15
15
30
2.5
3
4
5
6
8
L
M
(mm) (mm) (mm) (mm)

13.5
12
2.5
2.5
14.5
13
3
3
17
15
4
4
18.5
16
5
5
23.5
20
6
6
26.5
22
8
8
L1
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBSL M16
MBSL 16
004
mm
4
ALLEN _ _

MBT - MBTH
MBT
ORDER
L1
MBT 3 001
MBT 4 001
MBT 5 002
MBT 6 002
MBT 8 003
MBT 10 003
MBT 12 004
MBT 16 005
MBT 20 007
MBT 24 010
www.azolgas.es
M
L1
(mm)
(mm)
13
16.5
20.3
22.5
25
25
32
37
47
62
(mm)
12
15
18
20
22
22
28
32
40
52
(mm)
1
1.5
2.4
2.7
3.5
4
6
7.5
10
12
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
1
1.5
2.3
2.5
3
3
4
5
7
10
643
F0
(N)
F1
(N)
Key
2
4.5
6
6
10
10
12
45
52
70
4
16
19
19
39
39
53
100
125
170
LPD 3
LPD 4
LPD 5
LPD 6
LPD 8
LPD 10
LPD 12
LPD 16
LPD 20
LPS 24
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
mm
MBT
MBT
MBTH
24
ORDER
MBTH 5 002
MBTH 6 002
MBTH 8 003
MBTH 10 003
MBTH 12 004
MBTH 16 005
MBTH 20 007
MBTH 24 010
M24
10
LPD _ _ LPS 24
010
M
L1
(mm)
(mm)
20.3
22.5
25
25
32
37
47
62
(mm)
18
20
22
22
28
32
40
52
(mm)
2.4
2.7
3.5
4
6
7.5
10
12
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
2.3
2.5
3
3
4
5
7
10
F0
(N)
F1
(N)
Key
11
15
20
20
45
64
75
75
40
43
75
75
120
160
195
245
LPD 5
LPD 6
LPD 8
LPD 10
LPD 12
LPD 16
LPD 20
LPS 24
L1
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBTH M24
MBTH 24
010
mm
10
LPD _ _ LPS 24
www.azolgas.es
644
MBZ
MBZ - MBX
ORDER
L1
(mm)
(mm)
100
110
190
200
210
270
280
(mm)
80
80
150
150
150
200
200
MBZ 16 020
MBZ 16 030
MBZ 16 040
MBZ 16 050
MBZ 16 060
MBZ 16 070
MBZ 16 080
M16

35
20
30
40
50
60
70
80
F0
(N)
F1
(N)
Key
24
4
59
13
11
5
2
186
47
177
47
45
40
38
LP 16
LP 16
LP 16
LP 16
LP 16
LP 16
LP 16
L1
L
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
13,4
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBZ
MBZ
MBX
ORDER
35
mm
M16
80
080
LP 16
S
L1
(mm)
(mm)
100
110
190
200
210
270
280
(mm)
80
80
150
150
150
200
200
MBX 16 020
MBX 16 030
MBX 16 040
MBX 16 050
MBX 16 060
MBX 16 070
MBX 16 080
M16x1,5
16
20
30
40
50
60
70
80
F0
(N)
F1
(N)
Key
24
4
59
13
11
5
2
186
47
177
47
45
40
38
LP 16
LP 16
LP 16
LP 16
LP 16
LP 16
LP 16
L1
L
13,4
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBX
MBX 16
080
mm
M16
80
LP 16

MBHX - MBHY
MBHX
ORDER
7,3
S
35
L1
M16
L
L1
(mm)
(mm)
70
75
100
110
150
190
200
210
270
280
(mm)
60
60
80
80
120
150
150
150
200
200
MBHX 16 010
MBHX 16 015
MBHX 16 020
MBHX 16 030
MBHX 16 030/1
MBHX 16 040
MBHX 16 050
MBHX 16 060
MBHX 16 070
MBHX 16 080
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
13,4
www.azolgas.es
10
15
20
30
30
40
50
60
70
80
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBHX 16
MBHY
ORDER
7,3
S
35
L1
M16x1,5
13,4
MBHY 16
Key
4
10
7
6.5
18
13.2
13.2
13.2
9.7
9.7
13.3
40
34.5
45.5
40
37.2
43.2
49.2
40.5
44.8
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
mm
80
LPV 10-11
L1
(mm)
(mm)
70
75
100
110
150
190
200
210
270
280
(mm)
60
60
80
80
120
150
150
150
200
200
10
15
20
30
30
40
50
60
70
80
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBHY M16
HEX 10
F1
(N)
080
MBHY 16 010
MBHY 16 015
MBHY 16 020
MBHY 16 030
MBHY 16 030/1
MBHY 16 040
MBHY 16 050
MBHY 16 060
MBHY 16 070
MBHY 16 080
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
F0
(N)
MBHX M16
HEX 10
080
645
F0
(N)
F1
(N)
Key
4
10
7
6.5
18
13.2
13.2
13.2
9.7
9.7
13.3
40
34.5
45.5
40
37.2
43.2
49.2
40.5
44.8
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
mm
80
LPV 10-11
www.azolgas.es
646
MBHZ

MBHZ - MBHW
ORDER
7,3
S
35
L1
M16
L
L1
(mm)
70
75
100
110
150
150
180
190
200
250
210
260
270
280
(mm)
60
60
80
80
120
120
150
150
150
200
150
200
200
200
MBHZ 16 010
MBHZ 16 015
MBHZ 16 020
MBHZ 16 030
MBHZ 16 030/1
MBHZ 16 030/2
MBHZ 16 030/3
MBHZ 16 040
MBHZ 16 050
MBHZ 16 050/1
MBHZ 16 060
MBHZ 16 060/1
MBHZ 16 070
MBHZ 16 080
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
13,4
S
(mm)
10
15
20
30
30
30
30
40
50
50
60
60
70
80
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBHZ 16
MBHW
S
35
L1
M16x1,5
13,4
MBHW 16
45.5
56
172.5
80
132.2
80
132.2
158.1
100
100
116
116
132
100
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
80
LPV 10-11
L1
(mm)
70
75
100
110
150
150
180
190
200
250
210
260
270
280
(mm)
60
60
80
80
120
120
150
150
150
200
150
200
200
200
10
15
20
30
30
30
30
40
50
50
60
60
70
80
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBHW M16
HEX 10
13
15
34.5
20
56.1
20
56.1
56.1
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
25
mm
(mm)
MBHW 16 010
MBHW 16 015
MBHW 16 020
MBHW 16 030
MBHW 16 030/1
MBHW 16 030/2
MBHW 16 030/3
MBHW 16 040
MBHW 16 050
MBHW 16 050/1
MBHW 16 060
MBHW 16 060/1
MBHW 16 070
MBHW 16 080
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Key
080
ORDER
7,3
F1
(N)
MBHZ M16
HEX 10
F0
(N)
080
F0
(N)
F1
(N)
Key
13
15
34.5
20
56.1
20
56.1
56.1
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
25
45.5
56
172.5
80
132.2
80
132.2
158.1
100
100
116
116
132
100
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
LPV 10-11
mm
80
LPV 10-11

MBHR
MBHR
ORDER
L1
(mm)
(mm)
100
200
(mm)
80
150
MBHR 16 020
MBHR 16 050
www.azolgas.es
20
50
647
F0
(N)
F1
(N)
Key
24
13
186
47
LPV 8-9
LPV 8-9
35
L1
M16x1,5
13,5
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBHR M16
HEX 9
MBHR 16
050
mm
50
LPV 8-9
www.azolgas.es
648
MBJS-MBJX
N
MBJS
ew
S45C
L2
L1
L
MBJX
S45C
Ne
w
d
S
L2
L1
L
ORDER
MBJS 3 001
MBJS 3 003
MBJS 4 002
MBJS 4 004
MBJS 5 003
MBJS 5 005
MBJS 6 003
MBJS 6 005
MBJS 8 003
MBJS 8 005
MBJS 10 005
MBJS 10 010
MBJS 12 005
MBJS 12 010
MBJS 12 015
MBJS 16 010
MBJS 16 015
MBJS 16 020

ORDER
MBJX 3 001
MBJX 3 003
MBJX 4 002
MBJX 4 004
MBJX 5 003
MBJX 5 005
MBJX 6 003
MBJX 6 005
MBJX 8 003
MBJX 8 005
MBJX 10 005
MBJX 10 010
MBJX 12 005
MBJX 12 010
MBJX 12 015
MBJX 16 010
MBJX 16 015
MBJX 16 020
MBJX 16 030
MBJX 20 015
MBJX 24 015
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
M
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M20
M24
L1
L
L2
d
S
F0
F1
Key
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N) (N)
1.5 11.5 10
10
1.1 0.05 0.32
--3
18
15
15
1.1 0.09 0.32
--2
17
15
15
1.6 0.23 0.65
--4
28
24
24
1.6 0.24 0.65
--3
23
20
20
2
0.74 2.95 LPJ 1
5
32
27
27
2
0.72 2.95 LPJ 1
3
28
25
25
2.5 0.85 3.2 LPJ 1
5
35
30
30
2.5 0.85 3.2 LPJ 1
3
28
25
25
3.1 0.9 3.3 LPJ 2
5
32
27
27
3.1 0.9 3.3 LPJ 2
5
35
30
30
3.8 1.9 4.7 LPJ 2
10
53
43
30
3.8 1.7 4.7 LPJ 2
5
35
30
30
5.5 1.5 4.7 LPJ 3
10
53
43
35
5.5 1.3 5.9 LPJ 3
15
66
51
35
5.5 1.6 5.9 LPJ 3
10
70
60
35
8
1.7 12.8 LPJ 4
15
75
60
35
8
1.7 12.8 LPJ 4
20
105
85
35
8
1.7 12.8 LPJ 4
L1
L
L2
d
S
F0
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N)
1.5 16.5 15
15
1.1
2
3
23
20
20
1.1
2
2
26
24
24
1.6
5
4
28
24
24
1.6
5
3
30
27
27
2
9
5
44
39
39
2
9
3
33
30
30
2.5
14
5
41
36
36
2.5
14
3
30
27
27
3.1
15
5
40
35
30
3.1
15
5
40
35
30
3.8
16
10
63
53
30
3.8
13
5
48
43
35
5.5
37
10
68
58
35
5.5
15
15
93
78
35
5.5
15
10
70
60
35
8
24
15
85
70
35
8
22
20
110
90
35
8
13
30
155 125
35
8
20
15
95
80
45
10
13
15
99
84
45
10
25
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBJX M24
MBJX 24
015
F1
(N)
Key
5
5
13
13
25
25
39
39
41
41
63
63
98
98
98
147
147
147
147
250
314
--------LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 5
LPJ 5
mm
15
LPJ _ _
www.azolgas.es

MBJL N
MBJL
ew
S45C
d
S
L2
L1
L
ORDER
MBJL 3 001
MBJL 3 003
MBJL 4 002
MBJL 4 004
MBJL 5 003
MBJL 5 005
MBJL 6 003
MBJL 6 005
MBJL 6 010
MBJL 8 003
MBJL 8 005
MBJL 8 010
MBJL 10 005
MBJL 10 010
MBJL 10 015
MBJL 12 005
MBJL 12 010
MBJL 12 015
MBJL 12 020
MBJL 16 010
MBJL 16 015
MBJL 16 020
MBJL 16 030
MBJL 16 040
MBJL 16 050
MBJL 16 060
MBJL 16 070
MBJL 16 080
MBJL 20 015
MBJL 20 020
MBJL 20 030
MBJL 20 040
MBJL 24 007
MBJL 24 015
MBJL 24 020
MBJL 24 030
MBJL 24 040
MBJL 30 015
MBJL 30 020
MBJL 30 030
MBJL 30 040
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
M
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M24
M24
M30
M30
M30
M30
L1
(mm) (mm)
1.5 11.5
3
18
2
17
4
28
3
23
5
32
3
28
5
35
10
49
3
28
5
32
10
53
5
35
10
53
15
73
5
35
10
53
15
66
20
98
10
70
15
75
20
105
30
155
40
165
50
205
60
219
70
255
80
265
15
75
20
92
30
126
40
160
7
67
15
75
20
95
30
130
40
164
15
81
20
98
30
130
40
163
L
L2
d
F0
(mm) (mm) (mm) (N)
10
10
1.1 0.5
15
15
1.1 0.3
15
15
1.6
1
24
24
1.6 0.6
20
20
2
2
27
27
2
2
25
25
2.5
6
30
30
2.5
2
39
30
2.5 1.4
25
25
3.1
6
27
27
3.1
3
43
30
3.1
3
30
30
3.8
6
43
30
3.8
3
58
30
3.8
3
30
30
5.5
6
43
35
5.5
3
51
35
5.5
3
78
35
5.5 3.5
60
35
8
6
60
35
8
4
85
35
8
5
125
35
8
3
125
35
8
5
155
35
8
20
159
35
8
3
185
35
8
3.5
185
35
8
20
60
45
10
13
72
45
10
12
96
45
10
12
120
45
10
12
60
45
10
20
60
45
10
20
75
45
10
18
100
45
10
18
124
45
10
18
66
45
14
28
78
45
14
28
100
45
14
28
123
45
14
28
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBJL M30
MBJL 30
040
649
F1
(N)
Key
1
1
2
2
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
20
20
20
40
40
40
40
40
50
50
50
50
80
80
80
80
98
98
98
98
98
118
118
118
118
--------LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 6
LPJ 6
LPJ 6
LPJ 6
mm
40
LPJ _ _
www.azolgas.es
650
MBJH
N
MBJH
ew
S45C
d
S
L2
L1
L
ORDER
MBJH 3 001
MBJH 3 003
MBJH 4 002
MBJH 4 004
MBJH 5 003
MBJH 5 005
MBJH 6 003
MBJH 6 005
MBJH 6 010
MBJH 8 003
MBJH 8 005
MBJH 8 010
MBJH 10 005
MBJH 10 010
MBJH 10 015
MBJH 12 005
MBJH 12 010
MBJH 12 015
MBJH 12 020
MBJH 16 010
MBJH 16 015
MBJH 16 020
MBJH 16 030
MBJH 16 040
MBJH 16 050
MBJH 16 060
MBJH 16 070
MBJH 16 080
MBJH 20 015
MBJH 20 020
MBJH 20 030
MBJH 20 040
MBJH 24 007
MBJH 24 015
MBJH 24 020
MBJH 24 030
MBJH 24 040
MBJH 30 015
MBJH 30 020
MBJH 30 030
MBJH 30 040
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR

