Copia de MANUAL AGROISLEÑA

MANUAL TCNICO AGROISLEA
Productos Agroqumicos y Biolgicos,

Semillas y Equipos
Edicin 2008
Elaborado y Adaptado por:
Ing. Jos Alfredo Muoz B.
Gerente Tcnico
Diseo Grfico y
Transcripcin de Textos:
Karla Moreno
Hogla Moreno
Johanna Moreno
Impreso por:
Cromotip Impresores
RIF: J-00009263-0. Caracas
El contenido de este manual se puede reproducir,
agradeciendo citarlo como fuente.
Todos los Derechos Reservados conforme a la Ley
Depsito Legal I.S.B.N.: 978-980-6978-01-0
Sello Editorial: Agroisle (980-6978)
_________________
Acaricidas
Coadyuvantes
Fitorreguladores
Fumigantes
Fungicidas
Herbicidas
Insecticidas
Molusquicidas
Protector de
Semillas
Rodenticidas
_________________
Recomendaciones
por Cultivo
IMPORTANTE
LEA SIEMPRE LA ETIQUETA ANTES DE USAR CUALQUIER PRODUCTO.
USTED ES RESPONSABLE DE SU USO Y MANEJO ADECUADO.
Siga atentamente las recomendaciones de precaucin y advertencias de uso.
EN CASO DE INTOXICACIN, aplique las medidas de Primeros Auxilios especficas para
cada producto en particular, segn el grupo qumico al que pertenece y traslade de
inmediato al intoxicado al hospital o puesto de salud ms cercano. Entregue al mdico
la etiqueta o envase del producto y llame al nmero:
Nunca almacene productos agroqumicos en el hogar y mantngalos en un lugar cerrado y fresco,
alejado de personas, animales, alimentos y medicinas.
800-TOXICOS
(800-8694267)
Atencin permanente las 24 horas del da
En el Pacto Andino:
CISPROQUIM 0800-1005012
___________________
NDICE DE
USO
NOMBRE
COMERCIAL
Y TCNICO
21
n
d
i
c
e

d
e

U
s
o
AGROQUMICOS Y BIOLGICOS
Acaricidas

ACARIN
(Dicofol)

pg. 39
OMITE 6-E
(Propargite)

pg. 196
Coadyuvantes
BB5
(cido Inorgnico Ortofosfrico) pg. 73

EXIT
(Esteres Metlicos de cidos Grasos) pg. 123

FASTEN X 45
(Octilfenoxi Polietoxietanol) pg. 125

INDUCE
(cidos Grasos e Isopropanol) pg. 160

NU-FILM-17
(Pinolene) pg. 195

SURFATRON 350
(Alkil Aril Polieter Alcohol) pg. 228
Fitorreguladores
ACTIVOL G.A.
(cido Giberlico)

pg. 44
DORMEX
(Cianamida Hidrogenada) pg.117 pg. 117

INIFOL
(Clorato de Sodio) pg.161 pg. 161

MADUREX
(Etefon) pg.186 pg. 186

PIX
(Cloruro de Mepiquat) pg.203 pg. 203

PRIME-PLUS
(Flumetraln) pg.206 pg. 206

ROYALTAC-M
(Decanol+Octanol+Hexanol) pg.220 pg. 220

STIMUL
(Aminocidos) pg.226 pg. 226
Fumigantes
BASAMID
(Dazomet) pg. 72
FOSCAM

(Fosfina) pg. 131
UNIFUME
(Metam Sodio) pg. 241
Fungicidas
AICATRICHODERMA

pg. 45
(Trichoderma harzianum)
AMISTAR 50 WG
(Azoxystrobin)

pg. 58
AZUFRE FLOR
(Azufre) pg.64 pg. 64

BANKIT
(Azoxystrobin) pg. 66
BRAVO 500
(Clorotalonil) pg.74 pg. 74

BRAVO 720 SC

CALIXIN 86 OL
(Tridemorph) pg.78 pg. 78

CAPTAN 50 PM
(Captan) pg.80 pg. 80

CARISMA WP
(Dimetomorf+Mancozeb) pg.84 pg. 84

CHACAL 50 WP
(Procymidone)

pg. 90
COBRETHANE

pg. 94
(Oxicloruro de Cobre+Mancozeb)
COBREX
(Oxicloruro de Cobre) pg.95 pg. 95

CURACARB 500 SC
(Carbendazin) pg.100 pg. 100

CURATHANE
(Cymoxanilo+Mancozeb) pg.102 pg. 102

CURAZIN
(Cymoxanilo+Mancozeb) pg. 103

DACONIL 75 PM

DITHANE F-MB
(Mancozeb) pg.114 pg. 114

DITHANE M-45 WP NT
(Mancozeb) pg.115 pg. 115

DUETT 25 SC

pg. 119
(Epoxiconazole+Carbendazim)
EQUATION PRO
(Famoxadone+Cymoxanil) pg. 121

FOLPAN 50 PM
(Folpet) pg. 128

FUJI-ONE
(Isoprothiolane) pg. 133

FUJIZOLE CE

pg. 133
(Propiconazole+Isoprothiolane)
FUNCLORAZ 40 CE
(Procloraz) pg. 134

FUNGITHANE 200PM
(Mancozeb) pg. 135

FUNLATE OD
(Benomilo) pg. 136

FUNLATE WP
(Benomilo) pg. 137

GALBEN M
(Benalaxil+Mancozeb) pg. 140

INDAR 2 OF
(Fenbuconazole) pg. 159

INICOL 70 WP
(Propineb) pg. 160

KOCIDE 2000
(Hidrxido de Cobre) pg. 174

KUMULUSDF
(Azufre micronizado) pg. 177

MANZATE 200 DF
(Mancozeb) pg. 188

MANZATE 200 PM
(Mancozeb) pg. 189

22
n
d
i
c
e

d
e

U
s
o
MASTIL 75 PM
(Imazalil) pg. 192

ONIX SC
(Carbendazin+Propiconazole) pg.197 pg. 197

PROPIZOLE 250 CE
(Propiconazole) pg.208 pg. 208

PUNCH 40 CE
(Flusilazole) pg.211 pg. 211

RABIN 80 WP
(Fosetyl-AL) pg.214 pg. 214

RALLY 40 WP
(Myclobutanil) pg.214 pg. 214

RIDOMIL GOLD
(Metalaxil+Mancozeb) pg.218 pg. 218

SCORE 250 EC
(Difenoconazole) pg.223 pg. 223

SICO
(Difenoconazole) pg.225 pg. 225

SUPERTIN 4L
(Hidrxido de Trifeniltin) pg.228 pg. 228

TASPA
pg. 229
(Difenoconazole+Propiconazole)
TERRACLOR 75
(PCNB) pg. 230

TERRAZOLE 35
(Etridiazol) pg. 231

TILT 250 EC
(Propiconazole) pg. 235

VITAVAX 200 F
(Carboxin+Thiram) pg. 246

WIN 70 CS
(Propamocarb Clorhidrato) pg. 250

ZINEB 75 PM
(Ditiocarbonato de Zinc) pg.251 pg. 251
Herbicidas
ACCENT
(Nicosulfuron) pg.39 pg. 39

ACCENT T.O.
(Nicosulfuron y Exit) pg.39 pg. 39

ALANAP L
(Naptalan) pg. 45
ALLY
(Metsulfuron Metil) pg. 47

AMETROL 500 SUSPENSIN
(Ametrina) pg. 49
AMETROL 80 PM
(Ametrina) pg. 50
AMETROL FCIL
(Ametrina) pg. 51
AMEZOL 500 SUSPENSIN
pg. 52
(Atrazina+Ametrina)
AMEZOL COMBINACIN 80
pg. 53
(Atrazina+Ametrina)
2,4-D AMINA
(cido 2,4-D) pg.56 pg. 56

ARSENAL 240 A
(Imazapyr) pg. 60
AURA 20 EC
(Profoxydim) pg. 62
BANVEL-D
(Dicamba+2,4-D Amina) pg. 67

BANVEL-S
(Dicamba+2,4-D Amina) pg. 68

BASAGRAN 480
(Bentazon) pg. 70
BASAGRAN M-60
(Bentazon+MCPA) pg. 71
BRIOSO 10 SL
(Imazetapyr) pg. 76
BROMAXAN 80 WP
(Bromacil) pg. 77
CANDELA SUPER
(Glifosato) pg. 79
CELTIC 25 SC
(Quinclorac) pg. 88
CENTELLA ME
(Picloram+Fluroxipir) pg. 89
CLASSIC
(Clorimuron Etil) pg. 91

CLIPPER SG
(Glifosato) pg. 93
COMMAND 4
(Clomazone) pg. 96
CRUSHER
(Butaclor) pg. 99
DACONATE
(MSMA) pg. 105

DESIGNEE 40 SC
(Bispiribac Sodio) pg.109 pg. 109

DIMETRIN 80 PM
(Diuron+Ametrina) pg.111 pg. 111

DIMETRIN FCIL 80 GD
pg.112 pg. 112 112

(Diuron+Ametrina)
DOBLETE 200
(Paraquat+Diquat) pg.116 pg. 116

DUAL GOLD
(S-Metolacloro) pg.118 pg. 118

2,4-D ESTER BUTLICO 752
pg.122 pg. 122

(Ester Butlico del cido 2,4-D)
FACET SC
(Quinclorac) pg.123 pg. 123

FAITER
(Glifosato+2,4-D) pg.124 pg. 124

FLEX
(Fomesafen) pg.126 pg. 126

FLUMIN
(Sulfluramida) pg.127 pg. 127

FORTIUS10 WP
(Pyrazosulfuron Etil) pg.130 pg. 130

GESAPRIM 90 WG
(Atrazina) pg. 141

GLYFOSAN 747 SG
(Glifosato) pg. 142

GLYFOSAN FORTE 648 LS
(Glifosato) pg. 144

GLYFOSAN LS
(Glifosato) pg. 145

GOAL 2 EC
(Oxifluorfen) pg. 146

GRAMISSO CE 480
(Alaclor) pg. 148

GRAMOCIL
(Paraquat+Diuron) pg. 149

GRAMOXONE N.F
(Paraquat) pg. 150

HACHE UNO 2000
(Fluazifop-p-butil) pg. 152

HEXONE FCIL 70 GD
(Metribuzin) pg. 153

HIERBATOX 500 SUSPENSIN
pg. 154
(Diuron)
HIERBATOX 80
(Diuron) pg. 155

HIERBATOX FCIL 80 GD
(Diuron) pg. 157

HURACN 40
(Picloram+2,4-D) pg. 158

INITOX CS720
(MSMA) pg. 164

INVEST 70 DG
(Cyclosulfamuron) pg. 166

KAPUT
(Picloram y Metsulfuron Metil) pg. 168

23
n
d
i
c
e

d
e

U
s
o
KATROCET 50 WG
(Azimsulfuron) pg. 171

KATROCET T.O.
pg. 172
(Azimsulfuron y Dicamba+2,4-D)
KOLTAR 2 EC
(Oxifluorfen) pg. 175

KRISMAT 75 WG
pg. 176
(Ametrina+Trifloxysulfuron)
LIMPIAMAZ 80 PM
(Atrazina) pg. 180

LIMPIAMAZ FCIL 90 GD
(Atrazina) pg. 182

LINUREX 50 SC
(Linuron) pg. 184

OUST
(Sulfometuron Metil) pg. 199

POTRERON 101

POTRERON 212

PROPANOL 480 EC
(Propanil) pg. 207

PROWL 400
(Pendimethalin) pg. 210

PYRAMIN
(Cloridazon) pg. 212

REGLONE
(Diquat) pg. 215

RETADOR 25 EC
(Oxadiazon) pg. 217

SANSON 4 SC
(Nicosulfuron) pg. 222

TITUS
(Rimsulfuron) pg. 236

TRIAZOL SUSPENSIN
(Atrazina) pg. 238

TRIFLUREX
(Trifluralina) pg. 240

URON 80 PM
(Fluometuron) pg. 242

URONMATE 50 SC
(Fluometuron) pg. 243

VELPAR L
(Hexazinona) pg. 244

ZULU 900 EC
(Acetocloro) pg. 252
Insecticidas
ACEFATE 75 S
(Acefate) pg.41 pg. 41

ACTARA
(Thiamethoxan) pg.42 pg. 42

ACTELLIC 50 CE
(Pirimifos Metil) pg.42 pg. 42

ALDIK 15%G
(Aldicarb) pg.46 pg. 46

AMIDOR
(Metamidofos) pg.55 pg. 55

APPLAUD
(Buprofezin) pg.58 pg. 58

ARMADO 25 CE
(Carbosulfan) pg.59 pg. 59

ATABRON (Clorfluazuron) pg. 61
ATTILAN 3%P (Fenthion) pg. 61
AVAUNT 150 SC (Indoxacarb) pg. 63
BLITZ (Fenilpirazol) pg. 74
CARBODAN 10 G (Carbofuran) pg. 82
CARBODAN 48 F (Carbofuran) pg. 83
CEBICID 5 P (Carbaryl) pg. 85
CEBICID 80 PM (Carbaryl) pg. 86
CEBIMET 5-1 (Carbaryl+Parathion Metlico) pg. 87
CLANKER 360
(Clorpirifos) pg. 90
CORSARIO 225 CE
(Diazinon+Cipermetrina) pg. 98
CURACRON
(Profenofos) pg. 102

CYPER 25
(Cipermetrina) pg.104 pg. 104

DANOL 2,5%G
(Diazinon) pg.108 pg. 108

DANOL 60-E
(Diazinon) pg.108 pg. 108

DIFOS40 CE
(Dimetoato) pg.110 pg. 110

DIPEL 8 L
pg. 113
(Bacillus Thuringiensis Var Kurstaki)
DIPEL WP
pg. 113
EMBOSCADA 25 CE
(Permetrina) pg.119 pg. 119

ENGEO
(Thiametoxan+Lambdacihalotrina) pg.120 pg. 120

FENTIL 50 CE
(Fentoato) pg. 125

FURAZIN 310 TS
(Carbofuran) pg. 139

FUTUR 300 ST
(Thiodicarb) pg. 139

INIMECTIN
(Avermectina) pg.162 pg. 162

INISAN 60
(Monocrotofos) pg.163 pg. 163

INITRAZ 20 CE
(Amitraz) pg.165 pg. 165

INTREPID 2F
(Metoxifenozide) pg.165 pg. 165

INVICTO 320 SC

pg. 167
(Imidacloprid+Lambdacihalotrina)
KARATE
(Lambdacihalotrina) pg.169 pg. 169

KARATE ZEON
(Lambdacihalotrina) pg.170 pg. 170

LANNATE 90
(Metomilo) pg.178 pg. 178

LANNATE L
(Metomilo) pg.179 pg. 179

MALATHION 57%
(Malathion) pg. 187

MATCH 50 EC
(Lufenuron) pg. 193

METHION
(Parathion Metlico) pg. 194

MIMIC 2F
(Tebufenozoide) pg. 194

ORBIT 50 PS
(Cartap) pg. 198

PARATHION E-50
(Parathion Etlico) pg. 200

PICUTRIN 5%FLOW
(Deltametrina) pg. 201

PIRIMOR 50 WG
(Pirimicarb) pg. 202

PREMIER 75 PM
(Cyromazina) pg. 205

PYRINEX 48 EC
(Clorpirifos) pg. 213

RELEVO 350 SC
(Imidacloprid) pg. 216

24
n
d
i
c
e

d
e

U
s
o
ROCIO BLANCO 80
(Aceite Mineral) pg. 218

ROCIOSPRAY ULTRA
(Aceite Mineral) pg. 219

SCORPION 5 EC
(Bifentrin) pg. 224

SEMEVIN 350
(Thiodicarb) pg. 224

SOFION 200 SC
(Fipronil) pg. 225

SUNFIRE SC
(Clorfenapir) pg. 227

TENAZ SP
(Acetamiprid) pg. 229

THIODREX 50 S
(Triclorfon) pg. 232

THIODREX 80 PS
(Triclorfon) pg. 232

THIONIL 35-E
(Endosulfan) pg.233 pg. 233

TORPEDO 350 CE
pg.237 pg. 237

(Clorpirifos+Cipermetrina)
TRIGARD 75 WP
(Cyromazina) pg.241 pg. 241

VERTIMEC 1.8
(Abamectina) pg.246 pg. 246

VYDATE L
(Oxamyl) pg.247 pg. 247

XENTARI WDG
pg. 250
(Bacillus thuringiensis Var Aizawai)
Molusquicidas
BABOTOX 5%CEBO
(Metaldehido) pg.65 pg. 65
Protector de Semillas
CONCEP III 960 EC
(Fluxofenim) pg.97 pg. 97
Rodenticidas
KLERAT CUBITOS
(Brodifacouma) pg.173 pg. 173

KLERAT PELLETS
(Brodifacouma) pg.173 pg. 173
___________________
NDICE DE
PRODUCTOS
NOMBRE
COMERCIAL
Y TCNICO
27
n
d
i
c
e

p
o
r

N
o
m
b
r
e
ACARIN

pg. 39
ACCENT

pg. 39
ACCENT T.O

pg. 39
ACEFATE 75 S

pg. 41
ACTARA

pg. 42
ACTELLIC 50 CE

pg. 42
ACTIVOL G.A.

pg. 44
AICATRICHODERMA
pg. 45
ALANAP L

pg. 45
ALDIK 15%G

pg. 46
ALLY

pg. 47
pg. 49
AMETROL 80 PM

pg. 50
AMETROL FCIL

pg. 51
pg. 52
pg. 53
AMIDOR

pg. 55
2,4-D AMINA
(4 LIBRAS) pg. 56
2,4-D AMINA
(6 LIBRAS) pg. 56
AMISTAR 50 WG
pg. 58
APPLAUD
pg. 58
ARMADO 25 CE
pg. 59
ARSENAL 240 A
pg. 60
ATABRON
pg. 61
ATTILAN 3%P
pg. 61
AURA 20 EC
pg. 62
AVAUNT 150 SC
pg. 63
AZUFRE FLOR
pg. 64
BABOTOX 5%CEBO
pg. 65
BANACEITE ULTRA
pg. 65
BANKIT
pg. 66
BANVEL-D

pg. 67
BANVEL-S
pg. 68
BASAGRAN 480

pg. 70
BASAGRAN M-60
pg. 71
BASAMID
pg. 72
BB5
pg. 73
BLITZ
pg. 74
BRAVO 500

pg. 74
BRAVO 720 SC

pg. 75
BRIOSO 10 SL

pg. 76
BROMAXAN 80 WP
pg. 77
CALIXIN 86 OL

pg. 78
CANDELA SUPER

pg. 79
CAPTAN 50 PM

pg. 80
CARBODAN 10 G

pg. 82
CARBODAN 48 F

pg. 83
CARISMA WP

pg. 84
CEBICID 5 P

pg. 85
CEBICID 80 PM

pg. 86
CEBIMET 5-1

pg. 87
CELTIC 25 SC

pg. 88
CENTELLA ME

pg. 89
CHACAL 50 WP

pg. 90
CLANKER 360

pg. 90
CLASSIC

pg. 91
CLIPPER SG

pg. 93
COBRETHANE

pg. 94
COBREX

pg. 95
COMMAND 4

pg. 96
CONCEP III 960 EC

pg. 97
CORSARIO 225 CE

pg. 98
CRUSHER

pg. 99
CURACARB 500 SC

pg. 100
CURACRON

pg. 102
CURATHANE

pg. 102
CURAZIN

pg. 103
CYPER 25

pg. 104
28
n
d
i
c
e

p
o
r

N
o
m
b
r
e
DACONATE

pg. 105
DACONIL 75 PM

pg. 107
DANOL 2,5%G

pg. 108
DANOL 60-E

pg. 108
DESIGNEE 40 SC

pg. 109
DIFOS40 CE

pg. 110
DIMETRIN 80 PM

pg. 111
DIMETRIN FCIL 80 GD
pg. 112
DIPEL 8 L

pg. 113
DIPEL WP

pg. 113
DITHANE F-MB

pg. 114
DITHANE M-45 WP NT
pg. 115
DOBLETE 200

pg. 116
DORMEX

pg. 117
DUAL GOLD

pg. 118
DUETT 25 SC

pg. 119
EMBOSCADA 25 CE
pg. 119
ENGEO

pg. 120
EQUATION PRO

pg. 121
2,4-D ESTER BUTLICO 752
pg. 122
EXIT

pg. 123
FACET SC

pg. 123
FAITER

pg. 124
FASTEN X 45

pg. 125
FENTIL 50 CE

pg. 125
FLEX

pg. 126
FLUMIN

pg. 127
FOLPAN 50 PM

pg. 128
FORTIUS10 WP

pg. 130
FOSCAM
PELLETS

pg. 131
FOSCAM

TABLETAS

pg. 131
FUJI-ONE

pg. 133
FUJIZOLE CE

pg. 133
FUNCLORAZ 40 CE

pg. 134
FUNGITHANE 200PM
pg. 135
FUNLATE OD

pg. 136
FUNLATE WP

pg. 137
FURAZIN 310 TS

pg. 139
FUTUR 300 ST

pg. 139
GALBEN M

pg. 140
GESAPRIM 90 WG

pg. 141
GLYFOSAN 747 SG

pg. 142
pg. 144
GLYFOSAN LS

pg. 145
GOAL 2 EC

pg. 146
GRAMISSO CE 480

pg. 148
GRAMOCIL

pg. 149
GRAMOXONE N.F

pg. 150
HACHE UNO 2000

pg. 152
HEXONE FCIL 70 GD
pg. 153
pg. 154
HIERBATOX 80

pg. 155
pg. 157
HURACN 40

pg. 158
INDAR 2 OF

pg. 159
INDUCE

pg. 160
29
n
d
i
c
e

p
o
r

N
o
m
b
r
e
INICOL 70 WP

pg. 160
INIFOL

pg. 161
INIMECTIN

pg. 162
INISAN 60

pg. 163
INITOX CS720

pg. 164
INITRAZ 20 CE

pg. 165
INTREPID 2F

pg. 165
INVEST 70 DG

pg. 166
INVICTO 320 SC

pg. 167
KAPUT

pg. 168
KARATE

pg. 169
KARATE ZEON

pg. 170
KATROCET 50 WG

pg. 171
KATROCET T.O

pg. 172
KLERAT CUBITOS

pg. 173
KLERAT PELLETS

pg. 173
KOCIDE 2000

pg. 174
KOLTAR 2 EC

pg. 175
KRISMAT 75 WG

pg. 176
KUMULUSDF

pg. 177
LANNATE 90

pg. 178
LANNATE L

pg. 179
LIMPIAMAZ 80 PM
pg. 180
pg. 182
LINUREX 50 SC

pg. 184
MADUREX

pg. 186
MALATHION 57%

pg. 187
MANZATE 200 DF

pg. 188
MANZATE 200 PM

pg. 189
MASTIL 75 PM

pg. 192
MATCH 50 EC

pg. 193
METHION

pg. 194
MIMIC 2F

pg. 194
NU-FILM-17

pg. 195
OMITE 6-E

pg. 196
ONIX SC

pg. 197
ORBIT 50 PS

pg. 198
OUST

pg. 199
PARATHION E-50

pg. 200
PICUTRIN 5%FLOW
pg. 201
PIRIMOR 50 WG

pg. 202
PIX

pg. 203
POTRERON 101

pg. 203
POTRERON 212

pg. 204
PREMIER 75 PM

pg. 205
PRIME-PLUS

pg. 206
PROPANOL 480 EC

pg. 207
PROPIZOLE 250 CE

pg. 208
PROWL 400

pg. 210
PUNCH 40 CE

pg. 211
PYRAMIN

pg. 212
PYRINEX 48 EC

pg. 213
RABIN 80 WP

pg. 214
RALLY 40 WP

pg. 214
REGLONE

pg. 215
RELEVO 350 SC

pg. 216
RETADOR 25 EC

pg. 217
RIDOMIL GOLD

pg. 218
ROCIO BLANCO 80

pg. 218
ROCIOSPRAY ULTRA
pg. 219
ROYALTAC-M

pg. 220
SANSON 4 SC

pg. 222
SCORE 250 EC

pg. 223
SCORPION 5 EC

pg. 224
SEMEVIN 350

pg. 224
SICO

pg. 225
SOFION 200 SC

pg. 225
STIMUL

pg. 226
SUNFIRE SC

pg. 227
SUPERTIN 4L

pg. 228
SURFATRON 350

pg. 228
TASPA

pg. 229
TENAZ SP

pg. 229
TERRACLOR 75

pg. 230
TERRAZOLE 35

pg. 231
THIODREX 50 S

pg. 232
THIODREX 80 PS

pg. 232
THIONIL 35-E

pg. 233
TILT 250 EC

pg. 235
TITUS

pg. 236
TORPEDO 350 CE

pg. 237
TRIAZOL SUSPENSIN
pg. 238
TRIFLUREX

pg. 240
TRIGARD 75 WP

pg. 241
UNIFUME

pg. 241
URON 80 PM

pg. 242
URONMATE 50 SC

pg. 243
VELPAR L

pg. 244
VERTIMEC 1.8

pg. 246
VITAVAX 200 F

pg. 246
VYDATE L

pg. 247
WIN 70 CS

pg. 250
XENTARI WDG

pg. 250
ZINEB 75 PM

pg. 251
ZULU 900 EC

pg. 252
___________________
NDICE
POR
INGREDIENTE
ACTIVO

33
I
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e

A
c
t
i
v
o
Abamectina, pg. 246

Acefate, pg. 41
Aceite Mineral, pgs. 65, 218, 219
Acetamiprid, pg. 229
Acetocloro, pg. 252
cido 2,4-D, pg. 56
cido Giberlico, pg.44
cido Inorgnico Ortofosfrico, pg. 73
cidos Grasos e Isopropanol, pg. 160
Alaclor, pg. 148
Aldicarb, pg.46
Alkil Aril Polieter Alcohol, pg. 228
Ametrina, pgs. 49, 50, 51
Ametrina+Trifloxysulfuron, pg. 176
Aminocidos, pg. 226
Amitraz, pg. 165
Atrazina, pgs. 141, 180, 182, 238
Atrazina+Ametrina, pgs. 52, 53
Avermectina, pg. 162
Azimsulfuron, pg. 171
Azimsulfuron y Dicamba+2,4-D, pg. 172
Azoxystrobin, pgs. 58, 66
Azufre, pg. 64
Azufre micronizado, pg.177
Bacillus thuringiensis Var Aizawai, pg. 250

Bacillus thuringiensis Var Kurstaki, pg. 113
Benalaxil+Mancozeb, pg. 140
Benomilo, pgs. 136, 137
Bentazon, pg.70
Bentazon+MCPA, pg. 71
Bifentrin, pg. 224
Bispiribac Sodio, pg. 109
Brodifacouma, pg. 173
Bromacil, pg. 77
Buprofezin, pg. 58
Butaclor, pg. 99
Captan, pg. 80
Carbaryl, pgs. 85, 86
Carbaryl+Parathion Metlico, pg. 87
Carbendazin, pg. 100
Carbendazin+Propiconazole, pg. 197
Carbofuran, pgs. 82, 83, 139
Carbosulfan, pg. 59
Carboxin+Thiram, pg. 246
Cartap, pg. 198
Cianamida Hidrogenada, pg. 117
Cipermetrina, pg. 104
Clomazone, pg. 96
Clorato de Sodio, pg. 161
Clorfenapir, pg. 227
Clorfluazuron, pg. 61
Cloridazon, pg. 212
Clorimuron Etil, pg. 91
Clorotalonil, pgs. 74, 75, 107
Clorpirifos, pgs. 90, 213
Clorpirifos+Cipermetrina, pg. 237
Cloruro de Mepiquat, pg. 203
Cyclosulfamuron, pg.166
Cymoxanilo+Mancozeb, pgs. 102, 103
Cyromazina, pgs. 205, 241

34
I
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e

A
c
t
i
v
o
Dazomet, pg. 72
Decanol+Octanol+Hexanol, pg. 220
Deltametrina, pg. 201
Diazinon, pg. 208
Diazinon+Cipermetrina, pg. 98
Dicamba+2,4-D Amina, pgs. 67, 68
Dicofol, pg. 39
Difenoconazole,pgs.223,225 , pgs. 223, 225
Difenoconazole+Propiconazole,pg.229 , pg. 229
Dimetoato,pg.110 , pg. 110
Dimetomorf+Mancozeb,pg.84 , pg. 84
Diquat,pg.215 , pg. 215
Ditiocarbonato de Zinc,pg.251 , pg. 251
Diuron,pgs.154,155,157 , pgs. 154, 155, 157
Diuron+Ametrina,pgs.111,112 , pgs. 111, 112
Endosulfan, pg. 233

Epoxiconazole+Carbendazim, pg. 119
Ester Butlico del cido 2,4-D, pg. 122
Esteres Metlicos de cidos Grasos, pg. 123
Etefon, pg. 186
Etridiazol, pg. 231
Famoxadone+Cymoxanil,pg.121 , pg. 121

Fenbuconazole,pg.159 , pg. 159
Fenilpirazol,pg.74 , pg. 74
Fenthion,pg.61 , pg. 61
Fentoato,pg.125 , pg. 125
Fipronil,pg.225 , pg. 225
Fluazifop-p-butil, pg. 152
Flumetraln, pg. 206
Fluometuron, pg. 242, 243
Flusilazole, pg. 211
Fluxofenim,pg.97 , pg. 97
Folpet,pg.128 , pg. 128
Fomesafen,pg.126 , pg. 126
Fosetyl-AL,pg.214 , pg. 214
Fosfina,pg.131 , pg. 131
Fosfuro de Aluminio,pg.131 , pg. 131
Glifosato, pgs. 79, 93, 142, 144, 145

Glifosato+2,4-D, pg. 124
Hexazinona, pg. 244

Hidrxido de Cobre, pg. 174
Hidrxido de Trifeniltin, pg. 228
Imazalil, pg. 192

Imazapyr, pg. 60
Imazetapyr, pg. 76
Imidacloprid, pg. 216
Imidacloprid+Lambdacihalotrina, pg. 167
Indoxacarb, pg. 63
Isoprothiolane, pg. 133
Lambdacihalotrina, pgs. 169, 170

Linuron, pg. 184
Lufenuron, pg. 193
Malathion, pg. 187

Mancozeb, pgs. 114, 115, 188, 189
35
I
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e

A
c
t
i
v
o
Metalaxil+Mancozeb, pg. 218
Metaldehido, pg. 65
Metam Sodio, pg. 241
Metamidofos, pg. 55
Metomilo, pgs. 178, 179
Metoxifenozide, pg. 165
Metribuzin, pg. 153
Metsulfuron Metil, pg. 47
Monocrotofos, pg. 163
MSMA, pgs. 105, 164
Myclobutanil, pg. 214
Naptalan, pg. 45
Nicosulfuron, pgs. 39, 222
Nicosulfuron y Exit, pg. 39
Octilfenoxi Polietoxietanol,pg.125 , pg. 125

Oxadiazon,pg.217 , pg. 217
Oxamyl,pg.247 , pg. 247
Oxicloruro de Cobre,pg.95 , pg. 95
Oxicloruro de Cobre+Mancozeb,pg.94 , pg. 94
Oxifluorfen, pgs. 146, 175
Paraquat, pg. 150

Paraquat+Diquat, pg. 116
Paraquat+Diuron, pg. 149
Parathion Etlico, pg. 200
Parathion Metlico, pg. 194
PCNB, pg. 230
Pendimethalin, pg. 210
Permetrina, pg. 119
Picloram y Metsulfuron Metil, pg. 168
Picloram+2,4-D,pgs.158,203,204 , pgs. 158, 203, 204
Picloram+Fluroxipir,pg.89 , pg. 89
Pinolene,pg.195 , pg. 195
Pirimicarb,pg.202 , pg. 202
Pirimifos Metil,pg.42 , pg. 42
Procloraz,pg.134 , pg. 134
Procymidone,pg.90 , pg. 90
Profenofos,pg.102 , pg. 102
Profoxydim,pg.62 , pg. 62
Propamocarb Clorhidrato,pg.250 , pg. 250
Propanil,pg.207 , pg. 207
Propargite,pg.196 , pg. 196
Propiconazole,pgs.208,235 , pgs. 208,235
Propiconazole+Isoprothiolane,pg.133 , pg. 133
Propineb,pg.160 , pg. 160
Pyrazosulfuron Etil,pg.130 , pg. 130
Quinclorac, pgs. 88,123
Rimsulfuron, pg. 236
S-Metolacloro, pg. 118

Sulfluramida, pg. 127
Sulfometuron Metil, pg. 199
Tebufenozoide, pg. 194

Thiamethoxan, pg. 42
Thiamethoxan+Lambdacihalotrina, pg. 120
Thiodicarb, pgs. 139, 224
Trichoderma harzianum, pg. 45
Triclorfon, pg. 232
Tridemorph, pg. 78
Trifluralina, pg. 240
_________________
Nombre Comercial
Descripcin
Formulacin
Caractersticas
Recomendaciones
Aplicaciones y Dosis
Compatibilidad
Fitotoxicidad
Presentacin
39
A
A
ACARIN
(DICOFOL)
Acaricida Organoclorado
DESCRIPCIN: Es un acaricida especfico que acta por
contacto contra adultos y ninfas. Es eficaz en el control de
los Tetranychidos y de relativo efecto contra los Erifidos.
Proporciona alta y rpida accin inicial y efecto residual
prolongado.
FORMULACIN: Se formula como Concentrado
Emulsionable con un contenido de 19,23%P/P de
Dicofol.
CARACTERSTICAS:
Acta por contacto solamente y no tiene accin de
profundidad.
Es un acaricida especfico; no tiene, por tanto, ninguna
accin insecticida.
Es de relativa persistencia en los tejidos vegetales.
Eficaz contra las formas adultas y ninfas principalmente
de los tetranychidos (caros mviles) y menos contra los
erofdidos (menos activos y microscpicos).
No afecta a los insectos beneficiosos, incluyendo a las
abejas.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Iniciar las aplicaciones
cuando se observen los primeros ataques o daos y repetir
hasta lograr control satisfactorio. Es importante cubrir en
lo posible la parte inferior de las hojas (envs), y las ramas
superiores de los rboles frutales, ya que es all donde
frecuentemente se sitan los caros.
Use suficiente volumen de agua para lograr la mayor
cobertura posible. Se recomienda aadir a la mezcla un
adherente-esparcidor.
CULTIVOS PLAGAS DOSIS
ALGODN
caro rojo o araa roja
(Tetranychus spp); caro
tostador (Phyllocoptruta
oleivora); caro
tostador de la papa
(Polyphagotarsonemus
latus); caro plano
(Brevipalpus sp); caro del
ajo (Acerya tulipae); caro
de la uva (Columerus vitis)
1,5-3,0 Lt.
CTRICOS
1,0 Lt/200 lts.
de agua
HORTALIZAS 1,5-3,0 Lt.
CAF
Y CAMBUR
2,0-3,0 Lt.
UVA 750 cc/200 lts
de agua
COMPATIBILIDAD: Es compatible con insecticidas,
fungicidas y fertilizantes foliares de uso corriente. No
debe ser mezclado con Azufres ni formulados de reaccin
alcalina.
FITOTOXICIDAD: El aguacate y la berenjena son sensibles

al ACARIN. No se debe usar en estos cultivos.
TOLERANCIA PERMITIDA (LMR): 7 ppm.
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: 14 das.
Presentacin: Botellas de 1 litro y Paila de 19 litros.
Categora Toxicolgica: Ligeramente Txico.
Grupo Qumico: Organoclorados.
Marca Registrada de:
Insecticidas Internacionales, C.A.
Cagua, Edo. Aragua, Venezuela
Registro M.A.C.N: A-III-0307
ACCENT
(NICOSULFURON)
Herbicida Sulfonilrea
ACCENT T.O.
TRATAMIENTO PTIMO.
(Accent y Exit)
Dosis exacta por Hectrea.
DESCRIPCIN: ACCENT es un herbicida sistmico,
altamente selectivo al cultivo de maz, para el control post-
emergente de malezas gramneas anuales y perennes y la
mayora de hoja ancha anuales.
FORMULACIONES: Se formula como Grnulos Dispersables
con 75%del ingrediente activo Nicosulfuron.
CARACTERSTICAS:
Pertenece al grupo qumico de las sulfonilureas. Acta
inhibiendo la divisin celular y el crecimiento, impidiendo
la formacin de la enzima Acetil lactato sintetaza (ALS),
importante en la sntesis de varios aminocidos en las
plantas.
La selectividad en el maz, se debe a la rpida
metabolizacin e inactivacin de la sustancia herbicida
por el cultivo.
El producto se absorbe principalmente por va foliar
y, en menor grado, por las races y se transloca
rpidamente a los meristemas apicales. El ingrediente
activo interrumpe la divisin celular en las malezas cerca
de 2 horas despus del tratamiento.
Los sntomas en las malezas tratadas con ACCENT

40
A
comienzan a evidenciarse por la detencin del
crecimiento, seguido de clorosis, necrosis de los tejidos
y muerte de las plantas, lo cual ocurre entre 3 y 10 das,
dependiendo de las condiciones ambientales y de las
malezas.
Los mejores resultados se obtienen al aplicarlo sobre
malezas en activo crecimiento y en los primeros estados
de desarrollo.
La vida media del producto en el suelo es de 90 a 100
das. Su degradacin ocurre por hidrlisis y accin de los
microorganismos.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: ACCENT puede
aplicarse con equipos manuales de espalda, acoplados
al tractor o areos, evitando que la deriva llegue a otros
cultivos. Use de 200-400 lts. de agua por hectrea en
aplicaciones terrestres y de 55-75 lts. de agua/Ha por va
area. Para obtener la mayor eficacia de control, siempre
se debe aplicar mezclado con surfactante no inico (EXIT
) en dosis de 500 cc por 200 litros de agua.

Es muy importante lavar cuidadosamente los equipos
luego de efectuado el tratamiento. Se recomienda
usar una solucin de hipoclorito de sodio (blanqueador
comercial) al 5 por mil; o sea, 5 cc de blanqueador por
litro de agua. Luego enjuague con agua limpia.
PREPARACIN DE MEZCLAS: Llene el tanque de mezcla
hasta de su capacidad con agua y comience a agitar.
Adicione el producto y complete el nivel de agua. Agregue
el surfactante de ltimo cuando el tanque est casi lleno
y contine agitando.
COMPATIBILIDAD: ACCENT es compatible con Atrazina
(TRIAZOL SUSPENSIN o LIMPIAMAZ), BANVEL, 2,4-D
AMINA, KARATE y LANNATE.
Antes de hacer cualquier mezcla, deben realizarse
previamente pruebas de compatibilidad fsica y biolgica.
Se puede causar dao al maz, si se mezcla con cualquier

insecticida fosforado y algunos carbamatos o si se hacen
aspersiones con algunos de ellos entre 8 a 10 das despus
de aplicar ACCENT. Aunque el cultivo pudiera recuperarse,
se recomienda aplicar estos insecticidas despus de 12 das
del tratamiento con ACCENT.
FITOTOXICIDAD: No se presentaran problemas
fitotxicos en maz si se siguen las recomendaciones de
uso especificadas. Si se sobrepasa la dosis mxima, se
puede ocasionar daos a algunos cultivares de maz.
ACCENT es selectivo a los maces blancos comnmente
sembrados y a algunos maces amarillos, como son,
Hbridos Pioneer: P-3041; P-30F35; P-30K73; P-30K75;
30P70; 30F87. Hbridos Dekal B: 4004; 5005; DK-003;
DK-1040. Hbridos Syngenta: Master. Hbrido SEHIVECA:
H-3005.
ACCENT es fitotxico a muchos cultivos distintos al maz,
incluyendo cereales como el sorgo. No obstante, despus
de 80 das de haber efectuado el tratamiento en maz,
se puede sembrar sorgo o cualquier otro cultivo. No se
puede plantar ningn cultivo antes de los 90-100 das de
haberse hecho el tratamiento con el producto.
Asimismo, ACCENT no debe aplicarse en ningn material
parental para obtencin de hbridos de maz blanco o
amarillo ni en maz dulce.
TOLERANCIA: Maz: 0,1 ppm
Presentacin: Envases de 40grs y 200grs. ACCENT T.O se
presenta en envases de doble compartimiento, con las
dosis exactas por hectrea de ACCENT y del surfactante
EXIT.
Grupo Qumico: Sulfonilureas.
Marca Registrada de: E.I. DuPont de Nemours & Co.
CULTIVO DOSIS/Ha MELAZAS QUE CONTROLA OBSERVACIONES
MAZ 40-50 grs
Paja johnson (Sorghum halepense), falso johnson
(Sorghum arundinaceum), gamelote (Panicum
maximum), Pata de gallina (Eleusine indica),
paja bermuda (Cynodon dactylon), horquetilla
(Paspalum conjugatum), cabezona (Paspalum
virgatum), paja peluda (Rottboellia exaltata), pira
(Amaranthus spp), verdolaga (Portulaca oleracea),
escoba (Sida sp), pega-pega (Desmodium spp),
lecherito (Chamaesyce hirta), hierba de pasmo
(Kallstroemia mxima). Pajarera (Stellaria media),
digitaria (Digitaria sp), bemba de negro (Euphorbia
heterophylla), cadillo falso (Xanthium sp), cadillo
bravo (Cenchrus echinatus), suelda con suelda
(Commelina sp), cadillo rocero (Bidens pilosa), paja
par (Brachiaria sp).
ACCENT no controla saladillo o paja morada
(Leptochloa filiformis) ni botoncillo (Eclipta alba).
Algunos biotipos resistentes pueden aparecer por el
uso inadecuado y continuo del producto.
Aplique cuando el maz tenga unas 3 a 7 hojas
(entre 12-25 cms de altura aproximadamente a
los 12-15 das despus de la germinacin), hasta
30-35 das despus de la germinacin y las
malezas estn an pequeas (menores de 15 cms
de altura). Malezas perennes o ms desarrolladas,
requieren de la mayor dosis (50 gr/Ha). La
aplicacin debe efectuarse con suelos hmedos
(Capacidad de campo) y malezas con buen
vigor vegetativo (no agotadas o estresadas). Se
debe evitar la aplicacin en perodos de sequa,
horas de intenso calor, humedad relativa menor
de 60%, exceso de lluvia y cultivos en precarias
condiciones vegetativas y fitosanitarias. As
mismo, se debe evitar las aguas duras y sucias
para preparar las mezclas. No se recomienda su
uso cuando se avecinen lluvias inmediatamente
despus del tratamiento. Siempre debe aplicarse
en mezcla con el surfactante no inico (EXIT) en
las dosis recomendadas (ACCENT T.O).
41
A
ACEFATE
75 PS
(ACEFATE)
Insecticida Organofosforado.
DESCRIPCIN: ACEFATE 75 PS es un insecticida que acta
por contacto, ingestin y por va sistmica contra insectos
masticadores, minadores, chupadores y pasadores. Es
de rpida accin y moderado poder residual. Se aplica a
las semillas, a las plantitas antes de transplantarlas y en
aspersin foliar. Cuando se aplica a las semillas antes de la
siembra, es absorbido por las plantitas recin germinadas,
y las protege de las plagas del suelo por un lapso de 20
das. Se recomienda el uso de ACEFATE 75 PS en mezcla
con un adherente para lograr mayor eficacia en el
control.
FORMULACIONES: Se formula como polvo Soluble con
750 gramos del ingrediente activo: Acefate por Kg de
producto.
CARACTERSTICAS:
Es de accin rpida y persistencia moderada. Su accin
sistmica dura entre 6-10 das cuando es aplicado al
follaje.
Se debe aplicar las dosis recomendadas en suficiente
cantidad de agua para obtener un cubrimiento uniforme
de la planta a proteger.
Los mejores controles se obtienen cuando las plagas
estn en su fase inicial de desarrollo.
Recomendado en el tratamiento de semillas, solo o en
mezcla con fungicidas.
RECOMENDACIONES PARA SU USO:

TRATAMIENTO DE SEMILLAS:
Cultivo Dosis/Kg de semillas
Algodn,
caraota, frijol
5 Grs de ACEFATE 75 PS en 50 cc de agua
Arroz 7 Grs de ACEFATE 75 PS en 75 cc de agua
Maz, sorgo 5 Grs de ACEFATE 75 PS en 15-20 cc de agua
El tratamiento a las semillas debe efectuarse un da antes o
el mismo da de la siembra y puede agregarse al fungicida
recomendado de acuerdo a cada cultivo. Cuando se
realiza con mquinas especiales, la dosis de ACEFATE 75
PS se disuelve en 8-12 cc de agua por Kg. de semilla.
TRATAMIENTO DE POSTURAS O PLANTULAS: Sumergirlas
antes del transplante, en una solucin de 3 gramos de
ACEFATE 75 PS por litro de agua durante 2-3 minutos. Las
plntulas absorben el producto, el cual les da proteccin
contra plagas del suelo, por unos 15-20 das despus del
transplante.
PREPARACIN DE MEZCLAS: Prepare una premezcla en
un balde de agua y agregue este lquido pastoso bien
diluido al recipiente de la asperjadora, la cual debe tener
agua hasta la mitad. Agite constantemente y agregue al
mismo tiempo el resto del agua hasta llenar el tanque.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: ACEFATE 75 PS es
compatible con la mayora de los insecticidas y fungicidas
existentes en el mercado. La mezcla con productos
altamente alcalinos, como caldo bordeles, debe emplearse
durante las 24 horas siguientes a su preparacin.
CULTIVO PLAGAS QUE CONTROLA DOSIS/Ha
ALGODN
Falso medidor (Trichoplusia ni); cogollero del tabaco (Heliothis
virescens); Trips (Thrips spp); cogollero (Spodoptera frugiperda);
gusano Alabama (Alabama argillacea); mosca blanca (Bemisia spp),
escamas (Pseudococcus sp, Lepidosaphes sp, Chrysomphalus
aonidum); fidos (Aphis spp, Myzus spp); polilla del repollo (Plutella
spp); gusano del repollo (Pieris sp); cortadores (Agrotis sp, Feltia
sp, Prodenia sp); pasador de la hoja (Liriomyza spp); saltahojas
(Empoasca sp); minador (Pthorimaea operculella); coquitos (Epitrix sp,
Systena sp); gusano medidor de los pastos (Mocis remanda); sogata
(Sogatodes sp); chinches (Nezara viridula, Cyrtopeltis sp); gusano del
jojoto (Heliothis zea); cachudo (Protoparce sexta); gusano enrollador
(Antigastra sp, Urbanus proteus); gusano del frijol (Anticarsia
gennatalis); gusano pegador de la hoja (Lamprosema sp); gusano de la
auyama (Diaphania hyalinata);gusano del meln (Diaphania nitidalis).
0,5-1,5 Kg
CTRICOS
80 a 170 grs. por 100 litros de
agua. Aplicar a todo el rbol
hasta el punto de goteo.
BRCOLI, COLIFLOR,
LECHUGA, REPOLLO,
CEBOLLA, PAPA,
TOMATE
0,75-1,0 Kg.
ARROZ(*), MAZ,
SORGO
0,5-1,0 Kg.
AJONJOL, TABACO,
MAN, FRIJOL
0,5-1,0 Kg.
MELN, PATILLA 1,0 Kg.
(*) No aplicar ACEFATE en arroz, entre los 15 das antes o despus del tratamiento con el herbicida propanil.
ACEFATE 75 PS no es fitotxico si se siguen estrictamente las indicaciones de manejo y dosis dadas en la etiqueta.
42
A
REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS: No es
recomendable ingresar a un campo tratado con ACEFATE
75 PS hasta 24 despus.
Presentacin: Envase de 1Kg
Grupo Qumico: Organofosforado
Categora Toxicolgica: Ligeramente Txico
Marca Registrada de: M.A.C.N: A-III-0224
ACTARA
(THIAMETHOXAN)
Insecticida Neonicotinoides
DESCRIPCIN: Es un insecticida de segunda generacin,
sistmico, acroptalo, que acta por contacto e ingestin.
Se puede aplicar al follaje o al suelo.
FORMULACIN: Se formula como Grnulos Dispersables,
conteniendo 250 gramos de Thiamethoxan.
CARACTERSTICAS:
Acta por contacto y tiene propiedades sistmicas.
Acta sobre los receptores pos sinpticos en las
neuronas.
Controla adultos y estados inmaduros de plagas
chupadoras, as como adultos del Picudo del algodn y
de otros colepteros.
No afecta la floracin de los cultivos tratados.
CULTIVO DOSIS PLAGAS ESPECIFICACIONES
TOMATE
400
gr/Ha.
Afidos (Aphis
spp.); mosca
blanca
(Bemisia
tabaci).
Cargar el tanque
de aplicacin con
agua hasta la mitad
de su volumen;
agregar todo el
ACTARA a utilizar y
luego completar el
volumen del tanque.
-Hacer mximo tres
(3) aplicaciones
con cuatro (4) das
de intervalo entre
aplicacin.
MELN
400
gr/Ha.
Mosca blanca
(Bemisia
tabaci).
ARROZ
100
gr/Ha.
75 gr/Ha.
a
100
gr/Ha.
Sogata
(Tagosodes
oryzicola);
Chinches
(Oebalus
ypsilon,
Tibraca spp.).

ALGODN
200
gr/Ha.
Picudo
(Anthonomus
grandis); Afido
amarillo (Aphis
gossyppi).
Cargar el tanque
de aplicacin con
agua hasta la mitad
de su volumen;
agregar todo el
ACTARA a utilizar y
luego completar el
volumen del tanque.
-Hacer mximo tres
(3) aplicaciones
con cuatro (4) das
de intervalo entre
aplicacin.
CAA
100
gr/Ha.
Candelilla
(Aeneolamia
varia).
TABACO
400
gr/Ha.
Afidos
( Aphis spp.);
mosca blanca
(Bemisia
tabaci).
PASTO
80 gr/Ha. Blissus
leucopterus.
VOLUMEN DE APLICACIN:
Asperjadora de Espalda: 400 a 600 Lt/Ha.
Asperjadora de Tractor: 200 a 400 Lt/Ha.
Por avin: 50-100 Lt/Ha.
PREPARACIN DE LA MEZCLA: Llene el tanque de mezcla
hasta de su capacidad con agua, comience a agitar.
Adicione el insecticida y complete el nivel del agua.
TOLERANCIA: 0,02 ppm.
LTIMA FECHA DE APLICACIN ANTES DE LA COSECHA:
7 das.
Presentacin: Sobres de 100 gramos.
Grupo Qumico: Neonicotinoides.
Categora Toxicolgica: Moderadamente Peligroso
Marca Registrada de: Syngenta Limited.

Registro N: M.A.C-A-III.1124.
ACTELLIC
50 CE
(PIRIMIFOS METIL)
DESCRIPCIN: ACTELLIC 50 CE es un insecticida
organofosforados, de amplio espectro, que acta por
contacto e ingestin, destacndose adems, por su accin
fumigadora en diferentes cultivos. Controla eficazmente
larvas y adultos de insectos masticadores, chupadores
y caros. Tambin se recomienda para la limpieza
precosechada de hortalizas, el control de plagas de
43
A
granos y productos almacenados y en cordones sanitarios
en silos y almacenes.
FORMULACIONES: ACTELLIC 50 CE es un Lquido
Emulsionable que contiene 500 gramos del ingrediente
activo.
CARACTERSTICAS:
El amplio espectro de actividad del producto y su breve
persistencia, lo hace recomendable en precosecha de
hortalizas. Sobre las superficies inertes, persiste por
mayor tiempo.
Est especialmente indicado en el control de insectos en
granos almacenados y como acaricida.
Por su accin fumigante, los insectos no tratados
directamente pueden ser controlados mediante la fase
de vapor.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Conviene asperjar
la solucin sobre todo el follaje, teniendo en cuenta, al
dosificar, que la dosis alta recomendada es generalmente
para gusanos y hormigas, y la baja, para los adultos
voladores. La aspersin deber dirigirse principalmente
hacia el envs de las hojas.
Evite aplicarlo durante la floracin, pues las abejas son
afectadas.
Para el tratamiento de granos almacenados en sacos,
distribuya la solucin sobre cada nivel de sacos apilados;
use la dosis recomendada en 30 litros de agua por cada
500 m
2
.
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: Tomate,
pimentn, repollo, coliflor, lechuga, meln, patilla, pepino,
papa, yuca, cebolla, ajo (3 das). Zanahoria, algodn,

tabaco, ajonjol, caf, cacao, ctricos y otros frutales: (7
das).
PREPARACIN DE MEZCLAS: Llene el tanque para mezcla
Adicione el producto y complete el nivel del agua.
Agregue el surfactante de ltimo cuando el tanque est
casi lleno y contine agitando.
En el caso de asperjadoras de bajo volumen, diluya
en destilado de petrleo para desinfeccin de silos y
almacenes.
Con equipos terrestres emplee de 200 a 400 Lts de agua/
Ha y con equipos areos entre 50 y 75 Lts de agua/Ha.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXIDAD: ACTELLIC 50 CE es
compatible con la mayora de los insecticidas que existen
en el mercado. No es fitotxico a las dosis y condiciones
de uso recomendadas.
TOLERANCIA: 4 ppm para todos los cultivos.
REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS: Evite el
ingreso de animales domsticos a un campo tratado con
el producto por un perodo mnimo de 5 das.
Presentacin: Envases de 1 Lt y 19 Lts.
Grupo Qumico: Organofosforado.
CULTIVOS PLAGAS
DOSIS
(LT/Ha)
LTIMA FECHA DE
APLICACIN ANTES DE
LA COSECHA
Repollo, Coliflor, Tomate,
Pimentn
Afidos (Aphis spp, Myzus sp); Piojitos o Trips (Thrips
spp); caros (Tetranychus sp, Brevipalpus sp, Aculops
Iycopersici); polilla del repollo (Plutella sp); mosca blanca
(Bemisia tabaci); minador (Pthorimaea operculella);
pasador (Liriomyza sp); Chinches (Dysdercus sp, Nezara
viridula, Melanodium dissimulatum); gusano Alabama
(Alabama argillacea); zancudo del ajonjol (Cyrtopeltis
tenuis); comejenes (Flia. Termitidae); Escamas (Coccus
sp, Pseudococcus sp, Lepidosaphes sp, Chrysomphalus
aonidum, Selenaspidus articulatus, Unaspis citri, Icerya
purchasi); mosca de la fruta (Anastrepha spp), mosca negra
(Aleurocanthus woglumi); Coquitos perforadores (Epitrix sp).
1,0-2,0 3 das
Lechuga, Meln, Patilla,
Pepino, Zanahoria, Papa,
Algodn, Yuca, Girasol,
Tabaco, Cebolla, Ajo.
1,0
3 das Algodn, Zanahoria,
Tabaco: 7 das.
Ajonjol 1,0-1,5 7 das
Caf, Cacao, Ctricos
y otros frutales,
ornamentales.
150-200
cc/100 lt
de agua.
7 das
TRATAMIENTO DE PRODUCTOS
ALMACENADOS: (Mezcla con granos,
cereales, man y semillas para la siembra,
almacenados a granel).
Gorgojos (Rhizoperta dominica,
Tribolium spp, Oryzaephillus spp,
Trogoderma granarium, Acanthoscelides
obtetus, Lasioderma sp); polilla
(Sitotroga cerealella).
8-20 ml/1-2 Lt de agua/1000 Kg de granos.
GRANOS ENSACADOS
50 ml/5 Lts de agua/100 m
2
. (Tratar el piso
y cada saco a medida que se hace la pila.
Terminar asperjando la parte superior y los
lados de la pila).
44
A
ACTIVOL
G.A.
(ACIDO GIBERELICO)
Regulador de crecimiento Giberelinas
(HORMONA VEGETAL)
DESCRIPCIN: ACTIVOL G.A. es un regulador de
crecimiento que en frutales y hortalizas acta como un
agente acelerador del desarrollo vegetal, obtenindose
plantas de mayor tamao, debido al alargamiento de las
clulas. Adems, interrumpe la dominancia apical, induce
la floracin y mejora el cuajado de los frutos, logrndose
mejor calidad y mayor rendimiento. En otros casos,
induce y acelera la germinacin de semillas tratadas,
bulbos y tubrculos ya que interrumpe el perodo de
receso. En el arroz favorece una rpida emergencia, as
como la longitud y exencin de las panculas. As mismo,
promueve el desarrollo vegetativo de las plantas, menor
cantidad de granos vanos, la maduracin uniforme y
aumento de los rendimientos. Las soluciones de ACTIVOL
G.A. son inestables y han de hacerse nuevas cada vez. Su
actividad se pierde parcialmente si llueve dentro de las
8 horas de su aplicacin. En ese caso es aconsejable un
segundo tratamiento.
FORMULACIONES: ACTIVOL se formula como tabletas
solubles en agua que contienen 1gr de Giberelina A3
(cido giberlico) 90%biolgicamente activo. Las tabletas
contienen agentes inertes desecantes que permiten su
conservacin en forma indefinida siempre que stas se
guarden en un lugar fresco y seco. Adems contiene
sustancias efervescentes que permiten su fcil dilucin en
agua.
CARACTERSTICAS:
Segn el momento de aplicacin y la concentracin a
emplear, ACTIVOL puede provocar diversas reacciones.
Debe ser considerado bsicamente como un agente
acelerador del desarrollo vegetal: por ello, se obtiene
plantas de mayor tamao, debido a un alargamiento de
las clulas. Los principales efectos que se consiguen con
la utilizacin de ACTIVOL son:
Alargamiento de los tallos, mayor desarrollo vegetativo
y reversin del enanismo.
Interrupcin de la dominancia apical.
Induccin de la floracin. Esto es ms notable en plantas
bianuales, o sea, aquellas que florecen al segundo ao.
Mejoramiento del cuajado del fruto.
Interrupcin del perodo del receso en las semillas
y en los rganos vegetativos, tales como bulbos y
tubrculos.
APLICACIONES Y DOSIFICACIONES:
CULTIVO DOSIS/Ha Y OBSERVACIONES
ARROZ
5,5 tabletas en 100 litros de agua/Ha. Aplicar por
va area cuando las panculas se encuentran
entre 5% a 20% de emergencia.

UVAS SIN
SEMILLA
Pre-
floracin:
En floracin:
En post-
floracin:
10 tabletas en 1000L de agua ms 200cc de
Surfactante no inico por litro de solucin. Aplique
cuando los racimos midan entre 1 y 2cm de largo,
en forma dirigida y en las primeras horas de la
maana.
10 tabletas en 1000L de agua ms 200cc de
Surfactante no inico por litro de solucin.
Aplique cuando hayan cado la mitad de los
capuchones.
20-30 tabletas en 1000 L de agua ms 200 cc
de surfactante no inico por litro de solucin.
Aplique cuando estn recin cuajados los frutos,
aproximadamente a los 7-10 das despus de la
floracin.
UVAS CON
SEMILLA
10 tabletas de ACTIVOL en 1000 L de agua
ms 200 cc de Surfactante no inico por litro
de solucin. Aplique cuando los racimos hayan
alcanzado de 2,5 a 4,0 cm.
VIVEROS
DE
CTRICOS
7-10 tabletas por 1000 L de agua. Aplique
en plantas de 1 a 5 aos para inducir mayor
desarrollo en los nuevos brotes, mezclado con
abonos foliares.
NARANJA
TIPO
NAVEL Y
TORONJA
25-50 tabletas con 100 cc de surfactante no
inico en 5000L de agua. Aplique a la fruta
cuando haya adquirido color adecuado para el
mercado. No se recomiendan aplicaciones al
tipo Valencia.
LIMONES
25-50 tabletas con 1000 cc de surfactante no
inico en 5000 L de agua. Aplique poco antes de
que el color del limn cambie de verde a amarillo.
PAPA
2-5 tabletas por 1000 L de agua. Conviene aadir
un fungicida a la solucin. Para interrumpir el
adormecimiento de las papas para semilla y
aumentar su ritmo de crecimiento, sumrjanse
los tubrculos enteros durante 5-10 minutos en
una solucin de ACTIVOL G.A. En muchos casos
el tratamiento aumenta tambin la cosecha. La
solucin puede asperjarse sobre los tubrculos
enteros o partidos. Utilice agua fra (nunca agua
caliente) en la preparacin de la solucin. Es
conveniente esperar unos minutos hasta que se
disuelvan las pastillas, antes de usar la solucin.
Las aplicaciones de abonos foliares combinados
con los tratamientos de ACTIVOL G.A. mejoran
sus resultados.
INSTRUCCIONES PARA SU USO: Utilizar agua fra (nunca
utilice agua caliente) en la preparacin.
Es conveniente esperar unos minutos hasta que se
disuelvan las pastillas, antes de usar la solucin.
Es qumicamente compatible con los plaguicidas de uso
corriente, excepto con aquellos que tengan cloro libre.
Las aplicaciones de abonos foliares combinados con los
tratamientos de ACTIVOL, mejoran sus resultados.
45
A
TOLERANCIA PERMITIDA: 0,15 ppm.
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA:
30 das.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: ACTIVOL G.A.
es compatible con la mayora de los plaguicidas de uso
corriente en el mercado, excepto con aquellos productos
que tengan cloro libre. Tambin es compatible con los
abonos foliares y surfactantes no inicos.
No es fitotxico si se siguen las instrucciones de su uso
dadas en la etiqueta.
REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS: No
hay restriccin para la entrada de animales a un campo
tratado con ACTIVOL G.A.
Envases: Tabletas de 1 gramo y caja de 10 tabletas.
Grupo Qumico: Giberelinas.
Marca Registrada:VALENT Biosciences CORPORATION.
AICATRICHODERMA
(TRICHODERMA HARZIANUM)
Fungicida Microbial.
Biolgico
DESCRIPCIN: Producto biolgicoempleado para
controlar hongos fitopatgenos del suelo asociados con
enfermedades como marchitamiento, pudricin de la raz
y/o del cuello de la planta.
FORMULACIN: Se formula como Polvo Mojable,
conteniendo 70%p/p del ingrediente activo (Trichoderma
harzianum). Cada envase contiene, por lo menos,
500.000.000.000 de conidias viables ms metabolitos
secundarios que garantizan su efectividad.
CARACTERSTICAS:
Eficaz en el control de enfermedades del suelo, causadas
por hongos de los gneros: Phytophthora, Rhizoctonia,
Sclerotium, Pythium y Fusarium.
Acta como hperparsito competitivo, que produce
metabolitos antifngicos y enzimas hidrolticas a los que
se les atribuyen los cambios estructurales a nivel celular,
tales como vacuolizacin, granulacin, desintegracin
del citoplasma y lisis celular, en los hongos con los que
interacta. Adems, compite con los patgenos por
espacio y nutrimentos.
No afecta en modo alguno a los cultivos.

Cultivos: Hortalizas (Tomate), Maz, Arroz.
Dosis:
SEMILLERO: 1 envase (2) dosis por cada 100m
2
de
semillero. En suelos muy infectados, 1 envase (2) dosis por
cada 500m
2
.
Hongos que controla:
En semillero, hongos asociados con pudricin de plntulas
(sancocho, chupadera, damping off, moridera), tales
como Pythium, Alternaria, Phytophthora, Rhizoctonia.
Campo: 1 a 2 envases/Ha en cada aporque.
Incompatible con fungicidas qumicos sintticos y con
substancias de pH alcalino.
Evite mezclar con aguas cuya dureza sea mayor a 120
partes por milln (120ppm) de carbono de calcio como
dureza total.
No se mezcle con fertilizantes foliares de reaccin alcalina
y/o con altos contenidos de azufre.
Presentacin: 1 dosis (Envase de 4 gramos).
Grupo Qumico: Biolgico (Microbial).
ALANAP-L
(NAPTALAM)
cido Ftalico.
DESCRIPCIN: ALANAP-L es un herbicida pre-emergente,
de efecto residual prolongado, selectivo para el control
de malezas de hoja ancha y gramneas en los cultivos de
meln, patilla y pepino.
ALANAP-L no controla malezas ya establecidas.
FORMULACIONES: Se formula como Concentrado Soluble,
conteniendo 240gr del ingrediente activo Naptalan por
litro de formulado.
CARACTERSTICAS:
Acta sobre las semillas de las malezas, antes y durante
la germinacin. Tambin puede ser absorbido por las
races despus de la germinacin.
No tiene efecto por contacto, por lo que no controla
malezas ya establecidas.
En el suelo, se mueve vertical y horizontalmente.
Debe ser incorporado al suelo con el riego o la lluvia.
Como no deja residuos en el suelo, no daa cosechas
posteriores. Dependiendo de algunos factores, como

46
A
dosis, tipo de suelo, malezas presentes, lluvias y otros,
se obtiene un control que va de 30 a 60 das.
Puede causar daos a los cultivos, si se aplica en suelos
de bajo contenido de materia orgnica y arcillas, o con
pH altos (9-12).
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Es importante que
el terreno est bien preparado, libre de terrones y restos
de cosechas.
ALANAP-L se puede aplicar antes, al momento y hasta dos
(2) das despus de la siembra.
Tambin desde que el cultivo tenga ms de dos hojas
verdaderas hasta el inicio de la floracin.
Nunca aplique ALANAP-L en el perodo comprendido
entre los dos (2) das despus de la siembra y cuando
el cultivo tenga dos hojas verdaderas, ni despus de
floracin, ya que es fitotxico. Una vez aplicado ALANAP-
L debe ser incorporado con el riego inmediatamente o
hasta un mximo de dos (2) das siguientes al tratamiento.
El producto requiere de humedad suficiente en el suelo
para ejercer su accin herbicida; por ello, es imprescindible
disponer de riego.
La aplicacin se debe hacer despus de la siembra en
cobertura total o en bandas. Las semillas deben estar
bien cubiertas con el suelo cuando se hace la aplicacin.
Se puede hacer una segunda aplicacin post-emergente
al cultivo, pero antes que las malezas emerjan y con
temperaturas que no excedan de 35 C.
DOSIS PORHECTREA:
CULTIVO
APLICA-
CIN
TEXTURA DEL
SUELO TOLERANCIA
Liviano Medio
MELN,
PEPINO,
PATILLA
En Bandas
Aplicacin
total
58 Lts.
1012 Lts.
810 Lts.
1214Lts.
0,1 ppm
No aplique ALANAP-L en suelos de textura pesada, con alto
contenido de materia orgnica ni en suelos arenosos.
MALEZAS QUE CONTROLA: Limpia botella (Setaria
geniculata), gamelote (Panicum maximum), cenizo
(Chenopodium spp), pira (Amaranthus spp), cadillo
(Cenchrus spp), verdolaga (Portulaca oleracea), lecherito
(Chamaesyce hirta), paja americana (Echinochloa spp),
paja morada (Leptochloa filiformis), digitaria (Digitaria
sanguinalis), grama (Paspalum spp), bejuquillo (Ipomoea
spp), cadillo falso (Xanthium sp), huevo de sapo (Physallis
angulata).
30-40 das.
PREPARACIN DE MEZCLAS: Agregue agua al tanque
de aspersin hasta de su capacidad. Vierta el producto
directamente al tanque y mezcle bien mediante agitacin

mecnica o hidrulica. Complete el volumen del tanque
con agua manteniendo agitacin constante.
COMPATIBILIDAD: No se conoce compatibilidad con
otros productos. En caso que se requiera usar combinado,
se recomienda hacer una mezcla previa para determinar
su compatibilidad fsica o biolgica.
FITOTOXICIDAD: ALANAP-L no es fitotxico si se
siguen estrictamente las recomendaciones antes dadas.
Remolacha, Tomate y Lechuga son muy sensibles al
producto.
REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS: Sin
restricciones.
Presentacin: Envase de 1 litro.
Grupo Qumico: cido Ftalico
Marca Registrada de: CHEMTURA USA CORPORATION
Registro M.A.C. N.: A-III-0075
ALDIK
15% G
(ALDICARB)
Insecticida-Nematicida
Carbamato
DESCRIPCIN: ALDIK
15%G es un insecticida-nematicida
granulado, de accin sistmica, para ser aplicado directa
y exclusivamente al suelo, donde acta y de donde es
absorbido por las races y traslocado a todas las partes de
las plantas, protegindolas contra una amplia gama de
insectos. Tambin tiene efecto acaricida.
FORMULACIONES: ALDIK
15%G se formula como

granulado, conteniendo 150 gramos del ingrediente
activo por kilogramo de producto formulado.
CARACTERSTICAS:
Sistmico.
Para aplicacin al suelo nicamente.
Absorbido por races y traslocado a todas las partes de
la planta.
Para lograr mayor rapidez en su accin, se requiere de
humedad en el suelo y que la planta tenga suficientes
races para absorberlo.
Las mayores dosis se recomiendan en suelos pesados
o ricos en materia orgnica o cuando el ataque de las
plagas sea severo.
47
A
ALDIK
15%G debe aplicarse en forma terrestre,

directamente al suelo, debiendo quedar los grnulos
cubiertos con una capa de suelo de unos 3 a 4 centmetros.
Para lograr mayor rapidez con la accin del producto, se
requiere de suficiente humedad en el suelo y que la planta
haya formado las races, para poder absorberlo.
CONSULTE CON UN INGENIERO AGRNOMO.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: La accin o
eficacia del ALDIK15%G puede reducirse o perderse
en presencia de materiales alcalinos en el suelo, como la
cal, dolomita y otros, pero no es afectado por aplicaciones
de otros plaguicidas. Si se piensa encalar el suelo, debe
hacerse 12 das antes o despus de la aplicacin de
ALDIK
15%G. No siembre cultivos no indicados en la

etiqueta, hasta pasados 100 das de la ltima aplicacin
de ALDIK
15%G.
ALDIK
15% G no es fitotxico si se siguen las

recomendaciones de dosis y manejo dadas.
INTERVALO DE APLICACIN: ALDIK
15%G se aplica una

sola vez al inicio de los cultivos, cuando son anuales y al
inicio de la poca lluviosa, en cultivos perennes.
90 das.
PERODO DE REINGRESO AL REA TRATADA: No permita
el reingreso de animales y personas a un campo tratado
hasta pasadas 48 horas de la aplicacin.
Presentacin: Envase de 1 Kilogramo.
Grupo Qumico: Carbamato.
Categora Toxicolgica: Extremadamente Peligroso.
Marca Registrada: Insecticidas Internacionales C.A.
Registro N MAT: A-Ia-1424
VENTA SOLO POR PRESCRIPCIN DE UN
INGENIERO AGRONOMO
EXTREMADAMENTE PELIGROSO
MUY TXICO
ALLY
(METSULFURON METIL)
Herbicida Sulfonilurea.
DESCRIPCIN: ALLY es un herbicida post-emergente
sistmico, no hormonal, eficaz en el control selectivo de
malezas de hoja ancha en los cultivos de arroz, caa de
azcar y grama. Tambin es efectivo contra helechos en
potreros.
que contienen 60%del ingrediente activo metsulfuron
metil.
CARACTERSTICAS: ALLY inhibe rpidamente la divisin
celular y el crecimiento de las malezas susceptibles; sin
embargo, los sntomas tpicos (decoloracin) se observan
entre 1 y 3 semanas despus de aplicado el producto,
dependiendo del estado del crecimiento y susceptibilidad
de las malezas. Aunque las malezas no presenten sntomas
iniciales de toxicidad, su actividad competitiva con el
cultivo por agua y nutrimentos es nula.
Es un producto sistmico, pero no hormonal. Es absorbido
por las hojas y races y una vez que penetra dentro del
tejido de las plantas se trasloca por el floema y el xilema.
ALLY no es voltil, debido a su baja presin de vapor.
No obstante, como todo producto, est sujeto al arrastre
dependiendo de las condiciones de aplicacin.
RECOMENDACIONES DE USO:
CULTIVO DOSIS/Ha PLAGAS QUE CONTROLA OBSERVACIONES
PAPA
(Solanum
tuberosum)
15 Kg
Nemtodos (Tylenchorhinchus sp, Rotylenchulus
reniformis, Psylenchus sp); cortadores (Spodoptera
frugiperda); minador de la hoja (Phthorimaea
operculella); pasador de la hoja (Liriomyza sp);
mosca blanca (Bemisia tabaci); Trips (Thrips
palmi); Escamas (Selenaspidus articulatus, Icerya
purchasi); fidos (Aphis citrcola, Toxoptera sp);
caros (Phyllocoptruta oleivora, Panonychus citri).
Aplique al momento de la siembra o al efectuar el
aporque, a un lado del surco, a chorro corrido.
CTRICOS
(Citrus spp)
150gr/rbol
En rboles de ms de dos aos establecido.
Aplique al suelo alrededor del rbol, en la zona de
goteo, incorporndolo. En rboles de menor edad
se puede emplear dosis ms bajas (50-70 gr/rbol).
48
A
En arroz puede aplicarse con equipo areo o terrestre
evitando que la deriva llegue a cultivos o plantas
susceptibles.
En caa de azcar, el control de malezas de hoja ancha
se obtiene con aplicaciones post-emergentes dirigidas.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: ALLY es un herbicida
para ser mezclado con agua y aplicado en aspersin foliar
total sobre cultivos y malezas para el control selectivo de
malezas de hoja ancha en arroz y caa de azcar.
Los mejores resultados se obtienen sobre malezas en activo
crecimiento y en los primeros estados de desarrollo.
Llene el tanque de mezcla hasta de su capacidad con
agua, comience a agitar, adicione el ALLY y complete el
nivel del agua. Aada el surfactante de ltimo cuando el
tanque est casi lleno y contine agitando.
Si se aplica ALLY solo, se recomienda usar surfactante no
inico, a la dosis de 0,2 a 0,4%V/V (2 a 4 cc por litro de
agua).
Use 200-400 litros de agua por hectrea en aplicaciones
terrestres y 55-75 litros por hectrea en aplicacin area.
No se deben hacer repases ni translapes excesivos.
ALLY no debe aplicarse cerca de cultivos de hoja ancha
(algodn soya, girasol, etc.) o en sitios hacia donde
puedan extenderse sus races o donde el producto
pueda ser arrastrado hasta sus races, particularmente en
especies arbreas.
LIMPIEZA DEL EQUIPO: Limpie bien todo el equipo
inmediatamente despus de aplicar ALLY hasta quitar
todo vestigio del producto. De no hacerlo, se puede
ocasionar severo dao a los cultivos susceptibles que se
asperjan despus: algodn, maz, soya, man, ajonjol,
arroz en primordio floral o en floracin.
Recomendamos seguir el siguiente procedimiento:
Enjuague el tanque, mangueras, aguilones y boquillas
con agua limpia.
Enjuague todo el equipo con una solucin de
hipoclorito de sodio (Blanqueador comercial) al 5 por
1000 (5 cc de blanqueador por litro de agua).
Enjuague todo el equipo con abundante agua
limpia.
ARROZ: Dosis de 15 grs. por hectrea.
Aplquese en post-emergencia total desde que el arroz
tenga 4-5 hojas (15 das despus de la germinacin)
hasta el inicio del embuchamiento (35 das despus de la
germinacin). Las malezas de hoja ancha pueden tener
hasta 7 hojas y 10-15 cms. de altura.
El lote se debe drenar antes de la aplicacin para evitar
lmina de agua que cubra las malezas e impida el contacto
del herbicida con ellas. Se puede regar al tercer da
despus de la aplicacin para permitir un mejor contacto
del ALLY con las malezas. Use surfactante no inico a la
dosis de 2-5 cc por litro de agua.
1.
2.
3.
Se puede mezclar con propanol.
CAA DE AZCAR: Dosis de 15 a 20 grs. por hectrea.
Aplquese en post-emergencia dirigida a las malezas. Para
el control de malezas de hoja ancha y gramneas puede
mezclarse en el tanque con Hierbatox, Ametrol, Triazol o
Amezol Combinacin 80. Tambin se recomienda mezclar
con Velpar-L, Daconate o Initox, y efectuar aplicaciones
dirigidas. Algunas variedades pueden mostrar cierta
sensibilidad al producto, manifestada por clorosis en las
hojas; no obstante, stas se recuperan en corto tiempo.
Por ello se recomienda efectuar los tratamientos en forma
dirigida.
Se debe regar siempre antes de aplicar ALLY, ya que de
lo contrario ocurre prdida del herbicida por escorrenta o
lixiviacin y se puede causar fototoxicidad.
GRAMA: Dosis: 15 gramos por hectrea.
Aplicacin post-emergente, evitando que el producto
haga contacto con las plantas de hoja ancha susceptibles,
especialmente ornamentales.
MALEZAS QUE CONTROLA: pira o bledo (Amaranthus
spp); bejuquillo (Ipomoea spp); pega-pega (Desmodium
sp); verdolaga (Portulaca oleracea); suelda con
suelda (Commelina diffusa); dormidera (Clidemia sp;
Mimosa pudica); lecherito (Chamaesyce hirta); bora
(Heteranthera spp); botn blanco (Eclipta alba); bolsilla
(Corchorus orinocensis, Eupathorium odoratum), palo
de agua (Ammania coccinea); flor amarilla (Sclerocarpus
coffeaculus, Aldama dentata); botoncillo (Caperonia
palustris); helecho (Pteridium aquilinum); escoba (Sida
sp); rabo de ratn (Achyranthes indica); algodn de seda
(Calotropis procera); hierba de mora (Solanum nigrum);
meloncillo (Cucumis sp); ail (Indigofera sp); huevo
de sapo (Physallis angulata); verbena (Stachytarpeta
cayenensis); hierba de pasmo (Kallstroemia maxima).
COMPATIBILIDAD: ALLY es fsica y biolgicamente
compatible con Lannate, Glyfosan, Banvel, Initox,
Daconate, Velpar-L, Hierbatox, Ametrol, Carbodan,
Triazol, Basagran, Pyrinex, Propanol y 2-4-D Amina. Bajo
ciertas condiciones (agotamiento por falta de agua o
fertilizante, etc) las mezclas con insecticidas fosforados
pueden producir daos al cultivo. Sin embargo, ALLY se
puede mezclar con la mayora de los insecticidas.
FITOTOXICIDAD: Siguiendo las recomendaciones, no es
fitotxico en ninguno de los cultivos antes sealados. Evite
que la deriva de la aplicacin llegue a cultivos susceptibles.
ALLY puede permanecer en el suelo por 3-4 meses o
ms. Por ello, se recomienda considerar cuidadosamente
la rotacin de cultivos. Es muy importante lavar bien el
equipo inmediatamente despus de usar ALLY, ya que
los residuos pueden causar fototoxicidad a otros cultivos.
Se recomienda usar una solucin de hipoclorito de sodio
49
A
(Blanqueador comercial) a la dosis de 5 cc/Lt de agua;
luego enjuague el equipo con abundante agua limpia.
Presentacin: Envases de 15 y 75 gramos
Grupo Qumico: Sulfonilureas
Marca Registrada de: E.I. DuPont de Nemours & Co. INC
AMETROL

500 SUSPENSIN
(AMETRINA)
Herbicida
Triazinas
DESCRIPCIN: AMETROL 500 SUSPENSIN es un
herbicida para el control pre o post-emergente de
malezas gramneas y de hoja ancha en los cultivos de
ctricos, mango, guayaba, pia y caa de azcar, dando
proteccin durante varios meses.
AMETROL 500 SUSPENSIN debe ser aplicado con
suficiente humedad en el suelo. En aplicaciones post-
emergentes se debe evitar que las malezas tengan ms
de 2 hojas. Malezas de mayor tamao requieren de
mayor dosis del herbicida y an as son ms difciles de
combatir.
Agtese bien antes de usar.
FORMULACIN: Se formula como Suspensin
Concentrada, conteniendo 500 gramos del ingrediente
activo Ametrina por litro de producto formulado.
CARACTERSTICAS:
A medida que las semillas de las malezas van germinando,
comienzan a absorber el producto a travs del sistema
radicular translocndose por el xilema con movimiento
acropetalo, acumulndose en los meristemas. El
movimiento por el floema es muy reducido. Tiene
considerable actividad por contacto foliar.
Acta bloqueando la fotosntesis, con la subsecuente
inhibicin del crecimiento de la planta. Acta
bloqueando la fotosntesis, con la subsecuente inhibicin
del crecimiento de la planta. Impide la formacin de
almidones en la Reaccin de Hill.
AMETROL tiene alta solubilidad en agua, (190 ppm) y
debido a eso, puede moverse vertical y horizontalmente
en el suelo siempre que est hmedo. No aplique dos
veces sobre el mismo suelo en pia y caa de azcar.
Los tratamientos de post-emergencia deben realizarse
preferiblemente desde la emergencia de las malezas
(1-2 hojas) hasta que tengan una altura de 10 cms.

aproximadamente. Su principal ventaja consiste en su
efecto rpido y activo sobre el follaje de las malezas.
En aplicaciones post-emergentes la translocacin es
mnima, por destruccin de los tejidos de transporte.
Ambos productos son fuertemente absorbidos por los
coloides del suelo, pero de una forma reversible. La
lixiviacin depende del tipo de suelo. La degradacin
es esencialmente microbiana y qumica, por un proceso
de oxidacin e hidrlisis. Son medianamente sensibles
a la descomposicin por la luz solar. Cuando se desee
ampliar el efecto de post-emergencia se recomienda
aadir LIMPIAMAIZ o TRIAZOL, siempre en los estados
iniciales de desarrollo de las malezas. La mezcla con
2,4-D AMINA controla poblaciones de cyperceas.
AMETROL no es corrosivo ni inflamable.
DOSIS POR HECTREA
CULTIVO DOSIS/HA Y MODO DE APLICACIN
CTRICOS,
MANGO,
GUAYABA
0,75 1,5 L por tambor de 200 L de agua.
Haga la aplicacin a la entrada de las
lluvias; una segunda aplicacin puede ser
necesaria despus de 3 meses.
PIA
3,0-5,0 L/Ha. Haga la aplicacin
inmediatamente despus del transplante
o despus de la cosecha. Una segunda
aplicacin puede ser necesaria despus
de 6 semanas.
CAA DE
AZCAR
3,0-5,0 L/Ha. Aplique inmediatamente
despus de la siembra o antes de que la
caa de azcar nazca luego de efectuar el
corte. Tal vez sea necesaria una segunda
aplicacin antes de que la caa cierre.

Como el producto es altamente soluble en agua, se mueve
en forma horizontal y vertical en el suelo.
ADVERTENCIA: DESPUS DE HABER TRATADO LOS
SUELOS CON AMETROL 500 SUSPENSIN, NO DEBE
SEMBRAR OTRO CULTIVO SENSIBLE (EJ: TABACO,
AJONJOL,) EN LOS PRXIMOS 8 MESES.
MALEZAS QUE CONTROLA: cenizo (Gamochaeta
americana); pira o bledo (Amaranthus spp); gamelote
(Panicum maximum); pata de gallina (Eleusine
indica); verdolaga (Portulaca oleracea); rabo de zorro
(Andropogon bicornis); Crotalaria (Crotalaria spp);
Terciopelo (Holcus lanatus L.); Batatilla (Ipomoea spp);
mostaza (Brassica alba).
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: 45 das
para todos los cultivos.
50
A
PREPARACIN DE MEZCLAS: Agite varias veces el
producto en su envase original antes de mezclarlo
con agua. Agregue lentamente la cantidad requerida
directamente al tanque de aspersin, el cual debe
contener agua hasta 2/3 de su capacidad. Efecte la
mezcla manteniendo agitacin constante. Agregue el
resto del agua y proceda a la aplicacin.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: AMETROL
500 SUSPENSIN es compatible con los herbicidas:
Gramoxone, Daconate, Terbutilex, 2,4-D, Hierbatox,
Velpar-L, Limpiamaz y Triazol suspensin.
AMETROL 500 SUSPENSIN no es fitotxico a las dosis y
condiciones de uso recomendadas en la etiqueta.
TOLERANCIA: Ctricos y otros frutales: (0-1,0 ppm); Pia,
Caa de azcar: (0,25 ppm).
REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS: Evite
el reingreso de animales domsticos a un campo recin
tratado con el producto.
Presentacin: Envase de 4,0 Litros
Grupo Qumico: Triazinas
Marca Registrada de: Insecticidas Internacionales, c.a.
Cagua, Estado Aragua Venezuela
Registro: M.A.C. N A-III-0052
AMETROL
80 PM
(AMETRINA)
Herbicida
Triazinas
DESCRIPCIN: Es un herbicida eficaz en el control
de malezas gramneas y de hoja ancha anuales en
tratamientos de pre y post-emergencia temprana en
los cultivos de pltano, cambur, cacao, palma aceitera,
ctricos, sisal y pia. Si se usa las dosis recomendadas,
AMETROL mantiene los cultivos limpios de malezas
durante varios meses.
AMETROL debe ser aplicado con suficiente humedad
en el suelo y sus uso puede ser igualmente pre o post-
emergente, segn la necesidad o tipo de cultivo.
En aplicaciones post-emergentes se debe evitar que
las malezas tengan ms de 3 hojas. Malezas de mayor
tamao requieren de dosis mayores y su control es ms
difcil. La eficacia de su accin se incrementa aadindole
a la solucin un surfactante no inico.
FORMULACIN: AMETROL 80 PM se formula como
Polvo Mojable con una concentracin de 80%p/p de
ingrediente activo Ametrina.
CARACTERSTICAS:
inhibicin del crecimiento de la planta. Impide la formacin
de almidones en la Reaccin de Hill.
efecto rpido y activo sobre el follaje de las malezas. En
aplicaciones post-emergentes la translocacin es mnima,
por destruccin de los tejidos de transporte. Es fuertemente
adsorbido por los coloides del suelo, pero de una forma
reversible. La lixiviacin depende del tipo de suelo. La
degradacin es esencialmente microbiana y qumica, por
un proceso de oxidacin e hidrlisis. Es medianamente
sensible a la descomposicin por la luz solar. Cuando se
desee ampliar el efecto de post-emergencia se recomienda
iniciales de desarrollo de las malezas. La mezcla con 2,4-D
AMINA controla poblaciones de cyperceas. AMETROL no
es corrosivo ni inflamable.
Aplique sobre las malezas en su estado inicial de desarrollo
para obtener mejor resultado.
CULTIVO DOSIS/Ha MODO DE APLICACIN:
CTRICOS
Y OTROS
FRUTALES
(Cambur, pltano,
aguacate, mango,
guanbana)
0,75 1 Kg
/ Tambor de
200 Lts. de
agua
Haga la aplicacin a la entrada de las lluvias; una segunda aplicacin puede ser necesaria despus
de 3 meses. En cambur y pltano, a partir del 6 mes de plantados, evitando mojar el follaje. En
ctricos, aguacate y mango, a partir de 2 aos de establecida la plantacin.
51
A
Para la eficacia de control se requiere humedad en el
suelo. Si seaplicaensuelosecoynollueveoriegaenun Si se aplica en suelo seco y no llueve o riega en un
plazo de 5 das, se reduce su efecto herbicida.
La vida en el suelo es de 3 a 6 meses, dependiendo del
clima y tipo de suelo. Por ello, despus de haber aplicado
AMETROL, no se debe sembrar otro cultivo sensible en
ese lapso, como por ejemplo Tabaco y Ajonjol.
MALEZAS QUE CONTROLA AMETROL: cenizo
(Gamochaeta americana); pira o bledo (Amaranthus
spp); gamelote (Panicum maximum); pata de gallina
(Eleusine indica); verdolaga (Portulaca oleracea); rabo
de zorro (Andropogon bicornis); Crotalaria (Crotalaria
spp); Terciopelo (Holcus lanatus L.); bejuquillo (Ipomoea
spp); mostaza (Brassica alba); Hierba de chivo (Ageratum
conyzoides); Amor seco (Bidens pilosa); paja par
(Brachiaria sp); cadillo bravo (Cenchrus sp); cenizo
(Chenopodium album); botn blanco (Eclipta alba);
digitaria (Digitaria sp); paja americana (Echinochloa
spp); Botn de seda (Emilia sonchifolia); bemba de negro
(Euphorbia heterophylla); Mala yerba (Galinsoga sp);
huevo de sapo (Physallis angulata); escoba (Sida sp).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: AMETROL es
compatible con los herbicidas: Gramoxone, Daconate,
Terbutilex, 2,4-D, Hierbatox, Velpar-L, Limpiamaz y
Triazol suspensin.
AMETROL no es fitotxico a las dosis y condiciones de uso
recomendadas.
TOLERANCIA: Ctricos y otros frutales: (0-1,0 ppm); Pia,
Caa de azcar: (0,25 ppm).
Presentacin: Bolsas de 1 kilo
Marca Registrada de: Insecticidas Internacionales, C.A.
Cagua, Estado Aragua Venezuela
AMETROL
FACIL
(AMETRINA)
Herbicida
Triazina
DESCRIPCIN: AMETROL FACIL es un herbicida eficaz en
el control de malezas gramneas y de hojas anchas anuales,
en tratamientos de pre-emergencia y post-emergencia
temprana, en el cultivo de caa de azcar.
AMETROL FACIL debe ser aplicado con suficiente
humedad en el suelo. En tratamientos en post-emergencia
temprana, las malezas no deben tener ms de 3 hojas.
En aplicaciones terrestres, emplee 200-400 litros de agua
por hectrea y por va area, entre 40 y 50 litros de agua
por hectrea.
FORMULACIN:
AMETROL FACIL se formula como Grnulos Dispersables
en agua, a la concentracin de 800 gramos del i.a.
Ametrina por kilogramo de producto.
CARACTERSTICAS:
inhibicin del crecimiento de la planta. Impide la formacin
de almidones en la Reaccin de Hill.
CULTIVO DOSIS/Ha MODO DE APLICACIN:
PIA 3 4 Kgs.
Aplique el producto inmediatamente despus del transplante o despus de la cosecha.
Una 2 aplicacin puede ser necesaria despus de 6 semanas.
CAA DE
AZCAR
3 4 Kgs.
Aplique sobre la superficie del suelo inmediatamente despus de la siembra o antes que
la caa de azcar cierre, debindose hacer en forma dirigida.
En caa soca, despus del corte o fertilizacin, en pre o post-emergencia de las
malezas, en cobertura total del terreno. En cultivares sensibles, se debe aplicar en forma
dirigida.
CACAO, PALMA
ACEITERA
0,75 1 Kg
/ Tambor de
200 Lts. de
agua
Haga la aplicacin a la entrada de las lluvias. Una segunda aplicacin puede ser necesaria despus
de 3 meses.
52
A
efecto rpido y activo sobre el follaje de las malezas. En
aplicaciones post-emergentes la translocacin es mnima,
por destruccin de los tejidos de transporte. Es fuertemente
adsorbido por los coloides del suelo, pero de una forma
reversible. La lixiviacin depende del tipo de suelo. La
degradacin es esencialmente microbiana y qumica, por
un proceso de oxidacin e hidrlisis. Es medianamente
sensible a la descomposicin por la luz solar. Cuando se
desee ampliar el efecto de post-emergencia se recomienda
iniciales de desarrollo de las malezas. La mezcla con 2,4-D
AMINA controla poblaciones de cyperceas. AMETROL no
es corrosivo ni inflamable.
Aplique sobre las malezas en su estado inicial de desarrollo
para obtener mejor resultado.
Para la mayor eficacia de control se requiere humedad en
el suelo. Si se aplica en suelo seco y no llueve o riega en un
plazo de 5 das, se reduce su efecto herbicida.
CULTIVO DOSIS/HA MODO DE APLICACIN
CAA DE
AZCAR
2,0 Kg
Aplique sobre la superficie del suelo
o al follaje o en forma dirigida antes
de que el cultivo cierre. Use la mayor
dosis en suelos pesados.
MALEZAS QUE CONTROLA: gamelote (Panicum
maximum); paja morada (Leptochloa filiformis); pira
(Amaranthus spp); pata de gallina (Eleusine indica);
digitaria (Digitaria sanguinalis); limpia botella (Setaria
geniculata); falso johnson (Sorghum arundinaceum);
paja americana (Echinochloa spp); flor amarilla (Aldama
dentata); granadilla (Panicum fasciculatum); bejuquillo
(Ipomoea spp); paja peluda (Rottboellia exaltata); paja
johnson (Sorghum halepense); verdolaga (Portulaca
oleracea); hierba de sapo (Polygonum sp); cadillo (Cenchrus
spp); bemba de negro (Euphorbia heterophylla); cenizo
(Gamochaeta americana); rabo de zorro (Andropogon
biformis); mostaza (Brassica alba).
PREPARACIN DE MEZCLAS: Llene el tanque hasta 1/3
de su capacidad con agua. Accione el agitador. Vace el
producto en el tanque manteniendo agitacin constante.
Agregue el resto del agua y proceda a la aplicacin.
COMPATIBILIDAD: Es compatible con M.S.M.A., 2,4-D
AMINA, Hexazinona, Atrazina, Terbutrina, Metsulfuron
metil.
FITOTOXICIDAD: En los cultivos sealados, el producto
no es fitotxico si se aplica de acuerdo con las
recomendaciones de dosis y manejo dadas en la etiqueta.
Despus de haber tratado los suelos con AMETROL FACIL,
no se debe sembrar otro cultivo sensible en los prximos 6
meses, como el tabaco y ajonjol.
TOLERANCIA: Pia, caa de azcar: 0,25 ppm; ctricos y
otros frutales (cambur, pltano, aguacate, mango): 0,1
ppm.
REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS: No hay
restricciones.
Presentacin: Envase de 1 kilogramo
Grupo Qumico: Triazina
Marca Registrada de: Insecticidas Internacionales, c.a.
Registro: M.A.C. N.: A-III-1188
AMEZOL

500 SUSPENSIN
(ATRAZINA +AMETRINA)
Herbicida
Triazinas
DESCRIPCIN: AMEZOL 500 SUSPENSIN es un herbicida
que aplicado en pre o post-emergencia temprana, controla
malezas gramneas y de hoja ancha, en los cultivos de
caa de azcar, pia, caf, pltano, cambur, palma
africana y papa. Acta principalmente por la va radicular,
pero tambin es absorbido por las hojas. En tratamiento
de pre-emergencia, se destaca por su accin prolongada
contra las malezas.
Concentrada, a la concentracin de 250 gr de Atrazina y
250 gr de Ametrina por litro de producto formulado.
CARACTERSTICAS:
La mezcla de ambos ingredientes activos, combina la
accin de contacto de la Ametrina y el efecto por las
races de la Atrazina.
La absorcin se efecta por va radicular y foliar. No
afecta la germinacin, pero las plntulas mueren por
absorcin radicular del producto.
La translocacin es acroptala a travs del xilema,
acumulndose en los cloroplastos de los meristemas
apicales de las hojas.
Acta inhibiendo la fotosntesis, al impedir la reaccin
Hill y el bloqueo de algunos procesos enzimticos.
Tambin acta por contacto.
53
A
Las plantas sensibles se tornan clorticas y mueren
La selectividad fisiolgica de las especies tolerantes, se
debe a que tienen enzimas que metabolizan el producto
y la selectividad por posicionamiento, obedece a que
las plantas adultas tienen sus races por debajo del sitio
donde se coloca el producto.
En el suelo, es adsorbido por los coloides en las arcillas
y por la materia orgnica. El proceso es reversible
dependiendo de la temperatura, humedad y pH. Se
lixivian muy poco y la degradacin es microbiana, fsica
y qumica.
Son medianamente sensibles a la fotodegradacin y se
puede perder la eficacia si no llueve o riega despus de
la aplicacin.
CULTIVO
DOSIS/
HA
OBSERVACIONES
CAA DE
AZCAR
4,0-6,0 L
200-400 L de agua. Aplique sobre
la superficie inmediatamente
despus de la siembra o antes
de que la caa nazca despus
del corte.
PLTANO Y
CAMBUR
3,0-6,0 L
La plantacin debe estar
establecida, y la aplicacin se
debe efectuar antes del rebrote de
las malezas.
PIA
(Plantaciones
nuevas)
3,0-6,0 L
200-400 L de agua. Aplique el
producto despus de que las
plntulas estn establecidas y
antes del brote de las malezas.
PIA
(Plantaciones
viejas)
4,0-6,0 L
200-400 L de agua. Antes
de aplicar el producto, se
debe limpiar bien el rea de
las malezas establecidas y
se debe aplicar el producto
antes del rebrote de dichas
malezas. Las malezas no
deben sobrepasar de 6 cms
de altura.
CAF, PALMA
AFRICANA
3,0-6,0 L
Post-emergente sobre
malezas que no hayan
emergido o que no pasen de 6
cms de altura.
PAPA 3,0-6,0 L
Aplique poco antes de la
emergencia el cultivo, sobre
las malezas recin emergidas.
ALGUNAS MALEZAS QUE CONTROLA: pira (Amaranthus
spp); cadillo (Cenchrus spp); cadillo falso (Xanthium
sp); digitaria (Digitaria sanguinalis); paja americana
(Echinochloa spp); bejuquillo (Ipomoea spp); escoba
(Sida sp); verdolaga (Portulaca oleracea); paja peluda
(Rottboellia exaltata); gamelote (Panicum maximum);
Pata de gallina (Eleusine indica); paja morada (Leptochloa
filiformis).
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: Caa de

azcar, pltano, pia: 45 das.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: AMEZOL 500
SUSPENSIN es compatible con otros productos
formulados como suspensin concentrada. No se
recomienda en mezclas con polvos mojables. En caso de
duda, se recomienda hacer una pre-mezcla para comprobar
su compatibilidad fsica y biolgica. No es fitotxico a los
cultivos sealados, si se siguen las recomendaciones dadas
en la etiqueta.
TOLERANCIA: Caa de azcar (0,25 ppm), pltano ( 0,1
ppm), pia (0,25 ppm).
restricciones.
Presentacin: Envase de 4 Litros

AMEZOL

COMBINACIN 80
(ATRAZINA +AMETRINA)
Herbicida
Triazinas
DESCRIPCIN: AMEZOL COMBINACIN 80 es un
herbicida que aplicado en pre o post-emergencia
temprana, controla malezas anuales gramneas y de hoja
ancha en los cultivos de caa de azcar, pltano, cambur
y pia.
AMEZOL COMBINACIN 80 no afecta la germinacin de
las semillas de malezas, pero una vez que han germinado,
las plntulas mueren por absorcin radicular del producto.
El producto requiere de humedad en el suelo para
activarse. Los tratamientos de post-emergencia deben
realizarse desde la emergencia temprana de las malezas
hasta que tengan un mximo de 3 hojas.
54
A
conteniendo 400 gr de Atrazina y 400 gr de Ametrina por
Kg de producto.
CARACTERSTICAS:
La mezcla de ambos ingredientes activos, combina la
accin de contacto de la Ametrina y el efecto por las
races de la Atrazina.
La absorcin se efecta por va radicular y foliar. No
afecta la germinacin, pero las plntulas mueren por
absorcin radicular del producto.
La translocacin es acroptala a travs del xilema,
acumulndose en los cloroplastos de los meristemas
apicales de las hojas.
Hill y el bloqueo de algunos procesos enzimticos.
Tambi actan por contacto.
Las plantas sensibles se tornan clorticas y mueren
La selectividad fisiolgica de las especies tolerantes, se
debe a que tienen enzimas que metabolizan el producto
y la selectividad por posicionamiento, obedece a que
las plantas adultas tienen sus races por debajo del sitio
donde se coloca el producto.
En el suelo, es adsorbido por los coloides en las arcillas
y por la materia orgnica. El proceso es reversible
dependiendo de la temperatura, humedad y pH. Se
lixivian muy poco y la degradacin es microbiana, fsica
y qumica.
Son medianamente sensibles a la fotodegradacin y se
puede perder la eficacia si no llueve o riega despus de
la aplicacin.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: El producto requiere
de humedad en el suelo para activarse.
preferiblemente desde la emergencia temprana de las
malezas, hasta que tengan 3 hojas.

ALGUNAS MALEZAS QUE CONTROLA: pira (Amaranthus
spp); cadillo (Cenchrus spp); cadillo falso (Xanthium
sp); digitaria (Digitaria sanguinalis); paja americana
(Echinochloa spp); bejuquillo (Ipomoea spp); escoba
(Sida sp); verdolaga (Portulaca oleracea); paja peluda
(Rottboellia exaltata); gamelote (Panicum maximum);
Pata de gallina (Eleusine indica); paja morada (Leptochloa
filiformis).
45 das.
PREPARACIN DE MEZCLAS: Prepare una pre-mezcla en
un recipiente aparte con agua hasta obtener un lquido
pastoso, bien diluido; luego virtalo al recipiente de la
asperjadora, la cual debe tener agua hasta la mitad, agite
constantemente y agregue al mismo tiempo el resto del
agua hasta llenar el tanque.
FITOTOXICIDAD: AMEZOL COMBINACIN 80 no es
fototxico de acuerdo con las recomendaciones de dosis
y manejo dadas en la etiqueta. Evite su uso en los cultivos
de hortalizas, cereales, soya, man, papa, esprrago,
ya que son sensibles al herbicida. Los residuos pueden
permanecer en el suelo por casi un ao.
COMPATIBILIDAD: AMEZOL COMBINACIN 80 es
compatible con otros herbicidas de uso corriente en el
mercado.
REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS:
No hay restricciones.
Presentacin: Bolsa de 1 Kg
DOSIS PORHECTAREA:
CULTIVO DOSIS Y MODO DE EMPLEO TOLERANCIA
CAA DE AZCAR
4,0-5,0 kg en 200-400 litros de agua. Aplique sobre la superficie del suelo
inmediatamente despus de la siembra o antes de que la caa brote despus de ser
cortada. Esa dosis es suficiente para una hectrea.
0,25 ppm
PLTANO Y
CAMBUR
3,0-4,0 Kg/Ha slo en plantaciones establecidas. La aplicacin se debe efectuar
antes del rebrote de las malezas.
0,1 ppm
PIA
(Plantaciones nuevas)
3,0-4,0 Kg en 200-400 litros de agua y aplique despus de que las plntulas estn
establecidas y antes del brote de las malezas. Esta dosis alcanza para tratar una
hectrea.
0,25 ppm
PIA
(Plantaciones establecidas)
4,0-5,0 Kgs en 200-400 litros de agua. Antes de aplicarlo se debe limpiar bien el
rea de las malezas establecidas y se debe aplicar el producto antes del rebrote de
dichas malezas. Esas dosis alcanza para tratar un hectrea.
55
A
AMIDOR
(METAMIDOFOS)
DESCRIPCIN: AMIDOR es un insecticida-acaricida
que acta por contacto e ingestin, as como por va
respiratoria y tiene buen efecto sistmico contra una
amplia gama de plagas minadoras y chupadoras.
FORMULACIN: se formula como Concentrado Soluble
con 60%P/V (600 gr de ingrediente activo por litro)
CARACTERSTICAS:
Acta por contacto e ingestin y adems, tiene marcada
accin sistmica contra plagas chupadoras, minadoras y
taladradoras.
Efecto persistente.
Se ajusta bien a los programas de control en mezcla con
otros insecticidas, en especial, los piretroides.
Constituye una opcin vlida por la supresin de
hidrocarburos clorados de marcada persistencia.
CULTIVOS DOSIS/Ha TOLERANCIA
REPOLLO, COLIFLOR,
BROCOLI
1 Lt 0,1 ppm
PAPA 1 Lt 0,1 ppm
ALGODN 1,5 Lt 0,1 ppm
TOMATE, PIMENTN,
BERENJENA, AJ
1 Lt 0,1 ppm
CUCURBITACEAS
(meln, patilla, pepino, auyama)
1 Lt -
CACAO 1 Lt -
YUCA 1-1,5 Lt -
TABACO 1 Lt -
CARAOTA, SOYA, FRIJOL 0,75 Lt -
AJONJOL 1 Lt -
GIRASOL 1 Lt -
ARROZ 1 Lt -
ORNAMENTALES 1 Lt -
PLAGAS QUE CONTROLA: falso medidor (Trichoplusia

ni); polilla del repollo (Plutella sp); gusano del repollo
(Pieris sp); fidos (Brevicoryne brassicae, Aphis gossypii,
Myzus spp, Macrosiphum euphorbiae); pasador de la
hoja (Liriomyza spp); saltahojas (Empoasca spp); Coquitos
perforadores (Epitrix sp, Diphaulaca aulica, Systena sp);
gusano cogollero (Spodoptera frugiperda); Chinches
(Dysdercus sp, Nezara viridula, Corythaica planaris, Oebalus
ypsilon, Corythuca gossypii); Minadores (Pthorimaea
operculella, Keifferia Iycopersicella, Tuta absoluta);
gusano Alabama (Alabama argillacea); perforador del
fruto del tomate (Neoleucinodes elegantalis); Cachudo
del tabaco (Protoparce sexta); gusano del meln
(Diaphania spp); Bellotero (Heliothis virescens); Mirido
del cacao (Monalonium dissimulatum); Cachudo de la
yuca (Erynnis ello); zancudo del tabaco (Cyrtopeltis sp);
Gusanos medidores (Pseudoplusia includens, Mocis spp);
gusano del frijol (Anticarsia gemmatalis); zancudo del
ajonjol (Cyrtopeltis tenuis); Sogata (Tagosodes oryzicola);
trips (Thrips spp); mosca blanca (Bemisia spp) caros
(Tetranychus spp).
50 das para todos los cultivos.
directamente al tanque y mezcla bien mediante agitacin
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: AMIDOR es
miscible con la mayora de los plaguicidas de uso comn,
pero es incompatible con compuestos alcalinos. En los
cultivos recomendados no es fitotxico si es usado como
se indica en este manual.
debe permitirse el reingreso de animales domsticos hasta
unos 10 das despus del tratamiento.
Presentacin: Envase de 1 Lt y Jarra de 10 Lts.
Categora Toxicolgica: Altamente Txico.
Marca Registrada: Insecticidas Internacionales, C.A
Cagua, Edo. Aragua- Venezuela
Registro M.A.C. N.: A-Ib-0035
REQUIERE PRESCRIPCIN TCNICA
PARA SER ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
56
A
2,4-D AMINA
(4 LIBRAS)
2,4-D AMINA
(6 LIBRAS)
(CIDO 2,4-D)
Herbicida Fenoxi.
DESCRIPCIN: 2,4-D AMINA, es un herbicida selectivo de
translocacin, eficaz en el control de malezas de hojas
anchas en potreros, caa de azcar, arroz, maz, sorgo
y en reas no cultivadas. Tambin puede emplearse en el
sistema de labranza mnima o siembra directa.
FORMULACIN: Se formulan como Concentrado Soluble,
con dos concentraciones de ingrediente activo: 2,4-D: Sal
Dimetilamina del cido 2,4-Diclorofenoxiacetico.
2,4-D AMINA 4 Libras:
49,5%P/P i.a. (Equivalente a 480 gr. de i.a./litro)
2,4-D AMINA 6 Libras:
70,0%P/P i.a. (Equivalente a 720 gr. de i.a./litro)
CARACTERSTICAS:
Se emplean en post-emergencia de las malezas. Actan
por va sistmica y controlan esencialmente malezas
de hoja ancha anuales y algunas perennes, unas pocas
cyperceas y algunas malezas arbustivas.
Penetran rpidamente a travs de la cutcula y corteza,
llegando al interior de las clulas. Su movimiento hacia
abajo, hasta las races, es polar. La absorcin puede
ser radicular y foliar. Absorbidos por las hojas, se
difunden por la cutcula, movindose por los espacios
intercelulares y penetran al floema, siguiendo el curso
de la savia elaborada hacia las regiones meristemticas
apicales y las races. Cuando la absorcin es por la raz,
siguen el curso de la corriente transpiratoria por el
xilema a las partes areas de las plantas.
Su modo de accin es idntico al de las auxinas,
provocando intensa divisin celular en el cambium,
endoderma, periciclo y floema, causando tumores en
los meristemos, formacin de races areas, excesiva
multiplicacin de las races provocando su ruptura,
formacin de yemas mltiples, acortamiento del tejido
intervenal de las hojas, epinastia y muerte de las
plantas.
Los efectos comienzan a evidenciarse a los 3 4 das
de la aplicacin.
Son muy selectivos y poco txicos a las gramneas.
Se adsorben en las arcillas y coloides del suelo, ya que
son altamente solubles. Cantidades excesivas de ellos,
pueden temporalmente inhibir la germinacin y evitar
el crecimiento de las plantas. Altas precipitaciones
lixivian todo el producto. No se deben aplicar en suelos
ligeros o arenosos.
La degradacin en el suelo es microbiana, a travs de
bacterias y son pocos sensibles a la fotodescomposicin.
Las perdidas por volatilizacin son altas.
Generalmente el 2,4-D Amina se usa como post-
emergente.
Las malezas debern encontrarse en un perodo de
crecimiento activo.
En las plantas leosas el mejor momento de aplicarlo es al
principio de la floracin.
Contra las malezas rastreras, se debe aplicar antes de la
floracin o durante sta.
Las plantas expuestas al sol responden con mayor rapidez
a la accin del producto.
Es conveniente aadir un surfactante no inico a la
solucin herbicida.
Se recomienda humedecer el follaje hasta el punto de
goteo en las malezas difciles de controlar.
En post-emergencia en maz asperje desde que la plantita
emerja hasta que tenga una altura no mayor de 25 a 30
cms.
Despus de haber tratado los potreros con 2,4-D AMINA,
no se permita que pasten los animales en los 8-10 das
siguientes.
Se debe aplicar en alto volumen y preferiblemente con
boquillas TEE-JET 8002, 8003, 8004, segn la densidad de
las malezas.
Sus efectos generalmente se aprecian a los dos o tres das
despus de la aplicacin.
Para el control de arbustos se asperja el tronco desde la
lnea del suelo hasta una altura de 30-45 cms., siempre
rociando abundantemente la superficie tratada.
CULTIVO
DOSIS POR Ha.
APLICACIN TOLERANCIA
2,4-D AMINA 6 LBS. 2,4 D AMINA 4 LBS.
CAA DE AZCAR 2,0- 4,0 lts. 3,0- 5,0 lts.
Cuando el cultivo est retoando. Se puede
mezclar con Ametrol, Daconate o Initox
2 ppm
ARROZ 0,5- 0,75 lts. 1,0- 2,0 lts
Aplquese el producto sobre toda la superficie
cuando el arroz tenga no menos de 35 das de
germinado, despus del macollamiento y hasta
el inicio del embuchamiento o floracin. En
arroz de riego, para el control de cyperceas y
de hojas anchas, se debe drenar previamente
los lotes inundando a las 48 horas despus de
la aplicacin.
0,2 ppm
57
A
MALEZAS QUE CONTROLA: Lecherito (Chamaesyce
spp); pira o bledo (Amaranthus spp); Toston (Boerhavia
erecta); Cariaquito morado (Lantana camara); Verbena
(Stachytarpeta cayenensis); Flor de Barinas (Cassia
aculeata); araagato, hala patras (Mimosa pigra);
huevo de gato (Solanum hirtum); helecho (Pteridium
aquilinum); bejuquillo (Ipomoea spp); dormidera (Mimosa
pudica); escoba (Sida spp); meloncillo (Cucumis sp);
Palotal o Estoraque (Vernonia brassiliana); cundeamor
(Momordica charantia); Amor seco (Bidens pilosa); Pega
pega (Desmodium tortuosum); Cujicillo, Tamarindillo
(Aeschynomene sp); Hierba de chivo (Ageratum
conyzoides); cenizo (Chenopodium album); Cortaderas
(Cyperus ferax); Corocillo (Cyperus rotundus); ongue
morado (Datura stramonium); Pelo de indio (Fimbrystilis
sp); verdolaga (Portulaca oleracea); Huevo de sapo
(Physallis angulata).
COMPATIBILIDAD: Son compatibles con la mayora de los
herbicidas corrientes como: Ametrol, Triazol, Limpiamaz,
Banvel, Glyfosan, Candela, Ally, Londax, Propanol,
Daconate, Initox, Velpar-L, Flex.
No son compatibles con herbicidas cuya formulacin sea
Emulsionable, pero si pueden mezclarse con aquellos
formulados como polvos mojables, grnulos dispersables
y solubles en agua. No se debe emplear aguas duras en la
preparacin de las mezclas.
FITOTOXICIDAD: No son fitotxicos si se siguen
estrictamente las instrucciones de manejo y dosis
recomendados. Como son productos muy voltiles, no
deben emplearse sobre ni cerca de cultivos sensibles. En
potreros, se puede aplicar a los 10 das antes del pastoreo.
Algunos cultivares (hbridos) de maz, no son tolerantes
al 2,4-D.
Presentacin:
2,4-D 4 LBS.: Envases de 1 galn, Jarra de 10 lts, Paila de
20 litros y tambor de 100 lts.
2,4-D 6 LBS.: Envases de 1 litro y 4 litros, Jarra de 10 lts,
Paila de 20 litros, Tambores de 100 lts y 200lts.
Grupo Qumico: Fenoxis.
Categora Toxicolgica: Moderadamente Txicos.
Marca Registrada de: Insecticidas Internaciomales, C.A.
Cagua, Edo. Aragua- Venezuela.
Registro M.A.C. N.: 2,4-D 4 LBS: A-II-0036
2,4-D 6 LBS: A-II-0047
CULTIVO
DOSIS POR Ha.
APLICACIN TOLERANCIA
2,4-D AMINA 6 LBS. 2,4 D AMINA 4 LBS.
MAZ
2,0- 3,0 lts.
(en pre-emergencia)
2,5- 3,0 lts.
(en pre-emergencia)
Aplicacin pre-emergente antes que el maz
nazca y en aplicacin post-emergente hasta
que el maz tenga 30 cms. de altura. Se
recomienda aplicar en el lapso comprendido
entre los 15 y 35 das despus de la
germinacin. Luego, las aplicaciones deben
ser dirigidas. Algunos hbridos de maz, no son
tolerantes al 2,4-D.
0,2 ppm
0,5- 0,75 lts.
(en post-emergencia)
1,0- 1,5 lts.
(en post-emergencia)
SORGO 0.75- 1,0 lts 1,0- 2,0 lts.
Aplicacin en post-emergencia, slo despus
de la polinizacin en pre-cosecha.
---
PASTOS 1,5- 3,0 lts. 3,0- 4,0 lts.
Cuando las malezas estn retoando. La
efectividad contra arbustos es limitada. Se
puede mezclar con ALLY para lograr mayor
eficacia contra malezas arbustivas y aplicar
hasta 10 das antes del pastoreo.
10 ppm
JARDINES,
CAMPOS DE GOLF
0,5- 1,0 lts 0,5- 1,5 lts
Emplee 200 lts. de agua.
No aplique el 2,4-D AMINA cerca de las
plantas ornamentales o cultivos de hoja ancha.
Aplique en horas de la maana o en la tarde
con la menor brisa posible.
---
REAS NO
CULTIVADAS
2,0- 4,0 lts. 3,0- 5,0 lts. Aplicaciones totales. ---
SIEMBRA DIRECTA
O MNIMA
LABRANZA
1,0- 1,5 lts. 1,5- 3,0 lts.
Se puede mezclar con Gramoxone, Glyfosan
o Candela Super.
---
58
A
AMISTAR
50 WG
(AZOXYSTROBIN)
Fungicida
Estrobirulina (Metoxiacrilato)
DESCRIPCIN: AMISTAR50 WG es un fungicida que
pertenece a un grupo qumico novedoso, que tiene
las caractersticas de poseer alta actividad biolgica y
amplio espectro de control sobre las diferentes clases
de hongos. Su estructura qumica est basada en un
producto de origen natural, que inhibe la respiracin en
las mitocondrias de la clulas.
AMISTAR 50 WG controla eficazmente las razas de
hongos resistentes a los inhibidores de la sntesis del
ergosterol, fenilaminas y benzimidazoles.
FORMULACIN: Se formula como Grnulos Dispersables
en agua a la concentracin de 500 gr del ingrediente activo
Azoxystrobin por kilogramo de producto formulado.
CARACTERSTICAS:
Amplio espectro de accin.
Curativo, preventivo y erradicante.
Inhibe la germinacin de las esporas y estados tempranos
de desarrollo de los hongos as como el crecimiento del
micelio y la esporulacin.
Compatible con la mayora de los fungicidas e insecticidas
de uso comn.
En el manejo de la resistencia y a fin de minimizar el
riesgo de reduccin de sensibilidad del patgeno al
producto, AMISTAR debe ser usado en lo posible como
preventivo; no debern hacerse ms de dos aplicaciones
consecutivas, procurando alternar con un mnimo de
dos aplicaciones con otros fungicidas de diferentes
mecanismos de accin. Tambin se debe evitar la
aplicacin de subdosis.
DOSIS Y MTODOS DE EMPLEO:
CULTIVO ENFERMEDADES DOSIS (kg/ha)
TOMATE
Candelilla temprana
(Alternaria solani)
Mancha septoria
(Septoria lycopersici)
Candelilla tarda
(Phytophthora infestans)
0,2 kg
0,2 kg
0,4 kg
CEBOLLA
Mancha prpura
(Alternaria porri)
Quemazn foliar
(Stemphylium botryosum)
Mancha blanca (Botrytis spp)
0,2 kg
PAPA
Candelilla temprana
(Alternaria solani)
Candelilla tarda
0,2 kg
0,4 kg
PATILLA
Antracnosis
(Colletotrichum lagenarium)
0,2 kg
CULTIVO ENFERMEDADES DOSIS (kg/ha)

MELN
Mancha alternaria
(Alternaria cucumerina)
Mildi lanoso
(Pseudoperonospora cubensis)
0,2 kg
0,4 kg
TOMATE, CEBOLLA Y PAPA: Las aplicaciones se deben
realizar de manera preventiva a ms tardar cuando se
manifiesten los sntomas iniciales de la enfermedad en el
campo y procurando cubrir uniformemente el follaje del
cultivo con la aspersin. En tomate y papa el volumen de
agua puede variar entre 400 y 1000 litros de agua por
hectrea. En cebolla el volumen de agua a utilizar debe
estar entre 400 a 600 litros por hectrea.
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA CONSECHA: 1 da.
COMPATIBILIDAD: AMISTAR50 WG es compatible con
la mayora de los insecticidas y fungicidas usados en los
cultivos de Tomate, Cebolla y Papa.
TOLERANCIA: Tomate, Cebolla y Papa 0,1 ppm.
FECHA DE LA LTIMA APLICACIN ANTES DE LA
COSECHA: 15 das.
Presentacin: Envases de 50 y 200 gramos
Grupo Qumico: Estrobirulinas.
Marca Registrada de: Syngenta Limited
APPLAUD
(BUPROFEZIN)
Insecticida Thiadiazina.
DESCRIPCIN: Es un insecticida regulador del crecimiento,
que acta por contacto e ingestin, inhibiendo la sntesis
de Quitina en varios insectos del orden Homoptera, como
moscas blancas, saltahojas y escamas.
FORMULACIN: Se formula como Polvo Mojable con 250
gramos del ingrediente activo Buprofezin.
CARACTERSTICAS:
Acta contra las moscas blancas nicamente en sus
estados ninfales, interrumpindoles el ciclo de vida,
ya que impide que pasen a la siguiente fase. De esta
manera, se disminuye la poblacin de adultos presentes
en el campo.
Los adultos tratados producen huevos no viables o
infrtiles, pero no tiene efecto ovicida.
Es un insecticida apropiado para ser utilizado en
59
A
Programas del Manejo Integrado de plagas, por su alta
especificidad no afectando a los enemigos naturales ni
al ambiente.
Tiene efecto sobre los caros Tarsonemidos. No controla
insectos lepidopteros, dpteros ni himenopteros.
APPLAUD difiere de los insecticidas de contacto, en que
su efecto no es evidente hasta la etapa de desarrollo
del ciclo reproductivo de la ninfa (3-7 das despus del
tratamiento). Esto le da al producto una efectividad de
20-30 das.
Las altas temperaturas no afectan su actividad.
Es de baja toxicidad en los mamferos y peces.
CULTIVOS PLAGA DOSIS/Ha
TOLERANCIA
ppm:
LTIMA
FECHA DE
APLICACIN
ANTES DE
LA COSECHA
ALGODN,
AJONJOL,
GIRASOL
Mosca
blanca
(Bemisia
tabaci
y otras
especies)
0,5-1,0 Kg

50 a
100gr/100
Lt. Agua
0,05 7 das
TOMATE,
PIMENTN,
TABACO,
PAPA
0,5 3 das
MELN,
PATILLA,
PEPINO
0,3 3 das
CARAOTA,
FRIJOL,
SOYA
0,5
3 das
APPLAUD debe ser aplicado con altos volmenes de agua
(1000-1500 lt) para asegurar buena cobertura. Adems,
se necesita de un equipo que garantice buena aspersin
(pistola acoplada al tractor, asperjadora motorizada u
otra), para que el producto llegue al envs de las hojas
donde se encuentran los estados inmaduros del insecto.
PREPARACIN DE LA MEZCLA: Efecte la mezcla previa
de APPLAUD con una pequea cantidad de agua y
virtala al tanque. En caso de incorporar otro producto,
adalo al tanque, cuando est preparada la solucin,
manteniendo agitacin constante.
COMPATIBILIDAD: Puede ser mezclado con otros
insecticidas, para ampliar su efecto de control hacia los
adultos, como Karate, Actellic 50, Thionil 35E, Amidor,
Lannate, Acefate, Difos.
FITOTOXICIDAD: No es fitotxico a las dosis y manejo
indicados.
Presentacin: Envase de 1 Kg.
Grupo Qumico: Thiadiazina.
Marca Registrada: NIHON NOHYAKU Co. Japn.
ARMADO
25 CE
(CARBOSULFAN)
Insecticida- Acaricida
CARBAMATO
DESCRIPCIN: ARMADO 25 CE es un insecticida-
acaricida, que acta por contacto, ingestin y por
va sistmica contra plagas chupadoras, minadoras,
masticadoras y cortadoras. Aplicado al suelo, acta por
contacto contra las plagas y por va sistmica, asciende
hasta el follaje controlando plagas masticadoras y
chupadoras. Para lograr la mayor eficacia con el producto,
es importante lograr una buena cobertura del follaje.
Emulsionable, a la concentracin de 250 gramos del
ingrediente activo Carbosulfan por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Se puede aplicar al follaje o al suelo, cerca de las
races, para facilitar la absorcin del producto desde
la zona radicular hasta las partes areas de la planta
y brindar proteccin por varios das, dependiendo de
las condiciones de humedad, textura, temperatura y,
especialmente, del pH del suelo.
Compatible con fungicidas y otros insecticidas de uso
comn.
En arroz, se debe evitar su aplicacin en mezcla con
herbicidas a base de propanil.
Amplio espectro de control.
DOSIS PORHECTREA:
CULTIVO DOSIS/Ha TOLERANCIA
PAPA, TOMATE,
CARAOTA,
CEBOLLA,
SOYA, FRIJOL
0,5-1,0 L
0,1 ppm
ARROZ 1,0 L
En Papa:
Contra el gusano blanco: Efecte 3 aplicaciones dirigidas
a las semillas y a la base de las plantas, de la manera
siguiente:
1ra Aplicacin: a los tubrculos o semillas, al
momento de la siembra.
2da Aplicacin: a los 1 2 das despus del
deshierbe.
3ra Aplicacin: a los 1 2 das despus del aporque.
Contra coquitos perforadores: Hasta 4 aplicaciones al
follaje, de acuerdo con el nivel de dao.
Contra la polilla Guatemalteca: Efecte 3 aplicaciones
de la siguiente manera:
1ra Aplicacin: al inicio de la tuberizacin (entre 50 y
60 das de germinado)

60
A
2da Aplicacin: despus de la floracin.
3ra Aplicacin: entre 25 y 30 das antes de la cosecha.
Evite dejar la papa enterrada luego de alcanzar su punto
de cosecha ni cultivar la papa despus de repetidas
siembras con dicho cultivo, por lo que se recomienda rotar
con otros, como zanahoria, hortalizas de hoja, etc.
En arroz:
Contra Gorgojos o Cocos Cortadores: Aplique al observar
entre 2 y 3 plantas trozadas por metro cuadrado. En
el caso del Lissorhoptrus, cuando observe entre 3 y 4
larvas en un rea de 0,063 m
2
(0,25m x 0,25m).
PLAGAS: Piojitos o Trips (Thrips palmi, Thrips tabaci);
mosca blanca (Bemisia tabaci); Coquitos perforadores
(Andrector spp); fidos (Myzus spp); pasador de la hoja
(Liriomyza spp); saltahojas (Empoasca spp); Gusano
falso medidor (Pseudoplusia spp); minador de la hoja
(Phthorimaea operculella); caros (Tetranychus spp);
Chinches (Euschistus sp); Gorgojos y Cocos cortadores
(Lissorhoptrus oryzophilus, Dyscinetus bidentata,
Epitrix sp); Gusano blanco (Premnotrypes vorax); Polilla
guatemalteca (Tecia solanivora).
Adicione el surfactante de ltimo cuando el tanque est
COMPATIBILIDAD: ARMADO 25 CE es compatible con
la mayora de los plaguicidas comunes, excepto los de
reaccin alcalina.
FITOTOXICIDAD: No es fitotxico si se siguen las
recomendaciones de su uso y dosis dadas.
permita el ingreso de animales domsticos a las reas
recin tratadas con el producto, hasta que el lquido de
aspersin se haya secado completamente.
Presentacin: Envase de 1,0 litro.
Marca Registrada: Insecticidas Internacionales C.A
Registro M.P.C. N A-Ib-1299
REQUIERE PRESCRIPCIN TCNICA
USO RESTRINGIDO
ARSENAL
240A
(IMAZAPYR)
Herbicida.
DESCRIPCIN: Es un herbicida de amplio espectro, eficaz
en el control de malezas gramneas, de hojas anchas y
cyperceas en reas no cultivadas.
FORMULACIN: Se formula como Concentrado Soluble,
conteniendo 240 gramos del ingrediente activo Imazapyr
por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe por las hojas y races, se trasloca por el
xilema y floema, acumulndose en los merstemos de
crecimiento.
Inhibe la sntesis del cido acetohidrxido (AHAS) y la
Acetolactato sintetasa (ALS), una enzima comn en el
proceso de biosntesis de tres aminocidos alifticos
de cadena ramificada: Valina, Leucina e Isoleucina.
sta inhibicin interrumpe la sntesis proteica que, a su
vez, interfiere en la sntesis de ADN y en el crecimiento
celular. La interrupcin del crecimiento de los merstemos
ocurre luego de la aplicacin mientras que la clorosis
de las hojas nuevas y necrosis de los tejidos, pueden
demorar en algunas especies hasta 2 semanas.
La tolerancia de algunas plantas es debida a la rpida
metabolizacin iniciada por la hidroxilacin del anillo
imidazolinona para formar cido 2-Carbomoilnicotnico.
Es poco adsorbido por los coloides del suelo. Su
degradacin es principalmente microbiana.
Es de baja toxicidad para mamferos, aves, peces y otros
organismos beneficiosos.
AMBITO DOSIS/Ha RECOMENDACIONES
REAS NO
CULTIVADAS
4,0- 8,0 litros
Aplicacin en pre-emergencia
o post-emergencia temprana
de las malezas.
MALEZAS QUE CONTROLA:
GRAMNEAS: Falsa pata de gallina (Digitaria sanguinalis);
paja americana (Echinochloa colona); grama de agua
(Echinochloa crusgalli); paja morada (Leptochloa
spp); granadilla (Panicum fasciculatum); paja peluda
(Rottboellia exaltata); Cola de zorro (Setaria sp); falso
johnson (Sorghum arundinaceum); Paja johnson (Sorghum
halepense).
HOJA ANCHA: Pira o bledo (Amaranthus sp); botoncillo
(Caperonia sp); clavel de pozo (Eclipta alba); pica pica
(Mucuna pruriens); lecherito (Chamaesyce spp); Batatilla
(Ipomoea spp); flor escondida (Phyllanthus spp); verdolaga
(Portulaca oleracea).
CYPERCEAS: Corocillo (Cyperus spp).
61
A
COMPATIBILIDAD: Puede aplicarse en mezcla con 2,4-D,
Prowl, Initox CS720, Daconate.
Presentacin: Envase de 0,946 litros.
Grupo qumico: Imidazolinonas.
Registro N.: MAC-A-III-0132
ATABRON
(CLORFLUAZURON)
Insecticida Benzoilureas.
DESCRIPCIN: ATABRON es un insecticida del grupo de
las benzoilureas que acta como regulador de crecimiento,
inhibiendo la formacin sntesis de la quitina, compuesto
de la cutcula larval, impidiendo de sta manera la muda
de larvas de lepidpteros, dpteros y colepteros.
FORMULACIN: Se formula como Concentrado Emul-
sionable, a la concentracin de50 gramos del ingrediente
activo Clorfluazuron por litro.
CARACTERSTICAS: ATABRON acta principalmente por
ingestin y posee un largo perodo de residualidad. No
presenta efecto adulticida ni ovicida directo, pero luego
de ser ingerido por los adultos, afecta el normal desarrollo
de los huevos puestos por ellos. Resulta ideal para ser
incluido en programas de Manejo Integrado de Plagas
(MIP). No es sistmico.
CULTIVO
INSECTOS
CONTROLADOS
DOSIS / HA
ALGODN
LARVAS DE
LEPIDPTEROS: Heliothis
spp, Alabama Argillacea
0,75 - 1,0 L
HORTALIZAS
(Tomate,
Pimentn,
Repollo)
PAPA
LARVAS DE
LEPIDPTEROS:
Scrobipalpula absoluta,
Neoleucinodes
elegantalis, Phthorimaea
operculella, Heliothis
spp, Plutella xylostella,
Spodoptera frugiperda.
0,5 - 1,0 L
MAZ
Gusano Cogollero
(Spodoptera frugiperda).
1 L / 3 Has
CARAOTA
LARVAS DE
LEPIDPTEROS:
Spodoptera frugiperda,
Pseudoplusia
includens, Heliothis sp,
Thrichoplusia ni, Trips
(Thrips palmi).
0,5 - 1,0 L
PREPARACIN DE LA MEZCLA:
Mezclar en agua la cantidad recomendada de ATABRON
y agrguele un surfactante a razn de 1%, para favorecer
la dispersin y adherencia. Aplique con equipos de
aspersin convencionales, ya sean terrestres o areos.
Los volmenes de aplicacin mnimo debe ser de 400L/Ha
para aplicacin terrestre y 50 L/Ha para la area.
COMPATIBILIDAD: ATABRON puede ser mezclado con
una amplia gama de de insecticidas, aunque se recomienda
hacer pruebas preliminares de compatibilidad.
COSECHA: 7 das.
Presentacin: Envases de 250cc y 1,0 litro.
Grupo Qumico: Benzoilreas.
Marca Registrada de: Insecticidas Internacionales C.A
Registro N MAC-A-III-0889
ATTILAN
3% P
(FENTHION)
DESCRIPCIN: Es un insecticida que acta por contacto
e ingestin contra insectos masticadores, cortadores,
chupadores. Tiene buen efecto inicial, persistencia
relativamente larga y accin de profundidad.
FORMULACIONES: ATTILAN3%P, se formula como
Polvo para Espolvoreo con 3%P/P de ingrediente activo
Fenthion.
CARACTERSTICAS: ATTILAN 3%Pse aplica directamente,
sin diluir en agua, sobre los cultivos o el suelo, empleando
mquinas espolveadoras o manualmente. Se debe aplicar
preferiblemente en la poca de lluvia, ya que tiene
significativa rapidez de accin combinada con un amplio
espectro contra la mayora de las plagas que afectan
los cultivos de pastos, caa de azcar, ornamentales,
hortalizas, arroz, maz, ajonjol, papa, tabaco, algodn y
caf.
ATTILAN 3%Pse recomienda en aquellas zonas donde
hay escasez de agua o se dificulte su acarreo.
62
A
CULTIVO DOSIS/Ha PLAGAS
PASTOS 20 Kg
Bachacos (Atta sexdens,
Atta cephalotes,
Acromymex octospinosus);
Hormigas (Solenopsis sp,
Camponotus sp)
CAA DE AZCAR 15-20 Kg
Perforador del tallo (Diatraea
spp); candelilla (Aeneolamia
spp)
PLANTAS
ORNAMENTALES
Y FORESTALES
15 Kg
Cortadores (Spodoptera
sp, Agrotis spp, Feltia sp,
Prodenia sp), fidos (Aphis
spp)
HORTALIZAS 15-20 Kg
ARROZ (*) 15 Kg
Chinche hedionda (Nezara
viridula); Perforador
(Diatraea spp); Sogata
(Tagosodes oryzicola)
MAZ 12-15 Kg
Gusano de la hoja
(Spodoptera frugiperda);
chinches (Nezara sp,
Corythaica sp); coco juijuao
(Dyscinetus bidentata)
AJONJOL 15-20 Kg
PAPA 20 Kg
Coquitos (Epitrix spp,
Systena spp)
TABACO 12-15 Kg
Gusano de la hoja
(Protoparce sexta)
ALGODN 12-20 Kg
Trips (Thrips spp);
Picudo (Anthonomus
grandis); gusano de la
hoja (Spodoptera sp,
Heliothis sp,
Trichoplusia ni,
Bucculatrix sp)
CAF 15-20 Kg
Palomilla del caf
(Leucoptera coffeella);
escamas (Pseudococcus
spp,
Neorhizoeccus spp)
La mayor dosis se aplica en los cultivos densos y con ataques
severos.
Aplique el producto preferiblemente en horas de poco viento y
siempre a favor del viento.
(*) No aplique ATTILAN en arroz, entre los 15 das antes o
despus del tratamiento con Propanil.
COMPATIBILIDAD: ATTILAN 3%P se aplica solo, sin
mezclar con otros plaguicidas.
FITOTOXICIDAD: No es fitotxico, si se siguen las
instrucciones de dosis y uso.
restricciones.
Grupo Qumico: Organofosforados.
Cagua, Estado Aragua- Venezuela
AURA
20 EC
(PROFOXYDIM)
Herbicida Ciclohexanodionas
DESCRIPCIN: AURA 20 EC es un herbicida post-
emergente, sistmico, selectivo al cultivo de arroz, que
proporciona efectivo control de un amplio espectro de
malezas gramneas.
AURA 20 EC se debe aplicar solo despus que el cultivo
presente de 4 o ms hojas, realizando un adecuado
cubrimiento de las malezas. El suelo debe estar hmedo a
capacidad de campo. Puede ser aplicado tanto con equipos
terrestres como con areos, utilizando los volmenes de
agua recomendados para cada caso.
Acta inhibiendo la sntesis de lpidos en las malezas
susceptibles.
Se recomienda introducir un riego 3 a 5 das despus
de la aplicacin de AURA 20 EC para favorecer la
descomposicin de las malezas afectadas. Se requieren 4
horas sin lluvia despus de una aplicacin AURA 20 EC
para reducir el riesgo de lavado.
ingrediente activo Profoxydim por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Absorcin foliar.
Translocable en la planta, acumulndose en las regiones
meristemticas.
Inhibe la enzima ACCase, interfiriendo en la formacin
de malonil-CoA, bloqueando la reaccin inicial de la ruta
metablica de la sntesis de lpidos, resultando esto en
paralizacin del crecimiento. El secado de las gramneas
se completa en un perodo entre 1 y 3 semanas.
En variedades sensibles de arroz, pueden aparecer leves
manchas clorticas en las hojas, pero stas desaparecen
despus de pocos das, no afectndose el potencial
productivo del cultivo.
63
A
CULTIVO RECOMENDACIONES
ARROZ
0,8 L/ha en post-emergencia media (malezas de 2
hojas hasta 1 macolla), 18 25 das despus de
la germinacin del cultivo.
1,0 L/ha en aplicaciones tardas o de rescate
(malezas con 2 macollas o ms), 25 40 das
despus de la germinacin del cultivo.
MALEZAS CONTROLADAS
Paja rugosa (Ischaemum rugosum); paja americana
(Echinochloa colona); Cola de zorro (Leptochloa virgata).
AURA 20 EC no controla malezas de hoja ancha ni
ciperceas.
PREPARACIN DE LA MEZCLA: De acuerdo con
la dosis y equipo a utilizar, mezcle directamente la
dosis correspondiente de AURA 20 EC en el tanque
de preparacin con agua limpia hasta la mitad de su
volumen. Luego de agitar, agregue la dosis de Dash
(0,5 de concentracin) y agite hasta lograr una mezcla
homognea. A continuacin complete el volumen total
de agua y agite nuevamente para lograr una mezcla
homognea antes de iniciar la aplicacin.
COMPATIBILIDAD: AURA 20 EC no debe ser mezclado con
ningn otro herbicida, ya que se presenta un antagonismo
en el control de malezas gramneas. Se recomienda
distanciar al menos 5 das una aplicacin de AURA 20 EC
de cualquier aplicacin de Basagran o Basagran M60 y 14
das de cualquier aplicacin previa de propanil. Espere 7
das antes o despus de la aplicacin de AURA 20 EC para
aplicar herbicidas hormonales o sulfonilureas.
AURA 20 EC puede ser mezclado con insecticidas y
fungicidas de uso comn en arroz.
FITOTOXICIDAD: No aplique AURA 20 EC sobre plantas de
arroz que tengan menos de 4 hojas o sometidas a estrs
por falta de agua o que presenten ataques severos de
insectos u hongos. Si se sobrepasa la dosis recomendada
se puede ocasionar dao al cultivo.
El incremento en la concentracin del coadyuvante
Dash por encima de 0,5%, incrementa la fitotxicidad
independientemente del estado de desarrollo del cultivo.
TOLERANCIA: 0,05 ppm en arroz.
Presentacin:
AURA 2:1 (2 L AURA +1 L Dash): 1 unidad.
AURA 1:1 (1 L AURA +1 L Dash): 1 unidad.
Grupo Qumico: Ciclohexanodionas.
Marca Registrada de: BASF
Registro MAC N: A-III-1071
AVAUNT
150 SC
(INDOXACARB)
Insecticida Oxadiazina.
DESCRIPCIN: AVAUNT 150 SC es un insecticida
formulado como suspensin concentrada, para ser
mezclado con agua y aplicado en aspersin foliar para el
control de larvas de lepidpteros.
activo Indoxacarb por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
AVAUNT150 SC acta principalmente por ingestin,
pero tambin es absorbido a travs de la cutcula del
insecto inhibindole, en ambos casos, el flujo de in
sodio en las clulas nerviosas.
Como manejo anti-resistencia se recomienda usar
AVAUNT150 SC apoyado en las estrategias de manejo
integrado de plagas, incluyendo prcticas culturales
y biolgicas de control, rotacin con insecticidas de
diferentes modos y mecanismos de accin, enfocando la
aplicacin, en posteriores generaciones, al estado ms
susceptible de las plagas a controlar.
Altamente compatible con herbicidas, fungicidas e
insecticidas de uso corriente.
DOSIS POR HECTREA
CULTIVO DOSIS/Ha
MAZ, SORGO 300- 340cc
ARROZ 200- 300cc
CEBOLLA, MELN 300cc
TOMATE 300- 400cc
PLAGAS QUE CONTROLA: gusano cogollero/ barredor
(Spodoptera frugiperda); Gusano medidor de los pastos
(Mocis sp); Gusano Medidor (Trichoplusia ni); Gusano de
la auyama (Diaphania hyalinata); Gusano falso medidor
(Pseudoplusia includens); perforador del fruto del
tomate (Neoleucinodes elegantalis); Gusano bellotero
(Heliothis sp).
RECOMENDACIONES: Contra Spodoptera frugiperda: en
su fase de cogollero, aplique cuando el nivel de infestacin
de larvas (entre el 1er. y 3er. Instar), en el cogollo, sea del
5%. Efecte hasta 3 aplicaciones por ciclo de cultivo.
En su fase de barredor, aplique cuando las larvas estn
pequeas (entre el 1er y 2do instar).
Contra las otras especies de plagas, aplique al observar las
primeras larvas y/o sus signos de dao. En caso necesario,
repita la aplicacin entre 7 a 10 das despus.
PREPARACIN DE LA MEZCLA: Agite varias veces el
producto en su envase antes de mezclarlo con agua.