M
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M24
M24
M30
M30
M30
M30
L1
(mm) (mm)
1.5 11.5
3
18
2
17
4
28
3
23
5
32
3
28
5
35
10
49
3
28
5
32
10
53
5
35
10
53
15
73
5
35
10
53
15
66
20
98
10
70
15
75
20
105
30
155
40
165
50
205
60
219
70
255
80
265
15
75
20
92
30
126
40
160
7
67
15
75
20
95
30
130
40
164
15
81
20
98
30
130
40
163
L
L2
d
F0
(mm) (mm) (mm) (N)
10
10
1.1 0.8
15
15
1.1 0.8
15
15
1.6
3
24
24
1.6
2
20
20
2
5
27
27
2
3
25
25
2.5
8
30
30
2.5
5
39
30
2.5
5
25
25
3.1
15
27
27
3.1
8
43
30
3.1
7
30
30
3.8
9
43
30
3.8
8
58
30
3.8
6
30
30
5.5
19
43
35
5.5
8
51
35
5.5
5
78
35
5.5
7
60
35
8
13
60
35
8
13
85
35
8
10
125
35
8
7
125
35
8
7
155
35
8
30
159
35
8
4
185
35
8
5,6
185
35
8
30
60
45
10
25
72
45
10
23
96
45
10
23
120
45
10
23
60
45
10
44
60
45
10
47
75
45
10
44
100
45
10
44
124
45
10
44
66
45
14
44
78
45
14
53
100
45
14
45
123
45
14
47
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBJH M30
MBJH 30
040
F1
(N)
Key
3
3
9
9
20
20
30
30
28
30
30
30
50
50
50
50
50
50
50
80
80
80
80
80
80
80
80
95
150
150
150
150
196
216
216
216
216
275
275
275
275
--------LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 5
LPJ 6
LPJ 6
LPJ 6
LPJ 6
mm
40
LPJ _ _
www.azolgas.es

MPSJ-MPLJ
N
MPSJ
ew
POM
MPSJ 3 001
MPSJ 3 003
MPSJ 4 002
MPSJ 4 004
MPSJ 5 003
MPSJ 5 005
MPSJ 6 003
MPSJ 6 005
MPSJ 8 003
MPSJ 8 005
MPSJ 10 005
MPSJ 10 010
MPSJ 12 005
MPSJ 12 010
MPSJ 12 015
MPSJ 16 010
MPSJ 16 015
MPSJ 16 020
L2
L1
L
MPLJ
POM
Ne
w
d
S
L2
L1
L
ORDER
ORDER
MPLJ 3 001
MPLJ 3 003
MPLJ 4 002
MPLJ 4 004
MPLJ 5 003
MPLJ 5 005
MPLJ 6 003
MPLJ 6 005
MPLJ 8 003
MPLJ 8 005
MPLJ 10 005
MPLJ 10 010
MPLJ 12 005
MPLJ 12 010
MPLJ 12 015
MPLJ 16 010
MPLJ 16 015
MPLJ 16 020
MPLJ 16 030
MPLJ 20 015
MPLJ 24 015
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
M
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M20
M24
L1
L
L2
d
S
F0
F1
Key
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N) (N)
1.5 11.5 10
10
1.1 0.05 0.32
--3
18
15
15
1.1 0.09 0.32
--2
17
15
15
1.6 0.23 0.65
--4
28
24
24
1.6 0.24 0.65
--3
23
20
20
2
0.74 2.95 LPJ 1
5
32
27
27
2
0.72 2.95 LPJ 1
3
28
25
25
2.5 0.85 3.2 LPJ 1
5
35
30
30
2.5 0.85 3.2 LPJ 1
3
28
25
25
3.1 0.9 3.3 LPJ 2
5
32
27
27
3.1 0.9 3.3 LPJ 2
5
35
30
30
3.8 1.9 4.7 LPJ 2
10
53
43
30
3.8 1.7 4.7 LPJ 2
5
35
30
30
5.5 1.5 4.7 LPJ 3
10
53
43
35
5.5 1.3 5.9 LPJ 3
15
66
51
35
5.5 1.6 5.9 LPJ 3
10
70
60
35
8
1.7 12.8 LPJ 4
15
75
60
35
8
1.7 12.8 LPJ 4
20
105
85
35
8
1.7 12.8 LPJ 4
L1
L
L2
d
S
F0
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N)
1.5 11.5 10
10
1.1 0.5
3
18
15
15
1.1 0.3
2
17
15
15
1.6
1
4
28
24
24
1.6 0.6
3
23
20
20
2
2
5
32
27
27
2
2
3
28
25
25
2.5
6
5
35
30
30
2.5
2
3
28
25
25
3.1
6
5
32
27
27
3.1
3
5
35
30
30
3.8
6
10
53
43
30
3.8
3
5
35
30
30
5.5
6
10
53
43
35
5.5
3
15
66
51
35
5.5
3
10
70
60
35
8
6
15
75
60
35
8
4
20
105
85
35
8
5
30
155 125
35
8
3
15
75
60
45
10
13
15
75
60
45
10
20
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MPLJ M24
MPLJ 24
015
651
F1
(N)
Key
1
1
2
2
10
10
10
10
10
10
15
15
15
20
20
40
40
40
40
80
98
--------LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 5
LPJ 5
mm
15
LPJ _ _
www.azolgas.es
652
MPHJ-MPXJ
N
MPHJ
ew
POM
L2
L1
L
MPXJ
POM
Ne
w
d
S
L2
L1
L
ORDER
MPHJ 3 001
MPHJ 3 003
MPHJ 4 002
MPHJ 4 004
MPHJ 5 003
MPHJ 5 005
MPHJ 6 003
MPHJ 6 005
MPHJ 8 003
MPHJ 8 005
MPHJ 10 005
MPHJ 10 010
MPHJ 12 005
MPHJ 12 010
MPHJ 12 015
MPHJ 16 010
MPHJ 16 015
MPHJ 16 020
MPHJ 16 030
MPHJ 20 015
MPHJ 24 015

ORDER
MPXJ 3 001
MPXJ 3 003
MPXJ 4 002
MPXJ 4 004
MPXJ 5 003
MPXJ 5 005
MPXJ 6 003
MPXJ 6 005
MPXJ 8 003
MPXJ 8 005
MPXJ 10 005
MPXJ 10 010
MPXJ 12 005
MPXJ 12 010
MPXJ 12 015
MPXJ 16 010
MPXJ 16 015
MPXJ 16 020
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
M
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M20
M24
M
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
(mm)
1.5
3
2
4
3
5
3
5
3
5
5
10
5
10
15
10
15
20
30
15
15
L1
L
L2
d
F0
(mm) (mm) (mm) (mm) (N)
11.5 10
10
1.1 0.8
18
15
15
1.1 0.8
17
15
15
1.6
3
28
24
24
1.6
2
23
20
20
2
5
32
27
27
2
3
28
25
25
2.5
8
35
30
30
2.5
5
28
25
25
3.1
15
32
27
27
3.1
8
35
30
30
3.8
9
53
43
30
3.8
8
35
30
30
5.5
19
53
43
35
5.5
8
66
51
35
5.5
5
70
60
35
8
13
75
60
35
8
13
105
85
35
8
10
155 125
35
8
7
75
60
45
10
25
75
60
45
10
47
L1
L
L2
d
S
F0
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N)
1.5 16.5 15
15
1.1
2
3
23
20
20
1.1
2
2
26
24
24
1.6
5
4
28
24
24
1.6
5
3
30
27
27
2
9
5
44
39
39
2
9
3
33
30
30
2.5
14
5
41
36
36
2.5
14
3
30
27
27
3.1
15
5
40
35
30
3.1
15
5
40
35
30
3.8
16
10
63
53
30
3.8
13
5
48
43
35
5.5
37
10
68
58
35
5.5
15
15
93
78
35
5.5
15
10
70
60
35
8
24
15
85
70
35
8
22
20
110
90
35
8
13
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MPXJ M16
MPXJ 16
020
F1
(N)
Key
3
3
9
9
20
20
30
30
30
30
50
50
50
50
50
80
80
80
80
150
216
--------LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 5
LPJ 5
F1
(N)
Key
5
5
13
13
25
25
39
39
41
41
63
63
98
98
98
147
147
147
--------LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
mm
20
LPJ _ _
www.azolgas.es

MBSN-MBLN
N
MBSN
ew
S45C
MBSN 5 003
MBSN 5 005
MBSN 6 003
MBSN 6 005
MBSN 8 003
MBSN 8 005
MBSN 10 005
MBSN 10 010
MBSN 12 005
MBSN 12 010
MBSN 12 015
MBSN 16 010
MBSN 16 015
MBSN 16 020
L2
L1
L
MBLN
S45C
Ne
w
d
S
L2
L1
L
ORDER
ORDER
MBLN 5 003
MBLN 5 005
MBLN 6 003
MBLN 6 005
MBLN 8 003
MBLN 8 005
MBLN 10 005
MBLN 10 010
MBLN 12 005
MBLN 12 010
MBLN 12 015
MBLN 16 010
MBLN 16 015
MBLN 16 020
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
M
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
L1
L
L2
d
S
F0
F1
Key
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N) (N)
3
23
20
20
2
0.74 2.95 LPJ 1
5
32
27
27
2
0.72 2.95 LPJ 1
3
28
25
25
2.5 0.85 3.2 LPJ 1
5
35
30
30
2.5 0.85 3.2 LPJ 1
3
28
25
25
3.1 0.9 3.3 LPJ 2
5
32
27
27
3.1 0.9 3.3 LPJ 2
5
35
30
30
3.8 1.9 4.7 LPJ 2
10
53
43
30
3.8 1.7 4.7 LPJ 2
5
35
30
30
5.5 1.5 4.7 LPJ 3
10
53
43
35
5.5 1.3 5.9 LPJ 3
15
66
51
35
5.5 1.6 5.9 LPJ 3
10
70
60
35
8
1.7 12.8 LPJ 4
15
75
60
35
8
1.7 12.8 LPJ 4
20
105
85
35
8
1.7 12.8 LPJ 4
L1
L
L2
d
S
F0
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N)
3
23
20
20
2
2
5
32
27
27
2
2
3
28
25
25
2.5
6
5
35
30
30
2.5
2
3
28
25
25
3.1
6
5
32
27
27
3.1
3
5
35
30
30
3.8
6
10
53
43
30
3.8
3
5
35
30
30
5.5
6
10
53
43
35
5.5
3
15
66
51
35
5.5
3
10
70
60
35
8
6
15
75
60
35
8
4
20
105
85
35
8
5
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBLN M16
MBLN 16
020
653
F1
(N)
Key
10
10
10
10
10
10
15
15
15
20
20
40
40
40
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
mm
20
LPJ _ _
www.azolgas.es
654
MBHN-MBXN
N
MBHN
ew
S45C
L2
L1
L
MBXN
S45C
Ne
w
d
S
L2
L1
L
ORDER
MBHN 5 003
MBHN 5 005
MBHN 6 003
MBHN 6 005
MBHN 8 003
MBHN 8 005
MBHN 10 005
MBHN 10 010
MBHN 12 005
MBHN 12 010
MBHN 12 015
MBHN 16 010
MBHN 16 015
MBHN 16 020

ORDER
MBXN 5 003
MBXN 5 005
MBXN 6 003
MBXN 6 005
MBXN 8 003
MBXN 8 005
MBXN 10 005
MBXN 10 010
MBXN 12 005
MBXN 12 010
MBXN 12 015
MBXN 16 010
MBXN 16 015
MBXN 16 020
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
M
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
L1
L
L2
d
S
F0
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N)
3
23
20
20
2
5
5
32
27
27
2
3
3
28
25
25
2.5
8
5
35
30
30
2.5
5
3
28
25
25
3.1
15
5
32
27
27
3.1
8
5
35
30
30
3.8
9
10
53
43
30
3.8
8
5
35
30
30
5.5
19
10
53
43
35
5.5
8
15
66
51
35
5.5
5
10
70
60
35
8
13
15
75
60
35
8
13
20
105
85
35
8
10
F1
(N)
Key
20
20
30
30
30
30
50
50
50
50
50
80
80
80
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
L1
L
L2
d
S
F0
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N)
3
30
27
27
2
9
5
44
39
39
2
9
3
33
30
30
2.5
14
5
41
36
36
2.5
14
3
30
27
27
3.1
15
5
40
35
30
3.1
15
5
40
35
30
3.8
16
10
63
53
30
3.8
13
5
48
43
35
5.5
37
10
68
58
35
5.5
15
15
93
78
35
5.5
15
10
70
60
35
8
24
15
85
70
35
8
22
20
110
90
35
8
13
F1
(N)
Key
25
25
39
39
41
41
63
63
98
98
98
147
147
147
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MBXN M16
MBXN 16
020
mm
20
LPJ _ _
www.azolgas.es

MPNS-MPNL
N
MPNS
ew
POM
MPNS 5 003
MPNS 5 005
MPNS 6 003
MPNS 6 005
MPNS 8 003
MPNS 8 005
MPNS 10 005
MPNS 10 010
MPNS 12 005
MPNS 12 010
MPNS 12 015
MPNS 16 010
MPNS 16 015
MPNS 16 020
L2
L1
L
MPNL
POM
Ne
w
d
S
L2
L1
L
ORDER
ORDER
MPNL 5 003
MPNL 5 005
MPNL 6 003
MPNL 6 005
MPNL 8 003
MPNL 8 005
MPNL 10 005
MPNL 10 010
MPNL 12 005
MPNL 12 010
MPNL 12 015
MPNL 16 010
MPNL 16 015
MPNL 16 020
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
M
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
L1
L
L2
d
S
F0
F1
Key
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N) (N)
3
23
20
20
2
0.74 2.95 LPJ 1
5
32
27
27
2
0.72 2.95 LPJ 1
3
28
25
25
2.5 0.85 3.2 LPJ 1
5
35
30
30
2.5 0.85 3.2 LPJ 1
3
28
25
25
3.1 0.9 3.3 LPJ 2
5
32
27
27
3.1 0.9 3.3 LPJ 2
5
35
30
30
3.8 1.9 4.7 LPJ 2
10
53
43
30
3.8 1.7 4.7 LPJ 2
5
35
30
30
5.5 1.5 4.7 LPJ 3
10
53
43
35
5.5 1.3 5.9 LPJ 3
15
66
51
35
5.5 1.6 5.9 LPJ 3
10
70
60
35
8
1.7 12.8 LPJ 4
15
75
60
35
8
1.7 12.8 LPJ 4
20
105
85
35
8
1.7 12.8 LPJ 4
L1
L
L2
d
S
F0
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N)
3
23
20
20
2
2
5
32
27
27
2
2
3
28
25
25
2.5
6
5
35
30
30
2.5
2
3
28
25
25
3.1
6
5
32
27
27
3.1
3
5
35
30
30
3.8
6
10
53
43
30
3.8
3
5
35
30
30
5.5
6
10
53
43
35
5.5
3
15
66
51
35
5.5
3
10
70
60
35
8
6
15
75
60
35
8
4
20
105
85
35
8
5
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MPNL M16
MPNL 16
020
655
F1
(N)
Key
10
10
10
10
10
10
15
15
15
20
20
40
40
40
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
mm
20
LPJ _ _
www.azolgas.es
656
MPNH
N
MPNH
ew
POM
L2
L1
L
ORDER
MPNH 5 003
MPNH 5 005
MPNH 6 003
MPNH 6 005
MPNH 8 003
MPNH 8 005
MPNH 10 005
MPNH 10 010
MPNH 12 005
MPNH 12 010
MPNH 12 015
MPNH 16 010
MPNH 16 015
MPNH 16 020
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR

M
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
L1
L
L2
d
S
F0
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (N)
3
23
20
20
2
5
5
32
27
27
2
3
3
28
25
25
2.5
8
5
35
30
30
2.5
5
3
28
25
25
3.1
15
5
32
27
27
3.1
8
5
35
30
30
3.8
9
10
53
43
30
3.8
8
5
35
30
30
5.5
19
10
53
43
35
5.5
8
15
66
51
35
5.5
5
10
70
60
35
8
13
15
75
60
35
8
13
20
105
85
35
8
10
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MPNH M16
MPNH 16
020
F1
(N)
Key
20
20
30
30
30
30
50
50
50
50
50
80
80
80
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 1
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 2
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 3
LPJ 4
LPJ 4
LPJ 4
mm
20
LPJ _ _

www.azolgas.es
657
www.azolgas.es
658
EXU
50

ORDER
GUIDE
BOLT
18 (x4)
EXU --- 050

EXU --- 080
EXU --- 100
(mm)
50
80
100
L1
(mm)
196
256
296
(mm)
146
176
196
0,25
Kg.
4.15
5.01
5.41
19
24
11
11 (x4)
SPARE PARTS
L1
L
UEX
65
63
EEX
30
12
28
47
75
10H7
(x2)
85
M8x15
(x3)
110
20
100
3000 40
1000
5000
Green
Blue
Red
Yellow
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
bar
psi
45
90
135
180
650
1305
1960
2610
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
F1
EXU 50
EXU 100
EXU 150
EXU 200
40
psi
bar
COLOR
60
00
CODE
00
AFC
F0
0
30
00
200
daN
50
100
150
200
daN
75
155
230
305
F0
daN
EXU 200
mm
50
EXU 200 050
0
200
3000 400
400

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
1000 20
1000 2
00
100
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
00
40
Smax < 90%
3000 40
psi
bar
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
200
300040
300
200
1000
Smax 100%

UEX
www.azolgas.es
EEX-_ _ _-_
53
Serial Number
15,5
43
EEX-050
EEX-080
EEX-100
50
2 x 9
2 x 15
M8x15
(x3)
CODE
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
2 x M6
EXU 200 050

FLANGE STRIPPER
ABSTREIFER
EXTRACTEUR
ESTRATTORE
EXTRACTOR
LEVANTADOR
30
AFC 200 050

GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
UEX
CAP
ADAPTER
LAME DEXTRACTIEN
ADATTATORE
UA
ADAPTADOR
(mm) (mm)
50
125
80
155
100 175
27
20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
25
15 8,5
659
EEX-050-
Serial Number
ROD
KOLBENSTANGE
TIGE
STELO
EJE
HASTE
www.azolgas.es
660
EXY

50
ORDER
2
19
18 (x4)
M12 (x4)
L2
EXY --- 050

EXY --- 080
EXY --- 100
50
80
100
L1
10H7
(x2) L
11 (x3)
18 (x3)
GUIDE
BOLT
110
28
47
10H7
(x2)
85
20
100
3000 40
1000
Green
Blue
Red
Yellow
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
AFC
bar
psi
45
90
135
180
650
1305
1960
2610
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
F1
EXY 50
EXY 100
EXY 150
EXY 200
F0
40
psi
bar
60
00
COLOR
00
5000
CODE
0
30
00
200
75
M8x15
(x3)
110
daN
50
100
150
200
daN
75
155
230
305
F0
daN
EXY 200
L3
(mm)
80
110
130
EEX
30
63
L2
(mm)
100
130
150
UEX
35
20
L
(mm)
146
176
196
SPARE PARTS
20
L3
L1
(mm)
196
256
296
0,25
(mm)
mm
50
EXY 200 050
0
200
3000 400
400

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
1000 20
1000 2
00
100
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
00
40
Smax < 90%
3000 40
psi
bar
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
200
300040
300
200
1000
Smax 100%
Kg.
5.47
6.83
7.56

UEX
www.azolgas.es
EEX-_ _ _-_
53
Serial Number
15,5
43
EEX-050
EEX-080
EEX-100
50
2 x 9
2 x 15
M8x15
(x3)
CODE
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
2 x M6
EXY 200 050

FLANGE STRIPPER
ABSTREIFER
EXTRACTEUR
ESTRATTORE
EXTRACTOR
LEVANTADOR
30
AFC 200 050

GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
UEX
CAP
ADAPTER
LAME DEXTRACTIEN
ADATTATORE
UA
ADAPTADOR
(mm) (mm)
50
125
80
155
100 175
27
20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
25
15 8,5
661
EEX-050-
Serial Number
ROD
KOLBENSTANGE
TIGE
STELO
EJE
HASTE
www.azolgas.es
662
EXP
Ne
w
40
(mm)
EXP --- 050

EXP --- 080
10
98
ORDER
S
35

50
80
L1
L1
(mm)
200
260
(mm)
150
180
0,25
Kg.
2.30
2.82
SPARE PARTS
EEXS
GREASE
NIPPLE
55
80
70
10 (2)
58
11 (x4)
20
40
8H7
(x2)
20,5
30
20
100
3000 40
1000
Green
Blue
Red
Yellow
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
bar
psi
45
90
135
180
650
1305
1960
2610
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
F1
EXP 50
EXP 100
EXP 150
EXP 200
F0
40
psi
bar
60
00
COLOR
00
5000
CODE
0
30
00
200
AFC
M8x15
(x4)
daN
50
100
150
200
daN
75
155
230
305
F0
daN
EXP 200
mm
50
EXP 200 050
0
200
3000 400
400

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
1000 20
1000 2
00
100
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
00
40
Smax < 90%
3000 40
psi
bar
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
200
300040
300
200
1000
Smax 100%

www.azolgas.es
EEXS-_ _ _-_
Serial Number
663
ORDER
50
20,5
M8x15
(x4)
20
30
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
EXP 200 050

FLANGE STRIPPER
ABSTREIFER
EXTRACTEUR
ESTRATTORE
EXTRACTOR
LEVANTADOR
8H7 (x2)
EEXS-050-
AFC 200 050

GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
(mm) (mm)
EEXS-050 50
137
EEXS-080 80
167
CAP
ADAPTER
LAME DEXTRACTIEN
ADATTATORE
UA
ADAPTADOR
Serial Number
ROD
KOLBENSTANGE
TIGE
STELO
EJE
HASTE
www.azolgas.es
664
EXS
Ne
w
40
11 (x4)
ORDER
10H7
(x2)
50
80
L1
L2
L3
(mm)
150
180
(mm)
103
133
(mm)
83
113
SPARE PARTS
L
L2
L1
(mm)
200
260
0,25
(mm)
EXS --- 050

EXS --- 080
12

EEXS
L3
30
80
GREASE
NIPPLE
98
80
29
49 20
11 (x2)
20
100
3000 40
1000
Green
Blue
Red
Yellow
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
bar
psi
45
90
135
180
650
1305
1960
2610
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
F1
EXS 50
EXS 100
EXS 150
EXS 200
F0
40
psi
bar
60
00
COLOR
00
5000
CODE
0
30
00
200
AFC
10H7 (x2)
M8x15
(x4)
20,5
30
8H7
(x2)
58
daN
50
100
150
200
daN
75
155
230
305
F0
daN
EXS 200
mm
50
EXS 200 050
0
200
3000 400
400

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
Tmax
600
0
Tmin
5000
(20C)
300
Pmax
100
00
100
1000 20
1000 2
00
100
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
00
40
Smax < 90%
3000 40
psi
bar
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
6
5000 60
00
1,5
psi
bar
00
5000 60
00
N2
200
300040
300
200
1000
Smax 100%
Kg.
4.38
5.50

www.azolgas.es
EEXS-_ _ _-_
Serial Number
665
ORDER
50
20,5
M8x15
(x4)
20
30
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
EXS 200 050

FLANGE STRIPPER
ABSTREIFER
EXTRACTEUR
ESTRATTORE
EXTRACTOR
LEVANTADOR
8H7 (x2)
EEXS-050-
AFC 200 050

GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
(mm) (mm)
EEXS-050 50
137
EEXS-080 80
167
CAP
ADAPTER
LAME DEXTRACTIEN
ADATTATORE
UA
ADAPTADOR
Serial Number
ROD
KOLBENSTANGE
TIGE
STELO
EJE
HASTE
www.azolgas.es
666
EXDB N90
ew
25
L1
L1
(mm)
112
138
162
192
225
265
315
(mm)
87
100
112
128.5
145
165
190
0,25
(mm)
EXDB 90 025
EXDB 90 038
EXDB 90 050
EXDB 90 063
EXDB 90 080
EXDB 90 100
EXDB 90 125
10
ORDER
9
17

25
38
50
63.5
80
100
125
Gas
Spring
Kg.
AFJ 90 025
AFJ 90 038
AFJ 90 050
AFJ 90 063
AFJ 90 080
AFJ 90 100
AFJ 90 125
0.63
0.69
0.75
0.82
0.92
1.02
1.15
38
60
15 (x4)
50
9 (x4)
30
4H7
50
M10x12,5
daN
125
F0
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
50
050
STOCK LIFTER
TEILEHEBER
ELEVATEUR
SOLLEVATORE
ELEVADOR
LEVANTADOR
0 ,5
00
1000 2
00
40

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
3000 40
psi
bar
0
30
Smax < 90%
N2
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
m/s
200
300040
300
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
200
100
Smax 100%
N2
AFJ 90 050
EXDB 90 050
mm
daN
200
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
90
100
psi
2610
1000
bar
180
EXDB 90
EXDB 90
F1
40
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
F0
00
1000
EXDB 90
00
60
00
psi
bar
100
20
100
3000 40
5000
CODE
0
30
00
200
1000 20
69,9
6H7
(x2)
www.azolgas.es

EXDN 90
N
ew
25
14
20
11
S
9
17
L1
(mm)
127
153
177
207
240
280
330
(mm)
77
90
102
118.5
135
155
180
0,25
(mm)
EXDN 90 025
EXDN 90 038
EXDN 90 050
EXDN 90 063
EXDN 90 080
EXDN 90 100
EXDN 90 125
25
10
ORDER
25
38
50
63.5
80
100
125
667
Gas
Spring
Kg.
AFJ 90 025
AFJ 90 038
AFJ 90 050
AFJ 90 063
AFJ 90 080
AFJ 90 100
AFJ 90 125
0.64
0.70
0.76
0.84
0.93
1.03
1.16
L1
L
38
60
30
9 (x4)
50
6H7
(x2)
69,9
daN
125
F0
50
STOCK LIFTER
TEILEHEBER
ELEVATEUR
SOLLEVATORE
ELEVADOR
LEVANTADOR
200
0 ,5
00
1000 2
00

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
3000 40
psi
bar
40
Smax < 90%
0
30
N2
(20C)
Pmin
40
m/s
psi
bar
00
6
5000 60
00
1,5
200
300040
5000 60
00
300
100
Smax 100%
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
050
N2
AFJ 90 050
EXDN 90 050
mm
200
daN
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
daN
90
1000
psi
2610
00
bar
180
EXDN 90
EXDN 90
F1
40
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
F0
100
1000
EXDN 90
00
60
00
psi
bar
1000 20
20
100
3000 40
5000
CODE
0
30
00
200
50
15 (x4)
9,9
www.azolgas.es
668
EXDT N170
ew
25
L1
L1
(mm)
112
138
162
225
265
315
(mm)
87
100
112
145
165
190
0,25
(mm)
EXDT 170 025

EXDT 170 038
EXDT 170 050
EXDT 170 080
EXDT 170 100
EXDT 170 125
10
ORDER
9
17

25
38
50
80
100
125
Gas
Spring
Kg.
CW 170 025
CW 170 038
CW 170 050
CW 170 080
CW 170 100
CW 170 125
0.61
0.68
0.75
0.94
1.05
1.19
38
60
15 (x4)
50
9 (x4)
30
4H7
50
M10x12,5
daN
daN
340
F0
EXDT 170
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
50
EXDT 170 050
STOCK LIFTER
TEILEHEBER
ELEVATEUR
SOLLEVATORE
ELEVADOR
LEVANTADOR
0 ,5
00
1000 2
00
40

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
Vmax 1,6 m/s
3000 40
psi
bar
0
30
Smax < 90%
N2
(20C)
40
Pmin
6
5000 60
00
psi
bar
00
5000 60
00
1,5
m/s
200
300040
300
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
200
100
Smax 100%
N2
CW 170 050
EXDT 170 050
mm
daN
200
170
100
psi
2610
1000
bar
180
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
F1
40
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
F0
00
1000
EXDT 170
00
60
00
psi
bar
100
20
100
3000 40
5000
CODE
0
30
00
200
1000 20
69,9
6H7
(x2)
www.azolgas.es

EXDE 170
N
ew
25
18
11
25
17
L1
(mm)
127
153
177
240
280
330
(mm)
102
115
127
160
180
205
0,25
(mm)
EXDE 170 025

EXDE 170 038
EXDE 170 050
EXDE 170 080
EXDE 170 100
EXDE 170 125
20
10
ORDER
25
38
50
80
100
125
669
Gas
Spring
Kg.
CW 170 025
CW 170 038
CW 170 050
CW 170 080
CW 170 100
CW 170 125
0.62
0.69
0.76
0.95
1.06
1.20
L1
L
38
60
30
9 (x4)
50
6H7
(x2)
69,9
daN
daN
340
F0
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
50
EXDE 170 050
STOCK LIFTER
TEILEHEBER
ELEVATEUR
SOLLEVATORE
ELEVADOR
LEVANTADOR
200
00
1000 2

20 290 180 2610 0 32 80 176
200
3000 400
400
Tmax
Tmin
600
0
(20C)
5000
Pmax
300
0 ,5
Vmax 1,6 m/s
00
Smax < 90%
3000 40
psi
bar
40
N2
0
30
(20C)
Pmin
m/s
40
1,5
psi
bar
00
6
5000 60
00
N2
200
300040
5000 60
00
300
100
Smax 100%
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GS
EXDE 170
CW 170 050
EXDE 170 050
mm
200
daN
100
170
1000
psi
2610
00
bar
180
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
F1
40
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
F0
100
1000
EXDE 170
00
60
00
psi
bar
1000 20
20
100
3000 40
5000
CODE
0
30
00
200
50
15 (x4)
9,9
www.azolgas.es
670
PME

PME - PGE
ORDER
M10
36H7
36
36f7
L1
(mm)
(mm)
(mm)
F0
(N)
F1
(N)
PME - 1
50
290
155
117.2
650
PME - 2
50
290
155
185
1030
PME - 3
65
343.5
193.5
94
650
PME - 4
65
343.5
193.5
149
1030
PME - 5
80
392.5
227.5
PME - 6
80
392.5
227.5
84.7
134
650
1030
L
L1
5
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
24
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
PME
PME 1
PGE
ORDER
M10
36H7
36
L1
(mm)
(mm)
F0
(N)
F1
(N)
Gas
Spring
PGE - 1
50
257
147
50
65
AF 50 050
PGE - 2
50
257
147
100
125
AF 100 050
PGE - 3
65
310.5
185.5
50
65
AF 50 065
PGE - 4
65
310.5
185.5
100
125
AF 100 065
PGE - 5
80
359.5
218.5
50
65
AF 50 080
PGE - 6
80
359.5
218.5
100
125
AF 100 080
A/F 30
36f7
2
12
S
(mm)
L1
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
PGE
PGE 1
www.azolgas.es