64
A
Agregue lentamente la cantidad requerida directamente
al tanque de aspersin, el cual debe contener agua hasta
2/3 de su capacidad. Efecte la mezcla manteniendo
agitacin constante. Agregue el resto del agua y proceda
a al aplicacin.
INTERVALO ENTRE LA LTIMA APLICACIN Y LA
COSECHA: 15 das.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: AVAUNT150 SC
es compatible con otros productos comnmente usados
en los cultivos de maz y sorgo. En caso que se desconozca
o dude de la compatibilidad de la mezcla, efecte una
prueba previa a su uso.
AVAUNT150 SC no es fitotxico si se siguen las
recomendaciones de dosis y uso.
REINGRESO A REAS TRATADAS: Evite el reingreso de
personas y animales domsticos a un campo tratado,
hasta 24 horas despus de la aplicacin.
Presentacin: Envase de 300cc.
Grupo Qumico: Oxadiazina.
Categora Toxicolgica: Moderadamente Txico.
Marca Registrada de: E.I. DuPont de Nemours and
Company.
Registro N.: MAC-A-II-1220
AZUFRE FLOR
(AZUFRE)
Fungicida- Efecto Acaricida Inorgnicos.
DESCRIPCIN: Es un fungicida inorgnico de accin
preventiva contra las enfermedades del tipo Oidium,
Mildius, Royas y Moteados en diferentes cultivos. Adems,
tiene efecto acaricida y en algunos casos acta como
insecticida, tanto por su efecto ovicida en algunas especies
de plagas como por su accin repelente.
Tambin es acidificante, aumentndose por ello la
disponibilidad interna de nutrimentos metlicos y,
exteriormente, mejorando el efecto de insecticidas y otros
fungicidas.
FORMULACIONES: Polvo para espolvoreo, con 99,5%de
Azufre.
CARACTERSTICAS:
Previene la infeccin por el patgeno antes de que
penetre en los tejidos de la planta. Se recomienda
aplicar a fin de que se forme una barrera protectora.

Se presume que su accin se debe a procesos de
oxidacin-reduccin o a la penetracin por las capas
externas de las esporas del hongo, interfiriendo con su
metabolismo y afectando el proceso respiratorio.
El producto se activa a temperaturas altas, pero debe
evitarse su uso si sta excede de 30 C ya que se puede
ocasionar quemaduras al follaje en cultivos sensibles.
Por debajo de 18 C su efecto es mucho menor.
Tambin se destaca por aportar el elemento menor
Azufre, necesario en los cultivos, especialmente en las
leguminosas.
Azufre flor se aplica solo, en espolvoreo.
CULTIVO ENFERMEDAD Y PLAGA
DOSIS/Ha
Kgs
ALGODN
Mildi polvoriento
(Peronospora parastica);
caros (Tetranychus sp,
Aculops Iycopersici,
Polyfagotarsonemus latus);
Trips (Thrips spp); Roya
(Uromyces phaseoli); Oidio
(Oidium sp)
20- 30
REPOLLO 10- 15
TOMATE 20- 30
PIMENTN,
PAPA,
BERENJENA,
CEBOLLA
20- 30
CARAOTA,
VAINITA, FRIJOL
20- 30
TOLERANCIA: Tomate, Berenjena, Pimentn, Cebolla,
Papa: (8ppm), Algodn: (12ppm).
COMPATIBILIDAD: AZUFRE FLORdebe ser aplicado solo.
FITOTOXICIDAD: No aplicar en los cultivos de meln,
patilla, pepino, auyama.
restricciones.
Presentacin: Sacos de 40 Kg.
Grupo Qumico: Inorgnicos.
65
B
B
BABOTOX
5% CEBO
(METALDEHIDO)
Molusquicida Aldehido.
DESCRIPCIN: BABOTOX 5%Cebo es un molusquicida
granulado que acta por ingestin y contacto contra
Babosas (Deroceras reticulatum, Millax gagates) Caracoles
(Helix sp) y Sietecueros (Arion subfuscus) en hortalizas,
papa, ornamentales, frutales, en huertos y jardines.
FORMULACIONES: Se formula como Granulado con 5%
del ingrediente activo metaldehido.
CARACTERSTICAS:
Acta por ingestin y contacto causando, entre otros
efectos, la deshidratacin. Es de muy baja toxicidad en
los animales superiores.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Coloque varios
trocitos del producto en el suelo, alrededor de cada
planta. En semilleros y cultivos establecidos puede
aplicarse al voleo.
La operacin puede repetirse cada semana hasta lograr el
control total de los moluscos. Aunque el producto resiste
la humedad, se debe colocar en lugares secos.
DOSIS PORHECTREA:
CULTIVO DOSIS/Ha OBSERVACIONES
HORTALIZAS,
FRUTALES, PAPA,
ORNAMENTALES
20- 30 Kg
Aplique preferiblemente
por las tardes, al pie de las
plantas o en montoncitos
en lugares convenientes.
APLICACIN EN
SUPERFICIES
PEQUEAS
(HUERTOS,
JARDINES)
5gr/m
2
Aplique preferiblemente
por las tardes, al pie de las
plantas o en montoncitos
en lugares convenientes.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: BOBOTOX
5%se aplica solo. No es fitotxico a los cultivos antes
sealados.
restricciones.
Presentacin: Envase de 1Kg.
Grupo Qumico: Aldehidos
Registro N.: M.A.C-A-III-0559
BANACEITE
ULTRA
(ACEITE MINERAL)
Coadyuvante (Surfactante) Inorgnico.
DESCRIPCION: BANACEITE ULTRA es un vehculo o
portador compuesto por aceite mineral, altamente
refinado, para mejorar las aplicaciones de fungicidas e
insecticidas, transportndolos al interior de las plantas o de
las plagas que se desean controlar. Como portador, coloca
una barrera alrededor del producto, estableciendo as una
separacin entre ste y el agua que lo rodea, evitando
prdidas por deriva o por evaporacin. Para mejorar la
eficacia con BANACEITE ULTRA, se recomienda mezclar
con un emulsificante, a fin de permitir su dilucin en agua.
BANACEITE ULTRA, aplicado puro, tiene marcada accin
fungisttica. En algodn, aplicado a la dosis de 0,9 a 1,2
lt/100 lts de agua, controla cochinillas, fidos y caros.
FORMULACIN: Se formula como Lquido Emulsionable,
con 100%P/P de aceite mineral (residuos no sulfurados,
92%mnimo y aceite superior de petrleo C
23
NR).
DOSIS POR HECTREA
CULTIVO
PLAGAS Y
ENFERMEDADES
DOSIS/Ha Y
OBSERVACIONES
PLATANO
Y
CAMBUR
Sigatoka amarilla
(Mycosphaerella
musicola);
Sigatoka negra
(Mycosphaerella
fijiensis).
En mezclas en
Emulsin (agua+aceite
mineral+fungicida).
Dosis/Ha: 5 a 10,8 lt. Se
mezcla con los fungicidas,
emulsificantes (1% del
volumen de aceite) y
agua, hasta completar
el volumen de mezcla
total por hectrea (3 a 6
galones).
En mezclas en Suspensin
(aceite puro+fungicida).
Dosis/Ha: 11,35 lts
(3galones) hasta 4
galones. Se debe mezclar
con emulsificante a
razn de 0,25% a 1%
del volumen de aceite.
Cuando se aplica en
suspensin con polvos
mojables en mezcla con
fungicidas protectantes,
se reduce el nivel de
aceite en una cantidad
equivalente a los litros
del fungicida protectante
a aplicar.
1.
2.
COMPATIBILIDAD: BANACEITE ULTRA es incompatible
con arseniato de calcio y los fungicidas Captan, Folpan,
Bravo 500, Daconil, productos derivados de azufre
y derivados de los tioamidas y con abonos foliares o
66
B
correctores de deficiencias de microelementos. No utilice
en combinacin con o inmediatamente despus de aplicar
dinitrocompuestos. No aplique BANACEITE ULTRA en
mezcla ni entre 30 das antes o despus del tratamiento
con fungicidas a base de azufre. Es compatible con los
insecticidas a base de Malathin, Parathin, Endosulfan,
Clorpirifos, Bacillus thuringiensis, Permetrina y con los
fungicidas Benlate OD, Calixin, Propizole y Dithane F-MB.
FITOTOXICIDAD: BANACEITE ULTRA no es fitotxico si
se siguen las recomendaciones de dosis y uso dadas en la
etiqueta. No aplique durante la floracin.
restricciones.
Presentacin: Granel (litro) y Tambor de 200 litros.
Grupo Qumico: Inorgnico (Aceite Mineral).
Registro N: MAC-0685
BANKIT
(AZOXYSTROBIN)
Fungicida Estrobirulina (Metoxiacrilato)
DESCRIPCIN: BANKIT es un fungicida sistmico con
una estructura qumica basada en un producto de origen
natural, que ofrece un efectivo control de los hongos
causantes de la sigatoka negra y amarilla en los cultivos
de pltano y cambur/banano.
Su mecanismo de accin est relacionado con la inhibicin
de la respiracin mitocondrial de los hongos.
BANKIT se debe aplicar preventivamente a mas
tardar apenas se observen los primeros sntomas de la
enfermedad en el campo.
FORMULACIN: BANKIT se formula como Suspensin
activo Azoxystrobin por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Amplio espectro de accin.
Curativo, preventivo y erradicante.
Inhibe la germinacin de las esporas y estados tempranos
de desarrollo de los hongos as como el crecimiento del
micelio y la esporulacin.
Compatible con la mayora de los fungicidas e insecticidas
de uso comn.
En el manejo de la resistencia y a fin de minimizar el
riesgo de reduccin de sensibilidad del patgeno al
producto, BANKIT debe ser usado en lo posible como
preventivo; no debern hacerse ms de dos aplicaciones

consecutivas, procurando alternar con un mnimo de
dos aplicaciones con otros fungicidas de diferentes
mecanismos de accin. Tambin se debe evitar la
aplicacin de subdosis.
DOSIS Y MTODOS DE EMPLEO:
CULTIVO ENFERMEDADES DOSIS (L/Ha)
PLATANO Y
CAMBUR
Sigatoka negra
(Mycosphaerella fijiensis)
y Sigatoka amarilla
(Mycosphaerella musicola)
0,4
BANKIT se debe aplicar siempre en premezcla con aceite
y surfactante no inico. Los tratamientos de BANKIT
debern estar limitados a dos aspersiones consecutivas
(bloques de dos ciclos) seguidas de cualquier otro
fungicida. El nmero mximo de aplicaciones de BANKIT
en el ao debe ser de cuatro.
Preparacin de la mezcla en emulsin convencional:
a) Vierta el aceite agrcola en el tanque de mezcla y
luego agregue el emulsificante no inico en proporcin
de 1%del volumen total del aceite.
b) Sobre el aceite agrcola y emulsificante en constante
agitacin, agregue el BANKIT 25 SC a razn de 0.4 l/Ha
y agite hasta obtener una mezcla uniforme.
c) Luego adicione el agua hasta completar el volumen
total deseado. Durante la preparacin, transporte y
aplicacin debe mantenerse la mezcla en constante
agitacin.
Preparacin de la mezcla en emulsin invertida para
aplicacin area:
a) Vierta el aceite agrcola en el tanque de mezcla. La
cantidad de aceite deber ser ms del 50%del total
de la mezcla.
b) Sobre el aceite agrcola bajo constante agitacin
o recirculacin agregue lentamente la cantidad del
emulsificante AL 100 TSy agite la mezcla durante 5
minutos.
c) A esta mezcla en constante agitacin se adiciona
lentamente la dosis de BANKIT 25 SC (0.4 l/Ha) y se
agita por cinco minutos.
d) Manteniendo la agitacin o recirculacin, adicione
lentamente el agua hasta completar el volumen
deseado. Nota: Para obtener la emulsin invertida se
requiere que el volumen de agua en la mezcla final,
sea siempre menor que la cantidad de aceite total
y se debe seguir el orden de la preparacin descrito
anteriormente.
Ejemplo: Dosis para preparar 3.0 galones de mezcla
por hectrea:
Aceite 6-7 litros
Emulsificante (AL 100 TS) 0.4 litros
BANKIT 25 SC 0.4 litros
Agua 3.2 litros
MANEJO DE RESISTENCIA: A fin de minimizar el riesgo
de reduccin de sensibilidad del patgeno al producto y
67
B
ayudar a prolongar la vida de otros fungicidas. BANKIT
debe ser usado en programas de manejo de resistencia,
por lo tanto:
No debern hacerse ms de dos aplicaciones
consecutivas de BANKIT25 SC antes de alternarse con
otros fungicidas de diferente mecanismo de accin.
Debe evitarse dosis reducidas (subdosis) del producto.
En total no se debe aplicar ms de ocho ciclos por ao
con al menos tres meses al ao libres de aplicacin de
BANKIT25 SC.
Grupo Qumico: Estrobirulina (Metoxiacrilato)
Registro M.A.C N.: A-III-1001
BANVEL
D
(DICAMBA +2,4-D)
Herbicida Benzoico+Fenoxi.
DESCRIPCIN: Es un herbicida hormonal, de baja
toxicidad y de accin sistmica, con adecuado efecto
residual, selectivo para el control de malezas de hoja
ancha anuales, perennes, arbustivas y algunas cyperceas
en potreros, caa de azcar, maz, sorgo, arroz y reas no
cultivadas como oleoductos, patios de almacenamiento y
vas frreas.
Soluble con diferentes concentraciones de Dicamba (Sal
Dimetilamina del cido 3,6 dicloro-o-ansico) y 2,4-D amina
(Sal Dimetilamina de cido Diclorofenoxiactico).

CARACTERSTICAS:
Aplicado en post-emergencia de las malezas, acta por
va sistmica una vez absorbidos por las races y hojas
y traslocados hacia los rganos de intensa actividad
metablica.
Cuando es absorbido por las hojas, las molculas se
difunden en la cutcula, movindose por los espacios
de los nutrimentos para las regiones meristemticas
apicales y de las races. Cuando es absorbido por las
races, sigue el curso de la transpiracin, por el xilema
hasta la parte area de la planta. Se metaboliza por
hidroxilacin y conjugacin, y su degradacin en el
suelo es principalmente microbiana.
Amplio espectro de accin contra malezas de hoja
ancha y algunas cyperceas
Adecuado efecto residual y relativa movilidad en el
suelo.
No deja residuos indeseables en la leche y carne
Pertenece al grupo de los herbicidas mimetizadores
de las auxinas. Provoca tumores en el merstema
intercalar, formacin de races areas, multiplicacin
y engrosamiento de las races, rajaduras en las races,
formacin de yemas mltiples e hipertrofia de las races
laterales. El acortamiento del tejido intervenal de las
hojas y la epinastia, son los sntomas ms evidentes en
las especies dicotiledneas.
RECOMENDACIONES DE USO: El suelo debe estar
hmedo y las hojas deben cubrirse suficientemente con
la solucin herbicida. Los tratamientos se deben realizar
durante la poca lluviosa, ya que la falta de agua afecta
la traslocacin. Se recomienda aadir un surfactante no
inico para lograr los mejores resultados.
DOSIS PORHECTREA:
CULTIVO OBSERVACIONES
POTREROS
Aplique la dosis de 1,0 a 1,5L por 100L de agua. Use la mayor dosis con altas poblaciones de malezas y
cuando estn ms desarrolladas. Para el control de rboles y arbustos, corte la maleza a una altura de 15-
20 cms del suelo y aplique una solucin al tocn, antes de que cicatrice el corte, preparada de la siguiente
forma: BANVEL D (4L)+ agua o gasoil (100L)+ adherente (0,5L).
Para aplicaciones areas, la dosis vara de 6 a 10L de BANVEL D por hectrea, dependiendo del estado,
poblacin y altura de las malezas.
CAA DE AZUCAR
Aplique de 1,0 a 1,5 L/Ha cuando las malezas estn pequeas, en activo crecimiento. La mayor dosis se
usa cuando las malezas estn ms desarrolladas. Se puede mezclar con Atrazina (LIMPIAMAZ, TRIAZOL
SUSPENSIN) y Diuron (HIERBATOX). Adicinese a la mezcla un surfactante, a razn de 1-2 cc por litro
de caldo herbicida.
MAZ Y SORGO
Aplique de 0,5 a 0,75 L/Ha en post-emergencia temprana de malezas y el cultivo con no ms de 25cms
de altura (entre 10 y 25 das despus de la emergencia). Si esta altura es mayor, se requiere hacer
aplicaciones dirigidas. Se puede mezclar con Atrazina (LIMPIAMAZ, TRIAZOL SUSPENSIN).
ARROZ Dosis: 0,75-1,5 L/Ha desde el macollamiento hasta el embuchamiento. Se puede mezclar con Propanol.
REAS NO CULTIVADAS
Dosis: 4,0- 6,0 L/Ha, dependiendo del predomino de malezas de hojas anchas anuales o perennes.
Aplicaciones totales solo o en mezcla con herbicidas graminicidas.
68
B
ALGUNAS MALEZAS QUE CONTROLA:
Brusca (Cassia spp); Flor de Barinas (Cassia aculeata);
araagato, hala patras (Mimosa pigra); Palotal,
Estoraque (Vernonia brassiliana); Huevo de gato
(Solanum hirtum); helecho (Pteridium spp); Escoba dulce,
escobilla (Scoparia dulcis); Escoba negra (Sida acuta);
Brusca hembra (Cassia tora); pega-pega (Desmodium
spp); platanillo bijao (Heliconia bihai); Mastranto (Hyptis
suaveolens); Sensitiva, dormidera (Mimosa pdica);huevo
de sapo (Physallis angulata); lengua de vaca (Achyranthes
spera); Bledo (Bidens pilosa); meloncillo (Cucumis spp);
amor seco (Desmodium tortuosum); botoncillo (Eclipta
alba), Batatilla (Ipomoea tiliacea); Mastuerzo (Lepidium
bipinnatifidum); cundeamor (Momordica charantia);
Guayabito (Psidium spp); platanillo (Thalia geniculata).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: BANVEL D es
compatible con la mayora de los plaguicidas orgnicos
y soluciones de fertilizantes nitrogenados. No debe
mezclarse con sulfato de calcio, sales de metales pesados o
soluciones fuertemente cidas, para evitar la precipitacin
de su ingrediente activo. No es fitotxico si se siguen las
Debe evitarse que el producto caiga sobre cultivos de
hoja ancha como alfalfa, soya, tabaco, tomate, papa,
frjol, algodn cambur, ajonjol, flores y ornamentales.
Asimismo, debe evitarse contaminar con BANVEL D,
las aguas que vayan a ser utilizadas para regar dichos
cultivos.
LTIMA APLCACIN ANTES DE LA COSECHA: 30 das.

REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS: El
ganado lechero puede penetrar sin riesgos a un potrero
tratado con BANVEL D a los 7 das de la aplicacin, y el
ganado de carne a las 72 horas; sin embargo, no se debe
sacrificar a los animales antes de los 30 das despus de
haber pastoreado un campo donde se aplic BANVEL D.
Cuando se trate de malezas txicas o venenosas, saque
el ganado hasta que las malezas estn completamente
muertas por efecto del herbicida.
Presentacin: Envase de 4 litros; Jarra de 10 litros y
Tambor de 100 litros.
Grupo Qumico: Benzoico+Fenoxi.
Marca Registrada de: SANDOZS.A
Registro MAC N.: A-II-0177
BANVEL
S
(DICAMBA+2,4-D)
Herbicida Benzoico+Fenoxi.
DESCRIPCIN: Herbicida hormonal de baja toxicidad
y de accin sistmica, con adecuado efecto residual,
selectivo para el control de malezas de hoja ancha
anuales, perennes y arbustivas y algunas cyperceas en
potreros, caa de azcar, maz, sorgo, arroz y reas no
cultivadas como oleoductos, patios de almacenamiento y
vas frreas.
Soluble con diferentes concentraciones de Dicamba (Sal
Dimetilamina del cido 3,6 dilcoro-o-ansico) y 2,4-D amina
(Sal Dimetilamina del cido Diclorofenoxiactico).
Banvel S: Dicamba 6,5%P/P (60 g/L) +2,4-D Amina 26,0%
P/P (234 g/L)
CARACTERSTICAS:
Aplicado en post-emergencia de las malezas, acta por
va sistmica una vez absorbidos por las races y hojas
y traslocados hacia los rganos de intensa actividad
metablica.
Cuando es absorbido por las hojas, las molculas se
difunden en la cutcula, movindose por los espacios
de los nutrimentos para las regiones meristemticas
apicales y de las races. Cuando es absorbido por las
races, sigue el curso de la transpiracin, por el xilema
hasta la parte area de la planta. Se metaboliza por
hidroxilacin y conjugacin, y su degradacin en el
suelo es principalmente microbiana.
Amplio espectro de accin contra malezas de hoja
ancha y algunas cyperceas
Adecuado efecto residual y relativa movilidad en el
suelo.
No deja residuos indeseables en la leche y carne
Pertenece al grupo de los herbicidas mimetizadores
de las auxinas. Provoca tumores en el merstema
intercalar, formacin de races areas, multiplicacin
y engrosamiento de las races, rajaduras en las races,
formacin de yemas mltiples e hipertrofia de las races
laterales. El acortamiento del tejido intervenal de las
hojas y la epinastia, son los sntomas ms evidentes en
las especies dicotiledneas.
RECOMENDACIONES DE USO: El suelo debe estar
hmedo y las hojas deben cubrirse suficientemente con
la solucin herbicida. Los tratamientos se deben realizar
durante la poca lluviosa, ya que la falta de agua afecta
la traslocacin. Se recomienda aadir un surfactante no
inico para lograr los mejores resultados.
69
B
DOSIS PORHECTREA:
POTREROS
MALEZAS ANUALES
0,5- 0,7 Litros en 100 litros de agua cuando las malezas estn en pleno
crecimiento.
ARBUSTOS
1,0- 1,5 Litros en 100 litros de agua cuando se inicie la poca de lluvia. Cubrir bien
las plantas.
TRONCOS Y TOCONES
Aplicar sobre los cortes frescos con una brocha o una disolucin al 1,5- 2,0 litros
en 100 litros de agua. Tambin puede usarse una solucin preparada as:
BANVEL S 4,0 litros
Agua o gasoil 100 litros
Adherente 0,5 litros
Aplicar sobre el tocn antes de cicatrizar el corte.
Aplicaciones areas: La dosis oscila entre 6- 10 lts/Ha dependiendo del estado, poblacin y altura de las malezas.
CAA DE AZCAR MALEZAS DE HOJA ANCHA 0,75- 1,5 litros/Ha cuando las malezas estn desarrollndose.
MAZ Y SORGO MALEZAS DE HOJA ANCHA
0,5- 0,75 litros/Ha en post-emergencia temprana de las malezas y el cultivo con no
ms de 30cms de altura (entre 10 y 25 das de la germinacin). Si esta altura es
superior, se requieren aplicaciones dirigidas.
ARROZ
MALEZAS DE HOJA ANCHA
Y CYPERCEAS
0,5- 1,5 litros/Ha. Nunca lo aplique antes de los 40 das o antes del macollamiento.
ALGUNAS MALEZAS QUE CONTROLA BANVEL S: Flor
de Barinas (Cassia aculeata); araagato, hala patras
(Mimosa pigra); Palotal, Estoraque (Vernonia brassiliana);
Huevo de gato (Solanum hirtum); helecho (Pteridium
spp); Escoba dulce, escobilla (Scoparia dulcis); Escoba
negra (Sida acuta); escobilla, escoba (Sida rhombifolia);
Brusca hembra (Cassia tora); pega pega (Desmodium
spp); platanillo bijao (Heliconia bihai); Mastranto (Hyptis
suaveolens); Sensitiva, dormidera (Mimosa pdica); huevo
de sapo (Physallis angulata); lengua de vaca (Achyranthes
spera); Bledo (Bidens pilosa); meloncillo (Cucumis spp);
amor seco (Desmodium tortuosum); hierba de buco
(Eclipta alba); Batatilla (Ipomoea tiliacea); Mastuerzo
(Lepidium bipinnatifidum); cundeamor (Momordica
charantia); Guayabito (Psidium spp); platanillo (Thalia
geniculata).
CANTIDAD DE AGUA RECOMENDADA PORHECTREA:
Asperjadora de espalda: 400- 600 litros; asperjadora de
tractor: 200- 400 litros; aspersin area: 50- 100 litros con
autorizacin de un tcnico.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: BANVEL S es
compatible con la mayora de los plaguicidas (insecticidas
y herbicidas existentes en el mercado, especficamente con
Propanil y Atrazina). Evite aplicarlo con soluciones cidas.
BANVEL S no es fitotxico si se siguen las recomendaciones
dadas . Deber prevenirse la deriva cuando existan cultivos
susceptibles a BANVEL S tales como: ajonjol, alfalfa,
hortalizas, algodn, tabaco, y en general, plantas tiles de
hoja ancha. Evite hacer aplicaciones cuando la direccin
de los vientos es hacia los cultivos sensibles.
30 das.
Se debe sacar el ganado hasta que las malezas estn
completamente muertas. El ganado lechero puede
penetrar sin peligro al potrero a los 7 das de la aplicacin
y el ganado de carne a las 72 horas.
Presentacin: Envase de 1 galn (3,785 litros) y Jarra de
10 litros.
Grupo Qumico: Benzoico+Fenoxi.
Marca Registrada de: SANDOZ S.A.
70
B
BASAGRAN
480
(BENTAZON)
Herbicida Benzotiadiazona.
DESCRIPCIN: BASAGRAN 480 es un herbicida post-
emergente de contacto, selectivo a los cultivos de arroz,
caraota, soya, cebolla, papa, man y alfalfa, eficaz en
el control de malezas de hoja ancha y cypercas. No
tiene accin residual, por lo que no daa a los cultivos
subsiguientes en rotacin.
Debe ser usado exclusivamente en post-emergencia
total (cultivo y malezas) debido a su reducida absorcin
radicular.
FORMULACIONES: Se formula como Solucin Acuosa con
480 gramos del ingrediente activo Bentazon por litro de
producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe por el follaje y tejidos verdes de las malezas.
Su traslocacin es muy reducida.
Su mecanismo de accin es localizado, inhibiendo
la fotosntesis al impedir la reaccin de Hill en los
cloroplastos. Produce manchas clorticas en las hojas,
seguida de necrosis y finalmente la muerte de las
malezas, al agotar sus reservas de carbohidratos.
En los cultivos tolerantes, se metaboliza rpidamente en
sustancias no txicas.
Es adsorbido por los coloides de las arcillas y materia
orgnica del suelo. La lixiviacin es muy reducida y su
degradacin por los microorganismos es rpida. Su
persistencia en los suelos es baja (2-5 semanas). A los 40
das despus del tratamiento a razn de 4lt/Ha, no se
han detectado residuos en el suelo.
No acta contra gramneas, pero se puede mezclar
con herbicidas graminicidas post-emergentes, o aplicar
pimero el graminicida y en un plazo no mayor de 3 das,
el BASAGRAN. Tambin puede aplicarse un graminicida
pre-emergente y luego el BASAGRAN 480.
BASAGRAN 480 debe aplicarse sobre malezas pequeas
(hasta 4 hojas), en activo crecimiento, con buen
vigor vegetativo (no agotadas por sequa o falta de
nutrimentos). En horas de baja humedad relativa, se
debe aplicar en horas tempranas de la maana. Lluvias
cadas antes que el producto sea absorbido, reducen su
eficacia. Si el follaje de las plantas est mojado por lluvia
o riego, se debe aplicar disminuyendo el volumen de
agua para evitar escurrimientos.
La adicin al caldo herbicida, de 2kg/Ha de urea o
sulfato de amonio, aumenta su actividad herbicida.
Su eficacia aumenta con temperatura y humedad
ambientales altas.
Se puede aplicar cerca de cultivos sensibles a los
herbicidas hormonales, ya que por su baja presin de
vapor no ejerce efecto biolgico alguno.

BASAGRAN 480 se debe aplicar sobre malezas que se
encuentren en crecimiento activo y que tengan de 2 a
4 hojas. Es necesario cubrir uniformemente el follaje de
las malezas con la solucin. Es muy bien tolerado por
el cultivo de arroz y se puede aplicar en cualquier fase
de su desarrollo, hasta el momento de la floracin. Es
importante retirar completamente la lmina de agua antes
de la aplicacin del producto para que las malezas puedan
ser mojadas uniformemente con la solucin herbicida,
pero 1 a 2 das despus deber inundarse de nuevo el
arrozal. En soya, caraota, man y alfalfa, es necesario
que las plantas tengan desarrolladas al menos una hoja
trifoliada al momento de la aplicacin para garantizar
una adecuada selectividad. En soya, se recomienda aplicar
entre la formacin de la 1 y 3 hoja compuesta, hasta
el inicio de la floracin. BASAGRAN 480 se puede aplicar
con equipos terrestres y areos. En aplicaciones terrestres
se debe utilizar volmenes de agua entre 200 y 400 lt/Ha,
y para las areas, de 80 a 100 lt/Ha.
Se requieren de 6 a 8 horas sin lluvia despus de la
aplicacin del producto para obtener los mejores efectos
en el control.
DOSIS Y ESPECTRO DE CONTROL PORCULTIVOS:
CULTIVO MALEZAS DOSIS
ARROZ
(De Riego
o Secano)
Cortaderas (Cyperus ferax, C.
iria y C. diffusus); Pelo de indio
(Fimbristylis annua); Clavo de
pozo (Ludwigia sp); botn blanco
(Eclipta alba).
2- 3 lt/Ha
SOYA,
MAN,
ALFALFA,
CARAOTA
Vaquita (Acanthospermum
hispidum); suelda con suelda
(Commelina sp); amor seco
(Bidens pilosa); escoba (Sida sp);
verdolaga (Portulaca oleracea);
pira (Amaranthus spp).
2- 3 lt/Ha
PREPARACIN:
Llene con agua el depsito de la asperjadora hasta la
mitad o las partes de su capacidad.
Agregue el BASAGRAN 480.
Termine de llenar el depsito con agua y agite para que
el producto se distribuya uniformemente.
COMPATIBILIDAD: BASAGRAN 480 se puede mezclar
con herbicidas a base de propanil como PROPANOL y
tambin con FACET para ampliar el espectro de control
en el cultivo de arroz. Para Soya, Caraota, Man y Alfalfa
no se recomienda agregar surfactante, ya que causa
fitotoxicidad. Es compatible con herbicidas y soluciones de
urea o sulfato de amonio. No es compatible con algunos
insecticidas fosforados y abonos foliares de pH menor de
5.0.
FITOTOXICIDAD: Es altamente selectivo a los cultivos de
Arroz, Soya, Caraota, Man y Alfalfa; por lo tanto, no
1.
2.
3.
71
B
produce daos que afecten el desarrollo ni el rendimiento
de dichos cultivos.
TOLERANCIA: 0.05 ppm para Arroz, Man, Soya y
Caraota.
2ppm para Alfalfa.
COSECHA: 30das.
Presentacin: Envases de 1 litro.
Grupo Qumico: Benzotiadiazona.
Registro M.A.C. N.: A-II-0170
BASAGRAN
M-60
(BENTAZON+MCPA)
Herbicida Benzotiadiazona+Fenoxi
DESCRIPCIN: BASAGRAN M-60 es un herbicida post-
emergente, selectivo a los cultivos de maz, arroz y sorgo,
eficaz en el control de un amplio espectro de malezas de
hoja ancha y cyperceas, incluyendo el Corocillo (Cyperus
rotundus).
FORMULACIONES: Se formula como Solucin Acuosa con
40%P/P de Bentazon y 60%P/P de MCPA.
CARACTERSTICAS:
No posee accin residual; por lo que no daa a los
cultivos subsiguientes en rotacin.
Se absorbe principalmente por el follaje y es movilizado
por el floema hacia las partes vitales, afectando el
crecimiento.
Acta inhibiendo la fotosntesis y la divisin celular en
las malezas susceptibles.
Se debe aplicar sobre las malezas en activo crecimiento,
pequeas (2- 4 hojas), procurando cubrir bien el follaje
con la solucin herbicida.
En el cultivo de arroz, se deben drenar completamente
los lotes antes de la aplicacin, a fin de lograr la
cobertura uniforme de las malezas con el producto. Es
necesario inundar nuevamente los lotes entre 48 y 72
horas despus del tratamiento.
En el maz y el sorgo, no aplique cuando tengan ms de
20 centmetros de altura.
BASAGRAN M-60 se puede aplicar con equipos terrestres
y areos. Si se emplean equipos terrestres se deben utilizar
volmenes de agua entre 200 y 400 lt/Ha. Con avin, la

cantidad ptima de agua es de 80 a 100 lt/Ha. Requiere
de 6 a 8 horas sin lluvia despus de la aplicacin para
producir mejores efectos en el control de malezas.
DOSIS Y ESPECTRO DE CONTROL:
CULTIVOS MALEZAS DOSIS
ARROZ
Corocillo (Cyperus rotundus);
Cortaderas (Cyperus ferax, C.
iria y C. diffusus); Pelo de indio
(Fimbristylis annua); Clavo de
pozo (Ludwigia sp); botn blanco
(Eclipta alba); Tamarindillo
(Aeschynomene spp).
2,0- 2,5 lt/Ha.
MAZ,
SORGO
Corocillo (Cyperus rotundus);
pira (Amaranthus spp); Bemba e
Negro (Euphorbia heterophylla);
verdolaga (Portulaca oleracea);
Verdolagon (Trianthema
portulacastrum); flor amarilla
(Aldama dentata).
2,0- 2,5 lt/Ha.
APLICACIN:
Arroz: Aplique entre 15 a 20 das despus de la
emergencia del cultivo, con malezas entre 3 y 5 hojas.
Maz y Sorgo: Aplique entre 25 y 30 das despus de la
emergencia del cultivo. No aplique cuando stos tengan
ms de 20 centmetros de altura.
PREPARACIN:
Llene con agua el depsito de la fumigadora hasta la
mitad o a las partes de su capacidad.
Agregue BASAGRAN M-60.
Termine de llenar el depsito con agua y agite para que
el producto se distribuya uniformemente.
COMPATIBILIDAD: BASAGRAN M-60 se puede mezclar
con herbicidas como PROPANOL y FACET para ampliar
el espectro de control en el cultivo de arroz. Tambin
BASAGRAN M-60, es compatible con los herbicidas
SANSON 4 SC, ACCENT y con los del grupo de las Triazinas
en el cultivo de maz.
FITOTOXICIDAD: Es altamente selectivo a los cultivos de
Maz, Arroz y Sorgo; por lo tanto, no produce daos que
afectan el desarrollo ni los rendimientos de dichos cultivos.
No exceda la dosis mxima recomendada.
TOLERANCIA: 0.05 ppm para bentazon y 0,1 ppm para
MCPA.
FECHA DE LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA:
60 das.
Presentacin: Envase de 5 lts.
Grupo Qumico: Benzotiadiazinona +Fenxico
1.
2.
3.
72
B
BASAMID
(DAZOMET)
Desinfectante de suelos
Isotiocinato.
DESCRIPCIN: BASAMID es un fumigante de suelos para
el combate de nemtodos, hongos e insectos del suelo y
malezas en semilleros y terrenos de asiento de cultivos de
tomate, tabaco, fresas y otras hortalizas as como tambin
en viveros.
BASAMID libera gases cuando es mezclado en un suelo con
humedad adecuada. Estos gases se difunden a travs de
los espacio libres del suelo, destruyendo a los organismos
nocivos. La fumigacin del suelo con BASAMID debe ser
bien planeada antes de la siembra de un nuevo cultivo. La
poca ptima es poco antes del inicio de la campaa.
FORMULACIN: Microgrnulos que contienen 98%de
Dazomet (equivalente a 980 gr ia/kg).
CARACTERSTICAS: Es un desinfectante de suelos
destinado a la siembra de plantas ornamentales, hortalizas,
tabaco, viveros, frutales y forestales, semilleros, plantas
de almcigo y transplante, substratos para macetas e
invernaderos.
No es arrastrado por el viento y puede ser repartido
uniformemente. No precisa de equipos ni tcnicas
complicadas para su aplicacin. Los gases comienzan a
generarse cuando se mezcla con el suelo y no deja residuos
perjudiciales a ciertas plantas susceptibles. Aunque
controla la mayora de las malezas en germinacin, no
debe considerarsele como un herbicida.
ORGANISMOS CONTROLADOS
g/m
2
a profundidad de
incorporacin de 20cm
Hongos del suelo 30- 60
Semillas de malezas en
germinacin
20- 40
Nemtodos libres y formadores de
agallas en:
- Suelos arenosos
- Suelos arcillosos
30- 40
40- 50
PLAGAS A COMBATIR:
HONGOS: Hongos del suelo/sancocho, Aphanomyces,
Pythium, Phytophthora, Thielaviopsis, Fusarium,
Stromatina, Alternaria, Rhizoctonia, Verticillium.
INSECTOS DEL SUELO Y SUS LARVAS: Cortadores y
gusano alambre, Elatieridae, Noctuidae, Scarabeide.
MALEZAS: Digitaria (Digitaria sanguinalis); verdolaga
(Portulaca oleracea); hierba de boca (Chamaescyce spp);
hierba mora (Solanum nigrum); Bermuda (Cynodon
dactylon) de semilla; Corocillo (Cyperus rotundus).
NEMTODOS: Pratylenchus, Paratylenchus, Tylenchulus,
Rotylenchulus, Hoplolaimus; Dolichodorus, Meloidogyne.
PREPARACIN DE LOS SUELOS: El suelo a tratar con
BASAMID debe estar bien preparado, mullido y suelto,
completamente libre de races y restos de plantas
no descompuestas y hmedo durante los cinco das
anteriores. El riego es absolutamente necesario cuando el
suelo est seco.
APLICACIN: Debe procurarse una distribucin uniforme
del producto sobre la superficie del suelo. Esto puede
lograrse a mano (con guantes de goma) o con abonadora.
Posteriormente debe ser mezclado con los primeros 15-
20cm de la capa superficial del suelo, utilizando equipos
motorizados como motocultor o con herramientas
manuales o escardillas. Para obtener una adecuada
eficacia es necesario evitar un escape prematuro de los
gases formados en el suelo y se puede lograr:
Comprimiendo ligeramente el suelo tras la incorporacin
con una herramienta que aplome la superficie.
Suministrando un riego ligero (6mm) despus de la
incorporacin para que se forme una costra superficial.
Tapando el suelo tratado con una lmina de plstico.
Tambin es conveniente suministrar un riego ligero entre
el 3er y 4to da despus de la aplicacin cuando se ha
secado la capa superior del suelo.
Es necesario remover el suelo a los 5-7 das despus del
tratamiento hasta la profundidad de incorporacin de
BASAMID, utilizando una herramienta manual (escardilla).
Posteriormente es necesario esperar 5-7 das ms para que
los gases desaparezcan y proceder a la siembra del cultivo.
No se debe utilizar BASAMID cuando las temperaturas
sean inferiores a 6- 7C.
Antes de realizar la siembra del semillero es recomendable
efectuar una prueba de germinacin para asegurar que
todos los gases hayan desaparecido del suelo. En general
el tiempo que debe transcurrir entre la aplicacin del
producto y la siembra, depende de la temperatura,
humedad, textura y estructura del suelo.
MONTONES DE TIERRA: Para desinfectar montones de
tierra de debe esparcir 30- 40 g/m de BASAMID en capas
de suelo de 20cm y regar el montn inmediatamente
despus del tratamiento. Puede ser conveniente cubrir el
montn con un plstico. Dejar actuar el producto y airear
la tierra formando a pala un nuevo montn. Efecte una
prueba de germinacin antes de sembrar cualquier cultivo
segn las mismas recomendaciones anteriores.
APLICACIONES EN BANDA: Para asegurar un buen
desarrollo desde el momento del transplante se puede
aplicar BASAMID en bandas de 20cm de ancho e
incorporarlo en los 20cm de la capa superior del suelo,
teniendo en cuenta los factores arriba indicados. La dosis
a aplicar se calcula a razn de la superficie que ocupan
las bandas.
73
B
FITOTOXICIDAD Y PRECAUCIONES: BASAMID es txico
para cualquier planta. No lo aplique a distancias menores
de 60- 90cm de cultivos herbceos o de la zona de goteo
de rboles y arbustos. Si se trata de suelos con pendientes
pronunciadas, tome precauciones para que el producto
no sea arrastrado por el agua a cultivos colindantes. En
invernaderos, los vapores del suelo tratado con BASAMID
pueden perjudicar a las plantas que se hallen en el recinto.
Es recomendable airearlo antes de entrar.
TOLERANCIA:
0.05 ppm para frutas y hortalizas.
0.05 ppm para forrajes.
0 ppm para tabaco.
Presentacin: Envase de 1,0kg
Grupo Qumico: Isotiocianato
BB-5
(CIDO INORGANICO ORTOFOSFRICO)

Coadyuvante (Surfactante)
DESCRIPCIN: B.B-5 es un agente humectante,
surfactante y buferizante, con indicador de pH, que
mejora la calidad del agua a utilizar para la aplicacin de
diferentes productos agroqumicos, tanto al suelo como
al follaje.
FORMULACIN: B.B-5 se formula como solucin acuosa,
con 50%p/p de ingredientes activos (Acidulantes,
Surfactantes, Humectantes).
CARACTERSTICAS: B.B-5 es un coadyuvante que combina
componentes no inicos y aninicos, los cuales permiten
acidificar y mantener acidificado el pH del agua, evitando
la hidrlisis alcalina y la inactivacin de los productos al
emplear aguas duras. Contiene un indicador de pH nico
que al ser aplicado al agua, hace que se torne de color
prpura, lo que indica que el pH ptimo (4,5- 5,5) se ha
alcanzado. Aumenta la penetracin y absorcin de los
plaguicidas y fertilizantes foliares a travs de la cutcula y
previene la degradacin acelerada de productos sensibles
en medios alcalinos, como carbamatos, fosforados,
piretroides y organoclorados. Neutraliza las sales
presentes en el agua. Tambin reduce el antagonismo
entre los productos empleados en las mezclas, como
de los concentrados emulsionables con los fertilizantes
foliares.
B.B-5 debe agregarse lentamente al agua antes de
adicionar los agroqumicos, hasta que adquiera un color
prpura, que indica que el pH ptimo ha sido alcanzado.
No es necesario usar medidores o cintas de pH.
Como gua prctica para determinar la dosis de B.B-
5 a utilizar, se recomienda aadir a un recipiente que
contenga 1litro de agua, pequeas cantidades de B.B-
5, empleando una jeringa o un gotero. Determinada la
cantidad de producto en 1 litro de agua, se calcula el
volumen a usar en el tanque de aspersin, segn el tipo
de agua:
Aguas blandas: cambio rpido de color lechoso a rosado
y prpura.
Aguas duras: cambio lento desde blanco lechoso (pH
mayor de 6,0), pasando por amarillo-naranja (pH 6,0),
hasta rosado (pH 5,0) o prpura (pH 4,5).
Se debe mantener agitacin constante al aadir el
producto.
Se recomienda emplear en la aplicacin, boquillas de cono
hueco, que produzcan gotas finas.
TABLA DE DOSIFICACIN
DUREZA DEL AGUA cc/100 litros de agua
Blanda 40- 50
Media 50- 60
Medianamente dura 100- 120
Dura 150- 200
Muy dura 200- 220
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: Es compatible
con la mayora de los agroqumicos de uso comn. No es
fitotxico si se siguen las instrucciones de dosis y manejo
recomendadas.
REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS: Se
puede ingresar a un campo tratado cuando el producto
se haya secado completamente.
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: Sin
restricciones.
Grupo Qumico: cido Inorgnico.
Marca Registrada de : Plaaskem Ltd.
74
B
BLITZ
(FENILPIRAZOL)
Insecticida - Bachaquicida
Fenilpirazol
DESCRIPCIN: Insecticida formulado como Cebo
(micropellets) eficaz en el control de las diferentes
especies de bachacos y hormigas cortadoras. Acta por
ingestin en muy corto tiempo, debido a su modo de
accin y propiedades nicas.
FORMULACIN: Se formula como Micropellets,
conteniendo 0,03gr del ingrediente activo Fenilpirazol
por Kg de producto.
CARACTERSTICAS:
El tamao del micropellets permite que sea fcilmente
acarreado.
Acta en corto plazo.
Acta por ingestin y detiene el corte de los bachacos
en un mximo de 72 horas.
Provoca en los bachacos un impulso inmediato de ser
acarreado hasta el bachaquero. Cuando el cebo est
dentro del mismo, stos lo raspan para incorporarlo al
hongo del que se alimentan.
Al tener contacto con el Pellet, los bachacos se
contaminan al intercambiar el alimento de boca a boca
(Trofalaxia), provocando as la contaminacin de todo
el bachaquero.
Acta bloqueando el paso de los iones cloro a travs del
canal clorado (GABA) del insecto, alterando la actividad
del sistema nervioso central, causndoles la muerte.
Es de muy bajo impacto ambiental.
Aplique el producto directamente del envase. Evite el
contacto directo con las manos. Aplique cuando los
bachacos estn en plena actividad, preferiblemente al
atardecer, ya que el acarreo es mayor durante la noche.
El producto debe colocarse a un lado del camino del
acarreo, cerca de las bocas de entrada del bachaquero.
NUNCA coloque los Pellets dentro de las bocas de entrada,
ya que seran expulsados. No aplique en das lluviosos ni
coloque los Pellets sobre suelo hmedo.
PLAGA DOSIS
Bachacos (Atta sexdens,
Atta laevigata, Acromymex spp)
10 gramos/m
2

de bachaquero.
Presentacin: Bolsas de 500 gramos.
Grupo Qumico: Fenilpirazol.
Categora Toxixolgica: Ligeramente Txico.
Registro N: MAC-A-III-1029
BRAVO
500
(CLOROTALONIL)
Fungicida Ftalonitrilo
DESCRIPCIN: Es un fungicida que acta por contacto
contra muchas especies de hongos que atacan a los
cultivos en el campo y despus de cosechados. Contiene
en su formulacin un surfactante que garantiza mayor
resistencia al lavado, persistiendo por ms tiempo en
contacto con las superficies vegetales, en pocas de
abundante precipitacin. Requiere de buena cobertura
uniforme en la aplicacin, para obtener la mxima eficacia.
Debe ser aplicado al aparecer los primeros sntomas o
cuando las condiciones ambientales sean favorables al
desarrollo de la enfermedad, a intervalos entre 7 y 10 das.
En verano los intervalos entre aplicaciones pueden ser
entre 15 y 25 das. En tiempo de fuertes precipitaciones,
deben repetirse cada 7 das.
FORMULACIONES: BRAVO 500 se formula como
Suspensin concentrada, con 500gr de clorotalonil por
litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Acta como protector previniendo la infeccin del
patgeno antes de penetrar los tejidos de la planta.
El clorotalonil inhibe el metabolismo energtico del
hongo, afectndoles la respiracin celular.
Es resistente al lavado por las lluvias, garantizando
mayor persistencia sobre las hojas.
No mezcle con otros plaguicidas o fertilizantes, a no ser
que previamente se haya comprobado la compatibilidad
fsica y biolgica de la mezcla.
Es importante mezclar bien en aguas antes de aadir
otros productos en el tanque; as mismo, se recomienda
agitar el envase para homogeneizar el contenido y
vaciar lentamente en dosis requeridas en el recipiente
de mezcla previa. El agitador se debe mantener
funcionando durante la operacin de llenado del
tanque de aspersin.
INSTRUCCIONES PARA SU USO: Agite lentamente el
envase varias veces para asegurar una mezcla uniforme.
Vierta la cantidad recomendada en el tanque de aspersin
parcialmente lleno. Mantenga el agitador funcionando
durante la operacin de llenado y rociamiento.
CULTIVO DOSIS
CARAOTA, FRIJOL, SOYA 2,0- 2,5L
MAN, PATILLA, MELN,
CALABACN, PEPINO,
REPOLLO, COLIFLOR,
PLATANO, CAMBUR
1,5- 2,0L
75
B
CULTIVO DOSIS/Ha
ARROZ, CEBOLLA, AJO,
PAPA, TOMATE, PIMENTN,
BERENJENA, ZANAHORIA,
APIO, TABACO
2,0- 3,5L
CACAO 4L/200 L de agua.
MANGO 2,5L/200 L de agua.
CTRICOS
7,5- 11,5L en
2000- 4000 L/agua/Ha.
CRISANTEMOS, ROSAS,
CLAVELES
2- 3 Cucharaditas/5L de agua.
CESPED (GRAMA) 1L/200 L de agua.
ENFERMEDADES QUE CONTROLA: Manchas foliares
(Cercospora spp, Septoria spp, Alternaria spp, Botrytis
sp, Helminthosporium oryzae, Pyricularia griseae);
Antracnosis (Colletotrichum spp); moniliasis (Monilia
roreri); Pudriciones (Phytophthora spp, Diplodia spp);
escoba de brujas (Crinepellis perniciosus); Sigatoka
amarilla y Sigatoka negra (Mycosphaerella spp); Melanosis
(Diaphorte citri); Escaldado (Elsinoe fawcetti); Mancha
grasienta (Mycosphaerella citrulina); Tizn temprano
(Alternaria solani); Tizn tardo (Phytophthora infestans);
mildiu lanoso (Pseudoperonospora cubensis); mildiu
polvoriento (Erysiphe cichoracearum); Pudricin de tallo
(Rhizoctonia spp); Moho azul (Peronospora tabacina).
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: Caraota,
frijol, soya, man, patilla, meln, calabacn, pepino,
repollo, coliflor (15 das); arroz, zanahoria, tabaco (45
das); cebolla, ajo, papa, tomate, pimentn, berenjena,
apio (10 das); cacao, mango, ctricos (90 das); pltano,
cambur (7 das).
contener agua hasta 2/3 de su capacidad, efecte la
resto del agua y proceda la aplicacin.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: BRAVO 500 es
compatible con otros fungicidas, insecticidas y acaricidas
de uso comn; no obstante, se recomienda efectuar una
prueba previa de compatibilidad para observar si no
ocurre una separacin fsica en el momento de elaborar
la mezcla.
TOLERANCIA: Cacao, patilla, meln, pepino, calabacn,
repollo, coliflor, papa, tomate, berenjena, tabaco: 5,0
ppm; apio, zanahoria, mango, ctricos: 2,0 ppm; man: 0,3
ppm; arroz, pltano, cambur: 0,5 ppm.
permita el pastoreo de ganado en un campo tratado con
BRAVO 500 ni el consumo de restos de cosecha de un
cultivo tratado co el producto.
Presentacin: Envases de 250ml, 1,0 litro y 10 litros.
Grupo Qumico: Ftalonitrilo.
Marca Registrada de: Syngenta Crop Protection Inc.
Registro MAC N.: A-III-0182
BRAVO
720 SC
(CLOROTALONIL)
Fungicida Ftalonitrilo
DESCRIPCIN: BRAVO 720 SC, es un fungicida
protectante de amplio espectro y de efecto residual
que impide la germinacin de esporas del hongo. Est
formulado como suspensin concentrada (SC) que incluye
un adherente (Wheather Stick) que lo fija fuertemente a
la hoja reduciendo el riesgo del lavado por lluvia. BRAVO
720 SC no detiene enfermedades ya establecidas. Su
mecanismo de accin est relacionado con la inhibicin
de la respiracin del hongo.
FORMULACIN: BRAVO 720 SC se formula como
Suspensin Concentrada, que incluye un adherente
especial, y contiene 720 gramos del ingrediente activo
Clorotalonil por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Es importante mezclar bien en aguas antes de aadir
otros productos en el tanque; as mismo, se recomienda
agitar el envase para homogeneizar el contenido y
vaciar lentamente en dosis requeridas en el recipiente
de mezcla previa. El agitador se debe mantener
funcionando durante la operacin de llenado del
tanque de aspersin.

76
B
CULTIVO PLAGA DOSIS/USO OBSERVACIONES
PAPA
Tizn tardo de la papa
(Phytophthora infestans).
1 - 1,5 L/Ha (250ml por 200
litros de agua)
Aplicacin dirigida al follaje procurando cubrir bien
las hojas del cultivo.
CEBOLLA
Corazn prpura (Alternaria porri)
Quemazn Apical (Stemphyllium
botriosum)
1.0 L/Ha
Las aplicaciones se deben realizar de forma
preventiva; antes de la aparicin de los primeros
sntomas en el cultivo.
MODO DE EMPLEO: Para preparar la mezcla agregue la
cantidad recomendada de BRAVO 720 SC en la mitad del
volumen requerido de agua agitando brevemente. Luego,
se adiciona el resto del agua agitando nuevamente hasta
obtener una mezcla homognea. Aplique con bomba de
espalda o con tractor.
COMPATIBILIDAD: Es compatible en mezcla con una
amplia gama de fungicidas protectantes, sistmicos y
de doble accin. Antes de mezclar con otro producto se
recomienda hacer previamente un ensayo de miscibilidad
en pequea escala. No mezcle con productos a base de
azufre. No utilice aceites como diluyentes.
FITOCOMPATIBILIDAD: BRAVO 720 SC es altamente
selectivo en los cultivos registrados.
Grupo Qumico: Ftalonitrilo.
Categora Toxicolgica: Moderadamente Peligroso-
Daino.
Marca Registrada de: Syngen ta Crop Protection Inc.
Registro MAT N.: A-II-NA-004
BRIOSO
10 SL
(IMAZETAPYR)
Herbicida Imidazolinonas
DESCRIPCIN: BRIOSO 10 SL es un herbicida selectivo,
para ser aplicado en post-emergencia temprana en el
cultivo de soya. BRIOSO 10 SL controla malezas de hoja
ancha y algunas gramneas. Es absorbido por el follaje y
races de las malezas y traslocado hasta acumularse en los
puntos de crecimiento, donde acta interrumpiendo la
sntesis de protenas. De esa manera, las malezas detienen
rpidamente su crecimiento y cesa la competencia con el
cultivo, ocurriendo su muerte entre 2 y 4 semanas despus
de la aplicacin.
a la concentracin de 100 gramos del ingrediente activo
Imazetapyr por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe por las races y hojas, siendo ms rpida por
sta va.
Se trasloca por el xilema y floema, acumulndose en los

merstemas de crecimiento.
Pertenece al grupo de los herbicidas inhibidores de la
enzima Acetolactato Sintetasa (ALS) o Acetohidroxicido
sintasa (AHAS), comn en el proceso de la biosntesis de
3 aminocidos alifticos de cadena ramificada: Valina,
Leucina e Isoleucina. As, se interrumpe la sntesis
proteica que, a su vez, interfiere en la sntesis del ADN
en el crecimiento celular.
Los sntomas se manifiestan por interrupcin del
crecimiento, situacin que ocurre entre las 48 horas
siguientes a la aplicacin. Los sntomas son: Clorosis
foliar, muerte del punto de crecimiento y finalmente,
la muerte la planta.
La soya lo metaboliza por hidroxilacin oxidativa. Es
poco adsorbido por los coloides del suelo y su lixiviacin
es baja. La degradacin es principalmente por va
microbiana.

CULTIVO DOSIS/Ha MALEZAS QUE CONTROLA OBSERVACIONES
SOYA 1,0 litro
Digitaria (Digitaria sanguinalis); cadillo bravo (Cenchrus
echinatus); paja americana (Echinochloa colona); pira
(Amaranthus sp); bemba de negro (Euphorbia heterophylla);
verdolaga (Portulaca oleracea); Vaquita (Acanthospermum sp);
Amor seco (Bidens pilosa); botn blanco (Eclipta alba); escoba
amarga (Parthenium hysterosphorus); bejuquillo (Ipomoea sp).
Aplique en post-emergencia
temprana de las malezas (entre
1 y 4 hojas, como mximo) y
al cultivo (entre 5 y 15 das
despus de la siembra), con
suelo a capacidad de campo.
77
B
BRIOSO 10 SL se aplica en fases tempranas del cultivo,
hasta 15- 18 das despus de la siembra.
TOLERANCIA:
Soya: 0,1 ppm.
COMPATIBILIDAD:
BRISO 10 SL es compatible con la mayora de los
herbicidas empleados para el control de malezas de hoja
ancha, pero es incompatible con herbicidas gramicidas
post-emergentes, en mezcla de tanque. Es compatible con
Pendimetalina y Trifluralina.
FITOTOXICIDAD: BRIOSO 10 SL no es fitotxico al cultivo
de soya, si se aplica de acuerdo a las recomendaciones
de dosis y uso dadas. El cultivo lo degrada, entre 1 y 2
das luego de la aplicacin, en metabolitos no txicos.
Tambin es selectivo al cultivo de man.
PERODO DE REINGRESO AL REA TRATADA: Hasta que
se seque completamente el lquido de aspersin.
Grupo Qumico: Imidazolinonas.
Categora Toxicolgica: Ligeramente Peligroso.
Registro MAT N.: A-III-NA-001
BROMAXAN
80 WP
(BROMACIL)
Herbicida Uracilo.
DESCRIPCIN: BROMAXAN 80 WPes un herbicida de
amplio espectro que controla malezas anuales, perennes
y arbustos, en terrenos sin cultivos y en plantaciones de
ctricos, sisal y pia. Aplicando BROMAXAN 80 WPen
combinacin con herbicidas residuales como HIERBATOX,
se logra el control de las malezas durante toda la
temporada de invierno. BROMAXAN 80 WPpuede ser
aplicado con cualquier equipo de aspersin que tenga
agitacin mecnica. Use el volumen de agua suficiente
para cubrir bien el follaje o la superficie a tratar. En
aplicaciones post-emergentes, use surfactante no inico.
conteniendo 800 gramos del ingrediente activo Bromacil
por kilogramo de producto.
CARACTERISTICAS:
Especialmente efectivo para el control de gramneas
perennes.
En reas no agrcolas se recomienda para el control no
selectivo de malezas y arbustos as como para el control
selectivo de otras especies en ciertos cultivos.
El efecto de la aplicacin es lento para manifestarse y
puede no ser aparente hasta que el producto ha sido
llevado a las races de las malezas por medio de la
humedad. El grado de control y duracin del efecto vara
con la dosis empleada, textura del suelo y condiciones
climticas.
Su degradacin en el suelo ocurre por accin de los
microorganismos.
No es corrosivo al equipo de aplicacin. No es inflamable
ni voltil.
Aplicado como pre-emergente, su accin residual por las
races y en post-emergencia, tiene efecto de contacto
sobre el follaje de las malezas. En este caso, se requiere
de la adicin de un surfactante no inico.
Aplique BROMAXAN 80 WPen aspersin inmediatamente
antes o durante el perodo de crecimiento activo de
las malezas. Si hay crecimiento denso, los resultados
sern mejores si la vegetacin se elimina previamente al
tratamiento.
Los filtros de las boquillas deben ser de 50 mallas o
ms. Se requiere de agitacin constante en el tanque
de la asperjadora. Use un mnimo de 400 L de agua por
hectrea.
Para las reas industriales, se puede aplicar con
asperjadora de pistola usando por lo menos 1800 litros de
agua/Ha, para asegurar una cobertura uniforme. En reas
pequeas, se puede emplear una asperjadora manual.
CTRICOS
2 Kg
En pre-emergencia
o en post-
emergencia
temprana, al inicio
de la temporada de
lluvias.
1 1,5 Kg +
2 Kg de
Hierbatox
(diuron)
En post-
emergencia,
aplicaciones sobre
malezas hasta con
20cms de altura.
Procure no usarlo
en la lnea de goteo
de las plantas.

78
C
PIA
1 4 Kg
Inmediatamente
despus de
plantar o antes del
crecimiento activo
del cultivo.
1 2 Kg+ 2 Kg
de Hierbatox
(diuron)
Aplicacin dirigida
a las malezas, sin
mojar el cultivo.
SISAL 2,5 Kg
Aplicacin pre-
emergente y
post-emergente
temprano
en cultivos
establecidos.
REAS NO
CULTIVADAS
(BORDES DE
CARRETERAS,
VAS FERREAS,
OLEODUCTOS,
PATIOS DE
ALMACENAMIENTO,
BORDES DE
CANALES Y DE
CERCAS NO VIVAS,
ALREDEDOR
DE FBRICAS
Y EDIFICIOS,
TANQUES DE
ALMACENAMIENTO)
8 13 Kg
Para el control de
malezas anuales.
Aadir surfactante
no inico
(2- 4cc/lt de
solucin herbicida).
Para el control de
arbustos y malezas
perennes (Paja
Jhonson, falso
Johnson, paja
bermuda, Guinea,
Gamelote, Corocillo,
Helecho, Paja
par), use las dosis
ms altas y aada
surfactante no
inico.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: Es compatible con
Hierbatox, Gramoxone, Banvel y 2,4-D amina.
Las reas tratadas con BROMAXAN 80 WPno deben
sembrarse con un cultivo diferente a la pia hasta
despus de dos (2) aos, ya que puede causar daos a
los nuevos cultivos debido a su efecto residual. Evite en
cultivos el contacto de frutos y follaje con el producto.
Puede ocurrir un amarillamiento temporal del follaje de
los ctricos durante el tratamiento. No use BROMAXAN
80 WPen suelos muy arcillosos con contenido de materia
orgnica menor de 1%ni en suelos con drenaje pobre.
En ctricos, no aplique ms de 8Kg/Ha al ao. No trate
rboles enfermos, con problemas fungosos en el cuello y
races. reas tratadas pueden ser plantadas con ctricos
un ao despus de la ltima aplicacin. No replante con
otros cultivos sino hasta despus de dos (2) aos de la
ltima aplicacin.
restriccin.
Presentacin: Envase de 1 kilogrmo.
Grupo Qumico: Uracil.
C
CALIXIN
86 OL
(TRIDEMORPH)
Fungicida Morfolina
DESCRIPCIN: Es un fungicida sistmico de accin
preventiva y curativa, especialmente recomendado para
el control de la Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis) y
la Sigatoka amarilla (Mycosphaerella musicola) en cambur
y pltano.
FORMULACIN: Se formula como Lquido Miscible en
aceite (OL), conteniendo 860 gramos de Tridemorph por
litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Tiene efecto preventivo y curativo. Es sistmico, y
tambin acta por contacto.
Es absorbido por las hojas y tallos de las plantas y
traslocado rpidamente hacia las partes superiores.
Su accin sobre los hongos se debe a alteraciones
morfolgicas que produce en sus clulas, causando
desarrollo anormal y malformaciones de las hifas
afectando as el micelio en su conjunto.
Pertenece al grupo de los inhibidores del ergosterol,
pero el lugar de accin es diferente al de otros
fungicidas de este grupo.
Por ser rpidamente absorbido por las hojas poco
despus de la aplicacin, no es lavado por las lluvias que
pudieran ocurrir luego de 4 horas del tratamiento.
Es miscible con la mayora de los fungicidas.
Es un fungicida ampliamente usado en los programas de
control de Sigatoka en cambur y pltano. Como afecta
en 2 fases fundamentales del metabolismo del hongo,
hace que ste no desarrolle resistencia al fungicida.
CULTIVO DOSIS
CAMBUR o BANANO
(Musa sapientum)
PLTANO (Musa paradisiaca)
400 a
500 ml/Ha.
79
C
En cada caso los intervalos entre aplicaciones dependern
de la enfermedad y las condiciones ambientales.
Es recomendable aadir a la mezcla 5 litros de aceite
agrcola y 50- 70 ml de emulsificante en 25- 50 litros de
agua por hectrea. CALIXIN 86 OL se puede aplicar con
equipos terrestres o por avin y/o helicptero utilizando
los volmenes de agua recomendados en cada caso.
FRECUENCIA DE APLICACIN: cada 21 das.
LTIMA APLICACIN: 10 das antes de la cosecha.
MODO DE ACCIN: Acta como preventivo, curativo y
erradicante.
PREPARACIN: Para obtener mayor efectividad con el
uso del producto se debe hacer una premezcla en una
pequea porcin de agua agitando fuertemente y luego
completar el volumen de agua que requiera la aplicacin.
FITOTOXICIDAD: No es fitotxico a las dosis recomendadas
y bajo condiciones normales.
COMPATIBILIDAD: Es compatible con los plaguicidas de
uso comn.
TOLERANCIA: 0.1 ppm.
Grupo Qumico: Morfolinas.
Categora Toxicolgica:
Moderadamente Peligroso-Daino.
Registro MPC N.: A-II-1358
CANDELA
SUPER
(GLIFOSATO)
Herbicida Fosfonometilglicina
(Fosfnico)
DESCRIPCIN: CANDELA SUPER es un herbicida sistmico,
no selectivo, para ser aplicado en forma dirigida sobre el
follaje de malezas anuales o perennes, tanto gramneas
como de hoja ancha con menos de 50cms de altura y
algunas cyperceas, en plantaciones de caf, pltano,
cambur, algodn, palma aceitera y frutales en general.
Tambin se recomienda en el control general de malezas
en reas no cultivadas, como madurador de la caa de
azcar, en aplicaciones presiembra y en sistemas de
labranza mnima. Se mezcla fcilmente con agua y puede
ser aplicado con asperjadoras de motor o espalda. Es
importante que las malezas tengan por lo menos 4- 6
hojas para que se pueda translocar internamente el
herbicida.
FORMULACIN: Se formula como Lquido Soluble,
conteniendo 120 gramos del ingrediente activo Glifosato
CARACTERSTICAS:
Se transloca principalmente por el simplasto (floema)
tanto para las hojas y meristemas areos como para los
subterrneos.
Es un herbicida post-emergente de accin total, no
selectivo a los cultivos, por lo que debe ser aplicado
dirigido a las malezas.
Se adsorbe fuertemente por los coloides y materia
orgnica del suelo, no pudiendo ser absorbido por las
races. Esto permite sembrar despus de la aplicacin.
La adicin de un surfactante no inico a razn de 0,5%
V/V (5cc/litro de agua) puede mejorar su eficacia de
control de malezas de hojas pilosas o las cubiertas
de cera. Tambin se recomienda esta mezcla para
aplicaciones de alto volumen (ms de 300 litros por
Ha)
Por su rpida traslocacin a los rganos de reserva
subterrneos, races, rizomas, tubrculos y bulbos, es
eficaz en el control de malezas perennes de reproduccin
vegetativa; no obstante, puede requerirse de dosis
altas y mayor nmero de tratamientos para eliminar
los brotes provenientes de rganos no afectados o
parcialmente muertos.
Pertenece al grupo de herbicidas inhibidores de la
enzima enol-piruvil-shiquimato-fosfato sintasa (EPSPA),
responsable por una de las etapas de la sntesis de
aminocidos aromticos, como triptfano, fenilalanina
y tirosina. Una de las consecuencias es la elevacin de
los niveles de amonio fitotxico, bien como glutamina
y glutamato. As mismo, no ocurre la sntesis de
compuestos secundarios, como algunas vitaminas y
hormonas.
Cuando es aplicado en das de alta nubosidad o en
plantas sombreadas, el efecto es ms retardado.
La absorcin es foliar, penetra en la cutcula por difusin.
Dentro de la planta, se trasloca por el floema, tanto a
las hojas y meristemas areos como a los subterrneos.
Afecta la actividad enzimtica responsable de la
formacin de aminocidos y otros productos qumicos
endgenos. Inhibe la fotosntesis, la sntesis de
cidos nucleicos y estimula la produccin de etileno.
Provoca el amarillamiento progresivo de las hojas,
mrchitez y muerte de la planta, en un perodo de 7
y 14 das despus del tratamiento. El producto no es
metabolizado por las plantas.
Es de baja toxicidad a los peces y fauna silvestre.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: CANDELA SUPER
se mezcla fcilmente con agua y puede ser aplicado
con asperjadoras de motor, acopladas al tractor o de
espalda.

80
C
Es importante que las malezas tengan por lo menos 4
a 6 hojas para que se pueda translocar internamente el
herbicida.
DOSIFICACIN:
CAF, FRUTALES EN GENERAL, FORESTALES Y ALGODN:
2lts/200lts de agua limpia. Si se aplica con asperjadora de
espalda use 150 a 200 ml del producto por asperjadora.
PLTANO Y CAMBUR: 2lts/200lts de agua. Tambin se
puede emplear la mezcla de 2 litros de CANDELA SUPER
ms 250 a 300 gramos de diuron o atrazina/200 lts de
agua.
REAS NO CULTIVADAS: 2lts/200lts de agua por
hectrea, cuando las malezas tengan ms de 10 cms de
altura. Si el volumen de agua a emplear por hectrea es
de 400 lts, la dosis a usar de CANDELA SUPER debe ser
de 4,0 litros.
ALGUNAS MALEZAS CONTROLADAS: Grama (Paspalum
conjugatum); paragita (Chloris sp); pata de gallina
(Eleusine indica); verbena (Stachytarpeta cayenensis);
paja de nio (Sporobolus sp); pira (Amaranthus spp);
mala yerba (Galinsoga sp); lecherito (Chamaesyce spp);
richardia (Richardia scabra); cundeamor (Momordica
charantia); Hierba de chivo (Ageratum conyzoides);
Amor seco (Bidens pilosa); estrellita (Dichronema ciliata);
Limpia botella (Setaria geniculata); chigirera (Paspalum
fasciculatum).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: CANDELA SUPER
es compatible con otros herbicidas como 2,4-D Sal Amina,
Dicamba, Diuron, Oxifluorfen, Alaclor, Atrazina, Linuron,
Metribuzin. CANDELA SUPER es un producto no selectivo.
Evite el contacto con las partes verdes de los cultivos. Evite
la deriva de la aspersin sobre cultivos vecinos. Efecte
siempre las aplicaciones dirigidas a las malezas.
TOLERANCIA: Caf en granos: 1,0 ppm; Frutales: 0,2 ppm;
Pltano-Cambur: 0,2 ppm, Aceite de Palma: 0,1 ppm.
Evite el reingreso de animales domsticos a un campo
recientemente tratado con el producto.
Presentacin: Envases de 300 cc, 1 litro, 4 litros, Jarra de
10 litros y Tambor de 200 litros.
Grupo Qumico: Fosfonometilglicina (Fosfnico)
Proyefa, C.A. Cagua, Edo. Aragua- Venezuela.
CAPTAN
50 PM
(CAPTAN)
Fungicida Carboxamida
(Phthalimina)
DESCRIPCIN: CAPTAN 50 PM es un fungicida orgnico
de contacto que acta como protector y erradicante
contra la mayora de los hongos que afectan los cultivos,
con la excepcin del Oidium. Las plantas toleran bien
el producto en las dosis recomendadas sin causar
fitotxicidad. Proporciona notable efecto en el control
de hongos del suelo y en el tratamiento de semillas y
plntulas antes del transplante.
FORMULACIONES: Est formulado como Polvo Mojable
con un contenido de 500 gramos del ingrediente
activo Captan: N-(triclorometiltio)-4-ciclohexano-1,2-
dicarboximida.
CARACTERSTICAS:
Acta inhibiendo la respiracin.
Su accin es de contacto, con un marcado efecto como
protector, previniendo la infeccin del patgeno y en
algunos casos, acta como erradicante. Se recomienda
su uso en el tratamiento de semillas, solo o mezclado
en tanque con otros productos como en papa, por
ejemplo, con cido giberlico (Activol).
Puede aplicarse durante la floracin y no influye en el
poder germinativo de las semillas.
Cuando se usa en granos se puede aplicar con
insecticidas que estn aprobados para ello. Se puede
tambin usar en pinturas, plsticos y cuero.
No tiene efecto nocivo sobre los insectos beneficiosos.
No mancha los frutos, ni tiene efectos secundarios
que afectan la calidad de la cosecha. Se recomienda
guardarlo en lugares secos y lejos del fuego pues al
tiempo de su almacenamiento emite gases que son
inflamables.
Es un fungicida seguro y de amplio espectro. Se puede
mezclar con otros fungicidas e insecticidas de uso comn,
menos los mencionados anteriormente (Aceites agrcolas,
Parathin, Methin y otros de reaccin alcalina). Al usarlo
como fungicida foliar se deber aplicar con presiones
bajas, pero que cubra completamente la superficie de
las hojas, ramas y tallos. Se recomienda usar equipos
adecuados y calibrados. En pocas de lluvias se debern
repetir las aplicaciones. Durante pocas con cielo nublado,
calor intenso y alta humedad, se recomienda usar las dosis
bajas para evitar quemazones en las hojas tiernas.
Tambin se puede usar, por los viveristas, para el
tratamiento de la tierra a ser empleada en las bolsas y, por
ltimo, puede ser usado en tratamiento post- cosecha.
En caso de ataques de Oidium o mildiu polvoriento, se
puede mezclar con fungicidas a base de azufre.
81
C
DOSIS:
Aplicaciones foliares:
Se recomienda asperjar entre 4 a 6 Kgs/Ha.
Tratamiento de semillas: Para la proteccin de las semillas
se recomienda, en trminos generales, tratarlas antes de
la siembra (Si no han sido tratadas previamente), con
dosis entre 0.2 y 0.5 Kgs. por 100 Kgs. de semilla.
Para el tratamiento de la papa de semilla, se recomienda
usar 100 grs. por huacal.
Tratamiento de semilleros: Para el control de hongos
del suelo, se recomienda, despus de preparada bien la
tierra en el semillero, aplicar con regador de 10 a 15 grs.
disueltos en un litro de agua por metro cuadrado.
Se incorpora el producto as disuelto, con un rastrillo y
se vuelve a emparejar la tierra tratada para levantar el
semillero en la forma habitual.
CULTIVOS Y ENFERMEDADES DOSIS/Ha TOLERANCIA
FRESA Y UVA
Pudricin gris (Botrytis cinerea)
Antracnosis (Elsinoe sp)
Mildiu polvoriento (Uncinula necator)
Mildiu lanoso (Plasmopara vitcola)
Corazn rojo (Phytophthora spp)
Mancha de la hoja (Mycosphaerella fragariae)
Oidio de la fresa (Sphaerotheca sp)
4-5 kg. disueltos en 400lts. de agua por Ha. Repetir las
aplicaciones semanalmente.
Contra la pudricin gris se recomienda usar la dosis ms
alta.
Las aspersiones deben iniciarse cuando las uvas estn
pequeas y antes del cierre de los racimos.
20 ppm
TOMATE, PAPA, PIMENTN
Quemazn temprana (Alternaria solani); Quemazn tarda
(Phytophthora infestans); viruela (Septoria Iycopersici);
mancha cercospora (Cercospora capsici); Mancha de ojo
de buey (Phytophthora sp).
4-8 kgs en 400 lts de agua por Ha. Repetir el tratamiento
semanalmente.
15 ppm
FRIJOL Y VAINITA
Pudricin de la raz (Rhizoctonia solani).
Tratar el suelo a razn de 12- 14 kg aplicando el producto
a la capa superior de la tierra hasta una profundidad de 10
cms. Se recomienda tratar tambin la semilla en dosis de
200 a 500 gr/100 kg de semilla antes de la siembra.
10 ppm
CTRICOS
Mancha septoria (Septoria sp)
Asperjar el producto en dosis de 2 grs por litro de agua. ---
DURAZNO
Mal de municin (Coryneum sp)
Mancha marrn (Monilia sp)
4 - 5 kg. 10 ppm
CUCURBITACEAS (meln, patilla, pepino)
Antracnosis (Colletotrichum lagenarium)
Mancha cercospora (Cercospora sp)
Pudricin del cuello (Hongos del suelo)
4 - 5 kg. 10 ppm
LECHOSA
Sancocho (Pythium sp; Rhizoctonia sp)
4 - 5 kg Dirigir la aplicacin al pie de las plantas. ---
ORNAMENTALES
Pudricin del cuello y races
2 - 4 gr/lt de agua. Aplicar al pie de las plantas. ---
AJONJOL
Pata negra (Phytophthora parasitica)
2 - 3 kg, al pie de las plantas. ---
GIRASOL
Marchitez (Sclerotinia sp, Fusarium sp, Corticium sp)
2 - 3 kg, al pie de las plantas. ---
ALGODN
Pudricin radicular (Rhizoctonia solani)
Tratar el suelo a razn de 12- 14 kg/Ha. aplicando
el producto a la capa superior del mismo, hasta una
profundidad de 10 cms. Tratamiento de semillas en dosis
de 500 grs/100 kgs de semilla, antes de la siembra.
---
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: El producto es
compatible con la mayora de los plaguicidas de uso
comn, excepto las combinaciones fuertemente alcalinas
como caldo bordeles ni con aceites agrcolas, Parathin
y Methin. Hay que dejar un lapso de por lo menos 3
semanas antes y despus de la aplicacin de aceites
agrcolas. Tambin se puede usar con cido giberlico en
el tratamiento de semillas. No es fitotxico si se siguen las
recomendaciones dadas anteriormente.
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: 30 DAS.
Presentacin: Bolsas de 1 kilo.
Grupo Qumico: Carboxamidas.
82
C
CARBODAN
10 G
(CARBOFURAN)
Insecticida- Nematicida Carbamato
DESCRIPCIN: CARBODAN 10 G es un insecticida y
nematicida granulado que acta por contacto e ingestin
y por va sistmica dentro de las plantas. Puede ser
aplicado tanto en semilleros como en el campo, antes o
despus de la siembra.
Es especialmente eficaz contra nemtodos e insectos
chupadores, masticadores y taladradores.
FORMULACIONES: Se formula como Granulado,
conteniendo 100 grs del ingrediente activo Carbofuran
por kg de producto.
CARACTERSTICAS:
CARBODAN 10 G protege los cultivos ampliamente,
ya que abarca la gran mayora de las plagas de mayor
importancia econmica.
Inicialmente, CARBODAN 10 G acta por contacto
para luego ser absorbido por las races de las plantas,
protegindolas eficazmente contra las plagas foliares.
Se aplica al suelo, incorporndolo.
Cuando es aplicado, en contacto con la semilla o
cerca del rea radicular, se absorbe rpidamente el
ingrediente activo y es translocado a travs de la

CULTIVO DOSIS Y OBSERVACIONES PLAGAS QUE CONROLA
CAF 10 gr/planta. En viveros, aplicar 15 das antes del transplante.
Minador de la hoja, Nemtodos, Palomilla
de la raz, Escamas, Nemtodos.
CAA DE AZCAR 25 kg/Ha
Candelilla, Taladrador del tallo, Nemtodos,
Afido amarillo.
ARROZ 15 kg/Ha Gorgojo de agua, Barrenador del tallo.
CAMBUR Y
PLTANO
15- 20 gr/hoyo, al momento de la siembra. En plantaciones
establecidas aplique el producto uniformemente alrededor de la
cepa, a razn de 30gr/cepa. Repita las aplicaciones cada 4 meses.
Nemtodos, Gorgojo negro, Gorgojo rayado.
PAPA, GIRASOL 20- 25 kg/Ha aplicado en bandas.
Nemtodos, Cortadores, Gusano alambre,
Afidos, Coquitos perforadores, Gusanos
defoliadores.
TOMATE
PIMENTN
25 grs para 10 metros de surcos de transplante.
Afidos, Nemtodos, Pasador de la hoja,
Minador de la hoja, Gusano alambre,
cortadores.
AJO,
CEBOLLA
25 grs. en 100 metros de surcos de transplante.
Cortadores, pasador de la hoja, Trips o
piojitos.
VID
15- 20 gr/planta al momento de la siembra, en el hoyo. En
plantaciones establecidas, aplique 25 gramos alrededor de la planta.
Repetir la aplicacin es necesario.
Nemtodos, Afidos.
ZANAHORIA 25 grs en 10 mts de surco. Afidos, Cortadores, Nemtodos.
ORNAMENTALES
5 gr/planta en viveros. En plantaciones establecidas, 20 kg/Ha,
aplicado en bandas.
Afidos, Escamas, Coquitos, Perforadores,
Minadores, Pasadores, Nemtodos, Piojitos.
planta, dando proteccin contra plagas chupadoras
o masticadores y nemtodos, por varias semanas,
dependiendo de las condiciones del suelo (pH, textura,
humedad, temperatura).
Las plntulas tratadas desde el semillero, se mantienen
protegidas una vez transplantadas, durante los estados
iniciales de desarrollo.
Es txico a las abejas y peces. Los pjaros que
coman granos provenientes de cultivos tratados con
CARBODAN 10 G, pueden morir.
NOMBRES COMUNES DE LAS PLAGAS:
Minadores de la hoja (Leucoptera cofeella, Pthorimaea
operculella); Nemtodos (Meloydogyne spp, Pratylenchus
spp, Radopholus spp, Globodera rostochiensis,
Trichodorus sp, Xiphinema sp) fidos (Toxoptera spp,
Sipha flava, Rhopalosiphum rufiaddominalis, Myzus
persicae, Aphis spp), gusanos defoliadores (Heliothis sp,
Pseudoplusia sp, Trichoplusia ni); escamas (Pseudococcus
sp, Coccus sp); Coquitos perforadores (Coleoptera,
Curculionidae); Candelilla (Aeneolamia spp); trips (Thrips
spp); taladradores (Diatraea spp, Chilotraea sp); Gorgojo
de agua (Lissorhoptrus oryzophillus); Gorgojo negro
(Cosmopolites sordidus); Gorgojo rayado (Metamasius
hemipterus); cortadores (Agrotis sp, Feltia sp, Spodoptera
spp); Gusano alambre (Conoderus spp); pasador
(Liriomyza spp).
83
C
TOLERANCIA: Caf, Cambur, Pltano, Caa de azcar,
Tomate, Pimentn, Ajo y cebolla (0,1 ppm); Arroz (0,2
ppm), Papa (0,5 ppm).
CAF (Se aplica al momento de siembra), ARROZ (21 das
despus de la inundacin), CAMBUR Y PLTANO (60 das
antes de la cosecha), CAA DE AZCAR (17 das antes de
la cosecha), PAPA (14 das antes de la cosecha), TOMATE
(Se aplica al momento del transplante), PIMENTON (Se
aplica al momento de siembra), AJO, CEBOLLA (Se aplica
al momento del transplante).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: CARBODAN
10 G es generalmente compatible con los plaguicidas
y fertilizantes no alcalinos. No es fitotxico a las dosis
recomendadas.
Presentacin: Sacos de 10 Kgs.
Grupo Qumico: Carbamatos.
Registro M.A.C. N.: A-Ib-0073
REQUIERE PRESCRIPCIN TECNICA PARA SER
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
CARBODAN
48 F
(CARBOFURAN)
Carbamato
DESCRIPCIN: CARBODAN 48 F es un insecticida-
nematicida sistmico que acta por contacto e ingestin,
y por va sistmica contra plagas del suelo, masticadores,
chupadores y minadores. Puede ser aplicado al suelo o
al follaje.
FORMULACIONES: Se formula como Suspensin
Concentrada con 48% P/V de ingrediente activo
Carbofuran (480 gr ia/litro de producto).
CULTIVO DOSIS/Ha. OBSERVACIONES PLAGAS QUE CONTROLA
ALGODN
1,5 a
3,0 lts.
Aplique al follaje y base de las plantas, con suelo hmedo.
Gusano bellotero; Perforador de la
hoja; cortadores; gusano alambre;
Nemtodos; fidos.
CARACTERSTICAS:
Aplicado a la semilla o al suelo, es absorbido por las
races.
Protege a los cultivos contra insectos chupadores
transmisores de enfermedades.
Controla las plagas que se alimentan de las races, hojas
y tubrculos.
PREPARACIN DE MEZCLAS: Agite fuertemente el
envase del producto antes de abrirlo y agregue luego el
contenido al recipiente de la asperjadora, la cual debe
contener agua hasta la mitad. Luego, aada el resto del
agua bajo constante agitacin. No detenga el agitador
aunque la asperjadora est desconectada por algn
tiempo, ya que la uniformidad de la mezcla es esencial.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: CARBODAN 48 F
es compatible con la mayora de los plaguicidas comunes,
excepto aquellos de reaccin alcalina. Si se siguen
estrictamente las indicaciones dadas no existe peligro de
fototoxicidad.
NOMBRES COMUNES DE LAS PLAGAS:
Gusano bellotero (Heliothis spp); perforador de la hoja
(Bucculatrix thurberiella); gusano alambre (Conoderus sp);
Grillos (Grillus assimilis); gusanos cortadores (Spodoptera
sp, Feltia sp, Prodenia sp); gusano blanco de la papa
(Premnotrypes vorax); trips o piojitos (Thrips spp); Perros
de agua (Grillotalpa haxadactyla, Scapteriscus didactylus);
fidos (Aphis spp, Myzus spp Toxoptera sp); minadores
(Pthorimaea sp, Keifferia Iycopersicella, Scrobipalpula
absoluta); pasador de la hoja (Liriomyza spp); palomilla
del caf (Pseudococcus spp); escamas (Saissetia sp);
coquitos perforadores (Epitrix sp, Diphaulaca aulica,
Diabrotica sp); Falso medidor (Pseudoplusia includens);
Nemtodos (Globodera rostochiensis, Meloidogyne spp,
Pratylenchus sp, Xiphinema sp).
PRECAUCIONES:
CARBODAN 48 F NO DEBER APLICARSE POR VA
AREA (AVIN, HELICOPTERO, etc). NI EN EL CULTIVO
DE ARROZ. EN LOS CULTIVOS SEALADOS EN ESTE
MANUAL, DEBERN SEGUIRSE ESTRICTAMENTE LAS
PRECAUCIONESEN SU USO Y APLICACIN, A FIN DE
EVITAR RIESGOSDE INTOXICACIONES.

84
C
RECOMENDACIONES PARA EL USO DE CARBODAN48 F:
CULTIVO DOSIS/Ha. OBSERVACIONES PLAGAS QUE CONTROLA
PAPA
4,5 a
5,0 lts.
Aplique en el surco, al sembrar o sobre
el surco post-siembra en tierra hmeda.
Se requiere de buena preparacin del suelo y de
buen control de malezas antes de usar el producto.
El control del Gusano blanco (Premnotrypes vorax)
est dirigido a la eliminacin del adulto, evitando su
reproduccin o migracin desde socas o zonas infestadas.
Para un adecuado control, se recomienda
el siguiente programa de aplicacin:
1. Cuando deposite la semilla, aplique 1 gr
de CARBODAN 10 G alrededor de la semilla.
2. Al desyerbe o primer aporque o germinacin completa
(30 das aproximadamente), aplique a la base de las
plantitas CARBODAN 48 F a razn de 4,0 5,0 lt/Ha.
3. Antes del ltimo aporque, efecte otra aplicacin de
CARBODAN 48 F a la misma dosis y dirigida a la base de
las plantas.
Gusano blanco de la papa; Trips ;
Cortadores minadores; pasador de la
hoja; fidos; Gusano alambre.
CARAOTA Y
FRIJOL
1,0 a
2,0 lts.
Aplique al follaje y bases de las plantas, con suelo hmedo.
Coquitos perforadores; Falso
medidor; Minador; Pasador de la hoja;
Nemtodos.
TABACO Y
TOMATE
1,0 a
2,0 lts.
Aplique en bandas, inmediatamente despus del transplante,
dirigido a las plntulas y sus bases, con suelo hmedo. Luego
del tratamiento, se requiere de riego. Aplique 1 litro de la
solucin al pie de cada planta.
Cortadores; Perros de agua; Minadores;
Pasador de la hoja; Grillos; Coquitos
perforadores; fidos; Falso medidor;
Nemtodos.
CAF
200 cc
por
200 lts
de agua
Palomilla del caf; Nemtodos;
Escamas; Coquitos perforadores.
DESCRIPCIN:
CARISMA WP es un fungicida preventivo, con actividad
sistmica translaminar, que acta como preventivo
contra hongos Oomicetos, especialmente Phytophthora
infestans.
CARISMA WP tiene una marcada accin antiesporulante,
reduciendo el potencial de reinfeccin del patgeno.
conteniendo la mezcla de dos ingredientes activos:
Dimetomorf a la concentracin de 90 gr/Kg y Mancozeb
a la concentracin de 600 gr/Kg.
CARACTERSTICAS:
Fungicida preventivo.
Sistmico local, con penetracin translaminar.
Preventivo y accin curativa cuando se aplica al
comienzo de la infeccin.
Acta especficamente contra Hongos Oomicetos,
causantes de enfermedades como el Tizn tardo
(Phytophthora infestans), y Mildius (Peronospora sp.).
Tiene marcada accin antiesporulante, reduciendo as
el potencial de reinfeccin.
Fungicida multiaccin, por lo que se elimina la

No permita el ingreso de animales domsticos a un campo
tratado con el producto hasta 6 8 das despus de la
aplicacin.
Presentacin: Envase de 1 lt y 5 lts.
Categora Toxicolgica: Extremadamente Peligroso. Muy
Txico.
Registro M.A.C N.: A-Ia-0060
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
CARISMA

WP
(DIMETOMORF+MANCOZEB)
Fungicida Derivado del cido Cinnamico+Ditiocarbamato
85
C
posibilidad de aparicin de resistencia por los patgenos
susceptibles.
Altamente compatible con otros agroqumicos.
CULTIVO DOSIS/Ha. OBSERVACIONES
PAPA
2,0 a
2,2 Kg
Aplique como preventivo o al
observar los primeros sntomas.
Repita la aplicacin entre 8 y
12 das, segn las condiciones
ambientales (precipitacin, alta
humedad relativa) y la presin del
hongo.
ENFERMEDADES QUE CONTROLA: Candelilla o Tizn
Tardo (Phytophthora infestans).
patoso, bien diluido; luego virtalo al recipiente de la
COMPATIBILIDAD: CARISMA WP es compatible con la
mayora de los productos fitosanitarios de uso corriente,
excepto con los de reaccin alcalina.
FITOTOXICIDAD: CARISMA WP no es fitotxico si se
siguen las recomendaciones de dosis y uso.
TOLERANCIA PERMITIDA: Papa (0,05 ppm).
REINGRESO A LAS REAS TRATADAS: Evite el reingreso
de personas y animales domsticos a las reas tratadas,
hasta que la aspersin se haya secado completamente
sobre el follaje.
Presentacin: Bolsa de 1 kg.
Grupo Qumico: Derivado del cido Cinnamico+Ditiocarb
amato.
Registro M.P.C N.: A-III-1337
CEBICID
5 P
(CARBARYL)
Insecticida Carbamato.
DESCRIPCIN: CEBICID 5 P es un insecticida de accin
por contacto e ingestin, con largo efecto residual,
especialmente eficaz contra gusanos defoliadores,
barrenadores y perforadores en un amplio nmero de
cultivos. Tambin tiene efecto ovicida en ciertas especies

de insectos. Por su accin de contacto, se requiere de
buena cobertura de las superficies tratadas. Como no se
acumula en tejidos grasos ni en la leche, es de utilidad en
el control de plagas en forrajes. Tiene muy poca actividad
sistmica.
FORMULACIN: Se formula como Polvo para Espolvoreo,
conteniendo 50 gr del ingrediente activo Carbaryl por kg
de producto.
CARACTERSTICAS:
CEBICID no es compatible con cal azufrada, cal, caldo
Bordeles, ni otro plaguicida de reaccin alcalina.
Es altamente txico a las abejas, pero de muy baja
toxicidad para los mamferos, incluyendo el hombre.
Es de prolongado efecto residual.
Es ovicida para ciertas especies de insectos.
Su toxicidad aumenta con temperaturas altas.
Se debe tener precaucin en los tratamientos con
CEBICID en rboles frutales, durante o poco despus de
la floracin por tratarse de un producto txico para las
abejas y por inducir un aclareo qumico de la fruta. Es un
producto txico para las cucurbitceas (meln, pepino,
patilla, auyama), por lo que no se recomienda su uso en
estos cultivos. Para el control del perforador rosado de la
pia, se recomienda aplicarlo en la poca de formacin
de los frutos, al observarse los primeros huevos sobre las
brcteas florales. Se debe dirigir el espolvoreo solo hacia
las flores y frutos.
DOSIS PORHECTREA:
CULTIVO DOSIS/Ha.
HORTALIZAS, TABACO, PAPA 25,0 kg
MAZ, ALGODN, CAA DE AZCAR,
SORGO, ARROZ, MAN
25,0 30,0 kg
PIA 15,0 20,0 kg
CARAOTA, FRIJOL, SOYA 20,0 25,0 kg
ORNAMENTALES 20,0 kg
PLAGAS QUE CONTROLA: Gusanos masticadores
(Pseudoplusia includens, Mocis spp, Trichoplusia ni,
Lamprosema sp, Diaphania spp, Pieris spp, Spodoptera
frugiperda); cachudo (Protoparce sexta); gusano del
jojoto (Heliothis spp); cogollero (Spodoptera frugiperda);
gorgojo de agua (Eutheola bidentata); cortadores
(Spodoptera frugiperda, Prodenia spp, Feltia spp, Agrotis
repleta); polilla de la papa (Tuta absoluta); trips (Thrips
spp); gusano rosado (Pectinophora gossypiella); Picudo
(Anthonomus grandis); gusano Alabama (Alabama
argillacea); Chinches (Dysdercus sp, Nezara viridula,
Oebalus ypsilon, Lygus sp, Corythuca sp); perforador

86
C
rosado de la pia (Tecla echion); candelilla (Aeneolamia
spp); Perforador de la vainita (Maruca testulalis); gusano
enrollador de la hoja (Urbanus proteus); Coquitos
perforadores (Diphaulaca sp, Andrector spp, Epitrix sp,
Diabrotica spp); polilla de la vainita (Etiella zinckenella);
saltahojas verde de la caraota (Empoasca kraemeri);
gusano del frijol (Anticarsia gemmatalis); mosquita
del ovario (Contarinia sorghicola); gusano telaraero
(Nola Sorghiella); mosca blanca (Bemisia tabaci); Piojitos
(Thrips); barrenador (Spodoptera frugiperda, Diatraea
sp, Elasmopalpus sp); minador de la hoja (Pthorimaea
operculella).
TOLERANCIA:
Hortalizas de hojas (1,0 pm) no de hojas (5,0 ppm)
Papa (2,0 ppm); Maz y sorgo (1,0 ppm); Arroz (2,5 ppm)
Algodn (1,0 ppm); Caa de azcar (0,5 ppm) Pia y
Leguminosas (5,0 ppm)
Caa de azucar y cereales (14 das); Pia (7 das); hortalizas
de hojas (14 das); Hortalizas no de hojas (3 das),
Leguminosas (7 das) Papa (30 das), algodn (1 da).
COMPATIBILIDAD: No es compatible con insecticidas
lquidos, cal azufrada, cal, caldo bordels, ni otro
plaguicida de reaccin alcalina.
FITOTOXICIDAD: CEBICID 5 P no es fitotxico si se siguen
las recomendaciones de dosis y uso.
producto es txico para las abejas, pero muy poco txico
a los mamferos, incluyendo al hombre. No se acumula en
los tejidos grasos ni en la leche.
Presentacin: Sacos de 20 kg.
Grupo Qumico: Carbamatos
Registro N MAC-A-III-0225.
CEBICID
80 PM
(CARBARYL)
Insecticida Carbamato
DESCRIPCIN: CEBICID 80 PM es un insecticida de accin
por contacto e ingestin, con largo efecto residual,
especialmente eficaz contra gusanos defoliadores,
barrenadores y perforadores en amplio nmero de
cultivos. Tambin tiene efecto ovicida en ciertas especies
de insectos. Por su accin de contacto, se requiere de
buena cobertura de las superficies tratadas. Como no se
acumula en tejidos grasos ni en la leche, es de utilidad en
el control de plagas en forrajes.
FORMULACIN: CEBICID 80 PM se formula como Polvo
Mojable, a la concentracin de 800 gr del ingrediente
activo Carbaryl por kg de producto.
CARACTERSTICAS:
CEBICID 80 PM no es compatible con cal azufarada, cal,
caldo Bordeles, ni otro plaguicida de reaccin alcalina.
Es altamente txico a las abejas, pero de muy baja
toxicidad para los mamferos, incluyendo el hombre.
Es de prolongado efecto residual.
DOSISPOR HECTREA
CULTIVO DOSIS/Ha
HORTALIZAS, MAZ, CARAOTA,
FRIJOL, SOYA, SORGO, ARROZ,
MAN, GIRASOL, AGUACATE,
CACAO, ALGODN, CAA DE
AZCAR.
2,0 3,0 kg
TABACO, PIA 1,5 2,5 kg
PAPA 3,0 kg
ORNAMENTALES 1,0 1,5 kg
YUCA 1,0 2,0 kg
GUANABANA 0,4 kg/200 lts de agua
CAMBUR Y PLTANO 2,0 kg
PLAGAS QUE CONTROLA: Gusanos masticadores
(Pseudoplusia includens, Trichoplusia ni, Lamprosema
sp, Diaphania spp, Spodoptera frugiperda); cachudo
(Protoparce sexta, Erinnys ello); cortadores (Spodoptera
frugiperda, Prodenia spp, Feltia spp, Agrotis repleta);
polilla de la papa (Tuta absoluta); cogollero (Spodoptera
frugiperda); gorgojo de agua (Eutheola bidentata); Trips
(Thrips spp); gusano rosado (Pectinophora gossypiella);
Picudo (Anthonomus grandis); gusano Alabama (Alabama
argillacea); Chinches (Dysdercus sp, Nezara viridula,
Leptopharsa sp, Lygus sp, Corythuca sp); perforador
rosado de la pia (Thecla echion); candelilla (Aeneolamia
spp); Perforador de la vainita (Maruca testulalis); Gusano
enrollador de la hoja (Urbanus proteus); coquitos
perforadores (Diphaulaca sp, Andrector spp, Epitrix sp,
Steirastoma sp, Brachyomus sp, Diabrotica spp); polilla
de la vainita (Etiella zinckenella); saltahojas verde de la
caraota (Empoasca kraemeri); Gusano del frijol (Anticarsia
gemmatalis); mosquita del ovario (Contarinia sorghicola);
gusano del jojoto (Heliothis sp); gusano pelador (Mocis
spp); barrenador del tallo (Diatraea sp, Elasmopalpus
sp); gusano telaraero (Nola sorghiella); mosca blanca
(Bemisia tabaci); minador de la hoja (Pthorimaea
87
C
operculella); taladrador del tallo (Coelosternus sp); polilla
de la guanabana (Thecla sp); perforador de la fruta
(Stenoma catenifer); gusano tejedor (Jocara subcurvalis);
coquito colaspis (Maecolaspis musae); gusanos de las
hojas (Caligo sp, Opsiphanes tamarindi, Antichloris sp,
Ceramidia sp); gusanos del cogollo del cacao (Sylepta
progorata); gusanos del fruto (Gymnandrosoma sp,
Carmenta theobromae); miridos.
PREPARACIN DE MEZCLAS: Prepare una pre-mezcla en
TOLERANCIA:
Hortalizas de hojas (1,0 pm) no de hojas (5,0 ppm)
Papa (2,0 ppm); Maz y sorgo (1,0 ppm); Arroz (2,5 ppm)
Algodn (1,0 ppm); Caa de azcar (0,5 ppm) Pia y
Leguminosas (5,0 ppm).
FITOTOXICIDAD Y COMPATIBILIDAD:
CEBICID 80 PM no es fitotxico si se siguen las
No es compatible con insecticidas lquidos, cal azufrada,
cal, caldo bordels, ni otro plaguicida de reaccin
alcalina.
producto es txico a las abejas, pero muy poco txico a
los mamferos, incluyendo al hombre.
No se acumula en los tejidos grasos ni en la leche.
LTIMA FECHA DE APLICACIN ANTES DE LA
COSECHA:Caa de azucar y cereales (14 das); Pia (7
das); hortalizas de hojas (14 das); Hortalizas no de hoja
(3 das), Leguminosas (7 das) Papa (30 das), algodn (1
da).
Registro N MAC-A-III-0228.
CEBIMET
5-1 P
(CARBARYL+PARATHION METILICO)
Insecticida Carbamato+Organofosforado
DESCRIPCIN: CEBIMET 5-1 es un eficaz insecticida
resultante de la mezcla de Carbaryl (Carbamato) con
Parathin metilco (Organofosforado). Esta mezcla le
imprime al producto un notable efecto de contacto y la
capacidad de penetrar en los tejidos vegetales.
CEBIMET 5-1 se recomienda para el control de plagas
chupadoras, gusanos defoliadores, barrenadores y
perforadores.
FORMULACIONES:
Los ingredientes activos son: Carbaryl-1-Naftil N-
metilcarbamato +Parathin Metilco (0.0-Dimetil 0-P-
nitrofenil-fosforotioato). Se formula como Polvo para
espolvoreo conteniendo Carbaryl 50 gr/kg +Parathin
Metilco 10 gr/kg.
CARACTERSTICAS:
CEBIMET 5-1 es altamente txico a las abejas e insectos
polinizadores.
Es de gran residualidad.
Por su accin de contacto, aumentada por el Parathin
Metilco, se requiere de buena cobertura de las
superficies tratadas.
Tiene la propiedad de no acumularse en tejidos grasos
ni en la leche, lo que lo hace til en el control de
plagas en forrajes. No obstante, se debe respetar el
lapso correspondiente a la ltima aplicacin antes de
la cosecha.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Se debe tener
precaucin con los tratamientos de CEBIMET 5-1 en
rboles frutales, durante o poco despus de la floracin
por ser un producto txico para las abejas y por inducir un
aclareo qumico de la fruta.
Es un producto txico para las cucurbitceas (meln,
patilla, pepino, auyama); por lo tanto, no se recomienda
su uso en estos cultivos.
CULTIVOS PLAGAS DOSIS/Ha.
HORTALIZAS
Masticadores, Mosca blanca,
Chinches, Perforadores,
Cortadores, Coquitos.
20 30 kgs.
TABACO
Cachudo, Gusano del jojoto,
Chinches.
25 kgs.
MAZ
Cogollero, Barredor, Gorgojo
de agua.
25 kgs.
ALGODN
Trips, Gusano rosado,
Picudo, Gusano Alabama;
Chinches, Coquitos.
25 30 kgs
CAA DE
AZCAR
Candelilla, Perforador del
tallo.
25 30 kgs
SORGO
Mosquita del ovario, Gusano
del jojoto.
25 30 kgs
ARROZ
Barrenador del tallo, Gusano
del jojoto.
25 30 kgs

88
C
CULTIVOS PLAGAS DOSIS/Ha.
MAN
Barrenador del tallo, Minador
de la hoja.
25 30 kgs
CACAO
Coquitos esqueletizadores,
gusano del cogollo, gusanos
del fruto, miridos.
25 kgs
GIRASOL Coquitos perforadores. 20 25 kg
ORNAMENTALES
Coquitos perforadores,
Piojitos, Chinches.
20 kg
PLAGAS QUE CONTROLA: Trips (Thrips spp); gusano
rosado (Pectinophora gossypiella); Picudo (Anthonomus
grandis); gusano Alabama (Alabama argillacea); Chinches
(Dysdercus spp, Nezara viridula); Coquitos (Epitrix
spp, Steirastoma depressum); gusanos masticadores
(Spodoptera frugiperda, Heliothis sp, Pseudoplusia
includens, Trichoplusia ni, Pieris spp); perforador del
fruto del tomate (Neoleucinodes elegantalis); Minador
de la hoja (Pthorimaea operculella); pasador de la
hoja (Liriomyza spp); mosca blanca (Bemisia tabaci);
cortadores (Agrotis sp, Feltia sp, Spodoptera sp, Prodenia
sp); Cachudo (Protoparce sexta); gusano del jojoto
(Heliothis spp); cogollero (Spodoptera frugiperda);
barrenador (Diatraea spp); Gorgojo de agua (Eutheola
bidentata); Candelilla (Aeneolamia spp); mosquita
del ovario (Contarinia sorghicola); perforador del
fruto (Elasmopalpus lignosellus); taladrador del cacao
(Carmenta theobromae); Mirido del cacao (Monalonium
dissimulatum).
FITOTOXICIDAD: No es fitotxico si se emplea a la
dosis y condiciones de manejo indicadas. Es txico a las
cucurbitceas (meln, patilla, pepino, auyama). Evite
aplicarlo a cultivos en floracin, ya que es txico a las
abejas y otros insectos polinizadores.
COMPATIBILIDAD: No debe mezclarse con ningn otro
plaguicida.
REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS: Debe
evitarse el reingreso de animales domsticos y personas
a un campo tratado con el producto, hasta pasadas 48
horas del tratamiento. No se acumula en los tejidos grasos
ni en la leche.
Presentacin: Sacos de 20 kgs.
Grupo Qumico: Carbamato +Organofosforado.
Categora toxicolgica: Ligeramente txico.
CELTIC
25 SC
(QUINCLORAC)
Herbicida Quinolinas
DESCRIPCIN: CELTIC 25 SC es un herbicida sistmico,
post-emergente, residual y selectivo para el control de
paja americana y algunas malezas de hoja ancha en
el cultivo de arroz. CELTIC 25 SC acta en forma pre y
post-emergente como regulador de crecimiento de las
malezas. Se absorbe a travs de las hojas y races, y luego
es movilizado hacia las hojas en desarrollo, ocasionando
una clorosis progresiva seguida de un marchitamiento
hasta que sobreviene la muerte de las malezas.
Debe aplicarse en post-emergencia temprana, entre los
10 12 das despus de germinado el arroz (a partir de
2 hojas). CELTIC 25 SC es altamente selectivo al cultivo
de arroz si se usan semillas embebidas en agua o semillas
pregerminadas. No debe aplicarse en tanto permanezca
descubierta la radcula de las semillas del cultivo. Las
malezas deben encontrarse en crecimiento activo y con
un estado de desarrollo mximo de 2 a 3 hojas.
Las aplicaciones pueden hacerse va area utilizando 80
a 100 lt de agua/Ha o con equipos acoplados al tractor,
empleando 200 a 300 lt de agua/Ha. Se recomienda
asperjar sobre el suelo hmedo o saturado. Hecha la
aplicacin, deje transcurrir de 1 a 3 das y luego inunde
los lotes hasta lograr una lmina de agua de mximo 5
cms. Mantenga cerrada la salida del agua entre 5 a 7 das.
Luego drene los lotes. Nunca aplique en suelos secos.
FORMULACIN: CELTIC 25 SC se formula como Suspensin
Concentrada, a la concentracin de 250 gramos del
ingrediente activo Quiclorac por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe por races y hojas.
Se transloca en la planta hacia las hojas y races, por el
xilema y floema.
Es un mimetizador de auxinas. Provoca en las especies
susceptibles epinastia, inhibicin del crecimiento,
clorosis y necrosis.
Es degradado por los microorganismos del suelo,
resultando como principal metabolito el cido 3-
cloro-8-quinoline-carboxlico. En reas inundadas,
la degradacin es ms lenta. La volatilizacin es
insignificante.
Su efecto residual, permite el control de especies
invasoras que germinan despus del tratamiento, cuyas
hojas no fueron cubiertas con el producto o fu lavado
el producto luego de una lluvia.
89
C
DOSIS PORHECTREA
CULTIVO DOSIS/Ha
RECOMENDACIONES
ARROZ 1,0 1,5 L Para altas infestaciones de Paja
americana, se recomienda el uso
de la mayor dosis (1,5L/Ha)
MALEZAS QUE CONTROLA: paja americana (Echinochloa
colona); sesbania (Sesbania exaltata); Tamarindillo
(Aeschynomene spp); Clavo de pozo (Ludwigia spp).
PREPARACIN DE MEZCLA: Se recomienda hacer una
premezcla, para lo cual se debe agregar un poco de
CELTIC 25 SC hasta formar una mezcla homognea y
luego incorporarlo de primero al tanque de aplicacin.
COMPATIBILIDAD: CELTIC 25 SC se puede mezclar
con herbicidas a base de propanil, bentazon, MCPA,
pendimetalin y con abonos foliares. No aplique CELTIC 25
SC en mezcla con herbicidas hormonales.
FITOTOXICIDAD: Altamente selectivo al cultivo de
arroz. Cuando se mezcle CELTIC 25 SC, con propanil,
nunca se debe usar ningn insecticida carbamato u
organofosforado ni en mezcla ni entre 10 das antes o
despus del tratamiento.
TOLERANCIA: Arroz: 0,05 ppm.
permita el reingreso a un campo tratado hasta que el
lquido de aspersin se haya secado completamente.
Grupo Qumico: Quinolinas.
CENTELLA
ME
(PICLORAM+FLUROXIPIR)
Herbicida
Piridina+Acido Pyridinoxy
DESCRIPCIN: CENTELLA ME es un herbicida selectivo,
sistmico, recomendado para el control post-emergente
de malezas de hoja ancha herbceas, semiarbustivas y
arbustivas en potreros.
FORMULACIN: Se formula como Microemulsin,
conteniendo dos ingredientes activos: Picloram cido a la
concentracin de 80 gramos/litro y Fluroxipir M H E a la
concentracin de 80 gramos/litro.
CARACTERSICAS:
Absorcin por hojas y races. En aplicaciones al tronco
(tocn), se debe aplicar directamente a la regin del
Cambium (floema), inmediatamente despus del corte,
antes que se inicie la cicatrizacin.
Se transloca a travs del plasmalema, hacia las races.
Pertenece al grupo de herbicidas mimetizadores de
auxinas. Provoca disturbios en el metabolismo de los
cidos nucleicos, aumento de la actividad enzimtica
y destruccin del floema, induciendo alargamiento y
ruptura de las celulas. Las races pierden su capacidad de
absorber agua y nutrimentos causando el agotamiento
de las reservas de energa de la planta hasta que,
finalmente, muere.
En las especies tolerantes, se metaboliza rpidamente
en compuestos no txicos.
De poco a medianamente absorbido por la materia
orgnica y arcillas del suelo.
Altamente lixiviable y su degradacin es principalmente
microbiana. En el suelo y superficie de las plantas, el
producto se fotodescompone.
DOSISPOR HECTREA
CULTIVO DOSIS/Ha.
PASTOS 0.5% - 2,0% (0,5 2,0 L/100 L de agua)
OBSERVACIONES
Use un mnimo de 300 L de agua por hectrea en aplicaciones
manuales y empleando equipos acoplados al tractor. Aplique
el producto cuando las malezas estn vigorosas, en activo
crecimiento y antes de que florezcan. Si estn adultas, de
porte grande o florecidas, se deben cortar y luego, aplicar el
producto cuando estn retoando, con suficiente follaje. Las
malezas adultas o leosas, requieren de las dosis mayores. En
aplicaciones al tocon, use la concentracin entre 3,0% y 4,0%.
Las malezas: Escoba, Brusca, Pega-pega y Flor Escondida, son
mejor controladas a la dosis entre 1,0% y 3,0%, dependiendo
de su estado de desarrollo. Se recomienda aadir a la mezcla
un surfactante no inico (Surfatron), al 0,2 0,4% V/V (2 a 4
cc/L de agua)
MALEZAS QUE CONTROLA: Escoba (Sida acuta); Brusca
(Cassia tora); Pega-pega (Desmodium tortuosum);
Rabo de alacrn (Heliotropium indicum); Flor escondida
(Phyllanthus niruri), Biojo (Hyptis capitata); Hierba de
chivo (Vernonia cinerea); Bola de gato (Solanum hirtum);
Cadillo de perro (Urena sinuata); Bejuquillo (Ipomoea
sp).
PREPARACIN DE MEZCLAS: Llene el tanque de la
mezcla hasta de su capacidad con agua y comience a
agitar. Adicione el producto y complete el nivel del agua.