PGN - PGH
PGN
ORDER
M10
35 43
36H7
L1
(mm)
(mm)
(mm)
F0
(N)
671
F1
(N)
Gas
Spring
PGN - 1
58
240
182
150
210
AFC 150 063
PGN - 2
74
274
200
150
210
AFC 150 080
PGN - 3
94
314
220
150
210
AFC 150 100
A/F 30
36f7
L1
3
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
S
12
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
PGN
PGN 1
Ne
w
PGH
M10
35 43
36H7
ORDER
L1
(mm)
(mm)
(mm)
F0
(N)
F1
(N)
Gas
Spring
PGH - 1
58
240
182
150
210
AFC 150 063
PGH - 2
74
274
200
150
210
AFC 150 080
PGH - 3
94
314
220
150
210
AFC 150 100
A/F 30
36f7
L1
3
S
12
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
PGH
PGH 1
672
www.azolgas.es


www.azolgas.es
AIR SCRAP REMOVER
SP-ER 3
SP-ER 5
SP-ER 7
SP-ER 9
673
www.azolgas.es
674

SP-ER 3
80
38
2 x M6
4 x 14
16
44
38
48
19
10
4 x M10
39
41
14
49
ID
6
G1/8
90
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
70
70
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
95
12
SP-ER 3
128
SP-ER 3
00
100
1000 20
00
100
1000 2
3000 40
00
Kg.
psi
bar
40
0
30
(20C)
min = 6
Pmin
40
Smax = 30 mm
psi
bar
00
6
5000 60
00
200
300040
5000 60
00
Smax
min
AIR
200
300
AIR
12,6
Pmax
(20C)
Tmin
Tmax

Kg.max = 6 Kg.
4 58 6 87 0 32 60 140
www.azolgas.es

SP-ER 5
48
675
90
4 x 14
2 x M6
16
60
55
65
27
12
42,5
15
4 x M10
53,5
60
ID
6
G1/4
100
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
82
80
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
12
SP-ER 5
118
SP-ER 5
00
100
1000 20
00
100
1000 2
3000 40
00
Kg.
psi
bar
40
0
30
(20C)
min = 6
Pmin
40
Smax = 33 mm
psi
bar
00
6
5000 60
00
200
300040
5000 60
00
Smax
min
AIR
200
300
AIR
19,4
155
Pmax
(20C)
Tmin
Tmax

Kg.max = 14 Kg.
4 58 6 87 0 32 60 140
www.azolgas.es
676
SP-ER 7
64

100
2 x M6
4 x 14
16
80
78
88
8
36
14
4 x M10
47
49
60
15
ID
6
G1/4
122
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
104
100
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
SP-ER 7
118
12
SP-ER 7
00
100
1000 20
00
100
1000 2
3000 40
00
Kg.
psi
bar
40
0
30
(20C)
min = 6
Pmin
40
Smax = 20 mm
psi
bar
00
6
5000 60
00
200
300040
5000 60
00
Smax
min
AIR
200
300
AIR
19,4
158
Pmax
(20C)
Tmin
Tmax

Kg.max = 36 Kg.
4 58 6 87 0 32 60 140
www.azolgas.es

SP-ER 9
75
677
120
2 x M8
4 x 18
22
92
95
107
11
48
18
53
55
20
4 x M12
65
ID
6
G3/8
150
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
130
125
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
SP-ER 9
130
14
SP-ER 9
00
100
1000 20
00
100
1000 2
3000 40
00
Kg.
psi
bar
40
0
30
(20C)
min = 6
Pmin
40
Smax = 28 mm
psi
bar
00
6
5000 60
00
200
300040
5000 60
00
Smax
min
AIR
200
300
AIR
23,4
183
Pmax
(20C)
Tmin
Tmax

Kg.max = 56 Kg.
4 58 6 87 0 32 60 140
678
www.azolgas.es


www.azolgas.es
ACCESORIES
G1/8 MINIMESS
M8 x 1
7/16
9/16
679
680
www.azolgas.es

CONNECTION SYSTEMS
EXAMPLE 1
2
1.- AG (x4)
2.- CF 01 24 (x1)
3.4.5.6.-
EXAMPLE 2
CF 02 40 (x3)
SKK 12R 1/8 (x8)
SGS 12 XXXX (x4)
600-CP (x1)
5
1.- AG (x5)
2.- CF 02 (x5)
3.- SKK 12R 1/8 (x12)
4.- SGS 12 XXXX (x6)
5.- 600-CP (x1)
EXAMPLE 3
1
4
3
1.- AGB (x5)
3.- SKK 12R 1/8 (x12)
4.- 600-CP (x1)

www.azolgas.es
CONNECTION SYSTEMS
EXAMPLE 4
681
1
5
2
3
1.- AG (x5)
2.- CF 01 24 (x5)
3.4.5.6.-
EXAMPLE 5
2
4
SKK 12R 1/8 (X12)

SGS 12 XXXX (x6)
PLD 6 (x1)
400-CPRE 01 (x1)
1.- AG (x5)
2.- SKK 12R 1/8 (x10)
4.- 600-CP (x1)
EXAMPLE 6
1.- AG (x4)
2.- SKK 12R 1/8 (x8)
4.- 400-CPMC 01 (x1)
682
www.azolgas.es

HOSE INSTALLATION GUIDELINES

www.azolgas.es
HOSE INSTALLATION GUIDELINES
Rmin
Min. 15mm
683
www.azolgas.es
684

CONTROL PANELS
400-CPAZ _ _
45
G1/8
* (x10)
120
73
33
13
15
QCM 1/4
VD 14
*
*
RD 360
Rupture Disk
(Optional)
2 x 9
45
*
MN-18-400
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
00
0
40
psi
bar
6
5000 60
00
1000 20
00
0
30
100
200
3000 40
RD 360
MN-18-400
bar
400
psi
6000
80
bar
360
45
G1/8
* (x10)
RD 360
RD 360
RD 360
400-CPAZ 02
120
73
33
RD 360
400-CPAZ 01
psi
5220
400-CPAZ _ _
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
13
15
SKK 12 R 1/8
VD 14
*
*
RD 360
Rupture Disk
(Optional)
00
100
1000 20
0
30
40
0
psi
bar
6
5000 60
00
00
MN-18-400
bar
400
psi
6000
2 x 9
80
*
MN-18-400
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
200
3000 40
45
RD 360
bar
360
psi
5220
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
400-CPAZ 03
400-CPAZ 04
www.azolgas.es

685
CONTROL PANELS
400-CPLC _ _
120
Ne
w
!
12,5
16,5
VD 14
78
12,5
G1/8
* (x5)
QCM 1/4
RD 360
Rupture Disk
(Optional)
45 80
42
3 x 9
41
33
MN-18-400
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
00
00
40
psi
bar
6
5000 60
00
1000 20
3000 40
0
30
100
200
MN-18-400
bar
400
RD 360
psi
6000
bar
360
Ne
w
VD 14
M6
16
* (x17)
23
7
40
106
00
100
1000 20
0
30
40
0
psi
bar
MN-18-400
bar
400
19
19
19
*
*
19
*
*
50
12
30
80
7
45
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
6
5000 60
00
00
RS 360
Rupture Disk
(Optional)
MN-18-400
200
3000 40
2 x 7
QCM 1/4
RD 360
400-CPLC 02
126
RD 360
400-CPLC 01
psi
5220
400-CPM6 _ _
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
psi
6000
RS 360
bar
360
psi
5220
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
400-CPM6 01
400-CPM6 02
RS 360
RS 360
www.azolgas.es
686

CONTROL PANELS
400-CPMC 01
230
PV MPC
(x4)
46
138
VD MPC
MN-18-400
QCM 1/4
G1/8
* (x4)
4 x 6,5
22,5
RD 345
Rupture Disk
(Optional)
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
00
100
1000 20
0
6
5000 60
00
0
40
psi
bar
0
30
00
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
RD 345
RD 345
RD 345
RD 345
RD 345
MN-18-400
bar
400
50
94 107
200
3000 40
77
48
bar
345
psi
6000
psi
5000
400-CPMC 01
400-CPSS _ _
75
G1/8
* (x3)
76
27
34
MN-18-400
32
50
RD 345
Rupture Disk
(Optional)
2 x 7
QCM 1/4
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
00
1000 20
0
40
0
psi
bar
6
5000 60
00
00
0
30
100
200
3000 40
MN-18-400
bar
400
psi
6000
16
RD 345
bar
345
psi
5000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
400-CPSS 01
400-CPSS 02
www.azolgas.es

CONTROL PANELS
400-CPGM _ _
GM 90.25
95
105
78
MN-18-400
27
G1/8
* (x4) *
687
85
15
*
*
28
10
32
60
VD 14T
QCM 1/4
RD 360
Rupture Disk
(Optional)
2 x 7
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
00
00
40
psi
bar
6
5000 60
00
1000 20
3000 40
0
30
100
200
MN-18-400
bar
400
psi
6000
RD 360
bar
360
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
RD 360
RD 360
400-CPGM 01
psi
5220
400-CPGM 02
400-CPRE _ _
RENAULT EM24.54.700
95
78
MN-18-400
G1/8
* (x4)
27
85
15
*
*
28
10
32
60
VD 14T
SKK 12 R 1/8
00
100
1000 20
0
30
40
0
psi
bar
6
5000 60
00
00
MN-18-400
bar
400
psi
6000
RD 360
Rupture Disk
(Optional)
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
200
3000 40
2 x 7
RD 360
bar
360
psi
5220
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
400-CPRE 01
400-CPRE 02
RD 360
RD 360
www.azolgas.es
688

CONTROL PANELS
600-CPLC _ _
Ne
w
78
120
13
16,5
VD 14
12,5
G1/8
* (x5)
QCM 1/4
41 44,5
RD 517
Rupture Disk
(Optional)
3 x 9
42
MN-14-600
78
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
60
800
0
60
0
psi
bar
500
00
200
0
20
100
40
300
4000
RD 517
MN-14-600
bar
600
bar
517
psi
8000
133
Ne
w
13
SKK-L 12R
RD 517
Rupture Disk
(Optional)
78
42
3 x 9
60
800
0
60
0
500
00
200
0
20
100
40
MN-14-600
bar
600
psi
8000
44,5
12,5
80
*
MN-14-600
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
psi
bar
G1/8
* (x5)
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
RD 517
bar
517
psi
7500
RD 517
TOYOTA SMS DHN 3211n
QCM 1/4
RD 517
600-CPLC 02
120
VD 14
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
600-CPLC 01
psi
7500
600-CPTO 01
4000
80
600-CPTO 01
RD 517
RD 517

www.azolgas.es
CONTROL PANELS
600-CPFI _ _
FIAT A0.14.01
140
84,5
114
13
689
16,5
QDM 1/8
12
G1/8
* (x3)
54
80
VD 14
RD 460
Rupture Disk
(Optional)
2 x 9
MN-14-600
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
60
800
0
60
0
psi
bar
500
00
200
0
20
100
40
300
4000
MN-14-600
bar
600
psi
8000
RD 460
bar
460
RC 9/16
QCM 1/4
Ne
w
130
FORD W-DX-35-72
78
60
800
0
60
0
500
00
200
0
20
100
40
MN-14-600
bar
600
psi
8000
80
78
MN-14-600
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
psi
bar
41
*
42
12,5
* (x5)
3 x 9
4000
G1/8
16,5
RD 345
Rupture Disk
(Optional)
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
RD 345
bar
345
psi
5000
RD 460
600-CPFI 02
120
VD 14
RD 460
600-CPFI 01
psi
6670
600-CPFO 01
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
600-CPFO 01
RD 345
RD 345
www.azolgas.es
690
QCM 1/4

CONTROL PANELS
QCF 1/4
47
G1/4
G1/4
A/F 19
A/F 19
QDM 1/8
QDF 1/8
50
1/8 NPT
1/8 NPT
A/F 18
A/F 17
MN-18-400
G1/8
MN-14-600
40
G1/4
62

www.azolgas.es
691
CONTROL PANELS
VD 14
VD 14T
G1/4
G1/4
A/F 16
A/F 16
Ne
w
RD 345
Ne
w
RD 360
G1/8
G1/8
RD 345
bar
345
Rupture Disk
RD 517
psi
5000
Ne
w
RD 460
psi
5220
Ne
w
RD 517
G1/8
G1/8
RD 460
Rupture Disk
bar
360
Rupture Disk
bar
460
psi
6670
RD 517
Rupture Disk
bar
517
psi
7500
www.azolgas.es
692
PLC M6

DISTRIBUTION BLOCKS
Ne
w
12
Ne
w
PLR M6
2 x 7,5
4,5
15
PLH M6
2 x 4,5
37
6 x M6
6 x M6
2x
6,5
2x
7,5
40
26 18
2x
4,5
13,5
G18
18
35
45
PLD 2
4,5
15
4 x M6
G30
Ne
w
T M6
PLF 4
5
20
M6
25
56
20
3x
G1/8
25
17
28
T 1/8
40
20
25
G1/8
2x
4,5
Ne
w
PLF 2
6x
G1/8
25
75
PLD 4
PLH 1/8
11
10,5
17
6x
G1/8
38
20
G24
6 x G1/8
4 x 1/8
2x
6,5
Ne
w
20
38
G40
2x
11
2x
6,5
2x
6,6
40
32
72
36

www.azolgas.es
693
DISTRIBUTION BLOCKS
PLD 6
PLD 7
9
2 x 15
30
40
40
2 x 11
22
7 x G1/8
2 x 8,5
10
50 30
26
40
15
20
40
11 x G1/8
125
25
25
25
25
25
25
180
40
120
PLD 8
9
40
PLF 8
2 x 15
25
22
2 x 8,5
12 x G1/8
150
40
2 x 10
2 x 7
60
7,5
26
40 25
15 25
25
25
25
25
25
25
30
30
205
7,5
2 x 9
25
20
13
40
30
PLD 10
9
40
2 x 15
22
2 x 8,5
120
14 x G1/8
7,5
30
150
Ne
w
PLK 8
40
10 x G1/8
10
200
14 x G1/8
40 16
25
32,5
25
25
140
25
15 25 25 25 25 25
255
25 25 25
25
www.azolgas.es
694

G1/8 MINIMESS
SGS
ORDER
SGS 200
SGS 300
SGS 400
SGS 500
SGS 630
SGS 800
SGS 1000
SGS 1200
SGS 1250
SGS 1500
SGS 2000
SGS 2500
SGS 3000
L
Max. 17
5
Max. 20
S12,65 x 1,5
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Ne
w
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
SGS 200
RGS
SGS 200 G
L
Max. 17
RGS 200
RGS 300
RGS 400
RGS 500
RGS 630
RGS 800
RGS 1000
RGS 1200
RGS 1250
RGS 1500
RGS 2000
RGS 2500
RGS 3000
Max. 20
Max. 40
S12,65 x 1,5
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Ne
w
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
RGS 200
RGS 200 G
ORDER
L
Max. 17
Max. 20
Max. 29
S12,65 x 1,5
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000
PGS
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
EM.24.54.700
90.25
W-DX35-72
SMS DNH 3217n
ORDER
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000
Ne
w
PGS 200
PGS 200 G
PGS 200
PGS 300
PGS 400
PGS 500
PGS 630
PGS 800
PGS 1000
PGS 1200
PGS 1250
PGS 1500
PGS 2000
PGS 2500
PGS 3000
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000
EM.24.54.700
90.25
W-DX35-72
SMS DNH 3217n

www.azolgas.es
695
G1/8 MINIMESS
RGR
ORDER
RGR 200
RGR 300
RGR 400
RGR 500
RGR 630
RGR 800
RGR 1000
RGR 1200
RGR 1250
RGR 1500
RGR 2000
RGR 2500
RGR 3000
Max. 40
Max. 20
Max. 17
S12,65 x 1,5
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Ne
w
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
RGR 200
RGR 200 G
PGP
ORDER
PGP 200
PGP 300
PGP 400
PGP 500
PGP 630
PGP 800
PGP 1000
PGP 1200
PGP 1250
PGP 1500
PGP 2000
PGP 2500
PGP 3000
Max. 29
Max. 20
Max. 17
S12,65 x 1,5
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
GST
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
Ne
w
PGP 200
S12,65 x 1,5
GPT
PGP 200 G
GF 02
2
00
1000 20
0
40
0
psi
bar
Max. 40
12
CM 1/8
A/F 17
20
Rmin
6
5000 600
0
300
100
200
Pmax
630 bar
Max. 20
Max. 20
RBP 5
5
00
EM.24.54.700
90.25
W-DX35-72
SMS DNH 3217n
Max. 29
Max. 17
Tmax
100 C
20 mm
GF 02
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000
GRT S12,65 x 1,5
S12,65 x 1,5
Max. 20
3000 40
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000
S12,65 x 1,5
www.azolgas.es
696

G1/8 MINIMESS
SKK 12R 1/8
SKK L
S12,65 x 1,5
22
S12,65 x 1,5
22
S12,65 x 1,5
25
A/F14
A/F14
G1/8
A/F19
G1/8
CF 01 24
G1/4
CF 01 38
CF 01 48
25
25
25
18
18
18
G1/8
G1/8
G1/8
24
38
6,5
G1/8
CF 02 26
48
6,5
G1/8
CF 02 40
30
18
18
18
G1/8
G1/8
G1/8
26
6,5
6,5
G1/8
CF 02 50
30
30
2 x G1/8
SKK 12R 1/4
40
2 x G1/8
50
6,5
2 x G1/8
6,5

www.azolgas.es
G1/8 MINIMESS
Ne
w
CF 03 34
50
19,5
50
G1/8
3 x G1/8
34
CF 04 50
63
25
63
25
G1/8
G1/8
18 26
CF 05 27
36
G1/8
4 x G1/8
18
30
40
4 x G1/8
18
30
Ne
w
CF 05 41
36
9,5
Ne
w
CF 05 48
36
G1/8
4 x G1/8
7,5
19,5
9,5
G1/8
27
Ne
w
31
9,5
G1/8
50
30
31
31
55
27
31,5
CF 04 40
63
19,5
31,5
CF 04 26
4 x G1/8
48
27
31,5
4 x G1/8
G1/8
G1/8
27
50
3 x G1/8
Ne
w
CF 03 55
19,5
19,5
3 x G1/8
25
Ne
w
CF 03 48
697
4 x G1/8
41
19,5
7,5
48
7,5
www.azolgas.es
698
BK
M8 x 1
Ne
w

ORDER
BK 200
BK 300
BK 400
BK 500
BK 630
BK 800
BK 1000
BK 1200
BK 1250
BK 1500
BK 2000
BK 2500
BK 3000
L
5
27
M8x1
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
BK 200
Ne
w
BKRT
BK 200 G
GF 02
RBP 5
27
12
5
2
GF 02
00
1000 20
00
40
0
psi
bar
Rmin
6
5000 600
0
3000 40
300
M8x1
100
200
Pmax
400 bar
Tmax
100 C
20 mm
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000

M8 x 1
Ne
w
KRM6
www.azolgas.es
699
Ne
w
KRM8
24
15
M6
G1/8
M8x1
M8x1
A/F 10
Ne
w
90 BK
Ne
w
TE BK
10
10
M8x1
M8x1
(x2)
M6
M6
14
14
15
30
20
Ne
w
KRMK
Ne
w
KCMK
10
30
10
M8x1
(x2)
Ne
w
KTMK
10
M8x1
(x3)
M8x1
(x2)
15
15
20
30
www.azolgas.es
700
TFRR
7/16 UNF

ORDER
TFRR 200
TFRR 300
TFRR 400
TFRR 500
TFRR 630
TFRR 800
TFRR 1000
TFRR 1200
TFRR 1250
TFRR 1500
TFRR 2000
TFRR 2500
TFRR 3000
L
10
JIC 37
38
7/16-20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
TFRR 200
TFRL
ORDER
L
10
21
JIC 37
45
7/16-20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
ORDER
L
10
JIC 37
45
7/16-20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
TFRL 200
TFRL 300
TFRL 400
TFRL 500
TFRL 630
TFRL 800
TFRL 1000
TFRL 1200
TFRL 1250
TFRL 1500
TFRL 2000
TFRL 2500
TFRL 3000
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000
TFRL 200
TFLL
21
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000
TFLL 200
TFLL 200
TFLL 300
TFLL 400
TFLL 500
TFLL 630
TFLL 800
TFLL 1000
TFLL 1200
TFLL 1250
TFLL 1500
TFLL 2000
TFLL 2500
TFLL 3000
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000

7/16 UNF
TFRT
www.azolgas.es
TFLT
45
38
JIC 37
21
JIC 37
7/16-20
7/16-20
GF 05
RBP 10
12
10
5
GF 05
00
1000 20
00
40
psi
bar
Rmin
6
5000 600
0
3000 40
300
100
200
Pmax
345 bar
Tmax
100 C
40 mm
701
www.azolgas.es
702

7/16 UNF MINIMESS
SMRR
ORDER
SMRR 200
SMRR 300
SMRR 400
SMRR 500
SMRR 630
SMRR 800
SMRR 1000
SMRR 1200
SMRR 1250
SMRR 1500
SMRR 2000
SMRR 2500
SMRR 3000
JIC 37
5
7/16-20
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
34
Ne
w
SMRR 200
SMRR 200 G
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000

www.azolgas.es
7/16 UNF MINIMESS
SMRT
34
JIC 37
7/16-20
GF 02
RBP 5
12
5
2
GF 02
00
1000 20
00
40
psi
bar
Rmin
6
5000 600
0
3000 40
300
100
200
Pmax
400 bar
Tmax
100 C
20 mm
703
www.azolgas.es
704
7RM8
7/16 UNF
23
G1/8

7CM8
36
7/16-20
G1/8
10
JIC 37
A/F 16
JIC 37
A/F 16
7/16-20
7EM8
7LM8
36
A/F 16
G1/8
20
A/F 16
45
G1/8
32
JIC 37
JIC 37
7/16-20
2 x 7/16-20
7TL8
7TM7
41
G1/8
20
2x
7/16-20
9
A/F 16
3 x 7/16-20
10
JIC 37
32
JIC 37
A/F 11

7/16 UNF
7IM7
2 x 7/16-20
A/F 13
www.azolgas.es
7NM7
2 x 7/16-20
JIC 37
705
JIC 37
30
A/F 11
7XM7
7CF7
A/F 15
4 x 7/16-20
A/F 11
8
17,5
JIC 37
7/16-20
24
45
JIC 37
7/16-20
7TF7
7WF7
A/F 15
A/F 15
17
7/16-20
JIC 37
17,5
7/16-20
7/16-20
8,7
16
7/16-20
JIC 37
27
www.azolgas.es
706
MCRR
9/16 UNF
ORDER
MCRR 200
MCRR 300
MCRR 400
MCRR 500
MCRR 630
MCRR 800
MCRR 1000
MCRR 1200
MCRR 1250
MCRR 1500
MCRR 2000
ORFS
10
48
9/16-18
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR

ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MCRR 200
MCRL
ORDER
L
10
ORFS
21
65
9/16-18
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
MCRL 200
MCRL 300
MCRL 400
MCRL 500
MCRL 630
MCRL 800
MCRL 1000
MCRL 1200
MCRL 1250
MCRL 1500
MCRL 2000
MCRL 2500
MCRL 3000
ORDER
L
10
21
65
9/16-18
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000
MCRL 200
MCLL
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
MCLL 200
ORFS
MCLL 200
MCLL 300
MCLL 400
MCLL 500
MCLL 630
MCLL 800
MCLL 1000
MCLL 1200
MCLL 1250
MCLL 1500
MCLL 2000
MCLL 2500
MCLL 3000
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000

9/16 UNF
MCRT
www.azolgas.es
MCLT
65
ORFS
21
48
9/16-18
9/16-18
ORFS
GF 05
RBP 10
12
10
5
GF 05
00
1000 20
00
40
psi
bar
Rmin
6
5000 600
0
3000 40
300
100
200
Pmax
345 bar
Tmax
100 C
40 mm
707
www.azolgas.es
708

9/16 UNF MINIMESS
GTRR
ORDER
GTRR 200
GTRR 300
GTRR 400
GTRR 500
GTRR 630
GTRR 800
GTRR 1000
GTRR 1200
GTRR 1250
GTRR 1500
GTRR 2000
L
ORFS
9/16-18
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
35
Ne
w
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
GTRR 200
GTRL
GTRR 200 G
ORDER
GTRL 200
GTRL 300
GTRL 400
GTRL 500
GTRL 630
GTRL 800
GTRL 1000
GTRL 1200
GTRL 1250
GTRL 1500
GTRL 2000
GTRL 2500
GTRL 3000
ORFS
22
39
9/16-18
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
Ne
w
GTRL 200
GTRL 200 G
ORDER
GTLL 200
GTLL 300
GTLL 400
GTLL 500
GTLL 630
GTLL 800
GTLL 1000
GTLL 1200
GTLL 1250
GTLL 1500
GTLL 2000
GTLL 2500
GTLL 3000
L
5
22
ORFS
39
9/16-18
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000
GTLL
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
Ne
w
GTLL 200
GTLL 200 G
L +5
-0
(mm)
200
300
400
500
630
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000

www.azolgas.es
9/16 UNF MINIMESS
GTRT
GTLT
35
22
ORFS
39
9/16-18
ORFS
9/16-18
GF 02
RBP 5
12
5
2
GF 02
00
1000 20
00
40
psi
bar
Rmin
6
5000 600
0
3000 40
300
100
200
Pmax
345 bar
Tmax
100 C
20 mm
709
www.azolgas.es
710
9/16 UNF
9RM8
39,5
G1/8
9/16-18

9CM8
36
G1/8
23
ORFS
A/F 16
A/F 16
ORFS
9EM8
9LM8
29
19
9/16-18
ORFS
(x2) *
45
G1/8
G1/8
43
32
A/F 16
ORFS
9/16-18
A/F 16
2 x 9/16-18
9TL8
9TM9
60
G1/8
3 x 9/16-18
2x
9/16-18
A/F 14
*
*
21
A/F 16
39
*
ORFS
(x2) *
43
ORFS
(x3) *
22

9/16 UNF
9IM9
A/F 16
2 x 9/16-18
www.azolgas.es
9SR9
57
2x
9/16-18
ORFS
(x2) *
27,5
ORFS
(x2) *
A/F 17
9XM9
ORFS
(x4) *
A/F 15
4x
9/16-18
9CF9
A/F 18
27
*
21
9/16-18
9/16-18
43
9TF9
ORFS
(x3) *
A/F 18
711
9WF9
48
A/F 17
44
*
9/16-18
ORFS
(x2) *
27
*
21
27
2 x 9/16-18
2x
9/16-18
9/16-18
*
ORFS
(x3) *
www.azolgas.es
712
DFC 75

COMPENSATION TANKS
Ne
w
30
75
G1/4
(x2)
ORDER
DFC 75 025
DFC 75 050
DFC 75 100
Vol.
L1
(l)
(mm)
170
250
410
0.25
0.50
1.00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
DFC 75 025
DFC 95
Ne
w
X31,8
45
95
G1/4
(x4)
ORDER
DFC 95 100
DFC 95 200
DFC 95 300
DFC 95 400
Vol.
L1
(l)
(mm)
300
500
700
900
1.00
2.00
3.00
4.00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
DFC 95 100

www.azolgas.es
COMPENSATION TANKS
DFC 120
713
Ne
w
X42,4
60
120
G1/4
(x4)
ORDER
DFC 120 200
DFC 120 400
DFC 120 800
Vol.
L1
(l)
(mm)
360
615
1125
2.00
4.00
8.00
ADFC
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
DFC 120 200
Ne
w
A/F 17
e
70
d
2 x 9
31
ORDER
ADFC 75
ADFC 95
ADFC 120
(mm)
75
95
120
(mm)
80
100
100
(mm)
105
145
145
(mm)
41.5
51.5
64
(mm)
102
122
147
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ADFC 75
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
www.azolgas.es
714
SPFI 00_
c
STRIKER PLATES
d2
e
d1

ORDER
dmax
SPFI 001
SPFI 002
SPFI 003
SPFI 004
SPFI 005
15
25
50
65
95
40
56
71
90
140
21
32
48
67
110
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
dmax
15
18
18
18
18
10
13
13
13
13
VDI 3003
e
d1
ORDER
dmax
SPVD 001
SPVD 002
SPVD 003
15
50
80
a
b
c
d1 d2
e
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
40
70
90
24
50
70
15
15
15
7
9
9
11
15
15
7
9
9
b
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
dmax
b
a
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
SPVD 001
SPFI 01 _
STQ.70040
d2
e
d1
a1
9
11
11
11
11
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
Ne
w
d2
15
20
20
20
20
SPFI 001
SPVD 00_
a
b
c
d1 d2
e
STQ.70040
b1
b
a
ORDER
dmax
SPFI 010
SPFI 011
SPFI 012
SPFI 013
SPFI 014
SPFI 015
SPFI 016
SPFI 017
15
20
25
36
50
65
95
95
a
a1
b
b1
c
d1 d2
e
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
50
55
70
75
85
100
110
130
25
30
35
50
60
80
100
110
dmax
32
40
48
56
66
72
85
100
8
14
14
30
40
56
75
80
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
SPFI 010
12
12
15
15
15
20
20
20
7
7
9
9
9
11
11
11
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
11
11
15
15
15
18
18
18
7
7
9
9
9
11
11
11

www.azolgas.es
STRIKER PLATES
SPRE 01_
c
715
EM24.54.700
d1
ORDER
dmax
SPRE 010
SPRE 011
45
60
a
b
c
d1
(mm) (mm) (mm) (mm)
70
90
50
70
3
3
11
11
b
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
dmax
SPRE 010
SPRE 00 _
c
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
EM24.54.700
d1
ORDER
dmax
a
b
c
d1
(mm) (mm) (mm) (mm)
SPRE 001
SPRE 002
SPRE 003
SPRE 004
80
95
100
130
105
125
150
190
85
105
125
165
3
3
3
3
11
11
13
13
b
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
dmax
SPRE 001
SPPS 00_
d2
e
d1
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
E24.54.815
ORDER
dmax
a
b
c
d1 d2
e
SPPS 001
SPPS 002
SPPS 003
SPPS 004
SPPS 005
15
25
65
95
130
40
56
90
140
155
21
32
67
110
125
15
20
20
20
20
9
11
11
11
11
b
a
dmax
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
SPPS 001
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
15
18
18
18
18
10
13
13
13
13
www.azolgas.es
716