90
C
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD:
CENTELLA ME es compatible con otros herbicidas usados
en pastos.
CENTELLA ME no es fitotxico a los pastos (Gramneas), si
se siguen las recomendaciones de dosis y uso dadas.
Evite su uso directamente o por efecto de deriva,
en cultivos de hoja ancha, sensibles a los herbicidas
hormonales.
REINGRESO A REAS TRATADAS: Se recomienda esperar
un mnimo de 10 das, antes de permitir el reingreso de
animales a un campo tratado con el producto.
Presentacin:
Envases de 1 litro, 4 litros, 10 litros y 100 litros.
Grupo Qumico: Piridina+cido Pyridinoxy.
Marca Registrada de: PROYEFA.
Registro N: MAT-A-III-1397.
CHACAL
50 WP
(PROCYMIDONE)
Fungicida Dicarboximida
DESCRIPCIN: CHACAL 50 WP es un fungicida de accin
principalmente por contacto, especialmente recomendado
para el control de enfermedades causadas por una amplia
gama de hongos. Como preventivo y curativo tiene
marcado efecto de persistencia. Es de moderada accin
sistmica.
a la concentracin de 500gr del ingrediente activo
Procymidone por kilogramo de producto.
CARACTERSTICAS:
Inhibe el crecimiento del micelio del hongo y la
germinacin de esporas.
Tiene moderada capacidad de penetracin en la
planta.
Compatible con la mayora de los fungicidas de uso
comn.
DOSIS PORHECTREA
CULTIVO DOSIS/Ha.
CEBOLLA, AJO 1,0 1,5 kg.
ENFERMEDADESQUE CONTROLA: Pudricin o Mancha
blanca (Botrytis spp), Pudricin basal o cachera (Sclerotium
cepivorum).
TOLERANCIA: Frutales (3ppm), Hortalizas y leguminosas
(2ppm).
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: 1 da.
PREPARACIN Y MEZCLA:
Prepare una premezcla en un recipiente con agua hasta
obtener un lquido pastoso, bien diluido; luego virtalo
al recipiente de la asperjadora, la cual debe tener agua
hasta la mitad, agite constantemente y agregue al mismo
tiempo el resto del agua hasta llenar el tanque.
COMPATIBILIDAD: CHACAL 50 WP es compatible con la
mayora de los agroqumicos, exceptuando los compuestos
alcalinos. En mezcla con otros fungicidas se puede ampliar
el espectro de control de otras enfermedades.
FITOTOXICIDAD: CHACAL 50 WP no es fitotxico si se
siguen las recomendaciones de dosis y uso dadas.
reingreso a un campo tratado, hasta que la aspersin se
haya secado completamente sobre el follaje.
Presentacin:
Envase de 500 gramos.
Grupo Qumico: Dicarboximida.
Registro N.: MPC-A-III-1363
CLANKER
360
(CLORPIRIFOS)
Insecticida Organofosforado
DESCRIPCIN: CLANKER 360 CE es un insecticida que
acta por ingestin, contacto e inhalacin, contra insectos
masticadores, chupadores y minadores. Posee tambin
un notable efecto de profundidad. No tiene actividad
sistmica.
ingrediente activo Clorpirifos por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Acta por contacto, ingestin e inhalacin.
Amplio espectro de control de larvas, ninfas y adultos.
Controla los insectos alterando su sistema nervioso al
inhibir la accin de la enzima acetilcolinesterasa
91
C
CULTIVO DOSIS/Ha.
ARROZ, CEBOLLA* 1,5 1,75 L
AJONJOL, GIRASOL,
ALGODN, MAZ**
1,75 2,25 L
MAN, PAPA, TOMATE,
PIMENTN, YUCA
1,75 3,00 L
CAF***, PASTOS, CACAO 1,25 1,75 L
TABACO 1,25 2,00 L
SORGO 1,25 L
PLTANO, CAMBUR
1,75 L/100 L de agua,
alrededor de la base de las
plantas y no ms de 2,75 L de
mezcla por planta.
* Aplique 30 cc/20lt de agua al observarse la presencia de las
minas de Liriomyza spp.
** Dirija la aplicacin al cogollo de la planta.
*** Aplique al observar ms de 30 larvas/100 hojas minadas con
Leucoptera sp.
PLAGAS QUE CONTROLA: Novia del arroz (Rupella
albiniella); chinches (Nezara viridula, Dysdercus sp,
Oebalus ypsilon griseus); cortadores (Agrotis spp, Feltia,
Prodenia spp, Spodoptera sp); gusano Alabama (Alabama
argillacea); Gusano rosado (Pectinophora gossypiella);
fidos (Aphis gossypii); pasador de la hoja (Liriomyza
spp); gusano cogollero (Spodoptera frugiperda); gusano
del jojoto (Heliothis sp); Coquitos (Eutheola bidentata,
Chaetocnema sp, Epitrix sp); gusano perforador del
man (Elasmopalpus lignosellus); minador (Pthorimaea
operculella); gusanos defoliadores (Spodoptera sp,
Trichoplusia sp, Hliothis sp, Prodenia spp); gorgojo negro
(Cosmopolitas sordidus); gorgojo rayado (Metamasius
hemipterus); mosquita del ovario (Contarinia sorghicola);
pelador de los pastos (Mocis spp); gusano telaraero
(Nola sorghiella); minador de la hoja (Leucoptera
coffeella); gusano cachudo (Protoparce sexta); taladrador
del tallo (Coelosternus sp); candelilla (Aeneolamia spp);
gota del cacao (Steirastoma depressum); gusano del
cogollo (Sylepta progorata); gusano del fruto del cacao
(Gymnandrosoma aurantianum, Carmenta theobromae,
Synanthedon sp).
TOLERANCIA:
Maz (0,1 ppm), Man (0,5 ppm), Papa y Yuca (0,01 ppm),
Pltano y Cambur (0,25 ppm)
Hortalizas (1,0 ppm), Pastos (Heno: 6,0 ppm; Forraje: 1,5
ppm; Granos: 0,75 ppm), Oleaginosas (0,01 ppm).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: CLANKER 360
CE es compatible con la mayora de los insecticidas,
herbicidas y fungicidas existentes en el mercado, pero no
es compatible con productos de reaccin alcalina. No es
fitotxico si se siguen estrictamente las recomendaciones.
se recomienda el ingreso de animales domsticos a un
campo recin tratado con CLANKER 360 CE hasta 2 3
das despus.
Registro N.: MAC-A-II-0574.
CLASSIC
(CLORIMURON ETIL)
DESCRIPCIN: CLASSIC es un herbicida de accin post-
emergente, selectivo al cultivo de soya, en el control de
malezas de hoja ancha.
en agua con 250gr del ingrediente activo Clorimuron etil
por Kg. de producto.
CARACTERSTICAS:
Selectivo al cultivo de soya.
Especialmente efectivo contra malezas de hoja ancha
anuales, que se encuentren en activo crecimiento y
pequeas (hasta 6 hojas). Aunque puede controlar
algunas gramneas anuales en fases iniciales de
crecimiento, el producto no es especfico contra estas
malezas.
Se absorbe por las hojas y races y se trasloca por el
xilema y floema, con movimiento sistmico por toda la
planta.
Acta inhibiendo la sntesis de los aminocidos Valina
e Isoleucina, esenciales en la divisin celular y el
crecimiento. Las plantas se tornan amarillas, cesan su
desarrollo, se marchitan y finalmente mueren entre 7 y
21 das despus de la aplicacin.
CLASSIC es rpidamente metabolizado por el cultivo
a productos sin efecto herbicida. La selectividad por
los cultivos tolerantes, obedece a su capacidad de

92
C
metabolizar el herbicida.
En el suelo se hidroliza y es afectado por los
microorganismos presentes. La vida media es de 7 a 10
semanas y la persistencia en suelos alcalinos o neutros
es ms larga que en suelos cidos y climas clidos.
El grado de control y duracin del efecto, depender de la
dosis empleada, tipo y tamao de las malezas, humedad y
textura del suelo, precipitacin y temperatura ambiental.
Si las malezas estn ms desarrolladas, se deber emplear
la dosis alta recomendada. No aplique CLASSIC a malezas
que estn bajo agotamiento o stress, ya que se puede
disminuir el efecto herbicida.
Antes de aplicar CLASSIC, limpie cuidadosamente el
equipo a emplear. CLASSIC debe ser totalmente mezclado
en agua, antes de aadir el surfactante no inico.
Se requiere de agitacin constante para lograr una
suspensin uniforme.
Las aplicaciones pueden ser por va terrestre o area. Se
recomienda aadir un surfactante no inico a razn de
2-3 cc/lt de caldo herbicida. En aplicaciones areas, utilice
un mnimo de 40-50 lts. de agua/Ha. y en las terrestres, de
200 lts de agua/Ha. Si la aplicacin se hace en bandas, use
la cantidad proporcional a esa superficie a tratar.
CLASSIC se debe aplicar desde el momento que el cultivo
tenga la primera hoja trifoliada hasta 60 das antes de la
cosecha. Una segunda aplicacin con el producto puede
ser hecha entre 2-3 semanas despus de la primera, si las
condiciones lo permiten; no obstante, por ciclo del cultivo,
nunca se debe exceder de 80 gr de CLASSIC/Ha.
PRECAUCIONES CON EL USO DE CLASSIC:
No aplicar el producto o lavar el equipo despus
de utilizar CLASSIC cerca de rboles u otro tipo de
vegetacin de hoja ancha, o en reas donde sus races
puedan extenderse. No usar en csped, caminos,
campos deportivos o similares. Evite contaminar
cualquier cuerpo de agua (ros, lagunas, represas,
estanques, pozos, etc). Nunca aplique el producto a
travs de cualquier tipo de sistema de irrigacin.
No aplicar CLASSIC en cultivos diferentes a la soya,
ya que an a dosis bajas se les puede causar severos
daos.
La actividad residual de CLASSIC puede afectar la

rotacin con otros cultivos diferentes a la soya. Por ello,
se recomienda esperar, cuando el suelo tiene pH 7.0
o menos, nueve (9) meses para los cultivos siguientes:
maz, algodn, alfalfa, otras leguminosas, sorgo, man,
arroz, tabaco y tomate. Si el pH del suelo es mayor de
7.0, el perodo de espera puede extenderse hasta 15
meses.
No aplicar el producto si se espera que llueva dentro
de una hora despus de efectuado el tratamiento, ya
que se puede disminuir considerablemente el efecto
herbicida.
LIMPIEZA DEL EQUIPO: Es muy importante lavar
cuidadosamente los equipos luego de efectuado el
tratamiento. Se recomienda aadir una solucin de
hipoclorito de sodio (Blanqueador comercial) al 5 por
mil; o sea, 5 cc de blanqueador por litro de agua. Luego
enjuague con agua limpia.
COMPATIBILIDAD: No se recomienda la mezcla de
tanque de los herbicidas CLASSIC y graminicidas. Cuando
se aplique CLASSIC debe esperarse por lo menos 7 das
para realizar el tratamiento con dichos herbicidas, ya que
se puede presentar inhibicin del efecto de ste ltimo.
Si se desea aplicar mezcla de CLASSIC con otro producto
agroqumico, se deben efectuar previamente pruebas de
compatibilidad fsica o biolgica.
FITOTOXICIDAD: CLASSIC puede causar amarillamiento de
las hojas y retardo temporal del crecimiento en soya, entre
los 5 y 7 das siguientes a la aplicacin, cuando el cultivo
se encuentra bajo agotamiento, debido a condiciones del
suelo, falta de riego, ataque de plagas, enfermedades, etc.
No obstante, cuando se aplica siguiendo las instrucciones
dadas, CLASSIC no ocasiona ningn dao al cultivo.
Presentacin: Envases de 50 gramos.
Marca Registrada de: E.I. Dupont de Nemours & Co. Inc
U.S.A
Registro M.A.C. N.: A-III-0448.
CULTIVO MALEZAS DOSIS/Ha.

MALEZAS
N de hojas Tamao
SOYA Hoja ancha
30 gramos 2 3 2 4 cms
40 gramos 4 6 5 8 cms
50 gramos 7 10 9 12 cms
93
C
CLIPPER
SG
(GLIFOSATO)
(Fosfnico)
DESCRIPCIN: CLIPPER SG es un herbicida sistmico, no
selectivo, de accin total en el control post-emergente de
malezas anuales de semillas y de reproduccin asexual.
CLIPPER SG se aplica antes de la siembra para el control
general de malezas o dirigido en cultivos establecidos.
Los sntomas pueden observarse a los pocos das de de la
aplicacin, dependiendo del tipo y tamao de las malezas
y de las condiciones ambientales. Tambin se emplea en
sistema de Mnima Labranza en maz, sorgo, leguminosas
y otros cultivos.
FORMULACIN: CLIPPER SG se formula como Grnulos
Solubles, a la concentracin de 74,7%P/P de glifosato (sal
monoamnica del N-fosfonometil glicina) equivalente a
680 gr/kg del cido glifosato.
CARACTERSTICAS:
Se transloca principalmente por el simplasto (floema)
tanto para las hojas y meristemas areos como para los
subterrneos.
Es un herbicida post-emergente de accin total, no
selectivo a los cultivos, por lo que debe ser aplicado
Se adsorbe fuertemente por los coloides y materia
races. Esto permite sembrar despus de la aplicacin.
La adicin de un surfactante no inico a razn de 0,5%
V/V (5cc/litro de agua) puede mejorar su eficacia de
control de malezas de hojas pilosas o las cubiertas
de cera. Tambin se recomienda esta mezcla para
aplicaciones de alto volumen (ms de 300 litros por Ha)
Por su rpida traslocacin a los rganos de reserva
subterrneos, races, rizomas, tubrculos y bulbos, es
eficaz en el control de malezas perennes de reproduccin
vegetativa; no obstante, puede requerirse de dosis
altas y mayor nmero de tratamientos para eliminar
los brotes provenientes de rganos no afectados o
parcialmente muertos.
Pertenece al grupo de herbicidas inhibidores de la
enzima enol-piruvil-shiquimato-fosfato sintasa (EPSPA),
responsable por una de las etapas de la sntesis de
aminocidos aromticos, como triptfano, fenilalanina
y tirosina. Una de las consecuencias es la elevacin de
los niveles de amonio fitotxico, bien como glutamina
y glutamato. As mismo, no ocurre la sntesis de
compuestos secundarios, como algunas vitaminas y
hormonas.
Cuando es aplicado en das de alta nubosidad o en
plantas sombreadas, el efecto es ms retardado.
La absorcin es foliar, penetra en la cutcula por difusin.
Dentro de la planta, se trasloca por el floema, tanto a
las hojas y meristemas areos como a los subterrneos.

Afecta la actividad enzimtica responsable de la
formacin de aminocidos y otros productos qumicos
endgenos. Inhibe la fotosntesis, la sntesis de cidos
nucleicos y estimula la produccin de etileno. Provoca
el amarillamiento progresivo de las hojas, mrchitez y
muerte de la planta, en un perodo de 7 y 14 das despus
del tratamiento. El producto no es metabolizado por las
plantas.
Es de baja toxicidad a los peces y fauna silvestre.
CULTIVO DOSIS/Ha.
CAMBUR, PLTANO 0,5 0,7 kg/200 L de agua.
CTRICOS 0,6 0,7 kg/200 L de agua.
ALGODN
1,0 kg/200 L de agua (Para el control
de Paja Johnson, Paja morada y Paja
peluda).
MNIMA LABRANZA 1,0 kg/200 L de agua.
MALEZAS QUE CONTROLA: Pira (Amaranthus sp); amor
seco (Bidens pilosa); tostn (Boheravia erecta); gamelote
(Panicum sp); hierba mora (Solanum nigrum); Limpia
botella (Setaria geniculata); paja americana (Echinochloa
colona); algodn de seda (Calotropis procera); Cortadera
(Cyperus ferax); chigerera (Paspalum fasciculatum); paja
par (Brachiaria mutica); cabezona (Paspalum virgatum);
rabo de zorro (Trichafne insularis); bejuquillo (Ipomoea
sp); paja morada (Leptochloa filiformis); cadillo (Cenchrus
echinatus); Corocillo (Cyperus rotundus); Pata de gallina
(Eleusine indica); enea (Tipha augustifolia); platanillo
(Heliconia bihau); helecho (Pteridium aquilinum); Bermuda
(Cynodon dactylon); suelda con suelda (Commelina
sp); granadilla (Panicum sp); Paja johnson (Sorghum
halepense); paja peluda (Rottboellia cochinchinensis).
TOLERANCIA: Caf en granos: 1,0 ppm; Frutales: 0,2 ppm;
Pltano-Cambur: 0,2 ppm, Aceite de Palma: 0,1 ppm.
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: No hay
restricciones.
RECOMENDACIONES: Agregue agua a la asperjadora
hasta la mitad de su capacidad. Adicione el contenido
de la bolsita y complete el nivel del agua hasta 18-20
litros. Aplique a las malezas en crecimiento activo y con
suficiente follaje, sin llegar al punto de goteo. CLIPPER SG
puede mezclarse con 2,4-D Amina (100 cc/asperjadora)
o con ALLY (1,0 1,5 gr/asperjadora) para el control de
malezas difciles.
Lluvias cadas entre las 3 horas despus del tratamiento,
reduce el efecto herbicida. Evite aplicar sobre malezas
cubiertas de polvo o agotadas por sequa.

94
C
CLIPPER SG es compatible con otros herbicidas como 2,4-
D Amina, Banvel, Ally, Hierbatox, Goal, Koltar, Gramisso,
Limpiamaz, Triazol, Dimetrin, Linurex, Hexone.
reingreso de animales domsticos a reas recin tratadas
con el producto.
Presentacin: Sobres de 50 gramos
Grupo Qumico: Fosfonometilglicina (Fosfnico)
COBRETHANE
(OXICLORURO DE COBRE+MANCOZEB)
Fungicida Cuprico+Ditiocarbamato
DESCRIPCIN: COBRETHANE es un fungicida protectante,
que rene las ventajas del Mancozeb y las del Cobre, con
amplio espectro de accin sobre un gran nmero de
hongos.
FORMULACIN: Se formula como Polvo Mojable con
19%de Oxicloruro de Cobre (Equivalente a 11%de Cobre
Metlico) y 50%de Mancozeb (producto de coordinacin
inica del zinc y el etileno-bis-ditiocarbamato de
manganeso).
CARACTERSTICAS:
Presenta muy buena actividad biolgica inicial y accin
persistente.
Buena adherencia sobre las plantas y resiste las fuertes
precipitaciones.
Proporciona el efecto complementario de dos fungicidas

y brinda mejor actividad sobre algunas especies de
hongos, como el Hemileia vastatrix, causante de la Roya
del Cafeto.
Acta como preventivo, impidiendo la infestacin de los
hongos.
Estimula las defensas en ciertas plantas y provoca
alteraciones fsicas en algunos cultivos, a la vez que
inhibe el metabolismo energtico de los hongos.
Suministra los elementos Cobre, Manganeso y Zinc,
necesarios para la nutricin de las plantas.
TOLERANCIA: Papa, Tomate, Hortalizas, Tabaco: (0,1
ppm); Caf, Cacao: (1,0 ppm)
PREPARACIN DE MEZCLAS:
Prepare una premezcla en un recipiente aparte con agua
hasta obtener un lquido pastoso, bien diluido; luego
virtalo al recipiente de la asperjadora, la cual debe tener
COMPATIBILIDAD: COBRETHANE no es fitotxico cuando
se usa de acuerdo a las recomendaciones antes dadas.
Presentacin:Envase de 1 kg.
Grupo Qumico: Cprico +Ditiocarbamato
Marca Registrada de: DOW AGROSCIENCES.
DOSIS PORHECTREA:
CULTIVO ENFERMEDAD DOSIS/Ha Y OBSERVACIONES
PAPA, TOMATE
Quemazn tarda (Phytophtora infestans); Quemazn
temprana (Alternaria solani); Viruela (Septoria
Iycopersici); Antracnosis (Colletotrichum sp);
Pudricin (Stemphyllium sp); Roya (Puccinia sp).
2,3 a 3,0 kg/Ha 0,5 a 1,0 kg en 200 litros de agua.
Aplique a intervalos entre 7-21 das segn intensidad del
ataque fungoso y magnitud de lluvias.
CACAO
Pudricin parda (Phytophthora palmivora); moniliasis
(Monilia sp); Antracnosis (Colletotrichum sp).
2,0 a 3,0 kg/Ha. Haga las aplicaciones a intervalos de 10-
15 das en el perodo lluvioso dirigiendo las aspersiones
a los cojines florales, mazorcas y ramas fructferas
CAF
Mancha parda (Cercospora coffeicola); Gotera
(Mycena citricolor)
Roya (Hemileia vastatrix).
Aplique desde los almcigos 2,0 gr/litro.
En el campo use 2,0 a 3,0 kg/Ha.
4,0 Kg/Ha cada mes. Se recomienda aadir un
adherente esparcidor
TABACO, CEBOLLA,
HORTALIZAS EN
GENERAL.
Mildi (Peronospora spp, Pseudoperonospora
spp); Quemazn (Alternaria spp); Mancha Foliar
(Cercospora spp).
0,5-1,0 kg/200 litros de agua a intervalos de 10-15 das.
95
C
COBREX
(OXICLORURO DE COBRE)
Fungicida Inorgnico
(Cprico)
DESCRIPCIN: Es un fungicida inorgnico que acta como
protector contra una amplia gama de enfermedades
causadas por hongos, y algunas bacterias, en muchos
cultivos. Adems, suministra el elemento Cobre, necesario
en la nutricin de las plantas.
FORMULACIONES: COBREX se formula como Polvo
Mojable con 86%P/P de oxicloruro de Cobre (Equivalente
a 50%de cobre metlico).
CARACTERSTICAS:
Su control se basa en la prevencin de la infeccin del
patgeno antes que penetre en el tejido vegetal. Por
ello, es recomendable aplicarlo a las semillas o cultivos,
de manera que forme una barrera protectora contra los
hongos.
En algunos cultivos, estimula la produccin de sustancias
fungitxicas, las cuales actan contra los patgenos.
Adems de su accin fungicida, tambin ha mostrado
buen efecto como bactericida.
Suministra el elemento Cobre, para la nutricin de las
plantas.
Se requiere de buena cobertura con el producto para
lograr la mayor eficacia del tratamiento.
Presenta ventaja sobre el Sulfato de Cobre, por aplicarse
a menor dosis y poderse mezclar con otros plaguicidas.
NOTA: En el cultivo de papa hay que tener mucho
cuidado. Se debe emplear el producto solo y en su
exacta dosificacin. Se recomienda alternarlo con otros
fungicidas. En caso de mezclarlo se debe reducir la dosis a
la mitad o un poco ms.

A fin de evitar posibles efectos fitotxicos, se recomienda
usarlo alternndolo con otros fungicidas preventivos,
como Manzate 200, Dithane M-45, Captan, Folpan.
Para el control del Sancocho en semilleros, conviene
utilizar la mezcla de 1kg de Cobrex en mezcla con Zineb
(1,5 kg/Ha) o con Dithane M-45 o Manzate 200 (200-500
gr/100 lt de agua).
En caso de mezclas con otros fungicidas, se recomienda
reducir a la mitad la dosis de Cobrex.
En viveros, se debe usar siempre la menor dosis. Si ocurren
lluvias poco despus del tratamiento, se debe repetir la
aplicacin.
COMPATIBILIDAD: Es compatible con ZINEB, DITHANE
M-45, MANZATE 200, CAPTAN y plaguicidas orgnicos,
pero en caso de duda se debe comprobar previamente la
compatibilidad fsica y bilgica antes de aplicar la mezcla.
Es corrosivo al hierro.
FITOTOXICIDAD Dosis superiores a las recomendadas,
pueden producir fototoxicidad; por ello, se debe seguir
estrictamente las indicaciones de dosis y manejo. No use
en maz.
TOLERANCIA: Papa, Tomate, Pimentn, Caf, Cacao,
Durazno: (10 ppm); Uva, Cambur, Pltano, Remolacha,
Fresa: (15 ppm).
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: (21 das)
Presentacin: Envase de 1kg. y Sacos de 25kg.
Grupo Qumico: Cprico (Inorgnico)
Cagua, Edo. Aragua Venezuela.
CULTIVOS Y ENFERMEDADES Dosis/Ha OBSERVACIONES
PAPA, TOMATE
Candelilla temprana (Alternaria solani);
Candelilla tarda (Phytophthora infestans);
Pudricin hmeda (Erwinia carotovora).
1.5 2.5 kg
0.5 1,0 kg/200
lts de agua.
Aplique el producto con intervalos de 7 das.
En semilleros de tomate aplique con intervalos de 4
a 5 das.
PIMENTN
Mancha cercospora (Cercospora capsici);
Quemazn del pimentn (Phytophthora capsici);
Pudricin bacteriana (Pseudomonas sp, Xanthomonas sp);
Quemazn temprana (Alternaria solani).
1.5 2.0 kg.
Aplique en semilleros cuando la planta emerja y siga
aplicando con intervalos de 7 a 10 das.
CTRICOS
Fieltro o lanilla (Septobasidium spp); Fumagina
(Capnodium citri); Verrugosis o sarna (Elsinoe fawceti).
100 200 gr/100
lts de agua.
Efecte los tratamientos cuando las condiciones
climticas sean favorables al desarrollo de los hongos
o al aparecer los primeros sntomas.
96
C
RECOMENDACIONES PARA EL USO DE COBREX
:
CULTIVOS Y ENFERMEDADES Dosis/Ha OBSERVACIONES
UVA
Mildi lanoso (Plasmopara viticola);
Pudricin gris (Botrytis cinerea).
1.5 2.0 kg.
Aplique inmediatamente antes de la floracin y
la segunda aplicacin efectela inmediatamente
despus de la floracin a intervalos de 2 semanas
antes de la cosecha.
TABACO
Sancocho (Pythium sp, Rhizoctonia sp, Phytophthora sp).
1.5 2.0 kg.
Tratamientos dirigidos al pie de las plantas contra
hongos del suelo.
GIRASOL
Roya (Puccinia helianthi)
1.5 2.0 kg. Aplique con intervalos de 10 a 15 das.
CAF
Ojo de gallo (Mycena citricolor); Roya (Hemileia vastatrix);
Mancha cercospora (Cercospora coffeicola).
1.5 2.5 kg.
Use la menor dosis para cafetos de porte bajo.
Efecte entre 3 y 5 tratamientos con intervalos de
30 das.
CACAO
Manchas foliares (Cercospora sp, Colletotrichum sp);
Podredumbre gris o ceniza (Monilia roreri); Mancha de
agua (Phytophthora megasperma); Escoba de brujas
(Crinipellis perniciosa); Pudricin parda de la mazorca
(Phytophthora palmvora).
1,5 2,5 kg
0,5 1,0 kg/200
lts de agua.
Emplee la mayor dosis para el complejo Monilia-
Phytophthora.
DURAZNO
Torque o enrollamiento de la hoja (Taphrina deformans);
Mal de municin (Coryneum beyerinckii)
1,5 2,5 kg.
Aplique el producto 1 2 semanas despus de la
floracin.
CAMBUR PLTANO
Sigatoka (Mycosphaerella spp).
1,5 kg.
Haga la aspersin por avin. Comience la aplicacin
cuando se presente la infeccin y repita el tratamiento
en ciclos de 10 hasta 21 das, segn la severidad
del ataque.
APIO
Mancha cercospora (Cercospora apii, Septoria apii)
1,5 2,0 kg. Aplique con intervalos de 7 das.
REMOLACHA
Mancha cercospora (Cercospora beticola)
1,5 kg. Tratamientos cada 14 das.
CARAOTA, FRIJOL, VAINITAS, SOYA, HABAS
Mancha angular (Isariopsis griseola); Quemazn
bacteriana (Xanthomonas phaseoli, Pseudomonas sp).
1,5 kg.
Aplique la primera vez cuando las plantas tengan
7-12 cms y luego, entre 5-10 das, segn la severidad
de la enfermedad.
YUCA
Ceniza (Oidium sp)
1,5 2,0 kg. Tratamientos cada 10-15 das.
FRESA: Mancha de la hoja (Mycosphaerella fragariae,
Ramularia sp, Cercospora sp).
1,5 2,5 kg.
Aplique con intervalos de 7-10 das hasta 15 das
COMMAND
4
(CLOMAZONE)
Herbicida Isoxazolidinona
DESCRIPCIN: COMMAND 4 es un herbicida para el
control de malezas gramneas en los cultivos de arroz,
caa de azcar y soya. Se debe aplicar en preemergencia
al cultivo y las malezas o en post-emergencia temprana al
cultivo y a las malezas hasta 2 hojas.
COMMAND 4 a diferencia de otros herbicidas
preemergentes trabaja eficazmente con baja humedad
del suelo. COMMAND 4 penetra a las plantas a travs
de las races, hojas, pices y retoos. COMMAND 4 no
es sistmico. COMMAND 4 est recomendado para el
control de las siguientes malezas en el cultivo de arroz:
paja americana (Echinochloa colona); digitaria (Digitaria
sanguinalis); Pata de gallina (Eleusine indica); paja rolito
(Rottboellia cochinchinensis); Paja rugosa (Ischaemum
rugosum); tambin se ha encontrado efecto colateral
sobre las siguientes malezas de hoja ancha: bemba de
negro (Euphorbia heterophylla); cundeamor (Momordica
charantia); garcita (Cleome gynadis); lecherito (Euphorbia
hirta); pega pega (Desmodium tortuosum); verdolaga
(Portulaca oleracea); escoba (Sida sp); tostn (Trianthema
portulacastrum).
Emulsionable, conteniendo 480 gramos del ingrediente
activo Clomazone por litro de producto.
97
C
CARACTERSTICAS:
Controla malezas gramneas y tiene efecto colateral
contra algunas de hojas anchas.
Se absorbe por las races, coleptilo de las gramneas e
hipocotilo de las dicotiledneas.
Traslocacin ascendente, por el xilema, hasta las hojas.
Inhibe la biosntesis de Compuestos isoprenoides,
precursores del pigmento fotosinttico, determinando
la reduccin de caroteno y fitol y, consecuentemente,
de clorofila. Toda vez que el caroteno protege a la
clorofila de la destruccin por la luz solar, el modo de
accin del producto se torna bidireccional, inhibiendo la
produccin de clorofila y de los pigmentos protectores
de las mismas. Las plantas emergen blancas, por la falta
de clorofila, muriendo al poco tiempo.
La degradacin en el suelo es principalmente microbiana.
Tambin qumica, en condiciones anaerbicas.
Se recomienda esperar un mnimo de 150 das despus
de la ltima aplicacin para sembrar cultivos no
tolerantes al herbicida.
CULTIVO DOSIS/Ha. RECOMENDACIONES
ARROZ
1,0 1,2
litros.
Use la mayor dosis, tanto en
aplicacin pre-emergente al
cultivo y malezas, como en post-
emergencia total, en suelos arcillosos
y con alta infestacin de malezas.
En aplicacin post-emergente, se
recomienda mezclar con el herbicida
Propanol, en dosis de 4,0 a 6,0 litros/
Ha.
CAA DE
AZUCAR
0,5 0,75
litros.
Aplique en post-emergencia temprana
al cultivo, mezclado con Ametrina en
forma dirigida, empleando pantalla
protectora.
SOYA
1,0 1,25
litros.
Aplique en pre-emergencia al cultivo.
PRECAUCIONES EN LAS APLICACIONES: El arrastre o
deriva de las aplicaciones del herbicida COMMAND 4
puede ocasionar un tono foliar blanquecino o amarillento
en el caso de algunos cultivos. No aplique COMMAND 4
en lugares localizados a distancias inferiores a 300 m de
pueblos o caseros, cultivos de hortalizas, flores, algodn
y sorgo, as como viveros e invernaderos. No se aplique
cuando las condiciones ambientales favorezcan el arrastre
o deriva. La velocidad del viento no debe exceder a 11
km/h. Se debe utilizar la menor presin posible en las
boquillas que no afecten el patrn de distribucin de
la aplicacin. Se debe ajustar y calibrar el equipo para
producir gota grande sin afectar el patrn de distribucin
de la aspersin sobre el cultivo, pero que evite gota
pequea o fina, susceptible a la deriva o al arrastre.
hasta de su capacidad con agua. Comience a agitar,
adicione el COMMAND 4 y complete el nivel del agua. Use

de 200 400 litros de agua por hectrea en aplicaciones
terrestres y 55 75 litros por hectrea en aplicaciones
areas.
COMPATIBILIDAD:
COMMAND 4 es compatible con herbicidas pre-emergentes
y post-emergentes tempranos. En caa de azcar, se
puede mezclar con Ametrina, Atrazina y Diuron. Tales
como: Propanil y otros herbicidas de uso en arroz.
TOLERANCIA: 0,05 ppm
FITOTOXICIDAD: COMMAND 4 usado en pre-emergencia
y post-emergencia temprana a la dosis antes recomendada
es seguro al cultivo de arroz. Puede presentarse un tono
blanquecino en las plntulas de arroz; sin embargo,
esas plntulas se recuperan dentro de las 2 a 3 semanas
despus de la aplicacin sin afectar en modo alguno los
rendimientos.
PRECAUCIONES: Evite el contacto de la neblina de
aspersin con otras plantas, ya que puede ocasionar
fototoxicidad.
Presentacin: Envases de 1 y 4 litros
Grupo Qumico: Isoxazolidinona
Marca Registrada de: FMC Corporation
CONCEP
III 960 EC
(FLUXOFENIM)
Protector de semillas de sorgo
DESCRIPCIN: Es un producto que usado en tratamientos
de semillas de Sorgo, inhibe el efecto fitotxico sobre el
cultivo cuando se emplea el herbicida Dual Gold.
Emulsionable, conteniendo 960 gramos de fluxofenim por
litro de producto.
CULTIVO APLICACIN DOSIS
SORGO
Tratamiento de
semilla.
0,5 ml/kg de semilla
500 ml/TM de semilla.
98
C
PREPARACIN DE LA MEZCLA CONCEPIII 960 EC +
AGUA:
En general se recomienda utilizar para tratamiento de
semillas un volumen de dilucin (agua) entre 500 a 750cm3
, por cada 100kg de semilla. Si va a tratar la semilla solo con
CONCEP III 960 EC proceda de la siguiente manera: llene
el recipiente donde va a realizar la mezcla con la mitad o
las dos terceras partes del total de agua que va a utilizar,
y luego agregue lentamente la cantidad recomendada
de CONCEP III 960 EC, agite y posteriormente agregue el
volumen de agua restante.
Si quiere premezclar CONCEP III 960 EC con otros productos
(fungicidas e insecticidas), repita el procedimiento anterior
pero mezclando primero los otros productos y de ltimo el
CONCEP III 960 EC. Evite en cualquier caso que la mezcla
permanezca sin agitacin.
Equipos para tratamientos en fincas:
Envase de 200 litros/SS galones adaptada: remoje el
envase con una cuarta parte de la solucin (CONCEP III
960 EC +agua) antes de hacer el primer tratamiento.
Luego vierta un mximo de 50 kg de semillas en el envase,
agite y mientras sigue agitando/rotando aplique el resto
de la solucin de CONCEP III 960 EC sobre la semilla. La
agitacin/rotacin debe hacerse por lo menos durante
tres minutos y en todo caso hasta que toda la semilla
quede uniformemente impregnada.
Mezcladora de concreto: antes del primer tratamiento,
remoje la mezcladora con una cuarta parte de la solucin
(agua+CONCEP III 960 EC). Vierta 100 kg de la semilla
dentro de la mezcladora y mientras esta rota distribuya
uniformemente el resto de la solucin de CONCEP III
960 EC sobre la semilla. Deje que la mquina rote por
lo menos dos minutos, hasta que toda la semilla se vea
uniformemente impregnada.
LIMITACIONES: NO DEBE REPETIRSE EL TRATAMIENTO
SOBRE LA SEMILLA YA TRATADA CON CONCEP III 960
EC. Las semillas ya tratadas con CONCEP III 960 EC no
deben usarse en la alimentacin de animales.
COMPATIBILIDAD EN MEZCLA DE TANQUE:
CONCEP III 960 EC se puede mezclar con la mayora de
los productos registrados para tratamientos de semillas
excepto con formulaciones a base de solventes orgnicos.
Sin embargo, antes de mezclar con otro producto se
recomienda previamente un ensayo de miscibilidad en
pequea escala, as como pruebas de germinacin.
FITOCOMPATIBILIDAD:
CONCEP III 960 EC debe ser aplicado a semillas de buena
calidad para asegurar una adecuada germinacin y
proteccin.
Los trabajos de desarrollo indican que CONCEP III 960 EC
protege eficazmente a la mayora de los materiales de
sorgo-granifera comercializados en territorio venezolano.
La semilla tratada con CONCEP III 960 EC se puede guardar
(bajo condiciones adecuadas de almacenamiento) durante
un ao sin que pierda la proteccin contra los herbicidas
indicados y sin afectar el porcentaje de germinacin
respecto a semillas no tratadas.
Registro N.: MAT-1316.
CORSARIO
225 CE
(DIAZINON +CIPERMETRINA)
Insecticida Organofosforado +Piretroide
DESCRIPCIN: CORSARIO 225 CE es un insecticida de
accin por contacto, ingestin e inhalacin contra plagas
chupadoras, masticadoras y minadoras. Es de efecto
residual prolongado, dependiendo del modo de aplicacin
y condiciones climticas. Posee accin penetrante y
tambin controla caros. Se requiere de buena cobertura
en la aspersin, para obtener los mejores resultados. El
producto es ms eficaz si se inician los tratamientos antes
de que las plagas alcancen altos niveles de infestacin.
Emulsionable, conteniendo dos ingredientes activos:
Diazinon a la concentracin de 200 gr/litro y Cipermetrina
a la concentracin de 25gr/litro.
CARACTERSTICAS:
Acta por contacto, ingestin e inhalacin.
Efecto residual y accin penetrante.
Tiene efecto acaricida.
Combina dos ingredientes activos con diferentes
mecanismos de accin.
CULTIVO DOSIS/Ha.
ARROZ, MAZ, SORGO, PASTOS, ALGODN,
GIRASOL, PAPA, CARAOTA, SOYA, FRIJOL.
0,8 1,0 L
HORTALIZAS (TOMATE, CEBOLLA,
REPOLLO, MELN, COLIFLOR, PEPINO,
REMOLACHA, ZANAHORIA, PATILLA)
0,8 1,2 L
MAN, TABACO 0,7 0,8 L
FRUTALES (AGUACATE, GUAYABA) 0,6 0,8 L
OBSERVACIONES
En arroz: No se debe mezclar ni aplicar entre 15 das antes
o despus del herbicida Propanil.
En sorgo: Para el control de la mosquita del ovario,
99
C
aplique cuando un 60-70%de la panoja haya emergido y
repita unos das despus para proteger las que emergen
ms tarde.
En algodn: Contra Alabama aplique cuando haya
aproximadamente 30%de defoliacin. Contra Heliothis,
cuando consiga 1 huevo por cada 2 plantas o una larva
por cada 5 plantas. Contra gusano rosado, cuando haya
entre 2-5%de cpsulas atacadas.
VOLUMEN DE AGUA A EMPLEAR: Aplicacin terrestre:
100-200 litros y aplicacin area: 50-80 litros.
PLAGAS QUE CONTROLA: Barrenador (Diatraea sp);
cogollero (Spodoptera frugiperda); mosquita del ovario
(Contarinia sorghicola); Gusano medidor de los pastos
(Mocis spp); gusanos cortadores (Prodenia spp, Feltia
subterrnea, Spodoptera frugiperda); gusano Alabama
(Alabama argillacea); Picudo (Anthonomus grandis); Trips
(Thrips spp); Chinches (Dysdercus spp, Nezara viridula,
Oebalus ypsilon, Lygus spp); Bellotero (Heliothis sp);
cachudo (Protoparce sexta); gusano rosado (Pectinophora
gossypiella); coquitos perforadores (Cerotoma sp, Epitrix
sp, Diphaulaca aulica, Systena sp, Diabrotica sp); caros
(Tetranychus spp); fidos (Brevicoryne sp, Aphis spp,
Myzus spp); gusano enrollador de la hoja (Urbanus
proteus); gusano pegador de la hoja (Lamprosema
indicata); perforador del fruto del tomate (Neoleucinodes
elegantalis); pasador de la hoja (Liriomyza spp); minador
(Pthorimaea operculella); gusano de la col (Leptophobia
sp); polilla del repollo (Plutella spp); gusano de la auyama
(Diaphania hyalinata); gusano del meln (Diaphania
nitidalis); falso medidor (Pseudoplusia sp, Trichoplusia
ni); gusano del frijol (Anticarsia gemmatalis); encrespador
de la hoja de la guayaba (Triozoida silvestres); escamas
(Selenaspidus articulatus, Coccus spp); trips (Thrips spp);
Selenothrips sp; Heliothrips sp.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: CORSARIO 225
CE es compatible con la mayora de los insecticidas y
fungicidas. No es compatible con el herbicida Propanil,
ni con compuestos alcalinos, ni con preparados a base
de cobre. No es fitotxico si se usa de acuerdo a las
instrucciones de dosis dadas en la etiqueta. No lo use en
lechuga y emplee la menor dosis recomendada al aplicarlo
sobre el repollo.
permita el reingreso de personas ni animales domsticos a
un campo tratado con el producto.
Grupo Qumico: Organofosforado +Piretroide.
Marca Registrada de: Insecticidas Internacionales, C.A
Registro N.: A-II-0580
CRUSHER
(BUTACLOR)
Herbicida Acetanilida
DESCRIPCIN: CRUSHER es un herbicida sistmico, de
accin pre-emergente en el control de gramneas anuales
y algunas perennes de reproduccin por semilla en el
cultivo del arroz tanto de riego como de secano.
FORMULACIONES: Se formula como Concentrado
Emulsionable con 600 gr del ingrediente activo Butaclor
CARACTERSTICAS:
Controla muchas especies de gramneas anuales y
algunas perennes de reproduccin por semilla, (pero
no las de reproduccin vegetativa) y ciertas malezas de
hoja ancha, cyperceas y acuticas.
Se emplea en arroz de riego y secano, as como de
semilla tapada, pregerminada o de transplante.
Se usa en preemergencia de las malezas, ya que no
es absorbido por el follaje. El lugar de absorcin ms
importante es entre los cotiledones y el primer nudo de
las plntulas en el proceso de germinacin, inhibindoles
el crecimiento y causando su muerte. La absorcin
es muy reducida por las radculas y races. Una vez
absorbido, se concentra en los rganos vegetativos.
Acta interfiriendo con la sntesis de protenas. Inhibe en
las semillas que germinan el crecimiento de la caulcula
y, en menor grado, de la radcula. Las plntulas que
emergen se tornan raquticas y deformes.
El arroz lo metaboliza rpidamente, por modificacin
de la emisin del cloro y ruptura del grupo butoximetil,
dando origen a metabolitos no txicos.
Es fuertemente adsorbido por los coloides del suelo
y la materia orgnica, por lo que se lixivia poco. Su
degradacin es mayormente microbiana y en menor
grado, por descomposicin qumica. La persistencia en
el suelo es de 6 a 10 semanas, dependiendo del tipo de
suelo, condiciones climticas y del terreno (encharcado
o no).
Es importante una buena preparacin y nivelacin del
terreno y aplicar antes que las malezas pasen del estado
de 2 hojas verdaderas. Dada la baja solubilidad del

100
C
producto, la humedad es esencial en el momento de la
aplicacin y posterior a sta para que pueda actuar sobre
las malezas a medida que van germinando.
Si hay sequa prolongada es indispensable regar el campo
y efectuar el tratamiento inmediatamente despus.
En el caso de observar malezas que sobrepasen las 2
hojas verdaderas, se recomienda mezclar CRUSHER con
PROPANOL a la dosis de 5 hasta 7 lts. mximo, segn el
tamao y el tipo de las malezas existentes.
Cuando se utiliza semilla pre-germinada es recomendable
realizar la aplicacin 24 horas antes de la siembra.
Aplicacin post-emergente al cultivo, no le ocasiona
ningn dao.
APLICACIONES RECOMENDADAS EN EL CULTIVO DE
ARROZ:
TRATAMIENTO
SUELO
LIVIANO
SUELO
PESADO
EPOCA DE
APLICACIN
CRUSHER
4,0 5,0
L/Ha.
4,5 5,5
L/Ha.
Pre-emergente a
las malezas.
CRUSHER
+
PROPANOL
4,05,0 L/Ha
+
5,06,0 L/Ha
4,55,5 L/Ha
+
5,07,0 L/Ha
Post-emergente
temprano a las
malezas.
PRINCIPALES MALEZAS QUE CONTROLA: Cadillo
(Cenchrus spp); digitaria (Digitaria sanguinalis); paja
americana (Echinochloa colona); Pata de gallina (Eleusine
indica); pasto Johnson (Sorghum halepense); pira o
bledo (Amaranthus spp); siempreviva (Commelina
diffusa); verdolaga (Portulaca oleracea); rabo de zorro
(Setaria spp); paja rolito (Ischaemum rugosum); lecherito
(Chamaesyce spp); Cortadera (Cyperus spp); Pelo de indio
(Fimbristylis annua).
CANTIDAD DE MEZCLA PORHECTREA:
Equipo terrestre: use un mnimo de 200 lts. de agua/Ha.
Aplicacin area: (pre-emergente) 50 lts. de agua/Ha y
en mezcla con PROPANOL, 100 lts/Ha.
CRUSHER es compatible con plaguicidas carbamatos,
organofosforados y fenxicos, en mezcla o en aplicaciones
subsecuentes.
CRUSHER no es fitotxico a la dosis recomendada, aunque
en mezcla con propanil se pueden ocasionar daos
temporales, cuando se usa sobredosis de ste producto.
Presentacin: Jarra de 10 litros.
Grupo Qumico: Acetanilida.

Maraca Registrada de: Insecticidas Internacionales, C.A.
Registro M.A.C N.: A-III-0122.
CURACARB
500 SC
(CARBENDAZIM)
Fungicida Benzimidazol
DESCRIPCIN: CURACARB 500 SC es un fungicida
sistmico, de accin preventiva y curativa que se absorbe a
travs del tallo, hojas y races y se distribuye internamente
en las plantas, actuando contra diversas especies de
hongos, excepto los ficomicetos. Aplique al observar los
primeros sntomas y reptanse a intervalos de 10 a 15 das,
tantas veces como sea necesario, segn el cultivo y las
condiciones ambientales.
activo Carbendazim por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Sistmico, preventivo y curativo.
El ingrediente activo (Carbendazim) es absorbido
por la planta a travs del tallo y races, se distribuye
internamente de forma translaminar, actuando contra
diversas especies de hongos, excepto los ficomicetos.
Cuando el producto entra en contacto con los hongos,
les inhibe la sntesis de la Beta-tubulina el desarrollo
del tubo germinativo, la formacin de haustorios y
el crecimiento del micelio. Tambin interfiere en el
metabolismo del hongo, impidiendo la divisin nuclear
y celular y por ende su crecimiento.
Es especialmente activo contra hongos causantes de:
pudricin de raz y cuello, manchas del follaje, pudricin
de frutos, royas, tizones, mildius, mohos y marchitez.
Tambin es muy eficaz contra Pyricularia griseae en
arroz.
ENFERMEDADES QUE CONTROLA: Pudriciones radiculares
(Rhizoctonia solani, Diplodia gossypina, Fusarium spp,
Sclerotium sp, Verticillium sp, Sclerotinia spp); Manchas
foliares y de los frutos (Cercospora spp, Rhizopus sp,
Septoria sp, Helminthosporium oryzae, Glomerella
gossyppi, Rynchosporium oryzae, Mycosphaerella
citrulina, Phoma sp); Pyricularia (Pyricularia griseae);
moniliasis (Monilia roreri); Antracnosis (Colletotrichum
sp); pudriciones de los frutos (Botrytis sp, Colletotrichum
sp, Diplodia sp, Fusarium spp, Penicillium sp, Sclerotinia
101
C
sp, Thielaviopsis sp, Monilia sp, Rhizoctonia sp); sigatoka
(Mycosphaerella musicola, Mycosphaerella fijiensis);
moho gris (Botrytis sp, Pragmidium sp, Cladosporium
fulvum) Mildiu (Erysiphe sp, Sphaerotheca sp, Oidium sp);
marchitez (Sclerotium sp); Tizn (Diaporte sp); corazn
negro (Thielaviopsis sp).
directamente al tanque mediante agitacin mecnica o
hidrulica. Complete el volumen del tanque con agua
manteniendo agitacin constante. Se recomienda aadir
a la mezcla un surfactante no inico, para favorecer la
accin del fungicida.
CURACARB 500 SC es compatible con la mayora de
los productos agroqumicos existentes en el mercado,
exceptuando el caldo bordels y el caldo sulfoclcico.
CURACARB 500 SC no es fitotxico si se usa de acuerdo a
las instrucciones dadas.
ingreso de personas y animales a un campo recin tratado
con el producto.
Grupo Qumico: Benzimidazol.
Registro N.: MAC-III-0727.
CULTIVO DOSIS Y APLICACIN
ALGODN
Tratamiento de la semilla: 250-300 cc/100 kg de semilla, en sistema de pasta acuosa.
Contra manchas, aplique 200-500 cc/Ha. Primera aplicacin durante la plena floracin y otra de 2
a 3 semanas despus.
ARROZ, YUCA, MAN,
SORGO, PAPA
350-500 cc/Ha. Inicie las aplicaciones al observarse los primeros sntomas y en arroz antes de
que brote la espiga.
CACAO, CAF
25-50 cc/100 L de agua. Aplique cada 4 semanas, asperjando la superficie productiva. En
semilleros de caf: Aplique sobre las plntulas al aparecer los sntomas y repita cada 4 a 6
semanas.
CAMBUR Y PLTANO
60-100 cc/100 L de agua. Haga inmersiones de los frutos para preservarlos en almacenamiento
y/o transporte. Contra Sigatoka, 250 cc/Ha + 10-15 L de Aceite Agrcola. En perodos de lluvias,
aplique cada 4 a 6 semanas.
HORTALIZAS (Tomate,
meln, pimentn, ajo,
cebolla, patilla, lechuga,
pepino); SOYA, VAINITA,
FRIJOL, CARAOTA
400-500 cc/Ha. Aplique al aparecer los primeros sntomas y repita cada 14-18 das. En caso de
existir mildiu lanoso (Pseudoperonospora sp); en meln, patilla o pepino, se recomienda mezclar
con 1,5-2,0 kg de Mancozeb.
En tratamiento al suelo antes del transplante, a la base de las plantas o inmersin de races
(hortalizas), emplee 40-80 cc/100 L de agua.
TABACO
20-40 cc/100 L de agua. Aplique preventivamente, a las 2 3 semanas despus de la
germinacin, empleando la dosis ms baja. En tratamiento curativo, use la dosis ms alta y repetir
la aplicacin cada 7 das.
ROSAS, FLORES
ORNAMENTALES Y
GRAMA
100 cc/100 L de agua. Tratamiento del suelo antes del transplante o tratamiento del material de
siembra (bulbos, etc) durante 15-30 minutos. Contra mildiu, moho gris, pudriciones y manchas
foliares, aplique 25-50 cc/100 L de agua al aparecer los primeros sntomas y repita con 10-12
semanas de intervalo. En grama, use de 3,0 a 6,0 L/Ha.
CAA DE AZUCAR
1 L por cada 1600 L de agua. Se sumergen los tallos en esta solucin o se asperjan las puntas de
las semillas.
CTRICOS
1,5-3,0 L/Ha. Aplique al comienzo de las lluvias o cuando haya alta humedad 120 a 240 cc/100
L de agua a los frutos cosechados por aspersin o inmersin.
PIA, UVA, MANGO,
LECHOSA, AGUACATE,
DURAZNO, FRESA
80-150 cc/100 L de agua. Aplique con los primeros sntomas y repetir cada 1-2 semanas.
102
C
CURACRON
(PROFENOFOS)
DESCRIPCIN: Insecticida de amplio espectro de accin.
Acta por contacto e ingestin y tiene efecto translaminar,
aunque no es sistmico. Es absorbido rpidamente por los
tejidos foliares, lo que disminuye el riego de lavado por
la lluvia.
activo Profenofos por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Acta por ingestin y por contacto.
Tiene efecto translaminar.
Controla amplio espectro de plagas masticadoras,
chupadoras y minadoras. Tambin tiene efecto

acaricida.
Acta afectando el sistema nervioso central de
los insectos, al inhibir la accin de la enzima
acetilcolinesterasa.
Es compatible con la mayora de los agroqumicos,
excepto con productos a base de cobre, azufre o cal.
TOLERANCIA: MAZ (0,3 PPM); ALGODN (0,02 PPM)
LTIMA FECHA DE APLICACIN ANTES DE
LA COSECHA: 14 das.

MAZ
ALGODN
1 a 1,5 lts/Ha
1 a 1,5 lts/Ha
COGOLLERO (Spodoptera frugiperda)
GUSANO MEDIDOR (Mocis latipes)
GUSANO DEL JOJOTO (Heliothis spp)
FIDOS (Myzus persicae, Macrosiphum euphorbiae, Aphis spp)
SALTAHOJAS VERDE (Empoasca fabae)
GUSANO MEDIDOR (Spodoptera frugiperda), COGOLLERO
(Plutella xylostella), BELLOTERO (Heliothis spp), CHINCHE
VERDE (Nezara viridula), GUSANO ROSADO (Pectinophora
gossypiella), GUSANO ALABAMA (Alabama arguillacea)
GUSANO DEL JOJOTO (Helicoverpa zea), FIDOS (Aphis
gossyppi), MINADOR DE LA HOJA (Bucculatrix thurberiella),
COQUITOS (Systena spp), caros (Tetranychus spp)
Las dosificaciones y frecuencias de las
aplicaciones dependen del ciclo, nivel
de dao de las plagas y desarrollo del
cultivo.
En caso de lepidopteros aplicar en los
primeros estados larvales. Los ltimos
estados NO son controlados.
CANTIDAD DE CALDO
Tractor: 200-400 lts/Ha.
Avin: 40-80 lt/Ha.
Asperjadora de Espalda: 400-600 lts/Ha.
CURATHANE
(CYMOXANIL +MANCOZEB)
Fungicida Acetamida +Ditiocarbamato
DESCRIPCIN: CURATHANE es un fungicida de accin
sistmica local y protectante. Penetra en la planta y forma
una capa protectora en las hojas, inhibiendo el desarrollo
de los hongos y evitando nuevos ataques e infecciones.
CURATHANE protege los cultivos en pocas de alta
incidencia de las enfermedades, a la vez que impide
el desarrollo de resistencia por parte de los hongos. Es
selectivo a los cultivos de papa, tomate, pimentn, tabaco,
ajo y cebolla, y adems aporta elementos menores como
el manganeso y zinc.
FORMULACIN: CURATHANE se formula como Polvo
Mojable, conteniendo dos ingredientes activos: Cymoxanil
y Mancozeb, a las concentraciones de 80 gr/kg y 640 gr/
kg, respectivamente.
CARACTERSTICAS:
Accin preventiva y de post-infeccin, cuando el hongo
esta en incubacin.
Sistmico local y de contacto.
Acta en varios sitios de la clula fungosa, alterando
e interrumpiendo varios procesos bioqumicos, de
naturaleza enzimtica, indispensables para la respiracin
y el transporte de energa.
103
C
CULTIVO ENFERMEDAD DOSIS Y OBSERVACIONES
PAPA,
TOMATE
Tizn tardo
(Phytophthora
infestans),
Tizn temprano
(Alternaria solani)
150-250 gr/100 litros de agua.
Aplique cuando las plantas
estn bien arraigadas, con 5
a 15 cms de altura y existan
condiciones para el desarrollo
de la enfermedad. Se debe
emplear un mnimo de 200
litros de agua/Ha.
PIMENTN
Mancha
cercospora
(Cercospora
capsici)
1,0-1,5 kg/Ha. Aplique
al aparecer los primeros
sntomas, a intervalos de 7
das. Emplee un mnimo de
400 litros de agua/Ha.

Papa (0 das), tomate (7 das), ajo y cebolla (7 das).
Prepare una premezcla en un recipiente aparte con agua
hasta obtener un lquido pastoso, bien diluido; luego,
virtalo al recipiente de la asperjadora, la cual debe tener
agua hasta la mitad, agite constantemente y agregue al
TOLERANCIA: Papa (0,04 ppm), tomate (0,04 ppm), ajo
y cebolla (0,5 ppm).
COMPATIBILIDAD: compatible con la mayora de los
plaguicidas de uso comn: carbamatos, fosforados,
cpricos, ditiocarbamatos.
recomendaciones dadas.
restricciones.
Presentacin: Envase de 500 gramos.
Grupo Qumico: Acetamida +Ditiocarbamato.
Categora Txicolgica: Ligeramente Txico.
Marca Registrada de: Dow Agrosciences.
Registro N.: MAC-A-III-1014.
CURAZIN
(CYMOXANIL +MANCOZEB)
Fungicida
Acetimida +Ditiocarbamato
DESCRIPCIN: CURAZIN es un fungicida sistmico, de
accin preventiva y curativa contra las enfermedades
causadas por los hongos de los gneros: Phytophthora,
Peronospora, Plasmopara, Alternaria y Stemphyllium, en
los cultivos de papa, tomate, cebolla, ajo y tabaco.
Tambin tiene actividad sistmica local, mejorando su
efecto especialmente en perodos de alta presin de la
enfermedad.
FORMULACIONES: Se formula como Polvo Mojable
conteniendo dos ingredientes activos:
Cymoxanil: 80 gr/kg y
Mancozeb: 640 gr/kg.
CARACTERSTICAS:
Combina la accin protectora de Mancozeb con la
actividad sistmica local del cymoxanilo.
Es de accin preventiva y de post-infeccin cuando el
hongo est en perodo de incubacin, lo cual permite
detener el desarrollo de la enfermedad cuando se
aplica dentro de las 48 horas despus que ocurre la
infeccin. Esto le da mayor flexibilidad en un programa
de aspersin de fungicidas.
Acta en varios sitios de la clula fungosa, alterando
e interrumpiendo varios procesos bioqumicos, de
naturaleza enzimtica, indispensables para la respiracin
y el transporte de energa.
Especialmente recomendado contra hongos
(Plasmopara, Peronospora, Phytophthora y Alternaria).
ASPERSIN: Aplique CURAZIN en aspersiones diludas
(Alto volumen de agua) para obtener una buena
cobertura.
sese la dosis mnima y los intervalos ms largos bajo
presin normal de la enfermedad. En ataques severos
aplquese la dosis mxima y los intervalos ms cortos.
Para preparar la solucin, primero mezcle la cantidad de
CURAZIN con una porcin pequea de agua.
Llene el tanque con agua hasta la mitad. Vace la mezcla
previa y complete la capacidad total del tanque con el
agua.
Asegrese de agitar completamente la mezcla durante el
proceso de llenado y mientras se est aplicando.
AJO Y CEBOLLA:
Mildiu de la cebolla (Peronospora destructor). Comience
las aplicaciones cuando las condiciones son favorables a la
enfermedad. Use 150 a 200 gramos de CURAZIN por cada
100 lts. de agua, en aplicaciones diludas, 1.5 a 2.0 kilos
por hectrea, en aplicaciones concentradas. Use la dosis
mxima a intervalos ms cortos bajo ataques severos.
Repita las aplicaciones cada 7 a 10 das mientras dure la
amenaza de la enfermedad. Suspenda los tratamientos 7
das antes de la cosecha. Aplique en un mnimo de 200
litros de agua por hectrea.
TABACO:
Para el control del Moho azul (Peronospora tabacina)

104
C
se recomienda un programa preventivo con CURAZIN
en dosis de 250 gr/100 lts. de agua. Utilice suficiente
agua para obtener completo cubrimiento de las plantas.
Aada un agente humectante-adherente. Use como
material de transplante nicamente las plantas libres de la
enfermedad. Inicie las aplicaciones de 7 a 10 das despus
del transplante o tan pronto cuando las plantas reinicien
el crecimiento.
Tabaco Tapado: Aplique a intervalos de 5 das.
Tabaco al sol: Aplique a intervalos de 5 a 7 das.
En condiciones severas de la enfermedad puede ser
necesario acortar los intervalos de aplicacin a 3 das
tanto en tabaco tapado como al sol.
Importante: Se recomienda que haya completo
cubrimiento de las plantas de tabaco para obtener buen
control de la enfermedad.
Inicie las aplicaciones 7 a 10 das despus del transplante
con 250-300 lts/Ha. A medida que crezcan las plantas,
aumente el volumen de mezcla hasta llegar a 800 lts/Ha.
cuando el tabaco alcance su tamao mximo.
PAPA:
Tizn temprano (Alternaria solani) y el Tizn tardo
(Phytophthora infestans). Comience las aplicaciones
cuando las plantas tengan 5 a 15 cm de alto y existan
condiciones para el desarrollo de la enfermedad. Aplique
150 a 250 grs. de CURAZIN por 100 litros de agua en
aspersiones concentradas.
CURAZIN debe ser aplicado en un mnimo de 200 litros de
agua por hectrea. Use la dosis mxima en los intervalos
ms cortos bajo ataques severos. Repita las aplicaciones
cada 7 a 10 das, mientras dure la amenaza de la
enfermedad.
TOMATE:
Tizn temprano (Alternaria solani); Tizn tardo
(Phytophthora infestans) y la mancha gris de la hoja
(Stemphyllium solani).
Comience las aplicaciones despus del transplante y
cuando las plantas estn bien arraigadas.
Aplique de 150 a 250 gramos de CURAZIN por cada 100
lts. de agua en aspersiones diludas o de 1.0 a 1.5 Kgs. por
hectrea en aplicaciones concentradas. CURAZIN debe ser
aplicado en un mnimo de 200 lts. de agua por hectrea.
Use la dosis mxima en los intervalos ms cortos bajo
ataques severos. Repita las aplicaciones cada 7 das antes
de la cosecha.
TOLERANCIA EN PPM:
AJO Y CEBOLLA.0.5
TOMATE Y PAPA0.04
Compatible con la mayora de los plaguicidas de uso comn:
fosforados, clorados, carbamatos, ditiocarbamatos,
cpricos. Si el producto con que se mezcla CURAZIN
aumenta el pH del agua por encima de 8,5 se produce
una degradacin del Cymoxanil.
No es fitotxico si se siguen las recomendaciones de dosis
y uso indicadas.
Presentacin: Bolsas de 0,5 kg y de 1,0 kg.
Grupo Qumico: Carbamato y Acetamida.
CYPER
25
(CIPERMETRINA)
Insecticida Piretroide
DESCRIPCIN: CYPER 25 es un Insecticida que acta por
contacto e ingestin especialmente contra lepidpteros,
manteniendo buen efecto residual, accin repelente de
adultos y efecto inhibidor de la alimentacin de las larvas.
Adems, afecta los huevos con los que entra en contacto
directo.
La mxima eficacia con CYPER 25 se obtiene cuando se
usa antes de que las poblaciones de plagas alcancen altos
niveles de infestacin. CYPER 25 es de baja toxicidad para
los mamferos.
Emulsionable conteniendo 250 gramos del ingrediente
activo Cipermetrina por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Es particularmente eficaz en el control de larvas de
lepidpteros, pero tambin controla adultos.
Persiste sobre las superficies vegetales, an en
condiciones extremas de temperatura, luminosidad
y humedad. No tiene actividad sistmica, fumigante
ni translaminar. La persistencia es baja en suelos y
medios acuticos. Posee adems efecto repelente sobre
muchas especies de insectos, lo cual se manifiesta por la
inhibicin de la oviposicin por parte de los adultos y la
inhibicin de la alimentacin de las larvas. CYPER 25 es
de baja toxicidad para los mamferos.
No aplique cuando la temperatura exceda de 36C o la
humedad relativa sea inferior a 55%.
Preferiblemente evale el efecto del producto 72 horas
despus de aplicado, ya que antes de este plazo no
podr observar plenamente su accin letal.
Se requiere de buena cobertura para lograr la mxima
eficacia de control.
105
D
Es importante aplicar antes de que las poblaciones de
plagas alcancen niveles de infestacin altos.
APLICACIN
CYPER 25 se puede usar en aplicaciones areas o terrestres.
Para obtener el efecto mximo es necesario lograr una
buena cobertura y penetracin a fondo en el cultivo. Para
aplicaciones areas debe usarse de 30 a 50 lts. de agua/Ha
y en las aplicaciones terrestres un mnimo de 300-500 lts
de agua/Ha.
CULTIVO PLAGAS
DOSIS/Ha Y
OBSERVACIONES
TABACO
Falso medidor
(Trichoplusia ni),
Minador
(Phthorimaea
operculella),
Cogollero del
tabaco (Heliothis
virescens).
100-300 cc Aplique al
observar las primeras larvas
o sus daos. Asegrese de
lograr una buena cobertura.
MAZ
Gusano Cogollero
(Spodoptera
frugiperda)
Gusano pelador
(Mocis spp).
300 cc Aplique cuando el
15-20% de las plantas estn
infestadas. Ideal antes de
que entren al cogollo (fase
cogollero). Un desarrollo de
la planta mayor de 6 hojas,
amerita incrementar la dosis.
300 cc Aplique cuando
observe el dao y la presencia
de la plaga.
y contine agitando.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: CYPER 25 es
compatible con la mayora de los insecticidas existentes
en el mercado. No es fitotxico si se siguen estrictamente
las indicaciones de manejo y dosis recomendadas.
TOLERANCIA: Tabaco, maz (1,0 ppm).
No permita la entrada de animales domsticos a un campo
tratado con CYPER 25, hasta 7 das despus.
Presentacin: Envases de 250 cc y 1 litro.
Grupo Qumico: Piretroide
DACONATE
(M.S.M.A.)
Herbicida
Arsenical
DESCRIPCIN: DACONATE es un herbicida post-
emergente de contacto para el control de malezas
gramneas, algunas de hoja ancha y cyperceas, mediante
aplicaciones dirigidas en los cultivos de algodn, caa
de azcar, frutales, caf, cacao, palma africana y en
aplicaciones totales en labranza mnima y en reas no
cultivadas, como carreteras, patios de almacenamiento,
oleoductos, vas frreas, bordes de canales, zonas
industriales y cspedes.
Soluble conteniendo 480 g del ingrediente activo MSMA:
Metilarsonato cido monosdico, por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Se aplica en post-emergencia de las malezas,
preferiblemente al inicio de su desarrollo (15-20 cms de
alto), y con buen vigor vegetativo. Malezas de mayor
tamao son de difcil control.
No tiene accin residual ya que es adsorbido por
los coloides del suelo. Se degrada por accin de
los microorganismos. El arsnico, producto de la
metabolizacin del MSMA, siendo un metal, no es
degradado en el suelo, por lo que no se aconseja su uso
repetido por varios ciclos en la misma rea.
La absorcin es principalmente foliar y se trasloca
por el xilema y floema, acumulndose en las hojas y
meristemas. Se cree que el producto provoca un aumento
de la concentracin de los aminocidos y la utilizacin
acelerada de los almidones en los rganos de reserva.
Los sntomas son clorosis gradual y deshidratacin. Los
rizomas y tubrculos se tornan marrones; los meristemas
cesan su actividad y su estructura colapsa.
Ciertas especies metabolizan el MSMA a cido
cacodlico.
Es fuertemente adsorbido por el suelo siendo as poco
lixiviable.
Para lograr la mayor eficacia con el producto, se
requieren temperaturas superiores a los 21 C y
SUFIECIENTE LUMINOSIDAD (Cielo despejado). A
alturas superiores a 1000 msnm su eficacia disminuye.
Los suelos arcillosos son ms efectivos que los arenosos
en la inactivacin del producto. Concentraciones altas
de hierro, calcio y aluminio aumentan la inactivacin del
herbicida.
Conviene que no llueva entre 5 horas siguientes a la
aplicacin.

106
D
Los mejores resultados se consiguen aadiendo un surfactante no inico a la mezcla herbicida, a razn e 0,5 1,0 %del
volumen final. Se recomienda no excederse de esta dosis, ya que se puede ocasionar fototoxicidad y reducir la eficacia
del producto.
CULTIVOS DOSIS OBSERVACIONES TOLERANCIA
ALGODN
Aplicaciones dirigidas 4-6
lts/Ha, slo o en mezcla con
Hierbatox.
Cuando el cultivo alcance 8 cm. hasta la
primera floracin.
0,7 ppm
LABRANZA MNIMA
Aplicaciones totales
10-12 lts/Ha
Tratamiento de presiembra o prelaboreo. -
REAS NO CULTIVADAS Aplicaciones totales 6-10 lts/Ha
Se puede mezclar con Ametrol o
Hierbatox.
-
CAA DE AZCAR
Aplicaciones dirigidas
4-7 lts/Ha
Observar relacin de variedades
tolerantes. se puede aplicar despus de la
siembra o el corte, en post-emergencia,
con malezas de hasta 6 hojas.
-
CSPEDES Aplicaciones totales 4-5 lts/Ha
Despus del corte y esperar crecimiento
de malezas.
-
CAMBUR Y PLTANO
4-6 lts/Ha
Evitar que el roco alcance a los hijos. 0,35 ppm
CTRICOS, CAF, CACAO Y
PALMA ACEITERA
1-2 lts/100 lts de agua
Evitar mojar la corteza y el follaje. Aplicar
solamente en plantaciones de mas de dos
aos de establecidas.
0,35 ppm
Las siguientes variedades de caa de azcar, toleran
aspersiones totales: B-51116; B-41227; BB-4362; B-41119;
B-37161; D-141/56; D-37/45; Hait 321; Hj-5741. Salvo
que las variedades sean reconocidas como tolerantes, se
efectuarn solamente aspersiones dirigidas.
En cspedes las aplicaciones deben hacerse sobre aquellos
que estn establecidos, tales como: Zoysia, Bermuda y
Hierba azul. No los trate hasta que hayan sido cortados
por los menos 3 veces. Bent y cauela son algo sensibles,
pero con el riego se recuperan. No lo utilice en Hierba
San Agustn.
MALEZAS QUE CONTROLA: Verdolaga (Portulaca
oleracea); pega-pega (Desmodium sp); hierba de pasmo
(Kallstroemia maxima); cadillo falso (Xanthium sp); pira
(Amaranthus sp); tostn (Boerhavia erecta); huevo de
sapo (Physallis angulata); digitaria (Digitaria sanguinalis);
paja par (Panicum purpuracens); paja americana
(Echinochloa spp); paja guinea (Panicum maximum);
Pata de gallina (Eleusine indica); Paja johnson (Sorghum
halepense); paja morada (Leptochloa filiformis); rabo de
zorro (Setaria geniculata); paja kikuyo (Pennisetum sp);
Corocillo (Cyperus rotundus).
PREPARACIN DE LA MEZCLA: Agregue agua en el
tanque de aspersin hasta de su capacidad. Vierta el
producto directamente al tanque y mezcle bien mediante
agitacin mecnica o hidrulica. Complete el volumen del
tanque con agua manteniendo agitacin constante.
FITOTOXICIDAD: DACONATE no es fitotxico si se usa de
acuerdo a las recomendaciones de dosis y manejo dadas.
Puede ocasionar quemado en las hojas bajeras de los
cultivos si no se efectan las aplicaciones dirigidas.
COMPATIBILIDAD: DACONATE es compatible con la
mayora de los herbicidas de uso corriente, como ALLY,
VELPAR-L, 2,4-D AMINA, LIMPIAMAIZ, AMETROL,
AMEZOL, TRIAZOL SUSPENSIN, HIERBATOX. Es
incompatible con herbicidas a base de Molinate, Butilate
y Vernsolate.
el reingreso de animales domsticos a un campo recin
tratado con DACONATE. Los animales no debern
consumir malezas tratadas con el producto.
Presentacin: Jarra de 10 litros
Grupo Qumico: Arsenicales
107
D
DACONIL
75 PM
(CLOROTALONIL)
Fungicida
Ftalonitrilo
DESCRIPCIN: DACONIL 75 PM es un fungicida preventivo,
eficaz en el control de enfermedades causadas por varias
especies de hongos en cultivos y plantas ornamentales.
Aplique al observar los primeros sntomas o cuando las
condiciones ambientales sean favorables al desarrollo de
la enfermedad, a intervalos entre 7 y 10 das. En verano
los intervalos entre aplicaciones pueden ser entre 15 y 25
das. En tiempo de fuertes precipitaciones deben repetirse
a intervalos de 7 das. No es recomendable adicionar
adherente o dispersantes, ya que se logran mejores
resultados aplicndolo solo con agua.
FORMULACIN: Se formula como Polvo Mojable, a la
concentracin de 750 gramos del ingrediente activo
Clorotalonil por Kg de producto.
CARACTERSTICAS:
LTIMA
APLICACIN
ANTES DE LA
COSECHA
MELN,
PATILLA,
PEPINO,
AUYAMA,
BROCOLI,
REPOLLO,
COLIFLOR
2,0-3,0 Kgs 5 ppm 7 das
ZANAHORIA,
MAN
1,5-2,0 Kg 0,3 ppm 14 das
TABACO 2,0 Kg 1,0 ppm 60 das
ORNAMENTALES
120-180 gr
100 L de
agua
CAF, CACAO 2,0-2,5 Kg 0,2 ppm 90 das
PLTANO,
CAMBUR
1,5-2,0 Kg 4,0 ppm 7 das
TOMATE, PAPA 2,0-3,0 Kg 0,1 ppm 7 das

LTIMA
APLICACIN
ANTES DE LA
COSECHA
UVA
120-250 g/
100 L de
agua
5,0 ppm 7 das
CSPED,
CAMPOS
DE GOLF,
CANCHAS DE
TENIS
Como preventivo: Use 65 a 130 g/100 m2
Como curativo: 135-185 g/100 m2

ENFERMEDADES QUE CONTROLA: Antracnosis
(Colletotrichum spp, Elsinoe sp, Plasmopara sp); Mildi
lanoso (Pseudoperonospora sp, Peronospora spp);
Aublo del tallo o mancha anular (Mycosphaerella sp);
marchitez o quemazn temprana (Alternaria sp); moho
gris (Cladosporium sp); Mildi polvoriento (Erysiphe
sp, Sphaerotheca sp, Uncinula sp); Manchas foliares
(Cercospora spp, Ramulispora sp, Alternaria spp,
Dodymellina sp, Stemphyllium sp); roya (Puccinia sp);
mancha negra (Diplocarpon sp, Guignardia sp); tizn de
los botones (Botrytis sp); Sigatoka (Mycosphaerella spp);
Pudriciones (Phytophthora spp, Botrytis sp); Pudricin
del fruto (Rhizoctonia sp, Botrytis sp); pudricin rosada
(Glomerella sp); mancha de dlar (Sclerotinia sp);
mancha de la hoja (Helminthosporium sp); pudricin del
pi (Rhizoctonia sp); mancha gris de la hoja (Pyricularia
sp); moho rosado (Fusarium sp); pudricin del cacao
(Phytophthora palmvora).
pastoso, bien diluido; luego, virtalo al recipiente de la
COMPATIBILIDAD: Las formulaciones de clorotalonil
lquido y en polvo mojable, han demostrado ser
compatibles con los fungicidas, insecticidas y acaricidas
ms comnmente utilizados. No obstante, debido a la
gran variedad de agentes tensoactivos, emulsificantes y
solventes empleados en la formulacin de los plaguicidas,
las frmulas de clorotalonil no deben ser mezcladas en el
tanque de aspersin con plaguicidas, agentes tensoactivos
o con fertilizantes, a menos que antes de su uso se haya
demostrado que la mezcla sea fsicamente compatible y
no fitotxica bajo las condiciones locales de su uso.
FITOTOXICIDAD: No es fototxico si se usa de acuerdo a
DACONIL 75 PM es fitotxico si se aplica en mezcla con
compuestos aceitosos.
108
D
Grupo Qumico: Ftalonitrilo
SYNGENTA CROP PROTECTION INC.
Registro N.: M.A.C. - A-III-0187
DANOL
2,5% G
DANOL
60-E
(DIAZINON)
Insecticida
Organofosforado
DESCRIPCIN: DANOL es un insecticida que acta por
contacto, ingestin e inhalacin en el control de insectos
chupadores, masticadores, minadores y raspadores
chupadores. DANOL 2,5%G se aplica directamente, sin
diluir ni mezclar con otro producto.
FORMULACIONES: DANOL se formula de varias formas,
conteniendo distintas concentraciones de Diazinon.
DANOL 60-E:
Concentrado emulsionable. (600 grs. de i.a./Lt.)

DANOL 2,5%:
Granulado. (25 grs. de i.a./Kg.)
CARACTERSTICAS:
DANOL 60-E, posee accin penetrante muy notable y
su accin residual depende del modo de aplicacin y
condiciones climticas.
DANOL 2,5%G est especialmente indicado en el
control del Cogollero del maz, gorgojo de agua en el
arroz, plagas del suelo y contra el fido de las races
de la fresa, dirigida la aplicacin al pie de la planta al
momento de la siembra.
Algunas variedades de repollo y lechuga, han resultado
ser sensibles al DANOL, por lo que no se recomienda su
uso en estos cultivos a menos que se compruebe con
seguridad su inocuidad.
Es importante lograr una adecuada cobertura para
lograr la mayor eficacia con el producto.
Son productos txicos para los peces y abejas. No
contamine ninguna fuente de agua (canales, lagos,
lagunas, ros) con los sobrantes de la aspersin.
DANOL 2,5%G
CULTIVO DOSIS/HA
MAZ Y SORGO 20-40 Kg
ARROZ 20-40 Kg
TOMATE Y OTRAS HORTALIZAS
(Excepto Repollo y otras crucferas, y Lechuga)
30-50 Kg
PAPA 30-50 Kg
AJONJOL,
GIRASOL
20-40 Kg
CAA DE AZUCAR 30-40 Kg
FRESA 15 Kg
DANOL 60-E
CULTIVO DOSIS/HA OBSERVACIONES
MAZ, SORGO,
ALGODN,
PAPA, TABACO,
HORTALIZAS
(EXCEPTO
REPOLLO Y
LECHUGA), YUCA
Y ARROZ.
1,0-1,5 L
No sobrepasar la dosis de
2 Lts/Ha de DANOL 60-E
(Papa, Tabaco, Hortalizas
excepto repollo y lechuga,
Yuca y Arroz)
No aplique DANOL 60-E en
campos tratados con Propanil,
sino 15 das antes o despus
del tratamiento (ARROZ).
CARAOTA,
FRIJOL, SOYA
0,5-0,75 L
FRUTALES
(CTRICOS,
AGUACATE,
GUAYABA)
400 cc/100
L de agua

PLAGAS QUE CONTROLA: Cortadores (Feltia spp, Prodenia
spp, Spodoptera frugiperda); cogollero y barredor del
maz (Spodoptera frugiperda); gusano del jojoto (Heliothis
spp); mosca del ovario (Contarinia sorghicola); Coquitos
(Epitrix sp, Diphaulaca aulica, Diabrotica sp, Cerotoma
sp, Systena sp); gusano Alabama (Alabama argillacea);
Picudo (Anthonomus grandis); Bellotero (Heliothis spp);
Chinches (Dysdercus sp, Lygus sp, Nezara viridula, Oebalus
ypsilon); Cachudo (Protoparce sexta, Erynnis ello);
Trips (Thrips spp, Selenohrips rubrocinctus, Heliothrips
haemorroidalis); mosca blanca (Bemisia tabaci); falso
medidor (Pseudoplusia sp); medidor (Trichoplusia ni);
perforador del meln (Diaphania spp); perforador del
fruto del tomate (Neoleucinodes elegantalis); Bachacos
(Atta sexdens, Acromymex sp); pasador de la hoja
(Liriomyza spp); saltahojas verde (Empoasca kraemeri);
taladrador del tallo (Coelosternus sp); barrenador
(Diatraea sp); Escamas (Selenaspidus articulatus, Coccus
spp); encrespador de la hoja de la guayaba (Triozoida
silvestris); gorgojo del arroz (Eutheola bidentata); fido de
las races (Aphis forbesi, Rhopalosiphum rufiabdominalis);
candelilla (Aeneolamia spp); Minadores (Pthorimaea
operculella, Tuta absoluta).
109
D
DANOL 2,5%G: 15 das para todos los cultivos.
DANOL 60-E: 20 das para todos los cultivos.
PREPARACIN DE MEZCLAS: (DANOL 60-E) Llene el
tanque de mezcla hasta de su capacidad con agua y
comience a agitar. Adicione el producto y complete el
nivel del agua. Adicione el surfactante de ltimo cuando
el tanque est casi lleno y contine agitando.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: DANOL 60-E es
compatible con mezclas de tanque, con la mayora de los
insecticidas y fungicidas excepto con el herbicida Propanil,
ni con compuestos alcalinos y preparados de cobre.
DANOL 60-E no es fitotxico si se usa de acuerdo con
las recomendaciones. No debe aplicarse en repollo y
lechuga.
TOLERANCIA: MAZ: 0,75 ppm (granos), 40 ppm (follaje);
ARROZ, TABACO, ALGODN, PAPA: (0,1 ppm); TOMATE:
(0,75 ppm); HORTALIZAS: (0,5 ppm).
efecto residual vara entre 10 y 15 das para los cultivos
sealados. Evite el reingreso de personas y animales
domsticos a un campo tratado con el producto hasta 24
horas despus.
Presentacin:
DANOL 60-E: Envase de 1 lt.
DANOL 2,5 G: Saco de 20 kgs.
DANOL 60-E: Moderadamente Txico
DANOL 2,5 G: Ligeramente Txico
Cagua, Edo. Aragua Venezuela
Registro M.A.C. N.: DANOL 60-E: A-II-0292
DANOL 2,5 G: A-III-0229
DESIGNEE
40 SC
(BISPIRIBAC SODIO)
Herbicida
Pyrimidinil Carboxi
DESCRIPCIN: DESIGNEE40 SC es un herbicida selectivo,
recomendado para el control post-emergente de malezas
gramneas, de hoja ancha y cyperceas, en el cultivo de
arroz.
FORMULACIN: se formula como Suspensin
activo Bispiribac sodio por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Selectivo al cultivo de arroz.
Se absorbe por las hojas y se trasloca a los puntos de
crecimiento.
Acta inhibiendo la accin de la enzima acetil lactato
sintetasa o acetohidrxido sintetasa (AHAS), esencial en
la produccin de aminocidos, causando detencin de
crecimiento, clorosis y muerte de las malezas.
Es de baja adsorcin por los coloides y materia orgnica
del suelo, siendo de muy alta movilidad. La vida media
en el suelo es de 2 meses, aproximadamente.
DOSISPOR HECTREA
CULTIVO DOSIS/HA RECOMENDACIONES
ARROZ 75100 cc
Aplique cuando el suelo est hmedo o
saturado y luego inunde a los 1-3 das
despus. El tratamiento se efecta
en post-emergencia temprana, entre
14 y 21 das de sembrado el arroz y
cuando las malezas tengan entre 2
a 7 hojas (Echinochloa colona, entre
3 a 4 hojas). Es importante aadir a
la mezcla, un surfactante no inico a
razn de 100 cc por cada 100 litros
de agua.
MALEZAS QUE CONTROLA: Paja Americana (Echinochloa
colona); Paja Rolito (Ischaemum rugosum); Pelo de Indio
(Fimbristylis sp); Cortaderas (Cyperus spp); Clavo de Pozo
(Ludwigia sp); Buchon (Limnocharis flava); Mastranto de
Agua (Caperonia palustris); Patico de Agua (Heteranthera
limosa).
PREPARACIN DE MEZCLAS: Agite fuertemente el envase
del producto antes de abrirlo y agregue luego el contenido
del recipiente de la asperjadora, la cual debe contener
agua hasta la mitad. Luego aada el resto del agua bajo
constante agitacin. Nunca detenga el agitador aunque la
asperjadora est desconectada por algn tiempo, ya que
la uniformidad de la mezcla es esencial.
VOLUMEN DE AGUA/HA: Aplicacin area: 40 100
litros; aplicacin con tractor: 200 a 300 litros; aplicacin
con asperjadora de espalda: 400 600 litros.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: DESIGNEE 40 SC es
compatible con la mayora de los agroqumicos, incluyendo
Organofosforados y Carbamatos. No es fitotxico si se
siguen las recomendaciones de dosis y uso; sin embargo,
puede causar un leve amarillamiento al cultivo, sin afectar
su desarrollo y rendimientos.

110
D
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: no hay
restricciones, debido a que se aplica en fase muy temprana
del cultivo.
REINGRESO A REAS TRATADAS: Hasta el completo
secado de la aspersin.
Presentacin: Envases de 100 y 500 cc
Grupo Qumico: Pyrimidinil Carboxi
Registro N.: M.P.C. - A-III-1246
DIFOS
40 CE
(DIMETOATO)
Insecticida
Organofosforado
DESCRIPCIN: DIFOS 40 CE Insecticida sistmico de
accin residual, que acta por contacto e ingestin contra
chupadores, caros, minadores de la hoja, pasadores y
trips.
Emulsionable, con un contenido de 400 gramos de
Dimetoato por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Es absorbido rpidamente por los tejidos vegetales, an
en condiciones atmosfricas desfavorables y translocado
por la savia a todos los rganos de la planta.
Posee tambin accin de contacto y poder residual,
protegiendo de esta manera los brotes que se
desarrollan despus del tratamiento.
En 15-20 das, se descompone en la planta en sustancias
no txicas, pudindose consumir sin peligro los cultivos
tratados.
Es txico para las abejas, por lo que no deber usarse
cuando el cultivo est en floracin.
Si el producto va a ser usado en potreros, hay que sacar
los animales para que no coman forraje con el producto.
El efecto de DIFOSen el suelo es de 3 a 4 das. No se
acumula en el suelo.
Se puede usar para el control de larvas de moscas en
pilas de estircol.
Adiciones el surfactante de ltimo cuando el tanque est
COMPATIBILIDAD: DIFOS40 CE es compatible con otros
insecticidas y fungicidas de uso corriente, excepto con
productos de reaccin alcalina y algunas formulaciones de
azufre mojable.
FITOTOXICIDAD: DIFOS40 CE no es fitotxico si se usa
de acuerdo a las recomendaciones dadas en la etiqueta.
Sin embargo, algunas plantas ornamentales (Asparagus
olumosus, Chrysantemus indicum), pueden ser sensibles

CULTIVO PLAGAS DOSIS/Ha TOLERANCIA
ALGODN
Pulgones o fidos (Aphis gossypii, Myzus persicae), caros (Tetranychus spp),
Chinches (Dysdercus sp, Nezara viridula, Corythuca gossypii).
0,7 1,2 Lt 0,2 ppm
ARROZ (*), MAN
Chinches (Oebalus ypsilon, Nezara viridula), Saltahojas (Empoasca spp), Sogata
(Sogata oryzicola), fidos (Aphis spp), caros (Tetranychus spp).
0,7 Lt
0,5 ppm (Arroz)
0,1 ppm (Man)
CARAOTA,
FRIJOL, SOYA,
AJONJOL,
GIRASOL, CAA
DE AZCAR.
Saltahojas verde de la caraota (Empoasca kraemeri), fidos (Aphis spp, Myzus
spp), Pasador de la hoja (Liriomyza sp), Chinche (Nezara viridula), Zancudo del
ajonjol (Cyrtopeltis tenuis), Candelilla (Aeneolamia spp).
0,7 1,0 Lt
CAF, CACAO,
FRUTALES
Minador de las hojas (Leucoptera coffeella), Cochinillas o escamas (Unaspis
citri, Selenaspidus articulatus, Iceria purchasi, Chrysomphalus aonidum), caros
(Tetranychus spp, Olygonychus spp), Moscas del fruto (Ceratitis capitata,
Anastrepha spp), fidos (Aphis spp, Toxoptera spp), Chinches (Mecistorhinus
tripterus,
Antiteuchus sp, Nezara viridula).
0,6 1,0 en
tambor de
200
Lt de agua.
2,0 ppm
YUCA, PAPA,
HORTALIZAS,
TABACO.
Barrenador de los brotes (Lonchaea chalybea), chinche (Nezara viridula, Cyrtopeltis
sp, Corythaica planaris, Corythuca gossypii, Leptopharsa sp), fidos (Aphis spp,
Myzus sp, Macrosiphum euphorbiae, Brevicoryne brassicae), mosca blanca
(Bemisia tabaci), minador de la hoja (Pthorimaea operculella), pasador de la hoja
(Liriomyza spp), trips (Thrips spp), caros (Tetranychus spp).
0,7 1,5 Lt 2,0 ppm
(*) En arroz no deber mezclarse ni aplicarse entre los 15 das o despus del tratamiento con el herbicida propanil.
111
D
an a bajas dosis del producto. No aplique nunca en
periodo de floracin, ya que es txico a las abejas.
REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS: En
15-20 das DIFOS40 CE se descompone en las plantas en
sustancias no txicas, pudindose consumir los cultivos
tratados.
Presentacin: Envase de 1 Lt y Jarra de 10 Lts.
Registro N M.A.C.: A-II-0048
DIMETRIN
80 PM
(DIURON +AMETRINA)
Herbicida
Derivado de Urea+Triazina
DESCRIPCIN: DIMETRIN 80 PM es un herbicida pre y post
-emergente temprano, eficaz en el control de malezas
gramneas y de hoja ancha en los cultivos de cambur,
pltano, pia, sisal, ctricos, caa de azcar, cacao y palma
aceitera.
Debe ser aplicado con suficiente humedad en el suelo.
En tratamiento post -emergentes, se debe evitar que las
malezas sobrepasen los 6-8 cms de altura (mximo de 3
hojas).
DIMETRIN 80 PM tambin puede ser usado como
esterilizante de suelos en terrenos sin cultivar.
FORMULACIONES: Se formula como Polvo Mojable con
40 %P/P (400 gr/kg) de Diuron y 40 %P/P (400 gr/kg)
de Ametrina.
CARACTERSTICAS:
Controla en pre-emergencia y post-emergencia
temprana malezas anuales tanto gramneas como de
hoja ancha.
Se absorbe por las races y, en menor grado, por las
hojas. Cuando es absorbido por las races es traslocado
rpidamente por la corriente transpiratoria hacia
los meristemas, donde se acumula. El movimiento
descendente, por el floema, es reducido.
Acta impidiendo la fotosntesis. Tambin acta por
contacto, ya que destruye los tejidos.
Los sntomas de fototoxicidad aparecen inicialmente
en las hojas, las cuales se tornan de color verde claro,
hasta que finalmente mueren. Dependiendo de la dosis,
condiciones de la aplicacin y tamao y tipo de malezas,
los sntomas pueden aparecer ms temprano o ms
tardamente.
Es absorbido por coloides del suelo; por ello, se lixivia

muy poco en suelos pesados o arcillosos. Su degradacin
en el suelo se debe a la accin de los microorganismos y
a procesos de oxidacin e hidrlisis.
En la aplicacin como pre-emergente, es importante
que el suelo est bien preparado, libre de terrones y
restos de vegetacin, con humedad suficiente para la
activacin del producto.
CAMBUR Y
PLTANO
1,0 Kg
Aplique en forma dirigida a las
malezas.
PIA Y
SISAL
2,0-3,0 Kg Aplique en tiempo de lluvias.
CTRICOS,
CACAO,
PALMA
ACEITERA
1 Kg/200
Lts. de
agua
Aplique el producto en rboles
establecidos alrededor del tronco
en un radio de 1-1,5 mts. Evite que
las malezas sobrepasen de 6-8 cms
de altura.
CAA DE
AZCAR
2,0-3,0 Kgs
Aplique sobre el suelo
inmediatamente despus de la
siembra, o antes que el cultivo
nazca.
ALGUNAS MALEZAS QUE CONTROLA DIMETRIN 80 PM:
Paja bermuda (Cynodon dactylon); paja Jonson (Sorghum
halepense); paja guinea (Panicum spp); pira o bledo
(Amaranthus spp); malva (Malachra alceifolia); pata de
gallina (Eleusine indica); rabo de zorro (Setaria geniculata);
pata de gallo (Digitaria sanguinalis); paja americana
(Echinochloa spp); verdolaga (Portulaca oleracea);
lecherito (Chamaesyce spp); corocillo, cortadoras (Cyperus
spp); paja rolito (Ischaemum rugosum); cadillo (Cenchrus
spp); bejuquillo (Ipomoea spp); paja peluda (Rottboellia
exaltata); pica-pica (Mucuma pruriens); dormidera
(Mimosa pudica).
asperjadora, la cual debe tener agua hasta la mitad. Agite
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: DIMETRIN 80 PM
es compatible con la mayora de los plaguicidas de uso
comn. Si es aplicado de acuerdo a las recomendaciones y
dosis antes dadas, no existe peligro de fototoxicidad.
restricciones.
Grupo Qumico: Derivado de Urea
Registro M.A.C.-A-III-0053

112
D
DIMETRIN FACIL
80 GD
(DIURON +AMETRINA)
Herbicida
Derivado de Urea +Triazina
DESCRIPCIN: DIMETRIN FACIL 80 GD es un herbicida
recomendado para el control de malezas gramneas y de
hojas anchas anuales, en tratamientos de pre-emergencia
o post-emergencia temprana.
DIMETRIN FACIL 80 GD debe ser aplicado con suficiente
humedad en el suelo. En tratamientos post-emergentes,
se debe evitar que las malezas tengan ms de 6 a 8 cm de
altura (mximo de 3 hojas).
en agua, conteniendo 400 gramos de Diuron +400 gramos
de Ametrina por kilogramo de producto.
CARACTERSTICAS:
Controla en pre-emergencia y post-emergencia
temprana malezas anuales tanto gramneas como de
hoja ancha.
hojas. Cuando es absorbido por las races es traslocado
rpidamente por la corriente transpiratoria hacia
los meristemas, donde se acumula. El movimiento
descendente, por el floema, es reducido.
Acta impidiendo la fotosntesis. Tambin acta por
contacto, ya que destruye los tejidos.
Los sntomas de fototoxicidad aparecen inicialmente
en las hojas, las cuales se tornan de color verde claro,
hasta que finalmente mueren. Dependiendo de la dosis,
condiciones de la aplicacin y tamao y tipo de malezas,
los sntomas pueden aparecer ms temprano o ms
tardamente.
Es adsorbido por coloides del suelo; por ello, se lixivia
muy poco en suelos pesados o arcillosos. Su degradacin
en el suelo se debe a la accin de los microorganismos y
a procesos de oxidacin e hidrlisis.
En la aplicacin como pre-emergente, es importante

que el suelo est bien preparado, libre de terrones y
restos de vegetacin, con humedad suficiente para la
activacin del producto.
ALGUNAS MALEZAS QUE CONTROLA: paja peluda
(Rottboellia exaltata); paja morada (Leptochloaa
filiformis); digitaria (Digitaria sanguinalis); pata de gallina
(Eleusine indica); cadillo bravo (Cenchrus echinatus); pira
(Amaranthus dubius); Amor seco (Bidens pilosa); Botn
Blanco (Eclipta alba); Lecherito (Chamaesyce sp); Escoba
(Sida sp).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: DIMETRIN FACIL
80 GD es compatible con la mayora de los agroqumicos
de uso comn. No hay riesgo de fototoxicidad si se aplica
siguiendo las recomendaciones de dosis y uso dadas.
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: Se aplica
en fases tempranas del cultivo.
TOLERANCIA PERMITIDA: Caa de azcar (1,0 ppm).
restricciones.
Grupo Qumico: Derivado de Urea +Triazina
Registro N M.P.C.-A-III-1267

DOSISPOR HECTREA
CAA DE AZCAR 3,0-4,0 KG
Aplique inmediatamente despus de la siembra (plantilla), antes que el
cultivo nazca o despus del corte (soca) con suelo hmedo, en cobertura
total en pre o post-emergencia de las malezas. En post-emergencia del
cultivo y malezas, las mismas deben estar pequeas, vigorosas y en
activo crecimiento.
113
D
DIPEL
8 L
DIPEL
WG
(BACILLUS THURINGIENSIS, VAR. KURSTAKI)
Insecticida
Biolgico
DESCRIPCIN: Insecticidas biolgicos a base de la bacteria
Bacillus thuringiensis Var. Kurstaki, especialmente activo
para el control de ms de 150 especies de larvas de insectos
lepidpteros, incluyendo aquellos que son resistentes a los
insecticidas comunes, ofreciendo as excelente proteccin
en ms de 50 cultivos.
FORMULACIONES:
DIPEL WG formula como Grnulos Dispersables en agua
con excelente accin foliar, buena dispersabilidad y
estabilidad. Contiene 32.000 unidades internacionales de
potencia por miligramo.
DIPEL 8 L se formula como Concentrado Emulsionable,
con 17.600 unidades internacionales de potencia por
miligramo.
CARACTERSTICAS:
DIPEL es un insecticida de tipo estomacal. Minutos despus
que las larvas ingieren el producto, dejan de comer sin
causar ms daos al cultivo, debido a una parlisis en
la pared intestinal causada por la accin de los cristales
delta endotoxina. Los cristales txicos atacan las paredes
intestinales de la larva, causando ruptura de las mismas.
Inmediatamente despus, las esporas de la bacteria
Bacillus thuringiensis invaden el hemocelo del insecto,
compitiendo con ste por los nutrimentos contenidos
en su sangre, causndoles finalmente el debilitamiento y
muerte. La larva deja de alimentarse entre 5 y 10 minutos
despus de ingerido el producto, y muere a las 48-72
horas siguientes.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Por ser un producto
que acta por ingestin, es necesario lograr un buen
cubrimiento del follaje. Se recomienda aadir a la mezcla
un surfactante o un adherente, el cual se debe agregar al
tanque de aspersin antes del DIPEL y a su vez ste debe
ser agregado al tanque antes de que est completamente
lleno de agua.
Ocasionalmente, se presentan problemas de dispersa-
bilidad, generalmente asociados con las diferentes
calidades de aguas.
Se aconseja entonces hacer una suspensin previa y luego
agregarla al tanque, agitando siempre.
DIPEL 8 L, al ser mezclado con agua, forma una suspensin
emulsificable, la cual puede ser asperjada sobre cultivos de
hoja ancha o gramneas con bomba de espalda, a motor,
aguilon o con equipo areo.
Se recomienda mezclar con suficiente cantidad de agua,
para cubrir el follaje y aplicar cuando se observen las
primeras larvas o los daos causados por las mismas.
Se puede utilizar en el tratamiento de semillas para el
control de larvas de lepidpteros.
Es uno de los insecticidas ms seguros que se utilizan hoy
en da. No txico a los humanos ni a las aves, peces, abejas
y otros insectos benficos. No causa daos al ambiente.
No deja residuos txicos a los cultivos.
Se puede usar tambin en tratamientos de espolvoreo y
como cebo envenenado, tanto en el suelo, como en el
follaje, para el control de gusanos cortadores y cogolleros,
respectivamente.
Para el control de gusanos cortadores se puede preparar
cebos envenenados usando cualquiera de las formulaciones
de DIPEL, afrecho o harina de maz y melaza.
La preparacin del cebo puede hacerse as:
Afrecho, harina de maz, torta de algodn 50 Kgs
Azcar 5 Kgs
Cerveza o malta 1 Unidad
DIPEL WG 1 Kg
DIPEL 8 L 1 Lt
Mezcle los ingredientes de manera homognea. El azcar
puede sustituirse por melaza (2-3 Lts).
Para el control del gusano cogollero, se recomienda en la
preparacin de la mezcla, utilizar 2,5 Kg de DIPEL y dirigir
la aplicacin al cogollo.
RECOMENDACIONES PARA EL USO DE DIPEL 8 L
ALGODN, COLIFLOR, LECHUGA, REPOLLO, MELN,
PATILLA, PEPINO, CAMBUR, PLTANO , PALMA
AFRICANA , SOYA , MAN, AJONJOL, GIRASOL.
0,5-1,0 Lt.
Aplique al aparecer los primeros daos; cuando los
huevos estn prximos a eclosionar o al observar las
primeras larvas. Para el control de Heliothis sp en
algodn, se puede emplear hasta 2,5 lt/ha.
FORESTALES 0,6-1,5 Lt.
Aplique cuando las larvas alcancen entre el segundo y
tercer instar; al observar el rea foliar daada en ms de
10% o cuando se encuentren 4 ms larvas por hoja.
114
D
RECOMENDACIONES PARA EL USO DE DIPEL WG
CULTIVO DOSIS/HA
ALGODN 160 600 g
COLIFLOR, LECHUGA,
REPOLLO, MELN, PATILLA,
PLTANOCAMBUR, PALMA
AFRICANA, MAZ, ARROZ,
SORGO, PASTOS, SOYA,
MAN, GIRASOL, AJONJOL
260 600 g
TABACO, TOMATE 125 500 g
ALGUNAS PLAGAS QUE CONTROLAN: Gusano Alabama
(Alabama argillacea), falso medidor (Pseudoplusia
includens, Trichoplusia ni), gusano bellotero (Heliothis
spp), gusano cogollero o barredor (Spodoptera
frugiperda), gusano del repollo (Pieris spp), polilla del
repollo (Plutella spp), perforador del meln (Diaphania
nitidalis), gusano de la auyama (Diaphania hyalinata),
gusano perforador del fruto (Heliothis sp), gusanos del
follaje del pltano y cambur (Caligo spp, Opsiphanes sp,
Antichloris eripia, Ceramidia sp, Sibine sp), gusanos de la
palma (Euprosterna sp, Brassolis sp), medidor de los pastos
(Mocis spp), gusano enrollador de la hoja (Antigastra sp),
gusano del frijol (Anticarsia sp, Urbanus proteus), gusano
del captulo (Agraulis sp), gusano peludo (Estigmene sp),
Cachudo del tabaco (Protoparce sexta), gusano pegador
de la hoja (Lamprosema indicata).
Adiciones el producto y complete el nivel del agua.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: se pueden
mezclar con la mayora de los plaguicidas, reguladores de
crecimiento, surfactantes y adherentes. No se recomienda
mezclar con fertilizantes lquidos ni productos fuertemente
alcalinos como caldo bordeles, cal y polisulfuro de calcio.
DIPEL no es fitotxico si se siguen las instrucciones de uso
dadas en la etiqueta. No se recomienda el uso de DIPEL 8
L en el cultivo de tabaco.
restricciones.
Presentacin: DIPEL WG: Envase de 500 gramos
DIPEL 8 L: Envase de 1 litro
Grupo Qumico: Biolgicos
Categora Toxicolgica: Ligeramente Txicos
VALENT BIOSCIENCESCORPORATIONS
Registro N.: DIPEL 8 L: M.A.C.-A-III-0408
DIPEL WG: M.A.C.-A-III-0407
DITHANE
F-MB
(MANCOZEB)
Fungicida
Ditiocarbamato
DESCRIPCIN: DITHANE F-MB es un fungicida preventivo
debindose aplicar antes de la infeccin o cuando
se observen los primeros sntomas del ataque de la
enfermedad. Repita los tratamientos a intervalos entre
7 y 15 das, dependiendo de la presin del ataque y la
intensidad y frecuencia de las lluvias. La adicin de un
surfactante activador a razn de 1-2 cc/Lt de mezcla,
mejora la cobertura y reduce el lavado por lluvias.
activo Mancozeb por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Preventivo. Forma una barrera protectora impidiendo la
germinacin de las esporas del hongo.
Produce alteraciones en la respiracin celular,
interrumpiendo el Ciclo de Krebs en varias de sus etapas.
As, ocasiona trastornos en la clula fungosa impidiendo
la produccin de ATP (energa), el metabolismo de la
glucosa, la oxidacin de cidos grasos y aminocidos y la
incorporacin de oxgeno y liberacin de CO
2
.
Es absorbido en proporciones txicas por el patgeno
(efecto de contacto).
Es de accin mltiple, evitndose el desarrollo de
resistencia por el patgeno.
CULTIVOS DOSIS/HA
PAPA, HORTALIZAS
(TOMATE, PIMENTN,
CEBOLLA, ZANAHORIA,
APIO, AJO, LECHUGA,
REPOLLO, COLIFLOR) Y
FRUTALES (UVA, LECHOSA,
CTRICOS, AGUACATE,
DURAZNO)
1.0 - 2.0 L/200 L de agua
MAZ, SORGO 3,0 - 4,0 L
ARROZ 5,0 6,0 L
SOYA, MAN, CARAOTA,
FRIJOL
2,0 3,0 L
CAMBUR Y PLTANO 3,0 4,0 L
ENFERMEDADES QUE CONTROLA: Sigatoka amarilla y
negra (Mycosphaerella spp), Brusone (Pyricularia oryzae),
Manchas foliares (Helminthosporium sp, Cercospora spp,
Botrytis sp, Gloeocercospora sorghi, Alternaria sp, Septoria
sp), Tizn temprano (Alternaria solani), Tizn tardo
115
D
(Phytophthora infestans), Roya (Puccinia sp), Antracnosis
(Colletotrichum spp), Mildiu lanoso (Pseudoperonospora
sp), Pudricin del tallo (Phytophthora spp), Pudricin
carbonosa del tallo (Macrophomina phaseolina),
Pudricin de granos de la panoja (Curvularia sp), Fusariosis
(Fusarium spp).
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: Hortalizas,
papa (7 das), frutales (15 das), arroz (18 das), maz,
sorgo (18 das 40 das si se usara como ensilaje o como
forraje.
PREPARACIN DE LAS MEZCLAS:
a.- Mezclas en agua:
1. Agite muy bien el recipiente o envase antes de abrirlo.
Luego revuelva hasta que su aspecto sea homogneo
(tambores grandes)
2. Haga una premezcla que contenga la totalidad del
fungicida en aproximadamente la mitad del total de
agua a emplear.
3. Agregue el resto del agua mientras agita el recipiente
o mientras efecta el proceso de cargar el tanque del
avin.
b.- Emulsiones con aceite agrcolaAplicaciones areas:
1. Agite muy bien el recipiente o envase antes de abrirlo.
Luego revuelva hasta que su aspecto sea homogneo
(tambores grandes)
2. Haga una premezcla que contenga todo el fungicida en
un poco de agua para formar una pasta homognea
sin grumos.
3. En otro recipiente con agitacin mecnica adecuada y
donde se tiene el total del aceite a emulsificar, vierta
el emulsificante al 0,75%del volumen del aceite y
agite durante 5-10 minutos. Luego, adicione agua
en proporcin 1 de agua por 3 de aceite sin parar la
agitacin. Luego de 15 minutos de agitacin, adicione
la premezcla del DITHANE F-MB y el resto del agua
necesaria para completar el total del volumen de
mezcla y contine la agitacin por 5-10 minutos ms.
Luego, proceda a cargar la emulsin fungicida al avin.
Mientras est aplicando y haya mezcla en el tanque, se
debe mantener la agitacin a la menor revolucin.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: es compatible
con la mayora de los agroqumicos ms comunes en el
mercado, excepto con los preparados sulfoclcicos y los
altamente alcalinos.
Es compatible con aceite agrcola para el control de
sigatoka en pltano y cambur.
No es fitotxico si se usa de acuerdo a las recomendaciones
dadas.
TOLERANCIA: Cambur y pltano: 0,5 ppm (cscara) y 0,1
ppm (pulpa); hortalizas, frutales y papa: 0,1 ppm; arroz,
man y soya 0,5 ppm (cscara) y 0,1 ppm (grano).
restricciones. Siga las recomendaciones dadas para maz,
sorgo y arroz.
Presentacin: Envase de 30 litros.
Grupo Qumico: Ditiocarbamato.
Marca Registrada de: DOW AGROSCIENCES
Registro N: M.A.C.-A-III-0404
DITHANE
M-45 WP NT
(MANCOZEB)
Fungicida
Ditiocarbamato
DESCRIPCIN: DITHANE M-45 WP NT es un fungicida
preventivo de amplio espectro de control de diversas
enfermedades causadas por hongos en muchos cultivos,
a la vez que permite corregir deficiencias de manganeso
y zinc. Se aplica directamente al follaje, debindose cubrir
suficientemente el haz y el envs de la hoja, y tambin se
emplea en el tratamiento de semillas antes de la siembra
y de algunos frutos despus de cosechados.
conteniendo 800 gramos del ingrediente activo Mancozeb
CARACTERSTICAS:
Preventivo. Forma una barrera protectora impidiendo la
germinacin de las esporas del hongo.
Produce alteraciones en la respiracin celular,
As, ocasiona trastornos en la clula fungosa impidiendo
la produccin de ATP (energa), el metabolismo de la
glucosa, la oxidacin de cidos grasos y aminocidos y la
incorporacin de oxgeno y liberacin de CO
2
.
Es absorbido en proporciones txicas por el patgeno
(efecto de contacto).
Es de accin mltiple, evitndose el desarrollo de
resistencia por el patgeno.
CULTIVO DOSIS (Kg/Ha)
PAPA, TOMATE, PIMENTN,
AJ, MELN, PATILLA, PEPINO,
AUYAMA, ZANAHORIA
1,2 - 2,8 Kg. Para
tratamientos de Semillas,
240 gr/100 L de agua.
TABACO, CARAOTA,
FRIJOL, GUISANTES, CAF,
UVA, MANGO, LECHOSA,
GUANBANA, ORNAMENTALES
180-240 gr/100 L de agua

116
D
CULTIVO DOSIS (KH/HA)
ARROZ 3,0 4,0
MAN, REPOLLO, BRCOLI,
COLIFLOR, LECHUGA,
CEBOLLA, AJO, AJOPORRO
1,2 2,8
PLTANO, CAMBUR
2,25 - 3,4 Aplique en
mezcla con 2 litros de
aceite de aspersin y 50
cc de adherente esparcidor
(Nu-Film 17) en
100 L de agua
FRESA 1,1 3,4
CTRICOS, DURAZNO,
REMOLACHA
2,0 3,0
AJONJOL, GIRASOL 1,0 1,5
CSPED 360 gr/100 L de agua.
Aplique 1000 L de mezcla/
ha al notar los primeros
sntomas
TRATAMIENTOS DE SEMILLAS 240 gr/100 Kg de semillas
ENFERMEDADES QUE CONTROLA: Tizn temprano
(Alternaria solani), Tizn tardo (Phytophthora infestans),
Antracnosis (Colletotrichum spp, Gloesporium sp), Mancha
gris de la hoja (Stemphylium solani), Mancha septoria
(Septoria lycopersici), Sarna (Cladosporium cucumerinum),
Tizn gomoso del tallo (Mycosphaerella citrulina), Botritis
(Botrytis spp), Mancha prpura (Alternaria porri), Tizn
tardo de la zanahoria (Alternaria dauci), Manchas foliares
(Cercospora spp, Curvularia sp, Alternaria sp, Elsinoe sp,
Mycosphaerella fragariae), Mildiu lanoso (Peronospora
spp, Plasmopara viticola, Pseudoperonospora cubensis),
Sigatoka (Mycosphaerella spp), Mancha cordana (Cordana
musae), Viruela (Coryneum carcophilum), Podredumbre
parda (Monilia sp), Torque (Taphrina deformans),
Mancha grasienta y mancha negra (Phoma citricarpa),
Podredumbre amarga (Melanconium fuligineum,
Glomerella cingulata), Podredumbre negra (Guignardia
bidwelli), Helmintosporiosis (Helminthosporium oryzae),
Aublo o Brusone (Pyricularia griseae), Roya (Hemileia
vastatrix, Puccinia sp, Uromyces phaseoli), Moho azul
(Peronospora tabacina), Mancha negra (Diplocarpon
rosae).
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: Papa,
tomate, caraota, frijoles, guisantes, pimentn, aj, cebolla,
ajo, ajoporro, remolacha, zanahoria, repollo, brcoli,
coliflor, lechuga, pltano, cambur: 7 das; Man: 14 das;
Meln, patilla, pepino, auyama, durazno, ctricos, uva,
mango, lechosa, guanbana, fresa, ajonjol, girasol, caf:
21 das; Arroz: 30 das; Tabaco: 60 das.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: DITHANE M-45
WP NT es compatible con la mayora de los plaguicidas
existentes en el mercado, con fertilizantes foliares y con
aceite agrcola.
No es fitotxico, si se siguen las recomendaciones de uso
y manejo dadas.
TOLERANCIA: Papa, zanahoria, pltano, cambur: 0,01
ppm; caraota, frijol, guisantes, tabaco: 0,1 ppm; arroz:
0,2 ppm; cebolla, ajo, ajoporro, man: 0,5 ppm; tomate,
meln, patilla, pepino, auyama: 1 ppm; remolacha: 2 ppm;
pimentn, aj: 4 ppm; repollo, brcoli, coliflor, lechuga: 5
ppm; ctricos, uva, mango, fresa: 7 ppm; durazno, lechosa,
guanbana: 10 ppm.
REINGRESO A REAS TRATADAS: Evita la entrada de
personas y animales domstico a un rea tratada entre las
primeras 24 horas despus de la aplicacin.
Presentacin: Envase de 1 Kilogramo.
Grupo Qumico: Ditiocarbamato
Registro N: M.A.C.-A-III-0218
DOBLETE
200
(PARAQUAT +DIQUAT)
Herbicida
Bipiridilo
DESCRIPCIN: DOBLETE 200 es un herbicida de contacto,
para el control post-emergente de malezas, especialmente
de hojas anchas, como la escoba amarga (Parthenium sp)
en diferentes cultivos.
FORMULACIONES: Se formula como Concentrado Soluble
con 100 gramos de Paraquat por litro y 100 gramos de
Diquat por litro.
Adems, contiene un emtico al 0,025%P/P.
CARACTERSTICAS:
Acta por contacto.
No deja residuos en el suelo, por lo que no afecta
cultivos en rotacin.
No es selectivo a los cultivos, debindose por ello aplicar
Acta inhibiendo la fotosntesis, produciendo
hiperoxidacin que destruye rpidamente las clulas
foliares.
Su efectividad no es afectada por lluvias que ocurran 30
minutos despus del tratamiento.
117
D
CULTIVO
DOSIS/
HA
RECOMENDACIONES
PLANTACIONES:
CAMBUR,
PLTANO, CAF,
CACAO, PALMA
AFRICANA,
FRUTALES,
FORESTALES
2,0 3,0 L
Aplicacin dirigida
preferiblemente cuando las
malezas tienen menos de 10
cm de altura. Mantenga una
concentracin mnima de 0,5
% en la mezcla a aplicar.
REAS NO
CULTIVADAS:
Presiembra
Canales
2,0 5,0 L
Aplicar preferiblemente sobre
malezas de menos de 10 cm
de altura.
ALGUNAS MALEZAS QUE CONTROLA:
Vaquita (Acanthospermum sp), Amor seco (Bidens
pilosa), paja par (Brachiaria spp), cadillo bravo (Cenchrus
echinatus), bejuquillo (Ipomoea spp), escoba (Sida sp),
escoba amarga (Parthenium sp).
PREPARACIN:
Lene el tanque hasta la mitad con agua limpia; agregue
la dosis indicada de DOBLETE 200 y complete el volumen
con agua. Aada surfactante para obtener mejores
resultados.
Asegure una buena cobertura. Aplique con asperjadoras
de espalda, de 200 a 600 litros de la mezcla con boquillas
POLIJET. NUNCA utilice asperjadoras de motor ni otras de
bajo volumen para aplicar el producto.
Para evitar el riesgo de intoxicacin al operario durante la
aplicacin con asperjadora manual, se recomienda aplicar
1 medida de DOBLETE 200 diluida con POR LO MENOS
40 medidas de agua. NUNCA use menos agua que esta
proporcin.
COMPATIBILIDAD: Se puede mezclar con herbicidas
residuales (ATRAZINA, AMETRINA, DIURON, METRIBUZIN)
siempre y cuando estn aprobados para su uso en los
cultivos sealados anteriormente.
FITOTOXICIDAD: DOBLETE 200 no debe ser aplicado
sobre los cultivos. Evite que la deriva o arrastre de ste
alcance los cultivos o plantas susceptibles.
TOLERANCIA:
Plantaciones y reas no cultivadas: 10 ppm.
Presentacin:
Envases de 1Lt., 5 Lts., 10 Lts. y Tambor de 200 Lts.
Grupo Qumico: Bipiridilos
Categora Toxicolgica: Altamente Txico
Marca Registrada: SYNGENTA LIMITED
Registro N.: M.A.C.: A-Ib-0217
REQUIERE PRESCRIPCIN TCNICA PARA SER
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
DORMEX
(CIANAMIDA HIDROGENADA)
Regulador de Crecimiento
Cianamida
DESCRIPCIN: DORMEX es un regulador de crecimiento
vegetal, que interrumpe la fase de receso o latencia
y permite una brotacin de yemas uniforme y ms
precoz en los cultivos de uva y durazno. Esto facilita y
mejora la eficacia de las labores culturales, as como las
aplicaciones de plaguicidas y reguladores de crecimiento.
Es especialmente recomendado en zonas con inviernos
deficitarios en horas de fro, y en regiones tropicales
donde se pueden alcanzar hasta dos cosechas.
a la concentracin de 500 gr de Cianamida Hidrogenada
CARACTERSTICAS:
En el cultivo de Uva, DORMEX puede ser usado en
todas las variedades de mesa, vinferas y pisqueras,
especialmente en aquellas de brotacin irregular de las
yemas.
DORMEX produce una brotacin completa en las yemas
desde la base hasta la punta del cargador, adems,
adelanta la brotacin, el desarrollo vegetativo y la
cosecha.
Interrumpe la fase de receso de las yemas, haciendo que
la brotacin de las mismas sea ms precoz y uniforme.
Permite concentrar las cosechas.
Se descompone en la planta y en el suelo, sin dejar
residuos, ya que el producto final lo constituyen
aminocidos.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Se aplica sobre
plantas en receso, mezclado con agua a concentraciones
de 1%al 5%, aproximadamente 45 das antes de brotacin
de las yemas. Se puede emplear asperjadora de espalda, a
motor o equipos acoplados al tractor.
La poca de aplicacin depende de si se trata de adelantar
o atrasar la brotacin de las yemas o despus de la poda.
Se recomienda aadir un surfactante no inico.
DOSIS PORHECTREA:
CONCENTRACIN MOMENTO DE APLICACIN
UVA
5%
(5 L/100 L de
agua)
Aplique inmediatamente
despus de la defoliacin y
poda, evitando la deriva hacia
cultivos vecinos ya que pueden
ser afectados. Para una mejor
adherencia y completo mojado,
agregue un surfactante no
inico. En durazno, aplique
cuando las yemas estn
hinchadas, sin reventar.
DURAZNO
0.5% - 1.5%
(0.5 - 1.5 L/100 L
de agua)

118
D
DORMEX se aplica disuelto en agua, ya sea con asperjadora
de espalda, motorizada o equipos acoplados al tractor. Las
plantas se deben mojar hasta el punto de escurrimiento
para lograr un buen cubrimiento. El volumen de agua por
hectrea depende de la edad y del sistema de poda.
COMPATIBILIDAD: Se recomienda aplicar DORMEX con
un surfactante no inico (SURFATRON). No se recomienda
la mezcla con ningn otro producto.
TOLERANCIA: DORMEX es degradado completamente en
la planta y en el suelo, razn por la cual no deja residuos.
ADVERTENCIA: ALMACENAR BAJO REFRIGERACIN,
YA QUE A TEMPERATURASSUPERIORESDE 20 C EL
PRODUCTO PUEDE CRISTALIZAR PARCIALMENTE. La
presencia de una leve cristalizacin (5 a 10%) de volumen
global del lquido, no afecta el contenido del ingrediente
activo y, por lo tanto, no modifica el resultado de la
aplicacin.
Grupo Qumico: Cianamida.
Marca Registrada de: ALZCHEM TROSTBERG GMBH
Registro N.: M.A.C. A-II-0096
DUAL GOLD
(S-METOLACLOR)
Herbicida
Acetanilidas
DESCRIPCIN: Es un herbicida graminicida pre-emergente
y presiembra incorporado. Se absorbe principalmente a
travs del coleoptilo y/o hipocotilo de las plantas en el
proceso de germinacin, efectundose as el control antes,
durante o inmediatamente despus de la emergencia. En
tratamientos de presiembra incorporada, ejerce control
del corocillo (Cyperus rotundus).
activo S-metolaclor por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Efectivo contra la mayora de las malezas gramneas
anuales propagadas por semilla.
En aplicacin presiembra incorporada ejerce adecuado
control del Corocillo (Cyperus rotundus).
La humedad adecuada en el suelo (Capacidad de
Campo), es esencial para la activacin del herbicida.
En sorgo, debe tratarse previamente las semillas con

CONCEP III (protector de semillas) en aplicacin pre-
emergente o presiembra incorporada.
El producto, una vez absorbido por el coleoptilo, es
traslocado a las partes areas de las plntulas.
Acta inhibiendo la divisin celular. S-metolaclor,
inhibe la biosntesis de diversos compuestos, tales como
lpidos, protena, isoprenoides y flavonoides. El sntoma
caracterstico es el entumecimiento de los tejidos y
enrollamiento del caulculo. La mayora de las plantas
mueren antes de emerger a la superficie del suelo.
Las plantas tolerantes lo metabolizan por conjugacin
del grupo acetil-cloro con glutationa.
CULTIVO DOSIS MALEZAS
ALGODN
MAZ
MAN
ZANAHORIA
REMOLACHA
PAPA
TOMATE
(Transplantado)
TABACO
CEBOLLA
SORGO(*)
1,25
a
1,5
Lt/Ha
Cloris (Chloris spp)
Digitaria (Digitaria spp)
Paja Americana
(Echinochloa colona)
Pata de gallina (Eleusine indica)
Paja Morada (Leptochloa filiformis)
Granadilla (Panicum fasciculatum)
Limpia botella (Setaria spp)
Falso johnson
(Sorghum arundinaceum)
Paja Rosada
(Rhynchelitrum repens)
Cadillo (Cenchrus echinatus)
Cortadera (Cyperus ferax)
Corocillo (Cyperus rotundus)
(*) Es imprescindible tratar las semillas de sorgo con el
protector CONCEP III, a la dosis de 0,5 cc/kg de semilla,
para efectuar la aplicacin de DUAL GOLD.
30 das.
Asperjadora de Espalda: 400-600 L/Ha
Asperjadora acoplada del tractor: 200-400 L/Ha
Presentacin: Envase de 1 Litro
Grupo Qumico: Acetanilidas
Marca Registrada de: SYNGENTA LIMITED
Registro N.: M.A.C.-A-III-1120
119
E
DUETT
25 SC
(CARBENDAZIM +EPOXICONAZOL)
Fungicida
Benzimidazol +Triazol
DESCRIPCIN: DUETT 25 SC es un fungicida sistmico de
amplio espectro, con propiedades preventivas y curativas
para el control del manchado del grano en arroz, la
Sigatoka en pltano y cambur y el aublo en maz.
Concentrada, conteniendo 125 gramos de Carbendazim
ms 125 gramos de Epoxiconazol por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Preventivo, Curativo y Erradicante.
Sistmico.
Inhibe la germinacin y el crecimiento del micelio de los
hongos. Su mecanismo de accin est relacionado con
la inhibicin de la sntesis de ergosterol y la mitosis del
hongo, impidiendo el desarrollo del tubo germinativo, la
formulacin de apresorios y el crecimiento del hongo.
CULTIVO ENFERMEDAD DOSIS
ARROZ
Manchado del grano
(Helminthosporium
oryzae)
(Cercospora spp)
Aublo de la vaina
de la hoja
(Rhizoctonia solani)
0.75 a 1.0 L/Ha
Contra el Aublo de la
Vaina de la Hoja aplique
preventivamente entre 25
y 35 das despus de la
siembra o transplante. Repita
la aplicacin a los 35-45
das despus. Contra el
Complejo del Manchado del
Grano, aplique cuando haya
salido entre 5% y 10% de las
espigas (75-80 das despus
de la germinacin)
PLTANO
Sigatoka negra
(Mycosphaerella
fijiensis)
0,5 L/Ha
Aplique como preventivo
o al observar los primeros
sntomas.
MAZ
Aublo o
pudricin basal
0,75 L/Ha
Aplique entre los 25 y
35 das despus de la
germinacin, antes del
cierre.
2/3 de su capacidad, efectuar la mezcla manteniendo
a la aplicacin.
TOLERANCIA:
0,05 ppm de epoxiconazol.
0,5 ppm de carbendazim.
Presentacin: Envase de 1 Litro.
Grupo Qumico: Benzimidazol +Triazol.
Registro N.: M.A.C. A III-1064
E
EMBOSCADA
25 CE
(PERMETRINA)
Insecticida
Piretroide
DESCRIPCIN: EMBOSCADA 25 CE es un insecticida que
acta por contacto e ingestin contra Lepidpteros,
Colepteros, Dpteros y Hempteros que afectan los
cultivos de algodn, hortalizas, papa, ajonjol, girasol,
tabaco, maz, sorgo, arroz y caf. EMBOSCADA 25 CE es
un insecticida altamente activo, que da un control residual
prolongado, emplendose dosis bajas. Es necesario cubrir
bien los cultivos y efectuar aplicaciones tempranas,
cuando se observen los primeros ataques de las plagas o
sus manifestaciones de dao. EMBOSCADA 25 CE puede
ser mezclado con herbicidas a base de Propanil.
activo Permetrina por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Altamente activo, requirindose, por tanto, de menor
dosis.
Da un control residual ms prolongado, necesitndose
menos aplicaciones.
Efectivo contra plagas resistentes a otros insecticidas.
No es fitotxico.
De baja toxicidad para los usuarios y la vida silvestre.
Mata por contacto y por ingestin.
Su manejo es fcil. Slo se necesitan pequeas
cantidades del producto.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Aplique cuando
aparezcan las primeras seales del ataque de los insectos
y repita los tratamientos cuando sea necesario. Como es
un compuesto residual, es indispensable cubrir bien las
plantas. Siempre es mejor hacer pronto la aspersin que
tratar de eliminar una poblacin establecida. Es miscible
con otros plaguicidas de uso comn. Use las dosis altas si

120
E
el ataque es fuerte y el follaje abundante.
CULTIVO DOSIS/Ha
ALGODN 500-700 cc
MAZ, ARROZ 400-500 cc
SORGO 300-500 cc
HORTALIZAS
(TOMATE, PIMENTN, CEBOLLA,
REPOLLO, BERENJENA, MELN,
PATILLA, PEPINO, COLIFLOR)
150-300 cc/200 L agua
PAPA 200-350 cc/200 L agua
AJONJOL, GIRASOL 200-250 cc
TABACO 250-500 cc
CAF 300-400 cc
EMBOSCADA 25 CE debe ser aplicado tratando de
cubrir suficientemente el follaje. Use la mayor dosis si el
ataque es fuerte y el follaje muy abundante.
PLAGAS QUE CONTROLA: Gusano Alabama (Alabama
arguillacea), Cogollero del tabaco (Heliothis virescens),
Gusano del jojoto (Heliothis spp), Falso medidor
(Trichoplusia ni, Pseudoplusia sp), Gusano Cogollero
(Spodoptera frugiperda), Gusano rosado (Pecthinophora
gossypiella), Gusano sacadodes (Sacadodes pyrallis),
Gusano minador del algodn (Bucculatrix thurberiella),
Mosca del ovario (Contarinia sorghicola), Gusano pelador
(Mocis spp), Minadores (Pthorimaea operculella, Keiferia
lycopersicella, Leucoptera coffeella), Perforador del fruto
del tomate (Neoleucinodes elegantalis), Polilla del repollo
(Plutella sp), Pasador de la hoja (Liriomyza munda),
Cachudo del tabaco (Protoparce sexta), Gusano verde del
repollo (Pieris spp).
y contine agitando.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: EMBOSCADA
25 CE es compatible con la mayora de los productos
agroqumicos que hay en el mercado. En arroz, se puede
mezclar con herbicidas a base de Propanil.
EMBOSCADA 25 CE no es fitotxico a las dosis
recomendadas.
TOLERANCIA: Algodn: 0,5 ppm; Maz: 0,1 ppm; Sorgo,
Arroz, Hortalizas, Tabaco: 2,0 ppm.
REINGRESO DE ANIMALES EN REAS TRATADAS:
Aunque EMBOSCADA 25 CE es de baja toxicidad a los
mamferos, no se debe permitir el ingreso de animales a
un campo tratado con el producto, hasta 7 das despus
de la aplicacin.
Grupo Qumico: Piretroide.
INSECTICIDASINTERNACIONALESC.A.
Registro N.: M.A.C. A-III-0573
ENGEO
(TIAMETOXAM +LAMBDACIHALOTRINA)
Insecticida
Neonicotinoide +Piretroide
DESCRIPCIN: ENGEO es un insecticida de amplio espectro
y de doble accin que combina el efecto de contacto de
Lambdacihalotrina con la actividad altamente sistmica
de Tiametoxan en una formulacin de suspensin
concentrada. Lambdacihalotrina es un piretroide de
cuarta generacin, que acta por contacto e ingestin y
tiene muy buena actividad contra larvas de lepidpteros.
Tiametoxan pertenece al grupo de los neonicotinoides
que acta por contacto e ingestin y es efectivo contra un
amplio espectro de insectos chupadores.
Concentrada, conteniendo 141 gramos de Tiametoxam
por litro ms 106 gramos de Lambdacihalotrina por litro
de producto.
CARACTERSTICAS:
Acta por contacto e ingestin y tiene propiedades
sintmicas. Tambin tiene efecto repelente.
Controla adultos y estados inmaduros y los insectos
presentes en el suelo.
Acta sobre el sistema nervioso de los insectos en la pos-
sinapsis, interfiriendo los receptores de acetilcolina, lo
cual corresponde a un punto diferente al sitio de accin
de los carbamatos, fosforados o piretroides. Afecta la
transmisin de los impulsos nerviosos.
Txico a las abejas y otros polinizadores, por lo que
se debe evitar en cultivos en floracin y durante la
actividad de dichos polinizadores.
121
E
CULTIVO PLAGA DOSIS
SOYA
Perforador de la vainita (Anticarsia
gemmatalis), Chinche verde
(Nezara viridula)
100-200 cc/ha
SORGO Chinche (Liorhyssus hyalinus) 100 cc/ha
ARROZ
Sogata (Tagosodes orizicolus),
Cogollero (Spodoptera frugiperda),
Chapuln (Trigonotylus tenuis)
100-150 cc/ha
150-200 cc/ha

Tambin controla adultos de Gusano Blanco en el cultivo
de papa, y adultos y estados inmaduros de Trips (Thrips
tabaci) en el cultivo de cebolla y Trips palmi (Thrips palmi
Karny) en el cultivo de frijol.
PREPARACIN DE LA MEZCLA: Para preparar la mezcla
(caldo) agregue la cantidad recomendada de ENGEO al
volumen de agua requerida y agite hasta obtener una
solucin homognea. Los caldos de aspersin deben
prepararse slo inmediatamente antes de su aplicacin y
no deben guardarse para el da siguiente.
ENGEO se puede aplicar por va terrestre (foliar y/o
al suelo) en alto y bajo volumen con cualquier tipo de
aspersor, dependiendo de la cantidad de caldo/ha, del
mtodo de aplicacin y de la masa foliar a cubrir.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: Se recomienda
al usuario hacer una prueba previa de compatibilidad,
bajo su responsabilidad, con las mezclas planeadas para
observar los aspectos fsicos de la mezcla y las reacciones
sobre las plantas.
Arroz, Sorgo, Soya, Papa, Cebolla, Frijol: 14 das.
Presentacin: Envases de 100 cc y de 1 litro.
Grupo Qumico: Neonicotinoide +Piretroide
Moderadamente Peligroso. Daino.
Marca Registrada de: SYNGENTA
Registro N.: M.A.T.-II-NA-0013
EQUATION
PRO
(FAMOXADONE +CYMOXANIL)
Fungicida
Oxazolidinediona +Acetamida
DESCRIPCIN: EQUATION PRO es un fungicida de accin
sistmica local, formulado como grnulos dispersables en
agua, eficaz en el control preventivo y curativo de una
amplia gama de enfermedades fungosas, especialmente
el tizn temprano y tizn tardo en diferentes cultivos.
EQUATION PRO previene el desarrollo de la resistencia
por parte de los patgenos, ya que est formulado como
una mezcla de dos ingredientes activos de diferente
mecanismo de accin.
en agua (WG), conteniendo 225 gramos de Famoxadone
por kilogramo ms 300 gramos de Cymoxanil por
kilogramo de producto.
CARACTERSTICAS:
Preventivo y Curativo.
Sistmico local.
Famoxadone, es un tipo de estrobirulina que inhibe
el transporte de electrones en las mitocondrias, al
bloquear el ubiquinol: citocromo C oxidoructasa y
complejo III. Cymoxanil acta inhibiendo la germinacin
de las esporas.
Altamente eficaz contra Phytophthora spp y Alternaria
spp.
CULTIVO DOSIS/HA
TOMATE, CEBOLLA, PAPA,
PIMENTN, TABACO.
600 gramos
OBSERVACIONES
La mayor eficacia con EQUATION PRO se logra cuando se
aplica preventivamente o al observar los primeros sntomas.
Los tratamientos se pueden efectuar desde la emergencia del
cultivo o inmediatamente despus del transplante, segn el
caso, con intervalos de 7-10 das, dependiendo de la presin de
la enfermedad y de las condiciones ambientales.
ENFERMEDADES QUE CONTROLA: Tizn o Candelilla
tarda (Phytophthora infestans), Tizn o Candelilla
temprana (Alternaria solani), Mancha cercospora
(Cercospora sp), Mancha blanca (Botrytis sp), Mancha
prpura (Alternaria porri), Mancha marrn (Alternaria
sp), Quemazn (Corynespora cassiicola), Mancha gris de
la hoja (Stemphyllium solani).
PREPARACIN DE MEZCLAS: Disuelva completamente
la cantidad a usar de EQUATION PRO en un recipiente y
luego virtalo en el tanque de mezcla que contenga agua
hasta de su capacidad. Complete el volumen y agite
hasta que la mezcla sea homognea. Agite la mezcla cada
vez que vaya a llenar el equipo de aplicacin.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: EQUATION PRO es
compatible con la mayora de los fungicidas, insecticidas,
fertilizantes foliares y coadyuvantes comnmente
empleados.
Si el pH del agua empleada para preparar la mezcla es
mayor a 8.0, puede ocurrir degradacin del producto.

122
E
En el caso de que desconozca o dude de su compatibilidad
con otro producto, haga previamente una pequea
prueba en las mismas dosis de uso recomendadas.
EQUATION PRO no es fitotxico, si se siguen las
recomendaciones de dosis y uso dadas.
REINGRESO DE PERSONAS Y ANIMALES DOMSTICOS
A REAS TRATADAS: Evite el reingreso de personas y
animales domsticos a un rea tratada con el producto,
hasta 24 horas despus.
Grupo Qumico: Oxazolidinediona +Acetamida.
Marca Registrada de: E.I. DUPONT DE NEMOURS& CO.
Registro N.: M.A.C.-A-III-1189
2,4-D ESTER BUTILICO 752

(ESTERBUTLICO DEL CIDO 2,4-D)
Herbicida
DESCRIPCIN: 2,4-D ESTER BUTLICO es un herbicida de
tipo hormonal, selectivo, para el control post-emergente
de malezas de hoja ancha en potreros, caa de azcar,
arroz, maz y sorgo.
Emulsionable con 60%P/V del ingrediente activo: Ester
butlico del cido 2,4-Diclorofenoxiacetico.
CARACTERSTICAS:
Se usa en tratamiento foliar, debiendo aplicarse cuando
el suelo est hmedo y las malezas pequeas, en activo
crecimiento y en un da cuando haya la seguridad de un
mnimo de 8 horas sin lluvia despus de la aspersin.
No es conveniente aplicarlo en poca de sequa, sobre
plantas agotadas o estresadas.
A pesar de su selectividad a las gramneas, sta puede
perderse si no se aplica en la fase apropiada del cultivo.
Modo de accin: igual al 2,4-D AMINA. Su absorcin es
fundamentalmente por el follaje.
Es ms compatible con aguas duras que el 2,4-D AMINA.

Es conveniente efectuar una premezcla de los herbicidas,
antes de introducirlos al tanque de aspersin.
Su adsorcin es poca en el suelo, ya que prcticamente
es insoluble; por lo tanto, su movimiento en el suelo es
menor que el de 2,4-D AMINA.
Las prdidas por volatilizacin son mayores que en el
caso del 2,4-D AMINA.
APLICACIONES GENERALES: En terrenos sin cultivo
aplique 1 litro del producto de 200 Lts de agua. Evite
usar el producto en cercanas de plantas ornamentales y
cultivos de hoja ancha. Use baja presin (20 a 40 Lbs), con
las boquillas hacia atrs y viento en calma. No use equipos
de bajo volumen.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: 2,4-D ESTER
BUTLICO es compatible con plaguicidas formulados
como polvo mojable y solubles en agua, preparndolos
aparte y agregndolos primero al agua de aspersin,
pocos minutos antes de la aplicacin. No es fitotxico, si
se siguen las recomendaciones de dosis y uso dada. Se
debe evitar la deriva o arrastre del producto a cultivos
sensibles durante la aplicacin. Evite la aplicacin area
del producto.
REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS: Se debe
esperar 15 das despus del tratamiento para permitir el
reingreso de animales a los potreros.
Presentacin: Envases de 1 litro y 4 litros. Jarra de 10 litros
y Tambor de 100 litros.
Grupo Qumico: Fenoxi.

CULTIVO OBSERVACIONES DOSIS/Ha
MAZ Y
SORGO
En maz: Aplicacin post-emergente al cultivo y malezas, cuando el maz tenga entre 20-25 cm de
altura. Si pasa de 30 cm, la aplicacin debe ser dirigida, sin mojar el cogollo.
En sorgo: Aplicar entre la formacin de la cuarta y octava hoja cuando el primordio est protegido
dentro de la plntula bajo el nivel del suelo (cultivo con 20-25 cm de altura).
NO SE EMPLEE EN SUELOS MUY ARENOSOS.
0,4 0,8 Lts.
ARROZ
Post-emergente al cultivo y malezas.
Aplicar cuando el arroz est en macollamiento inicial y antes del embuchamiento.
Las malezas deben tener entre 2 y 6 hojas.
0,8 1,5 Lts.
CAA DE
AZCAR
Aplicacin post-emergente dirigido, cuando el cultivo tenga entre 40 y 60 cm de altura. 1,0 2,0 Lts.
POTREROS
(PASTOS)
Haga la aplicacin en poca de mayor crecimiento de las malezas. Esperar 15 das despus de la
aplicacin para introducir el ganado en las reas tratadas.
2,0 3,0 Lts.
123
F
EXIT
(ESTERES METLICOS DE CIDOS GRASOS)

Surfactante no inico
Coadyuvante Activador
Sistema transcuticular
cidos Grasos
DESCRIPCIN: EXIT es un agente humectante, no inico,
que acta como coadyuvante o activador de agroqumicos
solubles e insolubles en agua y en aceites.
FORMULACIN: Se formula como Lquido, conteniendo
100%P/P de Esteres metlicos de cidos grasos.
CARACTERSTICAS:
Incrementa la penetracin y translocacin de los
herbicidas post-emergentes, an cuando se aplican en
condiciones ambientales adversas.
Mejora el humedecimiento de la superficie de la hoja.
Expande el rea de cobertura del agroqumico sobre las
plantas.
El producto entra directamente por la cutcula.
Aumenta y acelera la traslocacin a travs de las
cutculas cerosas.
Aumenta el depsito inicial y la retencin en la
cutcula.
Proporciona un desempeo consistente con diversos
tipos de equipo de aplicacin.
Maximiza el aprovechamiento de los agroqumicos.
Disminuye el lavado, la cristalizacin y rpido secado.
Puede ser usado en todos los cultivos.
Es efectivo en mezcla con agroqumicos solubles y no
solubles en agua (solubles en aceite).
No forma espuma ni tapa las boquillas y se puede
aplicar con equipos areos o terrestres.
DOSIS PORHECTREA:
Aplicacin terrestre:
0,15%a 1,0%v/v (150 cc a 1 L/100 L de agua)
Aplicacin area:
1,0%v/v (1,0 L/100 L de agua)
Use la menor dosis sobre cultivos sensibles, ya que se
puede causar fitotoxicidad con la mezcla.
En el caso de uso en mezcla con herbicidas post-
emergentes no selectivos en el control de malezas en
reas no cultivadas, se recomienda la dosis del 1%v/v
(1 litro de EXIT/100 litros de agua). Dependiendo de las
condiciones ambientales y la especie y grado de desarrollo
de las malezas, se puede aumentar la dosis de EXIT hasta
lograr el ptimo control.
PREPARACIN DE MEZCLA: Llene el tanque de mezcla
hasta la mitad con agua y comience a agitar. Agregue
el o los herbicidas siguiendo las indicaciones de las

correspondientes etiquetas, respetando el orden de
mezcla y contine llenando. Agregue EXIT de ltimo y
contine agitando.
COMPATIBILIDAD: EXIT es compatible con la mayora de
los herbicidas post-emergentes, fungicidas, insecticidas,
acaricidas, fitoreguladores, abonos foliares defoliantes y
desecantes comunes en el mercado.
FITOTOXICIDAD: EXIT no es fitotxico si se siguen
las instrucciones dadas. No aplique EXIT cuando la
temperatura ambiental sea muy alta ni se exceda de las
dosis recomendadas, ya que puede ocasionar problemas
de fitotoxicidad a los cultivos.
MILLER CHEMICAL & FERTILIZER CORP. USA
Registro N.: M.A.T.-1282
F
FACET
SC
(QUINCLORAC)
Herbicida
Quinolinas
DESCRIPCIN: FACET SC es un herbicida pre y post-
emergente selectivo para el control de algunas malezas
gramneas, especialmente la paja americana (Echinochloa
colona) y ciertas especies de hoja ancha en el cultivo de
arroz.
activo Quinclorac, por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Totalmente selectivo al arroz.
Por ser similar al cido indol actico o herbicidas del
tipo de las auxinas, como cidos benzicos, acta como
regulador de crecimiento de las malezas. Se absorbe
principalmente por las races y en menor grado por las
hojas, y se trasloca hacia las hojas en desarrollo, donde
ocasiona una clorosis progresiva seguida de marchitez
y finalmente, la muerte. Tambin afecta las races de
las malezas.
Los mejores efectos se obtienen sobre malezas pequeas
(2-4 hojas) en activo crecimiento.

124
F
Para facilitar la absorcin foliar, se recomienda aadir a
la mezcla un surfactante no inico.
Es degradado por los microorganismos del suelo. En
reas inundadas, la degradacin es ms lenta.
El efecto residual del producto, permite el control de
malezas que geminan despus del tratamiento, o de
aquellas cuyas hojas no fueron cubiertas con la solucin
herbicida, por efecto de la aplicacin o por el lavado
despus de la lluvia.
Es importante que haya suficiente humedad en el suelo
para facilitar su absorcin por las races.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Se debe aplicar
en post-emergencia temprana, entre los 10 y 20 das
de germinado el arroz (a partir de 2 hojas del cultivo).
FACET SC es altamente selectivo al arroz si se usan
semillas embebidas en agua o semillas pregerminadas. No
se recomienda su uso mientras permanezca descubierta
la radcula del cultivo. Las malezas deben encontrarse
en activo crecimiento y con 2 a 4 hojas. Las aplicaciones
pueden efectuarse por va area empleando entre 80 a
100 lts. de agua/Ha o con equipos manuales, en cuyo caso
se utilizara entre 200 a 300 lts. de agua/Ha. Se recomienda
aplicar con suelos bien hmedos o con lmina de agua
que no exceda los 5 cms. Se puede regar entre 1 y 2 das
despus del tratamiento. Nunca aplique en suelos secos.
CULTIVO DOSIS/Ha
ARROZ 1,0-1,5 litros
MALEZAS CONTROLADAS: Paja Americana (Echinochloa
colona), Clavel de Pozo (Ludwigia erecta), Tamarindillo
(Aeschynomene sp) y Sesbania (Sesbania exaltata).
COMPATIBILIDAD: FACET SC se puede mezclar con
herbicidas a base de propanil (PROPANOL) y con
BASAGRAN y BASAGRAN M-60. No aplique FACET SC en
mezcla con herbicidas hormonales.
PREPARACIN: Se recomienda hacer una premezcla, para
lo cual se debe agregar un poco de agua al producto hasta
formar una mezcla homognea y luego incorporarlo de
primero al tanque de aplicacin. Aada luego el herbicida
acompaante de la mezcla y complete con agua hasta el
nivel establecido.
FITOTOXICIDAD: Altamente selectivo al cultivo de arroz.
TOLERANCIA: Arroz: 0,05 ppm.
LTIMA FECHA DE APLICACIN: 60 das.
Grupo Qumico: Quinolinas
Registro N.: M.A.C.-A-II-0092
FAITER
(GLYFOSATO +2,4-D)
Herbicida
Fosfonometilglicina +Fenoxi
DESCRIPCIN: FAITER es un herbicida no selectivo,
sistmico, que se aplica dirigido para el control post-
emergente de malezas gramneas, de hojas anchas y
cyperceas. En reas no cultivadas, se recomienda en
aplicaciones totales sobre las malezas. La mezcla de
Glyfosato con 2,4-D amina, lo hace un producto muy
efectivo contra malezas de hoja ancha.
conteniendo dos ingredientes activos: Glyfosato y 2,4 D, a
las concentraciones de 120 gr/litro (de glifosato cido) y
160 gr/litro (de 2,4-D cido), respectivamente.
CARACTERSTICAS:
No Selectivo.
Sistmico.
Se absorbe por difusin, a travs del follaje y partes
fotosintticamente activas.
Acta afectando la actividad enzimtica responsable
de la formacin de aminocidos y otras sustancias
endgenas, inhibe la fotosntesis y sntesis de cidos
nuclicos, estimula la produccin de etileno y provoca
amarillamiento progresivo a las hojas, marchitez y
muerte de la planta. Tambin provoca intensa divisin
celular en el cambium, endoderma, periciclo y floema,
causando tumores en los meristemas, formacin
de races areas, epinastia y formacin de yemas
mltiples.
AMBITO DOSIS/Ha. OBSERVACIONES
REAS NO
CULTIVADAS
5 7 litros
Aplique sobre malezas vigorosas,
en activo crecimiento, no agotadas
ni estresadas por sequa. Use las
mayores dosis sobre malezas ms
desarrolladas y con altos niveles de
infestacin. Se recomienda aadir a
la mezcla, un surfactante no Inico,
al 0,2% - 0,4% V/V (2 a 4 cc/litro
de agua).
MALEZAS QUE CONTROLA: Digitaria (Digitaria
sanguinalis), Paja Peluda (Rottboellia exaltata), Pata
de Gallina (Eleusine indica), Paja Morada (Leptochloa
filiformis), Pasto Johnson (Sorghum halepense), Limpia
Botella (Setaria geniculata), Botn Blanco (Eclipta alba),
Pira (Amaranthus sp), Yuquila (Ruellia tuberosa), Escoba
Amarga (Parthenium hysterosphorus), Amor Seco (Bidens
pilosa), Suelda con Suelda (Commelina diffusa), Flor
Amarilla (Aldama dentata), Bemba Negro (Euphorbia
heterophylla), Escoba (Sida sp), Corocillo (Cyperus
rotundus).
125
F
COMPATIBILIDAD: FAITER es compatible con la mayora
de los herbicidas corrientes en el mercado. No se
recomienda su mezcla con productos formulados como
polvo mojable.
FITOTOXICIDAD: FAITER es un herbicida no selectivo.
Evite el contacto directo o por deriva con cultivos y
plantas susceptibles.
REINGRESO A REAS TRATADAS: Evite el ingreso de
animales a un campo tratado, hasta que el lquido de
aspersin se haya secado completamente sobre el follaje
de las malezas.
Presentacin: Envases de 5, 10 y 200 litros.
Grupo Qumico: Fosfonometilglicina +Fenoxi.
Marca Registrada de: PROYEFA
Registro N.: M.P.C.-A-III-1271
FASTEN
X 45
(OCTILFENOXIPOLIETOXIETANOL)
Surfactante No Inico
Fenoxietoxietanol
DESCRIPCIN: FASTEN X 45 es un surfactante no inico
que acta como emulsificante al mezclarse con aceites
minerales y como agente humectante. Es miscible en
solventes polares orgnicos e hidrocarburos aromticos y
se dispersa en agua, pero es insoluble en ella. FASTEN X
45 reduce la tensin en la interfase del sistema aceite/
agua, permitiendo que se forme una rpida, homognea
y estable emulsin. Tambin reduce la tensin superficial
de soluciones acuosas.
conteniendo 1020 gramos del ingrediente activo
Octilfenoxipolietoxietanol por litro de producto.
DOSISPOR HECTREA
CULTIVO DOSIS/HA RECOMENDACIONES
CAMBUR,
PLTANO
1% de la dosis
empleada de
aceite mineral.
Para el control de sigatoka
amarilla (Mycosphaerella
musicola) y sigatoka negra
(Mycosphaerella fijiensis), aada
el emulsificante al aceite cuando
va a ser aplicado slo o en
mezcla con fungicidas.
COMPATIBILIDAD: Es compatible con surfactantes
aninicos, no inicos y catinicos, aceites minerales y con
los fungicidas comnmente empleados para el control
de la sigatoka en bananos, excepto con los derivados de
Azufre, Captan, Folpet, derivados de tioimidas y abonos
foliares.
FITOTOXICIDAD: FASTEN X 45 no es fitotxico si se siguen
Presentacin: Envases de 1 litro y 4 litros.
Registro N.: M.A.C. 0766
FENTIL
50 CE
(FENTOATO)
Insecticida
Organofosforado
DESCRIPCIN: FENTIL 50 CE es un insecticida que
acta por contacto e ingestin contra una amplia gama
de insectos chupadores, perforadores, minadores, y
masticadores en los cultivos de arroz, algodn, ajonjol,
caraota, frijol, caa de azcar, maz, man, sorgo, tabaco,
papa, tomate, repollo y otras hortalizas, caf, plantas
forrajeras y ornamentales.
activo Fentoato por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Acta por contacto e ingestin.
Afecta el sistema nervioso de los insectos y otras plagas
susceptibles.
DOSISPOR HECTREA
CULTIVO DOSIS/Ha
ALGODN, ARROZ, AJONJOL, CARAOTA,
FRIJOL, SOYA, MAZ, SORGO, HORTALIZAS.
1,0-2,0 L
CAA DE AZCAR, MAN 1,5-2,5 L
TABACO, ORNAMENTALES 1,0-1,5 L
PAPA, CAF, FORRAJERAS 1,5-2,0 L

126
F
PLAGAS QUE CONTROLA: Chinches (Dysdercus sp,
Lygus sp, Nezara viridula), Gusano Alabama (Alabama
argillacea), Gusano rosado (Pectinophora gossypiella),
Gusano bellotero (Heliothis sp), Trips (Thrips sp), Mosca
blanca (Bemisia tabaci), Gorgojo de agua (Lissorhoptrus
orysophilus), Gusanos cortadores (Prodenia sp, Feltia sp,
Agrotis sp), Cogollero (Spodoptera frugiperda), Cachudo
(Protoparce sp), Gusano medidor (Trichoplusia ni, Mocis
sp), Gusano enrollador de la hoja (Urbanus proteus),
Saltahojas verde (Empoasca kraemeri), Candelilla
(Aeneolamia spp), Coco juijuao (Dyscinetus bidentata),
Taladrador del tallo (Elasmopalpus lignosellus), Bellotero
(Heliothis sp), Barrenador del tallo (Faustinus apicalis,
Diatraea spp, Chilo sp), Gusano del repollo (Pieris sp),
Minadores de la hoja (Pthorimaea sp, Keifferia sp, Tuta
absoluta, Hydrellia sp, Leucoptera coffeella), Polilla del
repollo (Plutella sp), Gusano del fruto (Heliothis sp),
fidos (Aphis gossypii, Myzus sp, Cerataphis lataniae,
Macrosiphum sp)
Adiciones el surfactante de ltimo cuando el tanque est
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: FENTIL 50 CE
es compatible con la mayora de los plaguicidas de
reaccin neutra o dbilmente cida. No es compatible
con caldo bordels y polisulfuros de calcio y de bario. No
es fitotxico a las dosis recomendadas. En arroz, no lo
aplique en mezcla ni 12 das antes o despus de herbicidas
a base de propanil.
Registro N.: M.A.C.-A-II-0669
FLEX
(FOMESAFEN)
Herbicida
Difenileter
DESCRIPCIN: FLEX es un herbicida selectivo post-
emergente para el control de malezas de hoja ancha en
soya y caraota. FLEX acta por contacto, por lo que se
requiere una aspersin cuidadosa de las malezas, para
lograr los mejores resultados.
FLEX es tolerado por la soya y la caraota en todas las
etapas de su desarrollo. Algunos factores como dosis
elevadas, debido a superposicin de pasadas, condiciones
de muy alta humedad y excesiva temperatura, puede
causar ligeras quemaduras punteadas en las hojas, pero
el cultivo se recupera rpidamente sin que sea afectado
el rendimiento.
FORMULACIONES: Se formula como Concentrado Acuoso
con un contenido de 250 gramos del ingrediente activo
Fomesafen por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe principalmente por va foliar y, en menor
grado, por las races.
Su translocacin es limitada, a travs del floema.
Acta alterando la fotosntesis por la formacin de
radicales superoxidos en los Cloroplastos. Tambin
inhibe la enzima protoporfirinogen oxidasa (PROTOX),
haciendo que las hojas se tornen clorticas y
necrticas.
En la soya, puede provocar fitotoxicidad inicial, pero las
plantas se recuperan. En este cultivo y otras especies
tolerantes, se metaboliza el herbicida a compuestos no
txicos.
Es susceptible a la fotodescomposicin. Su vida media
en el suelo es de aproximadamente 6 meses. Se degrada
rpidamente en condiciones anaerbicas.
No debe aplicarse en el cultivo de frijol.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: De acuerdo a las
especies de malezas presentes se deben ajustar las dosis y
momentos de aplicacin. En consecuencia, se recomienda,
antes de aplicar FLEX, inspeccionar cuidadosamente el
campo de soya o caraota a tratar, a fin de emplear la
dosis ajustada con la mayor precisin, segn las especies
presentes y el estado vegetativo de las mismas.
CULTIVOS Y DOSIS: FLEX se debe utilizar a dosis entre
0,75-1,0 L/Ha en cultivos de caraota y soya. El cultivo
debe tener, al menos, una hoja trifoliada al momento de
la aplicacin.
MALEZAS CONTROLADAS: pira (Amaranthus spp), Bemba
e Negro (Euphorbia heterophylla), Flor amarilla (Aldama
dentata), Verdolaga (Portulaca oleracea), Vaquita
(Acanthospermun hispidum), Verdolagn (Trianthema
portulacastrum), Cenizo (Chenopodium album), Rabo
de gato (Acalypha spp), Escoba amarga (Parthenium
hysterophorus).
OBSERVACIONES: FLEX es selectivo a la soya y caraota
y puede aplicarse en cualquier momento del desarrollo
127
F
del cultivo. FLEX deber ser aplicado cuando las malezas
estn creciendo activamente, caso que sucede cuando hay
adecuada humedad en el suelo.
Por lo tanto, no se debe asperjar cuando:
1.Malezas y cultivo estn sufriendo condiciones de sequa.
2. Humedad relativa sea baja (menos de 45%)
3. El viento exceda los 10 km/hora, ya que ello da lugar a
que se desplace el rociado, causando fallas en el control
de malezas y daos a cultivos adyacentes, por efecto
de la deriva.
4. Las malezas estn cubiertas por polvo o tierra.
EQUIPOS DE APLICACIN: FLEX acta por contacto, por
lo que es esencial lograr una buena cobertura y profunda
penetracin en el follaje. Para mejorar la cobertura se
recomienda aadir a la mezcla, un surfactante no inico
al 0.2%, o sea, 200 cm3 en 100 litros de caldo herbicida.
APLICACIN TERRESTRE A TODO EL CAMPO:
Presin: 80-100 lbs./pulgada2.
Boquillas: Tipo abanico N 80015, 8002 y 8003,
equivalentes de 110.
Distancia entre las boquillas: 0,5 m.
APLICACIN EN BANDAS: Emplear boquillas de abanico
(tipo E), ajustar la dosis de FLEX y el volumen a aplicar
segn sea el ancho de la banda a tratar.
APLICACIN AREA: Se recomienda acordar con los
pilotos lo relacionado al ancho de aspersin por pasada y
al volumen a aplicar por hectrea, a fin de ajustar la dosis
necesaria de acuerdo a la cantidad de caldo a usar.
MEZCLAS: FLEX puede ser mezclado con toda seguridad
con un graminicida, como HACHE UNO 2000. Tambin se
puede mezclar FLEX con 2,4-D Amina.
COMPATIBILIDAD: FLEX es compatible con la mayora de
los insecticidas comunes en el mercado, pero para mayor
seguridad se recomienda hacer pruebas pequeas de
fitotoxicidad antes de usarlo en grandes extensiones.
RESIDUALIDAD EN EL SUELO: Se puede usar FLEX en
rotaciones con caraota; cuando se aplique FLEX en dosis
mayores de 2 litros por Ha y se desee sembrar maz o
sorgo deber esperarse no menos de seis meses para la
siembra.
NO LO APLIQUE EN EL CULTIVO DE FRIJOL.
SIEMBRA DE LOS CULTIVOS SUBSIGUIENTES:
La persistencia de FLEX en el suelo vara segn el tipo del
suelo, pluviosidad, temperatura y radiacin solar. Con
respecto a la siembra de cultivos en rotacin se deben
observar las siguientes normas:
a) No hacer ms de dos aplicaciones por ao.
b) Caraota y Soya: no tienen problema de rotacin.
c) Maz, Papa, Girasol y Algodn: Dejar 90 das entre la
aplicacin del producto y la siembra de alguno de ellos.
d) Cebolla y Tomate: Dejar 120 das entre aplicacin del
producto y la siembra de alguno de ellos.
e) Sorgo: Dejar 1 ao antes de la siembra.
f) Suelos Arenosos-Riego Pivote Central: Cuando se
presenten ambas condiciones, se debe esperar 1 ao
entre aplicacin y siembra de algn cultivo diferente.
g) Otros cultivos: Consultar con el departamento Tcnico
de SYNGENTA o de AGROISLEA C.A.
12 semanas.
Grupo Qumico: Difenileter.
Marca Registrada de SYNGENTA
FLUMIN
(SULFLURAMIDA)
Insecticida-Bachaquicida
Sulfonamida Fluoroaliftica
DESCRIPCIN: FLUMIN es un insecticida que controla
eficazmente por ingestin los bachacos que afectan los
cultivos, plantaciones forestales y reas no cultivadas.
Luego de la ingestin, los bachacos mueren entre las 24
y 48 horas siguientes. Por su bajo efecto de contacto,
el producto es distribuido por las galeras de la colonia
llegando al sitio de mayor actividad de los bachacos,
incluyendo a la reina.
FORMULACIN: Se formula como Cebo Granulado,
conteniendo 3 gr del ingrediente activo Sulfluramida por
Kg de producto.
CARACTERSTICAS:
Rpida detencin del corte por los bachacos.
Bajo impacto ambiental.

128
F
Distribuido internamente en el bachaquero al sitio
donde habita la reina de la colonia.
No aplique en poca de lluvia.
FLUMIN es un insecticida de accin lenta. Acta por
la ruptura del flujo normal de protones usados por
las clulas de los bachacos para el almacenamiento de
energa (mitocondrias) para generar ATP. La muerte
del insecto ocurre una vez que se han destruido las
mitocondrias y consumido la energa de reserva. FLUMIN
acta por ingestin. Su accin lenta proporciona
suficiente tiempo para la contaminacin de todo el
hormiguero. Los bachacos obreros transportan el
cebo granulado al sitio donde los jardineros cultivan
el hongo que alimenta a toda la colonia. El cebo
granulado elimina a los jardineros por ingestin y, al
no cultivar el hongo, ste muere y es contaminado por
otros hongos, convirtindolo en alimento inapropiado,
muriendo por inanicin, incluyendo a la reina.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Generalmente, una
sola aplicacin de FLUMIN es suficiente para lograr un
control efectivo; no obstante, en caso necesario, se puede
repetir entre los 60 y 90 das despus del tratamiento.
Aplicaciones sucesivas sin respetar este intervalo, puede
ocasionar rechazo del producto por los bachacos.
FLUMIN se degrada totalmente en el suelo, a los 180 das
despus de aplicado. Es ms activo en la medida que se
incrementa la temperatura ambiental.
DOSISA EMPLEAR
ESPECIE
DOSIS DE
FLUMIN
OBSERVACIONES
Bachaco rojo
(Atta spp)
6 gr/m2 de
tierra suelta
en el
bachaquero
Aplique el producto en las reas
contiguas, agujeros ms activos
del bachaquero y caminos
de mayor circulacin de los
bachacos. Distribuya el cebo
en el mayor nmero posible
de agujeros, en una sola
aplicacin. Aplique al final de la
tarde o de noche, para estimular
el transporte de los grnulos al
interior del bachaquero.
COMPATIBILIDAD: FLUMIN se aplica slo.
recomendaciones dadas.
REINTEGRO A REAS TRATADAS: Sin restricciones.
Presentacin: Bolsas de 0,5 kilogramos.
Grupo Qumico: Sulfonamida Fluoroaliftica

Marca Registrada de: MILENIA AGRO CIENCIASS.A.
Registro N.: M.A.C. A III-1164
FOLPAN
50 PM
(FOLPET)
Fungicida
Orgnico (Ftalimida)
DESCRIPCIN: es un fungicida orgnico de contacto que
acta como protector contra diversas especies de hongos
en frutales, papa, arroz, hortalizas, ornamentales, girasol,
leguminosas y tabaco.
conteniendo 500 gramos del ingrediente activo Folpet,
CARACTERSTICAS:
Amplio espectro de accin y efecto protector que puede
durar hasta 10-12 das, de acuerdo a las condiciones
locales donde se efecte la aplicacin, y del grado de
infestacin.
No es sistmico, pero se puede mezclar o usar
complementariamente con productos con esta
propiedad, incrementndose as el efecto fungicida.
Como es de accin preventiva, debe ser aplicado
antes de la aparicin de la enfermedad. Se debe cubrir
suficientemente el cultivo para lograr el efecto deseado
con el producto.
Acta en la respiracin celular interrumpiendo el Ciclo
de Krebs en varias de sus etapas.
Fungicida multiacccin.
Forma una barrera sobre la planta, impidiendo la
germinacin de las esporas.
Puede incorporarse a programas de control integrado
de plagas debido a su baja toxicidad, y casi ninguna
accin sobre insectos depredadores y abejas.
Puede aplicarse solo o en mezcla con otros fungicidas,
especialmente sistmicos, para ampliar el espectro de
control.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Se puede aplicar con
mquinas de alto y bajo volumen, tanto en aspersiones
areas como terrestres, debindose mantener la presin
uniforme durante la aplicacin.
Se emplea tambin en el tratamiento por inmersin de
esquejes, bulbos y plntulas pequeas (sin mojar el follaje)
al 1% (1 Kg. de FOLPAN 50 PM en 100 lts de agua), por
un lapso de 1 a 2 minutos.
129
F
CULTIVO ENFERMEDAD Y PATOGENO Dosis (Kg/Ha) OBSERVACIONES
UVA
Mildiu lanoso (Plasmopara viticola)
Pudricin gris (Botrytis cinerea)
Oidio (Uncinula necator)
Pudricin negra (Guignardia bidwelli) y
Antracnosis (Elsinoe sp)
1,5 2,5
Aplicar al inicio de brotacin, hasta 15 das
antes de cosecha, cada 20 das.
Aplicar antes del cierre del racimo y cuando
las condiciones climticas lo requieran.
Aadir 200 gr. de Azufre por 100 lts. de
solucin.
Aplicar al inicio de la brotacin, hasta 15
das antes de la cosecha, cada 20 das.
PAPA, TOMATE
PIMENTN
Pudriciones radiculares (Pythium sp;
Fusarium sp; Rhizoctonia sp)
Quemazn tarda (Phytophthora infestans)
Quemazn temprana (Alternaria solani),
mancha foliar (Cercospora spp); Antracnosis
(Colletotrichum spp); Pudricin (Botrytis cinerea)
1,5 gr/lt de
Agua
1,5 2,5
En semilleros: Aplique al sembrar y 15 das
despus, usando 4 lt. de solucin por m2.
Iniciar tratamientos cuando las plantas
tienen 8-10 cms de altura y luego,
aplicaciones semanales.
Usar la dosis mayor cuando el cultivo est
ms desarrollado.
MELN,
PATILLA, PEPINO,
AUYAMA
Mildi lanoso (Pseudoperonospora cubensis),
Oidium (Erysiphe cichoracearum), Antracnosis
(Colletotrichum spp), pata negra (Pythium spp,
Rhizoctonia solani).
1,5 2,5
Aplicar cada 20 das durante el perodo
vegetativo.
CEBOLLA
Pudricin (Botrytis cinerea), mancha prpura
(Alternaria porri), Mildi lanoso (Peronospora
destructor)
1,5 2,5
Tratamientos preventivos, cada 15-20 das
segn las condiciones climticas.
CARAOTA, FRIJOL. Antracnosis (Colletotrichum lindemuthianum) 1,5 2,5 Tratamientos preventivos cada 15-20 das.
FRESA
Oidium (Sphaeroteca sp), Pudricin gris
(Botrytis sp), Viruela (Mycosphaerella fragariae).
1,5 2,5
Dos o tres aplicaciones con intervalos de
1 semana durante la floracin. Utilizar un
volumen mnimo de 800 lts. de agua/Ha.
DURAZNO
Pudricin del fruto (Monilia sp; Botrytis sp,
Rhizophus sp), Torque (Taphrina deformans),
sarna (Cladosporium sp).
1,5 2,5
Antes de la floracin, a la cada de los
ptalos; luego cada 15 das, hasta 20 das
antes de la maduracin del fruto.
TABACO
Moho azul (Peronospora tabacina), Manchas
foliares (Cercospora sp)
Pudriciones radiculares (Pythium sp; Fusarium
sp; Rhizoctonia sp).
1,0 2,0
1,5 gr/lt de
agua
Aplicar antes de que aparezcan los
primeros sntomas.
ZANAHORIA
Pudriciones (Alternaria sp, Sclerotinia sp),
Mancha Foliar (Cercospora sp).
1,5
Tratamientos preventivos.
Repetir cada 7 das.
LECHUGA
Pudriciones foliares (Bremia lactucae),
Pudricin del cuello (Sclerotinia sp).
1,5 2,5 Tratamientos preventivos.
ARROZ
Mancha foliar (Helminthosporium oryzae),
Cercosporiosis (Cercospora sp)
1,5 2,5
Repetir cada 7 das.
GIRASOL Mancha gris (Botrytis cinerea) 1,5 2,0
Repetir cada 7 das.
ORNAMENTALES
(ROSAS,
CRISANTEMOS,
POMPONES,
GLADIOLAS, CLAVEL)
Y CSPEDES.
Mancha negra (Diplocarpon rosae), Oidio
(Sphaeroteca sp; Oidium chrysantemi),
Pudriciones (Botrytis sp, Phytophthora sp,
Sclerotinia sp), Fusariosis (Fusarium sp),
Mancha septoria (Septoria sp), Pudricin
(Penicillium gladioli; Alternaria sp); Roya
(Uromyces dianthi), Manchas foliares
(Helminthosporium sp).
1,5 2,0
Tratamientos preventivos cada 15 das
al brotar las yemas o las primeras hojas
(Csped).
130
F
para todos los cultivos, excepto uva (20 das).
TOLERANCIA: Meln, patilla, pepino, auyama, cebolla (15
ppm); lechuga (50 ppm), uva, fresa, tomate (25 ppm).
FOLPAN se puede aplicar con mquinas de alto y bajo
volumen, tanto en aspersiones areas como terrestres,
debindose mantener la presin uniforme durante el
tratamiento.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: Es compatible con
la mayora de los fungicidas de uso comn, excepto los
de reaccin alcalina. No debe mezclarse con productos
emulsionables, principalmente insecticidas, sin comprobar
previamente su compatibilidad fsica y biolgica. No debe
mezclarse ni aplicarse inmediatamente despus de un
tratamiento con aceites minerales. No es fitotxico, a las
dosis recomendadas.
Es txico a los peces.
Presentacin: Envases de 1 Kg.
Grupo Qumico: Orgnico Ftalimida.
INSECTICIDASINTERNACIONALES, C.A.
FORTIUS
10 WP
(PYRAZOSULFURON ETIL)
Herbicida
Sulfonilrea
DESCRIPCIN: FORTIUS10 WP es un herbicida selectivo al
cultivo de arroz, eficaz en el control pre-emergente y post-
emergente temprano de malezas cyperaceas y de hoja
ancha. Tambin tiene moderado efecto sobre algunas
malezas gramneas.
FORTIUS 10 WP es absorbido por las races y acta
inhibiendo el crecimiento de las malezas.
Pirazosulfuron etil por kilogramo de producto.
CARACTERSTICAS:
Absorbido principalmente por las races. Se trasloca por
el xilema hasta las partes areas de las plantas.
Acta inhibiendo la enzima ALS(acetolactato sintetasa),
responsable de la biosntesis de tres aminocidos
esenciales, valina, leucina e isoleucina. Asimismo, impide
el crecimiento de los brotes y retarda el desarrollo
radicular, muriendo las malezas gradualmente.
El arroz metaboliza el producto en compuestos no
txicos.
La degradacin en el suelo es principalmente microbiana
y su vida media es entre 7 y 15 das.
DOSISPOR HECTREA:
CULTIVO DOSIS/Ha
ARROZ 200 g
RECOMENDACIONES
Aplique en pre-emergencia o post-emergencia temprana de las
malezas (No ms de 3 hojas) y cuando el cultivo tenga entre
1 y 3 hojas. Se requiere de humedad en el suelo (Capacidad
de campo o inundacin) al momento del tratamiento. La mayor
eficacia de control se obtiene si despus de la aplicacin, se
mantiene la lmina de agua por un mnimo de 3 das. Se puede
mezclar con el herbicida Propanil.
MALEZAS QUE CONTROLA: Cortadera (Cyperus ferax,
Cyperus luzulae, Cyperus diffusus), Pelo de Indio
(Fimbristylis annua), Lochera (Heteranthera sp), Control
moderado de: Paja Americana (Echinochloa colona),
Sesbania (Sesbania exaltata), Paja Rolito (Ischaemum
rugosum), Arrocillo (Luziola sp).
COMPATIBILIDAD: FORTIUS10 WP es compatible con la
mayora de los plaguicidas y fertilizantes foliares, excepto
los de fuerte reaccin alcalina o cida.
FITOTOXICIDAD: FORTIUS 10 WP no es fitotxico al
cultivo del arroz, si se siguen las recomendaciones de dosis
y manejo.
permita que animales domsticos ingresen a las reas
recin tratadas con el producto.
Grupo Qumico: Sulfonilreas.
Marca Registrada de: Insecticidas Internacionales C.A.
Registro N.: M.A.T. A-III-1455
131
F
FOSCAM
PELLETS
FOSCAM
TABLETAS
(FOSFURO DE ALUMINIO)
Fumigante Insecticida
Fosfuros Inorgnicos
DESCRIPCIN: Es un fumigante de uso agrcola, sanitario
e industrial formulado en forma de tabletas y pellets, muy
eficaz para combatir y exterminar los insectos y roedores
que atacan los granos almacenados, tanto ensacados en
papel como a granel, o en silos y galpones cerrados, y
en la desinfeccin de productos alimenticios, forraje con
semillas, textiles, maderas y otros.
FORMULACIONES: En tabletas y pellets con 70%P/P de
Fosfuro de Aluminio (equivalente a 56,7%de Fosfuro
de Aluminio).
CARACTERSTICAS:
El gas que genera el FOSCAM, llamado Fosfina, es muy
txico y tiene un gran poder de difusin.
El rango de aplicacin de este producto es muy amplio
ya que no importa que las mercancas a ser fumigadas
estn almacenadas en sacos de papel, cajas de cartn y
de madera. Debido a su toxicidad para los vertebrados
(Humanos y animales domsticos) es indispensable leer
con cuidado la etiqueta y seguir al pie de la letra las
precauciones indicadas.
Las fumigaciones se pueden hacer en depsitos, almacenes,
graneros, silos, fosas y an al aire libre. Basta recubrir los
productos que deben ser sometidos a la fumigacin con
fardos plsticos u otros materiales convenientes para
reducir al mnimo la posible prdida de gas. Asimismo, es
muy recomendable su aplicacin tanto en la desinfeccin
de almacenes vacos, como para controlar comejenes y
hormigas. El producto muestra tambin accin contra
roedores dainos y otros vertebrados que viven bajo
tierra, edificios o buques. La accin plaguicida se debe
principalmente a su excelente poder de penetracin a
travs de los rganos respiratorios de los insectos y de
los vertebrados.
La humedad ambiental y la temperatura juegan un papel
muy importante al inducir la hidrlisis del Fosfuro de
Aluminio para obtener la liberacin de Fosfina, que es la
sustancia activa propiamente dicha.
Se debe eliminar la basura, polvo, telaraas y dems
residuos de vegetales de los lugares que se deseen
fumigar.
Los envases abiertos deben usarse seguidamente.
Las tabletas no utilizadas deben ser enterradas
inmediatamente.
Los factores que determinan la dosis a aplicar son:
Cantidad del material que se quiere exponer a la
fumigacin o volumen del local a desinfestar.
Especie y grado de desarrollo de los insectos que se
desean combatir.
Condiciones de temperatura, humedad y presin
atmosfrica.
Fumigaciones de locales: El local debe ser hermetizado
hacia el exterior para impedir cualquier disminucin de la
concentracin de la Fosfina. A tal fin, conviene usar cintas
adhesivas que permitan cerrar puertas, ventanas, grietas,
etc.
Colocacin de las tabletas o pellets: Despus de haber
efectuado todos los preparativos, se colocan las tabletas
o pellets con mucho cuidado para el operador, abriendo
el envase de manera que el lado superior sea apartado
de su cuerpo. El desprendimiento retardado del gas es de
mas o menos dos horas con temperatura por encima de
20 C. Despus de la fumigacin, se deben abrir puertas y
ventanas con el fin de ventilar el sitio fumigado. Letreros
de AVISO y PELIGRO deben colocarse en todos los lugares
de entrada sealando de modo claro los peligros que
ocasiona la Fosfina y para impedir que cualquier persona
entre al sitio correspondiente por error o inadvertencia.
Trabajos de Ventilacin: Pasados 3 a 5 das se dar
por terminada la fumigacin. Se debe usar mscara
protectora antigas para entrar al local, abriendo luego
todas las ventanas y puertas para acelerar la salida del gas
y permitir la entrada de aire fresco.
Se puede admitir la entrada sin llevar la mscara cuando
el detector del gas indique la no existencia de la Fosfina,
despus de quitar todos los materiales de cubierta
procediendo asimismo a una ventilacin total.
Fumigacin de madrigueras: La fumigacin de refugios
y madrigueras bajo tierra no requiere de tantas
precauciones como para edificios, ya que hay poco peligro
de intoxicacin efectuando las fumigaciones al aire libre.
Por supuesto, se deben observar los principales mtodos
de seguridad para obtener efectividad y evitar cualquier
riesgo de intoxicacin.
FUMIGACIN DE CEREALES ALMACENADOS
A GRANEL:
Introducir las tabletas o pellets en la masa de cereales
almacenados colocndolos sobre el transportador a
intervalos regulares. Tambin se pueden introducir por
medio de sondas o hacindoles caer tanto por la lumbrera
de acceso como por los registros de vigilancia en el tubo
alimentador.
FUMIGACIN DE MERCACAS EMBALADAS:
Colocar tabletas o pellets entre los sacos apilados y otras

132
F
bajo las paletas. Inmediatamente se proceder a recubrir
las pilas con toldos o cualquier otro material cobertor
como encerados, plsticos, etc.
COMBATE DE ROEDORES: Para el combate de roedores
con las tabletas de FOSCAM, se debe aplicar el producto
nicamente a cuevas efectivamente habitadas con el fin de
impedir cualquier recolonizacin de lo terrenos tratados.
Conviene efectuar el combate en gran superficie. Al cabo
de 48 horas, a ms tardar, se dar por terminado el
desprendimiento de gas txico.
Tiempo de Fumigacin: el tiempo de fumigacin, por
regla general, es de 3 a 6 das. La dosis y el tiempo de
exposicin, en funcin de la temperatura y la humedad,
garantizaran el exterminio de plagas y roedores.
LOSDATOSANTESMENCIONADOSDEBEN CONSIDERARSE
COMO RECOMENDACIONES GENRALES, YA QUE LAS
CONDICIONESLOCALES, QUE VARAN DE ACUERDO A
CADA CASO, DEBEN SER JUZGADASCORRECTAMENTE
SOLO POR EL USUARIO.
INSECTOS QUE EXTERMINA FOSCAM:
NOMBRE CIENTFICO NOMBRE COMN
Oryzaephilus surinamensis Gorgojo de los granos
Rhizopertha dominica Gorgojo de los cereales
Sitophilus granarius Coco de los granos
Sitophilus oryzae Gorgojo del arroz
Tribolium confusum y
Tribolium castaneum
Gorgojo de la harina
Trogoderma granarium Gorgojo kapra
Sitotroga cerealella Polilla de los cereales
COMPATIBILIDAD: FOSCAM se aplica solo.
TOLERANCIA: Cereales crudos y cereales para desayuno
(0,1 ppm), Harina (0,01 ppm).
Presentacin:
FOSCAM TABLETAS: Tubo de 30 pastillas
Latas de 16 tubos x 30 pastillas
Frasco de 35 pastillas
Envases de 333 pastillas
FOSCAM PELLETS: Envase de 1 kilogramo
Categora Toxicolgica: Extremadamente Txicos.
Grupo Qumico: Fosfuro de Aluminio
Registro N.: M.A.C. A-Ia-0730 (FOSCAM TABLETAS)
Registro N.: M.A.C. A Ia-0729 (FOSCAM PELLETS)
REQUIEREN PRESCRIPCIN TCNICA PARA SER
ADQUIRIDOS
USO RESTRINGIDO
MODO DE EMPLEO DEL PRODUCTO
DOSIS
PELLETS TABLETAS
Cereales amontonados a
granel
En clulas de silo de hormign 6-15 gr/ton 2-6 tab/ton
En clulas de silo de aluminio 12-18 gr/ton 4-6 tab/ton
En vagones de carga de ferrocarriles, gabarras, barcos
fluviales.
6-18 gr/ton 2-6 tab/ton
Al aire libre, cubiertos con toldos plsticos 9-18 gr/ton 3-6 tab/ton
Productos alimenticios de
reserva, embalados en forma
permeable al gas
En locales impermeables al gas, bajo toldos 9-18 gr/ton 3-6 tab/ton
En bodegas de buques de alta mar y en containers. 3-6 gr/m2 1-2 tab/m3
En bodegas de barcos fluviales 18-24 gr/ton 6-8 tab/ton
Contra roedores dainos
En cereales almacenados al aire libre 3 gr/ton 1 tab/ton
En clulas frigorficas para almacenamiento de
manzanas
1,8-3,6 gr/ton 0.6 - 1.2 tab/ton
Contra ratas de agua y topos. Hasta 3600 gr/Ha Hasta 1200 tab/Ha
Como dosis General en Edificios y silos vacos 3-6 gr/m3 1-2 tab/m3
Tolerancia (LMR): cereales crudos y Cereales para desayuno: 0,1 mg/kg; Harina: 0,01 mg/kg.
133
F
FUJI-ONE
(ISOPROTHIOLANE)
Fungicida
Ditioacetalceteno
DESCRIPCIN: FUJI-ONE es un fungicida que acta por
contacto y por va sistmica contra el hongo Pyricularia
griseae en arroz. Tiene efecto preventivo, ya que inhibe
el proceso de penetracin del hongo y efecto curativo, al
detener el crecimiento de las hifas infectivas que forman
el micelio y la germinacin de las conidias.
FUJI-ONE es absorbido rpidamente por las hojas y
distribuido internamente, dando proteccin persistente
tanto al follaje, como al cuello y la pancula.
FORMULACIONES: Se formula como concentrado
emulsionable con 408 gramos del ingrediente activo
Isoprotiolane por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Es especfico para el control de Pyricularia griseae en
arroz.
Acta por va sistmica y tiene efecto curativo.
Inhibe el proceso de penetracin y alargamiento de
las hifas as como la esporulacin de las conidias del
hongo.
Es compatible con la mayora de los agroqumicos,
especialmente fungicidas, amplindose as el espectro
de control.
Tambin tiene efecto como regulador de crecimiento.
Las plantas tratadas son ms vigorosas, con mejor
desarrollo radicular y de mayor tamao.
DOSISPOR HECTREA
CULTIVO ENFERMEDAD DOSIS
ARROZ
Brusone o Piricularia
(Pyricularia griseae)
1,0 1,5 Lt.
OBSERVACIONES
Efecte el tratamiento al aparecer los primeros sntomas. En
caso de infeccin foliar, en poca de macollamiento, aplique
entre los 30-40 das despus de la germinacin. Si ocurre a nivel
del cuello, aplique entre 80-90 das despus de la germinacin,
durante el embuchamiento.
COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayora de los
plaguicidas excepto los de reaccin alcalina.
instrucciones de dosis y manejo dada. Puede ser fitotxico

al pepino, meln y patilla.
TOLERANCIA: 2 ppm.
Presentacin: Envases de 1 Lt.
Grupo Qumico: Ditioacetalceteno
Categora Toxicolgica: Moderadamente Txico
NIHON NOHYA CU C.O LTD Japn
FUJIZOLE
CE
(PROPICONAZOLE +ISOPROTHIOLANE)
Fungicida
Triazol +Ditioacetalceteno
DESCRIPCIN: FUJIZOLE CE es un fungicida que acta
por contacto y por va sistmica, de amplio espectro y
residual, especialmente recomendado para el control
de enfermedades fungosas en el cultivo de arroz,
principalmente las que afectan la espiga.
Emulsionable, conteniendo 100 gr de Propiconazole
por litro ms 400 gramos de Isoprothiolane por litro de
producto.
CARACTERSTICAS:
Selectivo al cultivo del arroz, para el control de la
Piricularia y la Mancha Lineal.
Acta por contacto y por va sistmica.
Tiene efecto preventivo y curativo. Acta sobre los
hongos inhibindoles el proceso de penetracin a los
tejidos vegetales, as como la sntesis y funcin de las
membranas y paredes celulares. Tambin detiene el
crecimiento de las hifas infestivas que forman el micelio
y la germinacin de las esporas.
FUJIZOLE CE es absorbido rpidamente y distribuido
internamente, dando proteccin al follaje, cuello
y pancula del arroz. Tambin tiene efecto como
regulador de crecimiento, ya que las plantas tratadas
muestran ms vigor, mayor tamao y mayor desarrollo
radicular.
CULTIVO DOSIS/ha
ARROZ 1,0 l/ha
OBSERVACIONES
Aplique al observar los primeros sntomas o como preventivo.
Una segunda aplicacin se recomienda efectuar a los 15 - 18
das de la primera. En caso de infeccin en el follaje, en poca
de macollamiento, aplique entre los 30 - 40 das despus de la
germinacin. Si ocurre a nivel del cuello, trate a los 80 - 90 das
despus de la germinacin.

134
F
ENFERMEDADES QUE CONTROLA: Piricularia (Pyricularia
griseae), Mancha lineal (Cercospora oryzae).
COMPATIBILIDAD: FUJIZOLE CE es compatible con otros
fungicidas de uso corriente, excepto los de reaccin
alcalina.
FITOTOXICIDAD: FUJIZOLE CE no es fitotxico, si siguen
las recomendaciones da dosis y uso dadas en la etiqueta.
TOLERANCIA PERMITIDA: 2 ppm.
REINGRESO A REAS TRATADAS: Evite el reingreso de
personas y animales domsticos a un rea tratada, hasta
que el lquido de aspersin se haya secado completamente
sobre el follaje.
Grupo Qumico: Triazol +Ditioacetalceteno
Marca Registrada de: Insecticidas Internacionales C.A.
Registro N.: M.P.C. A-II-1322
FUNCLORAZ
40 CE
(PROCLORAZ)
Fungicida
Carboximida
DESCRIPCIN: es un fungicida de amplio espectro, que
acta como protector y erradicante, especialmente contra
Ascomicetos y hongos imperfectos en frutales, caf,
hortalizas, leguminosas, maz, arroz, man, sorgo, girasol,
fresa, palma aceitera y ornamentales.
Tambin es efectivo en tratamiento de cultivos despus
de cosechados. FUNCLORAZ 40 CE no es sistmico, pero
tiene accin translaminar, atravesando las lminas de las
hojas localmente.
Se debe aplicar con los primeros sntomas. En arroz se
recomienda una aplicacin a mas tardar a los 45 das
de germinado y una segunda con el espigamiento para
proteger la espiga. En tratamiento post-cosecha se
emplea diluido en agua para sprays en cepillos con agua
o ceras solventes, en tratamientos profundos o drenados
en agua.
Emulsionable conteniendo 400 gramos de Procloraz por
litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Protector y erradicante.
Acta inhibiendo la sntesis y funcin de las membranas
y pared celular, ya que interfiere con la sntesis del
ergosterol.
Especialmente eficaz contra hongos Ascomicetos y
hongos imperfectos.
No es sistmico, pero tiene accin translaminar.
Mata a los hongos por contacto.
Se emplea para el control de enfermedades en el campo
y en tratamiento post-cosecha.
El tratamiento con una dilucin de FUNCLORAZ
en post-cosecha, alarga la vida media de frutos en
almacenamiento, por 15-20 das en comparacin con
los frutos no tratados.
Es seguros a las abejas y otros insectos benficos.
No tiene resistencia cruzada con los benzimidazoles.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: FUNCLORAZ 40 CE
debe aplicarse al parecer los primeros sntomas. En caso de
ocurrir una reinfeccin, se puede repetir el tratamiento.
Se pueden emplear asperjadoras a motor o equipos
areos, cuidando de cubrir adecuadamente el follaje con
el producto para lograr un control eficaz.
de preparacin hasta la mitad de su capacidad, vace
el producto directamente al recipiente y mezcle bien
mediante agitacin mecnica. Se recomienda el empleo
de 500 cc/Ha de un agente dispersante.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: FUNCLORAZ 40 CE
es compatible con otros fungicidas de uso comn, excepto
los de reaccin alcalina.
FUNCLORAZ 40 CE no es fitotxico a las dosis reco-
mendadas.
Grupo Qumico: Carboxamida
135
F
TRATAMIENTO EN EL CAMPO:
CULTIVO ENFERMEDAD DOSIS/Ha
CAF Y FRUTALES
(Aguacate, pltano, cambur, mango,
ctricos, lechosa, parchita, fresa, durazno)
PALMA ACEITERA
Muerte regresiva (Botryodiplodia theobromae), Sigatoka
(Mycosphaerella spp), Sarna (Venturia sp), Melanosis (Diaphorte
citri), Mancha grasienta (Mycosphaerella citri), Antracnosis
(Glomerella sp, Gloesporium sp), Mancha foliar (Cercospora sp)
600-1000 cc
ARROZ
Manchas foliares y del grano
(Cercospora oryzae, Rhynchosporium sp, Helminthosporium oryzae),
Brusone (Pyricularia griseae).
400-500 cc. Aplique
a ms tardar a
los 45 das de
germinado y repita
al emerger la espiga
PAPAS Y HORTALIZAS
(Repollo, coliflor, ajo, brcoli, meln,
Patilla, pepino, auyama, pimentn,
Tomate, lechuga, berenjena, cebolla,
Zanahoria)
Manchas foliares (Cercospora spp, Alternaria spp, Colletotrichum
spp, Cladosporium fulvum, Plasmopara sp, Septoria sp, Diplocarpon
sp), Pudriciones (Botrytis spp, Sclerotinia sp, Verticillium sp), Mildiu
polvoriento (Sphaeroteca sp), Viruela (Septoria lycopersici), Fusariosis
(Fusarium spp)
500-1000 cc
CARAOTA, FRIJOL, SOYA
Manchas de hojas y vainas (Ascochyta sp, Botrytis cinerea, Fusarium
spp), Mancha cercospora (Cercospora spp), Antracnosis
(Colletotrichum lindemuthianum)
500-800 cc
MAZ, SORGO
Manchas foliares (Helminthosporium spp, Gloeocercospora sorghi),
Fusariosis (Fusarium spp)
500-800 cc
MAN, GIRASOL Mancha foliar (Cercospora sp, Alternaria spp) 500-800 cc
CSPED Mancha foliar (Colletotrichum graminicola), marchitez (Fusarium spp) 800-1200 cc
TRATAMIENTO POST-COSECHA
CULTIVO ENFERMEDAD DOSIS/Ha
CTRICOS
(Naranja, Limn, Toronja)
Pudricin del fruto (Alternaria sp, Botrytis sp,
Diplodia sp, Penicillium sp).
300-500 cc. Diluir la dosis de FUNCLORAZ 40 CE en
100 litros de agua. Para sprays en cepillos con agua o
ceras solventes, utilizadas en tratamientos profundos o
drenados de agua.
AGUACATE, PLTANO,
CAMBUR, MANGO Y
LECHOSA.
Pudriciones (Botryodiplodia sp, Dothiorella sp,
Stilbella sp, Colletotrichum sp, Alternaria spp,
Rhizopus sp, Botrytis sp, Fusarium sp,
Caratocytis paradoza, Penicillium sp, Aspergillus
sp), punta de cigarro (Trachyspaeza sp)
60-90 cc. Diluir la dosis en 100 Lts. de agua y tratar
los frutos, sumergindolos completamente por un
mnimo de 10 minutos. Luego dejarlos secar a
temperatura ambiente.
FUNGITANE
200 PM
(MANCOZEB)
Fungicida
Ditiocarbamato
DESCRIPCIN: es un fungicida preventivo, de accin por
contacto, eficaz contra una amplia gama de hongos que
afectan la mayora de los cultivos.
conteniendo 800 gramos del ingrediente activo Mancozeb
CARACTERSTICAS:
Preventivo.
Evita infeccin previniendo la germinacin de las
esporas de los hongos y produciendo alteraciones
fsicas en algunas especies de plantas, hacindolas ms

resistentes a las enfermedades fungosas.
Acta inhibiendo el metabolismo energtico del
patgeno, afectando su respiracin celular.
Es de accin mltiple, retrasando o impidiendo el
desarrollo de resistencia.
Aporta los oligoelementos manganeso y zinc, necesarios
para los procesos enzimticos de las plantas.
Compatible con la mayora de los agroqumicos
comunes en el mercado, incluyendo aceites agrcolas y
fertilizantes foliares.

136
F
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Es importante
lograr una total cobertura de la superficie vegetal con la
mezcla fungicida.
Aspersiones: sese el FUNGITHANE 200 PM a razn de
500 gramos por tambor de 200 litros de agua, a menos
que se recomienden otras cantidades. Cuando se indique
usar un esparcidor-adherente, agrguense de acuerdo con
las instrucciones del fabricante. Hgase pasar la cantidad
necesaria del producto a travs de un tamiz con el agua
con que se llena el tanque, para evitar obstrucciones.
RECOMENDACIONES:
CULTIVO DOSIS/HA Y APLICACIN
PAPA
1,5-2,0 Kg. Aspersin foliar
300-400 g/100 L agua.
Inmersin de tubrculos.
AJONJOL, PARCHITA, MAN 1,0-2,0 Kg.
CAF, TOMATE, TABACO,
GIRASOL, UVA, DURAZNO,
CTRICOS, GUANBANA,
LECHOSA, MANGO.
500g/200 L de agua.
ALGODN, PIMENTN,
REPOLLO, CEBOLLA, AJO,
MELN, PATILLA, FRESA.
2,0-3,0 Kg.
CAMBUR Y PLTANO.
3,5-4,5 Kg. Tambin puede
ser empleado en mezcla con
FUNLATE y Aceite Mineral.
CARAOTA, FRIJOL Y SOYA. 500 gr/200 L de agua.
ENFERMEDADES QUE CONTROLA: Quemazn tarda
(Phytophthora infestans), Quemazn temprana
(Alternaria solani), Manchas foliares (Alternaria sp,
Stemphylium sp), pudricin del fruto (Cylindrosporium
spp), brusone o piricularia (Pyricularia griseae), Mancha
Lineal (Helminthosporium oryzae), tratamiento de
semillas contra los hongos Pythium spp y Fusarium
spp, Antracnosis (Colletotrichum spp), moho blanco
(Ramularia aureola), Viruela (Septoria lycopersici), moho
verde (Cladosporium fulvum), Sigatoka (Mycosphaerella
spp), mancha cordana (Coradana musae), Moho azul
(Peronospora tabacina), quemazn (Corynespora
casiicola), Mildi lanoso (Pseudoperonospora cubensis,
Plasmopara viticola), mancha blanca (Alternaria porri),
Podredumbre gris (Botrytis cinerea), Torque (Taphrina
deformans), fumagina (Capnodium citri), pudricin
amarga (Glomerella cingulata), tizn (Botrytis cinerea),
Roya (Uromyces caryophylinus, Puccinia sp).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: FUNGITHANE 200
PM es compatible con la mayora de los plaguicidas de uso
comn en el mercado, con aceites agrcolas y fertilizantes
foliares. No obstante, en caso de desconocerse la
compatibilidad, se debe hacer una prueba a pequea
escala, previa a la aplicacin. FUNGITHANE 200 PM no
debe mezclarse con compuestos clcicos como polisulfuro
de calcio y arseniatos. En mezclas con compuestos
cpricos debe utilizarse inmediatamente. No es fitotxico
si se siguen estrictamente las recomendaciones dadas en
la etiqueta.
TOLERANCIA: Papa (0,05 ppm); tomate, pimentn,
repollo, cebolla, ajo, meln, patilla (1 ppm); cambur y
pltano (0,1 ppm).
restricciones.
Presentacin: Envases de 1 kilogramo
Grupo Qumico: Ditiocarbamato
FUNLATE

OD
(BENOMIL)
Fundicida
Benzimidazol
DESCRIPCIN: FUNLATE OD es un fungicida altamente
eficaz para el control de Sigatoka Amarilla (Mycosphaerella
musicola) y Sigatoka Negra (Mycosphaerella fijiensis) en
pltano y cambur.
FORMULACIN: Se formula como Polvo para suspender
en aceite, conteniendo 500 gramos del ingrediente activo:
Benomil por kilogramo de producto.
CARACTERSTICAS:
Formulacin especialmente recomendada para el
control de la Sigatoka en pltano y cambur.
Acta como preventivo y curativo.
La translocacin se efecta siempre de abajo hacia
arriba, por el xilema, y se acumula en los extremos de las
hojas. En ellas, el movimiento se realiza hacia los bordes;
es decir, cuando se aplica en aspersin foliar, la accin
sistmica es local, no pasando de una hoja a otra, pues
el movimiento a travs del floema es limitado. Dentro
del tejido vegetal, inhibe la divisin celular (mitosis),
137
F
destruye las estructuras del hongo ya establecido y
permanece estable durante un tiempo prolongado,
previniendo la germinacin de las esporas del hongo,
el crecimiento del micelio y la formacin de haustorios,
evitando el establecimiento dentro del tejido, dando as
proteccin a las plantas de posibles infestaciones.
Tiene cierto poder acaricida, atribuyndosele este efecto
a una relativa accin acaricida en s, al efecto ovicida y a
una reduccin de la fecundidad.
Los mejores resultados se obtienen cuando se aplica al
parecer los primeros sntomas; es decir, inmediatamente
antes o despus del primer perodo de infeccin.
Aunque no es afectado por las condiciones climticas
adversas, se requiere de buena cobertura de la planta
con el producto.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: es muy importante
mantener el agitador funcionando durante la operacin
de llenado del tanque de aspersin y mientras se efecta
la aplicacin.
FUNLATE OD se puede aplicar al follaje con equipo areo
o terrestre, en aspersin en aceite solo o en emulsin
aceite-agua.
Aplique la mezcla de aspersin en aceite o la emulsin
en aceite-agua a intervalos de 4 a 6 semanas hasta que
se complete el ciclo del cultivo. Bajo condiciones severas
de la enfermedad, los intervalos deben ser los ms cortos
(4 semanas).
PARA APLICACIONES AREAS:
Mezcla de Aspersin En Aceite: Aplique 150-280
gramos de FUNLATE OD en 15-18 litros de aceite
agrcola por hectrea.
Emulsin en aceite-agua: sense 150-280 gramos
de FUNLATE OD ms 5-10 litros de aceite agrcola.
Adicinese un emulsificante en dosis del 1%del volumen
del aceite y agua hasta completar un volumen de 25 Lts
por hectrea.
PARA APLICACIONES TERRESTRES:
sense las mismas dosis de FUNLATE OD, aceite
agrcola y emulsificante, pero completando con agua
hasta el volumen necesario (50 Lts/Ha en caso de usar
nebulizadores terrestres).
MANTENGA EL FUNLATE OD PERMANENTEMENTE EN
SUSPENSIN MEDIANTE AGITACIN MECNICA O
HIDRULICA.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: FUNLATE OD nunca
debe mezclarse con Arseniato de calcio, caldo bordels,
compuestos de cobre, Polisulfuro de calcio, productos
organoclorados, dinitros y Arseniato de plomo.
FUNLATE OD, empleado an a dosis altas, ha demostrado
alta seguridad al pltano y cambur, no ocasionando
sntomas de fitotoxicidad. La aplicacin continua de

FUNLATE OD para el control de la enfermedad, podra
eventualmente seleccionar razas resistentes al producto;
por lo tanto, se recomienda un uso racional del mismo.
Para ello, se debe mezclar o alternar con otros fungicidas
recomendados para el control de Sigatoka en pltano y
cambur.
TOLERANCIA: Cambur y pltano (0,02 ppm).
permita su ingreso hasta que el lquido de aspersin se
haya secado completamente sobre el follaje.
Presentacin: Envase de 1 kilogramo.
Grupo Qumico: Benzimidazol
Registro N.: M.P.C. A-III-1352
FUNLATE
WP
(BENOMIL)
Fungicida
Benzimidazol
DESCRIPCIN: es un Fungicida sistmico, de accin
preventiva y curativa para ser aplicado sobre el follaje y
usado en el tratamiento de semillas. Tambin acta por
contacto sobre los hongos en la superficie de la planta.
Acta contra una amplia gama de hongos Ascomicetos e
imperfectos y no tiene efecto sobre los Ficomicetos.
conteniendo 500 gramos del ingrediente activo Benomil
CARACTERSTICAS:
Acta como preventivo y curativo.
La translocacin se efecta siempre de abajo hacia
arriba, por el xilema, y se acumula en los extremos de las
hojas. En ellas, el movimiento se realiza hacia los bordes;
es decir, cuando se aplica en aspersin foliar, la accin
sistmica es local, no pasando de una hoja a otra, pues
el movimiento a travs del floema es limitado. Dentro
del tejido vegetal, inhibe la divisin celular (mitosis),
destruye las estructuras del hongo ya establecido y
permanece estable durante un tiempo prolongado,
previniendo la germinacin de las esporas del hongo,
el crecimiento del micelio y la formacin de haustorios,
evitando el establecimiento dentro del tejido, dando as
proteccin a las plantas de posibles infestaciones.

138
F
Tiene cierto poder acaricida, atribuyndosele este efecto
a una relativa accin acaricida en s, al efecto ovicida y a
una reduccin de la fecundidad.
Se puede emplear para aspersin foliar, aplicacin al
suelo y tratamiento de semillas.
Si con el uso de FUNLATE no se obtiene control
eficiente, es posible que la causa sea la presencia de
una raza resistente del hongo. Bajo esta situacin, se
debe aplicar otro fungicida apropiado que no sea del
grupo de los benzimidazoles o Tiofanatos, ya que estos
productos tampoco sern efectivos.
El uso continuado y exclusivo de FUNLATE, puede llegar
a seleccionar razas resistentes del hongo y producir
controles deficientes. Por ello, se recomienda establecer
un programa de aplicaciones alternadas o en mezcla
de tanque con otros fungicidas de modo de accin
diferente.
FUNLATE no controla satisfactoriamente los siguientes
patgenos: Alternaria spp, Pseudoperonospora spp,
Phytophthora spp, Rhizopus spp, Geotrichum spp,
Helminthosporium spp, Pythium spp.
Los mejores resultados se obtienen cuando se aplica al
parecer los primeros sntomas; es decir, inmediatamente
antes o despus del primer perodo de infeccin.
Aunque no es afectado por las condiciones climticas
adversas, se requiere de buena cobertura de la planta
con el producto.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: es muy importante
mantener el agitador funcionando durante la operacin
de llenado del tanque de aspersin y mientras se efecta
la aplicacin.
CULTIVO DOSIS Y APLICACIN

ALGODN Tratamiento de semillas: 250 gr/100 Kg de semilla
ARROZ 350 g/Ha.
MAN, SORGO 250-350 g/Ha.
MELN, PATILLA, PEPINO,
VAINITA, CARAOTA,
FRIJOL, SOYA, TABACO.
350-500 gr/Ha al comienzo de la formacin de las guas o al aparecer los sntomas. En caso de existir
mildi lanoso (Pseudoperonospora sp); agregar 1.5-2.0 Kg/ha de Mancozeb. En leguminosas, inicie las
aplicaciones cuando exista 25-50% de floracin y repita cada 14-21 das.
CAMBUR Y PLTANO.
Contra pudriciones de corona use 60-100 gr/100 L de agua para tratamiento por inmersin o aspersin
de frutos cosechados. Contra Sigatoka (Mycosphaerella musicola y Mycosphaerella fijiensis) aplique 250
gr + 6 L de aceite agrcola + emulsificante al 1% del volumen de aceite, repitiendo el tratamiento cada 4-8
semanas. Tambin con 250 gr de FUNLATE WP + aceite agrcola (15 L/ha) cada 4-8 semanas.
CTRICOS
120-140 gr/100 L de agua para tratamiento por aspersin o inmersin de frutos cosechados.
1,0 Kg/ha. Aplicar al comienzo de lluvias o en condiciones de alta humedad, repitiendo cada 15-21 das.
CAF, UVA, PIA, YUCA,
CACAO, ORNAMENTALES.
25 - 50 gr/100 L de agua
FRESA, GUANBANA,
AGUACATE, LECHOSA.
150 gr/100 L de agua
DURAZNO. 50 - 70 gr/100 L de agua
CAA DE AZCAR. 1 Kg/1600 L de agua. Sumergir los tallos o punta de las semillas en esta solucin antes de la siembra
ENFERMEDADES QUE CONTROLA: Aublo de la
vaina de la hoja (Rhizoctonia solani), Pudriciones
radiculares (Rhizoctonia solani, Diplodia sp), Brusone
(Pyricularia griseae), Manchas foliares (Cercospora spp,
Rhynchosporium oryzae, Ramularia sp, Alternaria sp,
Mycosphaerella citri, Septoria sp, Phoma sp), Antracnosis
(Colletotrichum spp), Botritis (Botrytis cinerea), Mildiu
polvoriento (Sphaerotheca sp, Erysiphe spp), Mildiu
lanoso (Pseudoperonospora sp), Mohos (Sclerotium sp,
Sclerotinia sp, Botrytis sp, Peronospora tabacina), Tizn
(Diaphorte sp), Pudriciones de fruto, esquejes y corona
(Botrytis sp, Monilia sp, Colletotrichum sp, Diplodia sp,
Fusarium sp, Penicillium sp, Sclerotinia sp, Thielaviopsis
sp), Sigatoka (Mycosphaerella spp), Sarna de los ctricos
(Elsinoe fawcetti), Oidio (Oidium spp), Muerte regresiva
(Botryodiplodia theobromae), Pudricin de la panoja
(Fusarium sp, Curvularia sp), Fumagina (Capnodium sp),
Mal de Choron (Ceratostomela fimbriata).
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: Algodn,
caf, man, tomate y otras hortalizas, vainita, caraota,
frijol, soya (14 das), arroz (21 das), fresa, meln, patilla,
pepino, ctrico (1 da), durazno, cambur, pltano (3 das).
agua hasta llenar el tanque. Se recomienda aadir 0,5
cc de un adherente-esparcidor por cada litro de mezcla.
139
F
Para preparar cantidades pequeas de mezcla, use una
cuchara sopera a ras en 8 litros de agua.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: FUNLATE WP
es compatible con todos los insecticidas de uso comn
excepto las formulaciones a base de aceite. Igualmente
es compatible con la mayora de los fungicidas, excepto
cobre lquido, azufre lquido, la mezcla de caldo Bordels y
Fentinhidroxido. Tambin es compatible con los herbicidas
de uso comn, excepto ALANAP. A las dosis recomendadas
en la etiqueta no existe peligro de fitotoxicidad.
Presentacin: Envase de 100 gramos y de 1 kilogramo
Grupo Qumico: Benzimidazoles
Registro N.: M.P.C. A-III-1376
FURAZIN
310 TS
(CARBOFURAN)
Insecticida
Carbamato +xido de Zinc
DESCRIPCIN: FURAZIN 310 TSes un Insecticida sistmico
especialmente formulado con un adherente y secante para
el TRATAMIENTO DE SEMILLASpresiembra, recomendado
para la proteccin de plntulas contra los ataques iniciales
de gusanos cortadores y tierreros en los cultivos de maz,
sorgo, caraota, frijol y soya. Especialmente en suelos
deficientes del microelemento zinc.
activo Carbofuran, por litro de producto ms xido de
Zinc al 20%P/P.
CARACTERSTICAS: FURAZIN 310 TSes absorbido a travs
de las races y traslocado a toda la planta, actuando
contra las plagas durante las primeras fases de desarrollo
de las plntulas, protegindolas desde la germinacin y
emergencia hasta su implantacin definitiva. En el suelo
es necesaria buena humedad para la activacin del
producto.
FORMA DE TRATAMIENTO: El tratamiento de semillas
se hace a travs de mquinas especficas, las cuales
poseen tanque de reservatorio propio para el producto,
mezcladora de producto y semilla alimentada de manera
continua y mecnica, un compartimiento de secado
interno y descarga de semillas tratadas sin contacto
manual.
SIEMPRE UTILICE EQUIPO DE SEGURIDAD.
FURAZIN 310 TRATAMIENTO DE SEMILLAS
(PRE-SIEMBRA)
CULTIVO PLAGAS
DOSIS
(litro x 100 kg
semilla)
MAZ, CARAOTA,
FRIJOL, SOYA.
Gusanos cortadores y
tierreros (Spodoptera
frugiperda, Feltia sp)
2,0 a 3,0
SORGO 2,0
INTERVALO ENTRE LTIMA APLICACIN Y COSECHA:
FITOTOXICIDAD:
No es fitotxico a las dosis recomendadas.
COMPATIBILIDAD: FURAZIN 310 TSes compatible con la
mayora de productos autorizados para uso en proteccin
de cultivos, excepto con los de reaccin alcalina.
Grupo Qumico: Carbamato +xido de Zinc
Marca Registrada de: FMC
Registro N.: M.P.C. A-Ib-1255
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
FUTUR
300 ST
(THIODICARB)
Insecticida
Carbamato +Zn +Mo +Bo
DESCRIPCIN: FUTUR 300 ST es un insecticida
especialmente recomendado para controlar plagas del
suelo y del follaje que afectan las semillas y plntulas. Se
emplea mediante el tratamiento de las semillas antes de
la siembra. Adems aporta micronutrientes a la planta en
desarrollo.
FORMULACIN: Se formula como Solucin Concentrada,
conteniendo los siguientes componentes:
Ingrediente activo: %P/P
Thiodicarb 23,08 (equivalente a 300 gr/litro)
xido de Zinc ...18,93
Molibdeno 1,39
Boro 0,89
CARACTERSTICAS: una vez sembrada la semilla tratada,
el ingrediente activo de FUTUR 300 ST es liberado en
140
F
el suelo donde la semilla es colocada. FUTUR 300 ST
proporciona control por contacto e ingestin. Cuando
las semillas comienzan a germinar FUTUR 300 ST es
absorbido por la raz y distribuido a toda la planta
dando una proteccin total por accin sistmica contra
el gusano cogollero que ataca temprano el follaje.
FUTUR 300 ST protege totalmente a las races y hojas y
aporta los micronutrientes necesarios para su crecimiento.
La formulacin de FUTUR 300 ST ha sido especialmente
elaborada para el tratamiento de las semillas, que al ser
tratadas adquieren una capa protectora y micronutrientes
para su rpido desarrollo.
CULTIVO PLAGA DOSIS
MAZ
Gusano cogollero
(Spodoptera frugiperda)
2,0 - 2,5 L de
producto
Concentrado por 100
Kg de semillas.
FORMA DE APLICACIN
Aplicar el producto directamente sobre las semillas. Utilizar un
tambor rotatorio u otro equipo para tratamiento de semillas.
Colocar las semillas en el tambor y adicionar la mitad de la
dosis, haga girar nuevamente el equipo, guardar el resto del
producto. Retirar las semillas y secarlas a la sombra.
INTERVALO DE APLICACIN
Tratamiento de semillas nicamente antes de la siembra.
FORMA DE TRATAMIENTO: Coloque el contenido de un
saco de semillas sobre un plstico tendido sobre el piso
en un lugar sombreado y ventilado. Aplique FUTUR 300
ST directamente a la semilla en forma uniforme. Mezcle
bien las semillas y deje secar a la sombra por 30 minutos.
Siembre inmediatamente utilizando guantes para la
manipulacin de las semillas, en caso de usar tambor
rotatorio siga las siguientes instrucciones: coloque el
contenido de un saco de semillas dentro del tambor,
aplique la mitad de la dosis de FUTUR 300 ST recomendada.
Haga girar la manivela lentamente tratando de obtener
una buena mezcla de FUTUR 300 ST aplique la otra mitad
de la dosis y haga girar nuevamente el tambor. Abra la
tapa del tambor hacia abajo y deje caer las semillas en un
plstico previamente colocado sobre el suelo. Deje secar
las semillas de 30 a 45 minutos, luego colquelas en los
sacos originales, almacnelo en un lugar seguro, alejado
de personas, animales, alimentos y medicinas hasta el
momento de la siembra. CUALQUIERA QUE SEA EL
MTODO SELECCIONADO, SIEMPRE UTILICE EL EQUIP
DE SEGURIDAD (Guantes, mscara, botas, braga).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: FUTUR 300
ST es compatible con la mayora de los insecticidas y
fungicidas utilizados para el tratamiento de semillas. No
es recomendable mezclar el producto con fungicidas a
base de Maneb, Zineb u Oxicloruro de Cobre.
INSTRUCCIONES SOBRE ALMACENAMIENTO Y MANEJO
DEL PRODUCTO: Mantenga el producto bien tapado en
su empaque original, retirado de alimentos, calor y fuego.
Absorba cualquier derrame con cal, aserrn o cualquier
otra materia absorbente.
Grupo Qumico: Carbamato +Zn +Mo +Bo
Categora Toxicolgica: Extremadamente Txico.
Marca Registrada de: AVENTISCropScience
Registro N.: M.A.C. A-Ia-1051
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
G
GALBEN
M
(BENALAXIL +MANCOZEB)
Fungicida
Acilamine +Ditiocarbamato
DESCRIPCIN: GALBEN M es un fungicida sistmico que
acta como preventivo, curativo y erradicante de una
amplia gama de hongos fitopatgenos. Se aplica al follaje
y al suelo alrededor del tallo a fin de que penetre por el
sistema radicular.
FORMULACIONES:
GALBEN M se formula como Polvo Mojable con 10%P/P
de Benalaxil mas 48%P/P de Mancozeb.
CARACTERSTICAS:
GALBEN M puede ser absorbido por las yemas, hojas,
tallos herbceos y races de las plantas perennes y
anuales.
Acta inhibiendo la sntesis de cidos nucleicos (ARN).
Tiene un comportamiento endoterpico, el cual le
permite actuar en el interior de los tejidos vegetales. De
hecho, adems de controlar los rganos de multiplicacin
de los hongos en el exterior del vegetal, GALBEN M
penetra los tejidos epidrmicos y es transportado por
va xilemtica a todo el vegetal, protegiendo las zonas
no alcanzadas directamente por el producto.
GALBEN M puede ser aplicado por irrigacin y a volumen
alto y bajo. El volumen de agua vara segn el cultivo y
141
G
el estado de la planta, sobre todo en el caso de la uva.
Este producto tiene accin preventiva y curativa y puede
ser aplicado segn calendario con fechas fijas (cada 15
das) y por lo tanto, en forma totalmente independiente
de las lluvias.
Se recomienda diluir el producto en agua suficiente para
lograr una pasta homognea y verterlo en el tanque 1/3
a 1/2 lleno. Agite y aada el resto del agua hasta su plena
capacidad.
DOSIS Y MODO DE EMPLEO:
PAPA:
Tizn tardo (Phytophthora infestans) y Tizn temprano
(Alternaria solani). 250-300 gr/100 litros de agua (2.5-
3.0 Kg/ha). Iniciar las aplicaciones cuando se prevea el
inicio del ataque, repitiendo cada 14 das. Se recomienda
intercalar GALBEN M con algn fungicida de contacto.
TOMATE:
Tizn tardo (Phytophthora infestans) y Tizn temprano
(Alternaria solani). 250-300 gr/100 litros de agua (2.5-3.0
Kg/ha). Iniciar las aplicaciones cuando se prevea el inicio
del ataque, repitiendo cada 10 a 14 das (intervalos ms
breves cuando las condiciones ambientales son favorables
a un fuerte desarrollo de la infeccin). Intercalar con un
fungicida de contacto.
OTRAS HORTALIZAS: (Cebolla, ajo, pimentn, repollo,
lechuga, meln, patilla, pepino)
Contra distintas enfermedades (Mildiu, tizn, manchas
foliares, etc). 300 gr/100 L de agua. Empezar los
tratamientos antes del comienzo de la infeccin y repetir
cada 10 a 15 das. (Intervalos ms breves cuando las
condiciones ambientales son favorables a un fuerte
desarrollo de la infeccin).
GIRASOL:
Mildiu Ceniza (Plasmopara sp), 300 grs/100 litros de
agua. Empezar los tratamientos al aparecer los primeros
sntomas y repetir cada 10-15 das.
TABACO:
Moho azul (Peronospora tabacina). 250 gr/100 L de agua
(2.0-2.5 kg/ha). Practicar 3 4 tratamientos espaciados 14
das entre cada uno, comenzando a la recuperacin de la
planta del efecto del transplante.
AGUACATE:
Muerte regresiva (Phytophthora cinnamoni). 400 500
gr/100 lts de agua. Tratar el tronco y ramas bajas y la
zona de goteo del rbol con 4 5 lts. de solucin por
planta.
UVA: Mildiu lanoso (Plasmopara vitcola). 250 300
gr/100 lts. de agua. Iniciar las aplicaciones cuando se
prevea el inicio del ataque, repitiendo cada 14 das.
CTRICOS: Gomosis (Phytophthora spp). 400 grs/100 lts
de agua. Tratar el tronco, las ramas bajas y la zona de
goteo del rbol con 4 5 lts. de solucin por planta.
ORNAMENTALES:
Mildius, Manchas y Pudriciones (Pythium spp, Phytophthora
spp, Pseudoperonospora spp, Aphanomyces sp): 300
gr/100 lts. de agua. Efectuar las aplicaciones antes del
comienzo de la infeccin o al aparecer los primeros
sntomas.
OBSERVACIONES: Puede ser mezclado en tanques de
aspersin con la mayora de los fungicidas e insecticidas
usados normalmente en los cultivos anteriormente
citados. No lo mezcle con materiales alcalinos. Aplicado al
suelo, es absorbido por las races de las plantas. Tambin
se absorbe por el follaje. Se recomienda que el GALBEN
M sea utilizado alternndolo con fungicidas de contacto;
esto es, GALBEN M y despus otro fungicida no sistmico
(de contacto).
TOLERANCIA: Papa, Tomate, Hortalizas: (0,05 ppm).
Presentacin:Envase de 1 kilo.
Grupo Qumico: Acilamine +Ditiocarbamato.
Marca Registrada de: ISAGRO, SRL. Miln, Italia.
Registro N.: M.A.C- A-III-0312
GESAPRIM
90 WG
(ATRAZINA)
Herbicida Triazina
DESCRIPCIN:
GESAPRIM 90 WG es un herbicida formulado como
Grnulos Dispersables en agua, para el control pre-
emergente y post-emergente temprano de malezas de
hoja ancha y algunas malezas gramneas en los cultivos de
maz, sorgo, caa de azcar y millo forrajero.
GESAPRIM 90 WG debe aplicarse con suelo bien
preparado, libre de terrones, restos de vegetacin y con
humedad suficiente. En el tratamiento en post-emergencia
temprana, las malezas deben estar en activo crecimiento y
con un mximo de 3 hojas.
en agua, conteniendo 900 gramos del ingrediente activo
Atrazina por kilogramo de producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe por las races y follaje.
142
G
Translocacin por el xilema.
Acta inhibiendo la fotosntesis (fotosistema II). Las
plantas sensibles presentan clorosis, seguida de necrosis
de las hojas.
El metabolismo ocurre por conjugacin con glutationa
(GHS), que rpidamente destoxifica la atrazina en las
hojas de cultivos como maz y sorgo.
Es moderadamente adsorbido por los coloides del suelo.
La degradacin biolgica contribuye moderadamente
en su disipacin en el suelo. La hidrlisis es la mayor
responsable por la degradacin a pH bajo (5,5 6,5)
produciendo hidroxiatrazina.
VOLUMEN DE AGUA A EMPLEAR:
Aplicacin terrestre: 300 400 L/Ha
Aplicacin area: 60 80 L/Ha.
No aplique GESAPRIM 90 WG con vientos que puedan
arrastrarlo a cultivos vecinos sensibles al producto.
TOLERANCIA: 0,2 ppm en todos los cultivos.
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: Se aplica
en fases tempranas del cultivo.
COMPATIBILIDAD:
GESAPRIM 90 WG es compatible con otros herbicidas
de uso corriente en los cultivos donde se recomiende
expresamente, tales como, Ametrin (Ametrol), MSMA
(Initox, Daconate), Linuron (Linurex), Diuron (Hierbatox),
Pendimetalin (Prowl), Alaclor (Gramisso), Dicamba (Banvel
D, Banvel 480), Glyfosato (Glyfosan, Candela super), 2,4-
D, Paraquat (Gramoxone) y Nicosulfuron (Accent). En
casos de duda, se recomienda efectuar una prueba previa
para observar la compatibilidad fsica y biolgica antes de
su aplicacin comercial.
FITOTOXICIDAD:
No es fitotxico en maz y caa de azcar a las dosis
recomendadas en tratamientos de pre y post-emergencia.
En sorgo y millo forrajero no use en tratamientos en
pre-emergencia, en suelos arenosos, con poca materia
orgnica. Esta condicin se acenta si se usan dosis altas
y ocurren abundantes precipitaciones. No obstante,
ambos cultivos toleran al herbicida en aplicaciones post-
emergentes en estado de 3 a 4 hojas.
No aplique GESAPRIM 90 WG con viento que pueda
arrastrarlo a cultivos vecinos sensibles.
Sin restricciones.
Presentacin: Envase de 1,7 kgs.
Grupo Qumico: Triazinas.
MODO DE EMPLEO
CULTIVO POCA DE APLICACIN DOSIS/Ha. OBSERVACIONES
MAZ, SORGO, MILLO
FORRAJERO
Pre-emergente/
Post-emergente temprana.
FRANCO: 1,1 1,4 KG
FRANCO LIMOSO: 1,4 1,7 KG
ARCILLOSO: 1,7 KG
En sorgo y millo forrajero, no usar en pre-
emergencia en suelos arenosos y pobres en
materia orgnica.
CAA DE AZCAR
Pre-emergente/
Post-emergente temprana.
FRANCO: 3,3 3,9 KG
FRANCO LIMOSO: 4,2 4,4 KG
ARCILLOSO: 4,5 KG.
En tratamientos post-emergentes aadir
surfactante a razn de 2 cc/L de solucin
herbicida.
GLYFOSAN
747 SG
(GLIFOSATO)
DESCRIPCIN: GLYFOSAN 747 SG es un herbicida
sistmico, no selectivo, de accin total en el control
post-emergente de malezas anuales de semillas y de
reproduccin asexual.
GLYFOSAN 747 SG se aplica antes de la siembra para
el control general de malezas o dirigido en cultivos
establecidos. Los sntomas pueden observarse a los pocos
das de la aplicacin dependiendo del tipo y tamao de
maleza y de las condiciones ambientales.
FORMULACIN: Se formula como Grnulos Solubles,
conteniendo 74,7%P/P* del ingrediente activo Glifosato
(Sal monoamnica del N-fosfonometilglicina) por
* Equivalente a 680 gr del cido glifosato por kg de
producto.
143
G
CARACTERSTICAS:
Se absorbe por difusin, a travs del follaje (cutcula) y
partes fitosinteticamente activas de las plantas.
Una vez dentro, se transloca principalmente por el
floema hacia las hojas y meristemas areos y las partes
subterrneas.
Acta evitando la actividad de la enzima enol-piruvil-
shiquimato-fosfato-sintasa (EPSPA) responsable de la
formacin de los aminocidos triptofano, fenilalanina,
tirosina y otras sustancias endgenas. De esa manera,
se elevan los niveles de Amonio fitotxico, as como de
glutamina y glutamato. Tambin inhibe la fotosntesis
y la sntesis de cidos nuclicos; estimula la produccin
del etileno y provoca el amarillamiento progresivo de las
hojas, marchitez y, finalmente, la necrosis o muerte total
del follaje y descomposicin de las partes subterrneas,
como races, rizomas y tuberculos.
Los efectos visuales sobre el follaje se manifiestan entre
3 y 5 das y la muerte de las malezas a los 8 y 14 das
El producto es no selectivo, ya que las plantas no lo
metabolizan.
Es fuertemente adsorbido por las arcillas y la materia
races de las plantas. Como queda inactivado, se puede
sembrar cualquier cultivo en el rea tratada despus de
la aplicacin.
Se lixivia muy poco y su degradacin en el suelo se
debe a la actividad microbiana. Tampoco se acumula,
ya que aproximadamente 50%de la molcula original
se metaboliza en 28 das y el 90%, en unos 90 das. Las
prdidas por volatilizacin y fotodescomposicin son
insignificantes.
Las malezas anuales son ms susceptibles al producto
en las fases tempranas de su desarrollo. Malezas ms
desarrolladas, requieren de mayores dosis para su
control. Las malezas perennes son ms susceptibles en
la fase de floracin temprana y maduracin. En general,
se requieren de 6 a 8 hojas para la mayor absorcin y
translocacin del herbicida.
Controla malezas gramneas, de hojas anchas y
cyperceas, anuales y perennes.
Las malezas deben estar en pleno crecimiento y con
suficiente follaje, por lo que no se recomienda aplicar
sobre aquellas recin cortadas o pastoreadas. Tampoco
sobre las cubiertas de polvo.
Lluvias cadas entre las 3 primeras horas despus del
tratamiento, pueden disminuir la eficacia del producto.
Se recomienda usar agua limpia para la preparacin de
la mezcla.
La humedad relativa ambiental y la humedad del suelo
altas, favorecen la penetracin del herbicida.
DOSISPOR HECTREA
CULTIVO DOSIS/Ha
CAMBUR, PLTANO 0.5 - 0.7 Kg/200 L de agua
CTRICOS 0.6 - 0.7 Kg/200 L de agua
ALGODN 1.0 Kg/200 L de agua
(Para el control de Paja Johnson, Paja
Morada y Paja Peluda)

MALEZAS QUE CONTROLA: Pira (Amaranthus sp), Amor
Seco (Bidens pilosa),Tostn (Boheravia erecta), Gamelote
(Panicum sp), Hierba Mora (Solanum nigrum), Limpia
Botella (Setaria geniculata), Paja Americana (Echinochloa
colona) ,Algodn de Seda (Calotropis procera), Cortadera
(Cyperus ferax), Chigirera (Paspalum fasciculatum), Paja
Par (Bracchiaria mutica), Cabezona (Paspalum virgatum),
Rabo de Zorro (Trichafne insularis), Bejuquillo (Ipomoea
sp), Paja Morada (Leptochloa filiformis), Cadillo (Cenchrus
echinatus), Corocillo (Cyperus rotundus), Pata de Gallina
(Eleusine indica), Enea (Tipha augustifolia), Platanillo
(Heliconia bihau), Helecho (Pteridium aquilinum), Bermuda
(Cynodon dactylon), Suelda con Suelda (Commelina
sp), Granadilla (Panicum sp), Paja Johnson (Sorghum
halepense), Paja Peluda (Rottboellia cochinchinensis).
restricciones.
RECOMENDACIONES: Agregue el agua a la asperjadora
hasta la mitad de su capacidad. Adicione el contenido de
la bolsita y complete el nivel del agua hasta 18 20 litros.
Aplique a las malezas en crecimiento activo y con suficiente
follaje, sin llegar al punto de goteo. GLYFOSAN 747 SG
puede mezclarse con 2,4-D Amina (100 cc/asperjadora)
o con ALLY (1,0 1,5 gr/asperjadora) para el control de
malezas difciles.
Lluvias cadas entre las 3 horas despus del tratamiento,
reduce el efecto herbicida. Evite aplicar sobre malezas
cubiertas de polvo o agotadas por sequa.
GLYFOSAN 747 SG es compatible con otros herbicidas
como 2,4-D Amina, Dicamba, Metsulfuron metil, Diuron,
Oxifluorfen, Alaclor, Atrazina, Linuron, Metribuzin.
GLYFOSAN 747 SG es un producto no selectivo. Evite el
contacto directo o por deriva con los cultivos.
reingreso de animales domsticos a reas tratadas con el
producto.
Presentacin: Envase de 1 y 5 Kgs.
Grupo Qumico: Fosfonometilglicina.
Registro N.: MPC-A-III-1232.
144
G
GLYFOSAN
FORTE 648 LS
(GLIFOSATO)
DESCRIPCIN: GLYFOSAN FORTE 648 LSes un herbicida
sistmico, no selectivo, para ser aplicado en post-
emergencia al follaje de malezas anuales en activo
crecimiento, antes de que produzcan semillas y malezas
perennes con menos de 50 cm de altura en los cultivos
de pltano, cambur, caf, palma africana, cacao y
frutales. Tambin se usa como desecante de sorgo, como
madurante de la caa de azcar y en reas no cultivadas.
FORMULACIN: Se formula como Concentrado Soluble
en agua, conteniendo 648 gr de sal isopropilamina de
Glifosato/litro (480 gr de glifosato cido/litro).
CARACTERSTICAS:
subterrneas.

metabolizan.
la aplicacin.
insignificantes.
la mezcla.
DOSIS PORHECTREA
Contra Malezas anuales: 0.8 - 1.75 L
Contra Malezas Perennes: 2.0 L
CULTIVO OBSERVACIONES
PLTANO Y CAMBUR
Aplicacin en pre-siembra y cultivos establecidos. Limpie el platn antes del tratamiento. Repita
cada 2 3 meses. Se puede mezclar GLYFOSAN FORTE 648 LS con 250 300 gr de Diuron
o Atrazina por tambor de 200 litros de agua. Efecte la aplicacin dirigida, sin mojar la planta
madre e hijos. No aplique ms de 30 L/Ha./ao.
CAF, CACAO, PALMA AFRICANA,
FRUTALES (CTRICOS, AGUACATE,
MANGO)
Aplicacin en pre-siembra, pre-trasplante, y plantaciones establecidas, alrededor de las plantas.
Platonear antes del tratamiento. Repita cada 3 4 meses. No aplique ms de 30 L/Ha/ao.
SORGO (como desecante)
Aplique de 0.75 a 1.5 L/Ha cuando los granos del tercio superior de la panoja estn coloreados
o los del tercio inferior han pasado del estado lechoso a pastoso. No aplique en cultivos
destinados a la produccin de semillas.
REAS NO CULTIVADAS
Aplicacin dirigida a las malezas, logrando la mejor cobertura posible, sin desperdiciar la
solucin herbicida.
CAA DE AZCAR (como madurante) Aplicacin por va area: 0.8 L/50-70 L de agua, 4 a 6 semanas antes del corte.
145
G
Malezas anuales:
Pata de Gallina (Eleusine indica), Lecherito (Chamaesyce
spp sp), Paja Peluda (Digitaria sanguinalis), Paja
Americana (Echinochloa spp), Verdolaga (Portulaca
oleracea), Suelda con Suelda (Commelina diffusa), Amor
Seco (Bidens pilosa), Pira (Amaranthus spp), Tostn
(Boerhavia erecta). Malezas perennes: Corocillo (Cyperus
rotundus), Cortadera (Cyperus spp), Enea (Thipa sp),
Rabo de Mula (Andropogon bicornis), Gamelote (Panicum
maximum), Paja Johnson (Sorghum halepense), Falso
Johnson (Sorghum arundinaceum), Cabezona (Paspalum
virgatum), Pasto Elefante (Pennisetum clandestium),
Horqueta (Paspalum conjugatum). Para el control
localizado de estas especies, aplique GLYFOSAN FORTE
648 LSa razn de 1L/100 litros de agua. Para el control
de corocillo, cortadera y paja Bermuda, se requieren de 2
a 4 aplicaciones.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: Compatible con
Diuron, Atrazina, Linuron, Metribuzin, 2,4-D Sal Amina,
Dicamba, Oxifluorfen, Alaclor. No es fitotxico, si se siguen
las recomendaciones de dosis y manejo dadas. Como no
es un producto selectivo, evite mojar con el producto
las hojas o partes verdes del cultivo o plantas deseables,
ya que puede afectarles y hasta producir su muerte. No
aplique en los cultivos sealados en la etiqueta, ms de
30 L/Ha/ao.
permita el reingreso de personas o animales domsticos a
un campo tratado hasta que el producto se haya secado
completamente en el follaje de las malezas.
Presentacin: Envases de 1 lt, 4 lt, 10 lts y 200 lts.
Registro N.: MAC-A-III-0654.
GLYFOSAN
LS
(GLIFOSATO)
DESCRIPCIN: GLYFOSAN LSes un herbicida sistmico,
no selectivo, que se aplica dirigido para el control post-
emergente de malezas gramneas, de hoja ancha y
cyperceas, en los cultivos de caf, pltano, cambur,
algodn, frutales en general y palma aceitera. Tambin
se recomienda en el control general de malezas en reas
no cultivadas, como madurador de la caa de azcar,
en aplicaciones pre-siembra y en sistemas de labranza
mnima. Las malezas anuales son ms susceptibles al
producto en las fases tempranas de desarrollo. Malezas
ms desarrolladas requieren de mayores dosis para su
control. Las malezas perennes son ms susceptibles entre
la fase de floracin temprana y la maduracin. En general
se requiere de 6 a 8 hojas para la mayor absorcin y
translocacin del herbicida y sus efectos se empiezan a
notar entre los 4 y 6 das en las malezas anuales y entre 8
y 10 das en las malezas perennes.
FORMULACIN: Se formula como Lquido Soluble,
conteniendo 480 gr del ingrediente activo Glifosato (Sal
isopropilamina de glifosato) por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
subterrneas.
metabolizan.
la aplicacin.
insignificantes.

146
G
la mezcla.
DOSIFICACIN: Aplique una solucin de GLYFOSAN LS
al 1,0%-2,0%dependiendo del tipo y desarrollo de las
malezas y del equipo a usar. Con asperjadora de tractor:
2 4 L/200 L de agua. Con asperjadora de espalda: 4 8
L/400 L de agua. En caso de usar Mechas, aplique una
solucin de GLYFOSAN LSal 33%(1 parte del producto
en 2 partes de agua).
CAF, PLATANO,
ALGODN,
CAMBUR, PALMA
ACEITERA Y
FRUTALES EN
GENERAL
1% - 2% Aplicacin dirigida a las malezas.
Moje abundantemente las malezas sin
desperdiciar solucin herbicida. Use agua
limpia en la preparacin de la solucin. En
pltano y cambur se pueden mezclar con
150 300 gramos de Diuron o Atrazina por
tambor de 200 L de agua.
REAS NO
CULTIVADAS
1% - 2%. Aplicacin general sobre malezas.
Evite el contacto directo o por efecto de
la deriva, con cultivos u otras plantas
susceptibles.
CAA DE
AZCAR
0.75 - 1.25 L/60-80 L de agua/Ha. Como
madurador, aplique preferiblemente por va
rea (avioneta o helicptero) entre 4 a 6
semanas antes de la cosecha, dependiendo
de la variedad de caa de azcar.
MALEZAS CONTROLADAS: Pira (Amaranthus sp), Amor
Seco (Bidens pilosa), Tostn (Boheravia erecta) , Gamelote
(Panicum sp), Hierba Mora (Solanum nigrum), Limpia
Botella (Setaria geniculata), Paja Americana (Echinochloa
colona), Algodn de Seda (Calotropis procera), Cortadera
(Cyperus ferax), Chigirera (Paspalum fasciculatum), Paja
Par (Bracchiaria mutica), Cabezona (Paspalum virgatum),
Rabo de Zorro (Trichafne insularis), Bejuquillo (Ipomoea
sp), Paja Morada (Leptochloa filiformis), Cadillo (Cenchrus
echinatus), Corocillo (Cyperus rotundus), Pata de Gallina
(Eleusine indica), Enea (Tipha augustifolia), Platanillo
(Heliconia bihau), Helecho (Pteridium aquilinum), Bermuda
(Cynodon dactylon), Suelda con Suelda (Commelina sp),
Granadilla (Panicum sp).

restricciones.
GLYFOSAN LSes compatible con otros herbicidas como
2,4-D Sal Amina, Dicamba, Diuron, Oxifluorfen, Alaclor,
Atrazina, Linuron, Metribuzin.
GLYFOSAN LS es un producto no selectivo. Evite el
contacto directo o por deriva con los cultivos u otras
TOLERANCIA:
CAF EN GRANOS: 1,0 ppm, FRUTALES: 0,2 ppm,
PLTANO-CAMBUR: 0,2 ppm,
ACEITE DE PALMA: 0,1 ppm.
Evite el reingreso de animales domsticos a reas recin
tratadas con el producto.
Presentacin: Envases de 1 Lt, 4 Lt, 10 Lt y 200 Lt.
GOAL
2 EC
(OXIFLUORFEN)
Herbicida Difenil Eter
DESCRIPCIN: GOAL 2 EC es un herbicida selectivo de
contacto para aplicaciones en pre y post-emergencia, de
amplio espectro contra malezas gramneas, de hoja ancha
y algunas cyperceas. GOAL 2 EC no acta sobre los tejidos
de las races ni se transloca a travs de ellas. En mezcla con
herbicidas post-emergentes no selectivos como Glifosato
o Paraquat se acelera y potencializa la accin quemante,
aumentando as la eficacia y el espectro de control, debido
al efecto de sinergismo de los productos.
FORMULACIONES:
Se formula como Concentrado Emulsionable conteniendo
240 gr de Oxifluorfen por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe ms por las hojas que por las races.
Se transloca muy poco, por ser esencialmente de
contacto.
147
G
Aplicado en post-emergencia, provoca un deterioro de
los estomas y membranas celulares, con el subsecuente
colapso de las clulas y perforacin de las hojas.
En pre-emergencia, acta sobre el epicotilo e hipocotilo
de las malezas que germinan y en los meristemas
foliares. No tiene accin sobre los tejidos radiculares,
actuando nicamente en los rganos de la parte area.
No es metabolizado por las plantas. Por ser poco
absorbido por el sistema radicular y poco translocable,
el contenido de residuos en las plantas es bajo.
Inhibe la encima protoporfirinogenio oxidasa (PROTOX)
que convierte protoporfirinogenio IX en protoporfirina
IX, el cual se acumula y difunde fuera del complejo
multienzimtico localizado en el plastidio. Este sufre
oxidacin formando protoporfirina IX en el citosol, que
interfiere con el oxigeno y la luz, causando peroxidacin
de lpidos con la consecuente destruccin de las
membranas y muerte de la clula.
Como es un compuesto lipoflico, penetra rpidamente
en la cutcula y membranas celulares, facilitando as la
entrada de los herbicidas post-emergentes usados en las
Quemas, como Glifosato o Paraquat.
Se adhiere fuertemente a las partculas del suelo
formando una barrera qumica en los primeros
centmetros de la superficie, actuando sobre las malezas
que emergen, las cuales mueren al entrar en contacto
con el herbicida. La duracin de la actividad residual,
depende de la dosis y de factores ambientales.
Es resistente a la percolacin y el lavado, permaneciendo
en la capa superficial del suelo.
Tiene amplio espectro de control de malezas gramneas,
con 2 hojas, de hoja ancha con 4 a 5 cms. de altura y
algunas cyperceas.
La vida media del producto en el suelo es de unos 6
meses. Se degrada principalmente por fotolisis y
prcticamente nada por microorganismos.
ARROZ (De Riego y Secano)
Dosis: 1,0 lt (suelo franco)
1,5 lts (suelo pesado)
COMO PRE-EMERGENTE: Puede ser aplicado en post-
siembra cuando el cultivo alcance el estado de aguja. NO
SE RECOMIENDA EL USO DE GOAL 2 EC EN ESTADOSMAS
AVANZADOS. No es selectivo al arroz si se aplica en post-
emergencia.
EN LAMINA DE AGUA: Para el control de arroz rojo.
Prepare y nivele adecuadamente el suelo. Inunde por 3
das para que el suelo obtenga suficiente humedad. Luego,
drene para permitir la germinacin del arroz rojo y otras
malezas. Efecte una segunda inundacin para cubrir las
malezas.Aplique GOAL 2 EC a razn de 2L/Ha sobre la
lmina de agua, la cual deber permanecer un mnimo
de 5 das. Drene el lote y siembre el arroz empleando
semilla seca. Maneje el lote con riego liviano en lmina
alta durante los primeros 15 das.
QUEMA: Para el control de arroz rojo y paja peluda.