DIE INFORMATION TAGS
PI-01
PI-02
127
127
70
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
ENCOMENDA
PEDIDO
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
PI-01-ENG
PI-01-ESP
PI-01-ENG
PI-01-ITA
PI-01-FRE
PI-01-GER
PI-01-POR
70
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
ENCOMENDA
PEDIDO
PI-02-ENG
SPANISH
ENGLISH
ITALIAN
FRENCH
GERMAN
PORTUGUESE
PI-11
PI-01-POL
PI-01-TUR
PI-01-RUS
PI-01-CHI
PI-01-JAP
PI-01-KOR
POLISH
TURKISH
RUSSIAN
CHINESE
JAPANESE
KOREAN
GM 90.20.09
PI-02-ESP
PI-02-ENG
PI-02-ITA
PI-02-FRE
PI-02-GER
PI-02-POR
SPANISH
ENGLISH
ITALIAN
FRENCH
GERMAN
PORTUGUESE
PI-12
PI-02-POL
PI-02-TUR
PI-02-RUS
PI-02-CHI
PI-02-JAP
PI-02-KOR
POLISH
TURKISH
RUSSIAN
CHINESE
JAPANESE
KOREAN
GM 90.20.08
150
150
75
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
ENCOMENDA
PEDIDO
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
PI-11-ENG
PI-11-ESP
PI-11-ENG
PI-11-GER
PI-11-FRE
PI-11-POR
PI-11-POL
75
SPANISH
ENGLISH
GERMAN
FRENCH
PORTUGUESE
POLISH
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
ENCOMENDA
PEDIDO
PI-12-ENG
PI-11-TUR
PI-11-RUS
PI-11-THA
PI-11-CHI
PI-11-JAP
PI-11-KOR
TURKISH
RUSSIAN
THAI
CHINESE
JAPANESE
KOREAN
PI-12-ESP
PI-12-ENG
PI-12-GER
PI-12-FRE
PI-12-POR
PI-12-POL
SPANISH
ENGLISH
GERMAN
FRENCH
PORTUGUESE
POLISH
PI-12-TUR
PI-12-RUS
PI-12-THA
PI-12-CHI
PI-12-JAP
PI-12-KOR
TURKISH
RUSSIAN
THAI
CHINESE
JAPANESE
KOREAN

www.azolgas.es
717
PI-21
GM 90.20.07
PI-22
150
FIAT A0.15.01
80
75
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
ENCOMENDA
PEDIDO
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
PI-21-ENG
PI-21-ESP
PI-21-ENG
PI-21-GER
PI-21-FRE
PI-21-POR
PI-21-POL
SPANISH
ENGLISH
GERMAN
FRENCH
PORTUGUESE
POLISH
PI-31
70
PI-21-TUR
PI-21-RUS
PI-21-THA
PI-21-CHI
PI-21-JAP
PI-21-KOR
TURKISH
RUSSIAN
THAI
CHINESE
JAPANESE
KOREAN
EM24.54.700
145
COLORE Pmax. Pmax.

COLOUR (Mpa) (bar)
AZZURRO 3.75 37.5
BLUE
VERDE
7.5
75
GREEN
ROSSO
10.5
105
RED
GIALLO
15
150
YELLOW
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
COLORE Pmax. Pmax.

COLOUR (Mpa) (bar)
AZZURRO 3.75 37.5
BLUE
VERDE
7.5
75
GREEN
ROSSO
10.5
105
RED
GIALLO
15
150
YELLOW
PI-22-ITA GIALLO
PI-22-ESP
PI-22-ENG
PI-22-ITA
PI-22-FRE
PI-22-POR
SPANISH
ENGLISH
ITALIAN
FRENCH
PORTUGUESE
PI-32
PI-22-POL
PI-22-SER
PI-22-TUR
PI-22-RUS
PI-22-CHI
EM24.54.700
125
100
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
ENCOMENDA
PEDIDO
SPANISH
ENGLISH
FRENCH
PORTUGUESE
ROMANIAN
71
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
PI-31-FRE
PI-31-ESP
PI-31-ENG
PI-31-FRE
PI-31-POR
PI-31-ROM
POLISH
SERBIAN
TURKISH
RUSSIAN
CHINESE
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
ENCOMENDA
PEDIDO
PI-32-FRE
PI-31-TUR
PI-31-RUS
PI-31-CHI
PI-31-JAP
PI-31-KOR
TURKISH
RUSSIAN
CHINESE
JAPANESE
KOREAN
PI-32-ESP
PI-32-ENG
PI-32-FRE
PI-32-POR
PI-32-ROM
SPANISH
ENGLISH
FRENCH
PORTUGUESE
ROMANIAN
PI-32-TUR
PI-32-RUS
PI-32-CHI
PI-32-JAP
PI-32-KOR
TURKISH
RUSSIAN
CHINESE
JAPANESE
KOREAN
www.azolgas.es
718

PI-41
E24.54.815
PI-42
VW 39D 578
150
125
115
71
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
ENCOMENDA
PEDIDO
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
PI-41-FRE
PI-41-ESP
PI-41-ENG
PI-41-FRE
PI-41-POR
PI-41-ROM
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
ENCOMENDA
PEDIDO
PI-42-GER
SPANISH
ENGLISH
FRENCH
PORTUGUESE
ROMANIAN
PI-41-TUR
PI-41-RUS
PI-41-CHI
PI-41-JAP
PI-41-KOR
TURKISH
RUSSIAN
CHINESE
JAPANESE
KOREAN
VDI 3003
PI-51
PI-42-ESP
PI-42-ENG
PI-42-GER
PI-42-POR
PI-42-CZE
PI-42-POL
SPANISH
ENGLISH
GERMAN
PORTUGUESE
CZECH
POLISH
PI-52
Ne
w
125
PI-42-SLK
PI-42-HUN
PI-42-BOS
PI-42-RUS
PI-42-UKR
PI-42-CHI
SLOVAK
HUNGARIAN
BOSNIAN
RUSSIAN
UKRANIAN
CHINESE
SMS DKH 321 1n

160
NITROGEN GAS SYSTEM
71
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
ENCOMENDA
PEDIDO
SPANISH
ENGLISH
GERMAN
PORTUGUESE
ITALIAN
CZECH
MPa
FAT
FAT UPPER LIMIT PRESSURE
MPa
CHARGE PRESSURE (DIE OPEN)
MPa
LINE STOPPING PRESSURE
MPa
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
ENCOMENDA
PEDIDO
PI-52-JAP
PI-51-GER
PI-51-ESP
PI-51-ENG
PI-51-GER
PI-51-POR
PI-51-ITA
PI-51-CZE
MAXIMUM CHARGING PRESSURE
PI-51-POL
PI-51-SLK
PI-51-HUN
PI-51-RUS
PI-51-CHI
PI-51-JAP
POLISH
SLOVAK
HUNGARIAN
RUSSIAN
CHINESE
JAPANESE
PI-52-ESP
PI-52-JAP
PI-52-ENG
PI-52-POR
PI-52-FRE
SPANISH
JAPANESE
ENGLISH
PORTUGUESE
FRENCH
120
NITROGEN GAS SYSTEM
MAXIMUM CHARGING PRESSURE
MPa
FAT
FAT UPPER LIMIT PRESSURE
MPa
CHARGE PRESSURE (DIE OPEN)
MPa
LINE STOPPING PRESSURE
MPa
PI-52-TUR
PI-52-RUS
PI-52-THA
PI-52-INS
TURKISH
RUSSIAN
THAI
INDONESIAN

www.azolgas.es
719
PI-53
Ne
w
B2 5707
PI-54
Ne
w
B2 5707
105
105
Hier sind Gasdruckfedem eingebaut

Gas springs are fitted here
Achtung !
Sach - Nr . FM / Die - No.

Bestell - Nr.
Order - No.
Anzahl
Druck
(bar)
Number of Pressure (bar)
60
Werkzeug ist ausgerustet mit Gasdruckfedem !

Bei Service order Reparatumanahmen die
Betriebsanleitung des Herstellers beachten.
Warning !
40
Tool is equipped with gas springs !

For service and repair please refer to instruction.
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
ENCOMENDA
PEDIDO
Hier sind Gasdruckfedem eingebaut

Gas springs are fitted here
Sach - Nr . FM / Die - No.
Bestell - Nr.
Order - No.
Anzahl
Druck
(bar)
Number of Pressure (bar)
PI-53-GER
PI-53-ESP
PI-53-GER
PI-53-ENG
PI-53-RUS
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
ENCOMENDA
PEDIDO
PI-53-CHI
PI-53-THA
PI-53-MAL
PI-53-INS
Ne
w
CHINESE
THAI
MALAYSIAN
INDONESIAN
WDX20-70-2
PI-54-ESP
PI-54-GER
PI-54-ENG
PI-54-RUS
SPANISH
GERMAN
ENGLISH
RUSSIAN
PI-56
WARNING!
WARNING!
74
WARNING!
WDX20-70-2103
THIS DIE HAS A HIGH PRESSURE

NITROGEN SPRINGING SYSTEM
SET PRESSURE TO:
BAR(lb.(.In2)WHEN PRESS IS OPEN
MAXIMUM PRESSURE:
BAR(lb.(.In2)WHEN PRESS IS CLOSED
EXHAUST NITROGEN TO ATMOSPHERE BEFORE WORKING ON DIE
PI-55-ENG
GERMAN
DUTCH
ENGLISH
SPANISH
PORTUGUESE
ROMANIAN
WDX20-70-35
WDX20-70-2103
SET PRESSURE TO:

BAR(lb.(.In2)WHEN PRESS IS OPEN
MAXIMUM PRESSURE:
BAR(lb.(.In2)WHEN PRESS IS CLOSED
EXHAUST NITROGEN TO ATMOSPHERE BEFORE WORKING ON DIE
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
ENCOMENDA
PEDIDO
CHINESE
THAI
MALAYSIAN
INDONESIAN
210
THIS DIE HAS A HIGH PRESSURE

NITROGEN SPRINGING SYSTEM
PI-55-GER
PI-55-DUT
PI-55-ENG
PI-55-ESP
PI-55-POR
PI-55-ROM
Warning !
Tool is equipped with gas springs !

For service and repair please refer to instruction.
PI-54-CHI
PI-54-THA
PI-54-MAL
PI-54-INS
Ne
w
210
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
Achtung !
Werkzeug ist ausgerustet mit Gasdruckfedem !

Bei Service order Reparatumanahmen die
Betriebsanleitung des Herstellers beachten.
PI-54-GER
SPANISH
GERMAN
ENGLISH
RUSSIAN
PI-55
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
WDX20-60-3503
THIS DIE IS EQUIPPED WITH HIGH PRESSURE NITROGEN

GAS SPRINGS. (MAX. CHARGING PRESSURE 150 BAR/180 BAR.)
GAS SPRINGS MUST BE PROTECTED AGAINST SIDE LOAD,
HIGH TEMPERATURE, GRINDING DUST AND WELDING
PARTICLES. GAS SPRINGS ARE TO BE REMOVED IN THE
DIE ONLY IN LOAD FREE POSITION.
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
ENCOMENDA
PEDIDO
WARNING!
74
WDX20-60-3503
THIS DIE IS EQUIPPED WITH HIGH PRESSURE NITROGEN

GAS SPRINGS. (MAX. CHARGING PRESSURE 150 BAR/180 BAR.)
GAS SPRINGS MUST BE PROTECTED AGAINTA SIDE LOAD,
HIGH TEMPERATURE, GRINDING DUST AND WELDING
PARTICLES. GAS SPRINGS ARE TO BE REMOVED IN THE
DIE ONLY IN LOAD FREE POSITION.
PI-56-ENG
PI-55-FRE
PI-55-TUR
PI-55-RUS
PI-55-CHI
PI-55-THA
PI-55-MAL
FRENCH
TURKISH
RUSSIAN
CHINESE
THAI
MALAYSIAN
PI-56-GER
PI-56-DUT
PI-56-ENG
PI-56-ESP
PI-56-POR
PI-56-ROM
GERMAN
DUTCH
ENGLISH
SPANISH
PORTUGUESE
ROMANIAN
PI-56-FRE
PI-56-TUR
PI-56-RUS
PI-56-CHI
PI-56-THA
PI-56-MAL
FRENCH
TURKISH
RUSSIAN
CHINESE
THAI
MALAYSIAN
www.azolgas.es
720
06 GA 10

CHARGING ADAPTER
Ne
w
A/F 16
A/F 13
14,5
M6
M6
7
G1/8
29
G1/8
Ne
w
08 GA 2
28
Ne
w
18 GA 5
A/F 18
A/F 16
G1/8
M8
7
G1/8
Ne
w
06 GA 11
27
G1/8
8
27

www.azolgas.es
721
722
www.azolgas.es

NOTES

www.azolgas.es
NOTES
723
724
www.azolgas.es

NOTES

www.azolgas.es
NOTES
725
www.azolgas.es
726

INDEX
CODE
Page
0-9
CODE
Page
CODE
Page
CODE
Page
A14-020
13
ADFC
713
ART 180
606
06 GA 10
720
A14-025
15
AF
22
ART 300
607
06 GA 11
720
A14-032
27
AF V1
24
ART 500
608
08 GA 2
720
A14-038
65
AFB
ART 750
609
18 GA 5
720
A14-045
73
AFB V1
ART 1200
610
400-CPAZ
684
A14-050
84
AFC
16
ART 1500
611
400-CPGM
687
A14-063
155
AFCC 200
18
AS 200
30
400-CPLC
685
A14-075
94
AFD
14
AS 300
32
400-CPM6
685
A14-095
104
AFH
AS 500
34
400-CPMC
686
A14-105
370
AFJ
AS 600
36
400-CPRE
687
A14-120
114
AFK
10
AS 700
38
400-CPSS
686
A14-150
124
AFK V1
12
AS 1000
40
600-CPFI
689
A14-195
134
AFNA
20
ASP 250
42
600-CPFO
689
A19-038
559
AFT
26
ASP 300
44
600-CPLC
688
A19-050
563
AG 750
76
ASP 500
46
600-CPTO
688
A19-075
575
AG 1500
86
AST 200
48
7CF7
705
A19-095
579
AG 3000
96
AST 250
50
7CM8
704
A34-032
27
AG 5000
106
AST 300
52
7EM8
704
A34-038
65
AG 7500
116
AST 1000
54
7IM7
705
A34-045
73
AG 10000
126
7LM8
704
A34-050
84
AGB 750
80
B16-095
137
7NM7
705
A34-063
155
AGB 1500
90
B16-120
137
7RM8
704
A34-075
94
AGB 3000
100
B16-150
137
7TF7
705
A34-095
104
AGB 5000
110
B21-045
74
7TL8
704
A34-120
114
AGB 7500
120
B21-050
84
7TM7
704
A34-150
124
AGB 10000
130
B21-063
286
7WF7
705
A34-195
134
AGV 750
78
B21-075
94
7XM7
705
A39-063
156
AGV 1500
88
B21-095
104
90 BK
699
A44-019
AGV 3000
98
B21-120
114
9CF9
711
A44-025
15
AGV 5000
108
B21-150
124
9CM8
710
A44-032
27
AGV 7500
118
B21-195
134
9EM8
710
A49-012
AGV 10000
128
B31-050
601
9IM9
711
A49-015
AGX 750
82
B31-075
603
9LM8
710
A49-019
AGX 1500
92
B31-095
605
9RM8
710
A49-025
15
AGX 3000
102
B36-045
434
9SR9
711
A59-012
AGX 5000
112
B36-050
320
9TF9
711
A69-045
277
AGX 7500
122
B36-063
340
9TL8
710
A74-025
267
AGX 10000
132
B36-075
350
9TM9
710
A74-032
271
APF 500
72
B36-095
462
9WF9
711
A74-045
277
APFA 150
58
B36-105
370
9XM9
711
A94-050
380
APFA 250
64
B36-120
466
A94-075
388
APFC 150
60
B36-150
470
A
A14-012
A94-095
396
APFC 250
68
B36-195
478
A14-015
A94-120
404
APFC-K 150
62
B41-045
434
A14-019
A94-150
412
APFC-K 250
70
B41-050
320

www.azolgas.es
727
INDEX
CODE
Page
CODE
Page
CODE
Page
CODE
Page
B41-063
340
CK 200
266
CS 3000
566
B41-075
350
C05-032
61
CK 200 V1
268
CS 3000 V1
568
B41-095
462
C05-038
65
CK 300
270
CS 4700
574
B41-105
370
C05-045
74
CK 300 V1
272
CS 7500
578
B41-120
466
C05-050
85
CK 570
274
CS 11800
582
B41-150
470
C05-063
156
CK 750
276
CS 18300
586
B41-195
478
C05-075
95
CK 1000
280
CSE 420
548
B51-045
136
C05-095
105
CK 1500
284
CSE 770
554
B51-050
136
C05-120
115
CK 1500 V1
288
CSE 770 V1
556
B56-050
380
C05-150
125
CK 2500
292
CSE 1000
560
B56-075
388
C05-195
135
CK 4000
296
CSE 1800
564
B56-095
396
C15-020
11
CM 200
180
CSE 3000
570
B56-120
404
C15-025
23
CM 300
182
CSE 3000 V1
572
B56-150
412
C20-032
59
CM 350
184
CSE 4700
576
B61-050
381
C20-038
66
CM 500
186
CSE 7500
580
B61-075
388
C20-045
74
CM 600
190
CSE 11800
584
B61-095
397
C20-050
85
CM 1000
192
CSE 18300
588
B61-120
405
C20-075
95
CM 1500
196
CT 200
302
B61-150
412
C20-095
105
CM 2500
200
CT 200 V1
304
B66-075
389
C20-120
115
CM 4000
204
CT 300
306
B66-095
397
C20-150
125
CM 6500
208
CT 300 V1
308
B66-120
405
C20-195
135
CM 10000
212
CT 550
310
B66-150
413
C30-045
47
CM 1/8
695
CT 750
312
B71-050
381
C30-063
156
CMC 500
188
CT 1000
322
B71-075
389
C35-050
282
CP 150
496
CT 1500
332
B71-095
397
C35-063
156
CP 300
498
CT 2500
342
B71-120
405
C50-050
282
CP 500
500
CT 3000
352
B71-150
413
C55-050
315
CP 1000
502
CT 5000
362
B76-036
43
C55-063
335
CP 2000
506
CTC 750
314
B76-038
65
C55-075
345
CP 3000
510
CTC 1000
324
B76-045
47
C55-105
365
CP 5000
514
CTC 1500
334
B76-050
84
C80-036
43
CP 8000
518
CTC 2500
344
B76-063
286
C80-045
47
CPH 850
524
CTC 3000
354
B76-075
94
CD 300 V1
140
CPH 1250
528
CTC 5000
364
B76-095
104
CD 500
142
CPH 1700
532
CTC-K 750
316
B76-120
114
CD 500 V1
144
CPH 2800
536
CTC-K 1000
326
B76-150
124
CD 700
146
CPH 4300
540
CTC-K 1500
336
B76-195
134
CD 1000
150
CR 1000
482
CTC-K 2500
346
B83-025
19
CD 1500
154
CR 1500
486
CTC-K 3000
356
B91-050
381
CD 2400
158
CR 2400
490
CTC-K 5000
366
B91-075
389
CD 4200
162
CS 420
546
CTN 750
318
B91-095
397
CD 6600
166
CS 770
550
CTN 1000
328
BK
698
CD 9600
170
CS 770 V1
552
CTN 1500
338
BK G
698
CD 18500
174
CS 1000
558
CTN 2500
348
BKRT
698
CF
696
CS 1800
562
CTN 3000
358
www.azolgas.es
728

INDEX
CODE
Page
CODE
Page
CODE
Page
CODE
Page
CTN 5000
368
D02-063
157
EFGQ 16
622
CW 170
416
D02-075
95
EFK 24
634
LP
638
CW 170 V1
418
D02-095
105
EFT 16
624
LPD
643
CW 320
420
D02-120
115
EFV 16
626
LPJ
648
CW 320 V1
422
D02-150
125
EFV 24
636
LPS
639
CW 350
424
D02-195
135
EXDB 90
666
LPT 10
615
CW 500
426
D47-050
381
EXDE 170
669
LPT 17
629
CW 750
428
D47-075
389
EXDN 90
667
LPV 8-9
647
CW 1000
436
D67-032
183
EXDT 170
668
LPV 10-11
645
CW 1000 V1
438
D67-038
66
EXP
662
LPV 16-17
627
CW 1500
446
D67-045
75
EXS
664
LPV 25-28
635
CW 2400
452
D67-050
85
EXU
658
CW 4200
460
D67-063
157
EXY
660
MBD
640
CW 6600
464
D67-075
95
MBHN
654
CW 9500
468
D67-095
105
FD 500
240
MBHR
647
CW 11800
472
D67-120
115
FD 750
244
MBHW
646
CW 20000
476
D67-150
125
FD 1500
248
MBHX
645
CWC 750
430
DFC 75
712
FD 1500 V1
252
MBHY
645
CWC 750 V1
432
DFC 95
712
FD 3000
256
MBHZ
646
CWC 1000
440
DFC 120
713
FD 5000
260
MBJH
650
CWC 1000 V1
442
MBJL
649
CWC 1500
448
E03-036
43
GF 02
695
MBJS
648
CWC 2400
454
E03-045
47
GF 05
701
MBJX
648
CWC 2400 V1
456
E08-038
45
GN 750
218
MBL
641
CZ 1000
374
E23-016
615
GN 1500
222
MBLN
653
CZ 2400
382
E23-024
629
GN 3000
226
MBN
639
CZ 4200
390
E23-038
33
GN 5000
230
MBP
639
CZ 6600
398
E33-050
601
GN 7500
234
MBR
638
CZ 9500
406
E33-075
603
GPT
695
MBSD
642
CZ-K 1000
376
E33-095
605
GRT
695
MBSL
642
CZ-K 2400
384
E58-028
31
GST
695
MBSN
653
CZ-K 4200
392
E58-038
33
GTLL
708
MBT
643
CZ-K 6600
400
E58-045
39
GTLL G
708
MBTH
643
CZ-K 9500
408
E58-050
41
GTLT
709
MBX
644
CZ-KL 1000
378
E63-016
619
GTRL
708
MBXN
654
CZ-KL 2400
386
E68-038
33
GTRL G
708
MBZ
644
CZ-KL 4200
394
EEX
659
GTRR
708
MCLL
706
CZ-KL 6600
402
EEXS
663
GTRR G
708
MCLT
707
CZ-KL 9500
410
EFG 16
614
GTRT
709
MCRL
706
EFG 24
628
MCRR
706
D02-025
15
EFGC 16
616
KCMK
699
MCRT
707
D02-032
27
EFGC 24
630
KRM6
699
MN-14-600
690
D02-038
66
EFGD 16
618
KRM8
699
MN-18-400
690
D02-045
75
EFGL 16
620
KRMK
699
MPHJ
652
D02-050
85
EFGL 24
632
KTMK
699
MPLJ
651

www.azolgas.es
729
INDEX
CODE
Page
CODE
Page
MPNH
656
ROB 750
592
MPNL
655
ROB 1500
594
MPNS
655
ROB 3000
596
MPSJ
651
ROB 5000
598
MPXJ
652
ROT 750
593
ROT 1500
595
P
PGE
670
ROT 3000
597
PGH
671
ROT 5000
599
PGN
671
PGP
695
SGS
694
PGP G
695
SGS G
694
PGS
694
SKK 12R 1/4
696
PGS G
694
SKK 12R 1/8
696
PI
716
SKK L
696
PLC M6
692
SMRR
702
PLD 2
692
SMRR G
702
PLD 4
692
SMRT
703
PLD 6
693
SP-ER 3
674
PLD 7
693
SP-ER 5
675
PLD 8
693
SP-ER 7
676
PLD 10
693
SP-ER 9
677
PLF 2
692
SPFI
714
PLF 4
692
SPPS
715
PLF 8
693
SPRE
715
PLH M6
692
SPVD
714
PLH 1/8
692
PLK 8
693
T 1/8
692
PLR M6
692
T M6
692
PME
670
TE BK
699
TFLL
700
Q
QCF 1/4
690
TFLT
701
QCM 1/4
690
TFRL
700
QDF 1/8
690
TFRR
700
QDM 1/8
690
TFRT
701
RBP 5
695
UEX
RBP 10
701
659
RD 345
691
VD 14
691
RD 360
691
VD 14T
691
RD 460
691
VH 500
600
RD 517
691
VH 1200
602
RGR
695
VH 2200
604
RGR G
695
RGS
694
RGS G
694
CODE
Page
CODE
Page
www.azolgas.es
730
12
15
19
20
25
M28x1.5
32
MODEL

DIAMETER INDEX
Page
M36x1
MODEL
Page
MODEL
Page
AFB
ASP 250
42
CTN 750
318
AFB V1
AS 300
32
CT 1000
322
AFH
AS 500
34
CTC 1000
324
AFJ
AS 600
36
CTC-K 1000
326
M38x1.5
CW 170
416
ASP 300
44
CTN 1000
328
CW 170 V1
418
AST 250
50
CZ 1000
374
CP 150
496
APFA 250
64
CZ-K 1000
376
AFK
10
APFC 250
68
CZ-KL 1000
378
AFK V1
12
APFC-K 250
70
CW 1000
436
AFD
14
CD 500
142
CW 1000 V1
438
AFC
16
CD 500 V1
144
CWC 1000
440
AFCC 200
18
CM 500
186
CWC 1000 V1
442
AFNA
20
CMC 500
188
CR 1000
482
AF
22
CK 570
274
CP 2000
506
AF V1
24
CT 550
310
CPH 1700
532
AST 200
48
CW 500
426
CS 1800
562
CM 200
180
CP 1000
502
CSE 1800
564
CK 200
266
CPH 850
524
ROB 750
592
CK 200 V1
268
CS 1000
558
ROT 750
593
CT 200
302
CSE 1000
560
CD 1500
154
CT 200 V1
304
M45x1
ASP 500
46
CM 1500
196
CW 320
420
M45x1.5
AS 700
38
CK 1500
284
CW 320 V1
422
APF 500
72
CK 1500 V1
288
CP 300
498
CD 700
146
CT 1500
332
CS 420
546
CM 600
190
CTC 1500
334
CSE 420
548
FD 500
240
CTC-K 1500
336
CK 750
276
CTN 1500
338
CW 1500
446
38
45
50
AS 200
30
AFT
26
CW 750
428
AST 300
52
CWC 750
430
CWC 1500
448
APFA 150
58
CWC 750 V1
432
CR 1500
486
APFC 150
60
CPH 1250
528
CP 3000
510
APFC-K 150
62
M50x1.5
63
AS 1000
40
CPH 2800
536
CD 300 V1
140
AST 1000
54
CS 3000
566
CM 300
182
AG 750
76
CS 3000 V1
568
CM 350
184
AGV 750
78
CSE 3000
570
CK 300
270
AGB 750
80
CSE 3000 V1
572
CK 300 V1
272
AGX 750
82
AG 1500
86
CT 300
306
CD 1000
150
AGV 1500
88
CT 300 V1
308
CM 1000
192
AGB 1500
90
CW 350
424
GN 750
218
AGX 1500
CP 500
500
FD 750
244
CS 770
550
CK 1000
CS 770 V1
552
CT 750
CSE 770
554
CSE 770 V1
556
50
92
CD 2400
158
280
CM 2500
200
312
GN 1500
222
CTC 750
314
FD 1500
248
CTC-K 750
316
FD 1500 V1
252
75

75
95
105
120
MODEL
www.azolgas.es
DIAMETER INDEX
Page
MODEL
Page
CK 2500
292
AGV 5000
108
CT 2500
342
AGB 5000
110
CTC 2500
344
AGX 5000
112
CTC-K 2500
346
CD 6600
166
CTN 2500
348
CM 6500
208
CT 3000
352
GN 5000
230
CTC 3000
354
FD 5000
260
CTC-K 3000
356
CZ 6600
398
CTN 3000
358
CZ-K 6600
400
CZ 2400
382
CZ-KL 6600
402
CZ-K 2400
384
CW 6600
464
CZ-KL 2400
386
CS 11800
582
CW 2400
452
CSE 11800
584
CWC 2400
454
ROB 5000
598
CWC 2400 V1
456
ROT 5000
599
CR 2400
490
AG 7500
116
CP 5000
514
AGV 7500
118
CPH 4300
540
AGB 7500
120
CS 4700
574
AGX 7500
122
CSE 4700
576
CD 9600
170
ROB 1500
594
CM 10000
212
ROT 1500
595
GN 7500
234
CZ 9500
406
120
150
AG 3000
96
AGV 3000
98
CZ-K 9500
408
AGB 3000
100
CZ-KL 9500
410
AGX 3000
102
CW 9500
468
CD 4200
162
CW 11800
472
CM 4000
204
CS 18300
586
GN 3000
226
CSE 18300
588
FD 3000
256
AG 10000
126
CK 4000
296
AGV 10000
128
CZ 4200
390
AGB 10000
130
CZ-K 4200
392
AGX 10000
132
CZ-KL 4200
394
CD 18500
174
CW 4200
460
CW 20000
476
CP 8000
518
CS 7500
578
CSE 7500
580
ROB 3000
596
ROT 3000
597
CT 5000
362
CTC 5000
364
CTC-K 5000
366
CTN 5000
368
AG 5000
106
195
731
MODEL
Page
www.azolgas.es
732
F0
(daN)
13
18
25
MODEL