Despus de preparar bien el suelo y levantar los muros,
riegue para provocar la germinacin de las malezas y
cuando el arroz rojo y la paja peluda tengan hasta 10
cm., aplique 3 L/Ha de Glyfosato o Paraquat. Luego, a los
7 das, se puede sembrar la semilla seca.
FRUTALES, FORESTALES, CAF, PALMA ACEITERA
Dosis: 3,0 4,0 lts/Ha.
El tratamiento con GOAL 2 EC puede hacerse en la zona
del platn, en bandas o en general. Puede combinarse
con herbicidas no selectivos en aplicaciones dirigidas.
MALEZAS QUE CONTROLA: Hierba de chivo (Ageratum
conyzoides), pira o bledo (Amaranthus spp), paja par
(Brachiaria spp), cenizo (Chenopodium album), Cortaderas
(Cyperus ferax, C. iria), pega-pega (Desmodium tortuosum),
digitaria (Digitaria sp), paja americana (Echinochloa
colona), Pata de gallina (Eleusine indica), bemba de negro
(Euphorbia heterophylla), Mala yerba (Galinsoga sp),
Corocillo (Cyperus rotundus), Batatilla (Ipomoea spp),
cundeamor (Momordica charantia), arroz rojo (Oryza
sativa), gamelote (Panicum maximum), huevo de sapo
(Physalis angulata), verdolaga (Portulaca oleracea), paja
rosada (Rhynchelitrum repens), paja peluda (Rottboellia
exaltata), escoba (Sida spp), falso Johnson (Sorghum
arundinaceum), Paja rugosa (Ischaemum rugosum), paja
morada (Leptochloa spp).
TOLERANCIA: 0,1 ppm para todos los cultivos.
PREPARACIN DE LA MEZCLA: Llene el tanque de mezcla
hasta un de su capacidad con agua y comience a
COMPATIBILIDAD: GOAL 2 EC tiene muy buena
compatibilidad con otros herbicidas como GRAMOXONE,
GLIFOSAN LS, CANDELA SUPER, DACONATE. En caso de
mezclar con productos formulados como Concentrados
Emulsionables, se recomienda efectuar una premezcla
antes de introducir en el tanque de la asperjadora o
procurar efectuar una prueba previa de compatibilidad
fsica.
FITOTOXICIDAD: GOAL 2 EC es seguro si se aplica
siguiendo las recomendaciones de dosis y manejo.
restricciones.
Presentacin: Envases de 1 y4 litros.
Grupo Qumico: Difenil eter
148
G
GRAMISSO
CE 480
(ALACLOR)
DESCRIPCIN: GRAMISSO CE 480 es un herbicida
sistmico de accin pre-emergente, eficaz contra malezas
gramneas (especialmente anuales) y algunas especies
de hoja ancha y cyperceas en los cultivos de algodn,
caraota, soya, maz, papa, cebolla, girasol, caa de azcar,
ajonjol, man y yuca.
Emulsionable conteniendo 480 gramos del ingrediente
activo Alaclor por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe por el coleoptilo de las gramneas y por el
epicotilo de las dicotiledneas, durante su paso, en el
proceso de germinacin, por la zona del suelo donde
est el producto.
La absorcin radicular es reducida; sin embargo, las
races internodales pueden intervenir en algo en ste
proceso.
Inhibe el crecimiento del hipocotilo y la radcula. La
selectividad se atribuye a la menor capacidad de
absorcin del producto por las especies tolerantes.
Una vez dentro de la planta, se mueve por el xilema
y floema, concentrndose mayormente en los rganos
vegetativos que en los reproductivos.
Acta inhibiendo la divisin celular y la sntesis de
protenas en las especies susceptibles, por lo que las
plantas no emergen. Las que consiguen emerger,
lo hacen con las hojas enrolladas y deformes. Es
rpidamente metabolizado. En el suelo, es adsorbido
por los coloides y se lixivia poco. La degradacin es
principalmente microbiana y su persistencia es de ms
de 12 semanas.
Destruye las malezas antes de que emerjan. Como
herbicida selectivo y pre-emergente, se puede aplicar
inmediatamente despus de la siembra. No necesita
ser incorporado al suelo, ya que las prdidas por
fotodescomposicin y volatilizacin son mnimas.
Es de accin prolongada, controlando por un perodo
entre 6 8 semanas.
No deja residuos en el suelo, pudindose rotar con otros
cultivos despus de 3 meses de su aplicacin.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Para lograr la
mayor eficacia con el producto, se debe preparar y nivelar
adecuadamente el suelo, a fin de eliminar los terrones
y restos de vegetacin y garantizar suficiente humedad
para el momento de la aplicacin de GRAMISSO CE 480.
Como es un herbicida pre-emergente, necesita de lluvia o
de riego despus de la aplicacin para que baje al suelo
hasta la zona de germinacin de las malezas. En general,
se necesitan de 20 a 25 milmetros de agua para activar el
herbicida. Si se aplica sobre el suelo seco, es conveniente

regar o que llueva dentro de los 10 das despus del
tratamiento.
El control ms eficaz se obtiene cuando hay humedad en
el suelo.
APLICACIN: GRAMISSO CE 480 se puede aplicar
en cualquier momento despus de la siembra, pre-
emergente a las malezas o hasta que tengan menos de
2 hojas verdaderas. No causa dao en post-emergencia
a los cultivos, pero en el caso del algodn y la soya, el
tratamiento al momento en que rompen o emergen los
cotiledones, puede ocasionar fototoxicidad. Malezas
con ms de 2 hojas no son controladas por el producto.
En caso que se aplique antes de la siembra y no haya
humedad suficiente en el suelo, se debe incorporar de 2
a 5 cms. de profundidad. Para lograr mayor eficacia con
el producto, se debe preparar y nivelar adecuadamente
el terreno y garantizar suficiente humedad en el mismo
momento de la aplicacin. GRAMISSO CE 480 da buen
control hasta 8 semanas del tratamiento. No deja residuos
en el suelo, pudindose sembrar otros cultivos despus de
3 meses de la aplicacin.
GRAMISSO CE 480 se puede aplicar por va area (80
100 lt de mezcla/Ha) o terrestre: asperjadora de espalda
(400 lt mezcla/Ha.) o acoplada al tractor (200 300 lt de
mezcla/Ha). En caso de aplicacin en bandas, calcule la
dosis empleando la siguiente formula:
Dosis/Ha=
Ancho banda (cms) x Dosis GRAMISSO CE 480 (Lt/Ha)
Distancia entre surcos (cms)
DOSIS
SUELO
ARENOSO
O FRANCO
ARENOSO
(lt/Ha)
SUELO
FRANCO
LIMOSO
(Lt/Ha)
SUELO
ARCILLOSO
(ALTO
CONTENIDO DE
MATERIA
ORGNICA)
(Lt/Ha)
CEBOLLA 3,0 4,0 4,0
ALGODN 4,0 4,5 5,0
AJONJOL,
GIRASOL
4,0 5,0 6,0
MAN 4,0 5,0 6,0
SOYA,
CARAOTA
4,0 4,5 5,0
MAZ 4,0 4,5 5,0
CAA DE
AZCAR
5,0 6,0 6,0
FRIJOL 4,0 4,0 4,5
YUCA 5,0 5,0 6,0
PAPA 4,0 5,0 5,0
149
G
DOSIS EN MEZCLAS:
CULTIVO MEZCLA
SUELO ARENOSO O
FRANCO ARENOSO
SUELO FRANCO O
FRANCO LIMOSO
SUELO ARCILLOSO O
FRANCO ARCILLOSO
ALGODN GRAMISSO + URON 3,0 lt + 1,0 kg 3,0 lt + 1,5 kg 3,0 lt + 2,0 kg
MAZ
GRAMISSO + LIMPIAMAZ
GRAMISSO + TRIAZOL
3,0 lt + 1,25 kg
3,0 lt + 1,5 lt
4,0 + 1,25 kg
4,0 + 2,5 lt
4,0 lt + 2,0 kg
5,0 lt + 3,0 lt
YUCA GRAMISSO + URON 3,0 lt + 2,0 kg 3,0 lt + 2,5 kg 4,0 lt + 3,0 kg
CAA DE AZCAR
GRAMISSO + LIMPIAMAZ
GRAMISSO + TRIAZOL
GRAMISSO + HIERBATOX
3,0 lt + 1,5 kg
3,0 + 2,0 lt
3,0 lt + 1,5 kg
4,0 lt + 2,0 kg
4,0 lt + 2,5 lt
4,0 lt + 2,0 kg
4,0 lt + 2,5 kg
4,0 lt + 3,0 lt
4,0 + 2,5 kg
MALEZAS QUE CONTROLA: Paja Morada (Leptochloa
filiformis), Pata de Gallina (Eleusine indica), Cadillo
(Cenchrus spp), Paja Americana (Echinochloa colona),
Digitaria (Digitaria sanguinalis), Rabo de Zorro (Setaria
spp), Paja Johnson (Sorghum halepense), Pira (Amaranthus
spp), Verdolaga (Portulaca oleracea), Tostn (Boerhavia
spp), Lecherito (Chamaesyce spp), Paja Guinea (Panicum
maximum), Granadilla (Panicum fasciculatum), Paja
Rosada (Rhynchelytrum repens), Corocillo (Cyperus sp).
hasta un de su capacidad con agua y comience a
COMPATIBILIDAD: GRAMISSO CE 480 es compatible con
fertilizantes lquidos e insecticidas. Se puede mezclar con
herbicidas como URON (fluometuron), LIMPIAMAIZ y
TRIAZOL SUSPENSIN (atrazina), HIERBATOX (diuron) y
trifluralina.
recomendaciones de dosis y uso dadas en la etiqueta.
No aplique en soya o algodn cuando los cotiledones
emergen de la superficie del suelo.
Grupo Qumico: Acetanilida
GRAMOCIL
(PARAQUAT +DIURON)
Herbicida
Bipiridilo +Derivado de rea
DESCRIPCIN: es un herbicida producto de la mezcla de
Paraquat y Diuron, no selectivo y de accin por contacto
y residual, eficaz en el control de malezas gramneas y de
hoja ancha en los cultivos de caf, pltano, cambur, maz
y caraota. Especialmente recomendado en presiembra en
Sistema de Labranza Mnima.
Concentrada conteniendo 200 gr de Paraquat mas 100 gr
de Diuron por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Mata los tejidos verdes, pero no afecta la corteza
madura.
Permite una actividad mejorada en el control de
malezas, por la accin sinrgica entre el Paraquat y el
Diuron.
Acta alterando la fotosntesis. Los primeros sntomas

de dao se observan a las pocas horas despus de la
aplicacin, siendo totalmente controladas a los 4 das
ms tarde.
Bajo condiciones de alta intensidad de luz (muy
soleado), se intensifica el sinergismo entre los herbicidas,
permitindose un mayor movimiento del Paraquat
dentro de la planta.
Se recomienda usar la dosis ms alta para malezas
densas y al sol para malezas densas, y la dosis ms baja
en malezas de rebrote o bajo sombra.
Se debe asegurar una buena cobertura de las malezas y
aplicar sobre aquellas con menos de 15 cm de altura.
Es de accin rpida. Retarda el rebrote de malezas
perennes. Es altamente resistente a la lluvia cada 30
minutos despus del tratamiento. No deja residuos
txicos en el suelo.

150
G
Es compatible con herbicidas pre-emergentes. Es
recomendable en tratamiento de presiembra en
sistemas de Labranza Mnima.
La formulacin contiene agentes humectantes que
optimizan la cobertura sobre las malezas.
CULTIVO DOSIS/Ha RECOMENDACIONES
PLTANO,
CAMBUR
CAF
1,5 2,0 lt
Aplicacin dirigida en bandas o
surcos, sin tocar el cultivo, sobre
malezas pequeas.
MAZ,
CARAOTA
2,5 3,0 lt
Aplicacin en presiembra, en sistema
de Labranza mnima.
Volumen de agua a emplear:
400 litros en aplicaciones terrestres.
100 litros en aplicaciones areas.
Gramneas anuales: Paja peluda (Rottboellia exaltata);
cadillo bravo (Cenchrus echinatus); pasto gordura
(Ixophorus unisetus); paja americana (Echinochloa colona);
falsa pata de gallina (Digitaria sanguinalis); Pata de gallina
(Eleusine indica); paja morada (Leptochloa filiformis);
Limpia botella (Setaria faberi); chigerera (Paspalum
fasciculatum); falso Johnson (Sorghum verticilliflorum).
Hojas anchas: Flor amarilla (Aldama dentata); pira
(Amaranthus dubius); Bemba e Negro (Euphorbia
heterophylla); verdolaga (Portulaca oleracea); rabo de
gato (Acalypha alopecuroides); Clavel de pozo (Ludwigia
spp); botn blanco (Eclipta alba); verdolagn (Trianthema
portulacastrum); huevo de sapo (Physalis angulata).
GRAMOCIL proporciona una marcada suspensin
de otras malezas importantes como: Paja johnson
(Sorghum halepense); Bermuda (Cynodon dactylon);
bejuquillo (Ipomoea tiliacea); escoba (Sida spp); pepinillo
(Cucumis spp); horquetilla (Paspalum conjugatum);
pasto mermelada (Brachiaria plantaguinea); rayo de sol
(Tithonia diversifolia).
COMPATIBILIDAD: GRAMOCIL es compatible con la
mayora de los herbicidas comnmente usados, menos
con compuestos inicos.
FITOTOXICIDAD: GRAMOCIL es fitotxico a todo tejido
verde de las plantas, por lo que debe usarse de acuerdo a
las instrucciones dadas en este manual.
TOLERANCIA: Cambur, Pltano, Caf: 0,05 ppm.

Perodo de espera:
No pastoree el ganado en reas tratadas con GRAMOCIL,
hasta por lo menos 15 das despus de la aplicacin. El
intervalo entre la ltima aplicacin y la cosecha es de 10
das.
Perodo de ingreso:
El personal de campo deber esperar como mnimo 24
horas para su ingreso a las reas tratadas.
Grupo Qumico: Bipiridilo +Derivado de Urea
Marca Registrada de: SYNGENTA LIMITED.
Registro N M.A.C-A-Ib-0508
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
GRAMOXONE
N.F
(PARAQUAT)
Herbicida Bipiridilo
DESCRIPCIN: GRAMOXONE N.F es un herbicida de
contacto, no selectivo, que destruye rpidamente
las malezas cuando se aplica en post-emergencia. La
aspersin debe dirigirse a las malezas para evitar daos
a los cultivos, tratando de cubrirlas totalmente con el
producto.
FORMULACIONES: Se formula como Concentrado Soluble
con 18,5%P/P (200 gr de i.a/lt) del ingrediente activo
Paraquat.
Adems, contiene un humectante y un hemtico color
azul verdoso.
CARACTERSTICAS:
La absorcin ocurre casi instantneamente por va foliar
y otros tejidos verdes de las plantas, pero el movimiento
del producto es muy reducido ya que mata los rganos
de translocacin.
Acta interfiriendo el proceso de captacin de la energa
solar. Durante el da, se reduce en los cloroplastos el
in bipiridilico (Bp++) a un radical bipiridilo y ste, en
presencia de oxgeno y agua, se oxida nuevamente,
volviendo a su forma anterior, librndose agua
oxigenada (H2O2). De esta forma, los iones del herbicida
se encuentran, a nivel celular, en un proceso continuo
151
G
de oxidacin-reduccin y el agua oxigenada formada,
ocasiona la muerte al alcanzar altas concentraciones.
Este proceso solo ocurre en presencia de luz.
A diferencia de lo anterior, en las plantas tratadas al
final de la tarde o durante la noche, no hay produccin
de agua oxigenada y los tejidos responsables de la
translocacin no son afectados, permitiendo que el
herbicida llegue hasta los rganos que durante el da no
seran afectados. Es por esta razn, que los tratamientos
efectuados al final de la tarde, son ms eficaces en el
control de malezas difciles y en estados de desarrollo
ms avanzado en comparacin con los efectuados
durante el da.
Los sntomas de las plantas tratadas aparecen
aproximadamente 1-2 horas luego de la aplicacin y
se manifiestan por clorosis y marchitez de las hojas,
muriendo cerca de 24 horas despus del tratamiento.
El producto se inactiva al contacto con el suelo, debido
a la completa adsorcin por los cationes de las arcillas.
La lixiviacin es nula.
No es voltil y no tiene efecto residual en el suelo.
Lluvias cadas al poco tiempo de la aplicacin, no afectan
la eficacia del producto.
Los mejores resultados se obtienen sobre malezas en
pleno crecimiento o de bajo porte.
En algunos casos se consigue un mejor efecto al
mezclar GRAMOXONE con productos inhibidores de
la fotosntesis, como: Hierbatox, Limpiamaz, Triazol
Suspensin, Linurex, Ametrol, Koltar o Goal.
Control de malezas en cultivos
perennes:
Caf, Cacao, Cocotero, Palma Aceitera
Cultivos de ciclo corto:
Hortalizas, Maz, Algodn, Sorgo, Caa
de azcar, Papa, Yuca
1,5 3,0 lts/Ha
Control de malezas en reas
industriales, vas de ferrocarril,
orillas de carretera
3,0 5,5 lts/Ha.
Control de malezas antes de la
siembra del cultivo y en sistemas de
siembra directa y mnima labranza
2,0 4,0 lts/Ha
Desecacin de la Caa de Azcar:
(entre 3 y 5 das antes de la quema)
2,0 3,0 lts/Ha.
Control de malezas en viveros y
plantaciones establecidas de
frutales
(Ctricos, Cambur, Pltano, Mango,
Aguacate, Durazno, Vid, Parchita)
y forestales (Pino, Eucalipto, y otros)
1,5 4,0 lts/Ha

PREPARACIN: Mzclese la dosis recomendada de
GRAMOXONE N.F. con agua completamente limpia en el
tanque de la asperjadora.
Aplique con asperjadora de espalda: 400 600 lts de
mezcla por Ha. Con asperjadora de tractor: 200 400 lts.
de mezcla por Ha.
En aplicaciones terrestres, utilice boquillas de impacto
Polijet, TK, abanico tipo Tee-Jet de la serie 03 04 y
aplicaciones areas, boquillas Reglo Jet.
Para aplicaciones areas, solicite informacin y asistencia
tcnica especializada.
NO LO APLIQUE CON ASPERJADORAS DE MOTORO
EQUIPOS QUE PRODUZCAN GOTAS FINAS.
Asegure una buena cobertura y aplique la dosis alta con la
vegetacin densa o muy desarrollada.
Los mejores resultados se obtienen sobre malezas en
pleno crecimiento o de bajo porte (5 a 10 cms.).
GRAMOXONE N.F. es compatible con muchos herbicidas,
especialmente HIERBATOX, LIMPIAMAIZ, TRIAZOL,
LINUREX, AMETROL, KOLTAR, HEXONE, PROWL,
GRAMISSO, VELPAR-L, 2,4-D AMINA, BANVEL, ALANAP,
GOAL, REGLONE.
GRAMOXONE N.F es fitotxico a todos los cultivos cuando
se hace contacto con las partes susceptibles de las plantas
con el herbicida.
TOLERANCIA: 10 ppm, excepto cuando se emplee como
desecante de cultivos (4ppm).
Porcinos, Bovinos, Caprinos, Ovinos: 1 da
Caballos: 5 das.
Presentacin: Envase de 1 litro, Jarra de 5 litros, Envase de
10 litros y Tambor de 200 litros.
Grupo Qumico: Bipiridilo
Marca Registrada de: SYNGENTA LIMITED.
Registro N M.A.C-A-Ib-0002
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO

152
H
H
HACHE UNO 2000
(FLUAZIFOP-P-BUTIL)
Herbicida Fenoxi
DESCRIPCIN: HACHE UNO 2000 es un herbicida
sistmico, de accin selectiva en el control post-emergente
de malezas gramneas anuales y perennes en cultivos de
hoja ancha.
Emulsionable con 175 gr de fluazifop-p-butil por litro de
producto.
CARACTERSTICAS:
Selectivo para el control de malezas gramneas en
cultivos de hoja ancha.
Se absorbe rpidamente por el follaje. La absorcin
radicular es menos importante, dependiendo de la
dosis usada. Su translocacin se efecta por el xilema
y el floema, acumulndose en los meristemas de
crecimiento, provocando su muerte.
Acta inhibiendo la enzima ACCasa. Los primeros
sntomas se observan aproximadamente a los 7 das
despus de la aplicacin, pero el desarrollo de las
malezas cesa a las 48 horas del tratamiento. Las hojas
se tornan clorticas hasta tomar una coloracin marrn;
las plantas pierden vigor; los meristemas apicales
mueren. Como consecuencia, las hojas se desprenden
fcilmente y las races se pudren. La muerte ocurre en
unas 3 semanas despus de la aplicacin.
En el suelo se hidroliza en productos de corta
persistencia. Se lixivia muy poco y se degrada por accin
microbiana. En 60 das deja de tener accin residual,
pudindose por ello rotar con cultivos sensibles.
En los cultivos tolerantes, el fluazifop-p-butil ster es
hidrolizado rpidamente a fluazifop-p-cido, no txico.

Aplique cuando la mayora de las malezas hayan emergido
y estn en crecimiento activo, pero con no ms de 8-10
hojas. Generalmente, el momento ptimo de aplicacin
est comprendido entre 20 a 30 das despus de la
siembra. En caso de resurgencia de malezas gramneas,
repita el tratamiento a los 20-30 das despus del primero.
No aplique en condiciones de sequa y evite la deriva hacia
cultivos de gramneas.
Algodn, Hortalizas: 4 semanas.
Tomate, Cebolla, Papa, Frutales, Girasol, Leguminosas,
Caf: 8 semanas.
PREPARACIN:
Mezcle las dosis recomendadas de HACHE UNO 2000
con agua completamente limpia en el tanque de la
asperjadora. HACHE UNO 2000 debe aplicarse con un
surfactante no inico (100 cc/100 lt. de agua).
Aplique con asperjadora de tractor o espalda: 200-400
litros de mezcla por Ha.
Por avin: 80- 100 litros de mezcla por Ha.
COMPATIBILIDAD:
HACHE UNO 2000 se puede mezclar con otros herbicidas
post-emergentes y con los insecticidas Karate, Cyper 25
y Pirimor.
No mezclar con otros agroqumicos en el cultivo de patilla.
Para las mezclas con otros herbicidas, consulte con los
Dptos. Tcnicos de Agroislea, C.A. o Syngenta.
TOLERANCIA PERMITIDA:
Algodn (semilla), Hortalizas, Ajonjol: 0.5 ppm
Tomate, Papa: 0.2 ppm
Frutales, Cebolla, Girasol, Leguminosas, Caf: 0.1 ppm
Leche (Potreros): 0,05 ppm.
Presentacin: Envase de 250 cc y de 1 litro.
Grupo Qumico: fenxico.
Marca Registrada de: Ishihara Sangyo Kaisha, LTD
Tokio, Japn.
Registro N M.A.C-A-III-0110
DOSIS Y METODOS DE EMPLEO:
CULTIVOS MALEZAS DOSIS/Ha
ESTADO DE CRECIMIENTO DE
LA MALEZA
ALGODN, PAPA,
TOMATE, PIMENTN,
CEBOLLA, BERENJENA,
MELN, PATILLA, PEPINO,
FRUTALES, GIRASOL,
AJONJOL, CAF,
CARAOTA, TABACO,
FRIJOL, SOYA, CAMBUR,
PLTANO.
Gramneas anuales: Cadillo (Cenchrus echinatus);
digitaria (Digitaria sanguinalis); arrocillo (Echinochloa
spp); Pata de gallina (Eleusine indica).
0,5 lt 2 6 hojas (0-1 macolla)
Paja peluda (Rottboellia exaltata); falso johnson
(Sorghum arundinaceum), paja morada (Leptochloa
filiformis).
0.75 lt 4 6 hojas (1-3 macollas)
Gramneas perennes: Paja johnson (Sorghum
halepense); pasto Bermuda (Cynodon dactylon);
gamelote (Panicum maximum); cabezona (Paspalum
virgatum); pasto gordura (Ixophorus unisetus).
1.0 1.5 lt
Malezas con 10-20 cm. de altura
(sin espigar).
153
H
HEXONE FACIL
70 GD
(METRIBUZIN)
Herbicida Triazina
DESCRIPCIN: HEXONE FACIL 70 GD es un herbicida
eficaz para el control pre-emergente o post-emergente
temprano de malezas gramneas y de hoja ancha.
FORMULACIONES:
Se formula como Grnulos Dispersables en agua,
conteniendo 700 gramos del ingrediente activo Metribuzin
por kg de producto.
CARACTERSTICAS:
Es absorbido principalmente por las races; no obstante,
puede ser absorbido a travs del follaje en tratamientos
de post-emergencia temprana.
Se transloca por el xilema, con movimiento acroptalo o
ascendente, acumulndose en las hojas y tallos.
Acta inhibiendo la Reaccin de Hill en la fotosntesis.
Inhibe el transporte de electrones en el fotosistema
II, adems de causar acumulacin de electrones en
el punto de inhibicin (Protena Q B), que, a su vez,
promueve una peroxidacin de lpidos. La selectividad
se da por el posicionamiento de las races de las plantas
cultivadas por debajo de la zona en que el producto se
encuentra en el suelo as como por la menor velocidad
de absorcin y translocacin en las plantas tolerantes.
En ellas, es metabolizado por oxidacin de la molcula
en productos solubles, no txicos.
Es moderadamente adsorbido en suelos pesados o con
alto contenido de materia orgnica.
La absorcin disminuye con el aumento del pH. Se lixivia
en suelos arenosos y con bajo contenido de materia
orgnica. La degradacin es principalmente microbiana
y ocurre ms rpidamente en condiciones aerbicas y de
altas temperaturas.
meses, dependiendo de la textura y de las condiciones
climticas.
Se requiere de una adecuada humedad en el suelo al
momento de la aplicacin, as como de buena preparacin
de tierra, (libre de terrones), para obtener los mejores
resultados. El grado de control y efecto residual pueden
variar, dependiendo de la dosis aplicada, textura del suelo
y cantidad de lluvia, entre otras condiciones.
ALGUNAS MALEZAS QUE CONTROLA
Limpia Botella (Setaria geniculata), Paja Morada
(Leptochloa filiformis), Pata de Gallina (Eleusine
indica), Cadillo (Cenchrus echinatus), Digitaria (Digitaria
sanguinalis), Paja Americana (Echinonochloa colona),
Verdolaga (Portulaca oleracea), Pira (Amaranthus sp),
Amor Seco (Bidens pilosa), Escoba Amarga (Parthenium
hysterosphorus), Botn Blanco (Eclipta alba), Cadillo

Chisaca (Tridax procumbens), Bemba Negro (Euphorbia
heterophylla), Suelda con Suelda (Commelina diffusa),
Vaquita (Acanthospermum hispidum), Lecherito
(Euphorbia sp, Chamaesice hirta), Cenizo (Chenopodium
album), Rabo Gato (Acalypha virginica), Pincel (Emilia
sonchifolia), Guasca (Galinsoga sp), Hierba de Chivo
(Ageratum conyzoides).
CULTIVO DOSIS/Ha RECOMENDACIONES:
PAPA 0,5-1,0 kg
Aplicacin pre-emergente
a las malezas y al cultivo
(inmediatamente despus de la
siembra o antes de la emergencia),
con el suelo a capacidad de campo.
Tambin puede aplicarse en post-
emergencia dirigida con malezas
no mayores de 5 cm.
TOMATE 0,5-1,0 kg
Aplicacin despus del trasplante
cuando el cultivo est bien
enraizado, en post-emergencia
temprana y en forma dirigida.
ZANAHORIA
0,125 kg/
200 L
de agua.
Aplique en pre-emergencia de
las malezas y post-emergencia
del cultivo, cuando tenga de 3 a 4
hojas. Emplee un volumen de agua
de 400 litros por hectrea.
CARAOTA 0,5-1,0 kg.
Aplicacin pre-emergente total
(cultivos y malezas).
TOLERANCIA: Alfalfa (2 ppm), Caa de azcar, papa,
soya, tomate (0,1 ppm).
ULTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA:
Alfalfa (30 das), caa de azcar (120 das), papa, soya,
caraota, frijol y zanahoria (60 das), tomate (90 das).
de su capacidad con agua y comience a agitar. Adicione
el producto y complete el nivel del agua. Adicione el
surfactante de ltimo cuando el tanque est casi lleno y
contine agitando.
COMPATIBILIDAD: Es compatible con Alaclor, Rimsulfuron
y Pendimethalin. En soya, puede incorporarse al suelo
trifluralina, sembrar y aplicar inmediatamente HEXONE
FACIL 70 GD.
FITOTOXICIDAD: No es fitotxico a los cultivos sealados,
si se siguen las recomendaciones dadas.
restricciones.
Presentacin: Envases de 125 gramos y de 1 kg.
Grupo Qumico: Triazina.
Registro N M.A.C-A-III-1296
154
H
HIERBATOX
500
SUSPENSIN
(DIURON)
Herbicida Derivado de rea
DESCRIPCIN: HIERBATOX 500 SUSPENSIN es un
herbicida pre-emergente y post-emergente temprano
de efecto prolongado, recomendado para controlar
la mayora de las malezas de hoja ancha y gramneas
anuales y perennes en los cultivos de caa de azcar,
ctricos, papa, pltano, cambur, algodn, caf, pia,
sisal, maz, sorgo, yuca, vid, palma africana y en reas
no cultivadas. HIERBATOX 500 SUSPENSIN se absorbe
principalmente por las races. Aplicado al follaje tiene
efecto por contacto.
activo Diuron por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe principalmente por las races y, con menor
intensidad, por va foliar. No afecta la germinacin de
las malezas, pero las destruye e inhibe su desarrollo una
vez que comienzan a absorber el producto. Aplicado al
follaje, tiene efecto por contacto.
ascendente, por la corriente transpiratoria.
Acta interfiriendo con la reaccin de Hill, en la
fotosntesis (Fotosistema II). Los sntomas aparecen
inicialmente en las hojas, las cuales se tornan cloroticas
hasta que finalmente se necrosan. Dependiendo de la
dosis empleada, los sntomas aparecen ms temprano
o ms tardamente.
En las plantas resistentes, el producto es metabolizado

o detoxificado, mediante procesos de demetilacin e
hidrlisis.
En el suelo, es adsorbido por las arcillas coloidales
y la materia orgnica, por lo que se lixivia poco. La
degradacin es mayormente microbiana y es sensible
a la fotodescomposicin cuando queda expuesto a
la superficie del suelo por varios das, sobre todo en
condiciones de alta humedad y baja humedad relativa.
Su volatilizacin es moderada.
Dependiendo del tipo de suelo, condiciones climticas
y dosis empleada, su persistencia oscila entre 5 y 10
meses.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Se debe preparar
muy bien el suelo, para que quede libre de terrones y
restos de cosechas. Asimismo, se requiere de humedad
en el suelo para activar el producto. Por ello, los mejores
resultados se obtienen si se presentan lluvias o se aplica
un riego, dentro de los 7 das despus del tratamiento.
Tambin puede ser usado para el control de malezas
emergidas, siempre y cuando sean pequeas (hasta 4
hojas) y estn en activo crecimiento, en suelos hmedos
(Capacidad de campo) y temperaturas superiores a los
21C.
HIERBATOX 500 SUSPENSIN no debe emplearse en
suelos arenosos y en cspedes.
La calibracin de los equipos de aplicacin es fundamental
para evitar deficiencias de control o efectos fitotxicos.
En tratamientos de post-emergencia es recomendable
usar surfactante en concentraciones de 1 -2 cc por litro
de solucin.
Para controlar las malezas perennes con sistema radicular
profundo, se necesita una mayor dosis de HIERBATOX 500
DOSISPOR HECTREA (*)

CULTIVO DOSIS / HECTAREA
Caa de Azcar 4,0 a 6,0 L Aplicacin total despus del corte o la siembra en tratamiento de pre-emergencia de las malezas
Ctricos, Caf
1,0 a 1,5 L en 200 L de agua. Aplicaciones dirigidas al platn en un radio de 1 a 2 m. en plantaciones
mayores de 2 aos.
Cambur y Pltano 2,0 a 3,0 L Aplicaciones pre-emergente de las malezas o post-emergente temprano, dirigidas, sin tocar el cultivo.
reas no cultivadas
15,0 25,0 L. Aplicar sobre las malezas que no pasen de 15 cms de altura. Se puede efectuar una segunda
aplicacin al rebrotar las malezas, empleando la dosis de 5,0 10,0 L.
Maz y Sorgo 1,5 a 2,5 L Aplicacin pre-emergente despus de la siembra pero antes de la emergencia del cultivo.
Algodn
2,0 a 3,0 L Aplicacin pre-emergente de malezas y cultivo
1,5 a 2,0 L Aplicacin post-emergente temprano dirigido a las malezas entre las hileras.
Palma Africana
2,0 a 4,0 L Para platoneos despus del transplante o en plantaciones establecidas. Evite mojar el follaje con el
producto.
Pia y Sisal 3,0 a 4,0 L Aplicacin pre-emergente de las malezas, bien sea despus de la siembra o de la cosecha.
4,0 a 5,0 L Aplicacin post-emergente dirigida a las malezas entre hileras.
Papa 1,5 L Aplicar antes de la emergencia del cultivo y despus que emerjan las malezas.
Yuca 2,0 a 3,0 L Aplicacin pre-emergente antes que el cultivo y malezas emerjan.
(*) Las dosis ms altas se emplean en suelos pesados, con alto contenido de materia orgnica.
155
H
cultivo. Si el herbicida es tomado por las races, se presenta
clorosis. No lo use en suelos arenosos ni en cspedes.
TOLERANCIA: Caa de azcar: 1 ppm, ctricos: 1 ppm,
pltano y cambur: 0,1 ppm, pia y sisal: 1 ppm.
restricciones.
Presentacin: Envases de 1 litro, 3 litros y 9 litros.
Grupo Qumico: Derivado de rea.
HIERBATOX
80
(DIURON)
DESCRIPCIN: es un herbicida de accin pre-emergente
y post-emergente temprana en el control de malezas
gramneas y de hoja ancha en caa de azcar, ctricos,
algodn, pltano, cambur, pia, sisal, papa, maz, sorgo,
caf y palma africana. HIERBATOX 80 se aplica mezclado
con agua en el control selectivo de malezas en los cultivos
sealados y para el control total en reas no cultivadas
como esterilizante del suelo. El grado de control y la
duracin del efecto, varan con la dosis usada, la textura y
contenido de materia orgnica del suelo y las condiciones
climticas. Se requiere de humedad suficiente para activar
el producto. Los mejores resultados se obtienen si ocurren
lluvias o se aplica un riego de aspersin dentro de las 2
semanas despus del tratamiento.
conteniendo 800 gramos del ingrediente activo: Diuron
por kg. de producto.
CARACTERSTICAS:
o ms tardamente.
hidrlisis.
SUSPENSIN, al igual que en suelos con alto contenido de

materia orgnica y suelos pesados o arcillosos. Manipule
el producto con cuidado. No bote los residuos de las
asperjadoras y equipos de tractor donde puedan causar
dao. Antes de empezar el trabajo calibre los equipos
debidamente. Se recomienda el uso de las boquillas
TEE-JET para herbicidas. Es muy importante aplicarlo
correctamente.
APLICACIN EN PRE-EMERGENCIA:
Se aplica antes o despus de la siembra, pero no ms
de 3 das despus del ltimo pase de rastra, para evitar
que las malezas se encuentren en estado avanzado de
germinacin. Si esto sucede, se debe volver a rastrear
antes de aplicar y/o sembrar. Se puede tratar todo el
terreno o aplicar en bandas.
APLICACIN EN POST-EMERGENCIA:
En post-emergencia de las malezas, se aplica cuando
estn pequeas y en activo crecimiento, con buen
vigor vegetativo, evitando agotamiento por sequa,
calor, humedad relativa inferior a 60%, o en precarias
condiciones fitosanitarias. Se puede adicionar un
surfactante. Se requiere un perodo mnimo de 6 horas
sin lluvias despus de la aplicacin, para que las malezas
absorban el herbicida.
ALGUNAS MALEZAS QUE CONTROLA
Paja Americana (Echinochloa spp), Rabo de Zorro (Setaria
geniculata), Paja Johnson (Sorghum halepense), Pata de
Gallina (Eleusine indica), Cadillo (Cenchrus echinatus),
Paja Bermuda (Cynodon dactylon), Paja Guinea (Panicum
maximum), Paja Rolito (Ischaemum sp), Paja Peluda
(Rottboellia exaltata), Cenizo (Chenopodium album), Pira
(Amaranthus spp), Verdolaga (Portulaca oleracea), Tostn
(Boerhavia sp), Bejuquillo (Ipomoea sp), Malva (Malachra
sp), Dormidera (Mirabilis jalapa), Pica-Pica (Urtica dioica).
HIERBATOX 500 SUSPENSIN se aplica en fases tempranas
del ciclo de los cultivos, excepto en ctricos, caf y palma
africana (plantaciones establecidas), sin riesgos de
residuos en la cosecha.
Agite varias veces el producto en su envase original antes
de mezclarlo con agua. Agregue lentamente la cantidad
requerida directamente al tanque de aspersin, el cual
debe contener agua hasta 2/3 de su capacidad. Efecte
la mezcla manteniendo agitacin constante. Agregue el
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: Es compatible
con DACONATE, INITOX, VELPAR-L, ALLY, 2,4-D AMINA,
AMETROL SUSPENSIN, AMEZOL COMBINACIN 80,
GRAMISSO, BANVEL-D.
Siguiendo las instrucciones dadas HIERBATOX 500
SUSPENSIN no es fitotxico. Evite el contacto con el
156
H
meses.
Se debe preparar muy bien el suelo, para que quede libre
de terrones y restos de cosechas. Asimismo, se requiere
de humedad en el suelo para activar el producto. Por
ello, los mejores resultados se obtienen si se presentan
lluvias o se aplica un riego, dentro de los 7 das despus
del tratamiento.
21C.
HIERBATOX 80 no debe emplearse en suelos arenosos y
en cspedes.
de solucin.
profundo, se necesita una mayor dosis de HIERBATOX
80, al igual que en suelos con alto contenido de materia
orgnica y suelos pesados o arcillosos. Manipule el producto
con cuidado. No bote los residuos de las asperjadoras y
equipos de tractor donde puedan causar dao. Antes de
empezar el trabajo calibre los equipos debidamente. Se
recomienda el uso de las boquillas TEE-JET para herbicidas.
Es muy importante aplicarlo correctamente.
DOSIS PORHECTREA:
CTRICOS
0.5 - 1.0 Kg/100 L de agua
alrededor de los rboles de ms de
2 aos de establecidos.
CAMBUR Y PLTANO
1.5 - 2.5 Kg en aplicacin
pre-emergente
post-emergente dirigida.
REAS NO CULTIVADAS 15 - 25 Kg
CAA DE AZCAR
pre-emergente
post-emergente dirigida

CAF
2.0 - 4.0 Kg en aplicacin post-
emergente dirigida
PIA Y SISAL
3.5 - 4.5 Kg en aplicacin pre-
emergente
4.5 - 5.5 Kg en aplicacin post-
emergente
PAPA
1.0 Kg. Post-emergente a las
malezas, pero pre-emergente al
cultivo.
PALMA AFRICANA
2.0 - 3.0 Kg alredededor del tronco
en plantaciones establecidas.
MAZ Y SORGO
emergente
YUCA
emergente
PRINCIPALES MALEZAS QUE CONTROLA:
Paja Bermuda (Cynodon dactylon), Paja Johnson (Sorghum
halepense), Paja Guinea (Panicum spp), Pira o Bledo
(Amaranthus spp), Malva (Malachra sp), Pata de Gallina
(Eleusine indica), Rabo de Zorro (Setaria geniculata),
Pata de Gallo (Digitaria sanguinalis), Paja Americana
(Echinochloa spp), Verdolaga (Portulaca oleracea),
Lecherito (Chamaesyce spp), Corocillo, Cortadoras
(Cyperus spp) , Paja Rolito (Ischaemum rugosum), Cadillo
(Cenchrus spp), Bejuquillo (Ipomoea spp), Paja Peluda
(Rottboellia exaltata), Pica-Pica (Mucuma pruriens),
Dormidera (Mimosa pudica).
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: Este
producto se aplica en forma pre-emergente de las
malezas.
PREPARACIN DE MEZCLAS: Disuelva la dosis
recomendada de HIERBATOX 80 en un balde con agua
y depostelo en el tanque de mezcla que contenga agua
hasta 1/2 o 1/3 de su capacidad. Agite constantemente y
complete el volumen con agua.
Es compatible con VELPAR, GRAMISSO, TREFLAN,
2,4-D AMINA Y BANVEL. En caso de desconocerse la
compatibilidad, se recomienda efectuar previamente
mezclas antes de su uso a nivel comercial. No es fitotxico,
si se siguen las recomendaciones de dosis y uso dadas en
este manual.
TOLERANCIA: CTRICOS: 1,0 ppm, PIA: 1,0 ppm,
PLTANO-CAMBUR: 0,1 ppm.
restricciones.
Presentacin: Envase 1 de kilogramo.
157
H
HIERBATOX
FACIL 80 GD
(DIURON)
DESCRIPCIN: HIERBATOX FACIL 80 GD es un herbicida
formulado como grnulos dispersables en agua, eficaz
en el control pre-emergente y post-emergente temprano
de la mayora de las malezas de hoja ancha y gramneas
anuales y perennes. Se debe preparar muy bien el suelo,
para que quede libre de terrones y restos de vegetacin.
Tambin se requiere de suficiente humedad para activar
el producto.
HIERBATOX FACIL 80 GD no debe emplearse en suelos
arenosos. Use la mayor dosis en suelos pesados, ricos en
materia orgnica. En post-emergencia de las malezas,
se debe usar cuando estn pequeas y en activo
crecimiento.
FORMULACIN:
Se formula como Grnulos Dispersables, conteniendo
800 gramos del ingrediente activo Diuron por kg de
producto.
CARACTERSTICAS:
o ms tardamente.
hidrlisis.
meses.
Se debe preparar muy bien el suelo, para que quede libre
de terrones y restos de cosechas. Asimismo, se requiere
de humedad en el suelo para activar el producto. Por
ello, los mejores resultados se obtienen si se presentan
lluvias o se aplica un riego, dentro de los 7 das despus

del tratamiento.
21C.
HIERBATOX FACIL 80 GD no debe emplearse en suelos
arenosos y en cspedes.
de solucin.
profundo, se necesita una mayor dosis de HIERBATOX
FACIL 80 GD, al igual que en suelos con alto contenido de
materia orgnica y suelos pesados o arcillosos. Manipule
el producto con cuidado. No bote los residuos de las
asperjadoras y equipos de tractor donde puedan causar
dao. Antes de empezar el trabajo calibre los equipos
debidamente. Se recomienda el uso de las boquillas
TEE-JET para herbicidas. Es muy importante aplicarlo
correctamente.
DOSISPOR HECTREA:
CULTIVO DOSIS / HA Y OBSERVACIONES
CAA DE AZCAR
3.0 Kg. Aplicacin total despus del
corte o la siembra, en tratamiento
de pre y post-emergencia de las
malezas.
CTRICOS
0.5 Kg. Aplicar en forma dirigida
alrededor del platn limpio o
con malezas pequeas o recin
cortadas, en un radio de 1 a 2 m, en
plantaciones de ms de 2 aos.
CAMBUR
0.75 Kg. Aplicar en forma dirigida
alrededor de las cepas, en pre-
emergencia o post-emergencia
temprana de las malezas.
ALGODN
1.5 Kg. Aplicacin pre-emergente
a las malezas y el cultivo. Tambin
puede aplicarse en post-emergencia
temprana, dirigida a las malezas,
entre las hileras del cultivo.
MALEZAS QUE CONTROLA
Paja Johnson (Sorghum halepense), Paja Morada
(Leptochloa filiformis), Paja Peluda (Rottboellia exaltata),
Paja Bermuda (Cynodon dactylon), Limpia Botella (Setaria
geniculata), Paja Americana (Echinochloa colona), Cadillo
Bravo (Cenchrus echinatus), Tostn (Boerhavia erecta),
Verdolaga (Portulaca oleracea), Pira (Amaranthus spp),
Escoba Amarga (Parthenium hysterosphorus), Verdolagn
(Trianthema portulacastrum), Lecherito (Chamaesyce
hypericifolia), Flor Escondida (Phyllanthus niruri), Yuquilla
(Ruellia tuberosa), Suelda con Suelda (Commelina
158
H
diffusa), Flor Amarilla (Aldama dentata), Bemba
Negro (Euphorbia heterophylla), Cadillo Chisaca (Tridax
procumbens), Rabo Gato (Acalypha virginica), Abrojo
(Tribulus cistoides), Amor Seco (Bidens pilosa), Diente de
Len (Taraxacum officinale), Pata de Gallina (Eleusine
indica), Rabo de Zorro (Trichacne insularis), Paja Blanca
(Chloris polydactila), Digitaria (Digitaria sanguinalis),
Hierba de Pasmo (Kallstroemia maxima), Tripa de Pollo
(Euphorbia hyssopifolia), Gamelote (Panicum maximum).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: HIERBATOX
FACIL 80 GD es compatible con M.S.M.A., Hexazinona,
Metsulfuron metil, 2,4-D Amina, Ametrina, Atrazina,
Alacloro, Dicamba, siguiendo las instrucciones de uso y
dosis, dadas en este manual. HIERBATOX FACIL 80 GD no
es fitotxico. No lo use en cspedes.
TOLERANCIA: Caa de azcar, Ctricos: (1ppm).
PERODO DE REINGRESO A REAS TRATADAS:
Evite el reingreso de animales domsticos y personas a un
campo recin tratado con el producto.
Presentacin: Envase de 1 kilogramo.
HURACAN
40
(PICLORAM +2,4-D)
Herbicida
Derivado del cido Picolnico +Fenoxi
DESCRIPCIN: es un herbicida especfico y selectivo
para controlar la mayora de las especies de malezas de
hoja ancha, tanto perennes como anuales, en potreros,
jardines, zonas industriales y reas sin cultivo.
conteniendo la mezcla de dos ingredientes activos:
Picloram equivalente a 40 gramos de cido-amino-3,5,6-
tricloro picolnico por litro y 2,4-D equivalente a 120
gramos de cido 2,4-diclorofenoxiactico por litro.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe por las hojas y races. En las aplicaciones
al tronco (toconeo) se busca que el producto tenga
contacto directo con la regin del cambium (floema)

Se transloca a travs del plasmalema. En aplicaciones
al tronco, es transportado hasta las races. Por
eso, es fundamental que la aplicacin se efecte
inmediatamente despus del corte, antes que se inicie
el proceso de cicatrizacin.
Acta como mimetizador de las hormonas de crecimiento
o auxinas, provocando disturbios en el metabolismo
de los cidos nucleicos, aumento de la actividad
enzimtica y destruccin del floema, provocando
alargamiento, turgescencia y ruptura de las clulas.
Induce a la formacin de las races areas, rajaduras y
engrosamiento de las races y tallo, formacin de yemas
mltiples y epinastia. Las races pierden su capacidad de
absorber agua y nutrimentos, provocando agotamiento
de las reservas de energa y, finalmente, la muerte de las
Se metaboliza por hidroxilacin y conjugacin. Es muy
lento el metabolismo en las especies susceptibles.
La degradacin en el suelo es principalmente
microbiana.
La vida media en el suelo es de aproximadamente 90
das, pudiendo ser menor bajo condiciones de alta
humedad y alta temperatura.
CULTIVO DOSIS / Ha OBSERVACIONES
REAS SIN
CULTIVO
5.0 - 9.0 L
Use entre 200-400 litros
de agua/Ha, moje bien
alrededor de los troncos en
caso de asperjar plantas muy
resistentes a los herbicidas.
POTREROS 5.0 - 9.0 L
Con equipos mecnicos de
tractor aplique el producto en
200-400 litros de agua/Ha.
TRONCOS Y
ARBUSTOS
5.0 - 6.0 L
Mezcle el producto en 100 litros
de agua y aplique directamente
sobre los cortes recientes.
ES RECOMENDABLE HACERLAS ASPERSIONES EN LAS
HORAS DE MENOS CALOR.
Platanillo (Thalia geniculata), Flor de Barinas (Cassia
aculeata), Flor Escondida (Phyllanthus lathyroides),
Cuj (Acacia tortuosa), Escobilla (Sida spp), Capacho
(Canna sp), Cuj Negro (Prosoppis juliflora), Mastranto
(Marrubium vulgare), Aroma (Acacia farnesiana),
Pega-pega (Desmodium sp), Pata de Venado (Bauhinia
excisa), Suelda con Suelda (Commelina spp), Pezua
de Vaca (Bauhinia marginata), Bejuquillo (Ipomoea
spp), Dormidera (Mimosa pudica), Lecherito (Euphorbia
esula), Malva (Malachra radiata), Estoraque (Vernonia
159
I
brassiliana), Zarza o espino (Mimosa pigra), Bledo o
Pira (Amaranthus spp), Verdolaga (Portulaca oleracea),
Cundeamor (Momordica charantia), Huevo de Sapo
(Physallis sp).
PREPARACIN DE MEZCLAS: Agregue agua en el tanque
mediante agitacin mecnica.
HURACAN 40 es compatible con otros herbicidas de uso
comn, no obstante se recomienda hacer pruebas previas.
Si el producto se emplea segn las dosis y recomendaciones
dadas, no existe peligro de fitotxicidad.
Cuando se aplica en potreros, se debe esperar un mnimo
de 10 das antes de permitir el ingreso de animales.
Presentacin: Envases de 1lt, 4 lts, 10 lts y tambores de
60 lts y 100 lts.
Grupo Qumico: Derivado del cido Picolnico +Fenoxi.
I
INDAR
2 OF
(FENBUCONAZOLE)
Fungicida Triazol
DESCRIPCIN: INDAR 2 OF es un fungicida sistmico,
formulado como suspensin concentrada diluible en aceite,
eficaz en el control preventivo, curativo y erradicante de
la Sigatoka Negra (Mycosphaerella fijiensis) y Sigatoka
Amarilla (Mycosphaerella musicola) en cambur y pltano,
as como la Pudricin Aublo de la Vaina, causada por
Rhizoctonia solani en maz y arroz. Es efectivo contra
hongos Ascomicetos, Deuteromicetos y Basidiomicetos.
FORMULACIN: Se formula como Suspensin Concen-
trada diluible en aceite, conteniendo 250 gramos del
ingrediente activo Fenbuconazole por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Sistmico, principalmente por va ascendente.
Preventivo, curativo y erradicante.
Acta inhibiendo la sntesis y funcin de las membranas
y paredes celulares, en el proceso de formacin de los
haustorios secundarios, detenindoles su desarrollo e
interfiriendo con la sntesis de ergosterol, al intervenir en
la reaccin de demetilacin del C14, que es dependiente
del Citocromo p450.
Especialmente recomendado en Pltano y Cambur,
contra sigatoka y en arroz y maz, para el control del
Aublo de la Vaina o pudricin Basal.
Excelente actividad sobre conidias y ascosporas antes de
germinar.
Efecto residual prolongado.
RECOMENDACIONES PARA LA PREPARACIN DE
MEZCLAS CON INDAR2 OFEN CAMBURY PLTANO
Agite muy bien el producto en su envase antes de efectuar
la mezcla. Asegrese de medir bien la dosis a emplear.
1. Emulsin: siga estrictamente el siguiente orden de
preparacin de la mezcla:
Mezcle el aceite con el emulsificante en 0,5%del
volumen del aceite por 2 minutos. Luego agregue
el INDAR 2 OF, agitando por 2 minutos o ms hasta
homogeneizar. Agregue entre el 25%al 50%del agua
para hacer la emulsin. Agite por 5 minutos. Adicione el
resto del agua agitando hasta tener homogeinizacin
total.
La dosis para aplicar 15 lts. de mezcla (aproximadamente
4 galones) por hectrea sera: INDAR 2 OF (400cc) +
Aceite (6,6 lts) +agua (8 lts).
2. Suspensin: se prepara en el siguiente orden:
a) Aceite.
b) INDAR 2 OF. Agite hasta homogeneizar.
Para aplicaciones areas se recomienda entre 10 a 25
lts/Ha. del volumen total. En tratamientos terrestres, con
asperjadora a motor, se debe usar 25 a 60 litros/Ha.
INDAR 2 OF se puede aplicar hasta en 8-10 ciclos al ao, a
intervalos de 14 a 21 das, rotando su uso con fungicidas
de diferentes modos y sitios de accin.

DOSISPOR HECTREA
CULTIVO ENFERMEDADES QUE CONTROLA DOSIS/Ha APLICACIN
CAMBUR, PLTANO
Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis)
Sigatoka amarilla (Mycosphaerella musicola)
400 cc
Al observar los primeros sntomas
(estras no mayores de 2 m.m). Evite
aplicar con humedad excesiva de hojas,
riesgos de lluvia y altas temperaturas.
MAZ, ARROZ Pudricin (Rhizoctonia solani) o Aublo de la vaina 500 cc
A los 30 das despus de la germinacin.
Repita si es necesario a los 30 das
siguientes.
160
I
EN MAZY ARROZ
Contra el Aublo de la Vaina (Rhizoctonia solani), aplique
a los 30 y/o 60 das despus de la germinacin.
PREPARACIN DE LA MEZCLA: Se puede preparar
normalmente en agua y aplicar de acuerdo con los
volmenes utilizados en aplicaciones areas terrestres.
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: Sin
restricciones.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: Se puede mezclar
con fungicidas protectantes, como Mancozeb (Manzate,
Dithane, Fungithane). Si se desea mezclar con otros
productos, se recomienda efectuar una prueba previa de
compatibilidad fsica.
No es fitotxico si se siguen las recomendaciones de uso
dadas en la etiqueta.
REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS: Luego
de 3 horas de la aplicacin.
Grupo Qumico: Triazol.
Marca Registrada de: DOW AGROSCIENCES.
Registro No.: MAC-A-III-1054
INDUCE
(ALKIL ARIL POLIOXIALKANO ETER)

Agente Humectante
Adherente-Esparcidor
(No inico)
DESCRIPCIN: INDUCE es una mezcla de surfactantes no
inicos, empleado para lograr un mojado rpido y mayor
cobertura con los productos agroqumicos aplicados al
follaje y tallos.
INDUCE evita la prdida por evaporacin y lavado excesivo
de dichos productos, permitiendo as su absorcin y
translocacin dentro de la planta.
INDUCE est formulado con un agente antiespumante, a
fin de prevenir la excesiva espuma producida por algunos
agentes humectantes.
conteniendo 922,5 gramos del ingrediente activo Alkil Aril
Polioxialkano Eter, por litro de producto.
DOSISPOR HECTREA
200-500 cc/Ha.
COMPATIBILIDAD
INDUCE es compatible con la mayora de los agroqumicos
existentes en el mercado. Tambin es usado para mejorar
la dispersabilidad de algunas formulaciones Dry flowable.
FITOTOXICIDAD
No es fitotxico si se siguen las recomendaciones de dosis
y uso dadas.
Sin restricciones. INDUCE puede ser empleado en
aplicaciones acuticas, por su baja toxicidad a los peces.
Presentacin:
Grupo Qumico: Alkil Aril Eter.
Marca Registrada de: Helena Chemical Co.
Registro No.: MAC-0887
INICOL
70 WP
(PROPINEB)
Fungicida Ditiocarbamato
DESCRIPCIN: INICOL 70 WP es un fungicida preventivo,
que acta rpidamente por contacto dando, adems,
buen efecto de profundidad y accin persistente contra
una amplia gama de hongos.
conteniendo 700 gr del i.a. Propineb(Propilen-
bisditiocarbamato de Zinc) por kg de producto.
CARACTERSTICAS:
Preventivo.
Acta por contacto, con buen efecto de profundidad.
Multisitio o de accin Mltiple, evitando as la paricin
de resistencia por hongos.
Afecta la respiracin celular de los patgenos,
De esa manera, se ocasionan trastornos impidiendo
la produccin de Energa (ATP), el metabolismo de la
glucosa, la oxidacin de los cidos grasos y aminocidos
y la incorporacin de oxigeno y liberacin de CO2.
RECOMENDACIONES PARA SU USO
ARROZ
2,0 3,0 kg.
Aplique como preventivo al observar
los primeros sntomas.
TOMATE
Aplique como preventivo al observar
los primeros sntomas, usando la
dosis recomendada o de 0,2 a 0,3
kg/100 L de agua.
161
I
ENFERMEDADES QUE CONTROLA
Piricularia (Pyricularia griseae), mancha circular
(Helminthosporium oryzae), mancha lineal (Cercospora
oryzae), candelilla o Tizn Temprano (Alternaria solani),
moho verde (Cladosporium fulvum), mancha Septoria
(Septoria Iycopersici).
PREPARACIN Y MEZCLA
Prepare una premezcla en un recipiente con agua hasta
obtener un lquido pastoso, bien diluido; luego virtalo
al recipiente de la asperjadora, la cual debe tener agua
hasta la mitad. Agite constantemente y agregue al mismo
tiempo el resto del agua hasta llenar el tanque.
COMPATIBILIDAD
INICOL 70 WP es compatible con la mayora de los
agroqumicos y fertilizantes foliares corrientes en
el mercado. Las mezclas con productos de reaccin
alcalina, se deben aplicar inmediatamente despus de
preparadas.
FITOTOXICIDAD
INICOL 70 WP no es fitotxico, si se siguen las
REINGRESO A LAS REAS TRATADAS
Evite el reingreso de personas y animales domsticos a un
campo tratado con el producto, hasta que la aspersin se
haya secado completamente sobre el follaje del cultivo.
Presentacin: Envase de 0,5 kg
Registro No.: MPC-A-III-1383
INIFOL
(CLORATO DE SODIO)
Defoliante Inorgnico
DESCRIPCIN: INIFOL es un defoliante para ser usado en
los cultivos de algodn y durazno, con el fin de facilitar
tanto la cosecha mecnica como manual, segn sea el
caso. Tambin acta como herbicida, para el control de
malezas de hoja ancha.
conteniendo 360 gramos del ingrediente activo Clorato
de Sodio, por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
El momento ms apropiado para la defoliacin del
algodn, ocurre cuando las cpsulas estn maduras y el
80%de las bellotas estn abiertas, dejando el algodn
completamente sin hojas.
La velocidad de la defoliacin disminuye durante la
noche y tiene su mayor avance en las horas de ms
radiacin solar. Fuertes lluvias despus de la aplicacin
no reducen drsticamente la efectividad defoliante del
producto.
Bajo condiciones favorables, la cada de las hojas se
inicia a los tres das y termina al dcimo da.
Una aplicacin antes del momento recomendado es
inconveniente porque impide el crecimiento total de
las bellotas no maduras. INIFOL puede ser aplicado con
cualquier equipo.
En algodn, aplique las cantidades indicadas del INIFOL
en 100 a 200 lts de agua/Ha. con equipo areo; con
equipo terrestre puede aumentar el volumen hasta 400
litros por hectrea.
CULTIVO
CONDICIONES
DEL CULTIVO
DOSIS/Ha.
ALGODN Corto o Delgado
Follaje Mediano
Follaje Denso
Muy maduro 4,0 L
Normal 8,0 L
Muy maduro 10,0 L
Normal 12 13 L
8 L y efectuar a los 4 -6 das una
segunda aplicacin, a razn de
4 L (altitud mayor de 1000 m.
sobre nivel del mar).
*DURAZNO En poca de
invierno y/o
zonas altas
En poca de
verano y/o
zonas bajas
1,5 L/200 L de agua.
1,0 L/200 L de agua. Aplique
despus de la cosecha,
logrando un total cubrimiento
de la planta hasta llegar al punto
de escurrimiento. En algunas
zonas y con ciertos cultivares,
se requiere del empleo de la
dosis de 2,0 litros/200 litros de
agua.
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA
Este producto se aplica nicamente 4 8 das antes de la
cosecha para defoliar el algodn inmediatamente antes
de la recoleccin.
PREPARACIN DE MEZCLAS
Agregue agua al tanque de aspersin hasta de su
capacidad. Vierta el producto directamente al tanque y
mezcle bien mediante agitacin mecnica o hidrulica.
Complete el volumen del tanque con agua manteniendo
agitacin constante.

162
I
COMPATIBILIDAD
INIFOL se aplica solo. En durazno, se puede mezclar con
surfactante no inico.
FITOTOXICIDAD
INIFOL es un producto no selectivo y es daino para toda
la vegetacin. En consecuencia, al practicar aspersiones
evite el arrastre de las partculas del producto por el aire
para no daar otros cultivos.
TOLERANCIA: 14 ppm.
REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS
Evite el reingreso de personas a un campo recin tratado
con el producto y, en el caso de animales domsticos,
hasta 24 horas despus de la aplicacin.
Grupo Qumico: Inorgnico.
Registro No.: MAC-A-III-0629
INIMECTIN
(AVERMECTINA)
Insecticida-Acaricida Biolgico
(Lactona macrocclica)
DESCRIPCIN: INIMECTIN es un insecticida-acaricida de
accin translaminar, eficaz en el control de los estados
larvales de insectos minadores y pasadores de la hoja,
chupadores y de los estados mviles de los caros.
INIMECTIN acta por contacto e ingestin ocasionado
parlisis de las plagas. De esa manera evita que se
alimenten, por lo que mueren entre 3 y 7 das despus de
efectuado el tratamiento.
activo Avermectina B1 (mezcla de Avermectinas B1a, A1a
y B1b) por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Es un insecticida de origen natural, producido por el
microorganismo del suelo Streptomyces avermitilis.
Inmoviliza a las plagas poco despus de la exposicin.
La mortalidad mxima se alcanza entre 3 y 7 das,
siendo la alimentacin y el dao a la planta mnimos
en ese perodo.
Altamente compatible con la mayora de los
agroqumicos de uso corriente; sin embargo, en caso
de duda, se recomienda efectuar pruebas previas
para determinar la compatibilidad fsica y biolgica. Es

incompatible con Captan, Azufre y cualquier producto
que no pueda mezclarse con aceite.
Largo efecto residual.
Acta estimulando la liberacin presinptica del
cido gamma aminobutrico (GABA), ligndose a
los receptores post-sinpticos, produciendo parlisis
irreversible en los caros e insectos.
CULTIVO Dosis / Ha Y OBSERVACIONES
PAPA
0.7 L Aplique tan pronto aparezcan
los minadores o pasadores adultos
o los primeros sntomas de dao en
las hojas. Repita cada 7 das si es
necesario, evitando sobrepasar de
4,5 litros de INIMECTIN por ciclo de
cultivo.
CEBOLLA , TOMATE,
CARAOTA , ALGODN
CTRICOS
0.3 L
MELN 0.2 L

PLAGAS QUE CONTROLA:
Pasador de la hoja (Liriomyza spp), Trips (Thrips palmi),
Minador de la hoja (Phthorimaea operculella), caros
(Tetranychus sp), Falso medidor (Pseudoplusia includens),
fidos (Aphis gossypii), Minador de los ctricos (Phyllocnistis
citrella), Mosca blanca (Bemisia tabaci).
PAPA (7 das)
agua y comience a agitar. Adicione el producto y complete
el nivel del agua y contine agitando.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD
Se recomienda no mezclar INIMECTIN con otros productos,
incluyendo surfactantes y adherentes.
INIMECTIN no es fitotxico si se siguen estrictamente las
Evite el ingreso de personas y animales a un campo recin
Grupo Qumico: Biolgico.
Registro No.: MAC-A-II-1143
163
I
INISAN
60
(MONOCROTOFOS)
DESCRIPCIN: INISAN 60 es un insecticida con accin
sistmica, de contacto e ingestin, eficaz en el control de
insectos minadores de hojas, masticadores, chupadores y
barrenadores en diversos cultivos. Tambin tiene efecto
acaricida.
con 600 gr de Monocrotofos por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Particularmente efectivo contra larvas de insectos
nocturnos.
De alta toxicidad oral pero baja dermal e inhalatoria.
La penetracin en los tejidos vegetales es ms eficiente
en aquellas plantas que estn en activo crecimiento.
No debe aplicarse sobre plantas en floracin, debido a
que es txico a las abejas y otros polinizadores.
Es ms eficaz sobre los primeros estados de las plagas.
Su fuerte accin inicial de contacto cesa al cabo de 1
2 das, ya que una buena proporcin del ingrediente
activo penetra en el tejido vegetal y es transportado por
el xilema.
El tiempo de degradacin media en el tejido foliar es
de unos 7 das.
CULTIVO Dosis / Hectrea
ALGODN , CAA DE AZCAR,
MAZ , PAPA, AJONJOL, GIRASOL
1.0 - 1-5 L
ARROZ , TABACO,
FRUTALES Y ORNAMENTALES
0.5 - 1.0 L
CAF , CTRICOS
400 cc/200 L
de agua
SOYA , CARAOTA , FRIJOL 0.75 - 1.0 L
YUCA , REPOLLO 0.75 - 1.5 L
AJO, CEBOLLA 0.75 L
PLAGAS CONTROLADAS
Picudo (Anthonomus grandis), Mosca blanca (Bemisia
tabaci), Gusano bellotero (Heliothis spp), Gusano rosado
(Pectinophora gossypiella), Gusano sacadodes (Sacadodes
pyrallis), fidos (Aphis spp, Macrosiphum sp, Myzus
sp), caros (Tetranychus spp), Chinche manchadora
(Dysdercus sp), Sogata (Tagosodes oryzicola), Taladrador
del tallo (Diatraea spp), Gorgojo del arroz (Eutheola

bidentata), Candelilla (Aeneolamia spp), Cogollero
(Spodoptera frugiperda), Falso medidor (Trichoplusia ni),
Palomilla o minador (Pthorimaea operculella, Leucoptera
coffeella), Cachudo (Protoparce sexta, Erinnys ello),
Escamas (Pseudococcus spp, Coccus spp), Saltahojas verde
(Empoasca kraemeri), Barrenador de los brotes (Lonchaea
chalybea), Chinches de encaje (Corythaica planaris,
Corythuca gossypii), Polilla del repollo (Plutella spp),
Gusano verde del repollo (Pieris spp), Zancudo del ajonjol
(Cyrtopeltis tenuis), Chinches (Nezara viridula), Enrollador
de la hoja (Antigastra sp), Trips o piojitos (Thrips spp),
Pasador (Liriomyza sp), caros (Tetranychus spp).
Complete el volumen del tanque manteniendo agitacin
constante.
En mezclas de tanque, es compatible con la mayora de
los insecticidas, acaricidas y fungicidas de reaccin neutra.
No es compatible con fungicidas cpricos ni con caldo
bordels. No debe aplicarse en cultivos en floracin, ya
que es txico a las abejas. En arroz, nunca se debe mezclar
con Propanil. Se debe esperar mnimo 14 das para aplicar
el herbicida si el cultivo ha sido tratado con INISAN 60. No
es fitotxico si se siguen estrictamente las indicaciones de
manejo y dosis dadas. Su tiempo de degradacin media
en el tejido foliar es de 7 das aproximadamente, lo que
evita riesgos de residuos en los cultivos.
TOLERANCIA: Algodn: 0.1 ppm, Arroz: 0.05 ppm, Caa
de azcar: 0.1 ppm, Maz: 0.05, Papa: 0.1 ppm.
PERODO DE REINGRESO A REAS TRATADAS
Evite el ingreso de animales domsticos y personas en
un campo recin tratado con INISAN 60. Se recomienda
esperar un mnimo de 48 horas.
Presentacin: Envases de 1 Lt y Jarra de 10 Lts.
Registro No.: M.A.C- - A-Ib-0025
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
164
I
INITOX
CS 720
(M.S.M.A.)
Herbicida Arsenical
DESCRIPCIN: INITOX CS 720 es un herbicida de
contacto, de aplicacin post-emergente, para ser usado
en aplicaciones dirigidas en los cultivos de algodn, caa
de azcar, pltano, cambur, ctricos, caf, palma aceitera,
coco y en reas no cultivadas. Elimina malezas gramneas,
especialmente paja Johnson (Sorghum halepense),
Gamelote (Panicum maximum) y Paja peluda (Rottboellia
exaltata), cyperceas (Cyperus spp) y algunas de hoja
ancha.
INITOX CS720 tiene capacidad de translocacin y no deja
residuos en el suelo.
Soluble, conteniendo 720 gramos del ingrediente activo
Metanoarsonato monosdico (MSMA) por litro de
producto.
CARACTERSTICAS:
Absorcin foliar y translocacin por el xilema y floema.
Se cree que acta aumentando la concentracin de
aminocidos y/o la utilizacin acelerada de amidas
en los rganos de reserva. En las plantas susceptibles,
ocurre una clorosis gradual con deshidratacin y
descomposicin de los tejidos.
Ciertas especies metabolizan el MSMA a cido
cacodlico.
Fuertemente adsorbido por el suelo. La degradacin
ocurre principalmente por accin de microorganismos.
Para una mayor actividad del producto, se requiere de
temperatura mayor de 21C y suficiente luminosidad.
Conviene que no llueva entre 5 a 6 horas despus de la
aplicacin.
INITOX CS720 debe aplicarse sobre malezas jvenes (5-15
cms) y en activo crecimiento. Malezas mayores de 20 cms
son ms difciles de controlar. Las malezas deben quedar
completamente rociadas con el producto; por lo tanto,
el uso de un surfactante NO INICO es esencial. NO USE
MENOSDE 400 LITROSDE AGUA con equipos terrestres
para conseguir una total cobertura de las malezas. En caso
de aspersiones dirigidas, el equipo debe ser adaptado
para prevenir mojar el follaje de los cultivos. INITOX CS
720 no debe aplicarse en cultivos de ciclo corto.
DOSIS PORHECTREA
CULTIVO Dosis / Ha MODO DE APLICACIN
CAA DE
AZCAR
1.0 - 2.0 L
Aplquese en forma dirigida sin
mojar las hojas del cultivo, aunque
existen variedades tolerantes que
permiten aspersiones totales como
son: D-1456; D37-45; B-4362;
B4119; B-51116; B-37161; HJ-5741.
CULTIVO Dosis / Ha MODO DE APLICACIN

CTRICOS
CAF
PALMA
ACEITERA
COCOTERO
0.3-0.75 L/
100 L
de agua
Aplique el producto en cultivos
adultos, dirigido a las malezas.
Abstenerse de usarlo en
plantaciones recin establecidas.
No aplique cuando soplan vientos
fuertes.
REAS NO
CULTIVADAS
2.5 - 3.5 L
Para el control de malezas
gramneas perennes y cyperceas
(Cyperus spp). Es conveniente
trabajar la tierra 15 das despus
del tratamiento. En caso de
retoo de las malezas efecte una
segunda aplicacin.
ALGODN 1.0 - 2.0 L
Aplicaciones dirigidas, cuando el
cultivo tenga desde 10 cms hasta
la floracin.
LABRANZA
MINIMA
2.0 - 3.0 L
Aplicaciones totales. Tratamiento
pre-siembra o pre-laboreo.
PLATANO Y
CAMBUR
1.0 - 2.0 L
Aplicaciones dirigidas. Evite mojar
los hijos con el producto.

agitacin constante.
COMPATIBILIDAD
INITOX CS 720 es compatible con la mayora de los
herbicidas de uso corriente, como Atrazina, Diuron, 2,4-
D Amina, Metsulfuron metil, Hexazinona, Ametrina,
Ametrina +Atrazina. Es incompatible con productos a
base de Molinate, Butilate y Vernolate.
FITOTOXICIDAD
INITOX CS 720 debe aplicarse siguiendo las
recomendaciones dadas. Evite mojar los cultivos o
variedades susceptibles con el producto, debindose
efectuar aplicaciones dirigidas a las malezas.
Evite que los animales consuman malezas o cultivos
que hayan sido tratados con INITOX CS720, ya que
podran producirse severos casos de intoxicacin o
envenenamiento.
Grupo Qumico: Arsenical.
Registro No.: M.A.C-A-III-0734
165
I
INITRAZ
20 CE
(AMITRAZ)
Insecticida-Acaricida
Triazapentadienos
DESCRIPCIN: INITRAZ 20 CE es un insecticida-acaricida
que acta por contacto contra insectos chupadores,
algunas larvas de lepidpteros y caros en algodn,
ctricos, papa, tomate, meln y pimentn. INITRAZ 20 CE
tiene efecto ovicida y acta contra todos los estados de
desarrollo de los caros y larvas pequeas de lepidpteros,
especialmente de Heliothis spp. Es de accin translaminar
limitada y de moderado efecto residual.
activo Amitraz por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Acta por contacto. Accin translaminar limitada.
Efecto ovicida.
Controla todos los estados de desarrollo de los caros y
larvas de lepidpteros.
En dosis de 1,5 L/Ha, sinergiza la accin de los
piretroides, contra larvas de lepidpteros.
Interfiere en los procesos metablicos de las plagas
susceptibles debido a la inhibicin del sistema enzimtico
monoamino oxidasa; provocando, por ello, un estmulo
que afecta el aparato bucal, una rpida parlisis de la
musculatura, incapacidad para digerir las protenas,
cese del crecimiento y, finalmente, la muerte.
CULTIVO Dosis / Ha
TOMATE
PAPA
ALGODN
0.2 - 0.4 L/100 L de agua
CTRICOS 0.75 L/100 L de agua
ARROZ 0.8 - 1.0 L/60-80 L de agua
RECOMENDACIONES
Aplique el producto empleando alto volumen de agua por
hectrea (mnimo 400 litro), al observar las primeras plagas o
signos de dao y repita cuando sea necesario.
PLAGAS QUE CONTROLA
Mosca blanca (Bemisia tabaci), fidos (Myzus persicae,
Aphis gossypii), Gusano falso medidor (Pseudoplusia
includens), Gusano Cogollero (Spodoptera frugiperda),
Gusano Alabama (Alabama argillacea), Gusano bellotero
(Heliothis virescens), caros (Tetranychus sp), Chinche
manchadora (Dysdercus sp).
Llene el tanque de aspersin hasta de su capacidad con
el nivel del agua. Adicione el surfactante de ltimo cuando
INITRAZ 20 CE es compatible con la mayora de los
agroqumicos corrientes en el mercado, especialmente
con los insecticidas piretroides. No debe mezclarse con
productos de reaccin alcalina. No es fitotxico si se siguen
las recomendaciones de uso y dosis dadas en la etiqueta.
No debe aplicarse en leguminosas ni en hortalizas cuyas
hojas se consuman (Repollo, espinaca, lechuga, acelga,
perejil, cilantro, etc.).
No permita el reingreso de personas ni de animales
domsticos a un campo tratado, hasta que la aspersin se
haya secado en la superficie de los vegetales.
Grupo Qumico: Triazapentadienos.
Categora Toxicolgica: Moderadamente Peligroso.
Registro No.: MAC-A-II-1090
INTREPID

2F
(METOXIFENOZIDE)
Insecticida Diacilidrazina
DESCRIPCIN: INTREPID 2F es un insecticida de accin
estomacal, que produce en las larvas de lepidpteros,
severas distorsiones en el proceso de muda.
activo Metoxifenozide por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Acta por ingestin.
INTREPID 2F imita la hormona natural de la muda de
los insectos. Las larvas afectadas, inician una muda
prematura y dejan de alimentarse entre las siguientes
24 horas. Al no poder deshacerse de la vieja cutcula,
mueren por deshidratacin e inanicin a las 48-72 horas
despus de consumirlo.
Especialmente recomendado en programas de manejo
integrado de plagas, ya que no tiene ningn efecto
perjudicial sobre insectos benficos, depredadores y
parasitoides.
Se puede aplicar por va area o terrestre.

166
I
CULTIVO Dosis / Ha OBSERVACIONES
MAIZ 200 cc
Aplique sobre larvas entre 1er y 3er
instar (L1-L3). Se recomienda aadir
un adherente a la mezcla, para
obtener mximo cubrimiento en la
superficie de la planta.
TOMATE 750 cc
Aplique al observar las primeras
larvas o signos de dao en los frutos,
repitiendo el tratamiento cada 12 a
15 das, en caso necesario, hasta 3
aplicaciones por ciclo de cultivo.
PLAGAS QUE CONTROLA
Gusano Cogollero (Spodoptera frugiperda), Perforador
del fruto del tomate (Neoleucinodes elegantalis).
Agite fuertemente el envase del producto antes de
abrirlo y agregue luego el contenido al recipiente de
la asperjadora, la cual debe estar cargada de agua
hasta la mitad. Luego, aada el resto del agua bajo
constante agitacin. Nunca detenga el agitador aunque
la asperjadora est desconectada por algn tiempo, ya
que la uniformidad de la mezcla es esencial.
INTREPID 2F es compatible con la mayora de los
agroqumicos de uso corriente. En arroz, se puede
mezclar con Propanol. No es fitotxico si se siguen las
recomendaciones de uso dadas.
TOLERANCIA
Algodn, Arroz (0 ppm).
Presentacin: Envase de 200 cc.
Grupo Qumico: Diacilidrazina.
Registro No.: MPC-A-III-1235
INVEST
70 DG
(CYCLOSULFAMURON)
Herbicida Sulfamoilurea
DESCRIPCIN: es un herbicida selectivo, eficaz en el
control de malezas Cyperceas y algunas malezas de hoja
ancha en el cultivo de Arroz. Debe ser aplicado en pre
o post emergencia al Arroz y en Pre emergencia a las
malezas, con suelo hmedo.
Cyclosulfamuron por Kg de producto..
CARACTERSTICAS:
Se absorbe por las hojas y races y se transloca por el
xilema y el floema, acumulndose en los meristemas de
crecimiento.
Controla eficazmente malezas cyperceas y algunas de
hoja ancha.
Es un fuerte inhibidor de la sintetasa del cido
acetohidrxido (AHAS), la enzima que produce la
sntesis de los aminocidos de cadena ramificada, valina,
leucina e isoleucina. Ello interrumpe la produccin de
protenas, interfiriendo as con la divisin celular,
causando la muerte de la planta. Esto puede ocurrir en
pocos das, dependiendo de las condiciones climticas.
Es rpidamente metabolizado por el cultivo (en menos
de 4 horas).
Su degradacin en el suelo es por la accin microbiana
e hidrlisis.
Como prctica de manejo contra la resistencia, este
producto debe ser alternado con un herbicida que
tenga un mecanismo de accin diferente. Para mayor
informacin consulte su tcnico BASF.
DOSIS MALEZAS
MOMENTO DE
APLICACIN
57 gr/Ha
Cyperceas
Fimbristylis littoralis,
Cyperus iria y hoja
ancha.
Pre-emergencia al
cultivo y a las malezas.
67 gr/Ha
Cyperceas
Cyperus iria y hoja
ancha.
Post-emergencia
temprana, cuando las
malezas tengan menos
de 4 hojas.
71 gr/Ha
Cyperceas
Cyperus iria y hoja
ancha.
Post-emergencia al arroz
y a la maleza con ms
de cuatro hojas.
Nota: en toda aplicacin post-emergente Invest 70 debe ser
mezclado con un surfactante no inico al 0.05%
Nota: Para el control de alta infestacin de malezas gramneas
se recomienda la mezcla de Invest 70 DG con PROWL 400 y
Propanil a fin de ampliar la eficacia contra dichas malezas.
Cyperceas (Fimbristylis littoralis, Ciperus iria).
167
I
PREPARACIN DE LA MEZCLA Y FORMA DE
APLICACIN
Llene el tanque hasta la mitad con agua limpia y agite,
agregue la cantidad de Invest 70 DG necesaria y complete
el llenado con agua mientras agita. Debe usar un mnimo
de 50-100 lt/Ha. cuando se aplica con avin. Cuando se
usa equipo terrestre se debe usar por lo menos de 200-
400 lt/Ha.
COMPATIBILIDAD
Invest 70 DG es compatible en mezcla en tanque con
Propanol y PROWL 400E. Con otros productos solicite
asistencia tcnica.
TOLERANCIAS: Arroz: 0.1 ppm
PERODO DE ACCESO
Evite el ingreso a un campo tratado hasta 24 horas
despus.
Presentacin:
2 sobres hidrosolubles de 71 gramos cada uno.
Grupo Qumico: Sulfamoilurea.
Marca Registrada de: BASF.
Registro No.: MPC-A-III-1388.
INVICTO
320 SC
(IMIDACLOPRID +LAMBDACIHALOTRINA)
Insecticida Nitroguanidina +Piretroide
DESCRIPCIN:
INVICTO 320 SC es un insecticida sistmico que acta
por contacto e ingestin contra insectos chupadores,
masticadores, minadores de la hoja y raspadores-
chupadores. INVICTO 320 SC tiene rpido efecto de
choque, da proteccin persistente y es de amplio espectro
de accin.
Concentrada, conteniendo 280 gramos de Imidacloprid
CARACTERSTICAS:
Mezcla de dos productos con diferentes mecanismos de
accin.
Rpido efecto de choque.

CULTIVOS Dosis / Ha RECOMENDACIONES
TOMATE 300 - 500 cc
En semillero: aplique 10 20
cc en 10 m2, de 3 a 5 das
antes del transplante.
CEBOLLA 500 cc
En campo: aplique al aparecer
las primeras plagas o sus
signos de dao.
PAPA 300 - 400 cc
Aplique al observar las
primeras plagas o sus signos
de dao.
SOYA
CARAOTA
FRIJOL
GIRASOL
300 - 400 cc
Aplique al observar las
primeras plagas o sus signos
de dao.
ARROZ 300 500 cc
Aplique al observar los
primeros signos de dao, tanto
en follaje como en la espiga.
PLAGAS QUE CONTROLA
Mosca blanca (Bemisia tabaci), fidos (Aphis gossypii),
Minador de la hoja (Phthorimaea operculella), Trips o
piojitos (Thrips palmi), Gusano barredor (Spodoptera
frugiperda), Gusano medidor (Trichoplusia ni); chinche
vaneadora (Oebalus ypsilon griseus), chinche marrn
(Tibraca sp), medidor de los pastos (Mocis latipes), Gusano
del frijol (Anticarsia gemmatalis).
abrirlo y agregue luego el contenido al recipiente de
la asperjadora, la cual debe estar cargada de agua
hasta la mitad. Luego, aada el resto del agua bajo
constante agitacin. Nunca detenga el agitador aunque
la asperjadora est desconectada por algn tiempo, ya
que la uniformidad de la mezcla es esencial.
INVICTO 320 SC es compatible con la mayora de los
agroqumicos comunes en el mercado. No es fitotxico si
se siguen las recomendaciones de dosis y uso.
Tomate, cebolla (3 das), papa (15 das).
TOLERANCIA PERMITIDA:
Tomate, cebolla, papa (0,1 ppm).
Evite el reingreso de personas y animales a un campo
tratado, hasta que el lquido de aspersin se haya secado
completamente.
Grupo Qumico: Nitroguanidina +Piretroide.
Marca Registrada de: PROYEFA, C.A
Registro No.: MPC-A-II-1310.
168
K
K
KAPUT
(PICLORAM Y METSULFURON METIL)

Herbicida Derivado del cido Picolnico y Sulfonilrea
DESCRIPCIN: KAPUT es un herbicida selectivo y
sistmico, para el control post-emergente de malezas de
hoja ancha herbceas, arbustivas, semileosas y leosas
en potreros.
KAPUT se comercializa en un envase de doble
compartimiento que contiene, por separado, los dos
ingredientes activos: Picloram (Lquido soluble en agua)
y Metsulfuron Metil (Grnulos dispersables en agua), en
las dosis en que deben ser mezclados en agua para su
aplicacin, dependiendo del tipo de malezas a controlar.
FORMULACIN: KAPUT se formula como Concentrado
Soluble y Grnulos Dispersables, por separado, en un
envase de doble compartimiento, para ser aplicado
empleando la Dosis Exacta, por hectrea.
Contiene Picloram, a la concentracin de 240 gramos
por litro y Metsulfuron Metil, a la concentracin de 600
gramos por kilo.
CARACTERSTICAS:
Selectivo a los pastos (gramneas).
Sistmico.
Controla malezas herbceas, arbustivas, semileosas y
leosas.
Contiene dos herbicidas con diferentes mecanismos de
accin. Por una parte , mimetiza las auxinas, provocando
disturbios en el metabolismo de los cidos nucleicos,
aumentando la actividad enzimtica, destruccin del
floema y ruptura de las clulas. Las races pierden su
capacidad de absorber agua y nutrimentos, causando
agotamiento de las reservas de energa de la planta.
Por otra parte, acta inhibiendo la enzima Acetolactato
sintetasa (ALS), impidiendo la sntesis de aminocidos
esenciales, Valina, Leucina e Isoleucina.

CULTIVO MALEZAS Dosis /200 LITROS DE AGUA
PASTOS
Herbceas 1 envase (267 cc de Picloram + 6.67 gramos de metsulfuron metil)
Arbustivas, Semileosas y Leosas 2 envases (534 cc de Picloram + 13.34 gramos de metsulfuron metil)
Es importante asperjar sobre malezas vigorosas, en
activo crecimiento, con humedad adecuada en el suelo.
La cantidad de agua a emplear debe ser suficiente para
cubrir uniformemente el follaje de las malezas. Trate de
no aplicar cuando las malezas estn en floracin o en
fructificacin y cuando se esperen lluvias al poco tiempo
de efectuado el tratamiento.
Brusca, Bicho (Cassia tora), Escoba (Sida acuta), Pega-
pega (Desmodium sp), Flor Escondida (Phyllanthus
niruri), Hierba de Chivo (Vernonia cinerea), Botoncillo
(Caperonia palustris), Cadillo de Perro (Urena sinuata),
Mortio (Clidemia rubra), Rabo de Alacrn (Heliotropium
indicum), Malva (Malachra alceifolia).
PREPARACIN DE MEZCLAS: Vierta agua en el tanque
de mezcla hasta la mitad de su capacidad y aada el
metsulfuron metil, agitando continuamente. Luego,
aada la cantidad indicada de Picloram, manteniendo la
agitacin. Aplique inmediatamente luego de preparada
la mezcla.
KAPUT es compatible con la mayora de los agroqumicos
corrientes en el mercado. Nunca lo mezcle con aceite
quemado, gasoil o con cualquier otro derivado del
petrleo. Nunca lo aplique bajo condiciones de viento
que ocasionen deriva del producto hacia cultivos de hoja
ancha susceptibles. KAPUT slo debe ser mezclado con
agua.
KAPUT es selectivo a los pastos si se siguen las
TOLERANCIA:
Picloram: carne de bovino, ovino y caprino (0,2 ppm),
Leche (0,05 ppm), Forraje de gramneas (80 ppm).
REINGRESO A LAS AREAS TRATADAS:
Evite el reingreso de personas y animales (ganado) a un
rea tratada hasta que hayan transcurrido un mnimo de
24 horas despus de la aplicacin.
Presentacin:
Envase de doble compartimiento (Twin Pack)
Grupo Qumico:
Derivado del cido Picolnico y Sulfonilrea.
Registro No.: MPC-A-III-1333.
169
K
KARATE
(LAMBDACIHALOTRINA)
DESCRIPCIN: KARATE es un insecticida piretroide, que
acta por contacto e ingestin contra un amplio espectro
de plagas foliares y de la superficie del suelo.
Tiene rpido efecto de choque y da proteccin persistente;
es decir, controla las plagas existentes y previene de
nuevos ataques.
KARATE acta eficazmente contra fidos y otras plagas
chupadoras, colepteros y lepidpteros.
Usado para el control de lepidpteros reduce el riesgo
del aumento acumulativo de caros, como ocurre con
otros insecticidas, pudindose reducir la necesidad de
tratamientos con acaricidas especficos. Tambin tiene
actividad como ovicida.
Emulsionable con 5%P/V de Lambdacihalotrina.
CARACTERSTICAS:
Eficaz contra plagas que afectan cultivos de: maz,
sorgo, algodn, girasol, cebolla, arroz, tomate y papa.
Rpido efecto por contacto e ingestin.
Proteccin persistente.
Activo a bajas dosis.
CULTIVO Dosis (cc/Ha) PLAGAS OBSERVACIONES

ALGODN
200
400-500
400
400-500
Gusano Alabama (Alabama argillacea)
Gusano del jojoto (Heliothis zea) Picudo del algodn
(Anthonomus grandis)
Gusano del tabaco (Heliothis virescens)
Gusano Cogollero (Spodoptera frugiperda)
Aplicar cuando aparezcan las primeras
larvas o signos de dao. Repetir, si fuere
necesario de 3 a 5 veces.
MAZ 400
Gusano barrenador (Spodoptera spp)
SORGO
400
300 a 400
400
Mosquita del ovario (Contarinia sorghicola)
Gusano barrenador (Spodoptera spp)
Contra la mosquita del ovario, aplicar
cuando aparezcan 3 adultos por panoja.
Repetir si fuese necesario.
CEBOLLA
300 cc/200 Lt agua
400 c
Piojito de la cebolla (Thrips tabaci)
Gusano barredor (Spodoptera spp)
ARROZ
250 a 350
300 a 400
Gusano barredor (Spodoptera frugiperda)
Chinche vaneadora (Oebalus sp)
Se puede emplear la mezcla con el
herbicida Propanil.
TOMATE
400
300 a 400
250
400
Gusano Perforador del fruto (Neoleucinodes elegantalis)
Gusano minador grande (Phthorimaea operculella)
Gusano minador pequeo (Tuta absoluta)
Mosca blanca (Bemisia tabaci)
PAPA
400
300 a 400
250
400
Perforador del fruto (Neoleucinodes elegantalis)
Gusano minador grande (Phthorimaea operculella)
Gusano minador pequeo (Tuta absoluta)
Acta sobre el sistema nervioso de los insectos,
prolongando la inactivacin de los canales de sodio,
provocndoles ataxia y descoordinacin. Al cabo de
pocos minutos, mueren.
Excelente control de plagas como: Cogollero, Gusano
del jojoto y la Mosquita del ovario.
Aplicado en forma de batera de 3 a 4 aplicaciones y a
dosis ms bajas que las normales, proporciona el ms
econmico control de picudo en el cultivo de algodn.
En arroz puede emplearse en mezcla con el herbicida
Propanil.
PREPARACIN:
Mezclar las dosis recomendadas de KARATE con agua
completamente limpia en el tanque de la asperjadora.
Aplicar con asperjadora de tractor o de espalda:
200-400 litros de mezcla por Ha.
Con asperjadora de can:
50-100 litros de mezcla por Ha.
Por avin: 25 a 50 litros de mezcla por Ha.
Para el control de Lepidpteros y Contarinia (mosquita
del ovario), se deben hacer aplicaciones previa evaluacin,
asegurndose que las superficies habitadas por la plaga
objeto de control se cubra bien con la solucin asperjada.

170
K
TOLERANCIA:
Algodn: (0,01 ppm), Maz (0,30 ppm), Cebolla (0,10
ppm), Tomate (0,10 ppm), Papa (0,10 ppm).
Cebolla, Tomate: (1da), Sorgo (7 das), Algodn (11 das),
Arroz (14 das), Papa (15 das).
COMPATIBILIDAD:
Para mejorar el control de ciertas plagas, se puede mezclar
con otros insecticidas como APPLAUD contra moscas
blancas y PRIMOR contra fidos. Tambin con herbicidas
post-emergentes, tales como FLEX, HACHE UNO 2000 y
ACCENT, entre otros, y con herbicidas pre-emergentes
como atrazinas aplicadas al suelo.
Presentacin: Envases de 250 cc y de 1 Lt.
Grupo Qumico: Piretroides.
Registro No. M.A.C-A-Ib-0112.
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
KARATE
Zeon
(LAMBDACIHALOTRINA)
DESCRIPCIN: KARATE Zeon es un insecticida piretroide
formulado como suspensin encapsulada que ofrece el
control de un amplio espectro de plagas foliares y de
la superficie del suelo. Presenta una rpida accin de
contacto y una adecuada persistencia en el control de
plagas.
FORMULACIN: Se formula como Suspensin Encapsulada,
conteniendo 50 gramos de Lambdacihalotrina por litro de
producto.
CARACTERSTICAS:
Novedosa formulacin basada en agua. Tecnologa de
formulacin nica.
Accin rpida contra las plagas.
Residualidad prolongada.
Resistente al lavado por la lluvia.
Muy bajo impacto ambiental.
KARATE Zeon se puede utilizar tanto con equipos de
aplicacin terrestre como areos. En las aplicaciones
terrestres se recomienda utilizar un volumen de agua
entre 200 a 400 L/Ha. En el caso de las aplicaciones areas,

el volumen de agua a utilizar debe estar entre 80 a 100
L/Ha. Es conveniente realizar una buena cobertura de la
superficie a tratar con la aspersin para lograr ptimos
resultados en el control.
CULTIVO PLAGA DOSIS
MAIZ
Gusano cortador, barredor y
cogollero (Spodoptera frugiperda)
0.4 L/Ha
SORGO
Gusano cortador, barredor y
cogollero (Spodoptera frugiperda)
Mosquita del ovario
(Contarinia sorghicola)
0.4 L/Ha
0.3 - 0.4 L/Ha
ALGODN
Gusano Cogollero
Gusano del jojoto (Heliothis zea)
Gusano del tabaco
(Heliothis virescens)
Gusano Alabama
(Alabama argillacea)
Picudo del algodn
(Anthonomus grandis)
0.5 L/Ha
0.4 L/Ha
0.4 L/Ha
0.3 L/Ha
0.4 L/Ha
ARROZ
Gusano barredor
Chinche vaneadora (Oebalus sp)
0.25-0.3 L/Ha
0.4 L/Ha
CEBOLLA
Piojito de la cebolla
(Thrips tabaci)
Gusano barredor
(Spodoptera spp)
0.3 L/200 L de
agua
0.4 L/Ha
TOMATE
Gusano minador grande
(Phthorimaea operculella)
Gusano minador pequeo
(Tuta absoluta)
Perforador del fruto del tomate
(Neoleucinodes elegantalis)
Adultos de mosca blanca
(Bemisia tabaci)
Gusano barredor
(Spodoptera spp)
0.4 L/Ha
0.4 L /Ha
0.4 L/Ha
0.25 L/Ha
0.25 L/Ha
PAPA
Gusano minador grande
(Phthorimaea operculella)
Gusano minador pequeo
(Tuta absoluta)
Adultos de mosca blanca
(Bemisia tabaci)
Gusano cortador y barredor
(Spodoptera spp)
0.4 L/Ha
0.4 L/Ha
0.4 L/Ha
0.25 L/Ha
REPOLLO
Gusano del repollo
(Plutella xylostella)
0.4 L/Ha
PREPARACIN: Llene la mitad del tanque de aspersin
con agua limpia. Adicione la cantidad de KARATE Zeon
requerida. Aada el resto del agua hasta completar la
capacidad del tanque.
171
K
KARATE Zeon es compatible en mezclas con la gran
mayora de herbicidas, insecticidas, fungicidas y fertilizantes
foliares existentes en el mercado. Sin embargo, antes de
realizar cualquier mezcla es recomendable efectuar una
prueba de compatibilidad. No es fitotxico si se siguen las
recomendaciones de dosis y uso dadas.
TOLERANCIA:
Tomate, papa, cebolla (0,10 ppm), Repollo (0,01 ppm).
LA COSECHA: Tomate, Papa, Cebolla: (1 da).
Repollo: (1 da).
Presentacin: Envases de 250 cc y de 1 Lt.
Grupo Qumico: Piretroides
Registro No. M.A.C- A-II-1117.
KATROCET
50 WG
(AZIMSULFURON)
DESCRIPCIN: KATROCET 50 WG es un herbicida
selectivo, formulado como Grnulos dispersables en
agua, altamente eficaz en el control pre-emergente y
post-emergente de malezas cyperceas, de hoja ancha,
acuticas y algunas gramneas en el cultivo de arroz.
Azimsulfuron por kg de producto.
CARACTERSTICAS:
Selectivo al arroz.
Controla en pre-emergencia y post-emergencia, malezas
cyperceas, de hoja ancha y acuticas.
Tiene efecto sobre algunas gramneas.
Absorbido por las hojas y races, se transloca por el
xilema y floema.
Acta inhibiendo la enzima Acetolactato sintetasa (ALS),
responsable por la sntesis de los aminocidos Valina,
Leucina e Isoleucina, interrumpindose la produccin
de protenas e interfiriendo con la divisin celular. La
planta detiene su desarrollo y muere al poco tiempo de
la aplicacin.
El arroz lo metaboliza rpidamente, por demetilacin
de los grupos metoxi de los anillos pirimidnicos en la
primea etapa metablica.
En el suelo, se degrada por hidrlisis.

CULTIVO DOSIS/Ha
ARROZ 50 g.
APLICACIN:
Post-emergencia total:
Aplicar sobre el cultivo y malezas, con arroz desde 2 hojas hasta
35 das despus de la siembra y malezas de tamao variable
(preferiblemente pequeas y en activo crecimiento).
Pre-emergencia total:
Aplicar antes de que las malezas y el cultivo nazcan. En este
caso, se requiere de mayor dosis (60 g/Ha) para el mejor control
de malezas gramneas.
Tanto en pre-emergencia como en post-emergencia total, el
lote debe ser previamente drenado, evitando lmina de agua
y charcos aislados, permitiendo que el suelo tenga suficiente
humedad (capacidad de campo).
Gramneas:
Paja rolito (Ischaemum rugosum); paja americana
(Echinochloa colona); arrocillo (Luziola sub-ntegra).
Cyperceas:
Cortaderas (Cyperus ferax, Cyperus iria); Pelo de indio
(Fimbristylis littoralis).
Hoja ancha:
Clavo de pozo (Ludwigia sp); botoncillo (Eclipta alba);
Tamarindillo (Aeschynomene sp).
Acuticas:
Bora (Heteranthera sp); buchn (Limnocharis flava).
Llene el tanque hasta de su capacidad con agua;
comience a agitar, adicione KATROCET 50 WG y complete
el nivel del agua mientras contina agitando.
Use de 200-400 L de agua por hectrea en aplicacin
terrestre y 55-75 L (15-20 galones) por hectrea en
aplicacin area.
KATROCET 50 WG es compatible con otros agroqumicos
de uso comn en el arroz. En caso de desconocerse la
compatibilidad fsica y biolgica, se recomienda efectuar
una prueba antes de uso comercial.
KATROCET 50 WG no es fitotxico si se siguen las
recomendaciones de uso.
Al aplicarse en forma pre-emergente, cuando se requiere
de las mayores dosis para el control de especies gramneas,
pudieran presentarse ligeros sntomas de fitotxicidad al
cultivo; no obstante, el arroz se recupera rpidamente sin
afectarse los rendimientos.
Evite el ingreso de animales a un campo recin tratado
con el producto.
172
K
Grupo Qumico: Sulfonilrea.
Marca Registrada de: E.I. DuPont De Nemours & Co.
Registro No. M.A.C- A-III-1173.
KATROCET
T.O
(AZIMSULFURON Y DICAMBA +2,4-D)
Herbicida Sulfonilrea y Benzoico +Fenoxi
DESCRIPCIN: Es un herbicida que se presenta en
envase de doble compartimiento, para garantizar un
tratamiento ptimo (T.O) en el control de malezas
cyperceas, de hoja ancha, acuticas y algunas gramneas
en el cultivo de arroz.
Se busca combinar, mediante la mezcla exacta en el
tanque, la accin del KATROCET y la de BANVEL D.
en agua (KATROCET) y Concentrado Soluble (Banvel-
D), conteniendo, respectivamente 500 gramos de
azimsulfuron por kg y 90 gr de dicamba +360 gr de cido
2,4-D por litro.
CARACTERSTICAS:
Sistmico.
Se absorbe por races y hojas, se transloca por el floema
y el xilema.
Se presenta en envase de doble compartimiento (Twin
Pack), conteniendo las dosis exactas de KATROCET y
de BANVEL-D por Ha. para garantizar un tratamiento
ptimo.
Combina dos herbicidas con diferentes mecanismos de
accin.
CULTIVO DOSIS/Ha
ARROZ
50 g. KATROCET
+
350 cc BANVEL-D
APLICACIN
Post-emergencia total:
Aplicar sobre el cultivo y malezas, con arroz desde 2 hojas hasta
35 das despus de la siembra y malezas de tamao variable
(preferiblemente pequeas y en activo crecimiento).
Pre-emergencia total
Aplicar antes de que las malezas y el cultivo nazcan. En este
caso, se requiere de mayor dosis (60 g/Ha) para el mejor control
de malezas gramneas. Tanto en pre-emergencia como en post-
emergencia total, el lote debe ser previamente drenado, evitando
lmina de agua y charcos aislados, permitiendo que el suelo
tenga suficiente humedad (capacidad de campo).

Gramneas:
Paja rolito (Ischaemum rugosum); paja americana
(Echinochloa colona); arrocillo (Luziola sub-ntegra).
Cyperceas:
Cortaderas (Cyperus ferax, Cyperus iria); Pelo de indio
(Fimbristylis littoralis).
Hoja ancha:
Clavo de pozo (Ludwigia sp); botoncillo (Eclipta alba);
Tamarindillo (Aeschynomene sp), platanillo bijao
(Heliconia bihai), platanillo (Thalia geniculata), bejuquillo
(Ipomoea spp).
Acuticas:
Bora (Heteranthera sp); buchn (Limnocharis flava).
Llene el tanque hasta de su capacidad con agua;
comience a agitar, adicione KATROCET T.O y complete el
nivel del agua mientras contina agitando.
Use de 200-400 L de agua por hectrea en aplicacin
terrestre y 55-75 L (15-20 galones) por hectrea en
aplicacin area.
KATROCET T.O es compatible con otros agroqumicos
de uso comn en el arroz. En caso de desconocerse la
compatibilidad fsica y biolgica, se recomienda efectuar
una prueba antes de uso comercial.
KATROCET T.O no es fitotxico si se siguen las
recomendaciones de uso.
Al aplicarse en forma pre-emergente, cuando se requiere
de las mayores dosis para el control de especies gramneas,
pudieran presentarse ligeros sntomas de fitotxicidad al
cultivo; no obstante, el arroz se recupera rpidamente sin
afectarse los rendimientos.
Evite el ingreso de animales a un campo recin tratado
con el producto.
Presentacin: Envase de 50 gramos y Envase de 350 cc.
Grupo Qumico: Sulfonilrea y Benzoico +Fenoxi.
Ligeramente Txico y Moderadamente Txico.
E.I. DuPont De Nemours & Co.
Sandoz, S.A (BANVEL-D)
Registro No. M.A.C- A-III-1173 (KATROCET)
M.A.C-A-II-0177 (BANVEL-D)
173
K
KLERAT
(BRODIFACOUMA)
Rodenticida Derivado de la Cumarina
DESCRIPCIN: KLERAT es un rodenticida anticoagulante,
activo contra ratas y ratones sensibles y resistentes a
otros anticoagulantes. Basta que consuman de una vez
una pequea cantidad del producto para que mueran al
cabo de varios das, evitndose as esquivez al cebo. La
cebadura preliminar no es necesaria, y para evitar que
coman cantidades excesivas, se debe emplear en pequea
cantidad, en forma de montoncitos, protegindolos de la
humedad.
FORMULACIN: Se formula como cebo (Pellets) con 0,05
gr. de brodifacouma por kilogramo de formulado.
CARACTERSTICAS:
KLERAT acta reduciendo la provisin de vitamina
K1, necesaria para producir precursores del factor de
coagulacin. Una pequea cantidad de cebo mata
al roedor que lo consume. Con KLERAT, los roedores
mueren a los pocos das despus de comer una pequea
cantidad de cebo. Por esta razn, los otros roedores no
lo relacionan con los sntomas mortales y no esquivan o
rehuyen el cebo.
CULTIVO:
ARROZ, CAA DE AZCAR, CACAO, CAF, MAIZ, SORGO,
COCOTERO, FRUTALES, HORTALIZAS, OLEAGINOSAS
DOSIS/Ha : 1.0 - 3.0 Kg
OBSERVACIONES:
Coloque montoncitos de 10 a 20 gramos cerca de las madrigueras,
donde se alimentan o pasan las ratas y los ratones .El nmero
de montoncitos depender del grado de infestacin, pero por
lo general es suficiente 1 y 3 Kg/Ha. Se recomienda poner los
cebos no solamente en el cultivo que se quiere proteger, sino
tambin en la zona circundante. Comience las aplicaciones tan
pronto se vean las primeras seales de la presencia de roedores
y repita a intervalos de aproximadamente una semana hasta que
cese el consumo de los cebos. Se debe proteger los cebos de
la humedad.
COMPATIBILIDAD: Generalmente KLERAT se aplica solo.
FITOTOXICIDAD: KLERAT no es fitotxico si se usa de
acuerdo a las recomendaciones de dosis y uso antes
indicadas.
REINGRESO DE ANIMALES A AREAS TRATADAS:
Se debe evitar que los animales y aves no asestadas
tengan acceso a los cebos en el campo. Destruya el envase
despus de usar completamente el producto.
Presentacin: Bolsitas de 13 gramos (Envases de 10 kg,
20 kg y 40 kg)
Antdoto: Vitamina K1.
Grupo Qumico: Derivado de la Cumarina.
KLERAT
100
(BRODIFACOUMA)
Rodenticida Derivado de la Cumarina
DESCRIPCIN: Es un rodenticida anticoagulante,
altamente efectivo contra ratas y ratones sensibles y
resistentes a otros anticoagulantes. Los roedores pueden
morir despus de comer una sola vez una pequea
cantidad de cebo. La cebadura preliminar no es necesaria.
Para que no coman cantidades excesivas, debe colocarse
el producto en montoncitos ms pequeos que los
empleados para otros anticoagulantes.
Los roedores mueren a los pocos das y por ello KLERAT
100 no causa esquivez al cebo.
En vista de que las ratas y ratones no tienen que comrselo
varias veces, el uso del producto se puede minimizar
dejando un intervalo mayor entre las aplicaciones.
FORMULACIONES: Se formula como cebos (Cubitos) que
contienen: 0,005%del ingrediente activo Brodifacouma
por Kg de producto.
CARACTERSTICAS:
KLERAT 100 acta reduciendo la provisin de vitamina
K1, necesaria para producir precursores del factor de
coagulacin. Una pequea cantidad de cebo mata al
roedor que lo consume. Con KLERAT 100, los roedores
mueren a los pocos das despus de comer una pequea
cantidad de cebo. Por esta razn, los otros roedores no
lo relacionan con los sntomas mortales y no esquivan o
rehuyen el cebo.
CULTIVO:
ARROZ, CAA DE AZCAR, CACAO, CAF, MAIZ, SORGO,
COCOTERO, FRUTALES, HORTALIZAS, OLEAGINOSAS
DOSIS/Ha : 1.0 - 3.0 Kg
OBSERVACIONES:
Colocar montoncitos de 10 a 20 gramos cerca de las
madrigueras, donde se alimentan o pasan los roedores. El
nmero de montoncitos depender del grado de infestacin, pero
por lo general es suficiente 1 y 3 Kg/Ha. Se recomienda poner
los cebos no solamente en el cultivo que se quiere proteger, sino
tambin en la zona circundante. Empezar las aplicaciones tan
pronto se vean las primeras seales de la presencia de roedores
y repita a intervalos de aproximadamente una semana hasta que
cese el consumo de los cebos. Se debe proteger los cebos de
la humedad.
174
K
Se debe evitar que los animales y aves no asestadas
tengan acceso a los cebos en el campo. Destruya el envase
despus de usar completamente el producto.
COMPATIBILIDAD: KLERAT100 se aplica solo.
FITOTOXICIDAD: KLERAT100 no es fitotxico si se usa
de acuerdo a las recomendaciones de dosis y uso antes
indicadas.
Presentacin: KLERAT100 Cubitos: Envases de 10 kg.
Antdoto: Vitamina K1.
Grupo Qumico: Derivado de la Cumarina.
KOCIDE
2000
(HIDROXIDO DE COBRE)
Fungicida-Bactericida.
Inorgnico (Cprico)
DESCRIPCIN: KOCIDE 2000, es un fungicida-bactericida
de accin preventiva contra una amplia gama de
enfermedades fungosas y bacterianas en diferentes
cultivos.
conteniendo 53,8%P/P del ingrediente activo Hidrxido
de Cobre por kg de producto.
CARACTERSTICAS:
Acta por contacto y tiene efecto preventivo o
protectante, contra hongos y bacterias.
Libera ms cobre biolgicamente activo.
No se forman grumos al mezclarlo con polvos
humectables o mojables.
Excelente actividad residual basada en su mayor
actividad y propiedad de la formulacin.
Mnimo riesgo de fitotxicidad en los cultivos.
Es corrosivo, por lo que recomienda lavar el equipo
Es un producto Multiaccin, minimizando o evitando la
aparicin de resistencia por los patgenos.
Acta inhibiendo el metabolismo energtico, afectando
la respiracin celular e interrumpiendo el Ciclo de Krebs
en varias de sus etapas.
KOCIDE 2000 debe ser aplicado como preventivo, al
aparecer los primeros sntomas o cuando las condiciones
ambientales favorezcan el desarrollo de las enfermedades.

Se requiere de buena cobertura con el producto, para
lograr la mayor eficacia del tratamiento, empleando
para ello, boquillas de gota fina y equipos debidamente
calibrados. Los tratamientos pueden repetirse cada
15-21 das; sin embargo, este perodo puede acortarse
dependiendo de la presin de la enfermedad y condiciones
ambientales.
DOSIS PORHECTREA
CONTROL DE ENFERMEDADES FUNGOSAS
CULTIVO DOSIS/Ha
CAF, CEBOLLA, TOMATE
PAPA CITRICOS.
2,0 kg
3,0 kg
CONTROL DE ENFERMEDADES BACTERIANAS
CULTIVO DOSIS/Ha
CEBOLLA, LECHOSA, ARROZ 3,0 kg
ENFERMEDADES QUE CONTROLA:
Mancha grasienta (Mycosphaerella sp), Fumagina
(Capnodium citri), Fieltro o lanilla (Septobasidium sp),
Verrugosis (Elsinoe fawcetti), Tizn temprano (Alternaria
solani), Tizn tardo (Phytophthora infestans), Mancha
septoria (Septoria lycopersici), Bacteriosis de la cebolla
(Xanthomonas campestris), Tizn bacteriano del
arroz (Xanthomonas oryzae), Bacteriosis de la lechosa
(Erwinia sp), Mancha cercospora (Cercospora coffeicola),
Antracnosis (Colletotrichum coffeanum), Mancha de ojo
de gallo (Mycena citricolor), Roya (Hemileia vastatrix),
Mancha prpura (Alternaria porri), Mildiu lanoso
(Peronospora destructor), Mancha blanca (Botrytis sp).
Sin restricciones.
el nivel del agua. Agregue el surfactante de ltimo cuando
COMPATIBILIDAD: KOCIDE 2000 es compatible con la
mayora de los agroqumicos comnmente usados y con
fertilizantes foliares (micronutrimentos). No es compatible
con caldo bordels ni compuestos cidos. Tampoco debe
mezclarse con Fosetyl Aluminio.
FITOTOXICIDAD: KOCIDE 2000 no es fitotxico si se aplica
siguiendo las recomendaciones de dosis y uso. Puede
ocurrir fitotoxicidad si la solucin a aplicar tiene un pH
menor de 6,5. Es corrosivo al hierro.
Sin restricciones.
175
K
Presentacin: Envases de 0,5 kg y de 25 kg.
Grupo Qumico: Inorgnico (Cprico).
Marca Registrada de: E.I DuPont de Nemours & Co.
Registro No. M.A.C- A-III-1191
KOLTAR
2 EC
(OXIFLUORFEN)
Herbicida Difenil eter
DESCRIPCIN: KOLTAR 2 EC es un herbicida de contacto
que controla malezas de hoja ancha y gramneas
directamente por contacto o actuando en el suelo
inhibiendo la germinacin. Puede ser aplicado en forma
pre-emergente o post-emergente, dependiendo del
tipo de cultivo en el que se emplee y de sus prcticas
culturales.
Emulsionable con 240 gr de oxifluorfen por litro de
producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe ms por las hojas que por las races.
Se transloca muy poco, por ser esencialmente de
contacto.
Aplicado en post-emergencia, provoca un deterioro de
los estomas y membranas celulares, con el subsecuente
colapso de las clulas y perforacin de las hojas. En pre-
emergencia, acta sobre el epicotilo e hipocotilo de
las malezas que germinan y en los meristemas foliares.
No tiene accin sobre los tejidos radiculares, actuando
nicamente en los rganos de la parte area.
No es metabolizado por las plantas. Por ser absorbido
por el sistema radicular y poco translocable, el contenido
de residuos en las plantas es bajo.
Se adhiere fuertemente a las partculas del suelo
formando una barrera qumica en los primeros
centmetros de la superficie, actuando sobre las malezas
que emergen, las cuales mueren al entrar en contacto
con el herbicida. La duracin de la actividad residual,
depende de la dosis y de factores ambientales.
Es resistente a la percolacin y el lavado, permaneciendo
en la capa superficial del suelo.
Tiene amplio espectro de control de malezas gramneas,
con 2 hojas, de hoja ancha con 4 a 5 cms. de altura y
algunas cyperceas.
meses. Se degrada principalmente por fotolisis y
prcticamente nada por microorganismos.
Es un importante activador del Glifosato (Glyfosan,
Candela Super) cuando se aplican en mezcla.

CEBOLLA:
Aplicar de 2,0 a 2,5 lts/Ha, a los 5 -10 das despus del
transplante, cuando hayan brotado las malezas. La dosis
corresponde aproximadamente a 0,7 0,85 lts. por pipa
o tambor de 200 lts., cuando se emplean 3 pipas por Ha.
Tambin puede aplicarse en pre-transplante. Si por alguna
circunstancia no se puede aplicar el herbicida y las malezas
estn muy desarrolladas, se usar 3 lts/Ha (1 lt por pipa)
hasta 15 20 das despus del transplante. La cebolla se
recupera rpidamente del efecto que pueda causar el
herbicida.
ARROZ(De riego o Secano):
Aplicarlo en forma pre-emergente, tanto en arroz de
riego como de secano. La dosis vara entre 1,0 lt/Ha (suelo
franco) y 1,2 lt (suelos pesados). El volumen de agua a
utilizar es de 80 -100 lts. (Aplicacin area) y de 200 300
lts (tractor). NO ESSELECTIVO AL ARROZ si se aplica en
post-emergencia.
En aplicacin de pre-emergencia total al arroz y malezas,
se recomienda de uno a tres das despus de la primera
lluvia o riego de germinacin. Para el control de arroz
rojo y malezas difciles, prepare el suelo y riegue, para
promover la germinacin de las malezas y el arroz rojo.
Saque el agua y aplique cuando la maleza tenga de 2 a
3 hojas.
TOMATE Y PIMENTN:
Aplicarlo antes del transplante en la banda de siembra en
poca de verano y a todo el campo en poca de invierno
en dosis de 2 a 2,5 lt/Ha.
CAA DE AZCAR:
Aplicar en forma pre y post-emergente temprana de las
malezas o en forma dirigida, evitando que el KOLTAR
alcance el follaje, en dosis de 3 a 4 lts/Ha.
CAMBURY PLTANO:
En forma dirigida a las malezas recin brotadas. Se puede
mezclar con Gramoxone, Glyfosan, Candela Super o con
Daconate e Initox, para aumentar su efectividad. Dosis de
2 a 4 lts/Ha.
YUCA:
Si la estaca no ha brotado, la selectividad es casi total y
se podr aplicar a la dosis de 2,5 a 3,5 lts/Ha. Se puede
aplicar tambin en mezcla con Gramisso a la dosis de este
ltimo de 2 lt/Ha o con Prowl 400 a la dosis de 2 lt/Ha. Si
la estaca ha brotado la aplicacin ser dirigida, a la dosis
de 3 lt/Ha o en mezcla con Gramoxone, ste ltimo a la
dosis de 1,5 lts/Ha.
FORESTALES (Conferas, Eucalipto):
En semilleros post-siembra o en pre-transplante. Tambin
en post-emergencia 5 semanas despus que los arbolitos
176
K
hayan emergido, en dosis de 3 lt/Ha.
CAF, UVA, CITRICOS, PALMA AFRICANA, CACAO:
Aplicacin en forma dirigida a las malezas recin nacidas
en dosis de 2 a 3 lt/Ha. Se puede mezclar con Daconate
e Initox (3-4 lt) o Gramoxone (0,5 0,75 lt) o Glyfosan (1
lt/100 lts. de agua).
PARA APLICACIONES POST-EMERGENTES DIRIGIDAS
DE KOLTAR2 EC EN MEZCLA CON OTROS HERBICIDAS,
ES NECESARIO CONSULTAR CON UN TECNICO
ESPECIALIZADO.
IMPORTANTE: Con malezas bien desarrolladas (50 cms.
o ms de altura) bien sea en rea de cultivo o en zonas
de bordes de canal o guardarayas, se recomienda su
corte y esperar el rebrote. En estos casos, es conveniente
aplicar la mezcla de KOLTAR 2 EC con el otro herbicida
apropiado sobre los rebrotes 15-20 das despus del corte.
Evite el desplazamiento de la aspersin hacia las plantas
cultivadas o reas que no se van a tratar.
el nivel del agua. Agregue el surfactante de ltimo
cuando el tanque est casi lleno y contine agitando. Se
recomienda boquillas Tee-Jet 8004 o equivalente para una
cobertura completa.
KOLTAR 2 EC tiene muy buena compatibilidad con otros
herbicidas como Gramoxone, Glyfosan, Daconate, Initox.
Evite el reingreso de personas y animales a un rea recin
tratada con el producto.
Grupo Qumico: Difenileter.
KRISMAT

75 WG
(AMETRINA +TRIFLOXYSULFURON)
Herbicida
Triazina +Sulfonilrea
DESCRIPCIN: KRISMAT 75 WG, es un herbicida sistmico
altamente selectivo al cultivo de la Caa de azcar, de
doble accin, compuesto por ametrina que se absorbe
principalmente por las races y las hojas jvenes poco
desarrolladas del cultivo, y se moviliza por el xilema y por
Trifloxysulfuron, que se moviliza principalmente a travs
del floema.
en agua, conteniendo 1,85%P/P de Trifloxysulfuron sodio
ms 73,15%P/P de Ametrina.
CARACTERSTICAS:
Post-emergente, sistmico.
Altamente selectivo a la caa de azcar.
Control de amplio espectro de malezas gramneas, de
hoja ancha y cyperceas (alta supresin del Corocillo
(Cyperus rotundus)).
Presenta doble mecanismo de accin: Ametrina acta
inhibiendo el proceso de fotosntesis, Trifloxysulfuron
acta inhibiendo la sntesis de protenas.
CULTIVO MALEZAS DOSIS/Ha
CAA DE
AZUCAR
Paja Peluda
Corocillo
Paja Morada
Pira
2 a 2,5 kg.
POCA DE APLICACIN
Aplicar sobre plantas de Paja Peluda en crecimiento activo en
un estado de desarrollo de 5 hojas a 2 macollas. En caso de
predominancia de Paja Morada aplicar sobre plantas en un
estado de desarrollo de 2 a 4 hojas. Es necesario que el suelo
est hmedo al momento de la aplicacin y mantener dicha
humedad durante los 10 a 12 das despus de la aplicacin.
Asperjadora de espalda, 400 600 L/Ha.
Asperjadora de tractor, 200 400 L/Ha.
PREPARARLA MEZCLA DE LA SIGUIENTE MANERA:
Llenar el tanque con 1/3 del agua requerida.
Accionar el agitador.
Vaciar el producto en el tanque.
Agregar otra 1/3 parte del agua requerida.
Agregar el surfactante no inico.
Agregar la cantidad de agua faltante y completar la
agitacin.
-No utilizar reguladores o tamponadores de pH.
COMPATIBILIDAD:
No son necesarias mezclas de tanque con otros
herbicidas para ampliar el espectro de control de malezas
proporcionado por KRISMAT 75 WG. En caso de mezclas
con insecticidas u otra clase de plaguicidas se recomienda
hacer previamente una prueba de compatibilidad a
pequea escala. Es recomendable aadir a la mezcla con
KRISMAT 75 WG un surfactante no inico (Exit) a razn
de 0,3 a 0.5%de concentracin (3 a 5 ml de surfactante
por cada litro de agua).
177
K
FITOTOXICIDAD:
Es posible que algunas variedades de caa de azcar
presenten algunos sntomas de toxicidad causadas por
KRISMAT 75 WG. Estos daos son leves y transitorios y no
afectan el normal desarrollo del cultivo.
No aplica.
TOLERANCIA:
0.25 ppm (ametrina) <0.01 ppm (Trifloxysulfuron).
Presentacin: Envase de 5 kg.
Grupo Qumico: Triazina +Sulfonilrea
Marca Registrada de: Van Diest Supply Company.
Registro No. MPC-A-II-1382.
KUMULUS
DF
(AZUFRE)
Fungicida Inorgnico
DESCRIPCIN: KUMULUSDF es un fungicida inorgnico
de accin preventiva en el control de oidio y otras
enfermedades fungosas. KUMULUSDF acta por contacto
y es de amplio espectro de accin. Tambin estimula el
desarrollo de las plantas e incrementa la fotosntesis. Puede
ser usado como acaricida en tratamientos regulares para
evitar la multiplicacin de los caros rojos y otros. Tiene
un efecto adicional como nutrimento de las plantas.
FORMULACIN: Es un azufre micronizado que se formula
como Grnulos Dispersables con 80%P/P de azufre.
CARACTERSTICAS:
Previene la infeccin por el patgeno antes de que
penetre en los tejidos de la planta. Su accin protectora
se debe a procesos de oxidacin-reduccin o la
penetracin por las capas externas de las esporas del
hongo, interfiriendo con su metabolismo y afectando el
proceso respiratorio.
Es eficaz por contacto y fase gaseosa. Debido a su
solubilidad en sustancias grasas, penetra en las clulas
por va lipdica a travs de la membrana plasmtica.
Mediante reduccin se transforma en sulfuro de
hidrgeno, matando las clulas o esporas del hongo.
Es importante cubrir suficientemente el cultivo con el
producto a fin de lograr la mayor eficacia de control.
Es de alta efectividad, permitiendo la aplicacin de
dosis ms bajas. Tiene buenas propiedades adherentes
y resiste el lavado por las lluvias.
En contacto con el agua, los grnulos de KUMULUSDF,
se dispersan en el acto y completamente, formando una
suspensin estable.
Los grnulos tiene un tamao aproximadamente 10
veces mayor que los azufres para espolvoreo, por lo que
no forma polvo en su manejo, ni tapa las boquillas.

CULTIVO ENFERMEDADES Y PLAGAS DOSIS APLICACIN
HORTALIZAS
(Excepto cucurbitceas)
Oidio (Erysiphe sp)
caros (Tetranychus sp)
200 gr/100 L de agua
300 - 600 gr/100 L de agua
Aplique preventivamente o al inicio de los
primeros sntomas. Repita la aplicacin a
intervalos de 6 a 8 das.
CTRICOS caros(Tetranychus sp)
200 - 300 gr/100 L
de agua
Aplique solo antes de la floracin.
DURAZNO
Torque del duraznero (Taphrina
deformans) Oidio (Sphaerotheca
sp)
200 - 300 gr/100 L de agua
Comience a aplicar antes de la floracin.
Cuando aparecen los brotes rosceos es
tardo.
UVA Oidio (Uncinula necator) 200 - 300 gr/100 L de agua
Aplique despus de la floracin, cuando
el fruto ya est formado y el follaje
desarrollado. Se recomienda en pocas de
lluvias mezclado con oxicloruro de cobre.
ORNAMENTALES Oidio (Sphaerotheca pannosa) 200 - 300 gr/100 L de agua
Realice la aplicacin despus de evidenciar
los primeros sntomas. Es necesario
prestar atencin a la susceptibilidad de las
diferentes variedades. Los crisantemos son
sensibles, no se recomienda el tratamiento.
No se debe emplear KUMULUS DF con
temperaturas mayores a 25C, ni bajo
fuerte radiacin solar.
ARROZ
Helmintosporiosis
(Helminthosporium oryzae),
Cercosporiosis (Cercospora sp),
Acaros
2 - 3 Kg/Ha
Aplique preventivamente o al inicio de los
sntomas daos.
178
L
COMPATIBILIDAD: KUMULUSDF puede mezclarse con
fungicidas como CURACARB Y COBREX. Tambin se puede
mezclar con insecticidas como DIFOS, KARATE, CYPER
y con fertilizantes foliares como NITROFOSKA FOLIAR y
FETRILON COMBI. No es miscible con aceites.
FITOTOXICIDAD: Dosis mayores a las recomendadas
pueden ocasionar cierta toxicidad a los cultivos.
TOLERANCIA: 50 ppm para todos los cultivos.
Presentacin: Envase de 1 kg. y Sacos de 25 kg.
Grupo Qumico: Inorgnicos.
L
LANNATE
90 PS
(METOMIL)
DESCRIPCIN: LANNATE 90 PSes un insecticida-ovicida
que acta por ingestin y por contacto, siendo este
ltimo efecto extremadamente rpido. Tambin acta
por va sistmica local, movindose en la hoja en forma
transversal y distal. Tiene accin larvicida, adulticida y
ovicida sobre los huevos prximos a eclosionar. Cuando
es aplicado al suelo, acta sobre ciertos insectos que se
alimentan de plantas jvenes.
FORMULACIN: Se formula como Polvo Soluble,
conteniendo 900 gramos del ingrediente activo Metomil
por kg de producto.
CARACTERSTICAS:
De accin larvicida, adulticida y ovicida (en los huevos
prximos a eclosionar).
Tambin actividad sistmica local.
Acta por contacto (extremadamente rpido) e
ingestin.
Controla larvas comedoras de hoja, Cogolleros,
Barrenadores, Mosca blanca, fidos, Minadores y
Raspadores-Chupadores.
Una vez aplicado, est sujeto a degradacin
relativamente rpida en trminos de 48 horas. Los
productos de degradacin son compuestos naturales
como: Amonaco, gas carbnico y agua presentes en
la atmsfera. La permanencia dentro de la planta es
relativamente corta, porque es sometido a un proceso
de detoxificacin, cuya velocidad depende de la dosis
aplicada.
Como la accin por contacto es de corta duracin,
solamente, los insectos benficos que entran en
contacto directo con el producto en el momento de la
aplicacin sufren daos. Una vez que LANNATE 90 PSse
ha secado en el follaje, no es txico a las abejas y otros
insectos benficos.
CULTIVO DOSIS/Ha
ALGODN, MAZ, SORGO 250 - 500 gr.
AJO, CEBOLLA, MELN,
PATILLA, PEPINO, AUYAMA
ARROZ, BROCOLI,
COLIFLOR, REPOLLO, YUCA
150 - 300 gr.
APIO, PAPA, TOMATE,
PIMENTN, AJONJOL,
TABACO, LECHUGA
200 - 300 gr.
CARAOTA, FRIJOL, SOYA,
MAN
250 - 350 gr.
GIRASOL, CACAO 150 - 200 gr.
CAMBUR, PLTANO
Haga trampas con trozos de
pseudotallos impregnados
de una solucin de 200 g de
Lannate 90 PS en 100 litros de
agua, mezclado con melaza
como atrayente.
COCOCTERO, PALMA
AFRICANA
Haga trampas a base de trozos
de tallo (Estpete) tratados
con una solucin de 1 kg de
Lannate 90 PS en 100 litros
de agua.
*En arroz, no aplique Lannate 90 PS en mezcla o durante los 15
a 12 das antes o despus de la aplicacin de Propanil.
Gusano rosado (Sacadotes pyrallis), Gusano bellotero
(Heliothis spp), Falso medidor (Trichoplusia ni,
Pseudoplusia includens), Gusano de la hoja (Alabama
argillacea), Perforador de la hoja (Bucculatrix thurberiella),
Cogollero (Spodoptera frugiperda), Taladrador del
tallo (Diatraea spp), Chinche (Nezara viridula), Sogata
(Tagosodes oryzicola), Gusano del repollo (Pieris aripa),
Polilla del repollo (Plutella spp), Gusano enrollador de
la hoja (Urbanus proteus), Gusano del follaje (Anticarsia
gemmatalis), Perforador de la vainita (Maruca testulalis),
Gusanos cortadores (Feltia sp, Spodoptera sp, Agrotis
sp), Babosa (Arion subfuscus), Medidor de los pastos
(Mocis spp), Mosquita del ovario (Contarinia sorghicola),
Polilla de la papa (Scrobipalposis solanivora), Coquitos
perforadores (Epitrix sp), Saltahojas (Empoasca fabae),
179
L
fidos (Macrosiphum euphorbiae, Aphis spp, Myzus
spp), Cachudos (Protoparce sexta, Erinnys ello), Minador
(Pthorimaea operculella), Gusano enrollador del ajonjol
(Antigastra spp), Gusano de la auyama (Diaphania
hyalinata), Gusano perforador del meln (Diaphania
nitidalis), Gusanos del cogollo del cacao (Sylepta
progrorata), Gorgojo negro (Cosmopolites sordidus),
Gorgojo rayado (Metamasius hemipterus), Gorgojo
cimarrn (Rhynchophorus palmarum), Coco rinoceronte
(Strataegus aloeus).
TOLERANCIA:
Repollo, coliflor, brcoli, apio (3,0 ppm), Man, maz,
sorgo, algodn (0,1 ppm).
Pimentn, caraota, soya, frijol (2,0 ppm) papa (0,2 ppm).
Repollo, coliflor, brcoli, pimentn, caraota, frijol, soya
(3 das); man (2 das); papa (6 das); maz, sorgo, cacao,
tabaco, arroz, algodn (14 das); ajo, cebolla, ajonjol,
girasol (10 das); yuca, meln, auyama, patilla, pepino (5
das).
Agregue agua en el tanque de la asperjadora hasta a
de su capacidad. Vierta el LANNATE 90 PSdirectamente
en el tanque y mezcle bien mediante agitacin mecnica
o hidrulica. No utilice agitacin por aire.
En caso de desconocerse la compatibilidad, debe
efectuarse una prueba previa, en pequea escala, en
las mismas proporciones en que se vaya a utilizar para
observar su compatibilidad fsica y biolgica. Se deben
evitar las mezclas simultneas de varios productos y las
mezclas muy concentradas. En algodn puede causar
coloraciones rojizas en el follaje.
Evite el reingreso de animales a un campo tratado con
LANNATE 90 PShasta 24 horas despus.
Presentacin: Envases de 100 gramos y de 250 gramos.
Categora Toxicolgica: Altamente Txico
Registro N.: MAC-A-Ib-0581.
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
LANNATE
L
(METOMILO)
DESCRIPCIN: LANNATE-L es un insecticida-ovicida que
acta por ingestin y por contacto, contra larvas, adultos
y huevos prximos a eclosionar. Posee actividad sistmica
local, movindose en la hoja en forma transversal y distal.
LANNATE-L es un lquido soluble en agua, en la cual debe
ser diluido para aplicaciones con asperjadoras de espalda
o accionadas por tractor y por va area. No debe usarse
en jardines ni huertos domsticos.
FORMULACIN: Se formula Concentrado Emulsionable
conteniendo 223 gramos del ingrediente activo Metomil
CARACTERSTICAS:
De accin larvicida, adulticida y ovicida (en los huevos
prximos a eclosionar).
Tambin actividad sistmica local.
Acta por contacto (extremadamente rpido) e
ingestin.
Controla larvas comedoras de hoja, Cogolleros,
Barrenadores, Mosca blanca, fidos, Minadores y
Raspadores-Chupadores.
Una vez aplicado, est sujeto a degradacin
relativamente rpida en trminos de 48 horas. Los
productos de degradacin son compuestos naturales
como: Amonaco, gas carbnico y agua presentes en
la atmsfera. La permanencia dentro de la planta es
relativamente corta, porque es sometido a un proceso
de detoxificacin, cuya velocidad depende de la dosis
aplicada.
Como la accin por contacto es de corta duracin,
solamente, los insectos benficos que entran en
contacto directo con el producto en el momento de la
aplicacin sufren daos. Una vez que LANNATE-L se ha
secado en el follaje, no es txico a las abejas y otros
insectos benficos.
Normalmente se obtiene mejor control, cuando las
aplicaciones son dirigidas sobre larvas de los primeros
estados. Se recomienda aadir un surfactante en dosis
de 2 a 4 cc/Lt. de agua. Use suficiente agua para obtener
buena cobertura.
No aplique LANNATE-L entre los 15 das antes y despus
de la aplicacin de PROPANIL.
En man, no debe usarse el follaje de plantas tratadas para
alimentar ganado.

180
L
LTIMA
APLICACIN
ANTES
DE LA
COSECHA
REPOLLO,
COLIFLOR,
BROCOLI
2,0 3,0 lts 3 ppm 3 das
MAN 2,0 3,0 lts 0,1 ppm 2 das
PIMENTON 1,0 2,0 lts 2 ppm 3 das
PAPA 1,0 2,0 lts 0,2 ppm 6 das
MAZ-SORGO 1,0 2,0 lts 0,1 ppm 14 das
AJO
CEBOLLA
1,0 2,0 lts -- 10 das
AJONJOL 1,0 1,5 lts -- 10 das
APIO 2,0 3,0 lts 3 ppm 7 das
CACAO 1,0 2,0 lts -- 14 das
GIRASOL 1,0 1,5 lts -- 10 das
TOMATE 2,0 4,0 lts 1 ppm 1 da
TABACO 1,0 2,0 lts -- 14 das
MELON,
AUYAMA,
PATILLA,
PEPINO
1,0 1,5 lts
-- 5 das
ARROZ 1,0 2,0 lts -- 14 das
ALGODN 1,0 1,5 lts 0,1 ppm 14 das
YUCA 1,0 2,0 lts -- 5 das
CARAOTA,
FRIJOL,
SOYA
1,0 2,0 lts 2 ppm 3 das
PLTANO,
CAMBUR
Haga trampas con hojas de pseudotallos
impregnados con una solucin de 5 lts. de
LANNATE-L en 100 lts. de agua, mezclado
con melaza como atrayente. Coloque las
trampas en cantidad suficiente dispersas en
la plantacin.
COCOTERO,
PALMA
AFRICANA
Haga trampas a base de trozos de tallos
(Estipite) tratadas con una solucin de 5
lts. de LANNATE-L en 100 lts. de agua.
Colquelos en numero suficiente dispersos en
la plantacin.
Gusano sacadodes (Sacadodes pyrallis), Gusano rosado
(Pectinophora gossypiella), Gusano bellotero (Heliothis
spp), Falso medidor (Trichoplusia ni), Gusano de la hoja
(Alabama argillacea), Perforador de la hoja (Bucculatrix
thurberiella), Cogollero (Spodoptera frugiperda),
Taladrador del tallo (Diatraea spp), Sogata (Tagosodes
oryzicola), Chinches (Nezara viridula), Gusanos del repollo
(Pieris aripa), Polilla del repollo (Plutella spp), Gusanos
enrolladores de la hoja (Urbanus proteus, Antigastra sp),
Gusano del follaje (Anticarsia sp), Perforador de la vainita
(Maruca testulalis), Perforador del fruto (Heliothis sp,
Neoleocinodes elegantalis), Trips (Thrips spp), Gusanos
cortadores (Feltia sp, Agrotis sp, Spodoptera sp), Babosas
(Arion subfuscus), Medidor o pelador de los pastos (Mocis
spp), Mosquita del ovario (Contharinia sp), Polilla de la
papa (Scrobipalposis sp), Coquitos perforadores (Epitrix
sp, Systena sp), Minador (Phthorimaea operculella), fidos
(Aphis sp, Myzus sp), Cachudo (Protoparce sexta), Gusano
del meln (Diaphania spp), Gusano del cogollo (Sylepta
sp), Cocos o gorgojos (Cosmopolites sp, Metamasius sp,
Rhynchophorus sp, Strategus sp), Gusano telaraero
del sorgo (Nola sorghiella), Gusano del frijol (Anticarsia
gemmatalis).
Agregue agua en el tanque de la asperjadora hasta a
de su capacidad. Vierta el LANNATE-L directamente en
el tanque y mezcle bien mediante agitacin mecnica o
hidrulica. No utilice agitacin por aire.
Se deben evitar las mezclas simultneas con varios
productos y las mezclas muy concentradas. No mezcle
LANNATE L con caldo bordels o soluciones altamente
alcalinas. En caso de mezclarse con soluciones
medianamente alcalinas, sese inmediatamente despus.
En algodn se puede causar coloraciones rojizas en el
follaje. Si esta coloracin es muy intensa y pronunciada,
alterne el uso de LANNATE L con otro insecticida. En
arroz no deber mezclarse ni aplicarse entre los 15 das
antes o despus del tratamiento con herbicidas a base de
Propanil.
Presentacin: Envase de 1 Lt. y Jarra de 10 Lts.
Registro N.: MAC-A-Ib-0269
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
LIMPIAMAIZ
80 PM
(ATRAZINA)
Herbicida Triazina
DESCRIPCIN: es un herbicida selectivo para el control
pre-emergente o post-emergente temprano de malezas
gramneas y de hoja ancha en los cultivos de maz, caa
de azcar, sorgo forrajero y sorgo granero.
181
L
conteniendo 800 gramos del ingrediente activo Atrazina
por kg de producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe principalmente por la raz y, en menor
grado, por las hojas. La translocacin es acroptala o
ascendente, acumulndose en los cloroplastos de los
meristemas apicales y de las hojas.
de Hill (Fotosistema II) y bloqueando algunos procesos
enzimticos. Las plantas sensibles se tornan cloroticas
y mueren.
La selectividad fisiolgica de las especies tolerantes, est
dada por poseer enzimas con capacidad de metabolizar
el herbicida. La conjugacin con glutadiona (GHS)
destoxifica rpidamente la atrazina en dichas especies.
La selectividad por posicionamiento se logra en las
plantas adultas o ms desarrolladas porque sus races se
encuentran debajo de la zona donde est el producto.
No impide la germinacin ni la nascencia. Acta desde
el momento en que las races comienzan a absorber
agua y nutrimentos.
Se adsorbe por las arcillas coloidales y la materia
orgnica; sin embargo, el proceso es reversible,
dependiendo de la humedad, temperatura y pH del
suelo. Es poco lixiviable, no encontrndose en suelos
cultivados a profundidades mayores a 30 centmetros.
La degradacin es principalmente microbiana, pero
tambin se debe a procesos fsicos y qumicos en el
suelo. Es sensible a la fotodescomposicin, lo que
conduce a prdidas considerables de su eficacia si no
llueve o se riega despus de la aplicacin.
Es indispensable que el suelo tenga humedad suficiente
para activar el herbicida. La persistencia del producto en
el suelo es de 5 a 6 meses. Usados en dosis alta, como
esterilizante de suelos, su persistencia es mayor de 12
meses.
El suelo debe estar bien mullido, libre de terrones y restos
de cosecha y con humedad suficiente al momento de la
aplicacin. En el caso de tratamiento en post-emergencia
temprana de malezas, deben estar en activo crecimiento,
con buen vigor vegetativo y con un mximo de 3 hojas.
CULTIVO DOSIS/Ha
MODO DE
EMPLEO
TOLE-
RANCIA
MAIZ
2,0 kg
3,5 kg
Suelos ligeros
Suelos pesados
0,25 ppm
CAA DE
AZCAR
3,0 kg
5,0 kg
Suelos ligeros
Suelos pesados
0,25 ppm
CULTIVO DOSIS/Ha
MODO DE
EMPLEO
TOLE-
RANCIA
SORGO
GRANERO
1,5-2,0 kg
Aplicaciones
post-emergentes
al cultivo, despus
que la planta
tenga 3 a 4 hojas y
malezas pequeas
con no ms de 2-3
hojas.
SORGO
FORRAJERO
2,0-3,0 kg
Suelos pesados.
Aplicaciones
post-emergentes
al cultivo, despus
que la planta
tenga 3 a 4 hojas y
malezas pequeas
con no ms de 3
hojas.

NOTA IMPORTANTE:
Por no haber selectividad fisiolgica como en el
caso del maz, en los cultivos de Sorgo Granero y
forrajero, no deber efectuarse el tratamiento de pre-
emergencia con LIMPIAMAIZ80 PM ya que puede
causarles daos severos.
Esta condicin se acenta en suelos de textura suelta o
arenosa, con poca materia orgnica, empleando dosis
altas y ante la ocurrencia de altas precipitaciones.
Por ello, se recomienda efectuar aplicaciones en post-
emergencia, cuando el cultivo tenga de 3 a 4 hojas y
las malezas hasta 2 hojas.
Aplicacin terrestre: 300-400 Lt/Ha
Aplicacin area: 30 80 Lt/Ha
Para aplicaciones terrestres en bandas se recomienda
emplear la siguiente frmula:

Dosis/Ha = Ancho de banda (cm) x Dosis/Ha
(bandas) Distancia entre surcos (cm)
PREPARACIN DE LA MEZCLA:
Prepare una premezcla en un balde de agua y agregue
este lquido pastoso bien diludo al recipiente de la
Pira (Amaranthus spp), Digitaria (Digitaria sanguinalis),
Verdolaga (Portulaca oleracea), Llantn (Plantago major),
Paja Bermuda (Cynodon dactylon), Bejuquillo (Ipomoea
spp), Pata de gallina (Eleusine indica), Cola de caballo
(Equisetum spp), Lecherito (Chamaesyce sp), Rabo de
182
L
zorro (Andropogon bicornis, Setaria spp), Paja guinea
(Panicum maximum), Paja par (Brachiaria spp), Paja
americana (Echinochloa spp), Pega-pega (Desmodium
sp), Solanceas (Solanum spp), Botoncillo (Caperonia
palustris), Escoba (Sida spp), Vaquita (Acanthospermum
sp), Amor seco (Bidens pilosa), Cadillo bravo (Cenchrus
echinatus).
COMPATIBILIDAD:
Es compatible con otros herbicidas de uso comn, como
Ametrina, MSMA, Linuron, Diuron, Pendimethalin,
Alaclor, Dicamba, Glifosato, Butilate, 2,4-D, Paraquat,
Nicosulfuron. En caso de duda, se recomienda efectuar
una prueba previa para observar la compatibilidad fsica
antes de usar ampliamente en el campo. Especialmente
recomendado para aplicacin con ACCENT en maz blanco
y maz amarillo tolerantes al ACCENT.
FITOTOXICIDAD:
El sorgo y millo forrajero son sensibles en tratamientos en
pre-emergencia en suelos arenosos y de bajo contenido
de materia orgnica; no obstante, lo toleran bien en
aplicaciones post-emergentes en estado de 3 4 hojas
del cultivo. El producto no debe ser aplicado si se siembra
cultivos sensibles como alternativa, los cuales incluyen
tomate, tabaco y la mayora de las hortalizas.
LIMPIAMAIZ 80 PM no es fitotxico a los cultivos de maz
sorgo y caa de azcar si se siguen estrictamente las
recomendaciones de uso. Despus de haber tratado los
suelos con LIMPIAMAIZ 80 PM, no se debe sembrar otro
cultivo en los prximos 6 meses. El tabaco y el ajonjol
son susceptibles a pequeas cantidades del producto en
el suelo.
Este producto se aplica inmediatamente despus de la
siembra, en post-emergencia temprana de las malezas, o
en el caso de la caa de azcar, despus de la cosecha.
Presentacin: Envase de 1,0 kg.
LIMPIAMAIZ FACIL
GD 90
(ATRAZINA)
Herbicida Triazina
DESCRIPCIN: LIMPIAMAIZ - FACIL GD 90 es un herbicida
a base de atrazina formulado como Grnulos Dispersables
en agua para el control pre-emergente o post-emergente
temprano de malezas de hoja ancha y gramneas en los
cultivos de maz, caa de azcar, sorgo y millo forrajero.
Atrazina por kg de producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe principalmente por la raz y, en menor
grado, por las hojas. La translocacin es acroptala o
ascendente, acumulndose en los cloroplastos de los
meristemas apicales y de las hojas.
de Hill (Fotosistema II) y bloqueando algunos procesos
enzimticos. Las plantas sensibles se tornan cloroticas
y mueren.
La selectividad fisiolgica de las especies tolerantes, est
dada por poseer enzimas con capacidad de metabolizar
el herbicida. La conjugacin con glutadiona (GHS)
destoxifica rpidamente la atrazina en dichas especies.
La selectividad por posicionamiento se logra en las
plantas adultas o ms desarrolladas porque sus races se
encuentran debajo de la zona donde est el producto.
el momento en que las races comienzan a absorber
agua y nutrimentos.
Se adsorbe por las arcillas coloidales y la materia
orgnica; sin embargo, el proceso es reversible,
dependiendo de la humedad, temperatura y pH del
suelo. Es poco lixiviable, no encontrndose en suelos
cultivados a profundidades mayores a 30 centmetros.
La degradacin es principalmente microbiana, pero
tambin se debe a procesos fsicos y qumicos en el
suelo. Es sensible a la fotodescomposicin, lo que
conduce a prdidas considerables de su eficacia si no
llueve o se riega despus de la aplicacin.
Es indispensable que el suelo tenga humedad suficiente
para activar el herbicida. La persistencia del producto en
el suelo es de 5 a 6 meses. Usados en dosis alta, como
esterilizante de suelos, su persistencia es mayor de 12
meses.
183
L
El suelo debe estar bien mullido, libre de terrones y restos de cosecha y con humedad suficiente al momento de la
aplicacin. En el caso de tratamiento en post-emergencia temprana de malezas, deben estar en activo crecimiento, con
buen vigor vegetativo y con un mximo de 3 hojas.
CULTIVO POCA DE APLICACIN DOSIS/Ha OBSERVACIONES
MAIZ, SORGO, MILLO
FORRAJERO
Pre-emergente/Post-emergente
temprano.
FRANCO: 1,1 1,4 kg
FRANCO LIMOSO: 1,4 1,7 kg
ARCILLOSO: 1,7 kg
En sorgo y millo forrajero, no usar en
pre-emergencia en suelos arenosos y
pobres en materia orgnica.
CAA DE AZCAR
Pre-emergente/
Post-emergente temprano.
FRANCO: 3,3 3,9 kg
FRANCO LIMOSO: 4,2 4,4 kg
ARCILLOSO: 4,5 kg
En tratamientos post-emergentes
aadir surfactante a razn de 2 cc/Lt de
solucin herbicida.
En caso de rotacin con cultivos sensibles al producto (arroz, tabaco, papa, frijol, caraota, soya, algodn, ajonjol) se debe
utilizar un mximo de 1,7 kg/Ha.
NOTA IMPORTANTE:
Por no haber selectividad fisiolgica como en el caso del maz, en los cultivos de Sorgo y Millo forrajero, no
deber efectuarse el tratamiento de pre-emergencia con LIMPIAMAIZ FACIL GD-90 ya que puede causarles daos
severos. Esta condicin se acenta en suelos de textura suelta o arenosa, con poca materia orgnica, empleando
dosis altas y ante la ocurrencia de altas precipitaciones. Por ello, se recomienda efectuar aplicaciones en post-
emergencia, cuando el cultivo tenga de 3 a 4 hojas y las malezas hasta 2 hojas.
Aplicacin terrestre: 300-400 Lt/Ha
Aplicacin area: 30 80 Lt/Ha
Para aplicaciones terrestres en bandas se recomienda
emplear la siguiente frmula:

Dosis/Ha = Ancho de banda (cm) x Dosis/Ha
(bandas) Distancia entre surcos (cm)
Paja Bermuda (Cynodon dactylon), Bejuquillo (Ipomoea
zorro (Andropogon bicornis, Setaria spp), Paja guinea
(Panicum maximum), Paja par (Brachiaria spp), Paja
americana (Echinochloa spp), Pega-pega (Desmodium
sp), Solanceas (Solanum spp), Botoncillo (Caperonia
palustris), Escoba (Sida spp), Vaquita (Acanthospermum
sp), Amor seco (Bidens pilosa), Cadillo bravo (Cenchrus
echinatus).
COMPATIBILIDAD:
Compatible con otros herbicidas de uso comn, como
Ametrina (Ametrol), MSMA (Daconate, Initox), Linuron
(Linurex), Diuron (Hierbatox), Pendimethalin (Prowl 400),
Alaclor (Gramisso), Dicamba (Banvel), Glifosato (Glyfosan,
Candela, Clipper), 2,4-D, Paraquat (Gramoxone),
Nicosulfuron (Accent, Sanson). En caso de duda, se
recomienda efectuar una prueba previa para observar
la compatibilidad fsica antes de usar ampliamente en el
campo.
FITOTOXICIDAD:
El sorgo y millo forrajero son sensibles en tratamientos
en pre-emergencia en suelos arenosos y de bajo
contenido de materia orgnica; no obstante, lo toleran
bien en aplicaciones post-emergentes en estado de 3 4
hojas del cultivo. El producto no debe ser aplicado si se
siembra cultivos sensibles como alternativa, los cuales
incluyen tomate, tabaco y la mayora de las hortalizas.
LIMPIAMAIZ FACIL GD 90 no es fitotxico a los cultivos
de maz sorgo y caa de azcar si se siguen estrictamente
las recomendaciones de uso dadas en la etiqueta. Despus
de haber tratado los suelos con LIMPIAMAIZ FACIL GD
90, no se debe sembrar otro cultivo en los prximos 6
meses. El tabaco y el ajonjol son susceptibles a pequeas
cantidades del producto en el suelo.
siembra, en post-emergencia temprana de las malezas, o
184
L
en el caso de la caa de azcar, despus de la cosecha.
Presentacin: Envase de 1,7 kg.
LINUREX
50 SC
(LINURON)
Herbicida Derivado de la rea
DESCRIPCIN: Es un herbicida selectivo para el control
pre-emergente y post-emergente temprano de las malezas
anuales de hoja ancha y gramneas, provenientes de
semilla. Aunque no es efectivo contra malezas perennes,
especialmente gramneas, se puede lograr buen control
siempre que la aplicacin se efecte cuando estn en su
fase temprana de desarrollo. Tambin puede usarse como
esterilizante de suelos en reas no cultivadas.
FORMULACIN:
Se formula como Suspensin Concentrada conteniendo
500 gramos del ingrediente activo Linuron por litro de
producto.
CARACTERSTICAS:
LINUREX 50 SC pertenece al grupo qumico de las
ureas sustituidas (Derivados de la urea), los cuales
se caracterizan por ser absorbidos por va radicular
y translocados a travs del xilema por la corriente
transpiratoria hacia las hojas. La absorcin por el follaje
es generalmente poca y no se tiene evidencia de que
sean translocados desde las hojas hasta las races.
Acta inhibiendo la reaccin de Hill, en el proceso de la
fotosntesis, por lo que las malezas mueren despus de
que emergen. No tiene accin sobre las semillas.
La selectividad se da por posicionamiento y por
resistencia fisiolgica. La primera, por el producto,
debido a su poca lexiviacin, no afectando las
semillas de los cultivos tolerantes y la segunda, por la
capacidad que stas tienen de degradar el herbicida por
demetoxilacin y demetilacin en sustancias no txicas.
Su formulacin como Suspensin Concentrada, le da
ventajas sobre el producto Polvo Mojable, especialmente
en su manejo y dosis a emplear.
Se puede aplicar en pre-emergencia y post-emergencia
temprana de las malezas.
No necesita ser incorporado al suelo.
Amplio espectro de accin y es bien tolerado por
muchos cultivos.
No controla malezas perennes en sus fases avanzadas

de desarrollo.
Se adsorbe fuertemente en suelos arcillosos y ricos
en materia orgnica. En este tipo de suelos son poco
lixiviables y moderadamente en los arenosos. La
degradacin es principalmente microbiana. Es sensible
a la fotodescomposicin, cuando queda expuesto
en la superficie por varios das en condiciones de
alta temperatura y baja humedad. Por esta razn, se
requiere que la aplicacin se efecte con suelo hmedo
o que ocurran lluvias o riegos al poco tiempo de la
aplicacin.
meses.
Condiciones indispensables para lograr un ptimo
control:
Calibrar adecuadamente el equipo de aspersin a fin
de lograr una aplicacin uniforme del producto, la cual
es indispensable para obtener los resultados deseados.
Tambin se deben evitar los traslapes o repasos y
sobredosis.
Es importante preparar bien el suelo, dejndolo bien
mullido, libre de terrones y restos de vegetacin. Para el
momento del tratamiento, debe estar suficientemente
hmedo; es decir, a capacidad de campo.
Las dosis altas deben emplearse en suelos pesados, con
alto contenido de arcilla y/o materia orgnica (ms de
1%), ya que la adsorcin de la sustancia activa aumenta
en este tipo de suelo, haciendo que el movimiento
vertical del producto sea mnimo.
Para evitar fitotoxicidad nunca se debe aplicar en suelos
muy livianos (Arenosos), con menos de 1%de materia
orgnica o muy limosos, con tendencia a compactarse y
en aquellos sitios de topografa heterognea. Adems,
se debe sembrar lo ms profundo posible cuidando que
la semilla quede bien cubierta de tierra.
En aplicaciones post-emergentes, es importante que las
malezas estn pequeas, con un mximo de 3 hojas, y
en activo crecimiento. No aplicar sobre malezas mojadas
por lluvia o roco, ya que pueden ocurrir escapes.
Las prdidas por fotodescomposicin y volatilizacin
son mnimas a menos que el producto se exponga
a la luz solar y el calor por varios das. Asimismo, los
microorganismos del suelo degradan rpidamente el
producto, siendo su vida media entre 2 y 5 meses.
En tratamientos post-emergentes de las malezas,
se deben tener presente que stas estn en activo
crecimiento y en buen estado de vigor vegetativo. No
efectuar los tratamientos en perodos de sequa, horas
de intenso calor, humedad relativa menor de 60%y
lluvias excesivas.
En aplicaciones en pre-emergencia, si el suelo est seco
y no llueve o se riega en un plazo de 2 das, se reduce
la eficacia del producto. No se debe cultivar el suelo
185
L
durante las primeras semanas despus del tratamiento.
Lluvias cadas entre las 5 horas despus de la aplicacin,
conllevan a la prdida de eficacia del herbicida y
fitotoxicidad a cultivos susceptibles. Esto es especialmente
valido en los tratamientos post-emergentes tempranos,
por lo que se recomienda postergarlos si se espera lluvia
en ese lapso.
Es recomendable aadir a la solucin herbicida, un
surfactante NO INICO, a razn de 2 a 4 cc/lt.
Puede ser mezclado con otos herbicidas, para ampliar su
espectro de control.
Cuando y como aplicar LINUREX 50 SC:
a) En pre-emergencia:
Entre la siembra y la emergencia del cultivo. Como en
las zonas con altas temperaturas las semillas del cultivo
germinan rpidamente, es recomendable efectuar el
tratamiento a ms tardar un da despus de la siembra.
Aplicaciones ms tardas pueden hacerse en el caso de
cultivos de propagacin asexual, como la papa, caa de
azcar, cambur, pltano y pia.
b) En post-emergencia:
Aplicacin total o en bandas, despus de la emergencia
del cultivo. Se debe tener cuidado que las malezas no
tengan ms de 3 hojas verdaderas y estn en activo
crecimiento. En post-emergencia dirigido, despus de la
emergencia del cultivo sin mojar su follaje.
En el control no selectivo de malezas en reas no
cultivadas, solo o mezclado con otros herbicidas. A altas
dosis acta como esterilizante de suelos.
CULTIVOS DOSIS Y FORMA DE APLICACIN
CAA DE AZCAR
4,0 6,0 Lt. Aplicacin pre-emergente:
En tratamientos post-emergente
temprano aada la dosis de LINUREX 50
SC 3,0 5,0 Lts. de 2,4-D AMINA o 15
grs de ALLY.
En caso de predominancia de gramneas,
se puede aplicar 3,5 4,5 lts. de
LINUREX 50 SC, con 2,0 Lts. de
DACONATE O INITOX.
CARAOTA, SOYA,
MAN, GIRASOL,
FRIJOL
1,5 2,5 Lt. En aplicacin pre-emergente
inmediatamente despus de la siembra
en 300 400 Lts. de agua.
PAPA
1,0 Lt. Despus de la siembra, pero
antes de que el cultivo nazca y sobre las
malezas pequeas.
MAZ
1,5 Lt. Aplicacin pre-emergente,
inmediatamente despus de la siembra,
en pre-emergencia de las malezas.
ZANAHORIA
inmediatamente despus de la siembra
o post-emergente cuando las zanahorias
desarrollen la tercera hoja verdadera.
REAS NO
CULTIVADAS
o post-emergente temprano.
CULTIVOS DOSIS Y FORMA DE APLICACIN

CAMBUR,
PLTANO, CAF,
CTRICOS
3,0 6,0 Lt. Despus de la siembra
en forma dirigida luego del deshierbe
mecnico. En plantaciones de ctricos y
caf de 2 o ms aos de establecidas,
en forma dirigida, tanto pre-emergente
como post-emergente temprano de las
malezas.
PIA
2,0 5,0 Lt. En pre-emergencia o post-
emergencia temprana de las malezas,
CEBOLLA, AJO 1,0 1,5 Lt. Aplicar en post-emergencia.
YUCA
2,0 3,0 Lt. Aplicacin pre-emergente
antes de que el cultivo brote.
(*) Generalmente las dosis dependen del tipo de suelo (arenoso,
areno-arcilloso, arcilloso) y el contenido de materia orgnica. En
suelos muy ligeros o arenosos, con menos de 1% de materia
orgnica, no se debe aplicar el producto. Emplee la mayor dosis
recomendada en suelos pesados o arcillosos.
Se recomienda aadir a la mezcla un surfactante no inico.
LINUREX 50 SC se debe aplicar antes del riego o la lluvia.
Pata de gallina (Eleusine indica); Cola de zorro (Setaria
geniculata); Lengua de sapo (Heliothropium indium);
Paja Bermuda (Cynodon dactylon), Paja blanca (Chloris
polydactyla); Verdolaga (Portulaca oleracea); Cadillo
(Cenchrus sp); Pira o bledo (Amaranthus spp); Paja
americana (Echinochloa spp); Digitaria (Digitaria
sanguinalis); Suelda con suelda (Commelina diffusa); Amor
seco (Bidens pilosa); Cenizo (Chenopodium album); Pega-
pega (Desmodium spp) (en pre-emergencia), Mala yerba
(Galinsoga paniflora); Cundeamor (Momordica charantia);
Escoba (Sida acuta); Pamplina, pajarera (Stellaria sp).
debe contener agua hasta 2/3 de su capacidad. Efectuar
LINUREX 50 SC es compatible con los herbicidas Alaclor,
Paraquat, M.S.M.A., Atrazina, Diquat. No es compatible
con ciertas formulaciones de esteres y algunos herbicidas
hormonales. En caso de desconocerse la compatibilidad
fsica y biolgica en mezcla con otros productos, se
recomienda efectuar pruebas antes de su aplicacin en el
campo. En suelos arenosos, con no menos de 1%materia
orgnica, puede haber fitotoxicidad en los cultivos
186
M
tratados. No deber sembrarse ningn cultivo susceptible
en un plazo menor de 4 meses en el mismo terreno donde
se aplic LINUREX 50 SC.
TOLERANCIA:
Papa: (0,5 ppm); Caa de azcar, caraota, soya, man,
girasol, zanahoria: (8,0 ppm).
Grupo Qumico: Derivado de Urea.
M
MADUREX
(ETEFON)
Regulador de crecimiento Fosfnico
DESCRIPCIN: MADUREX es un regulador de crecimiento
que acta induciendo la maduracin de los frutos, as
como la floracin y fructificacin en algunos cultivos. Este
producto incrementa la germinacin, el macollamiento y
el contenido de sacarosa en la caa de azcar. MADUREX
se caracteriza por liberar el etileno dentro de los tejidos
vegetales poco despus de la aplicacin actuando como la
hormona natural que induce los procesos de maduracin
de las plantas. Puede ser aplicado con cualquier equipo
que garantice una cobertura uniforme.
FORMULACIN: Se formula como un Concentrado
Soluble, que contiene 480 grs. de Etefon: cido (2-
cloroetil) fosfnico.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe rpidamente por los tejidos vegetales pero
no es translocado, actuando principalmente en los sitios
de aplicacin. Una vez absorbido, el etefon se hidroliza,
liberndose etileno, responsable del adelanto de la
maduracin y cambio de coloracin, entre otros.
agitacin constante.
COMPATIBILIDAD: MADUREX no se debe aplicar en
mezcla con otros productos, excepto con la rea (mximo
de 1%de Biuret) en pia. Entre la aplicacin de un
producto a base de cobre y la posterior de MADUREX,
debe transcurrir por lo menos 1 mes.
FITOTOXICIDAD: MADUREX no es fitotxico, si se siguen
las instrucciones dadas anteriormente. Cuando es aplica-
PIA 1.5 - 2.0 L mezclado con 20 - 40 Kg de rea
(mximo 1% de Biuret) en 1000 L de agua.
Aplicar 50 cc en el cogollo de cada planta.
1.25 - 2.5 L diluidos en 1000 L de agua.
Para inducir la floracin, aplicar a los 10 meses despus de
la siembra
Para acelerar la maduracin, la aspersin se debe realizar
cuando se observe el mayor ndice de madurez en la parte
inferior de frutas cercanas a las orillas de los campos.
TABACO 2.0 6,0 L en 500 L de agua Despus del primer o segundo corte dependiendo de las
condiciones climticas. Aplique 1 a 4 das despus cuando
queden 10 a 14 hojas en la planta.
TOMATE,
PIMENTN, MELN
PEPINO, AUYAMA
2.0 - 4.0 L en 1000 L de agua.
Asperje uniformemente sobre el follaje y frutos.
El mejor momento de la aplicacin es cuando se observe el
porcentaje de frutos semimaduros entre 5 y 15%.
CAA DE ZUCAR 1.5 L/50 100 L de agua/Ha
Para inducir aumentos de produccin: aplicar entre 10-14
semanas antes del corte. Para inducir macollamiento: aplicar
cuando el cultivo tenga 50 cms. de altura. Para inducir
germinacin: aplicar entre 3-4 semanas antes del corte de la
caa para semilla y sembrarlas lo antes posible.
UVA 3.0 L/1200 L de agua/Ha.
Induccin de brotacin de yemas y disminuir dominancia
apical: aplicar 35 das despus de la cosecha, dirigiendo la
aspersin a los brazos y ramas y luego al follaje. Efectuar
la poda 10 das despus. Mantngase el nivel adecuado de
fertilizacin de acuerdo al mayo nmero de brotes inducidos
por el MADUREX.
187
M
do a temperaturas superiores a 40 C, puede causar dao
a los cultivos.
TOLERANCIA:
Pia: 2 ppm, Tabaco: 2 ppm, Tomate: 3 ppm, Pimentn: 3
ppm, Meln: 3 ppm, Auyama: 3 ppm.
15 das.
Grupo Qumico: Fosfnico.
MALATHION
57%
(MALATION)
DESCRIPCIN: Insecticida que acta por contacto e
ingestin contra insectos chupadores, masticadores,
perforadores de fruto, taladradores y minadores.
Tambin tiene accin acaricida y contra plagas en granos
almacenados.
activo Malathin por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Buen poder de penetracin en los tejidos vegetales.
Ofrece seguridad en su uso debido a su baja toxicidad
cutnea y oral aguda.
En su utilizacin como insecticida en granos almacenados,
la capacidad de germinacin de las semillas no queda
afectada. Igualmente tampoco queda afectado el olor y
sabor de la harina extrada de los granos tratados.
La formulacin de MALATHION 57 se aplica en emulsin
acuosa para el control de plagas en diferentes cultivos.
Acta afectando el sistema nervioso de los insectos,
al inhibir la enzima acetilcolinesterasa, bloqueando la
degradacin del neurotransmisor acetilcolina. As, las
concentraciones sinpticas de acetilcolina aumentan y
ocurre la hiperexcitacin del sistema nervioso central.
MALATHION 57 se puede mezclar con Roco Blanco,
para el control de escamas en rboles frutales, caf
y ornamentales. Se recomienda la dosis de 0,5 lts. de
MALATHION 57 con 500 cc de Roco Blanco por 100 litros
de solucin. Asperjar el tronco y ramas afectadas.
Para el control de las moscas del fruto, se recomienda
asperjar las plantas con 200-500 cc de MALATHION
57/100 lts. de agua, con una solucin de este insecticida
mezclado con algn atrayente.
En este caso, no es necesario asperjar todas las plantas.
CULTIVOS PLAGAS DOSIS Lt/Ha
AJONJOL, GIRASOL
Chinche verde (Nezara Viridula); zancudo (Cyrtopeltis tenuis); cogollero (Spodoptera frugiperda);
Afido verde (Myzus persicae).
--
ALGODN
Alabama (Alabama arguillacea); Picudo (Anthonomus grandis); Afido amarillo (Aphis gossypii);
chinche manchadota (Dysdercus spp); Bellotero (Heliothis sp).
1,5 3,0
ARROZ(*) Cogollero (Spodoptera frugiperda); Sogata (Sogata oryzicola); Chinche (Oebalus ypsilon). 1,5 3,0
CAA DE AZCAR Candelilla (Aeneolamia spp); saltahojas (Sacharosydne sacharivora); Afido amarillo (Sipha flava). 1,5 3,0
PASTOS Candelilla (Aeneolamia spp); Gusano Pelador (Mocis spp). 1,5 2,0
HORTALIZAS PAPA
caro rojo (Tetranychus spp); Piojitos (Thrips spp); Afidos (Aphis spp, Myzus spp); Chinche verde
hedionda (Nezara Viridula); saltahojas (Empoasca spp); gusanos masticadores, mosca blanca
(Bemisia tabaci); perforador del fruto del tomate (Neoleucinodes elegantalis); Falso medidor
(Pseudoplusia includens, Trichoplusia ni); Bellotero (Heliothis sp).
2,0 3,0
FRUTALES
(CTRICOS,
MANGO, UVA,
LECHOSA,
DURAZNO,
AGUACATE,
PARCHITA)
Escamas (Unaspis citri, Coccus viridis, Lepidosaphes beckii, Chrysomphalus aonidum,
Aspidiotus destructor, Icerya purchasi); taladrador del aguacate (Stenoma catenifer); gusano
tejedor (Jocara subcurvalis); carapachito de la guanbana (Membracis foliata, Horiola picta);
Chinche de encaje (Corythaica sp); Piojitos (Pseudoaulacaspis pentagona); Moscas de la fruta
(Ceratitis capitata, Anastrepha spp); Afidos (Aphis spp, Macrosiphum rosae, Cerataphis lataniae).
1,5 3,0
CARAOTA, FRIJOL,
SOYA
Saltahojas verde (Empoasca kraemeri). 1,5 2,0
CAF Escamas (Coccus viridis, Pseudococcus sp, Saissetia coffeae, Toumeyella sp) 1,5 2,0
YUCA Chinche de encaje (Leptopharsa spp); Trips o Piojitos o Trips (Thrips spp). 1,5 2,0
188
M
RECOMENDACIONES PARA EL USO DE MALATHION57%:
CULTIVOS PLAGAS DOSIS Lt/Ha
CACAO Afidos (Toxoptera sp); Gusano del cogollo (Sylepta progorata); Trips (Thrips sp).
250 cc/100
lts de agua.
CAMBUR Y
PLTANO
Coquito colapis (Maecolaspis musae); Gusanos de las hojas (Opsiphanes sp, Caligo sp,
Antichloris eriphia, Ceramidia sp).
2-3 lts. en
200 lts. de
agua.
MAZ Y SORGO Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda), gusano medidor de los pastos (Mocis spp) 1,5 2,0
ORNAMENTALES
Afidos (Myzus persicae, Cerataphis lataniae, Macrosiphum rosae, Macrosiphoniela sanborni);
Chinches (Nezara viridula); Cochinilla (Coccus spp); Coquitos perforadores, Escamas (varias
especies de las familias Pseudococidae y Diaspididae); Piojitos (Thrips spp); mosca blanca
(Bemisia sp).
1,0 1,5
GRANOS
ALMACENADOS
Coquitos (Tribolium castaneum, Sitophilus spp, Lasioderma serricone, Oryzaephilus
surinamensis); Polilla (Plodia interpunctella, Sitotroga cerealella, Epthestia cautella).
0,5-0,75 L/
18 litros de
agua / 30 TM
de gramo.
Llene el tanque para mezcla hasta de su capacidad con
COMPATIBILIDAD:
MALATHION 57%es compatible con la mayora de los
plaguicidas existentes en el mercado, excepto aquellos de
reaccin alcalina.
FITOTOXICIDAD:
MALATHION 57%no es fitotxico si se siguen las
recomendaciones. En granos almacenados, no afecta la
germinacin de las semillas y tampoco queda afectado el
olor y sabor de la harina extrada de los granos tratados.
En arroz, no debe ser mezclado ni aplicado 8 das antes
o despus del tratamiento con el herbicida Propanil. Es
txico a las abejas y otros polinizadores, por lo que no
debe emplearse en horas de actividad de estos insectos.
LTIMA FECHA DE APLICACIN ANTES DE LA
COSECHA: 7das.
Sin restricciones.
Registro N.: M.A.C-A-II-0963
MANZATE
200 DF
(MANCOZEB)
DESCRIPCIN: MANZATE 200 DF es un fungicida
preventivo a base de Mancozeb eficaz para el control
de enfermedades en el campo y en el tratamiento de
semillas. Las aplicaciones deben efectuarse antes de la
aparicin de los sntomas y repetir los tratamientos cada
7-14 das, segn el cultivo y la intensidad del ataque.
FORMULACIN:
Se formula como Grnulos Dispersables en agua,
conteniendo 750 gramos del ingrediente activo Mancozeb:
Un producto de la coordinacin del in zinc con el etilen
bisditiocarbamato de manganeso por kg de producto.
Contenido de ingredientes:
Manganeso.........................15,0%
Zinc...........................1,9%
In del etilen bisditiocarbamato.............................58,1%
CARACTERSTICAS:
Novedosa y prctica formulacin, como Grnulos
Dispersables en Agua.
Evita la infeccin por parte del patgeno, previniendo
la germinacin de esporas y acta produciendo
alteraciones fsicas en algunas especies de plantas,
adems de inhibir el metabolismo energtico de los
hongos susceptibles, afectando la respiracin celular.
Adicionalmente, aporta los elementos Manganeso
y Zinc, importantes para el normal desarrollo de las
plantas. Es de accin mltiple, lo cual retrasa o impide
la aparicin de resistencia por parte de los hongos. Es
importante lograr una total cobertura de la superficie
vegetal con la mezcla fungicida.
189
M
CULTIVO DOSIS/Ha
PIMENTN, AJ, PAPA,
MELN, PEPINO, PATILLA,
AUYAMA
1,5 2,0 kg
Para el tratamiento de semillas
de papa, emplee 0,75 kg/200
L de agua, en inmersin rpida
de los tubrculos.
LECHOSA, UVA, DURAZNO,
MANGO
0,5 1,0 kg en
200 L de agua.
TOMATE, REPOLLO,
COLIFLOR, BROCOLI,
ESPINACA, LECHUGA,
FRIJOL, CARAOTA,
VAINITAS, SOYA,
CEBOLLA, AJO
1 kg/200 L de agua.
ARROZ 2,0 3,0 kg.
CAMBUR, PLTANO, CAF 2,0 2,5 kg
Mancha cercospora (Cercospora spp),Candelilla tarda
(Phytophthora capsici, Phytophthora infestans),
Podredumbre (Colletotrichum capsici), Candelilla
temprana (Alternaria solani), Pudricin del tubrculo
(Fusarium sp), Antracnosis (Colletotrichum spp),
Mildiu lanoso (Peronospora sp, Plasmopara viticola,
Pseudoperonospora cubensis), Podredumbre gris (Botrytis
cinerea), Mildiu polvoriento (Erysiphe cichoracearum),
Mancha foliar (Alternaria brassicae), Mancha angular
(Isariopsis griesola), Roya (Uromyces phaseoli, Albugo
spp), Mildiu (Bremia lactucae), piricularia (Pyricularia
griseae), Mancha parda o tizn (Helminthosporium
oryzae), Sigatoka (Mycosphaerella spp), Ojo de gallo o
gotera (Mycena citricolor), Roa (Venturia inaequalis),
Pudricin negra (Glomerella cingulata), Mal de municin
(Coryneum sp), Torque o enrollado de la hoja (Taphrina
deformans), Pudricin del fruto (Monilia sp), Mancha
prpura (Alternaria porri), Mancha blanca (Botrytis sp),
Mancha de la hoja (Septoria apii).
Pimentn, aj, papa, arroz, repollo, brcoli, coliflor,
espinaca, lechuga (10 das)
Meln, patilla, pepino, auyama (15 das)
Tomate, lechosa, uva, durazno (14 das)
Frijol, caraota, vainitas, guisantes, soya (4 das)
Cebolla, apio (7 das)
Cambur, pltano, caf (sin restriccin)
Haga una premezcla en poco agua. Posteriormente
deposite esta premezcla en el volumen apropiado de
agua para lograr una cobertura completa de las plantas.
Agregue despacio la premezcla necesaria de MANZATE
200 DF. Agite vigorosamente por medios mecnicos o
hidrulicos. La agitacin debe ser continua para mantener
el material en suspensin. Si fuere necesario agregue un
adherente-humectante a las dosis recomendadas por el
fabricante.
MANZATE 200 DF es compatible con la mayora de los
plaguicidas conocidos. Solo tmense precauciones con el
Arseniato de Calcio; en mezcla con productos cpricos
debe utilizarse inmediatamente. El producto no es
fitotxico si es usado de acuerdo con las recomendaciones.
Si despus de usar este producto aparece algn sntoma
fitotxico, suspenda su uso mientras se investiga la causa
del problema.
el ingreso de animales domsticos a un campo recin
Presentacin: Envase de 1kg y de 25 kgs.
MANZATE

200 PM
(MANCOZEB)
DESCRIPCIN: Es un fungicida preventivo que acta
por contacto contra una amplia gama de hongos
fitopatgenos.
FORMULACIN: Se formula como Polvo Mojable con 800
gramos de ingrediente activo Mancozeb: producto de la
coordinacin del in zinc y el etileno-bisditiocarbamato
de manganeso por kg de producto. La proporcin de los
componentes es:
Manganeso.............................16.0%
Zinc..............................2.0%
Etilenobisditiocarbamato.....................62.0%
Ingredientes inertes...........................20.0%
CARACTERSTICAS:
Debido al tamao ptimo de las partculas de MANZATE
200 PM se obtiene un depsito uniforme de fungicida
en toda el rea foliar, como tambin en frutos y ramas,
previniendo la germinacin de las esporas del hongo.
Evita la infeccin por parte del patgeno, previniendo
la germinacin de las esporas y acta produciendo
alteraciones fsicas en algunas especies de plantas,
adems de inhibir el metabolismo energtico de los
hongos susceptibles, afectando la respiracin celular.
Adicionalmente, aporta los elementos Manganeso
y Zinc, importantes para el normal desarrollo de las

190
M
plantas. Es de accin mltiple, lo cual retrasa o impide
la aparicin de resistencia por parte de los hongos. Es
importante lograr una total cobertura de la superficie
vegetal con la mezcla fungicida.
Debe aplicarse en forma preventiva.
Todos los rganos de las plantas deben quedar
suficientemente cubiertos, principalmente el envs de
las hojas. Para evitar la reinfeccin o la propagacin del
ataque, deben repetirse los tratamientos a intervalos
ms o menos frecuentes, dependiendo de las condiciones
ambientales favorables al desarrollo del patgeno.
Se debe procurar emplear boquillas apropiadas de gota
fina y equipos debidamente calibrados.
Puede aplicarse en forma de aspersin y en otros casos
(papa y semillas) emplearse en forma de espolvoreo antes
de la siembra. Algunos frutos como cambur, o trozos de
tallos (semillas o esquejes de caa) pueden ser tratados
sumergindolos en una suspensin del producto a razn
de 200 gr/100 lts. de agua. Permita el secado del fruto y
de los esquejes.
MANZATE 200 PM es compatible con la mayora de los
plaguicidas de uso comn en el mercado, con aceites
agrcolas y fertilizantes foliares. No obstante, en caso
CULTIVOS Y ENFERMEDADES DOSIS Y APLICACIN
ARROZ
Brusone (Pyricularia griseae)
Manchas foliares (Helminthosporium oryzae, Cercospora
oryzae)
Tratamiento de semillas
(Pythium spp, Fusarium spp)
Aplicar 3-4 kg/Ha al embuchamiento, floracin y formacin de
granos, o tambin 2 kg de MANZATE 200 PM+ 300 gr de FUNLATE WP.
2.5 3.0 kg/Ha
1.5 2.0 kg/1000 kg de semilla
PAPA
Quemazn temprana (Alternaria solani)
1.5 2.0 kg/Ha (aplicacin foliar)
300 400 gr/100 lts. de agua
(Inmersin de tubrculos en tratamiento de semilla)
ALGODN
Antracnosis o Escobilla
(Colletotrichum gossypii)
Moho blanco (Ramularia aureola)
2.0 3.0 kg/Ha
TOMATE
Viruela (Septoria Iycopersici)
Moho verde (Cladosporium fulvum)
Mancha gris (Stemphylium solani)
CAMBUR Y PLTANO
Sigatoka (Mycosphaerella spp)
Mancha cordana (Cordana musae)
3.5 4.5 kg 3.0 kg de MANZATE 200 PM + 300 gr de
FUNLATE + ACEITE MINERAL (3 5 Lt.)
MAN
Roya (Uromyces sp, Puccinia sp)
Mancha cercospora (Cercospora sp)
1.5 2.0 kg/Ha.
de desconocerse la compatibilidad, se debe hacer una
prueba a pequea escala, previa a la aplicacin. MANZATE
200 PM no debe mezclarse con compuestos clcicos
como polisulfuro de calcio y arseniatos. En mezclas con
compuestos cpricos debe utilizarse inmediatamente. No
es fitotxico, si se siguen las recomendaciones de dosis y
uso dadas.
TOLERANCIA:
Papa (0.05 ppm); tomate, pimentn, repollo, cebolla, ajo,
meln, patilla (1 ppm); cambur y pltano (0.1 ppm).
Pimentn, aj, papa, arroz, repollo, brcoli, coliflor,
espinaca, lechuga (10 das)
Meln, patilla, pepino, auyama (15 das)
Tomate, lechosa, uva, durazno (14 das)
Frijol, caraota, vainitas, guisantes, soya (4 das)
Cebolla, apio (7 das)
Cambur, pltano, caf (sin restriccin)
Presentacin: Envase de 1kg.
191
M
CULTIVOS Y ENFERMEDADES DOSIS Y APLICACIN
TABACO
Moho azul (Peronospora tabacina)
Ojo de sapo (Cercospora nicotianae)
Mancha marrn (Alternaria sp)
Quemazn (Corynespora casiicola)
500 gr/200 lts. de agua
PIMENTN, REPOLLO, CEBOLLA, AJO, MELN,
PATILLA
Mancha cercospora (Cercospora capsici)
Quemazn tarda (Phytophthora capsici)
Mancha gris de la hoja del repollo (Alternaria
brassicae); Antracnosis (Colletotrichum sp); Mildiu
lanoso (Pseudoperonospora cubensis); Mancha blanca
(Alternaria porri)
2.0 2.5 kg/Ha
GIRASOL
Manchas foliares (Cercospora sp, Alternaria sp,
Curvularia sp; Peronospora parastica);
Viruela (Cercospora spp).
400 500 gr/200 lts. de agua.
FRESA
Mancha foliar (Mycosphaerella fragariae)
1.5 2.5 kg/Ha
UVA
Mildiu lanoso (Peronospora vitcola)
Podredumbre gris (Botrytis cinerea)
DURAZNO
Mancha marrn (Monilia sp)
Torque (Taphrina deformans)
CTRICOS
Mancha grasienta (Mycosphaerella sp)
Fumagina (Capnodium citri)
GUANABANA
Antracnosis (Colletotrichum sp)
LECHOSA
Mancha cercospora (Cercospora papayae)
Tizn (Corynespora casiicola)
Antracnosis (Colletotrichum gloeosporioides)
MANGO
Antracnosis (Colletotrichum gloeosporioides)
Pudricin amarga (Glomerella cingulata)
500 grs/100 lts. de agua
AJONJOL
Manchas foliares (Alternaria sp)
Pudricin del fruto (Cylindrosporium spp)
1.0 1.5 kg/Ha
CAF
Mancha de hierro o
Cercospora (Cercospora coffeicola)
500 grs/200 lts. de agua
PARCHITA
Mancha marrn (Alternaria sp)
Pudricin del fruto (Cylindrosporium spp)
1.0 1.5 kg/Ha
192
M
MASTIL
75 PM
(IMAZALIL)
Fungicida Benzimidazol
DESCRIPCIN: Es un fungicida sistmico del grupo de los
Benzimidazoles, que acta como preventivo y curativo,
contra una amplia gama de hongos que afectan a los
cultivos en el campo y despus de la cosecha. Tambin se
emplea en el tratamiento de semillas.
FORMULACIN: MASTIL 75 PM se formula como Polvo
Mojable con 750 gramos de ingrediente activo Imazalil
por Kg de producto.
CARACTERSTICAS:
Acta en forma preventiva y curativa, inhibiendo la
sntesis del ergosterol de las membranas celulares de los
hongos Ascomicetos, Basidiomicetos y Deuteromicetos
u hongos imperfectos.
Ejerce accin fungicida, fungisttica y antiesporulante
contra una amplia gama de hongos. En ctricos y otros
frutales, inhibe la esporulacin del Penicillium sp.
Tiene actividad fungicida en su fase vapor.
No controla hongos Oomicetos (Phytophthora, Pythium,
Peronospora, Bremia, Pseudoperonospora, Plasmopara
y Aphanomyces) ni Zigomicetos (Ryzopus y Mucor), ya
que naturalmente no sintetizan el ergosterol.
Cuando se aplica a las races y hojas, es absorbido y
translocado por toda planta.
Es especialmente activo en el tratamiento post-cosecha
de frutales y hortalizas y en el tratamiento de semillas.
La forma de preparar la dilucin, depender si se aplicar
con agua o incorporado a ceras al agua.
DILUCIONES EN AGUA: Aada la cantidad recomendada
del fungicida a un volumen de agua por lo menos 10 veces
superior a la dosis del producto. Agite enrgicamente y
complete el volumen con el resto del agua, siempre
manteniendo agitacin. La solucin ser estable durante
unas 8 horas, y luego de este lapso, se debe agitar
nuevamente.
DILUCIONES EN CERAS AL AGUA: Aada 1 parte del
producto a 10 partes de agua y agite hasta obtener una
solucin lechosa. Agregue la cera al agua, agitando por 15
minutos o ms a 1500 revoluciones por minuto. Mantenga
agitacin moderada durante la aplicacin del preparado
Mastil +cera.
I.- CONTROL DE ENFERMEDADES POST-COSECHA

CULTIVO
DOSIS/100 L
DE AGUA
APLICACIN
CAMBUR,
PLTANO
CTRICOS
35 70 grs
70 130 grs
En tratamiento de goteo o
empapando las frutas en la
solucin.
En tratamiento de goteo o
empapando las frutas en
la solucin o en aspersin,
empleando cepillos con agua o
ceras en agua.
MELN,
DURAZNO
35 100 gr
En tratamiento de aspersin o
mojando cepillos con agua o
ceras en agua.
PIA,
TOMATE
70 130 gr
Aspersin o inmersin en la
solucin.
HONGOS PATGENOS CONTROLADOS
Alternaria spp, Botrytis sp, Gloesporium spp, Monilia
fructigena, Botryodiplodia theobromae, Ceratocystis paradoxa,
Colletotrichum sp, Fusarium spp, Verticillium theobromae,
Diplodia sp, Penicillium spp, Diaphorte citri, Thielaviopsis
paradoxa.
II.- APLICACIONES FOLIARES
CULTIVO ENFERMEDADES
DOSIS/100 L
DE AGUA
CAMBUR,
PLTANO
Sigatoka amarilla
(Mycosphaerella musicola);
Sigatoka negra
(Mycosphaerella fijiensis,
Var. difformis)
30 80 gr
MELN, PATILLA,
PEPINO
Mildi polvoriento
(Sphaerotheca sp);
Mancha foliar
(Mycosphaerella citrulina);
Moho gris (Botrytis cinerea)
15 40 gr
ORNAMENTALES
Moho gris
(Botrytis sp); Mildi
polvoriento (Sphaerotheca
pannosa, Micosphaera sp,
Podosphaera sp); Mancha
negra (Diplocarpon rosae).
30 80 gr
FRESA
Mancha foliar
(Alternaria alternata); Mildi
polvoriento (Sphaerotheca
sp); Mancha negra
(Diplocarpon sp).
30 80 gr
193
M
III.- TRATAMIENTO DE SEMILLAS (Cubrimiento)
CULTIVO
HONGOS
CONTROLADOS
MASTIL 75 PM
DOSIS/100 KG
SEMILLA
CEREALES
(ARROZ, MAZ,
SORGO)
Fusarium,
Helminthosporium,
Septoria
5,5 7,0 gr
ALGODN Fusarium, Thielaviopsis 40 80 gr
ORNAMENTALES Fusarium, Pecnicillium 70 130 gr
PAPA, SOYA
Fusarium, Phoma,
Helminthosporium,
Phomopsis
14 20 gr
Es compatible con otros fungicidas usados en tratamientos
post-cosecha como captan, carbendazin, carboxin o
folpet, en aplicaciones foliares o tratamientos de semillas,
pero no es compatible con compuestos alcalinos ni agua
con pH mayor de 7,5 ni con surfactantes o agentes
humectantes inicos. No es fitotxico, si se usa de acuerdo
con las instrucciones dadas.
Presentacin: Envase de 1kg.
Grupo Qumico: Benzimidazoles.
Registro N.: M.A.C-A-II-0657
MATCH
50 EC
(LUFENURON)
Insecticida Benzoamidas
DESCRIPCIN: MATCH 50 EC es un insecticida de
accin principalmente larvicida, especialmente indicado
para el control de larvas comedoras de hojas del orden
lepidptera.
activo Lufenuron por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Excelente residualidad. Accin prolongada debido a la
estructura de la molcula.
Alta selectividad a los cultivos.
Bajo impacto a los insectos benficos. Especialmente
recomendado en programas de manejo integrado de
plagas.
Baja toxicidad a los usuarios.

MATCH 50 EC interfiere la sntesis de la quitina, que es la
sustancia de soporte ms importante del exoesqueleto
de los insectos pues constituye del 30%al 60%del peso
promedio de la exo y endocutculas. Las larvas afectadas
por la accin de MATCH 50 EC no pueden mudar
adecuadamente debido a que no hay desprendimiento
de la exuvia vieja. La larva crece internamente pero la
nueva exuvia no se forma presentndose, por lo tanto,
una desintegracin/colapso de la larva, la cual muere
atrapada en la cutcula.
ALGODN
0,5 a 1,0
L/Ha.
COGOLLERO
Spodoptera
frugiperda
HELIOTHIS
Heliothis
virescens
GUSANO
ALABAMA
Alabama
arguillacea
Aplicar 0,5 Lt/Ha
en mezcla con
0,25 Lt/Ha de
Curacron 500.
Con esta mezcla
se protege la
fauna benfica en
cualquier etapa
del cultivo de
algodn.
MAZ
0,25 a 0,5
L/Ha.
COGOLLERO
Spodoptera
frugiperda
Se recomienda
evaluar su
eficacia a los 4-5
das despus de
su aplicacin.
REPOLLO
POLILLA DEL
REPOLLO
Plutella xylostella
TOMATE 0,5 L/Ha.
PERFORADOR
DEL FRUTO
Neoleucinodes
elegantalis,
MINADOR DEL
TOMATE
Phthorimaea
operculella
Aplicarlo al inicio
de la floracin.
APLICACIN: Foliar.
MODO DE ACCIN: Por ingestin.
TOLERANCIA:
ALGODN Y MAZ: 0,05 ppm.
REPOLLO Y TOMATE: 0,1 ppm
ALGODN Y MAZ: 30 das.
REPOLLO Y TOMATE: 14 das.
VOLUMEN DE APLICACIN: Asperjadora de espalda,
400-600 L/Ha; Asperjadora de tractor, 200-400 L/Ha; por
Avin 40-50 L/Ha.
Grupo Qumico: Benzoamidas.

194
M
METHION
(PARATHION METILICO)
DESCRIPCIN: Es un insecticida fosforado que acta
por contacto e ingestin y tiene adems, efecto ovicida.
Penetra en los tejidos vegetales a travs de la epidermis
y alcanza a controlar plagas en el envs de las hojas. Su
efecto es rpido, pero no prolongado y por esta razn es
efectivo contra masticadores y chupadores, especialmente
en zonas de fuertes lluvias. Para el control del gorgojo del
arroz (Eutheola bidentata) se recomienda mezclar con 1,0
kg/Ha de THIODREX 80 PS.
FORMULACIN:
500 gramos del ingrediente activo Parathin metlico por
litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Su efecto es un poco ms lento que el de Parathin
etlico, pero tiene como ventaja su mayor eficacia contra
los insectos chupadores.
Tiene excelente efecto ovicida, interfiriendo con el
metabolismo del huevo al llegar a la madurez, evitando
la eclosin o provocando la muerte de la larva casi
seguidamente despus de sta.
Por su capacidad de penetrar en los tejidos vegetales a
travs de la epidermis de las hojas, controla las plagas
situadas al envs, as como los minadores y pasadores.
Es un producto muy Txico, por lo que debe tomarse las
precauciones en su manejo y uso.
CULTIVO DOSIS/Ha.
ARROZ, MAZ, ALGODN, MAN,
HORTALIZAS, PAPA, YUCA,
CARAOTA, FRIJOL, AJONJOL
1,0 1,5 L.
Gusanos masticadores (Spodoptera frugiperda, Mocis
spp, Pseudoplusia sp, Diaphania spp, Pieris sp, Trichoplusia
ni), Chinches (Nezara viridula, Lygus sp, Dysdercus
sp, Corythuca gossypii, Oebalus ypsilon), Gorgojo de
agua (Dyscinetus bidentata, Lissorhoptrus sp), Gusano
bellotero (Heliothis spp), Gusano del cogollo (Spodoptera
frugiperda), Coquitos (Epitrix sp, Dyscinetus bidentata),
Gusano Alabama (Alabama argillacea), Gusano rosado
(Pectinophora gossypiella), Picudo (Anthonomus grandis),
Pasador de la hoja (Liriomyza spp, Pthorimaea sp), fidos
(Aphis sp, Myzus sp), Perforador de la vainita (Maruca
testulalis), Zancudo del ajonjol (Cyrtopeltis tenuis),
Cortadores (Agrotis sp, Feltia sp, Spodoptera frugiperda,

Prodenia sp).
Agregue agua en el tanque de preparacin hasta la
mitad de su capacidad, vace el producto directamente al
recipiente y mezcle bien mediante agitacin mecnica.
COMPATIBILIDAD:
No es compatible con Propanil, arseniato de calcio,
arseniato bsico de plomo, caldo bordels, compuestos
de cobre, cal y sulfuro de calcio.
FITOTOXICIDAD:
METHION No es fitotxico si se usa de acuerdo a las
recomendaciones de manejo y dosis. En arroz, no lo
mezcle ni aplique 15 das antes o despus del tratamiento
con el herbicida Propanil.
Evite el reingreso de personas y animales domsticos a un
TOLERANCIA:
Arroz, Hortalizas, Papa, Yuca, Maz: (1 ppm); Algodn,
Man: (0,05 ppm).
Presentacin: Envase de 1 litro y Paila de 10 litros.
Registro N.: M.A.C-Ia-0278
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
MIMIC
2F
(TEBUFENOZIDE)
Insecticida Diacilidrazina
DESCRIPCIN: MIMIC 2F es un insecticida de accin
estomacal, que produce en las larvas de lepidpteros,
severas distorsiones en el proceso de muda.
195
N
activo Tebufenozide por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Acta por ingestin.
Especialmente eficaz contra larvas de lepidpteros.
MIMIC 2F imita la hormona natural de la muda de los
insectos. La larva tratada inicia una muda prematura
y deja de alimentarse entre las siguientes 24 horas, al
no poder deshacerse de la vieja cutcula, muriendo por
deshidratacin y hambre. Dosis sub-letales, producen
adultos estriles.
Se recomienda en programas de manejo integrado
de plagas, ya que no ataca a los insectos benficos,
depredadores y parasitoides.
CULTIVO DOSIS/Ha APLICACIN
ARROZ 150 250 cc
En aplicacin terrestre, emplee
entre 150 y 200 cc/Ha.
En aplicacin area, emplee
entre 200 y 250 cc/Ha.
EUCALIPTO 250 750 cc
En aplicacin terrestre, emplee
entre 250 500 cc/Ha.
En aplicacin area, emplee
entre 500 750 cc/Ha.
MAZ 150 cc
Aplicacin foliar, dirigida al
cogollo de la planta.
Arroz y Maz: gusano cogollero (Spodoptera frugiperda).
Eucalipto: Desfoliador del eucalipto (Thyrinteina arnobia)
abrirlo y agregue luego el contenido al recipiente de la
asperjadora, la cual debe estar cargada de agua hasta
la mitad. Luego aada el resto del agua bajo constante
agitacin. Nunca detenga el agitador aunque la
asperjadora est desconectada por algn tiempo, ya que
la uniformidad de la mezcla es esencial.
COMPATIBILIDAD:
MIMIC 2F es compatible con la mayora de los plaguicidas
usados corrientemente.
FITOTOXICIDAD:
No es fitotxico si se siguen estrictamente las indicaciones
de manejo y dosis. En arroz, se puede mezclar con el
herbicida Propanil.
TOLERANCIA:
Maz y sorgo: 0,02 ppm.

Grupo Qumico: Diacilidrazina.
N
NU-FILM-17
(PINOLENE)
Adherente-Esparcidor.
Extendedor-Encapsulante
Producto Natural
DESCRIPCIN: NU-FILM 17 es un adherente-esparcidor-
extendedor, especialmente recomendado para aumentar
la duracin de los plaguicidas y abonos foliares sobre la
superficie de las plantas tratadas.
NU-FILM 17, al secarse sobre el follaje, forma una
pelcula pegajosa y elstica que mantiene encapsuladas
las partculas de los productos aplicados, an en pocas
de mucha lluvia, reducindose los efectos de los factores
ambientales que pueden degradarlos. Esas partculas
son liberadas gradualmente, conforme la lmina se
va degradando, de forma lenta y natural. NU-FILM 17
protege los productos asperjados del calor y la radiacin
ultravioleta, disminuyendo las prdidas por volatilizacin.
Es recomendable hacer las aspersiones de los plaguicidas o
abonos foliares en mezcla con NU-FILM 17, por lo menos
una hora antes que comiencen las lluvias, para que forme
la pelcula protectora.
con 960 gramos del ingrediente activo Pinolene (di-
Menthene), por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Es humectante, ya que reduce la tensin superficial del
lquido asperjado, haciendo que las gotas cubran mayor
rea de la superficie tratada.
Impide el rehumedecimiento.
Es un agente esparcidor, ayudando al agroqumico
asperjado a penetrar y esparcirse uniformemente en las
partes cerosas o pubescentes (vellosas) de las plantas.
Acta como adherente y encapsulador, ya que al secarse
forma una pelcula elstica que encapsula las partculas
del plaguicida, las cuales son liberadas gradualmente.
Protege contra los rayos ultravioleta, el calor, la
evaporacin y la hidrlisis.

196
N
Ideal para la aplicacin de productos biolgicos, ya que
es un coadyuvante natural y no txico.
Para ampliar la actividad y aumentar la eficacia de las
aspersiones de insecticidas, fungicidas y abonos foliares,
se recomienda 0,5 a 1,0 Lt/Ha. de NU-FILM-17 en
aplicaciones terrestres y areas.
Para una excelente actividad adherente, NU-FILM-17
puede ser utilizado a razn de 300 cc/Ha. A sta dosis no
acta como extendedor.
La poca de aplicacin est regida por las limitaciones
de los productos agroqumicos que se apliquen con NU-
FILM-17. Los intervalos de aplicacin oscilan entre 2 y 4
semanas.
Con el objeto de lograr una buena emulsificacin del
producto, se debe mezclar previamente en un recipiente
aparte el NU-FILM-17 con agua antes de aadirlo al
tanque de aspersin. Luego, agregue el NU-FILM-17 como
ltimo ingrediente; es decir, nunca antes que cualquier
otro producto al efectuar las mezclas, manteniendo
agitacin constante.
Inmediatamente despus de la aspersin, enjuague con
agua el tanque, mangueras y boquillas. Despus de este
enjuague, pudiera quedar una pequea cantidad de
residuo pegajoso en el tanque, lo que ayudara a impedir
la oxidacin y corrosin, sin ocasionar la obstruccin de las
boquillas cuando se realice la siguiente aspersin.
COMPATIBILIDAD:
NU-FILM-17 es compatible con la mayora de los
insecticidas, fungicidas y abonos foliares comunes en el
mercado.
FITOTOXICIDAD:
NU-FILM-17 no es fitotxico si se siguen las instrucciones
de uso antes dadas. No use ms de 1,25 lts. de NU-FILM-
17 por hectrea, pues podra ocasionarse fitotoxicidad en
algunos cultivos.
Grupo Qumico: Natural.
Miller Chemical & Fertilizer Corporation.
Registro N.: M.A.C-0398
OMITE
6-E
(PROPARGITE)
Acaricida
Organosulfuroso
DESCRIPCIN: es un acaricida especfico que acta por
contacto, ingestin y gasificacin, con efecto residual
prolongado, contra las formas adultas y jvenes de varias
especies de caros fitoparsitos. Su uso est especialmente
recomendado para pocas de temperaturas altas. Es un
producto ideal para utilizarlo en programas de Montrol
Integrado de Plagas.
Emulsionable, con 720 gr del ingrediente activo Propargite
CARACTERSTICAS:
Combate las formas adultas y jvenes de varias especies
de caros frecuentes en los cultivos.
Por ser un acaricida organo-sulfuroso, es altamente
eficaz contra caros resistentes a productos fosforados
y/o clorados. Por su accin de contacto, elimina todas
las especies de caros dainos. Debido a su accin
prolongada mata a los caros provenientes de los
huevos recin eclosionados y por su accin fumigante,
elimina los caros localizados en aquellas zonas de las
plantas no cubiertas directamente por la aspersin.
No es sistmico y acta como ovicida, dependiendo de
las temperaturas ambientales.
No es perjudicial a los insectos benficos y/o
depredadores de caros. Es recomendado para emplear
en programas de Manejo Integrado de Plagas.
Mezcle la dosis de OMITE en pequeas cantidades de
agua hasta que se disuelva totalmente. Luego complete
el volumen de agua a ser usado y agite.
No es necesario el uso de surfactantes. Las aplicaciones
deben hacerse procurando cubrir el follaje de las plantas
tanto por el haz como por el envs y, preferiblemente,
con temperaturas altas y en horas de la maana.
Los caros, al entrar en contacto con la solucin, dejan de
alimentarse y mueren rpidamente.
Cuanto mayor es la temperatura, tanto ms rpido es el
efecto.
197
O
CULTIVO CAROS DOSIS/Ha
TOMATE, CTRICOS, DURAZNO,
PAPA, MAZ, CARAOTA, FRIJOL, SOYA,
CEBOLLA, AJO, ARROZ, FRESA,
ALGODN, GRAMA
Araa roja (Tetranychus spp, Eutetranychus sp, Olygonichus peruvianus);
caros planos (Brevipalpus spp); caros tostadores (Phyllocoptrutra
oleivora, Polyphagotarsonemus latus, Aculops lycopersici); caro del ajo
(Acerya tulipae); caro de la orilla (Olygonichus pratensis).
1,0 2,0 lts.
CAMBUR Y PLTANO
Araa roja (Tetranychus spp);
caro tostador (Polyphagotarsonemus latus).
2,0 lts.
UVA
caro de la vid (Columerus vitis);
Araa roja (Tetranychus spp).
750 cc/200 lts.
de agua.
Aplique cuando se observen los primeros caros.
Con asperjadora de espalda, use de 30 40 cc del producto por bomba. A un tambor de 200 litros aada 0,5-0,7 lt del producto y segn el
tamao de las plantas se debe usar hasta 800 lts. de la mezcla por hectrea, hasta el punto de goteo.
Con asperjadora de tractor, use de 1,0 a 2,0 lts. del producto en 200 a 300 lts. de agua por hectrea.
COMPATIBILIDAD:
OMITE 6-E es compatible con los dems plaguicidas de
uso comn, excepto los productos alcalinos tales como
cal agrcola, sulfuro de cal o caldo bordels. En este caso
la efectividad del OMITE 6-E puede reducirse. Tampoco
se debe mezclar OMITE 6-E con aceites agrcolas o
formulaciones basadas en aceite. Debe haber un intervalo
de 7 das entre aplicacin de aceite agrcola y OMITE 6-E
en plantaciones de ctricos.
FITOTOXICIDAD:
No es fitotxico para los cultivos sealados anteriormente
cuando se usa de acuerdo a las especificaciones dadas. En
algodn pequeo, menor de 45 das, se debe aplicar la
dosis mnima. Puede ser fitotxico a algunas variedades
de algodn.
Algodn: (30 das); ctricos, durazno, papa, maz, caraota,
arroz: (7das); cebolla y ajo: (5 das); tomate, fresa, uva:
(4 das).
TOLERANCIA:
Tomate y fresa: (2 ppm); ctricos (5 ppm); papa, cambur,
caraota, cebolla, ajo, arroz, algodn: (3 ppm); uva: (7
ppm).
Grupo Qumico: Organo-Sulfuroso.
Marca Registrada de: CHEMTURA.
Registro N.: M.A.C A-III-0403
ONIX
SC
(CARBENDAZIM +PROPICONAZOLE)
Fungicida Benzimidazol +Triazol
DESCRIPCIN:
ONIX SC es un fungicida sistmico y residual, que acta
eficazmente como preventivo y curativo contra un amplio
espectro de hongos. Se recomienda especialmente en la
fase de desarrollo vegetativo del cultivo, en variedades
muy sensibles a las enfermedades del follaje y bajo alta
presin de la enfermedad.
FORMULACIN: Se formula como Suspensin Concen-
trada, conteniendo 125 gramos de Carbendazin por litro
ms 125 gramos de Propiconazole por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Altamente sistmico.
Acta contra los hongos dentro de las plantas,
inhibindoles la sntesis y funcin de las membranas y
paredes celulares. Adems, en contacto con ellos, les
inhibe el desarrollo del tubo germinativo, la formacin
de haustorios y el crecimiento del micelio. Al interferir
con el metabolismo del hongo, le impide la divisin
nuclear y celular y, por ende, su crecimiento dentro y
fuera de la planta.
Los mejores resultados se obtienen al aplicarse como
preventivo o al observar los primero sntomas.

ARROZ 0,5 1,0 L
Aplique al observar los primeros sntomas. Se recomienda repetir el tratamiento a los 15 - 20 das
despus de la primera aplicacin. Para el control de Piricularia en el follaje y del aublo de la vaina
de la hoja, use la dosis de 1.0 a 1.5 L/ha.
198
O
PLTANO 0,5 L Comience los tratamientos al inicio de las lluvias, dejando un intervalo de 15 a 21 das entre
las aplicaciones de acuerdo a la presin de la enfermedad. Se pueden efectuar una o dos
aplicaciones seguidas con ONIX SC, seguidas de tres con otros fungicidas de diferente modo de
accin y finalizar con una de ONIX SC. Otra forma de tratamiento es al comienzo de lluvias (1-2
aplicaciones), rotando con otro fungicida (1 aplicacin). Contine con 2 aplicaciones a igual intervalo
y luego otro fungicida (1 aplicacin). Finalmente, 2 aplicaciones de ONIX SC y rotar con otro
fungicida. Entre las aplicaciones de ONIX SC y otro fungicida, debe haber entre 7 y 12 das.
MAZ 0,8 L Aplique al observar los primeros sntomas. Dependiendo de la severidad del ataque y de las
condiciones ambientales favorables al desarrollo de la enfermedad, se recomienda aplicar 1.0 L/Ha
y repetir la aplicacin entre 25 y 35 das despus de la germinacin, antes que el maz cierre.
Piricularia (Pyricularia griseae), Mancha lineal (Cercospora
oryzae), Mancha circular (Helminthosporium oryzae),
Pudricin o aublo de la vaina de la hoja (Rhizoctonia
solani), Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis).
abrirlo y agregue luego el contenido al recipiente de la
asperjadora, la cual debe contener agua hasta la mitad.
Luego aada el resto del agua bajo constante agitacin.
Nunca detenga el agitador aunque la asperjadora est
desconectada por algn tiempo, ya que la uniformidad de
la mezcla es esencial.
Se recomienda aadir a la mezcla un adherente-
esparcidor.
ONIX SC puede ser aplicado en agua, emulsiones de aceite
y agua o aceite agrcola solamente, ofreciendo esta ltima
mejor control con intervalos de aplicacin ms largos.
ONIX SC es compatible con la mayora de los agroqumicos,
abonos foliares y aceite agrcola. Nunca debe mezclarse
con Caldo Bordeles, Caldo sulfoclcico ni arseniato
de calcio. ONIX SC no es fitotxico, si se siguen las
REINGRESO A REAS TRATADAS:
No permita el reingreso de personas ni animales
domsticos a un campo tratado, hasta que el lquido de
aspersin se haya secado completamente sobre el follaje.
Grupo Qumico: Benzimidazol +Triazol.
Categora Toxicolgica: Ligeramente Peligroso
Registro N.: MPC-A-III-1316
ORBIT
50 PS
(CARTAP)
Insecticida
Derivado de Nereistoxinas
DESCRIPCIN: ORBIT 50 PSes un insecticida que acta
rpidamente por contacto y por va sistmica contra
plagas minadoras, chupadoras, taladradoras, raspadoras
y masticadoras. Por contacto o ingestin, paraliza los
insectos al interferir con los estmulos nerviosos, dejando
de alimentarse y desarrollarse. ORBIT 50 PSes derivado de
las nereistoxinas, las cuales son toxinas provenientes de
anlidos marinos. Tiene buen efecto de control de larvas,
adultos y huevos y prolongado efecto residual.
conteniendo 500 gramos del ingrediente activo Cartap
por kg de producto.
CARACTERSTICAS:
Sistmico.
Acta por contacto e ingestin. Paraliza las plagas
susceptibles, evitando que continen alimentndose.
Control de amplia gama de plagas minadoras,
chupadoras, taladradoras, raspadoras y masticadoras.

Est especialmente recomendado contra el pasador de
la hoja (Liriomyza spp).
Buen control de larvas, adultos y huevos prximos a
eclosionar.
CULTIVO DOSIS/Ha
TOMATE, CEBOLLA 0,5 kg
MAZ, PAPA 2,0 kg
RECOMENDACIONES:
ORBIT 50 PS debe ser aplicado antes de que las
poblaciones de plagas causen dao econmico, repitiendo
el tratamiento en caso necesario.
199
O
El volumen de agua a emplear es:
Asperjadora de espalda: 400 600 L/Ha.
Asperjadora acoplada al tractor: 200 400 L/Ha.
Aplicacin area: 50 80 L/Ha.
Pasador de la hoja (Liriomyza spp), Gusano falso medidor
(Pseudoplusia spp), fidos (Myzus persicae), Gusano
medidor (Trichoplusia ni), Gusano Cogollero (Spodoptera
frugiperda), Mosca blanca (Bemisia tabaci), Minador de
la hoja (Phthorimaea operculella), Saltahojas (Empoasca
sp).
Prepare una premezcla en un balde de agua y agregue
este lquido pastoso bien diluido al recipiente de la
ORBIT 50 PSes compatible con la mayora de agroqumicos
en el mercado y no es fitotxico si se siguen las
TOLERANCIA: 0,1 ppm
No permita el reingreso de animales domsticos a un
Grupo Qumico: Derivado de Nereistoxinas.
Registro N.: MPC-A-II-1334
OUST
(SULFOMETURON METIL)
Herbicida Sulfonilurea
DESCRIPCIN: OUST es un herbicida para ser aplicado
en tratamientos de pre-emergencia y post-emergencia
temprana de las malezas en reas no cultivadas, como
aeropuertos, caminos, vas frreas, oleoductos, gasoductos,
orillas de carreteras, reas industriales y otras. Tambin
puede ser utilizado para el control selectivo de malezas
en la instalacin de viveros forestales (sin presencia de
rboles) y en ciertas plantaciones de pinos.
FORMULACIN:
Se formula como Grnulos Dispersables en agua, con 750
gramos del ingrediente activo Sulfometuron metil, por kg.
de producto.
CARACTERSTICAS:
Controla una amplia gama de malezas gramneas y de
hoja ancha, tanto anuales, bianuales y perennes.
Los mejores resultados se obtienen de aplicaciones en
pre-emergencia o post-emergencia temprana de las
malezas cuando estn en activo crecimiento.
Se absorbe por el follaje y races, y los efectos visuales
de dao se observan entre 2 y 4 semanas despus
del tratamiento, manifestados por inhibicin del
crecimiento, clorosis, aparicin de manchas rojizas o
moradas, decoloracin de las venas y necrosis. El grado
de control depender de la dosis, poca y tcnicas
de aplicacin, tamao, tipo y poblacin de malezas y
condiciones del suelo y ambiente, particularmente de la
temperatura y precipitacin.
La dosis de OUST depender de la intensidad y frecuencia
de lluvias en la zona.
Si no hay agua suficiente, no se obtiene el control
deseado, sobre todo de aquellas especies perennes y de
sistema radicular profundo.
Es importante regar o aplicar en la poca lluviosa, ya que
la humedad es requerida para mover el producto hasta la
zona de desarrollo radicular de las malezas.
Dosis del producto(*): 100 200 gramos.
(*) Si se va a aplicar en poca o zonas de lluvias intensas, se
recomienda aplicar la dosis de 200 gramos/Ha.
Para el control de Paja Johnson de hasta 3 meses, aplique de
200 300 gr/Ha. Repita el tratamiento cuando stas vuelvan a
retoar.
Las dosis ms altas se aplican cuando las malezas sean
de difcil control, estn ms desarrolladas, el suelo sea
pesado, con alto contenido de arcillas y materia orgnica
mayor de 2%y las zonas sean lluviosas.
Se recomienda mezclar OUST con un surfactante no inico
a la dosis de 2 3 cc/lt de caldo herbicida, en aplicaciones
post-emergentes, excepto en plantaciones de pino
establecidas.
OUST se usa con equipos terrestres. Las aplicaciones areas
slo deben efectuarse extremando las precauciones de
no contaminar reas con cultivos, fuentes de agua,
arboledas, etc. Para ello se requiere de asesoramiento
tcnico especializado. El volumen de agua a emplear es
de 55 75 lts/Ha.
Llene el tanque de aspersin hasta de su capacidad con

200
P
agua, comience a agitar. Adicione el OUST y complete el
nivel del agua. Agregue el surfactante no inico de ltimo
cuando el tanque est casi lleno y contine agitando.
Use de 200 400 litros de agua por hectrea en
aplicaciones terrestres.
LIMPIEZA DE EQUIPO:
aadir una solucin de hipoclorito de sodio (blanqueador
comercial) al 5 por mil; o sea, 5 cc de blanqueador por
litro de agua. Luego enjuague con agua limpia.
COMPATIBILIDAD:
OUST se puede mezclar en el tanque con M.S.M.A.
(Daconate, Initox) Glifosato (Glyfosan, Clipper, Candela),
Dicamba (Banvel), Acido 2,4-D, Hexazinona (Velpar-
L), Diuron (Hierbatox), Bromacil (Bromaxan), Atrazina
(Limpiamaz, Triazol suspenin).
FITOTOXICIDAD:
OUST No deber ser aplicado ni cerca ni directamente
a fuentes de agua (lagos, pozos, estanques, canales
de riego, etc.) ni en reas donde haya cultivos, csped
o plantas ornamentales. No utilizarlo en reas o suelos
secos, de poca precipitacin.
Marca Registrada de: E.I DuPont de Nemours & Co. Inc
P
PARATHION
E-50
(PARATHION ETILICO)
DESCRIPCIN: PARATHION E-50 es un insecticida fosforado
que acta por contacto, ingestin e inhalacin, contra
plagas masticadoras y chupadoras en diversos cultivos.
PARATHION E-50 es de corto efecto residual. Posee
relativa capacidad de penetracin en los tejidos vegetales
y por su accin rpida, se recomienda su aplicacin en
zonas de fuertes e inesperadas precipitaciones.
FORMULACIN:
500 gramos del ingrediente activo Parathin etlico por
litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Su accin es por ingestin, contacto e inhalacin.
Posee relativa capacidad de penetracin de los tejidos
vegetales a travs de la epidermis de la hoja y frutos.
Es de corto efecto residual, pudindose usar en la
mayora de los cultivos, observando siempre la ltima
fecha de aplicacin recomendada en la etiqueta.
Para el control de escamas, cochinillas y piojillo blanco
en los troncos y ramas de frutales (excepto ctricos) y
algunos ornamentales, se recomienda mezclarlo con
Roco Blanco.
Por su efecto rpido se recomienda aplicarlo en reas de
fuertes e inesperadas precipitaciones.
Puede causar dao en meln y rosales; es algo fitotxico
a ctricos, si se excede la dosis recomendada.
Este producto es venenoso si se inhala, se ingiere o se
absorbe por la piel. Por lo tanto se debern observar las
recomendaciones para el manejo de productos txicos.
En arroz, jams debe mezclarse ni aplicar entre 15
das antes o despus del tratamiento con el herbicida
Propanil.
ALGODN
1 - 2 lts. slo o en
combinacin con otros
insecticidas fosforados
o carbamatos.
1 ppm
ARROZ 1,0 2,0 lts. 1 ppm
MAZ 1,5 2,0 lts. 1 ppm
MAN 1,0 2,0 lts. 1ppm
HORTALIZAS 1,0 2,0 lts. 0,7 ppm
PAPA 1,0 2,0 lts. 1 ppm
AJONJOL,
GIRASOL
1,0 lt. --
YUCA 1,0 1,5 lts. 1 ppm
FRESA
3 lt/400 lts. de agua.
Remojar los estolones.
--
ZANAHORIA 1,0 1,5 lts. --
FRUTALES
200 cc+ 3 lt. de Roco
Blanco en 200 lts. de
agua.
--
CAF 1,0 2,0 lts. --
CTRICOS
0,5 lts.+ 3 lts. de Roco
Blanco/200 lts. de
agua dirigido al tronco.
--
CARAOTA,
FRIJOL, SOYA
1 lt. --
CACAO 1,0 2,0 lts. --
201
P
Chinches (Nezara viridula, Oebalus ypsilon, Dysdercus
sp), Gusano rosado (Pectinophora gossypiella), Gusano
Alabama (Alabama argillacea), Gusano bellotero o del
jojoto (Heliothis spp), fidos (Aphis gossypii, Myzus spp),
Barredor o cogollero (Spodoptera frugiperda), Gusanos
cortadores (Feltia subterranea, Agrotis repleta, Prodenia
spp, Spodoptera frugiperda), Taladrador menor de la caa
de azcar (Elasmopalpus lignosellus), Saltahojas verde
(Empoasca kraemeri), Coquitos perforadores (Diabrotica
sp, Diphaulaca aulica, Epitrix sp, Cerotoma sp, Systena
marginicolis), Pasador de la hoja (Liriomyza sp), Gusanos
medidores (Pseudoplusia includens, Trichoplusia ni, Mocis
sp), Trips o piojitos (Thrips spp), Minador (Pthorimaea
operculella), Escamas (Coccus spp, Pseudococcus
spp), Queresa del naranjo (Unaspis citri), Comejenes
(Criptotermes sp, Heterotermes sp, Nasusitermes sp).
Llene el tanque de mezcla hasta de su capacidad
con agua y comience a agitar. Adicione el producto
y complete el nivel del agua. Agregue el surfactante
no inico de ltimo cuando el tanque est casi lleno y
contine agitando.
FITOTOXICIDAD:
PARATHION E-50 no es fitotxico si se usa siguiendo las
instrucciones dadas.
COMPATIBILIDAD:
PARATHION E-50 es compatible con la mayora de los
plaguicidas comunes, excepto aquellos de reaccin
alcalina. En el cultivo del arroz, PARATHION E-50 no debe
aplicarse en mezcla ni entre 15 das antes o despus del
tratamiento con el herbicida Propanil.
TOLERANCIA:
Algodn, Arroz, Maz, Man, Yuca: (1,0 ppm); Hortalizas:
(0,7 ppm).
Presentacin: Envases de 1 litro y de 10 litros.
Registro M.A.C. N.: A-Ia-0059
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
PICUTRIN
5% FLOW
(DELTAMETRINA)
DESCRIPCIN: PICUTRIN 5%FLOW es un insecticida que
acta por contacto e ingestin contra el picudo y gusanos
masticadores en el cultivo de algodn. PICUTRIN 5%FLOW
es absorbido rpidamente por la cutcula de los insectos,
causndoles dao directo e inapetencia, impidindose
as que las larvas consuman tejido vegetal. Por su efecto
repulsivo sobre los adultos, protege la planta, demorando
la reinfestacin.
activo Deltametrina, por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Especialmente recomendado para el control del picudo
del algodn y gusanos masticadores.
Buen efecto inicial y residual.
Acta sobre el sistema nervioso central de los insectos,
como presinptico, compitiendo con los canales de
sodio y potasio en el axn de la neurona.
PICUTRIN 5%FLOW se puede aplicar por va terrestre o
area.
EQUIPO Y VOLUMEN DE AGUA A EMPLEAR:
Asperjadora de espalda a motor 200-300 litros.
Asperjadora acoplada al tractor 150-300 litros.
Can 100-150 litros.
Equipos areos (avin, helicptero) 50-70 litros.
debe contener agua hasta 2/3 de su capacidad; efecte
PICUTRIN 5%FLOW es compatible con la mayora de los
plaguicidas comunes en el mercado, excepto aquellos de
reaccin altamente alcalina.
No es fitotxico si se usa de acuerdo a las recomendaciones
dosis y manejo. No se recomienda su uso en poca de
floracin, ya que es txico a insectos polinizadores, como
las abejas.
Evite el reingreso hasta pasadas 24 horas de la aplicacin.
Grupo Qumico: Piretroides.
Registro N.: A-II-1185

202
P
RECOMENDACIONES PARA EL USO DE PICUTRIN 5%FLOW:
CULTIVO PLAGAS QUE CONTROLA DOSIS/Ha OBSERVACIONES
ALGODN
Picudo (Anthonomus grandis). 250 cc
Es recomendable revisar la plantacin a partir de los 30 das de
la germinacin. Las aplicaciones deben efectuarse al observar
la presencia de los adultos o las primeras infestaciones de
los botones florales, dirigindolas fundamentalmente a la
eliminacin de los adultos, a fin de evitar que las hembras
ovipositen dentro de los botones florales o frutos o para evitar
reinfestaciones.
Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda);
Gusano bellotero (Heliothis spp);
gusano Alabama (Alabama argillacea);
gusano sacadodes (Sacadodes pyralis);
chinche manchadora (Dysdercus sp).
250 cc. Aplicar al observar las primeras larvas.
PIRIMOR
50 WG
(PIRIMICARB)
DESCRIPCIN: PIRIMOR 50 WG es un insecticida especfico,
eficaz para el control de fidos, incluyendo las especies
resistentes a los insecticidas organofosforados. Produce
un efecto inicial rpido an en bajas concentraciones. No
tiene olor desagradable y mantiene su estabilidad an
en condiciones variables del clima. Acta por contacto y
adems tiene buen efecto fumigante y de penetracin del
follaje. Puede ser aplicado con cualquier equipo de alto
volumen, siendo muy importante la buena cobertura de
las hojas, por esta razn, es recomendable usar PIRIMOR
50 WG con no menos de 400 litros de agua/Ha.
Pirimicarb por kg de producto.
CARACTERSTICAS:
Contra los fidos ejerce accin por contacto as como
una fuerte accin fumigante y translaminar.
Es compatible con los insecticidas y fungicidas de uso
corriente. Sin embargo, siempre es aconsejable llevar
a cabo un ensayo sencillo de compatibilidad antes de
mezclar cantidades importantes.
Es inocuo para la mayora de los enemigos y parsitos
de los fidos y otras plagas insectiles, lo que aumenta
la utilidad del PIRIMOR 50 WG en los programas de
control integrado de plagas.
Es recomendable mantener agitacin constante en el
tanque.
El ganado debe apartarse de las zonas tratadas durante
unas 24 horas.
Se debe aplicar cuando los fidos tengan su primera
aparicin y repetir los tratamientos cuando sea
necesario.

CULTIVO DOSIS
Hortalizas, Papa,
Caraota
200 gr por cada 200 L de agua
Tabaco
200 gr por cada 200 L de agua en
caso de aplicacin terrestre.
0.5 Kg./Ha en un volumen de 100
L/Ha de agua en aplicacin area.
Ctricos, otros frutales y
ornamentales
200 gr por cada 200 L de agua
Algodn
200 gr. por cada 200 L de agua en
caso de aplicacin terrestre.
0.5 Kg./Ha si la aplicacin se realiza
va area.
Maz y Sorgo 0.75 Kg/Ha
Afido verde del naranjo (Aphis citricola), fido negro del
naranjo (Toxoptera sp), fido amarillo del algodonero
(Aphis gossypii), fido negro del matarratn (Aphis
craccivora), fido verde del ajonjol (Myzus persicae),
fido verde de la papa (Macrosiphum euphorbiae),
fido del repollo (Brevicoryne brassicae, Rinopalosiphum
pseudobrassicae, Hyadaphis erysine), fido verde del maz
(Rhopalosiphum maidis), fido amarillo del maz (Sipha
flava), fido negro del duraznero (Anuraphis persicae),
fido amarillo de los cereales (Microlophium evansii).
COMPATIBILIDAD:
PIRIMOR 50 WG puede ser mezclado con una amplia
203
P
gama de insecticidas, tales como KARATE y CYPER 25
entre otros. La mezcla con KARATE es muy efectiva para
los casos de presencia de razas resistentes o tolerantes a
PIRIMOR 50 WG.
Presentacin: Envases de 200 gramos y de 1 kg.
Registro N: MAC-A-II-0925
PIX
(CLORURO DE MEPIQUAT)
Regulador de Crecimiento
Compuesto Orgnico
DESCRIPCIN: Es un regulador de crecimiento, que al
ser absorbido por las partes verdes de las plantas, es
translocado dentro del tejido meristemtico produciendo
una serie de cambios morfolgicos y fisiolgicos en
los cultivos de algodn, cebolla y ajo. Su accin est
relacionada con la inhibicin de la sntesis del cido
giberelico.
FORMULACIONES: Lquido Soluble, con 50 gramos de
Cloruro de Mepiquat por litro de formulado.
VENTAJAS:
ALGODN: En el algodn, reduce el crecimiento
vegetativo indeseable; induce una coloracin verde
oscura de las hojas; acorta los entrenudos, restringiendo
el crecimiento horizontal y vertical, haciendo a la planta
ms compacta; permite la penetracin de la luz por ms
tiempo a travs del cultivo, reduciendo la pudricin de
las cpsulas; aumenta la retencin de las cpsulas en los
tercios bajo y medio, los cuales conforman el 70-75%de la
produccin; mejora la retencin de los botones y cpsulas,
permite una maduracin ms uniforme, mejorando la
eficacia de la recoleccin.
CEBOLLA Y AJO: Estimula la elongacin celular; mayor
produccin de materia seca; mayor absorcin de iones
y mejor desarrollo de los bulbos, aumentando los
rendimientos.
En Algodn: Se recomienda emplear la prctica de
mltiples aplicaciones sucesivas, a bajas dosis hasta
completar la dosis total.
Dosis:
Algodn de zonas altas:
1,0 lt/Ha, fraccionada en 4 aplicaciones de 0,25 lt/Ha
Algodn de zonas de Vega:
1,0-1,2 lt/Ha, fraccionada en
4 aplicaciones de 0,25-0,30 lt/Ha.
En ambos casos, el primer tratamiento se debe efectuar
al inicio de la floracin (al parecer las primeras yemas
florales en el 50%de las plantas) y los 3 restantes, con
intervalos de 10-15 das entre tratamientos. Si las plantas
tienen entre 45-60 cms de altura antes del inicio de la
floracin, se debe aplicar en ese momento. Tambin
puede efectuarse ms tardamente, cuando hayan
aparecido 8-10 flores blancas o amarillas en 10 metros de
hileras, realizando 2 aplicaciones de 0,5-0,75 lt/Ha, o una
sola a la dosis de 1,0 lt/Ha.
En Cebolla y Ajo: Dosis: 1,0-1,5 lt/Ha, cuando el cultivo
tenga entre 4 a 5 hojas. En aplicaciones terrestres, no use
menos de 200 lt de agua/Ha y areas, no menos de 50 lt
de agua/Ha. Se puede aadir surfactante no inico a la
dosis de 1-2 cc/lt de solucin. No asperjar cuando haya
probabilidad de lluvias entre las 8 horas despus del
tratamiento.
agroqumicos de uso comercial, pero no se debe mezclar
con abonos foliares que contengan nitrgeno. Los caldos
resultantes deben aplicarse inmediatamente despus de
efectuar la mezcla.
FITOTOXICIDAD: PIX no debe ser aplicado en condiciones
de sequa.
Grupo Qumico: Compuesto Orgnico.
POTRERON
101
(PICLORAM +2,4-D)
Herbicida
DESCRIPCIN: POTRERON 101 es un herbicida especfico
y selectivo para controlar la mayora de las especies de
malezas de hojas anchas, tanto perennes como anuales,
en potreros, jardines, zonas industriales y reas sin
cultivo.
conteniendo 10,2%P/P de Picloram (equivalente a
64 gramos de cido por litro) ms 39,6%P/P de 2,4-D
(equivalente a 240 gramos de cido por litro).
204
P
CARACTERSTICAS:
microbiana.
REAS SIN
CULTIVO
4,0-7,0 L
Use entre 200-400 litros de
agua/Ha. Moje bien alrededor de
los troncos en el caso de asperjar
plantas muy resistentes a los
herbicidas.
Con equipos mecnicos de tractor
aplique el producto en 200-400
litros de agua/Ha.
TRONCOS Y
ARBUSTOS
3.0 - 4.0 L
ES RECOMENDABLE HACER LAS APLICAIONES EN LAS
HORAS DE MENOR CALOR.
MALEZAS QUE CONTROLA POTRERON 101: Platanillo
(Thalia geniculata), Flor de Barinas (Cassia aculeata), Flor
Escondida (Phyllanthus lathyroides), Cuj (Acacia tortuosa),
Escobilla (Sida spp), Capacho (Canna sp), Cuj Negro
(Prosoppis juliflora), Mastranto (Marrubium vulgare),
Aroma (Acacia farnesiana), Pega-pega (Desmodium sp),
Pata de Venado (Bauhinia excisa), Suelda con Suelda
(Commelina spp), Pezua de Vaca (Bauhinia marginata),
Bejuquillo (Ipomoea spp), Dormidera (Mimosa pudica),

Lecherito (Euphorbia esula), Malva (Malachra radiata),
Estoraque (Vernonia brassiliana), Zarza o espino (Mimosa
pigra), Bledo o Pira (Amaranthus spp), Verdolaga
(Portulaca oleracea), Cundeamor (Momordica charantia),
Huevo de Sapo (Physallis sp).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: POTRERON 101
es compatible con otros herbicidas de uso comn, no
obstante se recomienda hacer pruebas previas en caso de
desconocer la compatibilidad.
Si el producto se emplea segn las dosis y recomendaciones,
no existe peligro de fitotoxicidad.
REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS: Cuando
se aplica en potreros, se debe esperar un mnimo de 10
das antes de permitir el ingreso de animales.
Presentacin: Envases de 1 litro, 4 litros y 10 litros, y
Grupo Qumico: Derivado del cido Picolnico +Fenoxi
Registro N.: M.A.C. A II 0051
POTRERON
212
(PICLORAM +2,4-D)
Herbicida
DESCRIPCIN: POTRERON 212 es un herbicida especfico
y selectivo para controlar la mayora de las especies de
malezas de hojas anchas, tanto perennes como anuales,
en zonas industriales, potreros, jardines, etc.
con 18,1%P/P de Picloram (equivalente a 120 gramos de
cido por litro) ms 37,7%P/P de 2,4-D (equivalente a 240
gramos de cido por litro).
CARACTERSTICAS:
205
P
microbiana.
REAS SIN
CULTIVO
3,0-6,0 L
Use entre 200-400 litros de
agua/Ha. Moje bien alrededor de
los troncos en el caso de asperjar
plantas muy resistentes a los
herbicidas.
Con equipos mecnicos de
tractor aplique el producto en
200-400 litros de agua/Ha.
TRONCOS Y
ARBUSTOS
2.0 - 3.0 L
ES RECOMENDABLE HACER LAS APLICACIONES EN LAS
HORAS DE MENOR CALOR.
MALEZAS QUE CONTROLA POTRERON 212: Platanillo
(Thalia geniculata), Flor de Barinas (Cassia aculeata), Flor
Escondida (Phyllanthus lathyroides), Cuj (Acacia tortuosa),
Escobilla (Sida spp), Capacho (Canna sp), Cuj Negro
(Prosoppis juliflora), Mastranto (Marrubium vulgare),
Aroma (Acacia farnesiana), Pega-pega (Desmodium sp),
Pata de Venado (Bauhinia excisa), Suelda con Suelda
(Commelina spp), Pezua de Vaca (Bauhinia marginata),
Bejuquillo (Ipomoea spp), Dormidera (Mimosa pudica),
Lecherito (Euphorbia esula), Malva (Malachra radiata),
Estoraque (Vernonia brassiliana), Zarza o espino (Mimosa
pigra), Bledo o Pira (Amaranthus spp), Verdolaga
(Portulaca oleracea), Cundeamor (Momordica charantia),
Huevo de Sapo (Physallis sp).

de preparacin hasta la mitad de su capacidad. Vace
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: POTRERON 212
es compatible con otros herbicidas de uso comn; no
obstante, se recomienda hacer pruebas previas en caso de
desconocer la compatibilidad.
Si el producto se emplea segn las dosis y recomendaciones,
no existe peligro de fitotoxicidad.
Cuando se aplica en potreros, se debe esperar un mnimo
de 10 das antes de permitir el ingreso de animales.
Presentacin: Envases de 1 litro, 4 litros y 10 litros, y
Grupo Qumico: Derivado del cido Picolnico +Fenoxi
Registro N.: M.A.C. - A II 0070
PREMIER
75 PM
(CYROMAZINA)
Insecticida
Triazinas
DESCRIPCIN: PREMIER 75 PM es un insecticida sistmico,
altamente eficaz en el control de larvas de dpteros,
especialmente el pasador de la hoja (Liriomyza spp).
FORMULACIN: se formula como Polvo Mojable,
Cyromazina por kilogramo de producto.
CARACTERSTICAS:
Especialmente recomendado contra el Pasador de la
Hoja.
Sistmico.
PREMIER 75 PM acta como regulador del crecimiento,
afectando el proceso de muda de las larvas y la
formacin de pupas, evitando que lleguen al estado
adulto. Aplicado sobre el follaje, penetra rpidamente
en los tejidos, ejerciendo su accin contra el pasador
de la hoja. Los adultos no mueren, pero induce en las
hembras una reduccin del nmero de huevos viables.

206
P
CULTIVO
PLAGAS
QUE
CONTROLA
DOSIS/HA RECOMENDACIONES
TOMATE,
PAPA,
CARAOTA,
SOYA Y
FRIJOL.
Pasador
de la hoja
(Liriomyza
spp)
100 gr.
(25 gr./100
litros de
agua)
Aplicar al observar la
primera galera o mina
en las hojas y repetir
cuando sea necesario,
teniendo cuidado
de no efectuar ms
de 3 aplicaciones
consecutivas con el
producto en el ciclo del
cultivo. Se recomienda
su aplicacin con alto
volumen de agua.
CEBOLLA
140 gr.
(35 gr./100
litros de
agua)
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: Tomate,
meln (4 das); caraota, cebolla (14 das); papa (35 das).
COMPATIBILIDAD: PREMIER 75 PM es compatible con la
mayora de los agroqumicos, excepto con los de reaccin
alcalina. En caso de duda, se recomienda efectuar una
prueba de compatibilidad, antes de la aplicacin de la
mezcla a nivel comercial.
FITOTOXICIDAD: No es fitotxico a los cultivos indicados,
si se siguen las recomendaciones de dosis y empleo
dadas.
TOLERANCIA: 1 ppm.
PERIODO DE REINGRESO A REAS TRATADAS: No
permita el ingreso de personas ni animales domsticos a
un campo tratado, hasta que se haya secado la aspersin
en el cultivo.
Registro N.: M.A.C. A-III-1176.
PRIMEPLUS
(FLUMETRALIN)
Fitorregulador
(Deshijante para Tabaco)
Dinitroanilina
DESCRIPCIN: Es un regulador de crecimiento, con
actividad sistmica local, especialmente eficaz en el
control del desarrollo de hijos en el cultivo de Tabaco,
tanto Virginia como Burley.
Emulsionable, conteniendo 12,5%P/P del ingrediente
activo Flumetralin.
CARACTERSTICAS:
Selectivo al cultivo de Tabaco.
Una sola aplicacin controla el excesivo brote y
desarrollo de hijos.
Se debe aplicar en la poca en que las plantas estn
en elongacin del botn o en estado de floracin
temprana, antes y despus del capado.
POCA DE APLICACIN: Cuando la mayor parte de
las plantas estn en elongacin del botn o en estado
de floracin temprana, antes o despus del capado. Si
es aplicado despus del capado lo ms recomendable
es hacerlo en un lapso comprendido entre las 24 horas
siguientes. Eliminar todos los hijos mayores de 2,5 cms
durante el capado.
DOSIS:
1.250 ml/100 L de agua
250 ml/20 L de agua
125 ml/10 L de agua
Aplicando 20 ml/planta
DILUCIN: Mezclar PRIMEPLUS con agua a una
concentracin de 1,25%o sea 1.250 ml/100 lts de agua.
VOILUMEN: Para tabaco Virginia se debe aplicar 20 ml de
caldo por planta y para tabaco Burley se debe aplicar 50
ml de caldo por planta.
MTODO DE APLICACIN: PRIMEPLUSdebe ser aplicado
a travs de un dosificador acoplado a una asperjadora de
espalda, con el fin de aplicar el volumen recomendado por
planta dirigiendo el chorro al tope del tallo de la planta.
En el tratamiento manual debe utilizarse un envase
graduado para aplicar el volumen por planta recomendado
(20 ml para Virginia y 50 ml para Burley).
MODO DE ACCIN: PENETRA EN LASAXILASDE LAS
HOJAS, ACTIVIDAD SISTMICO LOCAL, UNA SOLA
APLICACIN DE PRIMEPLUS CONTROLA EL EXCESIVO
DESARROLLO DE HIJOSEN TABACO. REQUIERE SOLO
207
P
DE 2 HORASEN SECO DESPUSDE LA APLICACIN (SIN
LLUVIASO RIEGO).
ADVERTENCIAS: La poca de aplicacin es importante.
Si las aplicaciones son hechas en la poca correcta, el
nmero y tamao de los hijos, ser bajo. Aplicando tarde
puede resultar en un pobre control de hijos.
Hijos mayores a 2,5 cms deben ser eliminados durante el
capado.
CUIDADOS PARA ROTACIONES DE CULTIVOS: Evite la
cada del producto al suelo, ya que esta sustancia pudiera
ocasionar efectos fitotxicos en cultivos susceptibles
actuando como herbicida, especialmente en gramneas.
Presentacin: Envase de 1 litro
Grupo Qumico: Dinitroanilina
Marca Registrada de: CHEMTURA
PROPANOL
480 EC
(PROPANIL)
Herbicida
Anilida
DESCRIPCIN: PROPANOL 480 EC es un herbicida
selectivo de post-emergencia, que elimina por contacto
gramneas anuales, la mayora de las malezas de hoja
ancha y varias especies de cyperceas en los arrozales.
Para obtener los mejores resultados, se debe preparar
y nivelar bien el terreno, de manera que quede libre de
terrones y as lograr la germinacin ms completa del
arroz y las malezas.
activo Propanil, por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Selectivo al cultivo del arroz.
Se absorbe por las hojas. Como es fuertemente
adsorbido por el suelo, las races de las malezas no lo
pueden absorber. Su translocacin es muy limitada, ya
que ocurre solo hacia las races y hojas de plantas muy
pequeas.
Acta por contacto e interfiere con la fotosntesis
(Fotosistema II) y la sntesis de los cidos nucleicos y
protenas, causando clorosis, seguida de necrosis, en las
hojas de las especies susceptibles.
La selectividad al cultivo se debe a su degradacin
en sustancias no txicas (3,4 dicloroanilina), primero
por oxidacin y luego por la accin enzimtica

(arilacilamidasa). En el arroz, es ms alta la actividad
de la enzima en comparacin con otras especies,
como el arroz rojo. Cuando el producto se mezcla
con insecticidas organofosforados y carbamatos, o se
aplican por separado en un corto perodo de tiempo,
se inhibe la accin de la enzima, haciendo que el cultivo
sea sensible al herbicida.
Es fuertemente adsorbido por las partculas coloidales
del suelo, lixivindose muy poco. Su degradacin es
principalmente microbiana. Debe ser aplicado en
horas de temperaturas mas bajas durante el da. Su
persistencia en el suelo a la dosis recomendada, es de
unos 5 das.
Se puede mezclar con insecticidas piretroides y con
Thionil, teniendo presente el posible riesgo de toxicidad
que pueda causarse al arroz, en funcin de las condiciones
ambientales y la dosis empleada. No obstante, el arroz se
recupera rpidamente, sin afectarse a sus rendimientos.
Es muy importante que las malezas estn en activo
crecimiento y buen vigor vegetativo.
Las malezas que crecen en suelos secos al momento de
la aplicacin, son ms resistentes al herbicida ya que
en ellas ocurren cambios morfolgicos en las hojas,
(engrosamiento de la cutcula y cierre de estomas) y en las
races (profundizan ms). Por ello, se debe aplicar dosis
mayores.
Para obtener los mejores resultados con una sola
aplicacin, se debe preparar y nivelar bien el terreno,
evitando terrones y restos de vegetacin, a fin de lograr
la mayor germinacin del arroz y las malezas.
En caso de cultivos localizados en suelos salinos o cuando
el arroz se encuentre debilitado por el exceso de agua
u otras causas, no se recomienda el tratamiento con
Propanol.
APLICACIN EN ARROZALES DE RIEGO: aplique
PROPANOL 480 EC cuando el terreno tenga suficiente
humedad y las malezas tengan entre 2 y 4 hojas. Las
malezas de mayor tamao son ms resistentes y en este
caso hay que usar mayores dosis que las normalmente
recomendadas. Es necesario drenar los arrozales antes del
tratamiento, a fin de exponer las malezas al producto.
ARROZ DE SECANO: Como el PROPANOL 480 EC es
un herbicida de contacto y elimina nicamente las
malezas emergidas es muy importante preparar la tierra
cuidadosamente, con el fin de lograr una germinacin
uniforme de las malezas. Para obtener resultados ptimos
se recomienda sembrar arroz a distancia entre 17,5 a 20
cm entre hileras para permitir que las plantas de arroz
superen las gramneas y dems malezas que germinan

208
P
DOSIS PORHECTREA:
De 7 a 9 L/Ha cuando las malezas tengan de 2 a 3 hojas y
de 9 a 12 L/Ha con malezas de 4 a 5 hojas. Use de 50 a 100
litros de agua/Ha cuando se aplica por avin equipado
con Micronair. Con equipos de tractor se emplea de
150-200 litros de agua, usando la mxima dosis cuando
las malezas tengan 5 cms o ms. Con equipo manual
(Bomba de mochila) agregue 400-500 cc del producto
por asperjadora de 16-18 lts de capacidad. Se debe cubrir
bien la superficie a tratar, sin que el lquido se deslice por
las hojas. En el caso de que las malezas tengan ms de 4
hojas (especialmente las gramneas), hayan empezado a
macollar, o cuando crecen en suelos secos, se recomienda
la dosis de 12-14 litros de PROPANOL 480 EC por hectrea.
La misma dosis debe usarse en malezas con crecimiento
atrasado, de 1 a 4 hojas, pero de un sistema radicular ms
profundo.
Gramneas y ciperceas: Grama de agua (Echinochloa
crusgalli), paja americana (Echinochloa colona), paja
peluda (Rottboellia exaltata), paja rojito (Ischaemum
rugosum), digitaria (Digitaria sanguinallis), paja guinea
(Panicum sp), corocillo, cortadera, coquito (Cyperus spp),
guarataro, pata de gallina (Eleusine indica), brachiaria
(Brachiaria spp), pasto bermuda (Cynodon dactylon), pelo
de indio (Fimbristylis annua).
Hojas anchas: (En sus fases iniciales de crecimiento) Llantn
de agua (Afisma plantago-acquatica), pira (Amaranthus
sp), caperonia (Caperonia castaeneofolia), bolsita de
pastor (Capsella bursa-pastoris), cenizo (Chenopodium
album), bejuquillo (Ipomoea spp), Sesbaria (Sesbaria
exaltata), mostaza (Sinapsis spp), ortiga menor (Urtica
urens), malva (Malachra alceifolia).
Adicione el producto y complete el nivel de agua. Adicione
y contine agitando.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: PROPANOL 480
EC es compatible con Pendimethalin, Butaclor, Molinato
y Bentazone. Es frecuente el empleo de herbicidas
hormonales como Dicamba 2,4-D, pero tal prctica
jams deber realizarse antes del macollamiento o en
pre-emergencia, ya que se puede causar serios daos
al cultivo. Nunca se deber mezclar con plaguicidas
fosforados y carbamatos, pues se causa fitotoxicidad al
arroz. En caso de efectuar la aplicacin de estos productos,
se debe esperar un lapso de 15 das antes o despus de
ese tratamiento para usar PROPANOL 480 EC.
PROPANOL 480 EC puede mezclarse con insecticidas
piretroides. Tampoco se recomienda la mezcla de
PROPANOL 480 EC con fertilizantes foliares. PROPANOL
480 EC no es fitotxico al arroz si se usa de acuerdo a la
dosis y manejo dados.
TOLERANCIA PERMITIDA: 1 ppm.
Presentacin:
Paila de 10 litros y Tambores de 100 y 200 litros.
Grupo Qumico: Anilidas
PROPIZOLE
250 CE
(PROPICONAZOLE)
Fungicida
Triazol
DESCRIPCIN:
PROPIZOLE 250 CE es un fungicida sistmico y residual,
de amplio espectro, que aplicado al follaje, tiene efecto
protectante y curativo contra la Sigatoka Amarilla y la
Sigatoka Negra en cambur y pltano.
Tambin es eficaz en el control de hongos Ascomicetos,
Deuteromicetos y Basidiomicetos en caf, man, sorgo y
arroz.
Emulsionable, con 250 gramos del ingrediente activo
Propaniconazole, por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Es sistmico. La sustancia activa es absorbida
rpidamente y traslocada por va ascendente.
En cambur y pltano, puede ser aplicado en agua,
emulsiones de aceite y agua o aceite solamente. La
aplicacin en aceite ofrece mejor control con intervalos
ms largos.
Es resistente al lavado por las lluvias y puede aplicarse
entre 21 y 28 das.
Acta sobre los hongos dentro de las plantas
inhibindoles la sntesis y funcin de las membranas y
paredes celulares. Ello ocurre cuando estn formando
los haustorios secundarios, detenindoles el desarrollo
e interfiriendo con las sntesis de los esteroles de las
membranas celulares. Por ello, acta contra razas
resistentes a los fungicidas Benzimidazoles, ya que tiene
un mecanismo de accin diferente.
Los mejores resultados se obtienen cuando se ha iniciado
la infeccin, pero antes de que aparezcan los sntomas.
209
P
CULTIVO ENFERMEDADES DOSIS/HA OBSERVACIONES
CAMBUR Y
PLTANO
Sigatoka amarilla
Sigatoka negra
(Mycosphaerella fijiensis)
300 a 400
cc/Ha, en
mezcla con
aceite agrcola,
alternando con
otros fungicidas
de distintos
mecanismos de
accin. (*)
Comenzar los tratamientos con PROPIZOLE 250 CE al inicio de las
lluvias, dejando un intervalo de 18-21 das entre aplicaciones.
En poca seca, se recomienda aplicar otros fungicidas o aceite
agrcola solamente. Se pueden efectuar una o dos aplicaciones
seguidas cada 21 das; luego tres con otros fungicidas de diferente
modo de accin y finalizar con una de PROPIZOLE 250 CE. Otra
forma de tratamiento es al comienzo de las lluvias (1-2 aplicaciones
cada 21 das), rotando con otro fungicida (1-aplicacin). Continuar con
2 aplicaciones a igual intervalo y luego otro fungicida (1-aplicacin).
Finalmente 2 aplicaciones de PROPIZOLE 250 CE y rotar con otro
producto.
En la zona platanera del Sur del Lago de Maracaibo, actualmente
se emplea exitosamente cualquiera de los siguientes planes de
aplicacin:
a) 2 aplicaciones de PROPIZOLE 250 CE / 2 de Funlate OD /
1 de Calixin / 2 PROPIZOLE 250 CE
b) 2 tratamientos con Funlate OD / 2 de PROPIZOLE / 1 de Calixin /
2 de Funlate OD.
Entre la aplicacin de PROPIZOLE 250 CE y otro fungicida, debe
haber entre 7 a 12 das.
CAF
Mancha de hierro (Cercospora
coffeicola); Roya (Hemileia
vastatrix); Mancha ojo de gallo
(Mycena citricolor)
700 cc/Ha
Aplicacin al follaje en plantitas en viveros y en plantaciones
establecidas, cada 45-70 das.
SORGO
Mancha del follaje
(Ramulispora sp, Cercospora
sorghi, Helminthosporium
turcicum, Colletotrichum
graminicola)
400-500 cc/Ha
Para control de hongos de la panoja (Fusarium sp, Sphacelia sorghi)
puede mezclarse con benomyl o mancoceb.
ARROZ
Mancha lineal (Cercospora
oryzae); mancha circular
(Helminthosporium oryzae);
aublo de la vaina
(Rhizoctonia solani);
escaldado de la hoja
(Rynchosporium oryzae);
Manchas (Sarocladium sp).
350-450 cc/Ha
Puede mezclarse con fungicidas especficos contra Pyricularia. Aplicar
cada 8 a 15 das, dependiendo de la presin de la enfermedad.
(*) Funlate OD, Calixin, Dithane FMB, Manzate 200
1. Mezcla con agua: Agregue agua en el tanque de
preparacin hasta de su capacidad. Vace el producto
directamente al recipiente y mezcle bien mediante
agitacin mecnica. Emplee entre 20 a 30 Lts de agua/
Ha.
2. PROPIZOLE 250 CE en aceite:
A la mitad del aceite (5,0 7,0 Lts/Ha), adicione la dosis
del producto. Complete el volumen necesario y agite.
3. PROPIZOLE 250 CE en emulsin de aceite y agua:
A 5,0-7,0 Lts de aceite, agregue el emulsificante (0.5%
al 1%del volumen del aceite). Aada el fungicida y
agite. Luego, agregue la cantidad de agua requerida
(15-20 Lts/Ha) y agite durante 10-15 minutos.
COMPATIBILIDAD: PROPIZOLE 250 CE es compatible
con otros fungicidas de uso comn. Si se mezcla con
clorotalonil (BRAVO 500, DACONIL) no debe usarse aceite
agrcola. En caso de desconocerse la compatibilidad con
otros plaguicidas, haga una prueba para observar posibles
resultados adversos como sedimentacin y formacin de
grumos.
FITOTOXICIDAD: A las dosis recomendadas, no se han
observado sntomas de fitotoxicidad en los cultivos antes
mencionados.
Grupo Qumico: Triazoles
210
P
PROWL
400
(PENDIMETHALIN)
Herbicida
Dinitroanilidas
DESCRIPCIN: es un herbicida selectivo, eficaz en el
control preemergente y post-emergente temprano de
malezas gramneas y de hojas anchas en algodn, arroz,
caraota, cebolla, maz, papa, sorgo, soya y tabaco.
activo Pendimetalina, por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Es sistmico. Se absorbe por races y coleptilos. La
translocacin es reducida, acumulndose en los tejidos
meristemticos.
Inhibe el proceso de divisin y elongacin celular,
afectando el ensamble del microtbulo.
Acta cuando se aplica al suelo y es absorbido por las
semillas de malezas en proceso de germinacin, hasta
cuando tienen mximo dos hojas. Esto permite lograr
buenos resultados cuando se aplica en preemergencia o
post-emergencia temprana.
Permite sellar el suelo, evitando nuevas generaciones
de malezas.
Las gramneas que consiguen emerger, presentan races
atrofiadas, sin elongacin.
La selectividad es posicional; es decir, por la ubicacin
de las semillas por debajo de la capa donde se
encuentra el herbicida. En el caso de cultivos de hoja
ancha (leguminosas), ocurre por accin fisiolgica de
degradacin a metabolitos no txicos del grupo 4-metil
del anillo benzico.
En el suelo, es fuertemente adsorbido por los
coloides, siendo por ello muy reducida la lixiviacin.
La degradacin microbiana es mnima y su vida media
oscila entre 3 y 6 meses, dependiendo del contenido de
arcilla y materia orgnica.
Es selectivo a los cultivos de algodn, arroz, caraota,
cebolla, maz, papa, sorgo, soya y tabaco.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Puede aplicarse en
preemergencia o en post-emergencia del cultivo.
CULTIVO
DOSIS
/HA
APLICACIN
ALGODN,
CARAOTA,
SOYA.
2,5-3,0 L
Aplique en preemergencia de cultivo y
malezas, el mismo da de la siembra
o a mas tardar 24 horas despus. El
suelo debe estar bien preparado, libre
de terrones y restos de cosecha y con
suficiente humedad.
CULTIVO
DOSIS
/HA
APLICACIN
ARROZ 2,5-3,5 L
Puede aplicarse en preemergencia o
en post- emergencia del cultivo. En
preemergencia, la semilla debe quedar
tapada para evitar el contacto con
el herbicida. Cuando se siembra la
semilla pregerminada, se recomienda
aplicar en post-emergencia al
arroz, cuando tenga de 2 a 3 hojas
formadas. Usando PROWL 400
en mezcla con AURA y DASH ms
INVEST, se logra un mayor control
de malezas, incluyendo ciperceas y
acuticas. Tambin puede aplicarse
en post-emergencia con PROPANOL
480 (4-7 L/Ha) y con FORTIUS 10,
para ampliar el control de malezas
ciperceas y de hoja ancha.
MAZ 2,5-4,0 L
Aplique en preemergencia o post-
emergencia temprana del cultivo
y malezas y se puede aplicar con
LIMPIAMAZ o TRIAZOL suspensin.
SORGO 2,5-3,5 L
Aplique cuando el cultivo tenga
ms de 3 hojas (10 cms de altura,
aproximadamente) y malezas con no
ms de 2 hojas.
NO LO APLIQUE EN
PREEMERGENCIA DEL CULTIVO.
CEBOLLA 2,5-4,0 L
Aplique en preemergencia de las
malezas y pretransplante del cultivo.
Puede mezclarse con GOAL o
KOLTAR.
TOMATE Y
TABACO
2,5-3,5 L
Aplique en preemergencia de las
malezas, antes del transplante y antes
de hacer camellones.
MALEZAS QUE CONTROLA: Paja americana (Echinochloa
colona), Paja peluda (Rottboellia cochinchimemsis), Paja
rugosa (Ischaemum rugosum), Cola de zorro (Leptochloa
filiformis), cadillo bravo (Cenchrus echinatus), Pata de
gallina (Eleusine indica), Digitaria (Digitaria sanguinalis),
gamelote (Panicum maximum), Paja Johnson (Sorghum
halepense), Limpia botella (Setaria geniculata), pira
(Amaranthus dubius), verdolaga (Portulaca oleracea).
TOLERANCIA: 0,1 ppm
Grupo Qumico: Dinitroanilinas
Categora Toxicolgica: Ligeramente Peligroso
Registro N.: M.A.C. - A III 1003
211
P
PUNCH
40 CE
(FLUSILAZOL)
Fungicida Triazol
DESCRIPCIN: Es un fungicida sistmico que acta
como preventivo, curativo y erradicante contra hongos
causantes de la Sigatoka amarilla y la Sigatoka negra en
cambur y pltano y otras especies que afectan el follaje
del caf, sorgo y arroz.
Emulsionable con 400 gramos de Flusilazol por litro de
producto.
CARACTERSTICAS:
La translocacin se efecta en la planta de abajo hacia
arriba y se puede acumular en los extremos y en los
bordes de las hojas. Su penetracin dentro de la hoja
es muy rpida, particularmente cuando se aplica en
mezclas con aceite agrcola.
Dentro del tejido vegetal PUNCH impide el crecimiento
de las clulas del hongo al debilitar sus paredes
por accin inhibidora de la sntesis del ergosterol.
Especialmente recomendado contra hongos
Ascomicetos, Basidiomicetos y Deuteromicetos.
Aunque tiene accin curativa, los mejores resultados se
obtienen cuando la aplicacin se hace en los primeros
estados de desarrollo de la enfermedad. Aunque la
mezcla puede hacerse con agua, en cambur y pltano se
recomienda mezclarlo con aceite o hacer una emulsin

con agua y aceite, ya que el aceite acelera la penetracin
del producto dentro de las hojas. La aplicacin en aceite
ofrece mejor control con intervalos ms largos.
Llene el tanque de mezcla hasta de su capacidad
con agua y comience a agitar. Adicione el producto
y complete el nivel del agua. Agregue el surfactante
no inico de ltimo cuando el tanque est casi lleno y
contine agitando.
COMPATIBILIDAD: PUNCH 40 CE Es compatible con los
fungicidas COBREX, FUNLATE, MANZATE, DITHANE M-45,
BRAVO, CAPTAN y con los insecticidas INISAN 60, CEBICID,
entre otros. En mezclas con BRAVO 500, no debe usarse
aceite. En caso de desconocerse la compatibilidad con
otros plaguicidas, haga una prueba previa para observar
posibles resultados adversos, como sedimentacin y
formacin de grumos.
FITOTOXICIDAD:
A la dosis recomendada, no se han observado sntomas
de fitotoxicidad en ninguno de los cultivos en que se
recomienda.
Grupo Qumico: Triazoles.
Marca Registrada de: E.I. DuPont de Nemours & Co. Inc.
Registro N: M.A.C-A-III-0297
CULTIVO ENFERMEDAD DOSIS/Ha OBSERVACIN
PLTANO
CAMBUR Y
Sigatoka amarilla
(Mycosphaerella musicola).
Sigatoka negra
(Mycosphaerella fijiensis).
250 cc.
Alternando con
FUNLATE u otro
fungicida con
distintos mecanisos
de accin.
Aplquese a intervalos de 4 a 8 semanas,
de acuerdo con el grado de enfermedad o
el sistema de prevencin. Tambin puede
aplicarse a intervalos de 14 a 28 das, de
acuerdo con el grado de la enfermedad. No
hacer ms de 6 aplicaciones al ao.
CAF
Mancha de hierro (Cercospora
coffeicola), Roya (Hemileia
vastatrix).
250 cc
Aplicacin al follaje en plantitas, en viveros y
en plantaciones establecidas.
SORGO
Manchas del follaje
(Ramulispora sp, Cercospora
sorghi, Helminthosporium
turcicum, Colletotrichum
graminicola), Roya (Hemileia
vastatrix), Ergot (Sphacelia sorghi)
250 cc
Para control de hongos de la panoja
(Fusarium sp, Sphacelia sorghi) puede
mezclarse con Benomyl o Mancozeb.
ARROZ
Mancha lineal (Cercospora oryzae),
Mancha circular
(Helminthosporium oryzae), aublo
de la vaina de la hoja (Rhizoctonia
solani).
250 cc
Puede mezclarse con fungicidas especficos
contra Pyricularia.
212
P
PYRAMIN
(CLORIDAZON)
Herbicida Piridazinonas
DESCRIPCIN: PYRAMIN es un herbicida selectivo para el
control de un amplio espectro de malezas de hoja ancha y
algunas gramneas en el cultivo de remolacha. PYRAMIN
es absorbido principalmente por las races de las malezas,
aunque tambin se puede absorber a travs de las hojas
de las malezas pequeas. Despus de pocos das el efecto
herbicida es visible a travs de una clorosis generalizada de
las malezas. Las hojas de las malezas se tornan primero de
un color blanquecino y gradualmente la planta. Se debe
aplicar con equipos terrestres bien calibrados para rociar
de 300 a 400 litros de suspensin herbicida por hectrea.
PYRAMIN acta inhibiendo la sntesis de carotenoides en
las malezas susceptibles.
conteniendo 66,0% P/P del ingrediente activo
Cloridazon.
CARACTERSTICAS:
Selectivo al cultivo de remolacha.
Controla eficazmente malezas de hoja ancha y algunas
gramneas, en aplicacin pre-emergente o post-
emergente temprana.
Acta inhibiendo la sntesis de Carotenoides de las
malezas susceptibles.
MOMENTO DE LA APLICACIN:
1.- Antes de la siembra: En zonas secas donde el terreno
puede regarse, se puede efectuar la aplicacin cuando el
suelo est casi preparado para la siembra e incorporar el
producto a la capa superior del terreno con una rastra.
2.- Despus de la siembra (Pre-emergente): Se aplica
inmediatamente despus de sembrar hasta poco antes de

emerger la remolacha.
3.- Aplicacin de Post-emergencia: La aplicacin debe
realizarse cuando el primer par de hojas verdaderas de la
remolacha sean completamente visibles. Las malezas no
deben tener ms de 2 hojas verdaderas. Para el control de
las malezas ms desarrolladas se recomienda adicionar a
la solucin herbicida un surfactante no inico.
EFECTO RESIDUAL:
La accin de PYRAMIN perdura varias semanas y segn
las condiciones climticas y del suelo hasta varios meses.
En caso de tener que levantar el cultivo, a continuacin
solo puede sembrarse: papa, remolacha, algodn y maz.
En campos tratados con PYRAMIN no deben sembrarse
melon ni pepino an despus de recogida la remolacha,
ya que en pequeos residuos del herbicida pueden afectar
a estos cultivos.
PREPARACIN:
1.- Llene con agua el depsito de la fumigadora hasta la
mitad o las 3/4 partes de su capacidad.
2.- Agregue PYRAMIN.
3.- Termine de llenar el depsito con agua y agite para
que el producto se distribuya uniformemente.
TOLERANCIA: 75 ppm.
Grupo Qumico: Piridazinonas.
ESPECTRO DE CONTROL Y DOSIS
MALEZAS CONTROLADAS DOSIS
HOJA ANCHA
Pira (Amaranthus sp), Galinsoga (Galinsoga sp), Bemba Negro (Euphorbia
heterophylla), Lecherito (Chamaescyce hypericifolia),
Lechosito (Chamaescyce hirta), Cenizo blanco (Chenopodium album) Hierba
mora (Solanum nigrum)
4 kg/Ha.
suelos franco-arenosos
GRAMNEAS
Limpia botella (Setaria fabenii), Falsa pata de gallina (Digitaria spp),
Paja americana (Echinochloa colona), Pata de gallina (Eleusine indica)
5 6 kg/Ha suelos franco arcillosos
213
P
PYRINEX
48 EC
(CLORPIRIFOS)
DESCRIPCIN: es un insecticida que acta por ingestin,
contacto e inhalacin, contra insectos masticadores,
chupadores y minadores.
Posee tambin un notable efecto de profundidad. No
tiene actividad sistmica.
PYRINEX 48 EC puede ser aplicado con equipos terrestres
o areos, tomando siempre las precauciones necesarias.
Emulsionable con 480 gramos del ingrediente activo
Clorpirifos por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Acta por ingestin, contacto e inhalacin y posee
adems un notable efecto de profundidad.
Controla los insectos alterando su sistema nervioso al
inhibir la accin de la enzima acetilcolinesterasa. Posee
relativa residualidad superior a la de otros insecticidas
organofosforados.
No tiene actividad sistmica.
Deja poco residuo en las hojas del cultivo tratado.
Es txico para los peces, crustceos y abejas.
No deber usarse con productos alcalinos. En terrenos
recin encalados, se puede presentar problemas de
fitotoxicidad en algunos cultivos, luego de aplicar el
producto.
Es muy resistente a la lixiviacin en el suelo.
En el cultivo de arroz, no se debe mezclar con PROPANOL
CULTIVO PLAGAS Dosis / Hectarea

Arroz, Sorgo,
Pastos
Barrenador del tallo (Rupella albiniella), Chinches (Oebalus ypsilon griseus, Nezara
viridula), Coquitos (Eutheola bidentata), Cogollero (Spodoptera frugiperda), Pelador de los
pastos (Mocis spp), Gusano telaraero (Nola sorghiella), Candelilla (Aeneolamia spp).
1.0 - 1.25 L
Ajonjol, Girasol,
Algodn, Man,
Papa, Tomate,
Pimentn, Cebolla,
Yuca
Gusanos cortadores (Agrotis spp, Prodenia spp, Feltia sp, Spodoptera sp), Gusano
Alabama (Alabama argillacea), Gusano rosado (Pectinophora gossypiella), Chinches
(Dysdercus sp), fidos (Aphis gossypii), Gusano perforador del fruto (Elasmopalpus
lignosellus), Palomilla (Pthorimaea operculella), Gusanos defoliadores (Spodoptera sp,
Trichoplusia sp, Heliothis sp), Coquitos (Epitrix sp), Pasador de la hoja (Liriomyza sp),
Taladrador del tallo de la yuca (Coelosternus sp)
1.25 - 2.0 L
Maz
Gusano Cogollero (Spodoptera frugiperda), Gusano del jojoto (Heliothis sp), Coquitos
(Eutheola bidentata, Chaetocnema sp), Chinches (varias especies de la familia Tingitidae,
orden Homoptera)
1.25 - 1.75 L
Cambur, Pltano Gorgojo negro (Cosmopolites sordidus), Gorgojo rayado (Metamasius hemipterus)
1.25 L/100 L de
agua
Tabaco
Gusano cachudo (Protoparce sexta), Gusano Cogollero (Spodoptera frugiperda), Falso
medidor (Pseudoplusia sp)
0.75 - 1.0 L
Caf Cacao
Gota del cacao (Steirastoma depressum), Gusano del cogollo (Sylepta progorata),
Gusano del fruto (Gymnandrosoma aurantianum, Carmenta theobromae, Synanthedon
sp), Minador de la hoja (Leucoptera coffeella)
0.75 - 1.25 L
ni aplicar en un perodo de 14 das antes y despus del
tratamiento con el herbicida.
En el cultivo de tabaco, (en semilleros o inmediatamente
despus del transplante) y papa no supere las dosis
recomendadas.
Realice la mezcla en agua a la dosis recomendada en un
recipiente aparte antes de verter el tanque del equipo
aplicador. Mantenga agitacin para uniformizar el caldo
de aspersin.
En terrenos recientemente encalados, se puede presentar
fitotoxicidad al aplicar PYRINEX.
TOLERANCIA:
Caa de azcar: (0,1 ppm); Maz: (0,1 ppm); Man: (0,5
ppm); Papa: (0,01 ppm); Pltano-cambur: (0,25 ppm).
PYRINEX 48 CE es compatible con la mayora de los
insecticidas, herbicidas y fungicidas existentes en
el mercado, excepto aquellos de reaccin alcalina.
PYRINEX no es fitotxico si se siguen estrictamente
las indicaciones de manejo y dosis. En Arroz, no debe
mezclarse con Propanil, ni aplicarse entre 15 das
antes o despus del tratamiento con este herbicida.
214
R
No se recomienda el reingreso de animales domsticos a
un campo recin tratado con PYRINEX 48 CE, hasta 7 das
despus.
Presentacin:
Envases de 250 cc, 1 litro y Pailas de 10 litros.
R
RABION
80 WP
(FOSETIL-AL)
Fungicida
Fosfonato
DESCRIPCIN: RABION 80 WP es un fungicida preventivo y
curativo, altamente sistmico, tanto en forma ascendente
como descendente, protegiendo el follaje y las races de
las plantas.
conteniendo 800 gramos del ingrediente activo Fosetyl-Al
CARACTERSTICAS:
Preventivo y curativo.
Sistmico
Acta directamente interfiriendo con la fisiologa y
reproduccin del hongo e indirectamente, estimulando
las defensas de la planta al promover la sntesis de
compuestos fenlicos y fitoalexinas.
RABION 80 WP puede ser aplicado directamente al
follaje o localmente en la planta.
DOSISPOR HECTREA:
CTRICOS
250 g/100 L de
agua
500 gr/L de
agua
En aplicacin foliar, cada 90 das.
Efectuar 3 aplicaciones al ao.
En aplicacin local. Se puede
usar brocha, inmediatamente
despus de raspar con una
navaja la parte afectada por
gomosis o chancro.