FORCE INDEX
Page
F0
(daN)
MODEL
Page
F0
(daN)
420
MODEL
Page
AFB 13
AS 150
30
AFB 13 V1
APFA 150
58
AS 500
34
AFH 18
APFC 150
60
ASP 500
46
AFB 25
APFC-K 150
62
APF 500
72
AFB 25 V1
CP 150
496
CD 500
142
CD 500 V1
144
CM 500
186
CMC 500
188
AFK 25
10
AFK 25 V1
12
150
160
170
AFT 160
26
CW 170
416
CW 170 V1
418
500
CSE 420
548
30
AFJ 30
35
AFH 35
AFD 200
14
FD 500
240
AFB 38
AFC 200
16
CW 500
426
AFB 38 V1
AFCC 200
18
CP 500
500
AFB 50
AFNA 200
20
550
CT 550
310
AFB 50 V1
AF 200
22
570
CK 570
274
AFH 50
AF 200 V1
24
AFJ 50
AS 200
30
AFK 50
10
AST 200
48
AFK 50 V1
12
APFA 200
58
AFD 50
14
CM 200
AFC 50
16
CK 200
AFNA 50
20
AF 50
38
50
70
75
80
90
100
150
200
600
AS 600
36
CM 600
190
AS 700
38
CD 700
146
180
AG 750
76
266
AGV 750
78
CK 200 V1
268
AGB 750
80
22
CT 200
302
AGX 750
AF 50 V1
24
CT 200 V1
304
GN 750
218
AS 50
30
AFT 240
26
FD 750
244
APFA 50
58
ASP 250
42
CK 750
276
AFH 70
AST 250
50
CT 750
312
AFJ 70
APFA 250
64
CTC 750
314
AFK 75
10
APFC 250
68
CTC-K 750
316
AFK 75 V1
12
APFC-K 250
70
CTN 750
318
AFT 80
26
AS 300
32
CW 750
428
AFH 90
ASP 300
44
CWC 750
430
AFJ 90
AST 300
52
CWC 750 V1
432
592
240
250
700
750
82
AFK 100
10
CD 300 V1
140
ROB 750
AFK 100 V1
12
CM 300
182
ROT 750
593
AFD 100
14
CK 300
270
CS 770
550
AFC 100
16
CK 300 V1
272
CS 770 V1
552
AFNA 100
20
CT 300
306
CSE 770
554
AF 100
22
CT 300 V1
308
AF 100 V1
24
CP 300
498
AS 100
30
APFA 100
58
AFD 150
14
AFC 150
16
AFNA 150
20
AF 150
22
AF 150 V1
24
300
310
320
350
420
770
850
CSE 770 V1
556
CPH 850
524
40
AFT 310
26
AS 1000
CW 320
420
AST 1000
54
CW 320 V1
422
CD 1000
150
AFT 350
26
CM 1000
192
CM 350
184
CK 1000
280
CW 350
424
CT 1000
322
CS 420
546
CTC 1000
324
1000

F0
(daN)
1000
1250
1700
1800
2000
2400
FORCE INDEX
Page
F0
(daN)
CTC-K 1000
326
2400
CR 2400
490
CTN 1000
328
CM 2500
200
CZ 1000
374
CK 2500
292
CZ-K 1000
376
CT 2500
342
CZ-KL 1000
378
CTC 2500
CW 1000
436
CTC-K 2500
CW 1000 V1
438
CTN 2500
348
CWC 1000
440
CPH 2800
536
CWC 1000 V1
442
AG 3000
CR 1000
482
CP 1000
CS 1000
MODEL
MODEL
Page
F0
(daN)
5000
733
MODEL
Page
CP 5000
514
ROB 5000
598
ROT 5000
599
CM 6500
208
344
CD 6600
166
346
CZ 6600
398
CZ-K 6600
400
CZ-KL 6600
402
96
CW 6600
464
AGV 3000
98
AG 7500
116
502
AGB 3000
100
AGV 7500
118
558
AGX 3000
102
AGB 7500
120
CSE 1000
560
GN 3000
226
AGX 7500
122
CPH 1250
528
FD 3000
256
GN 7500
234
AG 1500
86
CT 3000
352
CS 7500
578
AGV 1500
88
CTC 3000
354
CSE 7500
580
AGB 1500
90
CTC-K 3000
356
CP 8000
518
2500
2800
3000
6500
6600
7500
8000
CTN 3000
358
CZ 9500
406
CD 1500
154
CP 3000
510
CZ-K 9500
408
CM 1500
196
CS 3000
566
CZ-KL 9500
410
GN 1500
222
CS 3000 V1
568
FD 1500
248
CSE 3000
570
FD 1500 V1
252
CSE 3000 V1
CK 1500
284
ROB 3000
CK 1500 V1
288
ROT 3000
597
CT 1500
332
CM 4000
CTC 1500
334
CTC-K 1500
AGX 1500
1500
www.azolgas.es
92
9500
CW 9500
468
CD 9600
170
572
AG 10000
126
596
AGV 10000
128
AGB 10000
130
204
AGX 10000
132
CK 4000
296
CM 10000
212
336
CD 4200
162
CW 11800
472
CTN 1500
338
CZ 4200
390
CS 11800
582
CW 1500
446
CZ-K 4200
392
CSE 11800
584
CWC 1500
448
CZ-KL 4200
394
CS 18300
586
CR 1500
486
CW 4200
460
CSE 18300
588
ROB 1500
594
CPH 4300
540
18500
CD 18500
174
CS 4700
574
20000
CW 20000
476
CSE 4700
576
4000
4200
4300
ROT 1500
595
CPH 1700
532
CS 1800
562
AG 5000
106
CSE 1800
564
AGV 5000
108
CP 2000
506
AGB 5000
110
CD 2400
158
AGX 5000
112
CZ 2400
382
GN 5000
230
CZ-K 2400
384
FD 5000
260
CZ-KL 2400
386
CT 5000
362
CW 2400
452
CTC 5000
364
CWC 2400
454
CTC-K 5000
366
CWC 2400 V1
456
CTN 5000
368
4700
5000
9600
10000
11800
18300
www.azolgas.es
734
MODEL
A14
A19
A34
A39
A44
A49
FLANGE

FLANGE INDEX
Page
MODEL
FLANGE
Page
MODEL
FLANGE
Page
A94-095
396
A94-120
404
A94-150
412
B16-095
137
B16-120
137
27
B16-150
137
B66-150
413
A14-038
65
B21-045
74
B71-050
381
A14-045
73
B21-050
84
B71-075
389
A14-050
84
B21-063
286
B71-095
397
A14-063
155
B21-075
94
B71-120
405
A14-075
94
B21-095
104
B71-150
413
A14-095
104
B21-120
114
B76-036
43
A14-105
370
B21-150
124
B76-038
65
A14-120
114
B21-195
134
B76-045
47
A14-150
124
B31-050
601
B76-050
84
A14-195
134
B31-075
603
B76-063
286
A19-038
559
B31-095
605
B76-075
94
A19-050
563
B36-045
434
B76-095
104
A19-075
575
B36-050
320
B76-120
114
A19-095
579
B36-063
340
B76-150
124
A34-032
27
B36-075
350
B76-195
134
A34-038
65
B36-095
462
A34-045
73
B36-105
370
A34-050
84
B36-120
466
A34-063
155
B36-150
470
A34-075
94
B36-195
A34-095
104
A34-120
A14-012
A14-015
A14-019
A14-020
13
A14-025
15
A14-032
A94
B16
B21
B31
B36
B61
B66
B71
B76
B83
B61-120
405
B61-150
412
B66-075
389
B66-095
397
B66-120
405
B83-025
19
B91-050
381
B91-075
389
B91-095
397
478
C05-032
61
B41-045
434
C05-038
65
114
B41-050
320
C05-045
74
A34-150
124
B41-063
340
C05-050
85
A34-195
134
B41-075
350
C05-063
156
A39-063
156
B41-095
462
C05-075
95
A44-019
B41-105
370
C05-095
105
A44-025
15
B41-120
466
C05-120
115
A44-032
27
B41-150
470
C05-150
125
A49-012
B41-195
478
C05-195
135
A49-015
B51-045
136
C15-020
11
A49-019
B51-050
136
C15-025
23
B41
B51
B91
C05
C15
A49-025
15
B56-050
380
C20-032
59
A59
A59-012
B56-075
388
C20-038
66
A69
A69-045
277
B56-095
396
C20-045
74
A74-025
267
B56-120
404
C20-050
85
A74-032
271
B56-150
412
A74-045
277
B61-050
A94-050
380
A94-075
388
A74
A94
B56
B61
C20
C20-075
95
381
C20-095
105
B61-075
388
C20-120
115
B61-095
397
C20-150
125

MODEL
C20
C30
C35
C50
C55
C80
D02
D47
D67
E03
E08
E23
E33
E58
FLANGE
www.azolgas.es
FLANGE INDEX
Page
C20-195
135
C30-045
47
C30-063
156
C35-050
282
C35-063
156
C50-050
282
C55-050
315
C55-063
335
C55-075
345
C55-105
365
C80-036
43
C80-045
47
D02-025
15
D02-032
27
D02-038
66
D02-045
75
D02-050
85
D02-063
157
D02-075
95
D02-095
105
D02-120
115
D02-150
125
D02-195
135
D47-050
381
D47-075
389
D67-032
183
D67-038
66
D67-045
75
D67-050
85
D67-063
157
D67-075
95
D67-095
105
D67-120
115
D67-150
125
E03-036
43
E03-045
47
E08-038
45
E23-016
615
E23-024
629
E23-038
33
E33-050
601
E33-075
603
E33-095
605
E58-028
31
E58-038
33
MODEL
E58
FLANGE
E58-045
Page
39
E58-050
41
E63
E63-016
619
E68
E68-038
33
MODEL
735
FLANGE
Page
www.azolgas.es
736
FLANGE

FLANGE INDEX
Page
A14-012
A49-012
A59-012
FLANGE
Page
FLANGE
Page
E58-038
33
B21-063
286
E68-038
33
B36-063
340
A14-045
73
B41-063
340
A14-015
A34-045
73
B76-063
286
A49-015
A69-045
277
C05-063
156
M16X1.5
E23-016
615
A74-045
277
C30-063
156
M16x2
E63-016
619
B21-045
74
C35-063
156
A14-019
B36-045
434
C55-063
335
A44-019
B41-045
434
D02-063
157
A49-019
B51-045
136
D67-063
157
A14-020
13
B76-045
47
A14-075
94
C15-020
11
C05-045
74
A19-075
575
M22x1.5
E33-050
601
C20-045
74
A34-075
94
M24x1.5
E23-024
629
C30-045
47
A94-075
388
A14-025
15
C80-045
47
B21-075
94
A44-025
15
D02-045
75
B31-075
603
12
15
19
20
M38x1.5
45
63
A49-025
15
D67-045
75
B36-075
350
A74-025
267
M45x1
E03-045
47
B41-075
350
B83-025
19
M45x1.5
E58-045
39
B56-075
388
C15-025
23
A14-050
84
B61-075
388
D02-025
15
A19-050
563
B66-075
389
M28x1.5
E58-028
31
A34-050
84
B71-075
389
M30x1.5
E33-075
603
A94-050
380
B76-075
94
A14-032
27
B21-050
84
B91-075
389
A34-032
27
B31-050
601
C05-075
95
A44-032
27
B36-050
320
C20-075
95
A74-032
271
B41-050
320
C55-075
345
C05-032
61
B51-050
136
D02-075
95
C20-032
59
B56-050
380
D47-075
389
B61-050
381
D67-075
95
B71-050
381
A14-095
104
25
32
75
D02-032
27
D67-032
183
B76-036
43
B76-050
84
A19-095
579
C80-036
43
B91-050
381
A34-095
104
M36x1
E03-036
43
C05-050
85
A94-095
396
M36x1.5
E33-095
605
C20-050
85
B16-095
137
A14-038
65
C35-050
282
B21-095
104
A19-038
559
C50-050
282
B31-095
605
A34-038
65
C55-050
315
B36-095
462
B76-038
65
D02-050
85
B41-095
462
C05-038
65
D47-050
381
B56-095
396
C20-038
66
D67-050
85
B61-095
397
D02-038
66
E58-050
41
B66-095
397
D67-038
66
A14-063
155
B71-095
397
E08-038
45
A34-063
155
B76-095
104
E23-038
33
A39-063
156
B91-095
397
36
38
M38x1.5
50
M50x1.5
63
95

95
105
120
150
195
FLANGE
www.azolgas.es
FLANGE INDEX
Page
FLANGE
Page
C05-095
105
B76-195
134
C20-095
105
C05-195
135
D02-095
105
C20-195
135
D67-095
105
D02-195
135
A14-105
370
B36-105
370
B41-105
370
C55-105
365
A14-120
114
A34-120
114
A94-120
404
B16-120
137
B21-120
114
B36-120
466
B41-120
466
B56-120
404
B61-120
405
B66-120
405
B71-120
405
B76-120
114
C05-120
115
C20-120
115
D02-120
115
D67-120
115
A14-150
124
A34-150
124
A94-150
412
B16-150
137
B21-150
124
B36-150
470
B41-150
470
B56-150
412
B61-150
412
B66-150
413
B71-150
413
B76-150
124
C05-150
125
C20-150
125
D02-150
125
D67-150
125
A14-195
134
A34-195
134
B21-195
134
B36-195
478
B41-195
478
195
737
FLANGE
Page
738
www.azolgas.es

Landaluca 7
P.I. Jndiz
01015 Vitoria-Gasteiz
Tel.: +34 945 290 010
Fax: +34 945 290 381
azolgas@azolgas.es
www.azolgas.es

Catálogo AZOL-GAS

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catálogo AZOL-GAS

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2012

Customized Service for your global market

Customized Service for your global market

CUSTOMIZED SERVICE FOR YOUR GLOBAL MARKET

CUSTOMIZED SERVICE FOR YOUR GLOBAL MARKET

CUSTOMIZED SERVICE FOR YOUR GLOBAL MARKET

New Version Gas Spring

New Spring Plunger

New Gas Spring

New Spring Plunger

New Version Gas Spring

New Spring Plunger

New Gas Spring

New Spring Plunger

New Version Gas Spring

New Stock Lifter

New Gas Spring

New Stock Lifter

New Gas Spring

New Stock Lifter

New Gas Spring

New Gas Spring

New Control Panel

New Version Gas Spring

New Control Panel

New Version Gas Spring

New Control Panel

New Gas Spring

New Control Panel

New Gas Spring

New Control Panel

New Gas Spring

New Rupture Disk

New Gas Spring

New Distribution Block

New Version Gas Spring

New Distribution Block

New Version Gas Spring

New Distribution Block

New Version Gas Spring

New Distribution Block

New Version Gas Spring

New Distribution Block

New Version Gas Spring

New Distribution Block

New Version Gas Spring

New Hose Protection

New Gas Spring

New Hose Protection

New Gas Spring

New Hose Protection

New Gas Spring

New Hose Protection

New Gas Spring

New Hose Protection

New Gas Spring

New G1/8 Adapters

New Version Gas Spring

New G1/8 Adapters

New Version Gas Spring

New M8x1 Hose

New Version Gas Spring

New M8x1 Terminal

New Version Gas Spring