Gomosis (Phytophthora spp).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: RABION 80 WP
es compatible con la mayora de los plaguicidas comunes
en el mercado. No se debe mezclar con productos a base
de cobre ni con abonos foliares nitrogenados. Tampoco
se debe mezclar con aceites, ya que ello impide la
penetracin del producto.
RABION 80 WP no es fitotxico si se siguen las
INTERVALO DE APLICACIN Y LA COSECHA: 15 das.
REINGRESO A LAS REAS TRATADAS:
Despus de 24 horas.
Grupo Qumico: Fosfonato
RALLY
40 WP
(MYCLOBUTANIL)
Fungicida
Triazol
DESCRIPCIN: es un fungicida sistmico, de accin
preventiva y curativa contra enfermedades causadas por
hongos Ascomicetos, Basidiomicetos y Deuteromicetos.
Myclobutanil por kilogramo de producto.
CARACTERSTICAS:
Sistmico
Preventivo y Curativo
RALLY 40 WP acta inhibiendo la sntesis del ergosterol.
Su efecto protector se logra al aplicarse en ciclos
regulares y su accin curativa, en las primeras etapas de
215
R
la infeccin (4 das). Se absorbe rpidamente y da una
residualidad entre 14 y 21 das. Debe ser aplicado en
horas con temperaturas frescas y alta humedad relativa
y cuando no haya amenazas de lluvia poco despus
del tratamiento. Se recomienda su uso en mezcla o
alternado con Mancozeb. Tambin se puede rotar con
fungicida a base de azufre.
CULTIVO DOSIS/HA TRATAMIENTOS
UVA 50 g
Cuando los brotes tengan 10
cm de largo o a partir de los
40 das despus de la poda.
Repita cada 2 semanas hasta
la floracin.

Oidio de la vid (Oidium tuckeri)
Uva (14 das).
COMPATIBILIDAD:
RALLY 40 WP es compatible con Mancozeb (Dithane F,
Dithane M-45, Fungithane, Manzate 200). Es incompatible
con productos clcicos, como caldo bordeles y Polisulfuro
de calcio.
FITOTOXICIDAD:
RALLY 40 WP no es fitotxico, si se siguen las
ingreso de animales domsticos a un rea recin tratada
con el producto.
Presentacin: Envase de 50 gramos
REGLONE
(DIQUAT)
Herbicida
Bipiridilo
DESCRIPCIN: REGLONE es un herbicida y desecante de
contacto, eficaz en el control de malezas de hoja ancha
y acuticas.
Soluble, con 200 gramos del ingrediente activo Diquat,
CARACTERSTICAS:
Es un desecante de accin muy rpida que destruye las
partes verdes de las plantas.
Es poco voltil, por lo que se puede usar en reas
donde los herbicidas hormonales representa alto riesgo.
Sin embargo, se debe evitar la deriva hacia cultivos
susceptibles.
Se absorbe casi instantneamente por las hojas y otros
tejidos verdes. Por matar los rganos de translocacin,
no circula dentro de las plantas.
Acta interfiriendo el proceso de captacin de energa
solar, por el cual las plantas reducen el CO2 a CH2O,
liberando O2 (Oxgeno). En presencia de luz, se reduce
el in Bipiridilio a radical Bipiridilo. Este se reduce de
nuevo, volviendo a su forma anterior, liberndose agua
oxigenada. De esta forma, los iones del herbicida se
encuentran, a nivel celular, es un proceso continuo de
oxidacin-reduccin y el agua oxigenada alcanza niveles
letales.
Es no selectivo, por ser muy poco degradable en las
plantas.
Se inactiva al contacto con el suelo, por ser adsorbido
fuertemente por las arcillas coloidales. La degradacin
es muy lenta y ocurre por va microbiana. Es muy
persistente en el suelo, pero biolgicamente inactivo.
En la superficie de las hojas se degrada rpidamente sin
dejar residuos nocivos en el cultivo y no tiene ningn
efecto sobre los animales que coman el forraje.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Es imprescindible
emplear agua limpia para hacer la mezcla, pues el
agua sucia lo inactiva. Se recomienda aadir 300 cc de
un surfactante no inico por cada 100 litros de mezcla,
excepto en la destruccin del follaje de papa y control de
malezas acuticas sumergidas.
DOSIS PORHECTREA:
PAPA: DESECANTE
Cosecha para consumo: 3 a 4 Lts. cuando el cultivo haya
superado su punto vegetativo mximo.
Cosecha para semilla: 1,5 a 4 Lts.
CONTROL DE MALEZAS EN PRE-SIEMBRA: 1,5 a 4,0 Lts.
en aspersin total luego de preparar las hileras.

216
R
CONTROL DE MALEZAS EN PRE-EMERGENCIA
DEL CULTIVO:
CEBOLLA, PEREJIL, PIMENTN, REMOLACHA, ZANAHORIA
y otras hortalizas.
1,5-4 Lts. en aspersin total hasta la emergencia del
cultivo, excepto en suelos muy arenosos, en cuyo caso no
debe aplicarse en un lapso menor de 3 das antes de la
emergencia del cultivo.
CONTROL DE MALEZAS ENTRE HILERAS:
1,5 a 4 Lts/Ha aplicados directamente sobre las malezas,
antes que stas alcancen una altura de 5-10 centmetros
y cuidando de no rociar el cultivo con el producto. Puede
utilizarse en post-emergencia en cualquier cultivo en lnea
con asperjadora equipada con una pantalla protectora.
CONTROL DE MALEZAS ACUTICAS:
Hierbas flotantes: 3 a 5 Lts/ha.
Hierbas sumergidas y algas: en aguas estancadas o de
curso lento: 10 a 20 Lts/Ha aplicados por avin. En agua
de curso lento, comience a detener la corriente durante
24-48 horas para permitir la absorcin del herbicida.
AJONJOL: Aplicar 2-3 litros, de 2 a 3 das antes de la fecha
en que ordinariamente se cortara y apilara el cultivo.
Cosechar a los 4-5 das despus de la aplicacin.
ARROZ, MAZY SORGO: Aplicar 1,5 3,0 Lts/ha tan
pronto como el grano haya llegado a la madurez.
Cosechar a los 3-10 das despus del tratamiento en el
caso del arroz, sorgo y 10-15 das en el caso del maz.
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: Algodn:
4-7 das, Ajonjol: 4 das, Caa de Azcar: 7 das. Papa,
cultivos de forraje y cultivos de semilla: 0 das.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: Generalmente,
REGLONE se aplica solo. Es compatible con paraquat
(GRAMOXONE N.F.). Evite rociar los cultivos debido a su
accin desecante.
TOLERANCIA: Papa y Arroz Molido: 0,2 ppm; Arroz
entero: 5 ppm; Sorgo: 2 ppm; Maz y Aceite de ajonjol:
0,1 ppm; Frijol: 0,5 ppm.
Presentacin: Envase de 1 Litro, Jarra de 5 Litros y
Tambor de 200 Litros.
Grupo Qumico: Bipiridilo
RELEVO 350 SC
(IMIDACLOPRID)
Insecticida
Nitroguanidinas
DESCRIPCIN: RELEVO 350 SC, es un insecticida sistmico,
de prolongado efecto residual, que acta por contacto
e ingestin contra insectos chupadores, masticadores,
perforadores de hojas, minadores, trips y caros. Est
especialmente recomendado contra la Mosca Blanca.
activo Imidacloprid, por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Sistmico. Acta por contacto e ingestin.
Altamente eficaz en el control de plagas chupadoras,
especialmente la Mosca Blanca (Bemisia tabaci y otras
especies).
Se absorbe por las hojas y races, translocndose por
toda la planta. En los insectos, acta afectndoles el
sistema nervioso.
Aplique la mayor dosis cuando el nivel de infestacin
de las plagas sea alto, y para obtener un perodo de
proteccin ms prolongado.
CULTIVO DOSIS/HA
MELN, PAPA, TABACO, TOMATE,
CEBOLLA, CARAOTA, ALGODN.
200-500 cc
PLAGAS QUE CONTROLA: Mosca blanca (Bemisia tabaci),
fidos (Aphis gossypii, Myzus persicae), Trips o piojitos
(Thrips palmi, Thrips tabaci), caros (Tetranychus spp),
Chinches (Nezara viridula, Dysdercus spp, Corythaica
planaris), Gusano bellotero (Heliothis virescens), Minador
del tomate (Tuta absoluta).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: RELEVO 350
SC es compatible con la mayora de los agroqumicos
comunes en el mercado. No es fitotxico si se siguen
217
R
el ingreso de animales a un rea recin tratada con el
producto.
Presentacin: Envases de 100 cc y de 500 cc.
Grupo Qumico: Nitroguanidinas
RETADOR
25 EC
(OXADIAZON)
Herbicida
Oxadiazolinona
DESCRIPCIN: RETADOR 25 EC es un herbicida
preemergente recomendado para el control de malezas
gramneas, de hoja ancha y algunas cyperaceas en el
cultivo de arroz.
activo Oxadiazon por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Preemergente.
Se absorbe por el caulculo cuando atraviesa por la capa
superficial del suelo, donde se encuentra el producto. La
absorcin radicular es baja. Tambin se absorbe por las
hojas, cuando es aplicado en post-emergencia.
Acta inhibiendo la enzima protoporfirinogenio oxidasa
(PROTOX), que convierte el protoporfirinogenio IX en
protoporfirina IX. As, el protoporfirinogenio se acumula
y se difunde fuera del complejo multienzimtico
localizado en el pastidio, que sufre oxidacin, formando
protoporfirina IX en el citosol que interacta con el
oxgeno y la luz, causando la peroxidacin de los lpidos
con la subsecuente destruccin de las membranas y la
muerte de las clulas.
La degradacin en el suelo es principalmente microbiana

y su vida media es de 2 a 6 meses, dependiendo de la
dosis y condiciones climticas y del suelo.
Gramneas: Paja americana (Echinochloa colona),
Paja rugosa (Ischaemun rugosum), Digitaria (Digitaria
sanguinalis), Paja morada (Leptochloa filiformis), Arrocillo
(Luziola sub-ntegra).
Hoja ancha: Clavo de pozo (Ludwigia sp), Botoncillo
(Eclipta alba), Arbolito de Navidad (Ammania sp).
Cyperaceas: Pelo de indio (Fimbristylis annua).
Acuticas: Buchn (Limnocharis flava), Bora (Heteranthera
sp).
Llene el tanque de mezcla hasta 1/4 de su capacidad con
el nivel de agua. Adicione el surfactante de ltimo cuando
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: No se recomienda
aplicar con otros productos sin efectuar previamente
pruebas de compatibilidad fsica y biolgica.
RETADOR 25 EC no es fitotxico, si se siguen las
No se debe entrar inmediatamente despus de que el
campo fuese tratado; hay una restriccin de 24 horas.
Grupo Qumico: Oxadiazolinona

CULTIVO DOSIS/Ha APLICACIN
ARROZ
3,0 L
(suelos livianos)
4,0 4,5 L
(suelos pesados)
En arroz de riego y siembra directa: aplique en pre-emergencia despus del primer
riego de germinacin o de lluvia (suelo hmedo y bien preparado). Si el arroz
puya, aplique hasta con un mximo de puyamiento del 20% del total de semilla.
Se recomienda sembrar al menos 200 kg de semilla en caso que el primer moje del
suelo sea por riego. Aplique entre el 1er y 8vo da despus del primer moje o lluvia,
hasta el mximo de 20% de puyamiento. No aplique en suelos arenosos.
218
R
RIDOMIL
GOLD
(MEFENOXAM +MANCOZEB)
Fungicida
Fenilamida +Ditiocarbamato
DESCRIPCIN: es un fungicida sistmico y de contacto
que acta como protectante y curativo, especialmente,
recomendado para el control de la Candelilla o Quemazn,
Tarda y la Candelilla o Quemazn, Temprana en Papa y
Tomate.
conteniendo 4,0%P/P de Mefenoxam ms 64,0%P/P de
Mancozeb.
CARACTERSTICAS:
Sistmico. La planta lo absorbe rpidamente y lo
transloca ascendentemente hasta las hojas.
Controla eficazmente los hongos causantes de la
Candelilla Tarda y la Candelilla Temprana, as como los
que causan los Mildius lanosos.
Acta inhibiendo el crecimiento y reproduccin de los
patgenos, al tiempo que forma una capa protectora
en las superficies de la planta inhibiendo la germinacin
de las esporas de los hongos.
CULTIVO DOSIS
ENFERMEDADES
CONTROLADAS
PAPA, TOMATE 2,0 Kg/Ha
300 gr/100 Lt
de agua
Candelilla Tarda
Candelilla Temprana
(Alternaria solani)
LA COSECHA: 7 das.
Asperjadora de espalda: 400 a 600 Lts/Ha
Asperjadora de Tractor: 200 a 400 Lts/Ha
Asperjadora a motor: 150 a 200 Lts/Ha
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: Puede ser
mezclado con formulaciones en Polvo Mojable (herbicidas,
insecticidas y fungicidas). No es fitotxico si se siguen las
Grupo Qumico: Fenilamida +Ditiocarbamato
ROCIO BLANCO
80
(ACEITE MINERAL)
Insecticida fungicida
Inorgnico (Aceite Mineral)
DESCRIPCIN: es un insecticida especfico contra
chupadores, especialmente escamas, en los rboles
frutales y plantas ornamentales. Asimismo, tiene un
notable efecto en el control de la Sigatoka en cambur y
pltano.
FORMULACIONES: Se formula como Lquido en
Emulsin con un contenido de aceite mineral al 80%P/P
(equivalente a 688 gr/lt).
CARACTERSTICAS:
Su accin la realiza provocando asfixia del insecto, al
recubrir su cuerpo, impidindole el intercambio gaseoso
con el medio ambiente.
Para la comprobacin de sus efectos es preciso dejar
transcurrir un lapso prudencial entre 1-3 semanas.
Tambin se le atribuye una accin disgregante de la
quitina, elemento importante en la constitucin del
exoesqueleto de los insectos.
Como fungicida, inhibe el crecimiento del hongo. En su
actividad influye el grado de cobertura, debiendo, por
lo tanto, ser lo ms homogeneizado posible.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Es incompatible con
el Azufre; jams debern mezclarse ambos productos y
es necesario dejar transcurrir cierto tiempo entre ambas
aplicaciones.
No deber mezclarse con CAPTAN, BRAVO 500, DACONIL
y los derivados de los Tio-Imidas, as como con abonos
correctores de carencias de urea.
No es recomendable aplicarlo durante la floracin y
cuando los frutos estn pequeos, ya que se puede causar
fitotoxicidad.
Al aplicar ROCO BLANCO 80, se debe mojar totalmente la
planta, a fin de que pueda cubrir los insectos y asfixiarlos.
Conviene que los rboles mantengan condiciones de
humedad aceptables.
Es recomendable mezclar con un insecticida fosforado, a
fin de conseguir una mayor eficacia contra determinadas
cochinillas o escamas.
Es posible utilizarlo a bajas dosis, para aumentar la
adherencia de varios insecticidas y prolongar as la
persistencia de ellos en la planta.
Para el control de Sigatoka en cambur o pltano es
recomendable aplicarlo a la dosis de 3-5lt/Ha mezclado
con fungicidas.
Para el uso casero en plantas ornamentales se aplicar 20
cc por litro de agua. No debe aplicarse sobre orqudeas.
219
R
CULTIVO PLAGAS Y ENFERMEDADES DOSIS/Ha OBSERVACIONES
CTRICOS Y
OTROS
FRUTALES
Escamas y cochinillas (Coccus spp,
Pseudococcus sp, Lepidosaphes sp,
Chrysomphalus sp, Saissetia nigra,
Unaspis citri).
0,5-2,0 Lts en
100 Lts de
Agua
Un mes antes de la cosecha es conveniente
agregar un insecticida carbamato o fosforado
permitido.
PLTANO Y
CAMBUR
Sigatoka (Mycosphaerella musicola,
Mycosphaerella fijiensis)
3,0-5,0 Lts/Ha
Es recomendable mezclar ROCIO BLANCO
con FUNLATE OD, CURACARB 500 SC,
CALIXIN, PUNCH 40 CE, PROPIZOLE.
ORNAMENTALES
Escamas y cochinillas (Coccus spp,
Pseudococcus spp)
10-20 cc/Lt de
agua
COMPATIBILIDAD: Es incompatible con AZUFRES,
CAPTAN, BRAVO 500, DACONIL, derivados de los
TIOIMIDASy con fertilizantes correctores de carencia y
urea. En caso de aplicarse estos productos, se debe dejar
transcurrir cierto tiempo entre ambos tratamientos.
Se puede mezclar con insecticidas fosforados y con
fungicidas como: FUNLATE, MANZATE, DITHANE F-MB,
FOLPAN, CUCACARB, PROPIZOLE, CALIXIN.
FITOTOXICIDAD: No es fitotxico a la dosis recomendada.
Evite su aplicacin durante la floracin y cuando los frutos
estn pequeos. No aplique sobre orqudeas.
Presentacin: Envases de 1 litro, 1 galn (3,785 litros),
Pailas de 19 litros y Tambor de 200 litros.
Grupo Qumico: Aceite Mineral
ROCIOSPRAY
ULTRA
(ACEITE MINERAL)
Insecticida-Portador y Adherente-Fungicida
Inorgnico (Aceite Mineral)
DESCRIPCIN: ROCIOSPRAY ULTRA es un insecticida
especfico contra escamas y coccidos que atacan frutales,
ornamentales, caf, cocotero y palma africana. En pltano
y cambur, acta eficazmente en el control de la Sigatoka
(Mycosphaerella spp). Tambin se usa como portador en
mezcla con insecticidas a base de Bacillus thuringiensis
aplicado con asperjadora de bajo volumen.
Emulsionable con 93%P/P de aceite mineral (Equivalente
a 800 gramos de aceite mineral por litro).
CARACTERSTICAS:
Acta como insecticida especfico contra escamas y
coccidos.
Es un excelente fungisttico en el control de la
Sigatoka amarilla y negra en pltano y cambur,
adems se puede mezclar con la mayora de los
fungicidas recomendados contra esas enfermedades,
ya que acta como vehculo o portador.
Tambin tiene propiedades de adherencia.

CULTIVO PLAGAS Y ENFERMEDADES DOSIS/Ha Y OBSERVACIONES
CTRICOS Y
OTROS FRUTALES,
CAF, COCOTERO,
PALMA AFRICANA.
Escamas (Unaspis citri, Lepidosaphes beckii,
Chrysomphalus aonidum, Icerya purchasi,
Aspidiotus sp), Cochinillas (Coccus spp,
Pseudococcus spp), caros (Tetranychus spp,
Phyllocoptruta oleivora).
1,0-1,3 Lts/100 Lts. de agua. Aplique tratando de lograr la
mejor cobertura posible de hojas, frutos y ramas. Contra
caros, use de 0,5-0,75 Lts/100 Lts. de agua en mezcla con
Malathion, Thionil, Parathin. No aplique durante la floracin.
CAMBUR Y
PLTANO
Sigatoka amarila y negra (Mycosphaerella
musicola, Mycosphaerella fijiensis), caros
(Tetranychus spp).
9,0-12,0 Lts. aplicado solo. En mezcla con fungicidas
recomendados para el control de la enfermedad, no use
menos de 5 Lts/Ha de ROCIOSPRAY ULTRA.
ORNAMENTALES
Escamas (Lepidosaphes sp, Aspidiotus sp),
Cochinillas (Coccus sp, Pseudococcus spp),
Mosca blanca (Bemisia tabaci),
caros (Tetranychus spp).
20,0 cc por litro de agua. Dirija la aplicacin al follaje y
ramas. No aplique durante la floracin. Se puede mezclar
con MALATHION, DIPEL (En caso de ataque de larvas de
lepidpteros).
220
R
PREPARACIN DE MEZCLAS: Agite el envase antes de
usar el producto. Agregue la cantidad necesaria al agua en
el tanque, hasta formar una crema suave y homognea.
Luego aada el resto del agua agitando constantemente
para lograr la mayor uniformidad de la mezcla.
MEZCLAS RECOMENDADAS (PARA EMULSIN) EN EL
CONTROL DE SIGATOKA
A. POCA LLUVIOSA:
Mezcla para 10 hectreas con helicptero, calibrado a 28
lts/Ha (280 lts/10 Has), con boquillas D-4 con difusor 45.
1.- Funlate OD 3 Kg
Rociospray Ultra 100 Lt
Surfatron 350 1 Lt
Agua 176 Lts
2.- Propizole 250 CE 4 Lts
Rociospray Ultra 100 Lts
Surfatron 350 1 Lt
Agua 175 Lts
3.- Curacarb 500 FW 3 Lt
Surfatron 350 1 Lt
Agua 176 Lts
4.- Calixin 6 Lt
Surfatron 350 1 Lt
Agua 173 Lts
B. POCA SECA (VERANO): Se utilizan las mismas mezclas,
pero la dosis de ROCIOSPRAY ULTRA es de 70 Lts. La
cantidad de agua aumenta entre 203 y 209 Lts.
Nota: Cuando se utiliza Dithane F-MB la mezcla vara as:
Dithane F-MB 15 Lts
Curacarb 500 FW 3 Lts
Rociospray Ultra 50 Lts
Agua 211 Lts
Surfactron 350 1 Lt
MEZCLAS RECOMENDADAS (PARA SUSPENSIN) EN EL
CONTROL DE SIGATOKA:
La dosis de fungicidas son las mismas que para emulsin y
la de ROCIOSPRAY ULTRA sern:
poca seca 5 Lts/Ha
poca lluviosa 10 Lts/Ha
Emulsificante: 0,5%a 1%del volumen total de aceite.
A. EN LA POCA SECA:
Funlate OD 280 gr/Ha
Rociospray Ultra 5 Lts/Ha
Preparacin:
a) Agregar el 50%del aceite (ROCIOSPRAY ULTRA) a la
mezcladora y agitar por 5 minutos.
b) Agregar el 50%del emulsificante y agitar por 10
minutos.
c) Aadir el fungicida (Funlate OD) y agitar por 5-
10 minutos. Agregar el resto del aceite y del
emulsificante.
d) Agitar por 10-15 minutos.
e) Aplicar.
B. EN LA POCA LLUVIOSA:
Igual procedimiento, pero la dosis de ROCIOSPRAY ULTRA
ser de 10 Lt/Ha.
COMPATIBILIDAD: ROCIOSPRAY ULTRA es compatible
con los insecticidas Malathin, Parathin, Ensodulfan,
Clorpirifos, Metidathin, Bacillus thuringiensis, Permetrina
y con los fungicidas Funlate OD, Propizole, Punch, Calixin,
Dithane F-MB, Curacarb.
Es incompatible con los fungicidas Captam, Folpet,
productos derivados de Azufre y derivados de los
Tiomidas y con abonos foliares o correctores de deficiencia
de microelementos. No utilice en combinacin con o
inmediatamente despus de aplicar dinitrocompuestos.
recomendaciones de dosis y uso dadas. Evite su uso en
plantas de floracin.
Presentacin: Envases de 10 litros y Tambor de 200 litros.
Grupo Qumico: Aceite Mineral
ROYALTAC-M
(DECANOL+OCTANOL+HEXANOL)
Regulador de crecimiento
Alcoholes grasos
Decanol-Octanol-Hexanol
DESCRIPCIN: ROYALTAC-M es un regulador fisiolgico,
que acta por contacto sobre los chupones menores a 2
cm de longitud, en todas las variedades de tabaco.
Por ser un producto de contacto, la buena cobertura del
tallo y chupones es esencial para su mejor efecto.
221
R
FORMULACIONES: Se formula como lquido emulsionable
cuyos ingredientes activos, expresados en P/P son:
ALCOHOLESGRASOS. 85,0%
N-Decanol (C10) .. 53.9
N-Octanol (C8) . 45.4
N-hexanol (C6) 0.5
INERTES.... 15.0%
TOTAL ........................................ 100.0%
Equivalentes a 720 gr i.a./litro
DOSIS:
TABACO RUBIO: En Tabaco Burley se debe aplicar 12
litros de ROYALTAC-M por hectrea de 20.000 plantas y
en Tabaco Virginia se puede aplicar de 12 a 14 litros de
ROYALTAC-M por Ha. de 20.000 plantas, en un volumen
no menor de 400 lts. de agua.
Cuando la superficie a tratar sea menor de una hectrea,
se recomienda la dosis de 800 cc de ROYALTAC-M en 20
litros de agua para una poblacin de 1000 plantas a ser
tratadas, gastando un promedio de 20 cc de la mezcla
por planta.
TABACO NEGRO: Se debe emplear de 200 a 230 cc de
ROYALTAC-M en 4 lts de agua.
POCA DE APLICACIN Y CONDICIONES DE LA PLANTA:
Al inicio de la floracin; es decir, desde la aparicin del
botn floral (pia) hasta su alargamiento o al ocurrir la
floracin temprana, (mximo de 3 flores en el racimo),
teniendo la precaucin de haber realizado un deshije en
esas plantas antes de dicha aplicacin. El capado o desflore
se puede efectuar antes o despus de ese tratamiento.
El deshije debe estar dirigido a la eliminacin de todos
los hijos o brotes presentes en las axilas de las hojas,
especialmente aquellos hijos mayores de 2.0 cms de
longitud, los cuales no sern afectados por el deshijante
qumico de contacto.
El control o la residualidad del control de la brotacin
de los hijos por parte de ROYALTAC-M, depender del
vigor de la planta para el momento de la aplicacin,
antes o despus del capado y deshije inicial. Tal vigor est
influenciado por los niveles de fertilizacin y en especial
de las cantidades de Nitrgeno aplicado y la edad de
la planta cuando se fertiliz. Alto nivel de nitrgeno
determinar mayor vigor en el crecimiento de las plantas,
lo que implicar una violenta y abundante brotacin de
los hijos. Ello da como resultado, un perodo de control
muy corto para una sola aplicacin de ROYALTAC-M,
requirindose, por lo tanto, de una nueva aplicacin de
deshijantes, unida a un deshije de todos aquellos brotes
mayores de 2,5 cms de longitud.
MODO DE APLICACIN: Cuando se efecta con equipo
de traccin mecnica se deben emplear 3 boquillas por
surco. Una de ellas debe estar dirigida a la parte superior
de la planta y las otras dos a los lados, inclinadas un poco
hacia adentro de la planta.
La aplicacin se debe realizar con boquillas de aspersin
gruesas a una altura de 30-40 cms de la parte superior de
la planta. Se recomienda una presin de 5 a 10 Libras por
pulgada cuadrada. No exceder de 20 libras/Pulg2. Antes
de aplicar el producto se debe agitar para asegurar una
mezcla homognea. Mantener la agitacin durante la
aplicacin.
1. Aplicacin Manual: Si se usa bomba de espalda se debe
aplicar aproximadamente 18 cc por planta, de tal manera
que la solucin se desplace en forma de espiral por el
tallo, usando boquillas de aspersin gruesas a una altura
de 15-20 cms de la parte superior de la planta. Se requiere
muy baja presin (5-10 libras/pulg2).
2. Otra forma de tratamiento manual muy eficiente y
cmodo es empleando una botella plstica de 1 a 3 lts
de capacidad. Aplique la mezcla o solucin directamente
al pice del tallo o flor si est presente, teniendo como
detalle referencial de la cantidad a aplicar el que la
solucin haya recorrido la mitad del tallo; en este instante,
se detiene la operacin y se pasa a la siguiente.
Se podr aplicar antes o despus de capar o despuntar,
segn se prefiera. Los mejores resultados se consiguen
aplicndolo al momento en que los botones comienzan
a elongarse y que sus flores no estn an abiertas. En el
transcurso de los 6 das posteriores se debe proceder al
cape o despunte.
PASOS PARA SU USO:
1. Si el inicio de la floracin es uniforme, es decir, 90%de
las plantas se encuentran en botn (sin que la flor haya
comenzado a elongarse y abrir), aplique ROYALTAC-M
a una por una de las plantas. Elimine el botn antes o
despus del tratamiento as como los chupones mayores
de 2,0 cm.
2. Si el inicio de la floracin es desuniforme, aplique
ROYALTAC-M slo sobre las plantas de botn y cuando
las primeras plantas lo presenten. Elimine el botn e hijos
mayores de 2,0 cm. Despus de 5 a 7 das, use ROYALTAC-
M slo sobre el resto de las plantas en botn que se
observen en el campo.
3. Otra forma es aplicar ROYAL MH-30, a chorrillo,
despus del tratamiento con ROYALTAC-M, eliminando
previamente los chupones brotados mayores de 2,0 cm.
CONDICIONES PARA MAYOREFICIENCIA Y
PRECACUCIONES:
Evtese la exposicin del producto al sol durante
perodos prolongados.
Agtese bien el envase del producto antes de realizar la
mezcla o disolucin en agua.
Agite bien el recipiente antes de usar el producto y
mantenga la mezcla en agitacin constante.

222
S
Para mejorar la disolucin del producto y estabilidad de
la mezcla, realice una premezcla del ROYALTAC-M en
poca cantidad de agua; luego agregue sta a la mitad
del agua a gastar contenida en el recipiente donde se
llevar a cabo la preparacin, agite bien y complete con
agua hasta el nivel requerido, siga agitando.
La aplicacin de ROYALTAC-M debe ser dirigida a la
parte superior del tallo, cuidando de no salpicar las
hojas; espere que el lquido llegue a la mitad de la
planta.
Evtese realizar aplicaciones de ROYALTAC-M en las
horas de mayor calor y fuerte brisa.
Aplicar la dosis correcta, ya que dosis demasiado altas
pueden causar quemaduras muy fuertes en las axilas de
las hojas, afectndose su persistencia en el tallo y dosis
bajas dan un control ineficiente.
NO MEZCLE ROYALTAC-M CON OTROS PLAGUICIDAS.
Presentacin: Jarras de 10 litros.
Grupo Qumico: Alcoholes grasos.
S
SANSON
4 SC
(NICOSULFURON)
Herbicida
Sulfonilurea
DESCRIPCIN: SANSON 4 SC es un herbicida sistmico,
selectivo para el control post-emergente de un amplio
espectro de malezas gramneas y de hoja ancha en maz.
Concentrada (Floable) con 40 gramos del ingrediente
activo Nicosulfuron por litro de producto.
Adems contiene surfactante incluido en su formulacin.
CARACTERSTICAS:
Selectivo al cultivo de maz y de amplio espectro de
control de malezas gramneas y de ancha.
Se absorbe por va foliar y, en menor grado, por las
races. Es rpidamente translocado a los meristemas
apicales.
Acta inhibiendo la enzima Acetil Lactato Sintetasa,
impidiendo la divisin celular y el crecimiento de las
malezas. La interrupcin de la divisin celular ocurre
cerca de 2 horas despus de la aplicacin. Las plantas
afectadas se tornan clorticas y se debilitan y luego
adquieren una coloracin rojiza-prpura. La muerte
ocurre entre 7 y 21 das, dependiendo del tipo y tamao

de las malezas y de las condiciones ambientales.
La selectividad al cultivo se debe a su capacidad de
metabolizarlo en sustancias no txicas. Su degradacin
en el suelo ocurre por hidrlisis y la accin de
microorganismos. La vida media del producto en el
suelo es de 90 a 100 das, pudindose rotar con otros
cultivos despus de este tiempo.
No requiere de adicin de surfactante, ya que lo
contiene en su formulacin.
De baja toxicidad para animales domsticos y la fauna
silvestre.
DOSISY POCA DE APLICACIN:
La dosis ptima para el control de malezas en maz es de
0,75 L/Ha.
SANSON 4 SC puede ser aplicado sobre maz desde 4
hojas hasta un mximo de 8 hojas. No se recomienda
en maz dulce y en lneas parentales ya que puede
ocasionar fitotoxicidad. Ciertos sntomas transitorios de
amarillamiento pueden presentarse en algunos cultivares
a los pocos das despus de la aplicacin; sin embargo, no
afectan el posterior desarrollo y rendimiento del cultivo.
PRINCIPALES MALEZAS CONTROLADAS Y ESTADIOS
MS SUSCEPTIBLES (Nmero de hojas):
Gramneas: N de Hojas
Paja peluda (Rottboellia exaltata), Paja
morada (Leptochloa filiformis),
Limpia botella (Setaria faberii), Granadilla
(Brachiaria fasciculata), Falso Johnson
(Sorghum verticiliflorum), Pata de gallina
(Eleusine indica)
2 a 4 hojas
Pasto Johnson (Sorghum halepense)
[semilla y rizoma]
2 a 6 hojas
Hojas Anchas: N de Hojas
Pira (Amaranthus spp), Bemba negro
(Euphorbia heterophylia)
2 a 6 hojas
Verdolaga (Portulaca oleracea), Rabo de
gato (Acalypha spp), Flor amarilla (Aldama
dentata), Escoba amarga (Parthenium
hysterophorus), Pepinillo (Cucumis spp),
Botn blanco (Eclipta alba)
2 a 4 hojas
APLICACIN: SANSON 4 SC puede ser aplicado con
equipos terrestres o areos (200 a 300 Lts de agua/Ha y 50
a 100 Lts de agua/Ha, respectivamente). Tanto el cultivo
como las malezas deben estar em crecimiento activo.
TOLERANCIA PERMITIDA: Maz: 0,1 ppm.
PREPARACIN DE MEZCLAS: Llene la mitad del tanque
con agua limpia. Adicione la cantidad requerida de
SANSON 4 SC y llene el resto del tanque mientras se
223
S
est agitando. En el caso de mezclar con atrazina, se
debe realizar una premezcla separadamente y aadir
posteriormente al tanque de la asperjadora.
COMPATIBILIDAD:
Con herbicidas: SANSON 4 SC puede ser mezclado
con BASAGRAN M-60 a dosis de 2,5L/Ha o atrazina
(Limpiamaz, Triazol Suspensin) a dosis de 0,5 Kg 1
Lt/Ha cuando se presenten poblaciones de malezas de
hoja ancha como Verdolaga, Flor amarilla, Rabo de gato
y Escoba amarga.
Con insecticidas: Se recomienda su mezcla con KARATE a
400cc/Ha para ataques de Cogollero o Barredor.
NOTA: No mezcle con herbicidas hormonales. Tampoco
con insecticidas organofosforados ni carbamatos. Se deben
distanciar las aplicaciones de insecticidas fosforados, por
lo menos en 7 das.
CULTIVOS SUBSIGUIENTES: En caso de prdida del
cultivo, es posible resembrar maz sin restriccin. Para
cualquier otro cultivo, es recomendable esperar hasta 90
das despus de la aplicacin. Para condiciones de suelo
arenoso y riego por pivote central, el lapso debe ser de 1
ao despus del tratamiento.
LIMPIEZA DE LA ASPERJADORA: Con el objeto de evitar
daos a otros cultivos diferentes al maz, limpie el equipo
con una solucin de hipoclorito de sodio a razn de 5 cc/lt
de agua. Posteriormente, enjuague.
PRECAUCIONES: SANSON 4 SC no debe ser aplicado
sobre maz que ha sido o va a ser tratado con insecticidas
organofosforados, tanto en el follaje como en el suelo.
Evite aplicar a altas presiones que producen deriva
innecesaria. No aplique en caso que se esperen lluvias
entre las primeras 4 horas despus del tratamiento.
Grupo Qumico: Sulfonilurea.
ISHIHARA SANGYO SAISHA, LTD.
Japn, (Representado por SYNGENTA)
SCORE
250 EC
(DIFENOCONAZOLE)
Fungicida
Triazol
DESCRIPCIN: es un fungicida sistmico, eficaz en el
control de una amplia gama de enfermedades fungosas
en hortalizas y fresa.
activo Difenoconazole por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Rpidamente absorbido por la planta.
Acta afectando el crecimiento subcuticular de las hifas
en los tejidos afectados, y el desarrollo de las conidias,
minimizando su virulencia. Tambin interfiere con la
biosntesis de esteroles de las membranas celulares.
CULTIVO DOSIS PLAGAS
ESPECIFICA-
CIONES
AJO
500-700
cc/Ha
Pudricin Blanca
(Sclerotium
capivorum)
Aplicar cada 7
a 10 das
Aplicar cada
10 a 14 das.
Aplicar cada 7
a 10 das.
CEBOLLA
500-700
cc/Ha
Mancha alternaria
(Alternaria solani)
Mancha Marrn
(Stemphylium
botryozum)
Raz roja
(Pyrenochaeta
terrestris)
LECHUGA
300-400
cc/Ha
Mancha septoria
(Septoria sp)
REPOLLO
300-400
cc/Ha
Mancha foliar
(Cercosporella spp)
REMOLACHA
300-400
cc/Ha
Quemazn
(Cercospora
beticola)
ZANAHORIA
300-400
cc/Ha
Mancha foliar
(Alternaria dauci)
FRESA
400-600
cc/Ha
Mancha blanca
(Botritys spp)
TOLERANCIA: Ajo y cebolla: (0,02 ppm); Lechuga, repollo,
remolacha y fresa: (0,5 ppm); zanahoria: (0,2 ppm).
LA COSECHA: Ajo y cebolla (7 das); Lechuga y repollo (21
das); remolacha, zanahoria y fresa (14 das).
Asperjadora de espalda: 600-800 L/Ha
Asperjadora de Tractor: 400-600 L/Ha
Presentacin: Envases de 250 cc y de 1,0 litro.

224
S
SCORPION
5 EC
(BIFENTRIN)
Insecticida Acaricida
Piretroide
DESCRIPCIN: SCORPION 5 EC es un insecticida-acaricida
que acta por contacto e ingestin. Tambin tiene efecto
repelente y buena accin residual.
activo Bifentrin por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Acta por contacto e ingestin
Controla eficazmente plagas masticadoras, Pasadores
de fruto, Chupadores, Raspadoras-chupadoras (Trips y
caros)
Compatible con la mayora de los agroqumicos de uso
corriente.
CEBOLLA 0.4 - 0.6 L
Use la mayor dosis contra caros
y trips.
TOMATE 0.6 - 1.0 L
Use la mayor dosis contra el caro
tostador. Contra Bemisia tabaci y
el pasador de la hoja, 0,6 L/ha.
PLAGAS QUE CONTROLA: Piojito o Trips de la cebolla
(Thrips tabaci), caro rojo (Tetranychus sp), Gusano
Cogollero (Spodoptera frugiperda), Pasador de la
hoja (Liriomyza sp), Perforador del fruto del tomate
(Neoleucinodes elegantalis), Mosca blanca (Bemisia
tabaci), caro tostador del tomate (Aculops lycopersici).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: SCORPION 5 EC es
compatible con la mayora de los agroqumicos corrientes
en el mercado, excepto con aquellos de reaccin
alcalina. SCORPION 5 EC no es fitotxico si se siguen las
LA COSECHA: 18 das.
REINGRESO A LAS REAS TRATADAS: Evite el reingreso
de personas y animales domsticos hasta que el lquido de
aspersin se haya secado completamente sobre el follaje.

Grupo Qumico: Piretroide
Registro N.: M.P.C. A-Ib-1378
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
SEMEVIN 350
(THIODICARB)
Insecticida
Carbamato
DESCRIPCIN: Insecticida eficaz en el tratamiento de
semillas y proteccin de plntulas.
activo Thiodicarb por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Sistmico
Acta por contacto e ingestin
Las semillas tratadas, una vez sembradas, quedan
protegidas contra las plagas del suelo y al iniciar la
germinacin, el producto es absorbido y llevado a toda
la planta, protegiendo las races y hojas de ataques
tempranos de plagas del suelo y follaje durante las
etapas ms crticas del cultivo.
No debe mezclarse con fungicidas a base de Maneb,
Oxicloruro de cobre o Zineb.
CULTIVO DOSIS/100 KG DE SEMILLA
MAZ Y SORGO 2,0 L
FRIJOL, CARAOTA, SOYA 1,5 a 2,0 L
ALGODN 2,0 a 2,5 L
Categora Toxicolgica: Extremadamente Peligroso.
Registro N.: M.A.T. A-Ia-0834
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
225
S
SICO
(DIFENOCONAZOLE)
Fungicida
Triazol
DESCRIPCIN: Es un fungicida sistmico, eficaz en el
control de la Sigatoka Amarilla y la Sigatoka Negra en
Pltano y Cambur.
activo Difenoconazole por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Preventivo, Curativo y erradicante.
Rpidamente absorbido por la planta y translocado
acropetalmente.
Acta afectando el crecimiento subcuticular de las hifas
y el desarrollo de las conidias. Detiene el crecimiento del
patgeno interfiriendo con la biosntesis de esteroles de
las membranas celulares (inhibe la demetilacin).
CULTIVO DOSIS PLAGAS
PLTANO
Y CAMBUR
300 a
400
cc/Ha
Sigatoka negra (Mycosphaerella
fijiensis); Sigatoka amarilla
Mancha Cordana (Coradana musae)
ESPECIFICACIONES
En aplicaciones areas se debe mezclar con 5 a 10 litros de
aceite mineral. SICO debe ser aplicado en perodos de lluvia o
de alta presin de enfermedad.
Un programa de 8 aplicaciones de SICO es recomendado para
el control de Sigatoka Negra y de 4-6 aplicaciones para Sigatoka
Amarilla.
Los intervalos de aplicacin pueden ser as:
Sigatoka Negra: 18-25 das.
Sigatoka Amarilla: > 28 das.
Sin restricciones.
fungicidas y aceites usados en pltano y cambur.
Presentacin: Envases de 1,0 litro.
Grupo Qumico: Triazol
SOFION
200 SC
(FIPRONIL)
Insecticida
Fenilpirazol
DESCRIPCIN: SOFION 200 SC es un insecticida que acta
por contacto e ingestin contra una amplia gama de plagas,
especialmente masticadoras, raspadoras-chupadoras y
minadoras. Tambin tiene accin translaminar y sistmica
y es altamente persistente.
activo Fipronil por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Translaminar y sistmico.
Acta sobre el sistema nervioso de los insectos,
causndoles la muerte lentamente, aunque dejan de
alimentarse y ocasionar dao al entrar en contacto
con el producto. Puede aplicarse al follaje, suelo o en
tratamiento de semilla.
CULTIVO DOSIS/ha
CEBOLLA (Allium cepa) 0,5 0,6 L
ALGODN (Gossypium hyrsutum)
ARROZ (Oryza sativa)
0,3 0,5 L
PLAGAS QUE CONTROLA
Pasador de la hoja (Liriomyza sp), Trips de la cebolla (Thrips
tabaci), Picudo del algodn (Anthonomus grandis), Gorgojos
acuticos (Lissorhoptrus oryzophilus), Minador (Hidrellia sp),
Gusanos defoliadores (Pseudoplusia includens, Heliothis spp).
RECOMENDACIONES
Aplique al observar las primeras manifestaciones de dao de
las plagas.
2/3 de su capacidad. Efecte la mezcla manteniendo
a la aplicacin.
COMPATIBILIDAD: SOFION 200 SC es compatible con la
mayora de los agroqumicos comunes en el mercado; no
obstante, en caso de duda, se recomienda efectuar una
prueba previa de compatibilidad fsica y biolgica, antes
de emplearse a gran escala en el campo.
Se recomienda que el pH del agua donde se preparar la
mezcla, est regulado entre 5.0 y 7.0.
FITOTOXICIDAD: SOFION 200 SC no es fitotxico si se
siguen las recomendaciones de dosis y uso.

226
S
TOLERANCIA: Cebolla 0,01 ppm.
PERODO DE REINGRESO AL REAS TRATADA: No
permita el reingreso de animales domsticos, hasta 7 das
Presentacin: Envase de 500 cc
Grupo Qumico: Fenilpirazoles
Categora Toxicolgica: Moderadamente Peligroso
Registro N.: M.A.T. A-II-1441
STIMUL
(MINERALES+AMINOACIDOS+VITAMINAS+
CARBOHIDRATOS+FITOHORMONAS)
Bioestimulante vegetal con aminocidos
DESCRIPCIN: STIMUL es un extracto concentrado de
origen natural, obtenido de algas marinas, que contiene
una combinacin balanceada de carbohidratos, minerales,
vitaminas, aminocidos y hormonas vegetales.
STIMUL acta estimulando el metabolismo de la planta y
equilibra sus funciones fisiolgicas a nivel de las clulas, de
manera integral, desarrollando su potencial productivo.
Este efecto se traduce en mejoras en el crecimiento
vegetativo, desarrollo radicular, floracin y fructificacin.
FORMULACIN: Se formula como Lquido Soluble, con la
siguiente composicin:
Minerales P/P
Nitrgeno (N) . 6,0%
Fsforo (P2O5) ..... 3,0%
Potasio (K2O) .... 5,0%
Magnesio (Mg) .... 0,3%
Hierro, Cobre, Molibdeno, Zinc: trazas
Aminocidos:
Alanina 0,76 g/L Hidroxiprolina 0,54 g/L
Glicina 1,31 g/L Metionina 0,23 g/L
Valina 0,51 g/L Ac. asprtico 0,69 g/L
Treonina 0,29 g/L Fenilanina 0,45 g/L
Serina 0,35 g/L Ac. glutmico 0,93 g/L
Leucina 0,73 g/L Lisina 0,57 g/L
Isoleucina 0,34 g/L Tirosina 0,30 g/L
Pirolina 0,69 g/L Arginina 0,38 g/L
Cistena 0,06 g/L Histidina 0,09 g/L
Adems contiene:
Vitaminas: (A, B1, B2, C, Carotenos, Ac. Pantotnico,
Biotina, Ac. Flico, Ac. Nicotnico).
Carbohidratos: (Glucosa, Manosa, Fructosa, Xilosa,
Galactosa) y Fitohormonas.
DOSISPOR HECTREA
CULTIVO DOSIS OBSERVACIONES
DURAZNERO 300 - 600 cc
3 a 4 aplicaciones cada 15
das. Empezar con fruto
recin formado.
CTRICOS, VID 300 - 500 cc
das. Antes y despus de la
floracin.
FRESA 700 - 1000 cc
3 a 4 aplicaciones. Antes y
despus de cada floracin.
REMOLACHA 700 - 1000 cc
das. Al cierre de un tercio
de la hilera.
CARAOTA,
FRIJOL, SOYA
600 - 800 cc
das. Antes de la floracin.
MELN,
PATILLA,
PEPINO
600 - 800 cc
das. Empezar en botn
floral.
TOMATE,
PIMENTN
800 - 1000 cc
das. Empezar con plantas
de 30 cm.
HORTALIZAS DE
HOJA
600 - 800 cc
3 a 4 aplicaciones.
Empezar con de 4 hojas.
MAZ
800 - 1000 cc
(3 L/Ha)
2 aplicaciones cada 15
das. Emisin de la hoja y
emisin de barbas.
ALFALFA 3 a 4 L/Ha Despus de cada corte.
PAPA 700 - 1000 cc
das. Empezar en floracin.
FLORES 1000 cc
Inicio de botn floral
despus de cada corte.
VIVEROS
FRUTALES Y
FORESTALES
1000 cc
das. Realizar la primera
aplicacin 20 das.
APLICACIONES AL SUELO: STIMUL tambin se puede
aplicar mediante sistemas de riego mecanizado. En
frutales debe aplicarse diluido en dosis de 100 cc/planta.
En cultivos bajo plstico, 0,50 cc/planta. La aplicacin
va suelo, debe hacerse a partir del crecimiento anual de
races.
PREPARACIN DE LA MEZCLA: Agregue agua al tanque
hasta de su capacidad. Vierta el producto directamente
al tanque y mezcle bien mediante agitacin mecnica o
hidrulica. Complete el volumen del tanque con agua
manteniendo agitacin constante.
COMPATIBILIDAD: STIMUL es compatible con la mayora
227
S
de los agroqumicos de uso corriente en el mercado.
FITOTOXICIDAD: STIMUL no es fitotxico si se siguen las
Grupo Qumico: Minerales +Aminocidos.
Categora Toxicolgica: Sin restricciones de uso.
Marca Registrada de: COMPO AGRO CHILE LTDA.
Registro N.: M.P.C. 0986
SUNFIRE
SC
(CLORFENAPIR)
Insecticida Acaricida
Pirroles
DESCRIPCIN: SUNFIRE SC es un insecticida - acaricida
perteneciente a una nueva clase de compuestos
denominados PIRROLES, caracterizados por inhibir
el proceso de generacin de energa de las plagas
susceptibles. SUNFIRE SC acta por contacto e ingestin
y tiene marcada actividad traslaminar. Es de amplio
espectro de accin y eficaz para controlar muchas de las
principales plagas que atacan los cultivos de hortalizas,
ornamentales, algodn y frutales, entre otros.
activo Clorfenapir por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Inhibe el proceso energtico de la fosforilacin oxidativa.
Al entrar en contacto con el insecto y/o caro, les
interrumpe la generacin de energa por la liberacin y
extraccin de protones H+antes de llegar al ATP.

LA COSECHA: 1 da.
PREPARACIN DE LA MEZCLA: Agite fuertemente el
envase del producto antes de abrirlo y agregue luego el
contenido al recipiente de la asperjadora, la cual debe
contener agua hasta la mitad. Luego aada el resto del
agua bajo constante agitacin. Nunca detenga el agitador
aunque la asperjadora est desconectada por algn
tiempo ya que la uniformidad de la mezcla es esencial.
COMPATIBILIDAD: SUNFIRE SC, es compatible con la
mayora de los insecticidas y fungicidas que se encuentran
en el mercado.
recomendaciones de dosis y usos. En ornamentales, se
recomienda aplicarlo solo, sin adherentes o pegantes, ni
con otros fungicidas y acaricidas.
INTERVALO DE APLICACIN:
De 7 a 10 das dependiendo de la incidencia de la plaga.
PERODO DE REINGRESO A REAS TRATADAS:
Evite el reingreso de personas y animales domsticos por
un mnimo de 24 horas despus de la aplicacin.
Presentacin: Envases de 120 cc y de 500 cc.
Grupo Qumico: Pirroles.
Registro N.: M.A.C. A-Ib-1452
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
CULTIVO PLAGAS DOSIS RECOMENDACIONES
Cebolla
Trips o piojitos (Thrips
tabaci), Pasador de la
hoja (Liriomyza spp)
0,5 cc/L de
agua.
Se recomienda aplicar SUNFIRE SC, cuando los huevos eclosionen o
durante los primeros estados de desarrollo de Las plagas. Use un volumen
de agua entre 600 a 1000 L/ha dependiendo del estado de desarrollo
del cultivo. Como manejo anti-resistencia, efecte tres aplicaciones
consecutivas de SUNFIRE SC, especialmente cuando se desea controlar
al Trips y al Pasador de la hoja, y rote o alterne con otros productos de
diferente modo y mecanismo de accin.
Arroz
Chinche marrn
(Tibraca sp), Mosca
Hidrelia (Hydrellia
sp), Gusano medidor
de los pastos (Mocis
latipes), Chinche
vaneadora (Oebalus
ypsilon-griseus)
360 ml/200 Lt
de agua /
3 Has.
Contra Hidrelia y Larvas de Lepidpteros y Chinche marrn, aplique cuando
el cultivo tenga entre 10 y 25 das de germinado (Primeras etapas del
cultivo). Repita cuando haya al menos 30% de las espigas emergidas, para
el control de la chinche vaneadora.
228
S
SUPERTIN 4L
(HIDRXIDO DE TRIFENILTIN)
Fungicida
Fentin Hidrxido
DESCRIPCIN: SUPERTIN 4L es un fungicida orgnico,
preventivo y curativo, de accin por contacto, con buen
efecto residual. No es sistmico. Se requiere de una buena
cobertura para lograr la mayor eficacia de control.
Concentrada, conteniendo 40%P/P del ingrediente activo
Hidrxido de Trifeniltin.
CARACTERSTICAS:
Preventivo y curativo.
No es sistmico.
Especialmente eficaz en el control de Candelilla Tarda y
Candelilla Temprana en el cultivo de Papa.
Buen efecto residual.
DOSISPOR HECTREA
CULTIVO DOSIS/Ha
PAPA 325 cc
ENFERMEDADES QUE CONTROLA: Candelilla o Quemazn
temprana (Alternaria solani), Candelilla o Quemazn
tarda (Phytophthora infestans).
contener agua hasta 2/3 de su capacidad, efectuar la
COMPATIBILIDAD: SUPERTIN 4L es compatible
con la mayora de los agroqumicos comunes en el
mercado excepto con los insecticidas formulados como
concentrados emulsionables ni con fertilizantes foliares,
que provean microelementos.
FITOTOXICIDAD: SUPERTIN 4L no es fitotxico, si se
siguen las recomendaciones de dosis y uso. No se exceda
de las dosis recomendadas para cada cultivo.
el reingreso de animales domsticos entre las 24 horas
Presentacin: Envase de 120 cc

Grupo Qumico: Fentin Hidrxido
Categora Toxicolgica: Moderadamente Txico
Marca Registrada de: E.I. DUPONT DE NEMOURS& CO.
SURFATRON
350
(ALKIL ARIL POLIETERALCOHOL)
Agente Humectante Adherente Esparcidor.
(No inico)
DESCRIPCIN: SURFATRON 350 es un agente humectante
no inico que acta como coadyuvante mejorador del
efecto de los insecticidas, herbicidas, abonos foliares y
fungicidas.
SURFATRON 350 disminuye la tensin superficial de
las gotas de agua, permitiendo que stas se extiendan
y formen una pelcula continua sobre las hojas,
particularmente las cerosas, y sobre los insectos y hongos,
reduciendo, al mismo tiempo, el escurrimiento de la
solucin aplicada.
SURFATRON 350 tambin puede emplearse para lavar
los equipos de aspersin despus de usar herbicidas, a fin
de eliminar residuos que puedan causar daos a cultivos
susceptibles en aplicaciones posteriores.
conteniendo 350 gramos del ingrediente activo Alkil Aril
Polieter Alcohol por litro de producto.
MODO DE EMPLEO
PRODUCTO DOSIS OBSERVACIONES
INSECTICIDAS,
FUNGICIDAS,
ABONOS
FOLIARES,
HERBICIDAS Y
DEFOLIANTES.
300 - 400 cc/
100 L de agua
Agregue siempre de ltimo
al preparar las mezclas,
manteniendo agitacin
constante. Para aplicacin
en poca lluviosa, hojas de
superficie cerosa o insectos
y hongos difciles de saturar,
puede usarse de 500 cc/100
L de agua.
LAVADO DE
EQUIPOS
200-300
cc/100 L de
agua
Despus de usar cualquier
herbicida.
PREPARACIN DE LA MEZCLA: Agregue agua al tanque
229
T
COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayora de
los herbicidas, insecticidas, fungicidas y abonos foliares
comunes en el mercado.
FITOTOXICIDAD: SURFATRON 350 no es fitotxico a las
dosis recomendadas.
restricciones.
Presentacin: Envases de 1,0 litro y 4,0 litros
Grupo Qumico: Alkil Aril Alcohol .
Registro N.: M.A.C. 0438
T
TASPA
(DIFENOCONAZOLE +PROPICONAZOLE)
Fungicida
Triazoles
DESCRIPCIN: es un fungicida sistmico, de amplio
espectro de control, con actividad protectante, curativa y
erradicante de las principales enfermedades fungosas en
arroz y maz.
Emulsionable, conteniendo 250 gramos de Difenoconazole
por litro ms 250 gramos de Propiconazole por litro de
producto.
CARACTERSTICAS:
Sistmico.
Acta impidiendo que los patgenos completen su
proceso de infeccin y reduce la produccin de conidias
en las lesiones ya establecidas.
CULTIVO DOSIS/HA
ENFERMEDADES QUE
CONTROLA
ARROZ(*) 250 a 300 cc
Aublo de la vaina de la hoja
(Rhizoctonia solani), Escaldado
de la hoja (Sarocladium oryzae)
Complejo del manchado del grano,
Mancha Circular (Helminthosporium
oryzae).
MAZ 250 a 300 cc
Pudricin por Rhizoctonia
(*) En arroz, aplique en la etapa entre el macollamiento y el
embuchamiento.

LA COSECHA: 15 das.
TENAZ
SP
(ACETAMIPRID)
Insecticida
Cloronicotinil
DESCRIPCIN: TENAZ SP es un insecticida sistmico y
translaminar, que acta tambin por contacto contra
una amplia gama de plagas chupadoras, minadoras,
pasadoras de la hoja, raspadoras-chupadoras y algunas
masticadoras.
Acetamiprid por Kilogramo de producto.
CARACTERSTICAS:
Sistmico.
Tambin acta por contacto.
Acta sobre el sistema nervioso central de los insectos,
como un anlogo de la acetilcolina, que es un transmisor
qumico natural de los impulsos nerviosos. Es absorbido
por el follaje y las races, por lo que es recomendable
en el tratamiento de suelo y semillas. Por su modo y
mecanismo de accin, se emplea en programas de
Manejo Integrado de Plagas.
DOSISPOR HECTREA:
CULTIVO DOSIS/HA
TOMATE MELN 150-250 g
PLAGAS QUE CONTROLA: Mosca blanca (Bemisia tabaci),
fidos (Myzus persicae, Aphis gossypii), Pasador de la
hoja (Liriomyza sp), Chinche verde (Nezara viridula), Trips
o piojito (Thrips palmi).
un balde de agua y agregue este lquido pastoso bien
diluido al recipiente de la asperjadora, la cual debe tener

230
T
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: TENAZ SP es
compatible con otros insecticidas comunes en el mercado;
no obstante, se recomienda efectuar previamente una
prueba de compatibilidad antes de aplicar la mezcla.
TENAZ SP no es fitotxico si se aplica siguiendo las
TOLERANCIA: Tomate, meln: 5 ppm.
LA COSECHA: 10 das.
REINGRESO A REAS TRATADAS: Evite el reingreso
de personas y animales domsticos a un campo recin
tratado con el producto, hasta que el lquido de aspersin
se haya secado completamente sobre el follaje.
Grupo Qumico: Cloronicotinil.
Registro N.: M.A.T. A III 1416
TERRACLOR
75
(PC N B)
Fungicida
Nitrobenceno clorado
DESCRIPCIN: TERRACLOR 75 es un fungicida orgnico
que previene enfermedades causadas por hongos del
suelo o que son transmitidas por las semillas.
TERRACLOR 75 se puede aplicar al voleo o en bandas,
lo ms uniformemente posible, siempre incorporndolo
antes de la siembra o el transplante. Puede aplicarse
tambin en bandas laterales en el surco al momento del
transplante. Las mayores dosis debern usarse en suelos
pesados, ricos en materia orgnica.
FORMULACIN: Se formula como Polvo Mojable con 75%
P/P de Pentacloronitrobenceno.
CARACTERSTICAS:
Acta eficazmente contra una amplia gama de hongos del
suelo, especialmente: Rhizoctonia, Sclerotium y Fusarium,
pero no es efectivo en el control de Pythium.
El pH del suelo tiene poco efecto en su residualidad.
DOSISPOR HECTREA:
CULTIVO DOSIS Y OBSERVACIONES
BRCOLI,
COLIFLOR,
REPOLLO
20 - 30 Kg. Aplicacin total al suelo antes del
transplante.
15 - 20 Kg. Aplicacin en bandas antes de la
siembra. En ambos casos, incorpore a
10-15 cm.
MAN
15 - 20 Kg. Aplique en bandas sobre el surco
antes de la siembra. Incorpore a 10-15 cm.
AJO
27 kg. Aplique sobre el surco al momento de la
siembra e incorpore.
TOMATE,
TABACO,
PIMENTN.
10 kg. Aplique sobre el surco antes de la
siembra e incorpore.
10 gr/m2. En semillero, contra Sclerotium sp.
Aplique e incorpore con rastrillo.
25 - 30 Kg. Aplicacin post-transplante, en
bandas de 80 cm e incorpore a 10-15 cm de
profundidad con rastra.
ALGODN
2 - 3 Kg. Aplique sobre el surco al momento de
la siembra e incorpore con rastra.
PAPA
24 - 32 Kg. Aplicacin total antes de la siembra
e incorpore a 10-15 cm.
ENFERMEDADES QUE CONTROLA: Damping off
(Rhizoctonia spp, Fusarium spp, Sclerotium sp, Sclerotinia
sp), Pudricin blanca (Sclerotium sp), Pata negra
(Rhizoctonia sp), Pudricin del cuello y races (Sclerotium
sp, Corticium solani), Fusariosis (Fusarium sp).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: TERRACLOR
75 es compatible con la mayora de los fungicidas e
insecticidas comunes en el mercado, a excepcin de los
de reaccin alcalina. No es fitotxico si se usa de acuerdo
a las recomendaciones dadas. En dosis excesivas, causa
fitotoxicidad en lechuga, caraota, remolacha, cebolla y
las posturas de tomate y tabaco. No vierta los residuos
ni aplique directamente ni cerca de fuentes de agua
(lagunas, ros, embalses, charcos, etc.). No plante ni rote
con ningn cultivo de raz que no tenga registro de uso
de TERRACLOR 75.
TOLERANCIA: BRCOLI, COLIFLOR (0,02 ppm); REPOLLO,
PAPA (0,2 ppm); MAN (0,5 ppm); AJO, TOMATE,
TABACO, PIMENTN (0,1 ppm); ALGODN (0,03 ppm).
Presentacin: Envase de 1,0 kilogramo.
Grupo Qumico: Nitrobenceno clorado.
Registro N.: M.A.C. A III 0305.
231
T
AGUACATE
12 gramos disueltos en 10-20 litros
de agua por cada m2.
Aplicar en la superficie del suelo limpio alrededor del tronco hasta la
proyeccin de la copa. La cantidad de producto variar de acuerdo al
dimetro de la proyeccin del follaje.
CTRICOS
6 gramos disueltos en 10-20 litros
Aplicar mensualmente durante la poca de lluvias.
LECHOSA
450 gramos disueltos en 200 litros
de agua.
Aplicar 2 litros de esta solucin por planta con buena cobertura a
la base del tronco y zona de las races. El suelo debe estar libre de
malezas y hojas.
SEMILLEROS
DE HORTALIZAS
200 gramos disueltos en 200 litros
de agua.
Aplicar 10 litros de esta solucin por cada m2 de semillero.
ORNAMENTALES
Plantaciones en camas:
(Profundidad 5-7 cm) 1.5 - 2.5 gr en 5 L
Repetir la aplicacin cada 1 2 meses si es necesario.
Plantas en bancos:
6 - 9 gr en 10 L de agua por cada m2
de suelo.
Plantas en materos y Camas adultas: 5 gr
en 10 L de agua por cada m2.
Para materos, use aproximadamente 250
cc de solucin por 15 cm de profundidad
del recipiente.
Mezcla en suelo seco:
Mezcle de 60 a 120 gr de TERRAZOLE
por cada m3 de suelo.
Gramas ornamentales:
Para el control de la quemazn o
mancha de la grama (Pythium sp),
mezcle 6-12 gr en 1 L de agua y aplique
en 4 m2 de suelo donde est la grama
afectada.
Para mejorar la mezcla, realice la aplicacin a un poco ms de la
mitad del suelo mezcle con la totalidad del suelo a tratar.
Comenzar la aplicacin al observar los primeros sntomas de la
enfermedad. Repetir el tratamiento cada 5-10 das dependiendo
de las condiciones climticas hasta lograr el control deseado.
En reas nuevas destinadas a la
siembra de gramas ornamentales y
como preventivo, aplicar 10 - 12 gr
por L de agua para 4 m2 de suelo,
inmediatamente despus de la siembra.
Se recomienda repetir el tratamiento semanalmente para
mantener un programa de prevencin contra la enfermedad.
TERRAZOLE
35
(ETRIDIAZOL)
Fungicidas
Tiadiazol
DESCRIPCIN: TERRAZOLE 35 es un fungicida de
contacto con accin preventiva eficaz para el control de
enfermedades de la raz y del tallo, causadas por hongos
de los gneros Phytopthora y Phythium, en especies
frutales, hortalizas y ornamentales, tanto en semilleros y
viveros como en el campo.
FORMULACIONES: Se formula como Polvo Mojable,
conteniendo 350 gramos del ingrediente activo Etridiazol
por Kilogramo de producto.
COMPATIBILIDAD: TERRAZOLE no es compatible con
productos alcalinos, aguas duras o pH mayor de 8,5.
Grupo Qumico: Tiadiazol.
Registro N.: M.A.C. A III 0123.
232
T
THIODREX
50-S
THIODREX
80 PS
(TRICLORFON)
Insecticida
rganofosforado
DESCRIPCIN: THIODREX 50-Sy THIODREX 80 PSson
insecticida rganofosforados que actan por ingestin,
contacto e inhalacin, contra insectos masticadores,
minadores, cortadores, moscas de frutas, chupadores y
trips. Proporcionan rpida accin inicial y notable efecto
de profundidad al penetrar en los tejidos de la planta.
Tambin son eficaces cuando se emplean en forma de
cebos contra plagas del suelo.
FORMULACIONES: El ingrediente activo es Triclorfon. Se
dispone de 2 formulaciones:
THIODREX 50-S: Concentrado Soluble con 500 gr de
ingrediente activo por litro.
THIODREX 80 PS: Polvo Soluble con 800 gr de ingrediente
activo por kilo.
CARACTERSTICAS:
Tienen excelente efecto por ingestin, as como por
contacto e inhalacin.
Proporcionan rpida accin inicial y notable efecto de
profundidad al penetrar en los tejidos de la planta.
Relativamente seguros para las abejas y de reducida
toxicidad en los mamferos.
Muy eficaces en la utilizacin como cebo envenenado
contra plagas del suelo.
Para el control de plagas del suelo es conveniente el
uso de cebos envenenados, el cual se prepara de la
siguiente forma: 20 kgs de afrecho de arroz, bagazo de
caa, aserrn, concha de arroz, u otro material al cual se
le agrega 5 litros de melaza y 12-15 lts de agua ms 1,0
kg de THIODREX 80%Polvo Soluble. Se hace una mezcla
homognea y se aplica el cebo preferiblemente en horas
de la tarde cerca de las plantas donde pueden aparecer
los cortadores y otras plagas.
THIODREX 50-S
CULTIVO DOSIS/HA PLAGAS QUE CONTROLA OBSERVACIONES
MAZ 2,03,0 Lts.
Gusano del jojoto (Heliothis zea), Gusano cogollero (Spodoptera
frugiperda).
HORTALIZAS 2,0-4,0 Lts.
Trips (Thrips spp), Minador (Phthorimaea operculella), Chinche
(Nezara viridula), Gusano del jojoto (Heliothis sp), Falso medidor
(Pseudoplusia includens), Gusano pirero (Prodenia spp).
Use la mxima dosis en
las plantas adultas con
fuertes ataques.
FRUTALES
1,0 Lt en 100
Lts de agua
Mosca de la lechosa (Toxotrypana curvicauda), Mosca del fruto
(Anastrepha spp), Chupadores (Nezara viridula, Membracis
foliata), Comedores del follaje en bananos (Ceramidia sp,
Opsiphanes sp Sibine sp, Caligo sp),
Coquitos (Colaspis sp).
ALGODN 3,0-5,0 Lts
Gusano Alabama (Alabama arguillacea), Gusano del jojoto
(Heliothis sp).
CAA DE
AZCAR
2,0-4,0 Lts Candelilla (Aeneolamia spp).
MAN 2,0-4,0 Lts Perforador del fruto (Elasmopalpus lignosellus).
ARROZ 2,03,0 Lts.
Chinche vaneadora (Oebalus ypsilon), Gusano Cogollero
(Spodoptera frugiperda), Cortadores (Agrotis sp, Feltia sp,
Spodoptera sp)
No aplicar entre los 15
das antes o despus del
tratamiento con Propanil
CARAOTA,
FRIJOL, SOYA
2,03,0 Lts.
Coquitos perforadores (Diabrotica sp, Diphaulaca aulica,
Systena sp, Cerotoma ruficornis), Gusano del frijol
(Anticarsia gemmatalis)
TABACO 2,03,0 Lts.
Coquitos perforadores (Epitrix sp, Systena sp), Cachudo
(Protoparce sexta), Cortadores (Agrotis sp, Feltia subterranea,
Spodoptera sp).
Hortalizas: (21 das), Maz, Caa de azcar, Man, Arroz: (1 da); Frutales, Algodn: (7 das).
233
T
THIODREX 80 PS
CULTIVO DOSIS/HA PLAGAS QUE CONTROLA OBSERVACIONES
ALGODN 2,03,0 Kg.
Gusano Cogollero (Spodoptera sp), Alabama
(Alabama argillacea), Chinches (Dysdercus
sp, Nezara viridula, Ligus sp), Gusano peludo
(Estigmene acrea), Cortadores (Feltia spp,
Spodoptera sp).
ARROZ, MAZ. 2,03,0 Kg.
Gusano Cogollero (Spodoptera frugiperda),
Gusano medidor (Mocis sp), Chinches (Oebalus
ypsilon, Nezara sp), Coco juijuao (Eutheola
bidentata), Cortadores (Feltia spp, Prodenia spp),
Gusano del jojoto (Heliothis spp).
No aplique entre los 15 das antes o despus del
tratamiento con Propanil.
FRUTALES 1,5-2,0 Kg.
Mosca del Mediterrneo (Ceratitis capitata),
Barrenador del naranjo (Cratosomus punctulatus),
Moscas de frutos (Anastrepha spp).
HORTALIZAS 2,0-3,0 Kg.
Minador de hojas (Liriomyza sp), Gusano peludo
(Estigmene acrea), Cortadores (Feltia spp,
Prodenia spp, Spodoptera sp), Gusano del repollo
(Pieris spp), Chinche (Ligus lineolaris, Nezara
viridula).
Para control de plagas del suelo, se prepara
el cebo con afrecho, bagazo, de caa, aserrn,
conchas de arroz u otro material usando 1 Kg
de THIODREX 80 PS por un saco de 20 Kgs d
los materiales antes sealados; adicionar 5 Lts
de melaza y 15 Lts de agua. Remover y aplicar
al pi de las plantitas, preferiblemente al final
de la tarde.
PLTANO Y
CAMBUR.
0,8-1,0 Kg
Gusanos del follaje (Ceramidia sp, Sibine sp,
Caligo sp, Opsiphanes sp), Coquito colaspis
(Maecolaspis musae).
Aplicaciones areas: 30 a 100 Lts. de solucin por hectrea. Aplicaciones terrestres: 200 a 600 Lts. de agua/Ha.
COMPATIBILIDAD: Son incompatibles con emulsiones
aceitosas, azufres y productos de reaccin alcalina.
FITOTOXICIDAD: Es fitotxico al sorgo y millo y algo
menos en claveles, por lo que no se recomienda su uso en
estos cultivos. En arroz, nunca debe mezclarse ni aplicar
entre los 15 das antes o despus del tratamiento con el
herbicida Propanil.
TOLERANCIA: Algodn, Arroz, Man, Maz: (0,2 ppm);
Caa de azcar: (0,05 ppm); Frutales (0,1 ppm).
Son relativamente seguros a las abejas y reducida toxicidad
a los mamferos. Por no afectar a los insectos benficos
se pueden incluir en programas de Manejo Integrado de
Plagas. No se permita el ingreso de animales a un campo
tratado con el producto hasta 24 horas despus.
Presentacin:
THIODREX 80 PS: Envase de 1 Kg.
THIODREX 50-S: Envase de 1 Lt.
THIODREX 80 PS: Ligeramente Txico
THIODREX 50-S: Moderadamente Txico
Registro N. M.A.C.: THIODREX 80 PS: A III 0268
THIODREX 50-S: A II 0296
THIONIL
35-E
(ENDOSULFAN)
Insecticida
Ester Cclico del cido Sulfuroso
DESCRIPCIN: THIONIL 35-E es un insecticida orgnico,
que acta principalmente por contacto e ingestin, contra
insectos masticadores y chupadores, tanto en sus etapas
juveniles como en forma de adultos. Cuando ocurren altas
temperaturas, ejerce notable efecto de control a travs
de su fase gaseosa. Posee relativa persistencia sobre los
tejidos vegetales, lo que le permite proteger el cultivo
durante cierto tiempo. THIONIL 35-E controla algunas
especies de caros de la familia Tarsonemidae.
234
T
Emulsionable, con 350 gramos del ingrediente activo
Endosulfan, por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Cuando se usa en dosis normales es prcticamente
inofensivo a las abejas y a los parsitos y depredadores de
plagas. A diferencia de los compuestos organoclorados,
no es acumulativo en el cuerpo humano, ni en la cadena
alimenticia.
Posee relativa persistencia sobre los tejidos vegetales,
lo que le permite proteger el cultivo durante cierto
tiempo.
Es muy bien tolerado por las plantas, no afectando el
olor ni el sabor las cosechas de los cultivos tratados. El
efecto insecticida es acelerado por altas temperaturas y
alta humedad.
En mezcla con otros insecticidas que actan sobre las
ninfas, se obtiene buen control de la mosca blanca.
Para una exitosa aplicacin, el producto debe ser repartido
uniformemente sobre todo el follaje. Para combatir las
plagas que existen en el envs de las hojas, como por
ejemplo los fidos, se debe cubrir especialmente esta
parte de las plantas.
En arroz es factible la mezcla con PROPANIL.
CULTIVO Y PLAGAS DOSIS/HA
ALGODN
Alabama (Alabama argillacea)
Picudo (Anthonomus grandis)
Bellotero (Heliothis sp)
fido (Aphis gossypii)
Chinche (Dysdercus sp)
1,5-3,0 Lt.
ARROZ
Sogata (Tagosodes oryzicola)
Cogollero (Spodoptera frugiperda)
Chinche (Nezara viridula)
ES FACTIBLE MEZCLA CON PROPANIL
1,5-2,0 Lt.
HORTALIZAS
fidos (Brevicoryne brassicae)
Polilla (Plutella spp)
Medidor (Trichoplusia ni)
Cachudo (Protoparce sexta)
Chinche (Nezara viridula)
Piojito (Thrips tabaci)
1,5-2,5 Lt.
CAF
Broca del Caf (Hypothenemus hampei)
1,5 Lt.
MAZ-SORGO
Mosquita del ovario (Contarinia sorghicola)
fido amarillo de la caa (Sipha flava)
1,5-2,5 Lt.
PAPA-TOMATE
fido (Myzus persicae)
Chinches (Nezara viridula)
Gusano pirero (Prodenia spp)
1,5-2,0 Lt.
CULTIVO Y PLAGAS DOSIS/HA

SOYA-CARAOTA-FRIJOL
Coquitos perforadores
(Cerotoma sp, Diphaulaca aulica, Epitrix sp)
Gusano del frijol (Diabrotica sp), Gusanos
Medidores (Pseudoplusia sp, Trichoplusia ni)
fidos (Aphis spp, Myzus spp)
Lorito verde (Empoasca sp)
Trips (Thrips spp).
1,5-3,0 Lt.
TABACO
fido (Myzus persicae)
Piojito (Thrips tabaci)
Cachudo (Protoparce sexta)
Medidor (Trichoplusia ni)
1,5-3,0 Lt.
FRUTALES
Polilla de la guanbana (Thecla sp)
Carapachito de la guanbana
(Membracis foliata, Horiola picta)
Gusanos masticadores, Chinches.
1,5-2,0 Lt.
YUCA
Chinches de encaje (Leptopharsa spp)
Cachudo (Erinnys ello)
1,5-2,0 Lt.
AJONJOL
Zancudo del ajonjol (Cyrtopeltis tenuis)
Chinche verde (Nezara viridula)
fido verde (Myzus persicae)
Medidor (Pseudoplusia includens)
1,5-2,0 Lt.
GIRASOL
Gusanos defoliadores
1,5-2,0 Lt.
ORNAMENTALES
fido (Myzus persicae, Cerataphis lataniae,
Macrosiphum rosae; Macrosiphoniella sp )
Chinches (Nezara viridula)
Piojitos (Thrips spp)
Mosca blanca (Bemisia tabaci).
1,5-2,0 Lt.
COMPATIBILIDAD: THIONIL 35-E es compatible con la
mayora de los productos fitosanitarios, excepto los de
reaccin alcalina, por ejemplo caldo bordels. No mezcle
THIONIL 35-E, PROPANOL, y productos a base de 2,4-D
AMINA (p.ej. BANVEL) en aplicaciones areas. THIONIL
35-E se puede mezclar con PROPANIL y usar en arroz.
FITOTOXICIDAD: THIONIL 35-E no es fitotxico si se
cumplen las indicaciones dadas.
235
T
TOLERANCIA: ALGODN, AJONJOL: (1,0 ppm); ARROZ,
MAZ, SORGO, PAPA, TOMATE: (0,1 ppm); HORTALIZAS:
(2,0 ppm).
REINGRESO DE ANIMALES A REAS TRATADAS: no se
debe permitir el ingreso de animales a un campo tratado
con THIONIL 35-E hasta por un perodo de 10 das despus
de la aplicacin.
Presentacin: Envases de 1,0 Lt. y de 10 Lts.
Grupo Qumico: Ester Cclico del cido Sulfuroso
TILT
250 EC
(PROPICONAZOL)
Fungicida
Triazol
DESCRIPCIN: Fungicida sistmico de amplio espectro.
Preventivo, curativo y residual.
activo Propiconazol, por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
La sustancia activa es absorbida rpidamente por las
partes de la planta que intervienen en el proceso de
asimilacin y es transportado en forma acroptala
(ascendente). Este movimiento asegura su distribucin
dentro de la planta y evita el lavado por la lluvia.
Acta sobre los hongos durante el proceso de
formacin de los haustorios secundarios y detiene su
desarrollo interfiriendo con la sntesis de esteroles de las
membranas celulares.
Pertenece al grupo de los fungicidas DMI (Inhibidores
de la demetilacin).
LA COSECHA: 30 das.
Grupo Qumico: Triazol

PLTANO
Y CAMBUR
0,4 a 0,5 L/Ha.
Cada 21 das
(con adherente).
Cada 14 das
(usando solo agua).
6-8 veces por ciclo
(inicio lluvias)
SIGATOKA AMARILLA
Mycosphaerella musicola
SIGATOKA NEGRA
Mycosphaerella fijiensis,
Var difformis
PARA MEZCLAR:
Con aceite:
Vol. Bajo 10-22 Lt/Ha
Vol. Ultra bajo 5 Lt/Ha
Con emulsin: 4-5 Lt de aceite + 5 ml de
emulsificante por Lt de aceite.
Con agua: 20-30 Lt/Ha
MAN
0,5 Lt/Ha.
cada 14 a 16 das.
VIRUELA Mycosphaerella arachidicola
(Cercospora arachidicola)
MANCHA CERCOSPORA Mycosphaerella
berkeley (Cercospora personata)
Mojar el follaje hasta casi goteo
CAF
0,750 Lt/Ha.
cada 45 a 80 das.
ROYA DEL CAF Hemileia vastatrix
OJO DE GALLO Cercospora coffeicola
Aplicarlo con 50 a 100 Lt de agua por Ha.
ARROZ
0,5 a 0,6 Lt/Ha. cada
7 a 10 das.
MANCHADO DEL GRANO
Cochliobolus miyabeanus
(Helminthosporium oryzae)
MANCHA DE LA HOJA Sphaerulina oyzina
(Cercospora oryzae)
1ra aplicacin al aparecer los primeros
sntomas de la enfermedad a 100 Lt de
agua por Ha.
236
T
TITUS
(RIMSULFURON)
Herbicida
Sulfonilurea
DESCRIPCIN: TITUSes un herbicida sistmico, selectivo
para el control post-emergente de malezas gramneas
anuales y perennes y la mayora de hoja ancha en los
cultivos de tomate y papa.
FORMULACIONES: se formula como Grnulos Dispersables
en agua conteniendo 250 gramos de Rimsulfuron, por
CARACTERSTICAS:
Selectivo a los cultivos de tomate y papa.
Se absorbe por las races y el follaje.
Es sistmico, translocndose por el xilema y el floema a
los meristemas apicales.
Acta inhibiendo la divisin celular y el crecimiento de
las malezas susceptibles, al bloquear la enzima Acetil
Lactato Sintetasa (ALS). Los sntomas comienzan a
observarse por una clorosis, debilitamiento de las
plantas, seguida de la aparicin de coloracin rojiza-
prpura hasta que finalmente mueren. Dependiendo
del tipo y tamao de la maleza y de las condiciones de
la aplicacin, la muerte puede ocurrir entre 7 y 21 das
La selectividad se debe a la capacidad de los cultivos
de metabolizar el herbicida en sustancias no txicas. No
obstante, esa selectividad puede perderse si se aplica
el herbicida en mezcla, o en un lapso de 7 das con
insecticidas fosforados, tanto al suelo como al follaje.
Se degrada en el suelo por hidrlisis y la accin de
microorganismos.
No se recomienda aplicar cuando se esperen lluvias
muy prximas al tratamiento ya que se puede perder el
efecto del herbicida.
MALEZAS QUE CONTROLA: Limpia botella (Setaria spp),

Cadillo (Cenchrus spp), Paja par (Brachiaria spp), Digitaria
(Digitaria sp), Paja morada (Leptochloa filiformis), Paja
americana (Echinochloa spp), Paja Johnson (Sorghum
halepense), Falso Johnson (Sorghum arundinaceum),
Gamelote (Panicum maximum), Horquetilla (Paspalum
conjugatum), Pira (Amaranthus spp), Verdolaga
(Portulaca oleracea), Escoba (Sida spp), Pega-pega
(Desmodium sp), Lecherito (Euphorbia hirta), Hierba de
pasmo (Kallstroemia maxima).
Adicione TITUSy complete el nivel del agua. Agregue el
surfactante no inico de ltimo cuando el tanque est casi
lleno y contine agitando.
Use 200-400 litros de agua por hectrea en aplicaciones
terrestres y 55-75 Lts de agua/Ha en aplicacin area.
usar una solucin de hipoclorito de sodio (blanqueador
comercial) a la dosis de 5 cc de blanqueador por litro de
agua. Luego enjuague con abundante agua limpia.
COMPATIBILIDAD: TITUSes compatible con KARATE y
HEXONE. Antes de cualquier mezcla con otros productos,
deben realizarse pruebas de compatibilidad.
FITOTOXICIDAD: TITUSno es fitotxico, si se siguen las
recomendaciones dadas. Si se sobrepasa la dosis mxima,
se puede causar daos a ambos cultivos. Se han observado
daos en la Berenjena (Solanum melongena) tratada con
TITUS, an a dosis bajas, por lo que no se recomienda su
uso en este cultivo.
TITUSse degrada rpidamente en el suelo. Se puede rotar
con otro cultivo, a los 4 meses despus.
permita que el ganado penetre en las reas recin
tratadas.
PAPA Y TOMATE
100-140 grs
(Aplicado solo)
80-100 grs
(En mezcla con 0,5 Kgs de
HEXONE)
Aplique cuando el cultivo tenga 5-6 hojas (15 a 25 cm de altura) y las malezas
estn an pequeas (2-5 hojas) y en activo crecimiento. Emplee la mayor dosis
sobre malezas ms desarrolladas. Las malezas gramneas perennes, como
la paja Johnson, deben tener suficiente cantidad de brotes de crecimiento
para que absorban el herbicida y as lograr la mayor eficiencia de control. Se
recomienda agregar surfactante no inico a razn de 2 a 3 cc/lt de solucin
herbicida.
TITUS puede aplicarse en post-emergencia total solo como en mezcla con
el herbicida Metribuzin (HEXONE), despus del transplante o del aporque,
siempre empleando la dosis recomendada de surfactante. Tambin puede
mezclarse con gramicidas como Hache Uno 2000.
237
T
E.I. DUPONT DE NEMOURS& Co. Inc.
TORPEDO
350 CE
(CLORPIRIFOS +CIPERMETRINA)
Insecticida Organofosforado +Piretroide
DESCRIPCIN: TORPEDO 350 CE es un insecticida
que acta por contacto, ingestin e inhalacin contra
plagas masticadoras, chupadoras y minadoras con un
notable efecto de profundidad. Aunque no es sistmico
controla eficazmente las larvas de insectos, especialmente
lepidpteros, afectando tambin los adultos. No aplique
el producto cuando la temperatura exceda de 36 C la
humedad sea inferior al 55%.
Emulsionable, con 300 gramos de Clorpirifos y 50 gramos
de Cipermetrina, por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Acta por contacto, ingestin e inhalacin, con notable
efecto de profundidad.
Tiene efecto residual, pudiendo persistir en las
superficies vegetales an en condiciones de alta
humedad, temperatura y luminosidad.
Su persistencia es relativamente baja en suelos y medios
acuticos, aunque es muy resistente a la lixiviacin.
Ejerce accin repelente sobre algunos insectos,
inhibiendo la oviposicin por adultos y la alimentacin
de las larvas.
La mayor eficacia de control se logra cuando los niveles
de infestacin de plagas son bajos; es decir, al observar
los primeros ataques.
Se requiere de buena cobertura para obtener los
mejores resultados.
En terrenos recin encalados, se puede presentar
problemas de fitotoxicidad luego de aplicar el
producto.
DOSIS: 1,0 2,0 L/Ha.
CULTIVO PLAGAS OBSERVACIONES

ALGODN
Gusano de la hoja (Alabama argillacea); Gusano
bellotero (Heliothis spp); Cachudo (Protoparce
sexta); Gusano rosado (Pectinophora gossypiella);
fidos (Aphis gossypii); Chinches (Dysdercus sp).
Contra el gusano de la hoja y bellotero, aplique cuando haya al
menos un 25% de defoliacin. Tambin cuando encuentre una
larva por cada 5 plantas o 1 huevo por cada 2 plantas. Contra
gusano rosado, cuando exista un 3-4% de cpsulas atacadas y
contra fidos, al observar los primeros ataques.
TABACO
Gusano cogollero (Heliothis virescens);
Cachudo del tabaco (Protoparce sexta); minador
(Pthorimaea operculella); mosca blanca (Bemisia
tabaci).
No sobrepase las dosis recomendadas en semilleros y al
transplante, as como en la plantacin definitiva.
PAPA, TOMATE,
PIMENTN
Minadores (Pthorimaea operculella, Tuta
absoluta Keifferia sp); perforadores del fruto
(Neoleucinodes elegantalis); Gusano bellotero
(Heliothis sp); gusano cogollero (Spodoptera
frugiperda); falso medidor (Trichoplusia ni,
Pseudoplusia sp); pasador de la hoja (Liriomyza
sp); gusano pirero (Prodenia sp); mosca blanca
(Bemisia tabaci).
No sobrepase las dosis recomendadas en semilleros y al
transplante, as como en la plantacin definitiva.
SORGO, MAZ Y
PASTOS
Mosquita del ovario (Contarinia sorghicola);
Cogollero (Spodoptera frugiperda); Gusano
pelador (Mocis spp); Barrenador de la caa de
azcar (Diatraea spp); Gusano Telaraero (Nola
sorghiella).
Contra la mosquita del ovario, aplique cuando un 60% de las
panojas hayan emergido y repita a los 6-7 das, a fin de proteger
a las que emergen posteriormente. Luego otro tratamiento
cuando se encuentren ms de una mosquita por panoja. Contra
las otras plagas, al comienzo del ataque.
MAN
Gusano perforador del fruto (Elasmopalpus
lignosellus); Chinche (Nezara viridula); Cortadores
(Feltia sp, Agrotis sp, Spodoptera sp).
Aplique al observar los primeros sntomas de ataque. Contra
cortadores, al final de la tarde, alrededor de las plantitas.
ARROZ
Cogollero (Spodoptera frugiperda); Barrenador
del tallo (Rupella albiniella); Chinche (Oebalus
ypsilon); gusano bellotero (Heliothis virescens).
No se debe mezclar con el herbicida Propanil. Se debe observar
un perodo de 14 das antes y despus del tratamiento con el
herbicida para aplicar TORPEDO 350 CE.
238
T
CULTIVO PLAGAS OBSERVACIONES
CAMBUR Y
PLTANO
Gorgojo negro (Cosmopolites sordidus); gorgojo
rayado (Metamasius hemipterus).
Aplique alrededor de las cepas, al pie de las plantas.
AJONJOL,
GIRASOL
Gusanos cortadores (Feltia spp, Agrotis spp,
Prodenia spp, Spodoptera spp); Gusanos
defoliadores, Chinches (Nezara viridula, Lygus
sp).
Al observar los primero sntomas de ataque. Contra cortadores
al final de la tarde, alrededor de las plantitas.
COMPATIBILIDAD:
No es compatible con el herbicida Propanil ni con
productos de reaccin alcalina como cal, sulfuro de cal,
caldo bordels. Es compatible con la mayora de los
insecticidas y fungicidas existentes en el mercado. Se
puede mezclar con AMIDOR, METHION, INISAN 60,
MANZATE 200, DITHANE M-45, DITHANE F, FOLPAN,
FUNLATE.
FITOTOXICIDAD:
TORPEDO 350 CE no es fitotxico a ninguno de los
cultivos sealados anteriormente, siempre que se sigan
estrictamente las recomendaciones indicadas. TORPEDO
350 CE no debe usarse en suelos alcalinos ni recientemente
encalados. El producto es txico a los peces, crustceos y
abejas.
No se debe permitir el reingreso de animales domsticos
ni personas a un campo recin tratado con el producto.
Presentacin: Envase de 1 Lt.
Grupo Qumico: Organofosforado +Piretroide.
TRIAZOL
SUSPENSION
(ATRAZINA)
Herbicida
Triazina
DESCRIPCIN: TRIAZOL SUSPENSIN es un herbicida
selectivo que aplicado en preemergencia o post-
emergencia temprana controla malezas de hoja ancha y
gramneas en los cultivos de maz, caa de azcar, sorgo
granero y sorgo forrajero.
FORMULACIN: Se formula como Suspensin Concentrada
con 500 gramos de Atrazina, por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
hojas. Se transloca por el xilema, acumulndose en los
cloroplastos de los meristemas apicales y de las hojas.
Acta inhibiendo la reaccin de Hill en la fotosntesis y
bloqueando algunos procesos enzimticos. Las plantas
sensibles que emergen, se tornan clorticas y mueren.
La selectividad fisiolgica de los cultivos y especies
tolerantes, se debe a que poseen enzimas con capacidad
de metabolizar el producto en sustancias no txicas y la
selectividad por posicionamiento, se da en las plantas
adultas por tener sus races debajo de la zona donde se
encuentra el herbicida.

que las races comienzan a absorber agua y nutrimentos,
cuando la plntula ha agotado sus reservas alimenticias
de los cotiledones.
Controla malezas gramneas y de hoja ancha,
especialmente en sus estados iniciales de desarrollo
(hasta 3 hojas).
Es adsorbido por las arcillas coloidales y la materia
orgnica del suelo y es poco lixiviable. Su degradacin
ocurre por la accin microbiana y por procesos fsicos y
qumicos en el suelo.
Es sensible a la fotodescomposicin, lo que puede
ocasionar prdidas considerables del producto si no
llueve o se riega despus de la aplicacin. Es de baja
volatilidad.
La persistencia media en el suelo es de 5 a 7 meses,
dependiendo de la dosis empleada y las condiciones de
clima y suelo.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Se debe aplicar
necesariamente sobre suelos hmedos, bien preparados,
libre de terrones y restos de vegetacin, cubriendo toda
239
T
la superficie o en bandas. Aplique la mayor dosis en suelos
pesados y ricos en materia orgnica.
Efecte el tratamiento inmediatamente despus de la
siembra, antes de que emerjan las malezas o a la aparicin
de las mismas, pero nunca cuando stas tengan ms de
3 hojas. En sorgo, aplique en post-emergencia cuando el
cultivo tenga de 3 a 4 hojas.
En zonas donde las lluvias son escasas e irregulares, el
tratamiento se debe demorar hasta haber humedad.
TRIAZOL SUSPENSIN se puede aplicar sobre toda la
superficie o solamente en bandas. En este ltimo caso se
aplica la frmula:

Dosis por Hectrea x ancho de banda =cantidad a aplicar
Distancia entre surcos en bandas/Ha
Paja bermuda (Cynodon dactylon), Bejuquillo (Ipomoea
zorro (Setaria spp), Tomatillo (Solanum); rabo de zorro
(Andropogon bicornis); Paja guinea (Panicum maximum),
Paja par (Brachiaria spp), Paja americana (Echinochloa
spp), Pega-pega (Desmodium sp); flor amarilla (Aldama
dentata, Sclerocarpus sp).
siembra o, en el caso de la caa de azcar, despus de
la cosecha.
PREPARACIN DE LA MEZCLA: Agregue la cantidad
recomendada de TRIAZOL SUSPENSIN al volumen
requerido de agua y agite brevemente. El surfactante
debe ser aadido de ltimo, agitando constantemente
hasta obtener una suspensin homognea.
COMPATIBILIDAD:
TRIAZOL SUSPENSIN es compatible con otras triazinas
(Terbutrina, Ametrina), siempre que estn formuladas
como suspensin. Tambin con PROWL, DACONATE,
INITOX, ACCENT, GRAMISSO, 2,4-D AMINA, BANVEL
y GRAMOXONE. No es recomendable mezclarlo con
productos cuya formulacin sea polvo mojable.
FITOTOXICIDAD: TRIAZOL SUSPENSIN no es fitotxico a
los cultivos de maz, sorgo y caa de azcar, si se siguen
estrictamente las recomendaciones de uso dadas. Por un
mnimo de 6 meses, no deben sembrarse otros cultivos
en suelos tratados con TRIAZOL-SUSPENSION. No aplique
el producto en forma pre-emergente al sorgo en suelos
de textura arenosa o con poca materia orgnica (menos
del 1%) o en el caso que las semillas queden ligeramente
cubiertas, ya que se puede causar daos al cultivo, sobre
todo con dosis y pluviometra alta.
TOLERANCIA PERMITIDA: Maz: (0,2 ppm); Caa de
azcar: (0,2 ppm); Sorgo: (0,2 ppm).
ADVERTENCIA: Despus de haber tratado los suelos con
TRIAZOL SUSPENSIN, no se debe sembrar otros cultivos
en los prximos 6 meses. El tabaco y el ajonjol son
susceptibles a pequeas cantidades del producto.
No hay restricciones para permitir el ingreso de animales a
un campo tratado con TRIAZOL SUSPENSIN.
Presentacin: Envase de 3 litros y de 9 litros.
Registro N.: M.A.C. A III 0033
DOSISPOR HECTREA:
MAZ 2,0-3,5 Lts. La mayor dosis en suelos pesados y ricos en materia orgnica.
CAA DE AZCAR 3,0-5,0 Lts. Aplique la mayor dosis en suelos pesados y ricos en materia orgnica.
SORGO GRANERO
Y SORGO
FORRAJERO (*)
1,0-2,5 Lts.
Aplique el producto en post-emergencia despus que el sorgo haya
alcanzado 3 a 4 hojas. La mayor dosis aplquese en suelos pesados y ricos
en materia orgnica. (*) En sorgo no existe selectividad fisiolgica como
en maz; por tal motivo, con el tratamiento de preemergencia al cultivo en
suelos de textura arenosa o con poca materia orgnica, (menos del 1%)
o en el caso de que las semillas queden ligeramente cubiertas, se puede
causar daos al cultivo, sobre todo con dosis y pluviometra alta.
240
T
TRIFLUREX
(TRIFLURALINA)
Herbicida
Dinitroanilina
DESCRIPCIN: TRIFLUREX es un herbicida de accin
selectiva y preemergente, que incorporado al suelo
antes de la siembra controla malezas gramneas y de
hojas anchas en los cultivos de: frutales, vainitas, alfalfa,
algodn, repollo, pimentn, tomate transplantado, man,
plantas ornamentales, ajo, cebolla, soya y frijol.
Emulsionable, con 480 gramos de Trifuralina, por litro de
producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe principalmente por el caulculo y, en menor
grado, por la radcula de las plntulas al inicio de la
germinacin. La translocacin es casi nula.
Acta afectando la divisin celular de los tejidos
meristemticos, inhibiendo la germinacin de las semillas
y la formacin de las nuevas clulas en la radcula y el
caulculo. Inhibe la formacin de microtbulos por la
no sintetizacin de la protena tubulina, haciendo que
ocurra una divisin anormal de las clulas. El principal
sntoma es la inhibicin del crecimiento de las races.
Las especies resistentes lo metabolizan por el proceso
de oxidacin-reduccin, en sustancias no txicas.
Es adsorbido fuertemente por los coloides de la materia
orgnica y poco por los de las arcillas. En suelos ricos en
materia orgnica, se impide la absorcin por las races,
por lo que no es aconsejable su uso en suelos en esta
condicin. La lixiviacin es muy reducida, as como el
movimiento lateral en el suelo.
Se degrada en el suelo por va qumica, microbiana y
por fotlisis. La microbiana es mucho ms acelerada e
intensa en condiciones anaerbicas, como las que se
encuentran en suelos con drenaje insuficiente y cuando
las lluvias son sucesivas. Los hongos de la panoja
Sclerotium rolfsii, Aspergillus niger, Fusarium spp, y
Trichoderma sp, han sido identificados como capaces de
degradar la trifuralina en el suelo.
Es sensible a la degradacin por los rayos ultravioletas.
La volatilizacin es uno de los factores, sino el ms
importante, responsables de la prdida del producto
en el suelo. De aqu la necesidad de incorporarlo
inmediatamente despus de la aplicacin.
das.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: TRIFLUREX debe
aplicarse al suelo e incorporarse inmediatamente, para
obtener la mxima eficacia de control de malezas. El suelo
debe estar ligeramente hmedo. En la mayora de los
casos, no acta si es aplicado al follaje de las malezas.
MTODOS DE APLICACIN DEL PRODUCTO:

La dosis de TRIFLUREX por hectrea segn el tipo de
suelo, es la siguiente:
Suelos arenosos ligeros 1,0-1,5 Lt
Suelos medianos arcillosos: 1,5-2,5 Lt
Suelos pesados arcillosos: 2,5-4,0 Lt
La mayor dosis debe ser usada en aquellos suelos que
contengan un alto porcentaje de materia orgnica. Por
las propiedades especficas del TRIFLUREX, el producto
debe ser incorporado INMEDIATAMENTE DESPUS
DE APLICADO. La incorporacin consiste en mezclar el
producto con el suelo a una profundidad de 10 a 15 cm.
Haga la incorporacin despus de la aplicacin dentro
de un lmite de 8 horas. La incorporacin puede hacerse
aprovechando los ltimos pases rastra o simultneamente
con la aplicacin, cuando el equipo de aspersin y las
rastras van en el mismo tractor. Despus de la aplicacin
se puede sembrar inmediatamente o esperar el momento
apropiado hasta por 4 semanas. Los pases de azadn,
rotativa, cultivo y aporque, no perjudican la accin del
herbicida. Deben mejorarse las condiciones de drenaje
para lograr la mayor efectividad con el producto.
TRIFLUREX puede ser aplicado con cualquier equipo de
aspersin tanto terrestre como areo. Los tanques deben
estar provistos de agitadores mecnicos, debindose
mantener en marcha durante toda la aplicacin. El
volumen de agua puede variar entre 300-600 litros por
hectrea con equipos terrestres y 50 litros por hectrea
con equipos areos.
CULTIVO MODO DE APLICACIN
RBOLES FRUTALES
En plantaciones nuevas, aplique
e incorpore el TRIFLUREX
antes de plantar los rboles.
En plantaciones establecidas
incorpore TRIFLUREX entre las
hileras de los rboles.
ALFALFA ESTABLECIDA
Use equipo apropiado que
garantice la mejor incorporacin
del producto al suelo.
ALGODN, COLIFLOR,
REPOLLO, BRCOLI,
MAN, FRIJOL,
ORNAMENTALES, AJO,
CEBOLLA, TOMATE,
PIMENTN, SOYA.
Aplique e incorpore el producto 4
a 6 semanas antes de sembrar o
transplantar el cultivo.
ALGUNAS MALEZAS QUE CONTROLA TRIFLUREX:
Gramneas: Digitaria (Digitara sanguinalis), Paja americana
(Echinochloa colona), Arrocillo (Echinochloa crusgalli),
Pata de gallina (Eleusine indica), Gamelote (Panicum
maximum), Paja peluda (Rottboellia exaltata), Cola de
zorro (Setaria sp), Paja Johnson (Sorghum halepense),
Cadillo (Cenchrus sp), Paja morada (Leptochloa filiformis),
241
U
Sorgo (Sorghum vulgare).
Hoja ancha: Pira (Amaranthus spp), Verdolaga (Portulaca
oleracea), Hierba ladina (Polygonum sp).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: TRIFLUREX es
compatible con la mayora de productos de uso comn.
No existe peligro de fitotoxicidad si se usa segn las
recomendaciones dadas anteriormente.
Grupo Qumico: Dinitroanilinas
TRIGARD
75 WP
(CYROMAZINA)
Insecticida
Triazinas
DESCRIPCIN: Es un insecticida ovolarvicida de accin
translaminar, sistmico acroptalo (ascendente) de
aplicacin foliar, especialmente recomendado para el
control del Pasador de la hoja (Liriomyza spp) en tomate
y lechuga. Es un regulador de crecimiento de dpteros
inmaduros.
FORMULACIN: Se formula como Polvo Mojable
Cyromazina por Kg de producto.
CARACTERSTICAS:
Especialmente recomendado contra el Pasador de la
Hoja.
Sistmico
TRIGARD 75 WP acta como regulador del crecimiento,
afectando el proceso de muda de las larvas y la
formacin de pupas, evitando que lleguen al estado
adulto. Aplicado sobre el follaje, penetra rpidamente
en los tejidos, ejerciendo su accin contra el pasador
de la hoja. Los adultos no mueren, pero induce en las

hembras una reduccin del nmero de huevos viables.
CULTIVO DOSIS/HA PLAGAS
TOMATE
LECHUGA
100 a 150 gramos
100 a 300 gramos
Pasador de la hoja
(Liriomyza spp)
ESPECIFICACIONES
Aplique al observar la primera galera y repita cada 7 das, si es
necesario. Es aconsejable rotar con otro producto de diferente
mecanismo de accin.
TOLERANCIA: 5,0 ppm
LTIMA FECHA DE APLICACIN ANTESDE LA COSECHA:
14 das
Presentacin: Envase de 50 gramos
U
UNIFUME
(METAM SODIO)
Desinfectante de Suelos
Ditiocarbamato
DESCRIPCIN: UNIFUME, es un lquido soluble en
agua, altamente eficaz como fumigante del suelo en
tratamiento de pre-siembra. Es efectivo para controlar
malezas cuyas semillas se encuentran en proceso de
germinacin, enfermedades (bacterianas y fungosas),
insectos y nemtodos.
en agua con un contenido de 400 gramos del ingrediente
activo Metam Sodio por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Cuando UNIFUME entra en contacto con el suelo, se
oxida y se transforma en metil isotiocianato (MIT), el cual
es muy voltil. Este producto es responsable de la accin
fumigante. Las condiciones que favorezcan la distribucin
del UNIFUME en el suelo y su consiguiente transformacin
en metil isotiocianato son esenciales para una fumigacin
efectiva. Entre esas condiciones destacan la buena
preparacin del suelo a ser tratado, as como su adecuada
242
U
humedad, para lo cual, despus de todas las labores y
antes de la aplicacin del UNIFUME, deber ser regado
suficientemente, pero cuidando que quede empapado;
un tercer factor para lograr la mejor eficacia del producto
es la alta temperatura ambiental.
a) Preparacin del suelo: el suelo debe ser bien
desmenuzado antes de la aplicacin a una profundidad
no menor de 20 cms.
b) Humedad del suelo: debe estar suficientemente
hmedo desde unos 3-5 das antes de la aplicacin. En
suelo ligero o arenoso es til rociar agua levemente a
intervalos de 12 a 24 horas despus de la aplicacin
para sellar la superficie del mismo y disminuir el escape
de gases de UNIFUME. No aplique en suelo seco.
c) Aireacin del suelo: el suelo debe removerse de 8 a
10 das despus de la aplicacin para permitir que los
gases escapen. Debe evitarse que la tierra tratada se
mezcle con aquella que no ha recibido el tratamiento.
En suelo ligero la siembra puede realizarse unos 10-
15 das despus de haberlo aireado suficientemente.
Los suelos con alto contenido de arcilla y materia
orgnica, retienen los vapores por mayor tiempo que
los suelos franco-arenosos; por ello, deben ser muy bien
aireados por lo menos 3 semanas antes de proceder a
la siembra.
SEMILLEROS DE TABACO Y HORTALIZAS (TOMATE,
PIMENTN, REPOLLO, LECHUGA, BERENJENA,
AJOPORRO Y OTROS)
Aplique UNIFUME a la dosis de 1 litro del producto en 50
litros de agua para 10m2 de semillero. Para aplicarlo se
riegan 25 litros de la mezcla sobre la mitad del semillero y
seguidamente se aade agua en cantidad suficiente para
que el producto baje hasta unos 10 cms de profundidad.
De igual manera se procede con la otra mitad del
semillero. Durante unos 10 das se mantiene hmedo para
mantener el producto en el suelo; luego se airea el mismo,
removiendo bien la tierra y 10-15 das despus se puede
proceder a sembrar.
PRINCIPALES PLAGAS QUE CONTROLA:
Premnotrypes vorax Gusano blanco
Conoderus spp Gusano alambre
Feltia sp, Prodenia sp, Agrotis sp Gusanos cortadores
Meloidogyne sp Nemtodos nodulares
COMPATIBILIDAD: se aplica solo.
FITOTOXICIDAD: UNIFUME es txico para todas las
plantas, por lo que su uso debe ser limitado a tratamientos
pre-siembra o pre-plantacin.
nicamente para ser usado en tratamientos pre-siembra
o pre-plantacin.
Presentacin: Jarra de 10 litros.
Grupo Qumico: Ditiocarbamatos.
URON
80 PM
(FLUOMETURON)
Herbicida
Derivado de rea
DESCRIPCIN: URON 80 PM es un herbicida selectivo
en los cultivos de algodn y yuca, para el control de
preemergente y post-emergente temprano de malezas de
hoja ancha y algunas gramneas.
FORMULACIONES: Se formula como Polvo Mojable,
con 800 gramos del ingrediente activo Fluometuron por
Kilogramo de producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe principalmente por las races y, en menor
grado, por las hojas, sobre todo en malezas en pleno
crecimiento. Por ello, se debe aplicar en pre-emergencia,
inmediatamente despus de la siembra o en post-
emergencia temprana, dirigida a las malezas.
Se transloca por el xilema, con movimiento ascendente
por la corriente transpiratoria. Es un inhibidor de la
reaccin de Hill en la fotosntesis. Los sntomas de
toxicidad aparecen en las hojas, las cuales se tornan
clorticas, con tonalidades verde claro-amarillentas
hasta que finalmente se necrosan.
La selectividad se basa en la metabolizacin en sustancias
no txicas en las especies resistentes.
Es adsorbido por los coloides de las arcillas y de la
materia orgnica; por ello, se lixivia muy poco en suelos
arcillosos o pesados. La degradacin es principalmente
microbiana. Es sensible a la fotodescomposicin y
moderadamente sensible a la volatilizacin cuando
queda expuesto en la superficie del terreno por
243
U
varios das, en condiciones de alta temperatura y baja
humedad.
Eventualmente puede combinarse con herbicidas de
contacto o graminicidas.
La vida media del producto en el suelo, a las dosis
recomendadas, es de 4 a 10 meses.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Para lograr la
mayor eficacia con URON 80 PM, el suelo debe estar bien
preparado, libre de terrones y con adecuada humedad. Su
accin residual dura de 4 a 8 semanas, no habiendo riesgos
para cultivos en rotacin y de residuos en la cosecha.
Una precipitacin o riego es necesario despus de la
aplicacin, para darle ptimas condiciones al producto.
MALEZAS QUE CONTROLA: Pira (Amaranthus sp), Hierba
de Pasmo (Kallstroemia maxima), Verdolaga (Portulaca
oleracea), Pega-pega (Desmodium sp), Huevo de sapo
(Physallis angulata), Bejuquillo (Ipomoea sp), Malva
(Malachra sp), Pata de Gallina (Eleusine indica), Cadillo
(Cenchrus sp), Paja americana (Echinochloa colona),
Paja morada (Leptochloa filiformis), Digitaria (Digitaria
sanguinalis), Cortadera (Cyperus diffusus), Tostn
(Boerhavia erecta).
COMPATIBILIDAD: Generalmente se aplica solo. En caso
de requerirse la mezcla, puede hacerse con algn producto
de contacto o graminicida, pero siempre haciendo pruebas
previas para determinar su compatibilidad fsica.
FITOTOXICIDAD: No es fitotxico a las dosis y manejo
recomendados.
REINGRESO A LAS REAS TRATADAS:
Presentacin: Paquete de 1 kilogramo

Grupo Qumico: Derivado de rea
URONMATE
50 SC
(FLUOMETURON)
Herbicida
Derivado de rea
DESCRIPCIN: URONMATE 50 SC es un herbicida selectivo
para aplicaciones pre y post-emergentes en los cultivos
de algodn y yuca, controlando una amplia gama de
malezas, tanto gramneas como de hojas anchas.
Concentrada conteniendo 500 gramos del ingrediente
activo Fluometuron por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe principalmente por las races y, en menor
grado, por las hojas, sobre todo en malezas en pleno
crecimiento. Por ello, se debe aplicar en pre-emergencia,
inmediatamente despus de la siembra o en post-
emergencia temprana, dirigida a las malezas.
Se transloca por el xilema, con movimiento ascendente
por la corriente transpiratoria. Es un inhibidor de la
reaccin de Hill en la fotosntesis. Los sntomas de
toxicidad aparecen en las hojas, las cuales se tornan
clorticas, con tonalidades verde claro-amarillentas
hasta que finalmente se necrosan.
La selectividad se basa en la metabolizacin en sustancias
no txicas en las especies resistentes.
DOSIS PORHECTREA
CULTIVO POCA DE APLICACIN DOSIS/HA
TEXTURA DEL
SUELO
APLICACIN
ALGODN
Pre-emergente

Post-emergente dirigido
Hasta 1,25 Kg
1,80 - 2,20 Kg
2,20 - 2,80 Kg
1,25 - 1,80 Kg
Liviano
Mediano
Pesado
Mediano
Pesado
Despus de la siembra y antes de la germinacin
del cultivo. Luego de la germinacin las aplicaciones
debern ser dirigidas, con dosis en funcin de la
textura del suelo.
YUCA
Pre-emergente
Post-emergente dirigido
No usar
1,80 - 2,20 Kg
2,20 - 3,00 Kg

1,50 - 3,00 Kg
Liviano
Mediano
Pesado

Mediano
Pesado
Despus de la siembra del cultivo.
(*) URON 80 PM no debe aplicarse en suelos muy arenosos y pobres en materia orgnica ni en suelos con deficiente drenaje, que
presenten encharcamientos despus de lluvias fuertes.
244
U
DOSIS PORHECTREA
CULTIVO POCA DE APLICACIN DOSIS/HA OBSERVACIONES
ALGODN Preemergencia
Despus de la germinacin
(Aplicaciones dirigidas)
1,5-2,0 Lt
2,5-3,0 Lt
3,5-5,0 Lt
1,5-2,5 Lt
2,5-3,5 Lt
Suelos livianos, despus de la siembra y antes de germinar
las malezas y cultivo.
Suelos de textura mediana
Suelos pesados y ricos en materia orgnica
Suelos livianos
Suelos medianos y pesados
YUCA Despus de la siembra 1,5-2,0 Lt
2,5-3,5 Lt
Suelos livianos
Suelos medianos y pesados
NOTA: No aplique ms de 10 Lts de producto por Hectrea y por ao.
Es adsorbido por los coloides de las arcillas y de la
materia orgnica; por ello, se lixivia muy poco en suelos
arcillosos o pesados. La degradacin es principalmente
microbiana. Es sensible a la fotodescomposicin y
moderadamente sensible a la volatilizacin cuando
queda expuesto en la superficie del terreno por
varios das, en condiciones de alta temperatura y baja
humedad.
Eventualmente puede combinarse con herbicidas de
contacto o graminicidas.
La vida media del producto en el suelo, a las dosis
recomendadas, es de 4 a 10 meses.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Se requiere de una
buena preparacin del terreno, de manera que quede
libre de terrones y restos de vegetacin. Asimismo, debe
estar bien nivelado y con suficiente humedad al momento
del tratamiento.
El producto debe ser aplicado antes de la germinacin de
las malezas.
LTIMA APLICACIN ANTES DE LA COSECHA: El producto
se aplica en preemergencia total o post-emergencia
dirigida despus de la siembra o la emergencia. Su accin
residual puede durar hasta 8 semanas.
Una precipitacin o riego es necesario despus de la
aplicacin, para darle ptimas condiciones al producto.
COMPATIBILIDAD: URONMATE 50 SC es compatible con
el herbicida GRAMISSO, debindose mantener agitacin
constante durante todo el tiempo de aplicacin. En
algodn, puede tambin emplearse en mezcla con
DACONATE o INITOX, en aplicaciones post-emergentes
dirigidas.
FITOTOXICIDAD: URONMATE 50 SC no es fitotxico a los
cultivos de algodn y yuca si se siguen las recomendaciones

de dosis y manejo dadas en este manual. No debe aplicarse
en suelos muy arenosos y pobres en materia orgnica y
tampoco en suelos con deficiente drenaje interno, que
presenten encharcamientos despus de la lluvia.
restricciones.
Grupo Qumico: Derivado de rea
V
VELPAR
L
(HEXAZINONA)
Herbicida
Triazina
DESCRIPCIN: VELPAR L es un herbicida lquido para diluir
en agua y aplicar en forma de aspersin para controlar
malezas en caa de azcar y reas no cultivadas. Es de
amplio espectro y efectivo contra malezas gramneas, de
hoja ancha y algunas cyperceas. Acta sobre el follaje
por contacto y sobre el sistema radicular, por accin
residual en el suelo.
Hexazinona, por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Selectivo a la caa de azcar cuando es aplicado en la
forma recomendada. Sin embargo algunas variedades
245
V
son susceptibles al herbicida, debindose, por tanto,
tomar las debidas precauciones.
Amplio espectro de control. Efectivo contra malezas
anuales y algunas perennes.
Acta sobre el follaje por contacto y sobre el sistema
radicular, por accin residual en el suelo.
Se requiere humedad para activar el producto.
La aplicacin de post-emergencia es ms efectiva
sobre malezas pequeas en activo crecimiento y en
condiciones de alta temperatura, alta humedad relativa
y adecuada humedad del suelo. El grado de control y la
duracin del efecto, dependen de la dosis del producto,
lluvias, temperatura, textura y contenido de materia
orgnica del suelo y del tipo y grado de desarrollo de
las malezas.
Los mejores resultados se obtienen sobre malezas
pequeas y en activo crecimiento, con suelo hmedo
al momento de la aplicacin y lluvia ligera (6-12 mm)
dentro de las 2 semanas posteriores a la aplicacin.
DOSISPOR HECTREA
CAA DE AZCAR
Caa plantilla
Caa Soca
Primera aplicacin: En forma
preemergente (antes de que el
cultivo y malezas emerjan) sobre
suelo hmedo.
Dosis: 3-4 L/Ha.
La mayor dosis se aplica en suelos
pesados, ricos en materia orgnica.
Segunda aplicacin: Dirigida a las
malezas.
Dosis: 2-4 L/Ha de VELPAR L +
2-4 cc de Surfactante no inico/Lt
de agua. La mayor dosis se aplica
cuando hay abundancia y mayor
desarrollo de las malezas.
Aplicacin dirigida:
Dosis: 2-4L/Ha + 2-4 cc/L de
Surfactante no inico/Lt de agua
REAS NO CULTIVADAS DOSIS Lt/Ha
Para el control total de
malezas de hoja ancha
y gramneas de difcil
control, como pasto par,
horquetilla, bermuda, paja
johnson.
10-20 Lt + 2 cc de surfactante
no inico/Lt agua.
MALEZAS QUE CONTROLA: Paja Johnson (Sorghum
halepense), Bermuda (Cynodon dactylon), Horquetilla
(Paspalum conjugatum), Paja cabezona (Paspalum
notatum), Paja peluda (Rottboellia exaltata), Escoba
(Sida spp), Dormidera (Mimosa spp), Pira (Amaranthus
spp), Ua de Gato (Solanum sp), Verdolaga (Portulaca
oleracea), Bejuquillo (Ipomoea sp), Gamelote (Panicum
maximum), Paja americana (Echinochloa colona), Pata
de Gallina (Eleusine indica), Paja par (Brachiaria sp),
Digitaria (Digitaria spp).
OBSERVACIONES GENERALES:
VELPAR L se puede aplicar con asperjadora de espalda
o con equipo acoplado al tractor. Llene el tanque de
la rociadota hasta de su capacidad. Aada luego
las dosis recomendada de VELPAR L y agregue el agua
faltante. Es necesario calibrar correctamente el equipo
de aplicacin y usar el volumen adecuado de agua, de
manera tal que el follaje de las malezas queden bien
cubierto por el herbicida. Los volmenes de agua
empleados en tratamientos de post-emergencia son
mayores que los de preemergencia. Los volmenes
varan entre 270 y 540 Lts/Ha, dependiendo del equipo
de aplicacin y estado de desarrollo de las malezas.
Despus de usado el equipo, lvelo bien con agua y
jabn.
Cuando las aplicaciones no se hacen bien dirigidas,
las hojas bajeras de la caa pueden sufrir ligera
quemazn, pero no se afecta al cultivo, el cual recupera
posteriormente.
No aplique cuando las condiciones ambientales
favorezcan el arrastre del producto hacia otras reas no
comprendidas en el tratamiento.
No se aplique el producto cerca de rboles que puedan
tener races bajo el rea tratada, o en sitios donde el
producto pueda ser fcilmente lixiviado o arrastrado
hacia canales de riego o drenaje, o cerca de fuentes de
agua para el consumo humano.
Evite que la aspersin sea llevada por el viento a plantas
susceptibles. No contamine las aguas. Evite el contacto
con fertilizantes, insecticidas, fungicidas, semillas y
alimentos. No reuse el empaque, destryalo cuando
est vaco.
En reas no cultivadas como cercas vivas, puede causar
la muerte de los postes.
No aplique en canales de riego de cultivos susceptibles.
Aplique solamente en el talud (parte seca del canal) y
en pocas en que no se est utilizando el riego.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: VELPAR L es
compatible con la mayora de los herbicidas comnmente
utilizados en caa de azcar. No es fitotxico a la caa
de azcar si se siguen estrictamente las recomendaciones
indicadas. No use en suelos muy arenosos o pedregosos,
ni en aquellos con escaso contenido de materia orgnica
(menos del 1%), ya que puede ocasionar dao a la caa
de azcar.
TOLERANCIA: Menor que 0,02 ppm.
restricciones.

246
V
VERTIMEC
1.8
(ABAMECTINA)
Insecticida-Acaricida
Biolgico
DESCRIPCIN: es un insecticida-acaricida, de accin
translaminar, para ser aplicado al follaje. Acta
principalmente por ingestin y, en menor grado, por
contacto. Tiene marcada actividad sobre una amplia
gama de insectos y caros.
Emulsionable, conteniendo como mnimo 80% de
Avermectina B1b y un mximo de 20%de Avermectina
A1a.
CARACTERSTICAS:
El ingrediente activo es un producto natural producido
por el microorganismo del suelo Streptomyces avermitilis
y no est qumicamente relacionado con ningn otro
insecticida ni acariciada.
Acta por ingestin. Estimula la liberacin del cido
gamma amino butrico (GABA) en los atrpodos,
inhibiendo la transmisin neuromuscular. Los insectos y
caros sensibles son rpidamente paralizados por lo que
cesan su alimentacin y mueren.
CULTIVO DOSIS/HA
LECHUGA, CEBOLLA,
TOMATE,
ORNAMENTALES,
PIMENTN, PAPA,
MELN, CTRICOS,
FRESA.
0,3 a 0,75 L.
Pasador de la hoja (Liriomyza spp), Trips (Thrips spp),
Minador (Pthorimaea operculella), caro (Tetranychus
spp).
LA COSECHA: 7 das.
Presentacin: Envases de 250 cc y de 1,0 litro.
VITAVAX
200 F
(CARBOXIN+THIRAM)
Fungicida
Carboxanilida+Tiocarbamato
DESCRIPCIN: VITAVAX 200 F es un fungicida protector
de semillas y plntulas que combina la accin sistmica
del Carboxin con la de contacto del Thiram. VITAVAX
200 F por su accin sistmica se transloca de la semilla
a la plntula, asegurando un control ms prolongado,
dando proteccin en las primeras etapas de desarrollo
vegetativo. Se recomienda para el tratamiento de semillas
de algodn, arroz, man, sorgo, maz, soya y hortalizas
y en el control de Rhizoctonia sp en cultivo establecido
de arroz.
FORMULACIN: Se formula como Lquido Flowable con
200 gramos de Carboxin y 200 gramos de Thiram por litro
de producto.
CARACTERSTICAS:
Combina la accin sistmica del Carboxim, con la accin
de superficie del Thiram, para prevenir y controlar
enfermedades que afectan las semillas y plntulas en
varias especies vegetales.
Ofrece control sobre la pudricin y muerte de semillas y
plntulas causadas por Rhizoctonia solani, Fusarium sp,
Pythium sp, Helminthosporium sp, Sclerotinia sp, adems,
es especfico para Ustilago nuda, Ustilago hordei,
Ustilago tritici, Tiletia caries, Ustilago scitaminae.
Es un fungicida que puede ser utilizado solo o en mezcla
con insecticidas empleados en tratamiento de semillas
de arroz, algodn, ajonjol, caraota, caa de azcar,
man, maz, hortalizas, ctricos, caf y cacao.
A) Tratamiento de semillas:
a) Tratamiento seco: empleando un cilindro o barril,
provisto de un eje que permita hacerlo girar, se
coloca la cantidad de semilla a tratar y luego se le
aade la dosis de VITAVAX 200 F. Luego se hace girar
lentamente para obtener una perfecta distribucin del
producto sobre la superficie de la semilla.
b) Tratamiento hmedo: cuando se dispone de equipos
adecuados para tratamiento hmedo, se le agrega
VITAVAX 200 F al agua requerida para formar una
pelcula sobre la semilla, la cual puede ser sembrada
de inmediato o almacenarla hasta el momento de la
siembra.
CULTIVO
DOSIS PARA TRATAR
100 KG. DE SEMILLA
ALGODN 300 cc
MAN 250-500 cc
SORGO Y MAZ 200-250 cc
ARROZ 200-250 cc
FRIJOL, CARAOTA, SOYA. 200-250 cc
HORTALIZAS 200-250 cc
247
V
Una forma prctica y eficaz para el tratamiento de
semillas, particularmente de maz, es empleando la
siguiente mezcla:
VITAVAX 200 F(2 cc) +Insecticida: Acefate 75 PS(5 gr)
+agua (15 cc) +Nu-film 17 (2 cc) por cada kilogramo de
semilla.
Se trata en la mezcladora manual, hacindola girar
lentamente hasta lograr el completo cubrimiento de la
semilla con dicha mezcla.
Si se emplea la Tratadora Grazmec, u otra similar, la
mezcla a emplear es la siguiente:
VITAVAX 200 F(2 cc) +Acefate 75 PS(6 gr) +agua (6 cc)
+Nu-film-17 (1 cc). Como podr observarse, las cantidades
de agua y Nu-film-17 son menores.
Es as, que la cantidad de agua estar relacionada con el
tamao de la semilla, mtodo de tratamiento y equipo
a emplear.
En el caso de sorgo, se recomienda usar la dosis de 1 cc
de VITAVAX 200 F por Kg de semilla. Se debe sembrar
inmediatamente la semilla tratada con la mezcla.
B) Tratamiento contra hongos de suelo:
CULTIVO DOSIS OBSERVACIONES
TABACO Y
TOMATE
10 cc/L de
agua
Antes del transplante, mediante
inmersin rpida impregnando
races y cuello de las plntulas.
4 - 6/L/Ha
Aplicar a los 25-30 das
despus del trasplante en
chorrillo (o baja presin,
dejando escurrir el producto
por el tallo hasta la base de las
plantas). En tabaco, se puede
aplicar a chorrillo antes de la
cosecha de las hojas bajeras
(aprox. 50 das)
NOTA: No usar en semilleros de tabaco y tomate.
C) Tratamiento contra Rhizoctonia sp en arroz:
Emplear la dosis de 1,5 Lt/Ha y efectuar una primera
aplicacin a los 45 das despus de la germinacin y un
segundo tratamiento entre los 15 y 30 das siguientes.
En caso de que exista un complejo de hongos, se puede
efectuar igual tratamiento en mezcla con 300-400 gr
de Funlate por hectrea, para ampliar el espectro de
control.
En cultivos establecidos, 50 das (arroz).
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: VITAVAX 200 F
normalmente se aplica solo. No es fitotxico si se siguen
las recomendaciones antes dadas.
Presentacin: Envases de 1,0 y 10,0 litros.
Grupo Qumico: Carboxanilida +Tiocarbamato.
VYDATE
L
(OXAMYL)
Carbamato
DESCRIPCIN: es un nematicida-insecticida-acaricida que
se mezcla con agua para ser utilizado en tratamiento del
suelo antes de la siembra o transplante, para inmersin
de dientes o semillas de ajo, y en aplicaciones foliares en
varios cultivos. En Caa de azcar, es especialmente eficaz
en el control de la Candelilla o Salivazo.
Aplicado como insecticida al follaje, acta por contacto e
ingestin y se mueve por va sistmica hasta la raz.
Aplicado al suelo, es absorbido por la raz y se mueve
internamente hasta el follaje.
con 240 gramos del ingrediente activo Oxamilo, por litro
de producto.
CARACTERSTICAS:
VYDATE L tiene la particularidad de que se mueve tanto
de la raz a las hojas como de las hojas a las races:
Es sistmico. Acta por contacto y su residualidad
es moderada cuando se aplica al follaje. En el suelo
tambin acta por contacto y es de amplio espectro
como nematicida.
Controla una amplia gama de insectos chupadores,
como fidos, escamas, chinches, trips y otros como el
minador, la mosca blanca y el pasador. Es muy eficaz en
el control de la Candelilla en Caa de azcar.
RECOMENDACIONES PARA SU USO: Las dosificaciones
para tratamientos foliares oscilan entre 6 y 8 lts/Ha
durante el ciclo del cultivo. Las aplicaciones al suelo oscilan
entre 10 y 30 Lts/Ha.
Para aplicaciones areas, generalmente se recomienda
usar de 26 a 53 lts. de agua/Ha.
Debe banderearse adecuadamente para marcar las
pasadas de los helicpteros o aviones y asegurar la
distribucin correcta del producto.
TRATAMIENTO INCORPORADO AL SUELO EN PRE-
SIEMBRA: Aplique de 11 a 15 lts. de VYDATE L en un
mnimo de 150 lts de agua/Ha. Inmediatamente despus
de la aplicacin, se debe incorporar mecnicamente con
rastra de discos a una profundidad de 10 a 20 cms.
En caso de tratamiento en bandas, sese menos cantidad
del producto, proporcionalmente al rea tratada.

248
V
APLICACIONES FOLIARES: Use de 1 a 2 lts de VYDATE L
en 200-400 lts de agua por hectrea. Aplique a intervalos
de 3-4 semanas y efecte un mximo de 4 tratamientos
por temporada. El primero, se hace cuando las plantas
tengan la primera hoja verdadera o estn en perodo de
crecimiento activo. No debe aplicarse a las plantas que
estn bajo agotamiento o stress por falta de humedad
en el suelo o por otros factores.
CULTIVO PLAGA DOSIS Y POCA DE APLICACIN OBSERVACIONES
PAPA
Nemtodo nodulador
(Meloidogyne sp); Nemtodo
dorado (Globodera
rostochiensis); Nemtodo
falso nodulador (Nacobbus
sp).
Minador (Pthorimaea sp);
Pasador de la hoja (Liriomyza
sp) y Saltahojas (Empoasca
sp).
1-2 litros de VYDATE L/Ha a los 45 y
75 das despus de emergida la planta,
como complemento de las aplicaciones
de nematicidas granulados. En caso de
no haberse aplicado un granulado con la
siembra, use la misma dosis 20, 45 y 75
das despus de emergida la planta.
2-5 lts/Ha.
No aplique 7 das antes de la
cosecha.
En aplicacin foliar.
ALGODN
fidos (Aphis spp); Minador
(Pthorimaea sp); Perforador
de la hoja (Bucculatrix
thurberiella); Mosca blanca
(Bemisia tabaci); Picudo
(Anthonomus grandis).
1-2 lts/Ha. Aplicaciones foliares en un
mnimo de 400 lts de agua.
Aplique al observarse los primeros
sntomas de ataque de plagas.
Repita cada 7 das si es necesario.
cosecha.
TABACO
Nemtodos (Meloidogyne
spp, Pratylenchus sp,
Tylenchorhynchus sp);
Coquitos perforadores (Epitrix
sp); Mosca blanca (Bemisia
tabaci).
TRATAMIENTO EN SURCO:
10-30 lts/Ha 100-300 ml/100 mts lineales
de surco, abarcando una banda de 45-60
cm de ancho, usando un mnimo de 200 lts
de agua/Ha.
TRATAMIENTO EN REA TOTAL Y CAMA:
Aplique en rea total 10-30 lt/Ha en un
mnimo de 400 lts de agua/Ha. Dosis altas
para altas infestaciones.
TRATAMIENTO EN EL AGUA DE
TRANSPLANTE:
Dependiendo del nmero de plantas/Ha
aplique las dosis recomendada en un
mnimo de 100 lts de agua de transplante/
Ha.
Planta/Ha Dosis Lt/Ha
22.000 2,5
20.000 2,0
17.000 1,75
14.000 1,50
TRATAMIENTO FOLIAR: Dos aplicaciones
a razn de 3 lts/Ha. La primera a las dos
semanas despus del transplante en un
mnimo e 200 lts agua/Ha. La segunda,
a las 4-5 semanas del transplante 2-3
semanas despus de la primera aplicacin.
Use la dosis alta y banda ancha en
infestaciones severas de nemtodos.
Incorpore mecnicamente a una
profundidad de 10-15 cms.
Incorpore mecnicamente a 10-15
cms de profundidad y luego frmese
la cama de siembra como de
costumbre.
Para preparar pequeas cantidades
mzclese una cucharada llena (15
ml) de VYDATE L en 40 lts de agua,
usando 250 ml de solucin por planta.
Utilice un volumen de agua de
200-400 lts/Ha.
AJO
Nemtodos del ajo
(Ditylenchus dispsaci).
Tratamiento de Semillas o Dientes de ajo.
Se recomienda sumergir las semillas
en una solucin de 500-750 cc de
VYDATE L/100 lts de agua durante
60 minutos. Deje secar por 96 horas
antes de sembrar.
249
V
CULTIVO PLAGA DOSIS Y POCA DE APLICACIN OBSERVACIONES
TOMATE
Nemtodos
(Melodogyne spp).
Minador
(Pthorimaea sp);
Pasador (Liriomyza sp)
Mosca blanca
(Bemisia tabaci).
Almcigo: 5 cc/lt de agua/m2 al momento
de la siembra y 60 a 80 cc por mochila 20
das despus de la siembra.
EN APLICACIN FOLIAR:
Transplante: 500 cc/lt de agua 20, 40 y 60
das despus del transplante.
Aplique 1-2 lts/Ha en un mnimo de 400 lts
de agua para total cubrimiento.
1,0-2,0 lts/400 lts de agua.
cosecha.
Conviene el tratamiento a los
primeros indicios de ataque de la
plaga. Repita cada 7 das si es
necesario. No aplicar 10 das antes
de la cosecha.
Aplicacin foliar. No aplique 10 das
CUCURBITACEAS
(Patilla, Meln,
Pepino, Auyama)
Pasador (Liriomyza spp);
Mosca blanca (Bemisia
tabaci); Minador
(Pthorimaea sp);
Nemtodos
(Meloidogyne spp).
1-3 lts/Ha
Aplicacin foliar al observar los
primeros ataques. Aada 2-3 cc de
surfactante por litro de solucin.
PLTANO Y
CAMBUR
Nemtodos
(Rhadopholus sp);
Gorgojo negro (Cosmopolites
sordidus); Gorgojo rayado
(Metamasius hemipterus).
TRATAMIENTO DE SEMILLAS
1-2 lts de VYDATE L en 400 lts de agua. Sumerja el material en la solucin por
15-30 minutos. Use las dosis y tiempos mayores para altas infestaciones de
nemtodos.
TRATAMIENTO CON PISTOLA O APLICADOR
Al sembrar: sin diluir el VYDATE L, aplicar 5-10 ml sobre cada hijo en el hoyo sin
tapar o aplique directamente al suelo despus de cubrir el hijo.
CAA DE
AZCAR
Candelilla (Aeneolamia spp);
Nemtodos
Aplique al observar los primeros signos de dao.
Despus de la siembra: Aplicar de 5 a 10 ml en semicrculo sobre y alrededor de la base del pseudotallo de la planta en
desarrollo. Se pueden repetir los tratamientos con intervalos de 3 a 4 meses. Al seleccionar el hijo: cambie la aplicacin
de la planta madre al hijo, dando la dosis de 5 a 10 ml a los 3-4 meses. NOTA: No aplicar en suelo seco ni con malezas
y hojarasca. TRATAMIENTO SIN APLICADOR. Al sembrar: 5-10 lts de VYDATE L en 100 lts de agua, vierta 100 cc de
esta solucin sobre cada Semilla o hijo, sin tapar el hoyo o directamente al suelo despus de la siembra. Despus de
la siembra: 5-10 lts de VYDATE L en 100 lts de agua. Aplique 100 cc de la solucin alrededor de la planta en desarrollo.
El tratamiento se puede repetir a intervalos de 3 a 4 meses.
VYDATE L es incompatible con caldo bordels y
fertilizantes lquidos alcalinos. No mantenga mezclas de
VYDATE L en aguas alcalinas por periodos largos. selas
inmediatamente. Es compatible en MANZATE 200, NU-
FILM-17, DITHANE M-45, FUNLATE, LANNATE, MANZATE
200. VYDATE L no es fitotxico si se usa de acuerdo a
las recomendaciones dadas. En Tomate no debern
efectuarse ms de 4 aplicaciones en el ciclo del cultivo y
usar en periodo de floracin, ya que puede inducirse a
una cada de flores, especialmente si se aplica al follaje
y a dosis alta.
No permita el reingreso de animales domsticos ni
personas a un campo recin tratado con el producto.
Registro N.: M.A.C. A-Ia-0396
ADQUIRIDO
USO RESTRINGIDO
250
W
W
WIN
70 CS
(PROPAMOCARB CLORHIDRATO)
Fungicida Carbamato
DESCRIPCIN: WIN 70 CSes un fungicida recomendado
para el tratamiento de semillas y plntulas, el control de
hongos en semilleros y aplicaciones foliares en algunos
cultivos. WIN 70 CSes de accin sistmica estimulante,
adems de actuar como fungisttico. WIN 70 CScontrola
hongos Oomicetos (Phytophthora, Pythium, Peronospora,
Plasmodiophora, Bremia y Aphanomyces).
Propamocarb-clorhidrato por litro de producto.
CARACTERSTICAS:
Rpida accin y efecto prolongado.
Sistmico.
Fungicida Multiaccin.
CULTIVO TRATAMIENTO DOSIS
TOMATE
Aplicacin al suelo
(semilleros)
2.5 cc/L de agua (50 cc/20 L
de agua). Aplique a los 2 das
de regar el semillero. Luego
de germinadas las semillas,
repita el tratamiento a los 6
das cubriendo las plntulas,
mojando suficientemente
el suelo.
Tratamiento de las
plntulas.
250 cc/100 L de agua.
Sumerja las races por 2
minutos.
PAPA
Aplicacin al follaje
como preventivo
o al observar los
primeros sntomas.
0.6 L/ha, contra el tizn
tardo (Phytophthora
infestans).
agitacin constante.
WIN 70 CSpuede mezclarse con otros fungicidas. En
caso de efectuar mezclas con Benzimidazoles, agrguelo
primero al tanque de aspersin y luego el otro fungicida. Si

se trata de un polvo mojable, haga una premezcla de ste
con algo de agua antes de aadirlo al caldo de WIN 70 CS.
No se recomiendan las mezclas con fertilizantes foliares
y reguladores de crecimiento. La aplicacin en suelos
alcalinos, reduce la actividad del producto, al igual que
la mezcla con productos muy alcalinos. Es muy corrosivo a
la mayora de los metales, menos el acero inoxidable. Por
ello, se debe lavar muy bien todo el equipo despus de
cada aplicacin.
WIN 70 CSno es fitotxico, si se siguen las recomendaciones
de dosis y uso.
REINGRESO DE PERSONAS Y ANIMALES A
REAS TRATADAS:
Evite el ingreso de animales a la plantacin inmediatamente
despus de haber efectuado la aplicacin.
Presentacin: Envase de 500 cc.
Registro N: MPC-A-III-1291
X
XEN TARI
WDG
(BACILLUS THURINGIENSIS, VARAIZAWAI)
Insecticida Biolgico
DESCRIPCIN:
XenTari wdg es un insecticida biolgico formulado como
grnulos dispersables en agua, que controla larvas de
lepidpteros sin perturbar poblaciones de insectos
benficos, lo que lo hace ideal en Programas de Manejo
integrado de Plagas en diversos cultivos. Acta por va
estomacal. Las larvas deben ingerir los depsitos (cristales)
del producto sobre las superficies vegetales para ser
afectadas; luego de la ingestin de dosis letales, dejan de
alimentarse y mueren en un lapso de hasta tres (3) das.
FORMULACIN:
Se formula como grnulos Dispersables en agua,
conteniendo 10,30%P/P del ingrediente activo: Bacillus
thuringiensis subespecie aizawai, serotipo H-7-, toxina
activa de lepidpteros.
CARACTERSTICAS:
Insecticida biolgico.
Acta por ingestin sobre los diferentes estados larvales
del Orden Lepidptera, producindoles septicemia,
X
251
Z
logrando as interrumpir el dao ocasionado al cultivo,
al dejar de alimentarse.
Se recomienda aplicar con niveles de infestacin bajos
y con instares larvarios primarios, para lograr la mayor
eficacia de control.
Compatible con la mayora de los agroqumicos de uso
corriente.
Especialmente recomendado en programas de Manejo
Integrado de plagas (MIP)
CULTIVOS
DOSIS/
Ha
OBSERVACIONES
REPOLLO
TABACO
TOMATE
0,5 kg.
Aplique al inicio de la infestacin, al
observar las primeras larvas o sus
daos. Se debe lograr una buena
cobertura para obtener depsitos
uniformes del producto en las
superficies vegetales. Se recomienda
usar siempre un adherente-humectante,
en mezcla con el producto. Es
aconsejable preparar una premezcla en
un volumen reducido de agua y luego
se agrega el resto del agua.
MAIZ 0,5 kg.

Gusano del Repollo (Plutella spp), Gusano Cogollero
(Spodoptera frugiperda), Perforador del fruto del tomate
(Neoleucinodes elegantalis), Gusano del fruto (Heliothis
sp).
XenTari wdg se puede mezclar con la mayora de los
plaguicidas, reguladores de crecimiento, surfactantes y
adherentes. No se recomienda mezclar con fertilizantes
lquidos ni productos fuertemente alcalinos como caldo
bordeles, cal y polisulfuro de calcio. XenTari wdg no es
fitotxico si se siguen estrictamente las indicaciones de
manejo y dosis.
REINGRESO DE ANIMALESA REASTRATADAS:
Marca Registrada de: Valent Biosciences Corporation.
ZINEB
75 PM
(DITIOCARBAMATO DE ZINC)
DESCRIPCIN: ZINEB es un fungicida orgnico que acta
como protector en el control de una amplia gama de
enfermedades. Por su contenido de zinc sirve tambin
para corregir las carencias de ese oligoelemento en los
cultivos.
FORMULACIN: Se formula como Polvo Mojable con un
contenido de 750 gamos del ingrediente activo Zineb por
kg. de producto.
CARACTERSTICAS:
Su accin se complementa en mezcla con el oxicloruro
de cobre y otros fungicidas.
Se presume que acta sobre los sistemas enzimticos del
hongo, inhibiendo la germinacin de las esporas.
Se emplea mezclado con agua en forma de suspensin
para el control de muchas enfermedades fungosas en
los cultivos. Las aspersiones deben hacerse de tal forma
que todas las partes de la planta, incluso la cara inferior
de la hoja, quede bien cubierta con la suspensin y
debe repetirse segn la poca del ao, el grado de la
enfermedad y condiciones ambientales.
Puede ser mezclado con otros fungicidas para aumentar
su actividad y es compatible con los insecticidas de uso
corriente. Se recomienda comprobar previamente la
compatibilidad de la mezcla, en caso de duda.
APLICACIN:
1.- Al follaje: Aplique a intervalos regulares durante todo
el perodo del cultivo hasta la ltima fecha de aplicacin
aprobada para el mismo.
2.- Tratamiento de semillas: Puede ser aplicado seco o en
suspensin acuosa. Se usa para sumergir los cortes de
papa, recomendndose aadir el fungicida CAPTAN.
3.- Aplicacin al suelo: Puede ser aplicado para el
tratamiento del suelo hmedo o seco a intervalos
especficos.
DOSIS:
No se debe superar la dosis mxima de 2.0 kg/Ha, en los
cultivos de cucurbitceas.

252
Z
CULTIVOS ENFERMEDAD DOSIS
PAPA
2 3 kg/Ha.
TOMATE
Viruela (Septoria Iycopersici), Moho circular (Cladosporium fulvum)
2 3 kg/Ha.
PIMENTN
Mancha cercospora (Cercospora capsici), Quemazn tarda
(Phytophthora infestans), Quemazn temprana (Alternaria solani)
2 3 kg/Ha.
UVA Mildiu lanoso (Plasmopara viticola).
500 gr/100 lt. de agua +
COBREX 400 gr/100 lt. de agua.
AJO, CEBOLLA Mancha blanca (Botrytis sp); Mancha prpura (Alternaria porri) 2,5 3,0 kg/Ha.
CUCURBITACEAS (Meln,
Patilla, Pepino, Auyama)
Mildi lanoso (Pseudoperonospora cubensis). Mancha foliar
(Alternaria sp), Mancha cercospora (Cercospora citrulina)
1,5 2,0 kg/Ha
COMPATIBILIDAD:
ZINEB 75 PM es compatible con otros fungicidas como:
Maneb, Benalaxil, Mancozeb, Oxicloruro de cobre y
Thiram. Es incompatible con compuestos de reaccin
alcalina y compuestos mercuriales.
FITOTOXICIDAD:
No emplear en cucurbitceas ms de 2,0 Kg/ha
del producto, pues puede ocasionar problemas de
fitotoxicidad. En otros cultivos, no es fitotxico si se
usa de acuerdo a las recomendaciones dadas en la
anteriormente.
TOLERANCIA:
Papa: (0,1 ppm); Tomate: (3 ppm); Pimentn, Pepino,
Meln, Patilla, Auyama, Ajo, Cebolla: (1 ppm).
No permita que el ganado paste en terrenos recin
tratados, ni use para alimento semillas tratadas con ZINEB
75 PM.
Presentacin: Envase de 1 kilo.
ZULU
900 EC
(ACETOCLORO)
DESCRIPCIN: ZULU 900 EC es un herbicida selectivo que
acta como pre-emergente con el control de malezas
gramneas y algunas de hoja ancha, en el cultivo de maz.
FORMULACIN:
Se formula como Concentrado Emulsionable, conteniendo
900 gramos del ingrediente activo Acetocloro por litro de
producto.
CARACTERSTICAS:
Se absorbe principalmente por el caulculo de las plantas
recin germinadas y, en menor grado, por la radcula.
La translocacin es acroptala (ascendente),
acumulndose ms en los rganos vegetativos que en
los reproductivos.
Acta inhibiendo la sntesis de protenas.
En el suelo, es adsorbido por los coloides, tanto de las

arcillas como de la materia orgnica. Su degradacin
es principalmente microbiana. Su persistencia es de
aproximadamente 8 a 12 semanas, dependiendo de la
dosis, condiciones climticas y del suelo.
CULTIVO DOSIS/Ha
MAZ 1,5 2.0 L
OBSERVACIONES
Aplique una vez efectuada la siembra y antes que
germine el cultivo y las malezas. Es recomendable que
el suelo contenga humedad suficiente para la activacin
del producto.
253
Z
Pata de gallina (Eleusine indica); paja americana
(Echinochloa colona); Limpia botella (Setaria geniculata);
paja morada (Leptochloa filiformis); Digitaria (Digitaria
sanguinalis); cadillo bravo (Cenchrus echinatus); falso
johnson (Sorghum verticilliflorum); pira (Amaranthus
sp); verdolaga (Portulaca oleracea); Escoba amarga
(Parthenium hysterosphorus).
COMPATIBILIDAD:
Es compatible con productos formulados como
concentrados emulsionables y con herbicidas a base de
atrazina. En caso de duda, se recomienda efectuar una
prueba previa de compatibilidad fsica y biolgica, antes
de su aplicacin en el campo.
FITOTOXICIDAD:
ZULU 900 EC no es fitotxico, si se siguen las
TOLERANCIA:
0,05 ppm.
ZULU 900 EC se aplica como pre-emergente, antes de que
emerja el cultivo.
Sin restricciones.
Presentacin: Envases de 1 lt. y de 10 lts.
Grupo Qumico: Acetanilida.
Registro N: MPC-A-II-1369
_____________________
Recomendaciones
por
Cultivos
261
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

p
o
r

C
u
l
t
i
v
o
Aguacate
(Persea americana)
Enfermedades:
DITHANE F-MB
, FUNCLORAZ 40 CE
, FUNLATE WP
,
GALBEN M
, TERRAZOLE 35
Malezas:
AMETROL 80 PM
, CANDELA SUPER
, DOBLETE 200
,
, GLYFOSAN LS
, GOAL 2 EC
,
GRAMOXONE N.F
, TRIFLUREX
Plagas:
BABOTOX 5%CEBO
, ACTELLIC 50 CE
, CEBICID 80
PM
, CORSARIO 225 CE
, DANOL 60-E
, DIPEL 8 L
,
MALATHION 57%
, ROCIO BLANCO 80
, THIODREX 50
S
, THIODREX 80 PS
Alfalfa
(Medicago sativa)
Malezas:
BANVEL-S
, TRIFLUREX
Algodn
(Gossypium hirsutum)
Enfermedades:
AZUFRE FLOR
, CAPTAN 50 PM
, CURACARB 500 SC
,
FUNLATE WP
, MANZATE 200 PM
, MASTIL 75 PM
,
TERRACLOR 75
, VITAVAX 200 F
Malezas:
CANDELA SUPER
, CLIPPER SG
, DACONATE
, DUAL
GOLD
, EMBOSCADA 25 CE
, GLYFOSAN LS
, GLYFOSAN
747 SG
, GRAMISSO CE 480
, GRAMOXONE N.F
, HACHE
UNO 2000
, HIERBATOX 500 SUSPENSIN
, HIERBATOX
FCIL 80 GD
, PROWL 400
, TRIFLUREX
, URON 80 PM
,
URONMATE 50 SC
Plagas:
ACEFATE 75 S
, ACTARA
, ACTELLIC 50 CE
, AMIDOR
,
ATABRON
, ATTILAN 3%P
, AZUFRE FLOR
, CARBODAN
48 F
, CEBICID 5 P
, CEBICID 80 PM
, CEBIMET 5-1
,
CLANKER 360
, CORSARIO 225 CE
, CURACRON
,
DIFOS40 CE
, DIPEL 8 L
, DIPEL WP
, FENTIL 50 CE
,
INIMECTIN
, INISAN 60
, INITOX CS 720
, INITRAZ
20 CE
, KARATE
, LANNATE L PS
, LANNATE 90
,
MALATHION 57%
, MATCH 50 EC
, METHION
, OMITE
6-E
, PARATHION E-50
, PICUTRIN 5%FLOW
, PIRIMOR
50 WG
, PYRINEX 48 EC
, RELEVO 350 SC
, SEMEVIN
350
, SOFION 200 SC
, THIODREX 50 S
, THIODREX 80
PS
, THIONIL 35-E
, TORPEDO 350 CE
, VYDATE L
Regulador del Crecimiento:

INIFOL
Ajo
(Allium sativum)
Enfermedades:
BRAVO 500
, CHACAL 50 WP
, COBRETHANE
, CURACARB
500 SC
, CURAZIN
, DITHANE F-MB
, DITHANE M-45 WP
NT
, FUNCLORAZ 40 CE
, GALBEN M
, KUMULUSDF
,
MANZATE 200 DF
, MANZATE 200 PM
, SCORE 250 EC
,
TERRACLOR 75
, VITAVAX 200 F
, ZINEB 75 PM
Malezas:
LINUREX 50 SC
, TRIFLUREX
Plagas:
ACTELLIC 50 CE
, ATTILAN 3%P
, BABOTOX 5%CEBO
,
CARBODAN 10 G
, CEBICID 5 P
, CEBICID 80 PM
,
CEBIMET 5-1
, DANOL 2,5%G
, DANOL 60-E
, INISAN
60
, LANNATE 90 PS
, MALATHION 57%
, LANNATE
L
, OMITE 6-E
, PIRIMOR 50 WG
, THIODREX 50 S
,
THIODREX 80 PS
, VYDATE L

262
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

p
o
r

C
u
l
t
i
v
o
CEBICID 5 P
, CEBICID 80 PM
, CEBIMET 5-1
, CLANKER
360
, CORSARIO 225 CE
, DANOL 2,5%G
, DANOL 60-E
,
DIPEL 8 L
, DIPEL WP
, EMBOSCADA 25 CE
, ENGEO
,
FENTIL 50 CE
, INISAN 60
, INITRAZ 20 CE
, INVICTO
320 SC
, KARATE
, KARATE ZEON
, LANNATE 90 PS
,
LANNATE L
, MALATHION 57%
, METHION
, MIMIC 2F
,
OMITE 6-E
, PARATHION E-50
, PYRINEX 48 EC
, SOFION
200 SC
, SUNFIRE SC
, THIODREX 50 S
, THIODREX 80
PS
, THIONIL 35-E
, TORPEDO 350 CE

ACTIVOL G.A.
Cacao
(Theobroma cacao)
Enfermedades:
BRAVO 500
, COBRETHANE
, COBREX
, CURACARB 500
SC
, DACONIL 75 PM
, FUNLATE WP
Malezas:
AMETROL 80 PM
, DACONATE
, DIMETRIM 80 PM
,
DOBLETE 200
, GLYFOSAN FORTE 648 LS
, GRAMOXONE
N.F
, KOLTAR 2 EC
Plagas:
ACTELLIC 50 CE
, AMIDOR
, CEBICID 80 PM
, CEBIMET 5-
1
, CLANKER 360
, DIFOS40 CE
, LANNATE L
, LANNATE
90 PS
, MALATHION 57%
, PARATHION E-50
, PYRINEX
48 EC
Caf
(Coffea arabiga)
Enfermedades:
COBRETHANE
, COBREX
, CURACARB 500 SC
, DACONIL
75 PM
, DITHANE M-45 WP NT
, FUNCLORAZ 40 CE
,
FUNLATE WP
, KOCIDE 2000
, MANZATE 200 DF ,
MANZATE 200 PM
, PROPIZOLE 250 CE
, PUNCH 40 CE
,
TILT 250 EC
Ajonjol
(Sesamum indicum)
Enfermedades:
CAPTAN 50 PM
, MANZATE 200 PM
Malezas:
HACHE UNO 2000
, REGLONE
Plagas:
ACEFATE 75 S
, ACTELLIC 50 CE
, AMIDOR
, APPLAUD
,
ATTILAN 3%P
, BABOTOX 5%CEBO
, CLANKER 360
,
DANOL 2,5%G
, DIFOS40 CE
, DIPEL 8 L
, DIPEL
WP
, EMBOSCADA 25 CE
, FENTIL 50 CE
, INISAN 60
,
LANNATE L PS
, LANNATE 90
, MALATHION 57%
,
METHION
, PARATHION E-50
, PYRINEX 48 EC
,
THIONIL 35-E
, TORPEDO 350 CE
Arroz
(Oryza sativa)
Enfermedades:
AICATRICHODERMA
, BRAVO 500
, CURACARB 500
SC
, DITHANE F-MB
, DUETT
25 SC
, FOLPAN 50 PM
, FUJI-ONE
, FUJIZOLE CE
,
FUNCLORAZ 40 CE
, FUNLATE WP
, INDAR 2 OF
, INICOL
70 WP
, KUMULUSDF
, KOCIDE 2000
, MANZATE 200
DF
, MANZATE 200 PM
, MASTIL 75 PM
, ONIX SC
,
PROPIZOLE 250 CE
, PUNCH 40 CE
, TASPA
, TILT 250
EC
, VITAVAX 200 F
Malezas:
ALLY
, AURA 20 EC
, BANVEL-D
, BANVEL-S
,
BASAGRAN 480
, BASAGRAN M-60
, CELTIC 25 SC
,
CLIPPER SG
, COMMAND 4
, CRUSHER
, 2,4-D ESTER
BUTLICO 752
, 2,4-D AMINA
, DESIGNEE 40 SC
, DIFOS
40 CE
, FACET SC
, FORTIUS10 WP
, GOAL 2 EC
,
INVEST 70 DG
, KATROCET 50 WG
, KATROCET T.O
,
KOLTAR 2 EC
, PROPANOL 480 EC
, PROWL 400
,
REGLONE
, RETADOR 25 EC
Plagas:
ACEFATE 75 S
, ACTARA
, AMIDOR
, ARMADO 25 CE
,
ATTILAN 3%P
, AVAUNT 150 SC
, CARBODAN 10 G
,
263
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

p
o
r

C
u
l
t
i
v
o
Malezas:
, CANDELA SUPER
,
DACONATE
, DOBLETE 200
, GLYFOSAN FORTE
648 LS
, GLYFOSAN LS
, GOAL 2 EC
, GRAMOCIL
,
GRAMOXONE N.F
, HACHE UNO 2000
, HIERBATOX 500
SUSPENSIN
, HIERBATOX 80
, INITOX CS720
, KOLTAR
2 EC
, LINUREX 50 SC
Plagas:
ACARIN
, ACTELLIC 50 CE
, ATTILAN 3%P
, CARBODAN
10 G
, CARBODAN 48 F
, CLANKER 360
, DIFOS 40
CE
, EMBOSCADA 25 CE
, FENTIL 50 CE
, INISAN 60
,
MALATHION 57%
, PARATHION E-50
, PYRINEX 48 EC
,
ROCIOSPRAY ULTRA
, THIONIL 35-E
Cambur (Musa sapientum)

y Pltano (Musa paradisaca)
Enfermedades:
BANACEITE ULTRA

, BANKIT
, BRAVO 720 SC
, CALIXIN
86 OL
, COBREX
, CURACARB 500 SC
, DACONIL 75 PM
,
DITHANE F-MB
, DUETT 25 SC
, FUNCLORAZ 40 CE
,
FUNLATE OD
, FUNLATE WP
, INDAR 2 OF
, MANZATE
200 DF
, MANZATE 200 PM
, MASTIL 75 PM
, ONIX
SC
, PROPIZOLE 250 CE
, PUNCH 40 CE
, ROCIOSPRAY
ULTRA
, SICO
, TILT 250 EC
Malezas:
AMETROL 80 PM
, AMEZOL COMBINACIN 80
, AMEZOL
500 SUSPENSIN
, CANDELA SUPER
, DACONATE
,
DIMETRIM 80 PM
, DOBLETE 200
, GLYFOSAN FORTE 648

LS
, GLYFOSAN LS
, GLYFOSAN 747 SG
, GRAMOCIL
,
GRAMOXONE N.F
, HACHE UNO 2000
, HIERBATOX 500
SUSPENSIN
, HIERBATOX 80
, HIERBATOX FCIL 80
GD
, INITOX CS720
, KOLTAR 2 EC
, LINUREX 50 SC
Plagas:
ACARIN
, BABOTOX 5%CEBO
, CARBODAN 10 G
,
CEBICID 80 PM
, CLANKER 360
, CLIPPER SG
, DIFOS
40 CE
, DIPEL 8 L
, DIPEL WP
, LANNATE L
, LANNATE
90 PS
, MALATHION 57%
, OMITE 6-E
, PARATHION E-
50
, PIRIMOR 50 WG
, PYRINEX 48 EC
, ROCIO BLANCO
80
, THIODREX 50 S
, THIODREX 80 PS
, THIONIL 35-E
,
TORPEDO 350 CE
, VYDATE L
Caa de Azcar
(Saccharum officinarum)
Enfermedades:
FUNLATE WP
Malezas:
ALLY
, AMETROL 80 PM
, AMETROL FCIL
, AMEZOL
500 SUSPENSIN
, BANVEL-
D
, BANVEL-S
, COMMAND 4
, 2,4-D AMINA
, 2,4-D
ESTER BUTLICO 752
, DACONATE
, DIMETRIM 80 PM
,
DIMETRIM FCIL 80 GD
, GESAPRIM 90 WG
, GLYFOSAN
FORTE 648 LS
(Madurador), GLYFOSAN LS
(Madurador),
GRAMISSO CE 480
, GRAMOXONE N.F.
(Madurador),
, HIERBATOX 80
,
, INITOX CS720
, KOLTAR 2
EC
, KRISMAT 75 WG
, LIMPIAMAZ 80 PM
, LIMPIAMAZ
FCIL 90 GD
, LINUREX 50 SC
, TRIAZOL SUSPENSIN
,
VELPAR L
Plagas:
ACTARA
, ATTILAN 3%P
, CARBODAN 10 G
, CEBICID
5 P
, CEBICID 80 PM
, CEBIMET 5-1
, DANOL 2,5%G
,
DIFOS40 CE
, FENTIL 50 CE
, INISAN 60
, MALATHION
57%
, THIODREX 50 S
, THIODREX 80 PS

MADUREX
Leguminosas:
Caraota (Phaseolus vulgaris),
Frijol (Vigna sinensis) y Soya (Glycine max)
Enfermedades:
AZUFRE FLOR
, CAPTAN 50 PM
, COBREX
, CURACARB
500 SC
, DITHANE F-MB
,
FOLPAN 50 PM
, FUNCLORAZ 40 CE
, FUNLATE WP
,
264
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

p
o
r

C
u
l
t
i
v
o
MANZATE 200 DF
, MASTIL 75 PM
(Slo Soya), VITAVAX

200 F
Malezas:
BRIOSO 10 SL
(Slo Soya), CLASSIC
(Slo Soya), CLIPPER

SG
, COMMAND 4
(Slo Soya), FLEX
(Slo Caraota y
Soya), GRAMISSO CE 480
(Slo Caraota), HACHE UNO

2000
, HEXONE FCIL 70 GD
, LINUREX 50 SC
, PROWL
400
, TRIFLUREX
Plagas:
ACEFATE 75 S
, AMIDOR
, APPLAUD
, ARMADO 25
CE
, ATABRON
, AZUFRE FLOR
, BABOTOX 5%CEBO
,
BASAGRAN 480
, CARBODAN 48 F
, CEBICID 5 P
,
CEBICID 80 PM
, CORSARIO 225 CE
, DANOL 60-E
, DIFOS
40 CE
, DIPEL 8 L
, DIPEL WP
, ENGEO
, FENTIL 50 CE
,
FURAZIN 310 TS
, INIMECTIN
, INISAN 60
, INVICTO 320
SC
, LANNATE 90 PS
, LANNATE L
, MALATHION 57%
,
METHION
, OMITE 6-E
, PARATHION E-50
, PIRIMOR 50
WG
, PREMIER 75 PM
, RELEVO 350 SC
, SEMEVIN 350
,
THIODREX 50 S
, THIODREX 80 PS
, THIONIL 35-E
Cebolla
(Allium cepa)
Enfermedades:
AMISTAR 50 WG
, AZUFRE FLOR
, BRAVO 500
, BRAVO
720 SC
, CHACAL 50 WP
, COBRETHANE
, CURACARB
500 SC
, CURAZIN
, DITHANE F-MB
, DITHANE M-45 WP
NT
, EQUATION PRO
, FOLPAN 50 PM
, FUNCLORAZ
40 CE
, GALBEN M
, KOCIDE 2000
, KUMULUSDF
,
MANZATE 200 DF
, MANZATE 200 PM
, SCORE 250 EC
,
TERRAZOLE 35
, ZINEB 75 PM
Malezas:
DUAL GOLD
, HACHE UNO 2000
, KOLTAR 2 EC
,
LINUREX 50 SC
, PROWL 400
, REGLONE
, TRIFLUREX
Plagas:
ACARIN
, ACEFATE 75 S
, ACTELLIC 50 CE
, ARMADO
25 CE
, ATTILAN 3%P
, AVAUNT 150 SC
, AZUFRE FLOR
,
BABOTOX 5%CEBO
, BASAMID
, CARBODAN 48 F
,
CEBICID 5 P
, CEBICID 80 PM
, CEBIMET 5-1
, CLANKER
360
, CORSARIO 225 CE
, DANOL 2,5%G
, DANOL 60-
E
, DIFOS40 CE
, DIPEL 8 L
, DIPEL WP
, EMBOSCADA
25 CE
, FENTIL 50 CE
, INIMECTIN
, INISAN 60
, INVICTO
320 SC
, KARATE
, KARATE ZEON
, LANNATE 90 PS
,
LANNATE L
, MALATHION 57%
, METHION
, OMITE
6-E
, ORBIT 50 PS
, PARATHION E-50
, PIRIMOR 50
WG
, PREMIER 75 PM
, PYRINEX 48 EC
, RELEVO 350
SC
, SCORPION 5 EC
, SOFION 200 SC
, SUNFIRE SC
,
THIODREX 50 S
, THIODREX 80 PS
, THIONIL 35-E
,
VERTIMEC 1.8

ACTIVOL G.A.
Ctricos
(Citrus spp)
Enfermedades:
BRAVO 500
, CAPTAN 50 PM
, COBREX
, CURACARB
500 SC
, DITHANE F-MB
, FUNCLORAZ 40 CE
, FUNLATE
WP
, GALBEN M
, KOCIDE 2000
, KUMULUSDF
,
MANZATE 200 DF
, MANZATE 200 PM
, MASTIL 75 PM
,
RABIN 80 WP
, TERRAZOLE 35
Malezas:
, AMETROL 80 PM
,
BROMAXAN 80 WP
, CANDELA SUPER
, CLIPPER
SG
, DACONATE
, DIMETRIM 80 PM
, DOBLETE
200
, GLYFOSAN 747 SG
,
GLYFOSAN LS
, GRAMOXONE N.F.
, HIERBATOX 500
SUSPENSIN
, HIERBATOX 80
, HIERBATOX FCIL 80
GD
, INITOX CS720
, KOLTAR 2 EC
, LINUREX 50 SC
,
TRIFLUREX
Plagas:
ACARIN
, ACEFATE 75 S
, ACTELLIC 50 CE
, ALDIK 15%
G
, BABOTOX 5%CEBO
, DANOL 60-E
, INIMECTIN
,
INISAN 60
, INITRAZ 20 CE
, MALATHION 57%
, OMITE 6-
E
, PARATHION E-50
, PIRIMOR 50 WG
, ROCIO BLANCO
80
, ROCIOSPRAY ULTRA
, VERTIMEC 1.8
265
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

p
o
r

C
u
l
t
i
v
o
Cocotero
(Cocus nucfera)
Malezas:
GRAMOXONE N.F
, INITOX CS720
Plagas:
LANNATE 90 PS
, LANNATE L
, ROCIOSPRAY ULTRA
Cucurbitceas:
Meln (Cucumis melo)
Patilla (Citrullus lanatus)
Pepino (Cucumis sativus)
Auyama (Cucurbita moschata)
Enfermedades:
AMISTAR 50 WG
, BRAVO 500
, CAPTAN 50 PM
,
COBRETHANE
, CURACARB 500 SC
, DACONIL 75 PM
,
DITHANE M-45 WP NT
, FOLPAN 50 PM
, FUNCLORAZ
40 CE
, FUNLATE WP
, GALBEN M
, MANZATE 200 DF
,
MANZATE 200 PM
, MASTIL 75 PM
, ZINEB 75 PM
Malezas:
ALANAP L
, HACHE UNO 2000
Plagas:
ACARIN
, ACEFATE 75 S
, ACTARA
, ACTELLIC 50 CE
,
AMIDOR
, APPLAUD
, AVAUNT 150 SC
, BABOTOX 5%
CEBO
, CEBICID 5 P
, CEBICID 80 PM
, CORSARIO 225
CE
, DANOL 2,5%G
, DANOL 60-E
, DIFOS40 CE
, DIPEL
8 L
, DIPEL WP
, EMBOSCADA 25 CE
, FENTIL 50 CE
,
INIMECTIN
, LANNATE 90 PS
, LANNATE L
, MALATHION
57%
, METHION
, PARATHION E-50
, PIRIMOR 50 WG
,
RELEVO 350 SC
, TENAZ SP
, THIODREX 50 S
, THIODREX
80 PS
, THIONIL 35-E
, VERTIMEC 1.8
, VYDATE L

MADUREX
Durazno
(Prunus persicae)
Enfermedades:
CAPTAN 50 PM
, COBREX
, CURACARB 500 SC
,
DITHANE F-MB
, FOLPAN 50 PM
, FUNCLORAZ 40 CE
,
FUNLATE WP
, KUMULUSDF
, MANZATE 200 DF
,
MANZATE 200 PM
, MASTIL 75 PM
Malezas:
CANDELA SUPER
, GLYFOSAN LS
, GRAMOXONE N.F.
,
HACHE UNO 2000
Plagas:
ACTELLIC 50 CE
, BABOTOX 5%CEBO
, INISAN 60
,
MALATHION 57%
, OMITE 6-E
, PIRIMOR 50 WG
,
ROCIO BLANCO 80
, ROCIOSPRAY ULTRA
, THIODREX
50 S
, THIODREX 80 PS

DORMEX
, INIFOL
Forestales
Malezas:
CANDELA SUPER
, DOBLETE 200
, GOAL 2 EC
,
GRAMOXONE N.F.
, KOLTAR 2 EC
Plagas:
ATTILAN 3%P
, DIPEL 8 L
, DIPEL WP
, MIMIC 2F
Fresa
(Fragaria sp)
Enfermedades:
CAPTAN 50 PM
, COBREX
, CURACARB 500 SC
,
FOLPAN 50 PM
, FUNCLORAZ 40 CE
, FUNLATE OD
,
MANZATE 200 PM
, MASTIL 75 PM
, SCORE 250 EC

266
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

p
o
r

C
u
l
t
i
v
o
Plagas:
ACTELLIC 50 CE
, BABOTOX 5%CEBO
, BASAMID
,
DANOL 2,5%G
, MALATHION 57%
, OMITE 6-E
,
PARATHION E-50
, PIRIMOR 50 WG
, VERTIMEC 1.8
Girasol
(Helianthus annuus)
Enfermedades:
CAPTAN 50 PM
, COBREX
, FOLPAN 50 PM
,
FUNCLORAZ 40 CE
, GALBEN M
, MANZATE 200 PM
Malezas:
HACHE UNO 2000
, LINUREX 50 SC
Plagas:
ACTELLIC 50 CE
, AMIDOR
, APPLAUD
, CARBODAN
10 G
, CEBICID 80 PM
, CEBIMET 5-1
, CLANKER 360
,
CORSARIO 225 CE
, DANOL 2,5%G
, DIFOS40 CE
,
DIPEL 8 L
, DIPEL WP
, EMBOSCADA 25 CE
, INISAN
60
, INVICTO 320 SC
, LANNATE L
, LANNATE 90 PS
,
MALATHION 57%
, PARATHION E-50
, PYRINEX 48 EC
,
THIONIL 35-E
Guanbana (Annona muricata)

Ann (Annona reticulata)
Rion (Annona squamosa)
Enfermedades:
DITHANE M-45 WP NT
, FUNLATE OD
, MANZATE 200
PM
Malezas:
AMETROL 80 PM
, CANDELA SUPER
, DOBLETE 200
,
GLYFOSAN LS
, GRAMOXONE N.F.
, HACHE UNO 2000
,
TRIFLUREX
Plagas:
ACTELLIC 50 CE
, CEBICID 80 PM
, DIFOS40 CE
, DIPEL
8 L
, DIPEL WP
, INISAN 60
, MALATHION 57%
,
PARATHION E-50
, PIRIMOR 50 WG
, ROCIO BLANCO
80
, ROCIOSPRAY ULTRA
, THIODREX 50 S
, THIODREX
80 PS
, THIONIL 35-E
Guayaba
(Psidium guajava)
Malezas:
CANDELA SUPER
, DOBLETE 200
, GRAMOXONE N.F.
Plagas:
CORSARIO 225 CE
, DANOL 60-E
, DIPEL 8 L
, DIPEL
WP
, ROCIO BLANCO 80
, ROCIOSPRAY ULTRA
Lechuga
(Lactuca sativa)
Enfermedades:
CURACARB 500 SC
, FOLPAN 50
PM
, FUNCLORAZ 40 CE
, GALBEN M
, MANZATE 200
DF
, SCORE 250 EC
, TERRAZOLE 35
Plagas:
ACTELLIC 50 CE
, BABOTOX 5%CEBO
, DIPEL 8 L
, DIPEL
WP
, LANNATE 90 PS
, LANNATE L
, PIRIMOR 50 WG
,
TRIGARD 75 WP
, VERTIMEC 1.8
Lechosa
(Carica papaya)
Enfermedades:
CAPTAN 50 PM
, CURACARB 500 SC
, DITHANE F-MB
,
267
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

p
o
r

C
u
l
t
i
v
o
DITHANE M-45 WP NT
, FUNCLORAZ 40 CE
, FUNLATE
WP
, KOCIDE 2000
, MANZATE 200 DF
, MANZATE 200
PM
, TERRAZOLE 35
Malezas:
CANDELA SUPER
, DOBLETE 200
, GLYFOSAN LS
,
GRAMOXONE N.F.
, HACHE UNO 2000
, TRIFLUREX
Plagas:
ACTELLIC 50 CE
, BABOTOX 5%CEBO
, DIFOS40 CE
,
DIPEL WP
, INISAN 60
, MALATHION 57%
, PIRIMOR 50
WG
, ROCIO BLANCO 80
, THIODREX 50 S
, THIODREX
80 PS
Maz
(Zea mays)
Enfermedades:
AICATRICHODERMA
, DITHANE F-MB
, DUETT 25 SC
,
FUNCLORAZ 40 CE
, INDAR 2 OF
, MASTIL 75 PM
,
ONIX SC
, TASPA
, VITAVAX 200 F
Malezas:
ACCENT
, ACCENT T.O
, BANVEL-D
, BANVEL-S
,
BASAGRAN M-60
, CLIPPER SG
, 2,4-D AMINA
, 2,4-
D ESTER BUTLICO 752
, DUAL GOLD
, GESAPRIM 90
WG
, GRAMISSO CE 480
, GRAMOCIL
, GRAMOXONE
N.F.
, HIERBATOX 80
,
, LIMPIAMAZ 80 PM
,
LINUREX 50 SC
, PROWL 400
, REGLONE
, SANSON 4
SC
, TRIAZOL SUSPENSIN
, ZULU 900 EC
Plagas:
ACEFATE 75 S
, ATABRON
, ATTILAN 3%P
, AVAUNT
150 SC
, CEBICID 5 P
, CEBICID 80 PM
, CEBIMET 5-1
,
CORSARIO 225 CE
, CURACRON
, CYPER 25
, DANOL 2,5%
G
, DANOL 60-E
, DIPEL 8 L
, DIPEL WP
, EMBOSCADA 25
CE
, FENTIL 50 CE
, FURAZIN 310 TS
, FUTUR 300 ST
,
INISAN 60
, INTREPID 2F
, KARATE
, KARATE ZEON
,
LANNATE 90 PS
, LANNATE L
, MALATHION 57%
,
MATCH 50 EC
, METHION
, MIMIC 2F
, OMITE 6-E
,
ORBIT 50 PS
, PARATHION E-50
, PIRIMOR 50 WG
,
PYRINEX 48 EC
, SEMEVIN 350
, THIODREX 50 S
,
THIODREX 80 PS
, THIONIL 35-E
, TORPEDO 350 CE
Mango
(Mangfera ndica)
Enfermedades:
BRAVO 500
, CURACARB 500 SC
, DITHANE M-45 WP
NT
, FUNCLORAZ 40 CE
, MANZATE 200 DF
, MANZATE
200 PM
Malezas:
, AMETROL 80 PM
,
CANDELA SUPER
, DOBLETE 200
, GLYFOSAN FORTE
648 LS
, GLYFOSAN LS
, GRAMOXONE N.F.
, HACHE
UNO 2000
, TRIFLUREX
Plagas:
ACTELLIC 50 CE
, DIPEL 8 L
, INISAN 60
, MALATHION
57%
, PARATHION E-50
, PIRIMOR 50 WG
, ROCIO
BLANCO 80
, ROCIOSPRAY ULTRA
, THIODREX 50 S
,
THIODREX 80 PS
, THIONIL 35-E
Man
(Arachis hypogaea)
Enfermedades:
BRAVO 500
, CURACARB 500 SC
, DACONIL 75 PM
,
DITHANE F-MB
, FUNCLORAZ 40
CE
, FUNLATE WP
, MANZATE 200 PM
, TERRACLOR 75
,
TILT 250 EC
, VITAVAX 200 F
Malezas:
BASAGRAN 480
, DUAL GOLD
, LINUREX 50 SC
,
TRIFLUREX
Plagas:
ACEFATE 75 S
, CEBICID 5 P
, CEBICID 80 PM
, CEBIMET
5-1
, CLANKER 360
, CORSARIO 225 CE
, DIFOS40 CE
,
DIPEL 8 L
, DIPEL WP
, FENTIL 50 CE
, LANNATE 90 PS
,
268
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

p
o
r

C
u
l
t
i
v
o
LANNATE L
, METHION
, PARATHION E-50
, PYRINEX
48 EC
, THIODREX 50 S
, THIODREX 80 PS
, TORPEDO
350 CE
Palma Aceitera
(Elaeis guineensis)
Enfermedades:
FUNCLORAZ 40 CE
Malezas:
AMETROL 80 PM
, AMEZOL 500 SUSPENSIN
, CANDELA
SUPER
, DACONATE
, DIMETRIM 80 PM
, DOBLETE 200
,
, GLYFOSAN LS
, GOAL 2 EC
,
GRAMOXONE N.F.
,
HIERBATOX 80
, INITOX CS720
, KOLTAR 2 EC
Plagas:
DIPEL 8 L
, DIPEL WP
, LANNATE 90 PS
, LANNATE L
,
ROCIOSPRAY ULTRA
Ornamentales
Enfermedades:
BRAVO 500
, CAPTAN 50 PM
, CURACARB 500 SC
,
DACONIL 75 PM
, FOLPAN 50
PM
, FUNCLORAZ 40 CE
, FUNLATE WP
, GALBEN M
,
MASTIL 75 PM
, TERRAZOLE 35
Malezas:
ALLY
, 2,4-D AMINA
, DACONATE
, TRIFLUREX
Plagas:
ACTELLIC 50 CE
, AMIDOR
, ATTILAN 3%P
, BABOTOX
5%CEBO
, BASAMID
, CARBODAN 10 G
, CEBICID 5 P
,
CEBICID 80 PM
, CEBIMET 5-1
, DIPEL 8 L
, DIPEL WP
,
FENTIL 50 CE
, INISAN 60
, MALATHION 57%
, OMITE 6-
E
, PIRIMOR 50 WG
, ROCIO BLANCO 80
, ROCIOSPRAY
ULTRA
, THIONIL 35-E
, VERTIMEC 1.8
Papa
(Solanum tuberosum)
Enfermedades:
AMISTAR 50 WG
, AZUFRE FLOR
, BRAVO 500
, BRAVO
720 SC
, CAPTAN 50 PM
, CARISMA WP
, COBRETHANE
,
COBREX
, CURACARB 500 SC
, CURATHANE
, CURAZIN
,
DACONIL 75 PM
, DITHANE F-MB
, DITHANE M-45 WP
NT
, EQUATION PRO
, FOLPAN 50 PM
, FUNCLORAZ 40
CE
, GALBEN M
, KOCIDE 2000
, MANZATE 200 DF
,
MANZATE 200 PM
, MASTIL 75 PM
, RIDOMIL GOLD
,
SUPERTIN 4L
, TERRACLOR 75
, WIN 70 CS
, ZINEB 75
PM
Malezas:
, DUAL GOLD
, GRAMOXONE
N.F.
, HACHE UNO 2000
, HEXONE FCIL 70 GD
,
, HIERBATOX 80
, LINUREX
50 SC
, REGLONE
(Desecante), TITUS
Plagas:
ACEFATE 75 S
, ACTELLIC 50 CE
, ALDIK 15%G
, AMIDOR
,
APPLAUD
, ARMADO 25 CE
, ATABRON
, ATTILAN 3%
P
, AZUFRE FLOR
, BABOTOX 5%CEBO
, CARBODAN
10 G
, CARBODAN 48 F
, CEBICID 5 P
, CEBICID 80
PM
, CLANKER 360
, CORSARIO 225 CE
, DANOL 2,5%
G
, DANOL 60-E
, DIFOS40 CE
, DIPEL 8L
, DIPEL WP
,
EMBOSCADA 25 CE
, FENTIL 50 CE
, INIMECTIN
, INISAN
60
, INITRAZ 20 CE
, INVICTO 320 SC
, KARATE
, KARATE
ZEON
, LANNATE 90 PS
, LANNATE L
, MALATHION
57%
, METHION
, OMITE 6-E
, ORBIT 50 PS
, PARATHION
E-50
, PIRIMOR 50 WG
, PREMIER 75 PM
, PYRINEX 48
EC
, RELEVO 350 SC
, THIONIL 35-E
, TORPEDO 350 CE
,
VERTIMEC 1.8
, VYDATE L

ACTIVOL G.A.
Parchita
(Passiflora edulis var. flavicarpa)
Enfermedades:
FUNCLORAZ 40 CE
, MANZATE 200 PM
269
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

p
o
r

C
u
l
t
i
v
o
Malezas:
CANDELA SUPER
, GLYFOSAN LS
, GRAMOXONE N.F.
,
HACHE UNO 2000
, TRIFLUREX
Plagas:
ACTELLIC 50 CE
, DIPEL 8 L
, DIPEL WP
, INISAN 60
,
MALATHION 57%
, PIRIMOR 50 WG
, ROCIO BLANCO
80
, ROCIOSPRAY ULTRA
, THIODREX 50 S
, THIODREX
80 PS
Pastos (Potreros)
Malezas:
ALLY
, BANVEL-D
, BANVEL-S
, CENTELLA ME
, 2,4-D
AMINA
, 2,4-D ESTER BUTLICO 752
, HURACN 40
,
KAPUT
, POTRERON 101
, POTRERON 212
Plagas:
ACTARA
, ATTILAN 3%P
, CLANKER 360
, CORSARIO 225
CE
, DIPEL 8 L
, DIPEL WP
, FENTIL 50 CE
, MALATHION
57%
, PYRINEX 48 EC
, TORPEDO 350 CE
Pimentn
(Capsicum annuum)
Enfermedades:
AZUFRE FLOR
, BRAVO 500
, CAPTAN 50 PM
,
COBRETHANE
, COBREX
, CURACARB 500 SC
,
CURATHANE
, DITHANE F-MB
, DITHANE M-45 WP
NT
, EQUATION PRO
, FOLPAN 50 PM
, FUNCLORAZ 40
CE
, GALBEN M
, KUMULUSDF
, MANZATE 200 DF
,
MANZATE 200 PM
, TERRACLOR 75
, TERRAZOLE 35
,
ZINEB 75 PM
Malezas:
HACHE UNO 2000
, KOLTAR 2 EC
, REGLONE
,
TRIFLUREX
Plagas:
ACARIN
, ACTELLIC 50 CE
, AMIDOR
, APPLAUD
,
ATABRON
, ATTILAN 3%P
, AZUFRE FLOR
, BABOTOX
5%CEBO
, BASAMID
, CARBODAN 10 G
, CEBICID 5 P
,
CEBICID 80 PM
, CEBIMET 5-1
, CLANKER 360
, CORSARIO
225 CE
, DANOL 2,5%G
, DANOL 60-E
, DIFOS40 CE
,
DIPEL 8 L
, DIPEL WP
, EMBOSCADA 25 CE
, FENTIL 50
CE
, LANNATE 90 PS
, LANNATE L
, MALATHION 57%
,
METHION
, PIRIMOR 50 WG
, PYRINEX 48 EC
, THIODREX
50 S
, THIODREX 80 PS
, THIONIL 35-E
, TORPEDO 350
CE
, VERTIMEC 1.8
Pia
(Ananas comosus)
Enfermedades:
CURACARB 500 SC
, FUNLATE WP
, MASTIL 75 PM
Malezas:
, AMETROL 80 PM
, AMEZOL
500 SUSPENSIN
,
BROMAXAN 80 WP
, DIMETRIM 80 PM
, GRAMOXONE
N.F.
, HIERBATOX 80
,
LINUREX 50 SC
Plagas:
ACTELLIC 50 CE
, BABOTOX 5%CEBO
, CEBICID 5 P
,
CEBICID 80 PM
, DIFOS40 CE
, DIPEL 8 L
, DIPEL WP
,
INISAN 60
, MALATHION 57%
, PIRIMOR 50 WG
,
ROCIO BLANCO 80
, THIODREX 50 S
, THIODREX 80 PS
,
THIONIL 35-E

MADUREX
Crucferas:
Repollo (Brassica oleracea var. capitata)
y otras crucferas
Enfermedades:
AZUFRE FLOR
, BRAVO 500
, COBRETHANE
, DACONIL
270
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

p
o
r

C
u
l
t
i
v
o
75 PM
, DITHANE F-MB
,
FUNCLORAZ 40 CE
, GALBEN M
, KUMULUS DF
,
MANZATE 200 DF
, MANZATE 200 PM
, SCORE 250 EC
,
TERRACLOR 75
, TERRAZOLE 35
Malezas:
TRIFLUREX
Plagas:
ACEFATE 75 S
, ACTELLIC 50 CE
, AMIDOR
, ATABRON
,
ATTILAN 3%P
, AZUFRE FLOR
, BABOTOX 5%CEBO
,
BASAMID
, CEBICID 5 P
, CEBICID 80 PM
, CORSARIO
225 CE
, DIFOS40 CE
, DIPEL WP
, EMBOSCADA 25 CE
,
FENTIL 50 CE
, INISAN 60
, KARATE ZEON
, LANNATE
90 PS
, LANNATE L
, MALATHION 57%
, MATCH 50
EC
, METHION
, PARATHION E-50
, PIRIMOR 50 WG
,
THIODREX 50 S
, XENTAR WDG
Remolacha
(Beta vulgaris)
Enfermedades:
COBREX
, FUNCLORAZ 40 CE
,
MANZATE 200 PM
, SCORE 250 EC
Malezas:
DUAL GOLD
, PYRAMIN
, REGLONE
Plagas:
ATTILAN 3%P
, BABOTOX 5%CEBO
, BASAMID
,
CORSARIO 225 CE
, DANOL 2,5%G
, DANOL 60-E
,
DIPEL 8 L
, DIPEL WP
, PIRIMOR 50 WG
Sisal
(Agave sisalana)
Malezas:
BROMAXAN 80 WP
, DIMETRIM 80 PM
, HIERBATOX
500 SUSPENSIN
, HIERBATOX 80
Sorgo
(Sorghum vulgare)
Enfermedades:
CURACARB 500 SC
, DITHANE F-MB
, DUAL GOLD
,
FUNCLORAZ 40 CE
, FUNLATE WP
, MASTIL 75 PM
,
PROPIZOLE 250 CE
, PUNCH 40 CE
, VITAVAX 200 F
Malezas:
BANVEL-D
, BANVEL-S
, BASAGRAN 480
, CLIPPER
SG
, CONCEP III 960 EC
, 2,4-D AMINA
, 2,4-D ESTER
BUTLICO 752
, GESAPRIM 90 WG
, GLYFOSAN FORTE
648 LS
(Desecante), GRAMOXONE N.F.
, HIERBATOX
500 SUSPENSIN
, HIERBATOX 80
, LIMPIAMAZ FCIL
90 GD
, LIMPIAMAZ 80 PM
, PROWL 400
, REGLONE
,
TRIAZOL SUSPENSIN
Plagas:
ACEFATE 75 S
, AVAUNT 150 SC
, CEBICID 5 P
, CEBICID
80 PM
, CEBIMET 5-1
, CLANKER 360 , CORSARIO 225

CE
, DANOL 2,5%G
, DANOL 60-E
, DIPEL 8 L
, DIPEL
WP
, EMBOSCADA 25 CE
, ENGEO
, FENTIL 50 CE
,
FURAZIN 310 TS
, KARATE
, KARATE ZEON
, LANNATE
90 PS
, LANNATE L
, MALATHION 57%
, PIRIMOR 50
WG
, PYRINEX 48 EC
, SEMEVIN 350
, THIONIL 35-E
,
TORPEDO 350 CE
Tabaco
(Nicotiana tabacum)
Enfermedades:
BRAVO 500
, COBRETHANE
, COBREX
, CURACARB 500
SC
, CURAZIN
, DACONIL 75 PM
, DITHANE M-45 WP
NT
, EQUATION PRO
, FOLPAN 50 PM
, FUNLATE WP
,
GALBEN M
, MANZATE 200 DF
, MANZATE 200 PM
,
TERRACLOR 75
, VITAVAX 200 F
Malezas:
DUAL GOLD
, HACHE UNO 2000
, PROWL 400
271
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

p
o
r

C
u
l
t
i
v
o
Plagas:
ACEFATE 75 S
, ACTARA
, ACTELLIC 50 CE
, AMIDOR
,
APPLAUD
, ATTILAN 3%P
, BABOTOX 5%CEBO
,
BASAMID
, CARBODAN 48 F
, CEBICID 5 P
, CEBICID 80
PM
, CEBIMET 5-1
, CLANKER 360
, CORSARIO 225 CE
,
CYPER 25
, DANOL 60-E
, DIFOS40 CE
, DIPEL WP
( No
aplicar DIPEL 8 L
), EMBOSCADA 25 CE
, FENTIL 50 CE
,
INISAN 60
, LANNATE 90 PS
, LANNATE L
, PIRIMOR 50
WG
, PYRINEX 48 EC
, RELEVO 350 SC
, THIODREX 50
S
, THIODREX 80 PS
, THIONIL 35-E
, TORPEDO 350 CE
,
VYDATE L
, XENTAR WDG

MADUREX
, PRIME-PLUS
, ROYALTAC-M
Tomate
(Lycopersicon esculentum)
Enfermedades:
AICATRICHODERMA
, AMISTAR 50 WG
, AZUFRE FLOR
,
BRAVO 500
, CAPTAN 50 PM
, COBRETHANE
, COBREX
,
CURACARB 500 SC
, CURATHANE
, CURAZIN
, DACONIL
75 PM
, DITHANE F-MB
,
EQUATION PRO
, FOLPAN 50 PM
, FUNCLORAZ 40 CE
,
GALBEN M
, INICOL 70 WP
, KOCIDE 2000
, KUMULUS
DF
, MANZATE 200 DF
, MANZATE 200 PM
, MASTIL 75
PM
, RIDOMIL GOLD
, TERRACLOR 75
, TERRAZOLE 35
,
VITAVAX 200 F
, WIN 70 CS
, ZINEB 75 PM
Malezas:
DUAL GOLD
, HACHE UNO 2000
, HEXONE FCIL 70
GD
, KOLTAR 2 EC
, PROWL 400
, REGLONE
, TITUS
,
TRIFLUREX
Plagas:
ACEFATE 75 S
, ACTARA
, ACTELLIC 50 CE
, AMIDOR
,
APPLAUD
, ARMADO 25 CE
, ATABRON
, ATTILAN 3%
P
, AVAUNT 150 SC
, AZUFRE FLOR
, BABOTOX 5%
CEBO
, BASAMID
, CARBODAN 10 G
, CARBODAN 48 F
,
CEBICID 5 P
, CEBICID 80 PM
, CEBIMET 5-1
, CLANKER
360
, CORSARIO 225 CE
, DANOL 2,5%G
, DANOL 60-
E
, DIFOS40 CE
, DIPEL 8 L
, DIPEL WP
, EMBOSCADA
25 CE
, FENTIL 50 CE
, INIMECTIN
, INITRAZ 20 CE
,
INTREPID 2F
, INVICTO 320 SC
, KARATE
, KARATE
ZEON
, LANNATE 90 PS
, LANNATE L
, MALATHION
57%
, MATCH 50 EC
, OMITE 6-E
, ORBIT 50 PS
,
PARATHION E-50
, PIRIMOR 50 WG
, PREMIER 75 PM
,
PYRINEX 48 EC
, RELEVO 350 SC
, SCORPION 5 EC
,
TENAZ SP
, THIODREX 50 S
, THIODREX 80 PS
, THIONIL
35-E
, TORPEDO 350 CE
, TRIGARD 75 WP
, VERTIMEC
1.8
, VYDATE L
, XENTAR WDG

MADUREX
Uva
(Vitis vinfera)
Enfermedades:
CAPTAN 50 PM
, COBREX
, CURACARB 500 SC
, DACONIL
75 PM
, DITHANE F-MB
,
FOLPAN 50 PM
, FUNLATE WP
, GALBEN M
, KUMULUS
DF
, MANZATE 200 DF
, MANZATE 200 PM
, RALLY 40
WP
, ZINEB 75 PM
Malezas:
CANDELA SUPER
, DOBLETE 200
, GLYFOSAN LS
,
GRAMOXONE N.F.
, KOLTAR 2 EC
Plagas:
ACARIN
, CARBODAN 10 G
, DIPEL 8 L
, DIPEL WP
,
INISAN 60
, MALATHION 57%
, OMITE 6-E
, PIRIMOR
50 WG
, ROCIO BLANCO 80
, ROCIOSPRAY ULTRA
,
THIODREX 50 S
, THIODREX 80 PS

ACTIVOL G.A.
, DORMEX
, MADUREX

272
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

p
o
r

C
u
l
t
i
v
o
Yuca
(Manihot esculenta)
Enfermedades:
COBREX
, CURACARB 500 SC
, FUNLATE OD
Malezas:
GRAMISSO CE 480
, GRAMOXONE N.F.
, HIERBATOX 500
SUSPENSIN
, HIERBATOX 80
, KOLTAR 2 EC
, LINUREX
50 SC
, URON 80 PM
, URONMATE 50 SC
Plagas:
ACTELLIC 50 CE
, AMIDOR
, CEBICID 80 PM
, CLANKER
360
, DANOL 60-E
, DIFOS40 CE
, DIPEL 8 L
, DIPEL WP
,
INISAN 60
, LANNATE 90 PS
, LANNATE L
, MALATHION
57%
, METHION
, PARATHION E-50
, PYRINEX 48 EC
,
THIONIL 35-E
Zanahoria
(Dancus carota)
Enfermedades:
BRAVO 500
, DACONIL 75 PM
, DITHANE F-MB
,
DITHANE M-45 WP NT
, FOLPAN 50 PM
, FUNCLORAZ 40
CE
, SCORE 250 EC
Malezas:
DUAL GOLD
, HEXONE FCIL 70 GD
, LINUREX 50 SC
,
REGLONE
Plagas:
ACTELLIC 50 CE
, ATTILAN 3%P
, BABOTOX 5%CEBO
,
CARBODAN 10 G
, CORSARIO 225 CE
, DIPEL 8 L
, DIPEL
WP
, PARATHION E-50
Labranza mnima
CANDELA SUPER
, 2,4-D AMINA
, DACONATE
,
GLYFOSAN LS
, GRAMOXONE N.F.
, INITOX CS720
reas no Cultivadas
BANVEL-D
, BROMAXAN 80 WP
, CANDELA SUPER
, 2,4-
D AMINA
(4 Libras y 6 Libras), DACONATE
, DOBLETE
200
, FAITER
, GLYFOSAN
LS
, GRAMOXONE N.F.
,
HIERBATOX 80
, HURACN 40
, INITOX CS 720
,
LINUREX 50 SC
, OUST
, POTRERON 101
, POTRERON
212
, REGLONE
, VELPAR L
_________________
Abonos de Base
Bio-Fertilizantes
Fertilizantes Especiales
de Aplicacin Foliar
Fertirrigacin
Nitrogenados
ABONOS DE BASE
AICAFOS ULTRA 12-52-00
Tipo de Fertilizante: Abonos de Base

Formulacin: GRANULADO
Clase de Aplicacin: SUELO
Dosis: Segn recomendaciones tcnicas
Cultivos: TODOS
Frecuencia / Etapa Cultivo: Segn recomendaciones
tcnicas
%Nutrientes: (12%N +52%P2O5)
Presentacin: Saco de 50 Kg
AICAMIX PREMIUM

Cultivos: Cereales
tcnicas
%Nutrientes: Formulado segn solicitud del cliente
Caractersticas: AICAMIX es la mezcla fsica de
fertilizantes de Agroislea, C.A. y es Premium porque
se elabora con productos de excelente calidad para
disminuir la segregacin de sus componentes y asegurar
una fertilizacin ms uniforme de los cultivos. Con este
fin se seleccionan productos de granulometra similar y de
alta compatibilidad qumica.
Una mezcla fsica de fertilizantes es el producto que
permite la mayor flexibilidad en combinaciones de
nutrientes, de tal manera que se pueda suministrar a
cada cultivo la nutricin ms balanceada posible segn
las condiciones de cada suelo; a la vez, es la va ms
econmica para producir fertilizantes N-P-K.
CLORURO DE POTASIO
Cultivos: TODOS
tcnicas
%Nutrientes: (60%K2O)
Caractersticas: Es un producto extrado directamente
de minas, y purificado por varios procesos hasta
lograr su alta concentracin (60% de K2O)
El Cloruro de Potasio es apropiado para todos los
cultivos tolerantes a los excesos de cloro y aplicable
en todo tipo de suelos, con restricciones solamente
en suelos salinos de alto contenido de cloruros.
El tamao de sus grnulos es bastante homogneo
por lo que es ideal para la elaboracin de
mezclas fsicas y para aplicaciones mecanizadas.
El cloro que acompaa al potasio en este fertilizante,
es tambin un nutriente esencial para las plantas, y
especialmente requerido por los cultivos como cocotero
y palma africana de aceite.
ENTEC PERFEKT
14-7-17+2

Dosis: 500-1200 Kg/Ha
Cultivos: Papa
Frecuencia/Etapa Cultivo: 1-2 aplicaciones
%Nutrientes: (14%N +8,5%NH4-N +5,5%NO3-N +
7%P2O5 +17%K2O +2,0%MgO +10%S+0,02%B +
0,01%Zn) +DMPP
Presentacin: 25 Kg y 50 Kg
Caractersticas: Fertilizante complejo granulado con
alto contenido de nitrgeno estabilizado con la nueva
e innovadora molcula inhibidora de la nitrificacin
(DMPP).
Adems de N-P-K (libre de cloro), contiene magnesio,
azufre y micronutrientes.
NITROFOSKA
12-12-17/2 SP

282
A
b
o
n
o
s

d
e

B
a
s
e
Cultivos: TODOS, hortalizas, frutales
tcnicas
%Nutrientes: (12%N +12%P2O5 +17%K2O +2%S)
Caractersticas: Fertilizante complejo a base de N-P-K
con Sulfato de Potasio, Magnesio y micronutrientes (sin
Cloruro de Potasio) para la fertilizacin de fondo y de
cobertura de cultivos sensibles al cloro.
Caractersticas fsicas: Fertilizante mineral complejo
granulado con tratamiento de superficie para mejorar las
cualidades de transporte, almacenamiento y manejo.
Dimetro de los grnulos: Promedio 3,0 3,6 mm
90%entre 2,0 y 5,0 mm
Densidad de las partculas:
Aproximadamente 1,1 TM/m
3

Recomendaciones de aplicacin:
Este producto se recomienda para:
La fertilizacin de fondo y de cobertura de cultivos
intensivos como plantas ornamentales y hortcolas en
invernaderos y al aire libre, frutales, vias y viveros.
NITROFOSKA
13-13-21 CP

Cultivos: TODOS
tcnicas
%Nutrientes: (13%N +13%P2O5 +21%K2O)
Caractersticas: Fertilizante complejo a base de N-P-K para
la fertilizacin de fondo y de cobertura de cultivos anuales
y perennes.
granulado con tratamiento de superficie para mejorar las
90%entre 2,0 y 5,0 mm
3
La fertilizacin de cultivos con altos requerimientos de
potasio.
Suelos con bajos niveles de potasio. Si ms tarde fuera
necesario aplicar nitrgeno adicional durante el ciclo.
NITROFOSKA 15-15-15 CP

Cultivos: TODOS
tcnicas
Caractersticas: Fertilizante complejo a base de N-P-K para
la fertilizacin de fondo y de cobertura de cultivos anuales
y perennes.
granulado con tratamiento de superficie para mejorar sus
90%entre 2,0 y 5,0 mm
3

La fertilizacin de cultivos con requerimiento equilib-
rado de nutrientes.
Suelos con abastecimiento normal de los nutrientes N,
P, K.
SULFATO DE AMONIO
GRANULAR
Cultivos: TODOS
tcnicas
283
B
i
o
-
F
e
r
t
i
l
i
z
a
n
t
e
s
FERTILIZANTES
Caractersticas: Es un fertilizante que aporta dos
macronutrientes esenciales para las plantas como son
Nitrgeno y Azufre. Esto es muy importante para la
sntesis de protenas ya que el Nitrgeno est presente en
todos los aminocidos y el Azufre en la mayora de ellos.
El nitrgeno se encuentra presente en este fertilizante
en forma de Amonio y el Azufre como Sulfato, es decir,
formas aprovechables directamente por las plantas.
La aplicacin conjunta de N y S asegura un mejor
aprovechamiento de dichos nutrientes, a la vez que
favorece la produccin de aceites vegetales.
El uso de Sulfato de Amonio es la va ms econmica para
corregir deficiencias de Azufre en plantas cultivadas. En
suelos dedicados a la produccin agrcola, son frecuentes
los bajos niveles de Saprovechable debido a la ausencia
de este nutriente en la mayora de los fertilizantes de uso
corriente. En estos casos, el Sulfato de Amonio viene a
ser una alternativa muy ventajosa por su alto contenido
de azufre.
SULFATO DE MAGNESIO
Cultivos: TODOS
tcnicas
%Nutrientes: MgSO4.H2O (25%MgO +20%S) pH: 9,0 en
solucin de 340g/L
Caractersticas: Es un fertilizante altamente concentrado
en dos macronutrientes esenciales como son Magnesio y
Azufre.
Por su alta concentracin en Magnesio y rpida solubilidad
de sus nutrientes, el Sulfato de Magnesio Granulado es
ideal para el mejoramiento de suelos deficientes en este
nutrientes, y de aquellos suelos con una relacin Ca/Mg
muy amplia (>10).
SULFATO DE POTASIO
Cultivos: TODOS
tcnicas
Caractersticas: Este fertilizante est constituido por
dos macronutrientes esenciales, potasio y azufre, en
altas concentraciones (50%y 18%respectivamente) y
rpidamente solubles en agua, por lo que al aplicarlos en
suelos con humedad edfica adecuada quedan fcilmente
a disposicin de las races de las plantas.
Este producto posee un ndice de salinidad ms bajo que
otros fertilizantes potsicos. No es higroscpico y presenta
una granulometra bastante homognea que lo hace ideal
para mezclas fsicas y para aplicaciones mecanizadas.
Es el fertilizante potsico ideal para aplicar a cultivos
sensibles a excesos de cloro como tabaco, papa, frutas
blandas en general; para aplicar en aquellos sistemas
en que exista la necesidad de suministrar azufre; y para
utilizar cuando sea necesario cuidarse la salinidad excesiva
como es el caso de cultivos intensivos bajo invernadero
y uso intensivo de fertilizantes en hortalizas, en zonas
ridas y en suelos salinos con niveles altos de cloruros.
BIO-FERTILIZANTES
HUMUS 15 LC
Tipo de Fertilizante: Bio-Fertilizantes

Formulacin: CONCENTRADO SOLUBLE
Clase de Aplicacin: SUELO, FOLIAR
%Nutrientes: BIOESTIMULANTE (15%Ac. Humico)
Presentacin: Envase 1 y 5 Lts
Caractersticas: HUMUS15 LC es un producto natural
obtenido directamente de materias orgnicas vegetales
y de minerales mediante tcnicas especiales, el cual es
formulado como lquido concentrado que contiene 15%
de cidos hmicos y que acta como mejorador del suelo
y promotor del crecimiento de cultivos, como cereales,
hortalizas, frutales, leguminosas, algodn, papa, tabaco,
caf, cacao y ornamentales.
Adems de los cidos hmicos contiene nutrientes como
calcio, hierro, magnesio, boro, cobre, manganeso y
cobalto en proporciones variables.
284
B
i
o
-
F
e
r
t
i
l
i
z
a
n
t
e
s
RECOMENDACIONES PORCULTIVO:
DOSIS CULTIVOS
FRECUENCIA/ ETAPA
CULTIVO
Algodn
Aplicado al suelo:
5-7 L/Ha
Aplicado el follaje:
1-2 L/Ha en 200 L
de agua
Al suelo, al inicio de la
formacin de mamones,
con buen contenido de
humedad edfica.
Al follaje, despus de la
formacin de mamones.
Tabaco
Aplicado al suelo:
5-7 L/Ha
1-2 L/Ha en 200 L
de agua
Al suelo, comenzando la
aplicacin con el primer
riego, aplicando 1 a 2
L en cada riego hasta
completar la dosis total
recomendada.
Al follaje, cada 10 das
segn se apliquen
plaguicidas o fertilizantes
foliares.
Papa
Aplicado al suelo:
5-7 L/Ha

1-2 L/Ha en 200 L
de agua
Al suelo, al aplicar sobre
la semilla directamente
en la siembra, diluido en
suficiente agua para cubrir
toda la superficie
Al follaje, aplicar cada vez
que se utilice fertilizante
foliar, antes y despus de
la floracin.
Solanceas
Aplicado al suelo:
5-7 L/Ha
1-2 L/Ha en 200 L
de agua
En los semilleros, asperjar
200 cc de producto en 100
L de agua cada 8 das.
Antes del trasplante
sumergir las plntulas
en una solucin de 1
L de HUMUS 15 LC
en 100 L de agua y
efectuar el trasplante
inmediatamente.
Al suelo, aplicar la dosis
recomendada en forma
fraccionada comenzando
despus del trasplante
hasta el engrasamiento
de los frutos.
Al follaje, cada vez que
se aplique fertilizantes
foliares.
Cucurbitceas
Aplicado al suelo:
5-7 L/Ha
1-2 L/Ha en 200 L
de agua
Sumergir las plntulas en
una solucin de 100 cc de
HUMUS15 LC en 100 L de
agua.
Al suelo, una sola
aplicacin en el agua del
primer riego o cuando
el suelo tenga suficiente
humedad.
Al follaje cada vez que
se apliquen fertilizantes
foliares.
STIMUL

Clase de Aplicacin: FOLIAR, FERTIRRIGACION
%Nutrientes: BIOESTIMULANTE Fertilizante en base a
extractos de algas marinas mas minerales esenciales pH:
4,8-5,0
Presentacin: Envase 1L y 600 cc
Caractersticas:
Es un producto natural obtenido de algas marinas que
tiene una combinacin balanceada de nutrientes es-
enciales (N-P-K-Mg-Fe-Cu-Mo-Zn), azcares, vitaminas,
fitohormonas y la ms completa variedad de amino-
cidos.
Estimula el metabolismo de las plantas lo cual se tra-
duce en mejoras del crecimiento vegetativo, desarrollo
de las races, floracin y fructificacin.
Preferiblemente, aplicar antes del inicio de la floracin,
para la generalidad de los cultivos.
Al estimular el metabolismo de la planta, es un coadyu-
vante de todos sus procesos fisiolgicos, favoreciendo
entre otras cosas, el aprovechamiento de los elemen-
tos nutritivos esenciales, la superacin de perodos de
carencias (stress) y la manifestacin de toda la capaci-
dad productiva de la planta.
Se aplica en aspersiones foliares, slo o combinado con
otros agroqumicos, o al suelo por medio de equipos de
riego por gotas o micro-aspersin.
DOSIS CULTIVOS
FRECUENCIA/ETAPA
CULTIVO
Duraznero 300 - 600 cc
das comenzando con frutos
recin formados.
Ctricos, Vid 300 - 500 cc
das antes y despus de la
floracin.
Fresa 700 - 1000 cc
das antes y despus de cada
floracin.
Remolacha 700 - 1000 cc
das.
Caraota, Frijol,
Soya
600 - 800 cc
das comenzando a los 15
das.
Meln, Patilla,
Pepino
600 - 800 cc
das comenzando en botn
floral.
Tomate,
Pimentn
800 - 1000 cc
2 a 4 aplicaciones cada
15 das comenzando
con plantas de 30 cm
aproximadamente.
285
F
o
l
i
a
r
e
s
FERTILIZANTES
DOSIS CULTIVOS
FRECUENCIA/ETAPA
CULTIVO
Hortalizas
de Hoja
600 - 800 cc
15 das comenzando con
plantas de 4 hojas.
Maz 800 - 1000 cc
2 aplicaciones, una a la
emisin de la hoja bandera y
otra a la emisin de barbas.
Papa 700 - 1000 cc
15 das comenzando en
floracin.
Flores 1000 cc
Inicio de botn floral
despus de cada corte.
Viveros frutales
y forestales
1000 cc
das comenzando a los 20
das.
SUSTRATO
SOGEMIX VT-M

%Nutrientes: (N-NO3+P-PO4+K+Ca+Mg+Fe+Zn+Cu+Mn
+B)
Presentacin: Fardo 30 Kg
Caractersticas: SOGEMIX VT-M es un sustrato a base
de turba de Sphagnum, de granulacin fina, utilizado
para la propagacin de especies que requieren ser
transplantadas.
Tiene unas propiedades fsicas caracterizadas por elevada
porosidad y resistencia a la compactacin, lo cual permite
una correcta circulacin de agua y aire, favoreciendo
la germinacin de las semillas y un rpido y uniforme
crecimiento de las races.
Sus caractersticas le permiten su utilizacin en sistemas
de propagacin en tubetes, en bandejas flotantes, con
sistemas de subirrigacin y con cualquier otro sistema
convencional de riego.
Finalmente, contiene una cantidad equilibrada de
nutrientes para las plantas, que asegura una correcta
suplencia de los mismos durante las primeras etapas
de desarrollo de las plntulas. La permanencia de estos
nutrientes contenidos en el sustrato depende de la
cantidad de agua aplicada en cada riego y de la frecuencia
de las irrigaciones. Por ello, se debe llevar a cabo un
programa regular de fertilizacin desde el momento en
que aparecen las primeras hojas.
AICAFOLIAR Boro 13 SL
Tipo de Fertilizante: Fertilizantes especiales de aplicacin

foliar.
Clase de Aplicacin: FOLIAR
%Nutrientes: (13,2%B)
Presentacin: Envase 1L
Caractersticas: Es un fertilizante lquido especialmente
eficaz para prevenir y corregir deficiencias de Boro en
diferentes cultivos, que puede ser aplicado en aspersin
foliar o al suelo, preferiblemente en la etapa de
prefloracin de las plantas.
CULTIVOS DOSIS
FRECUENCIA/
ETAPA CULTIVO
TODOS 30 L/Ha
suelos con
<0,25 ppmB
suelos con
<0,25 ppmB
suelos con
<0,25 ppmB
suelos con
<0,25 ppmB
suelos con
<0,25 ppmB
suelos con
<0,25 ppmB
suelos con
<0,25 ppmB
FERTILIZANTES ESPECIALES DE APLICACIN FOLIAR
AICAFOLIAR Ca 17 SL

foliar.
%Nutrientes: (17%Ca)
Presentacin: Envase 1L
Caractersticas: Es un fertilizante lquido recomendado en
aspersiones foliares como complemento de la nutricin
de Calcio necesaria por los frutos entre el cuajado y la
cosecha.
CULTIVOS DOSIS FRECUENCIA/ETAPA CULTIVO
Vid 6,0 L/Ha
Efectuar dos aplicaciones:
*Con los frutos entre 4 y 5 mm
*A los 5-7 das despus
286
F
o
l
i
a
r
e
s
Duraznero 7,0 L/Ha
Realizar 2 a 3 aplicaciones
entre el fruto recin cuajado y
cuando est pintn
Otros frutales 5,0 L/Ha
Realizar 2 aplicaciones
separadas 30 das, la primera
al iniciar la fructificacin.
Tomate,
Pimentn, Meln,
Patilla, otras
hortalizas
3,0 L/Ha
Efectuar 5 a 6 aplicaciones
comenzando a partir del inicio
del cuajado de los frutos.
AICAFOLIAR CoMol
Cerrado HC

foliar.
Clase de Aplicacin: Tratamiento de Semillas, Aspersin
Foliar
%Nutrientes: 10%Molibdeno, 2%Cobalto
Presentacin: 1L
Caractersticas: Es un fertilizante lquido con una
formulacin especfica para suplir molibdeno y cobalto
en la correccin de deficiencias y en el mantenimiento
de niveles adecuados en diversos cultivos, que puede ser
aplicado en aspersin foliar y/o tratamiento de semillas.
En el caso de leguminosas se aplica conjuntamente con
el inoculante.
CULTIVOS DOSIS
FRECUENCIA/ETAPA
CULTIVO
Soya
250 cc por cantidad
de semillas a sembrar/
Ha
Tratamiento de
semillas 20-30
das despus de la
germinacin
Leguminosas 200-250 cc
AICAFOLIAR Completo PS

foliar.
Formulacin: POLVO SOLUBLE
Clase de Aplicacin: FOLIAR, FERTIRRIGACION
%Nutrientes: (25%N +10%P2O5 +17,5%K2O +1,57%
MgO +1,5%B +4%Zn +3%Mn +0,5%Cu +4%Fe +
0,05%Mo)
Presentacin: 1 Kg
Caractersticas: Es un fertilizante en forma de sal soluble
especialmente indicado para complementar los aportes
de macronutrientes y micronutrientes que contiene.
Adems, ayuda a los cultivos a superar situaciones
de estrs ocasionadas por condiciones de exceso de
humedad edfica, sequa, ataque de plagas o cualquier
otra condicin limitante que pueda ocurrir.
Este producto tambin acta como regulador de pH
(ligeramente cido) de la solucin a usar en aspersiones
o en fertirrigacin, lo cual permite una mayor eficacia de
absorcin de los nutrientes.
CULTIVOS DOSIS
FRECUENCIA/ETAPA
CULTIVO
Tomate,
Pimentn, Meln,
Patilla, Pepino,
Berenjena, Aj,
Repollo, Lechuga,
Cebolla, Ajo.
100 - 200 gr/100 L
de agua
Efecte de 4 a 6
aplicaciones cada
12 a 15 das.
Maz, Arroz,
Sorgo
Aplicaciones
areas utilizar 1
Kg/Ha
Aplicaciones
terrestres usar
1 - 2Kg/Ha
Realice entre 2 y
3 aplicaciones. Se
puede mezclar
con Herbicidas y
Fungicidas.
Ctricos, Cambur,
Pltano, Mango,
Parchita, Uva y
otros frutales.
150 - 200 gr/100 L
de agua
Efecte de 3 a 5
aplicaciones cada 10
a 15 das.
Ornamentales
100 - 200 gr/100 L
de agua
Efecte de 4 a 5
aplicaciones cada
15 das.
AICAFOLIAR Mg 18

foliar.
287
F
o
l
i
a
r
e
s
FERTILIZANTES
%Nutrientes: (18%MgO)
Presentacin: Envase 1 Kg
Caractersticas: Es un fertilizante eficaz en la prevencin
y correccin de deficiencias de Magnesio en diferentes
cultivos. En frutales y otros cultivos perennes, se puede
aplicar tanto antes como despus del cuajado de los
frutos.
CULTIVOS DOSIS
FRECUENCIA/ETAPA
CULTIVO
Ctricos y otros
frutales, caf.
8 - 10 Kg/Ha
Efectuar dos aplicaciones,
una antes y otra despus de
la formacin de los frutos.
Hortalizas 4 - 5 Kg/Ha
Efectuar de 2 a 3
aplicaciones cada 7 a 10 das,
comenzando despus de 25
das de edad.
AICAFOLIAR Zinc 750

foliar.
%Nutrientes: (7,5%ZnO)
Presentacin: Envase 1 Lt
Caractersticas: Es un fertilizante con alta concentracin
de Zinc, recomendado para prevenir y corregir deficiencias
de este nutriente en plantas cultivadas.
CULTIVOS DOSIS
FRECUENCIA/ETAPA
CULTIVO
Ajonjol 0,75 L/Ha
A los 20 das de
germinado.
Maz y Sorgo 500 cc/Ha
A los 25-30 das de
germinado.
Arroz 0,75 L/Ha
Entre 35-40 das de
germinado.
Algodn 400 cc/Ha
A los 30 y 50 das de
germinado.
CULTIVOS DOSIS
FRECUENCIA/ETAPA
CULTIVO
Caa de Azcar 0,75 L/Ha
A los 50 das despus
del corte o a los 70 das
Tomate, Aj,
Pimentn
400 cc/Ha
A los 25 y 45 das
despus del trasplante.
Hortalizas de
hoja
300 cc/Ha
A los 30 das despus de
la siembra o trasplante.
Brcoli y Coliflor 400 cc/Ha
A 35 das despus del
trasplante.
Cebolla 400 cc/Ha
A 30 y 45 das despus
del trasplante.
Papa, Remolacha,
Zanahoria
500 cc/Ha
A 25 y 45 das de
brotada, trasplantada
y germinada
respectivamente.
Fresa 400 cc/Ha En prefloracin.
Rosales
250 cc en 400 L
de agua
A 8, 15 y 25 das luego
de la rebrotacin.
Patilla y Meln 400 cc/Ha
A 15 y 30 das de
germinado.
Caf 500 cc/Ha
Despus de la cosecha y
en el cuajado de frutos.
Ctricos 300 cc/Ha
En prefloracin y en
poscosecha.
Aguacate 500 cc/Ha
En brotacin y cuajado
de frutos.
Uva 400 cc/Ha
En aparicin de botones
florales y en cuajado
de fruto.
Pltano y
Cambur
100 cc/Ha
En cada vuelo de
aspersin.
Mango y otros
frutales
300 cc/Ha
En prefloracin y en
poscosecha.
288
F
o
l
i
a
r
e
s
FETRILON COMBI 1

foliar.
%Nutrientes: (9%MgO+3%S+0,5%B+1,5%Zn+4%Mn+1,5
%Cu+4%Fe+0,1%Mo+EDTA)
Presentacin: Envase 1 Kg
Caractersticas: Es un concentrado de microelementos de
alta solubilidad y fcilmente asimilable por las plantas.
Contiene todos los micronutrientes importantes para
las plantas en una proporcin bien equilibrada. Los
micronutrientes llamados metlicos estn quelatizados
para ser absorbido fcilmente por la hoja.
Un Quelato es una sustancia qumica que tiene carga
elctrica negativa, la cual envuelve el elemento metlico
(in) el cual posee carga positiva, de modo tal que ahora
se vuelve neutro, y evita la fijacin del elemento metlico
con lo cual se facilita la absorcin y mejora la conduccin
hacia los sitios donde son requeridos.
Este producto contiene adems microelementos,
Magnesio y Azufre que son macroelementos importantes
para la planta.
Hortalizas 0,5 - 1 Kg/Ha
1era aplicacin: 20 das despus
del trasplante.
Restantes aplicaciones: a
intervalos de 15 das.
Arroz 0,5 - 1 Kg/Ha
1era aplicacin: al inicio del
macollamiento.
2da aplicacin: al inicio de la
formacin de la espiga.
Maz 0,5 - 1 Kg/Ha
1era aplicacin: estado de 4 a
5 hojas.
formacin de la hoja bandera.
Sorgo 0,5 - 1 Kg/Ha
1era aplicacin:estado de 4 a 5
hojas.
Algodn 0,5 - 1 Kg/Ha
1era aplicacin: durante la
formacin de brotes.
2da aplicacin: a intervalos de
15 das.
Papa 0,5 - 1 Kg/Ha
1era aplicacin: altura de 15 cm
aproxidamante.
Restantes aplicaciones: a
intervalos de 15 das.
NITROFOSKA FOLIAR

foliar.
%Nutrientes: (13%N +4%P2O5 +7%K2O+0,2%MgO+0,8
%S+B+Zn+Mn+Cu+Co+Fe+Mo+EDTA)
Presentacin: Envase 1, 10 y 20 Lts.
Caractersticas: Es un fertilizante lquido cuyo objetivo
principal es el de proporcionar los Macronutrientes:
Nitrgeno (N), Fsforo (P), Potasio (K), Magnesio (Mg) y
Azufre (S). Sin embargo, Nitrofoska Foliar tambin tiene
los Microelementos: Hierro (Fe), Boro (B), Cobre (Cu),
Manganeso (Mn), Zinc (Zn), Cobalto (Co) y Molibdeno
(Mo); as como tambin hormonas para el crecimiento.
Este producto suple los nutrientes en una relacin bien
tolerable por la planta y rpidamente asimilable, sin
trastornar el equilibrio fisiolgico.
Maz 3 - 5 L/Ha
1era aplicacin: a partir de 5 hojas.
2da aplicacin: a partir de la
Arroz 3 - 5 L/Ha
1era aplicacin: al inicio del
macollamiento.
formacin de la espiga.
Sorgo 3 - 5 L/Ha
1era aplicacin: a partir de 5 hojas.
2da aplicacin: a partir de la
aparicin de la hoja bandera.
Hortalizas 1 - 4 L/Ha
1era aplicacin: a partir de 15 das
despus del trasplante.
Restantes aplicaciones: a intervalos
de 15 das.
Tabaco 2 - 4 L/Ha
1era aplicacin: 20 das despus del
trasplante.
de 10-15 das.
Algodn 2 - 5 L/Ha
1era aplicacin: al comienzo de la
formacin del botn floral.
de 15 das.
Frutales 3 - 4 L/Ha
1era aplicacin: despus de la
brotacin.
Restantes aplicaciones: con
intervalos de 15-30 das.
289
F
e
r
t
i
r
r
i
g
a
c
i
n
FERTILIZANTES
WUXAL 16-16-12

foliar.
Formulacin: SUSPENSIN CONCENTRADA
Clase de Aplicacin: ASPERSIN FOLIAR
%Nutrientes: 6%N, 16%P2O5, 12%K2O, 1%B, 1%Zn
Presentacin: 1 L y 25 L
Caractersticas: El concepto nutricin foliar se conoce
desde hace muchas dcadas, donde se considera su uso
como complemento a la fertilizacin de base que ayuda a
balancear los nutrientes en la planta.
En 1965 se invent en Alemania el primer abono foliar que
contena Macroelementos, Microelementos y factores de
crecimiento, el cual se vendi y se vende bajo el nombre
de WUXAL.
WUXAL suspensin rene en s todas las ventajas de
los abonos lquidos y slidos, pues conserva la buena
solubilidad y facilidad de aplicacin de los abonos lquidos
y las altas concentraciones de los abonos slidos.
Tabaco
Caf
3 Lt/Ha
3 Lt/Ha
20 das post-transplante
aplicaciones cada dos semanas
1 aplicacin antes de la
floracin, post-floracin con
intervalo mensual
Papa
Zanahoria
1,5-3 Lt/Ha
1-2 Lt/Ha
Entre 40 y 95 das despus de la
germinacin, 5 aplicaciones con
intervalos de 15 das
45 das despus de la
germinacin, 4 aplicaciones con
intervalo de 15 das
Arroz
Algodn
4-5 Lt/Ha
3 Lt/Ha
30 das despus de la
germinacin 4 aplicaciones en
intervalos de 15 das
Desde 50-55 das despus de
la germinacin aplicaciones
quincenales
Fresa
Tomate, Aji,
Pimentn,
Berenjena
1 cc/Lt agua
3 Lt/Ha
Aplicaciones semanales despus
del transplante
20 das antes de la floracin,
2 aplicaciones con 10 das de
intervalo
Repollo,
Lechuga
Ajo, Cebolla
2 cc/Lt agua
3 Lt/Ha
Aplicaciones 15 das despus del
transplante
A partir de los 30 das despus
de la formacin de tallos cada
dos semanas
FERTIRRIGACIN
NUTRI-K
(NITRATO POTASIO CRISTALINO)

Tipo de Fertilizante: Fertirrigacin
%Nutrientes: (13%N +46%K2O)
Presentacin: 25 Kg
Caractersticas: Es un fertilizante fcilmente soluble en
agua, con una frmula 13-00-46, totalmente libre de
cloro. En consecuencia es un fertilizante de gran utilidad
en cultivos sensibles a excesos de cloro, en sistemas donde
hay riesgos de salinidad, en aquellos casos con suelos de
texturas gruesas donde se fraccionan las aplicaciones tanto
de Nitrgeno como de Potasio, y en aquellos cultivos que
prefieren aplicaciones de Nitrgeno ntrico especialmente
hacia el final del ciclo, por ser muy sensibles a excesos de
amonio que pueden afectar tanto los rendimientos como
la calidad del producto cosechado (es el caso del tabaco y
muchas hortalizas).
CULTIVOS DOSIS
FRECUENCIA/
ETAPA CULTIVO
Hortalizas bajo
fertirrigacin
De acuerdo a plan
de fertilizacin
Segn frecuencia
de riegos
Frutales bajo
fertirrigacin
De acuerdo a plan
de fertilizacin
Segn frecuencia
de riegos
NUTRI-P

Clase de Aplicacin: FERTIRRIGACION
%Nutrientes: (17%N +44%P2O5)
Presentacin: Envase 25 Kilos
agua, muy til para programas de fertirrigacin, con una
alta riqueza en P y con las siguientes caractersticas:
Altsima solubilidad, equivalente a 960gr/L a 20 C
Aspecto Cristalino
pH (en solucin al 1%) 1.75

290
F
e
r
t
i
r
r
i
g
a
c
i
n
Conductividad elctrica (CE) 0.84 ds/m en concen-
tracin de 1gr/L
Nitrgeno ureico 17%
Fsforo soluble 44%expresado como P2O5
CULTIVOS DOSIS
FRECUENCIA/
ETAPA CULTIVO
Hortalizas bajo
fertirrigacin
De acuerdo a plan
de fertilizacin
Segn frecuencia
de riegos
Frutales bajo
fertirrigacin
De acuerdo a plan
de fertilizacin
Segn frecuencia
de riegos
SOLUB ENTEC 21

%Nutrientes: 21%N, 72%S
Presentacin: 1 y 25 Kg
Caractersticas: Fertilizante cristalizado estabilizado que
aporta el 100%de nitrgeno en forma amoniacal, que
entrega con gran eficiencia para uso en fertirriego.
ENTEC Solub 21 contiene en su formulacin la molcula
DMPP, inhibidora de la nitrificacin, que asegura
la estabilidad del nitrgeno en el suelo en la forma
amoniacal.
Asegurar la disponibilidad del nitrgeno en forma de
amonio permite un ahorro energtico al cultivo, mejora
la absorcin de microelementos y de fsforo que con-
tribuyen a aumentar la produccin.
ENTEC Solub 21 permite mejorar la uniformidad y el
calibre de los frutos.
ENTEC Solub 21 contribuye a reducir las prdidas de
nitratos por lavado, evitando as la contaminacin por
nitratos de las aguas subterrneas.
ENTEC Solub 21 contribuye a la seguridad de su equipo
de riego, por ser de total y rpida solubilidad, libre de
carbonatos y acidez suficiente para evitar la formacin
de precipitados y obstrucciones en los emisores de
riego.
CULTIVOS DOSIS
FRECUENCIA/
ETAPA CULTIVO
Hortalizas bajo
fertirrigacin
De acuerdo a plan
de fertilizacin
Segn frecuencia
de riegos
Frutales bajo
fertirrigacin
De acuerdo a plan
de fertilizacin
Segn frecuencia
de riegos
SOLUB NARANJA 15-5-30

%Nutrientes: (15%N +5%P2O5 +30%K2O+MgO+S+B+Zn
+Fe+Cu+Mn+Mo+EDTA)
Caractersticas: Solub suministra la mayora de los
nutrientes esenciales en forma balanceada durante cada
etapa de desarrollo del cultivo, fcilmente asimilables y
sin la presencia de elementos nocivos, lo cual asegura una
correcta nutricin.
Solub Naranja es una frmula de fructificacin y
maduracin, rica en potasio para el desarrollo ptimo de
frutos de excelente calidad.
CULTIVOS DOSIS
FRECUENCIA/
ETAPA CULTIVO
Hortalizas bajo
fertirrigacin
De acuerdo a plan
de fertilizacin
Segn frecuencia
de riegos
Frutales bajo
fertirrigacin
De acuerdo a plan
de fertilizacin
Segn frecuencia
de riegos
SOLUB ROJO 18-18-18

291
N
i
t
r
o
g
e
n
a
d
o
s
FERTILIZANTES
%Nutrientes: (18%N +18%P2O5 +18%K2O +MgO+S+B+
Zn+Fe+Cu+Mn+Mo+EDTA)
correcta nutricin.
Solub Rojo ofrece balance de N-P-K para crecimiento
constante y abundante floracin.
CULTIVOS DOSIS
FRECUENCIA/
ETAPA CULTIVO
Hortalizas bajo
fertirrigacin
De acuerdo a plan
de fertilizacin
Segn frecuencia
de riegos
Frutales bajo
fertirrigacin
De acuerdo a plan
de fertilizacin
Segn frecuencia
de riegos
SOLUB VIOLETA
13-40-13

%Nutrientes: (13%N +40%P2O5 +13%K2O+MgO+S+B+Z
n+Mn+Cu+Fe+Mo+EDTA)
correcta nutricin.
Solub Violeta es una frmula de enraizamiento, rica en
Fsforo para las necesidades esenciales del cultivo.
CULTIVOS DOSIS
FRECUENCIA/ETAPA
CULTIVO
Hortalizas bajo
fertirrigacin
De acuerdo a plan
de fertilizacin
Segn frecuencia de
riegos
Frutales bajo
fertirrigacin
De acuerdo a plan
de fertilizacin
Segn frecuencia de
riegos
NITROGENADOS
ENTEC 26
Tipo de Fertilizante: Nitrogenados para Reabono

Cultivos:TODOS
Frecuencia/Etapa Cultivo: Segn recomendaciones
tcnicas
%Nutrientes: (26%N) +(13%S) +DMPP
Presentacin: 25 Kg y 50 Kg
Caractersticas: Fertilizante Nitrogenado granular con
alto contenido de nitrgeno estabilizado con la nueva e
innovadora molcula (DMPP) que inhibe la nitrificacin.
NITRATO DE AMONIO
33,5% N
Cultivos:TODOS
tcnicas
%Nutrientes: (33,5%N) pH: >4,5 en solucion 100g/L
Caractersticas: Es una nueva alternativa de fertilizante
nitrogenado que Agroislea, C.A. ofrece a los agricultores
del pas:
Producto granulado con 33,5%de N, del cual la mitad
est en forma de Amonio (NH4) para una liberacin
progresiva del Nitrgeno y la otra mitad est en forma
de Nitrato (No3) de rpida disponibilidad para las plan-
tas eliminando al mismo tiempo una posible toxicidad.
Cuando se reabona con Nitrato de Amonio ocurren
muy pocas prdidas de Nitrgeno por volatilizacin, a
diferencia de la urea que tiene a perderse en grandes
cantidades cuando se reabona sobre la superficie del
suelo.

292
N
i
t
r
o
g
e
n
a
d
o
s
Cuando se aplica Nitrato de Amonio sobre la super-
ficie del suelo, se asegura que el Nitrgeno va a ser
aprovechado por las plantas eficientemente, y por lo
tanto, se logra una aplicacin oportuna de este nutri-
ente favoreciendo la obtencin de altos rendimientos
del cultivo y productos de alta calidad.
NITRO-TOP

Cultivos:TODOS
tcnicas
%Nutrientes: (27%N +11%CaO) pH: >4,5
NUTRI-K
(NITRATO POTASIO PERLADO)

Cultivos: TODOS
tcnicas
%Nutrientes: (13%N +46%K2O)
Presentacin: 25 Kg
agua, con una frmula 13-00-46, totalmente libre de
cloro. En consecuencia es un fertilizante de gran utilidad
en cultivos sensibles a excesos de cloro, en sistemas donde
hay riesgos de salinidad, en aquellos casos con suelos de
texturas gruesas donde se fraccionan las aplicaciones tanto
de Nitrgeno como de Potasio, y en aquellos cultivos que
prefieren aplicaciones de Nitrgeno ntrico especialmente
hacia el final del ciclo, por ser muy sensibles a excesos de
amonio que pueden afectar tanto los rendimientos como
la calidad del producto cosechado (es el caso del tabaco y
muchas hortalizas).
_________________
Recomendaciones
para su
produccin
_________________
Maz
Sorgo
Arroz
Caraota
Frijol
Soya
Pastos
Hortalizas
297
S
e
m
i
l
l
a
s

M
a
z
SEMILLAS
Maz
RECOMENDACIONES GENERALES PARA SU
PRODUCCIN
SUELOS: Profundos. Textura franco, franco arcillosa o
franco limosa, de buen drenaje y fertilidad.
CICLO VEGETATIVO: 100 a 140 das.
POCA DE SIEMBRA: La siembra debe ser efectuada en
una poca que no sea ni muy temprana ni muy tarda,
pues las labores iniciales pueden verse muy dificultadas,
o el cultivo ser afectado por no tener suficiente agua.
Adems se aconseja sembrar en un momento que evite
la coincidencia de la floracin y del llenado del grano con
perodos de escasa precipitacin o veranitos.
VERIFICACIN DEL PH DEL SUELO: Cuando el pH es
muy bajo, las plantas no pueden absorber bien los
nutrientes del suelo, incluyendo los que son aplicados por
el agricultor. Adems se liberan algunos elementos que
en la solucin del suelo son txicos para el maz, como el
aluminio y el hierro (altas concentraciones).
Tal situacin de acidez se corrige con la aplicacin de cal
agrcola por lo menos tres a cuatro semanas antes de la
fecha prevista de siembra. Para que se neutralice la acidez
es necesario que exista buena humedad en el suelo, y
aplicando la dosis de cal de acuerdo con la informacin
suministrada por el anlisis del suelo.
PREPARACIN DEL TERRENO: En las planicies aluviales
donde predominan suelos relativamente pesados,
como en los llanos occidentales, es necesario hacer las
correcciones del drenaje superficial (zanjas, drenes,
bancales, nivelaciones u otras obras) antes de la
preparacin del suelo.
La preparacin del terreno, generalmente, se hace en
febrero y mayo, finalizando a los pocos das del comienzo
de las lluvias. Pasos:
Limpia de rastrojos mediante 1 pase de rolo 1 pase
de segadora rotativa 2 pases de rastra liviana o fuego
(de acuerdo a las normas establecidas).
Roturacin del suelo o labranza primaria: 1 pase de ara-
do a 25 cms. de profundidad 1-2 pases de Big-rome, a
12-15 cms. de profundidad.
Pases de rastra o labranza secundaria: 2 ms.
Otras labores: pueden ser necesarios la nivelacin, sub-
solado, etc.
Si se va a sembrar con Labranza Convencional, sta no
debe ser excesiva pues se produce encostramiento, el cual

dificulta la germinacin y emergencia de las plntulas e
impide la penetracin y acumulacin del agua de lluvias.
Cuando la preparacin es deficiente, los terrones grandes
estorban la germinacin y disminuyen la eficacia de los
herbicidas.
Con la finalidad de preservar el recurso suelo
ocasionndole el mnimo impacto posible, el Sistema de
Labranza Conservacionista cobra cada da ms vigencia en
Venezuela, bajo la modalidad de Siembra Directa.
La Labranza Conservacionista abarca diferentes
modalidades:
Siembra Directa o Labranza Cero: consiste en sembrar
directamente en los residuos del cultivo anterior sin re-
alizar ninguna labranza.
Labranza Reducida: consiste en reducir el nmero de
pases de rastra, sustituyndolos por una aplicacin de
algn herbicida post-emergente no selectivo.
Maz sobre pastos: consiste en la siembra del cereal
sobre pastizales establecidos.
Si se siembra con Cero Labranza, se recomienda ir
eliminando los pisos de rastra, es decir, las capas internas
endurecidas, usando subsoladores o arados de cincel.
PROTECCIN DE LA SEMILLA: independientemente del
hbrido que se use, la semilla debe ser protegida contra
insectos y hongos del suelo con la incorporacin de
insecticidas y fungicidas preventivos, es decir, aplicados
antes de la siembra.
SIEMBRA:
Se debe seleccionar el cultivar (Hbrido) ms adaptado
a cada rea de produccin y ms adecuado de acuerdo
a las necesidades del agricultor.
Es importante utilizar la poblacin recomendada para
cada hbrido, evitando sembrar ms cantidad de semilla
de lo necesario.
Clima:
Temperatura: entre 20 y 30 C
N horas Luz: 11-14
Intensidad de Luz: requiere de pleno
sol para ptimo crecimiento.
Precipitacin:
mnima: 300 mm
mxima: 1000 mm
ptima: 500 mm
Debe llover para que el abono se di-
suelva y lo aproveche la planta, as
crecer ms. Hace falta suficiente hu-
medad al momento de la floracin y
llenado del grano.
298
S
e
m
i
l
l
a
s

M
a
z
El mayor potencial gentico de los hbridos, se logra si-
guiendo las indicaciones sobre la poblacin ptima y
especfica para cada uno de ellos. Poblaciones que estn
por encima de las recomendaciones, estimulan el acame
o cada de las plantas as como una mayor ocurrencia de
enfermedades; por su parte, las poblaciones ms bajas
no permiten la obtencin de los mximos rendimientos.
Finalmente, en zonas de clima ms hmedo o con suelos
de mayor capacidad de suplencia de agua, pueden usar-
se las densidades recomendadas ms altas, en tanto que
en regiones de clima ms seco o de suelos livianos deben
usarse densidades ms bajas.
Poblacin
Distancia entre Hileras (Cm)
70 75 80 85 90 95 100
35.000 27 29 31 33 35 37 39
40.000 31 33 36 38 40 42 44
45.000 35 37 40 42 45 47 50
50.000 39 42 44 47 50 53 56
55.000 42 45 48 51 54 57 60
60.000 46 50 53 56 59 62 66
65.000 50 54 57 61 64 68 71
Kilogramos de semilla por hectrea
Poblacin
(Plantas/Ha)
Tipo de Grano
Plano grande Plano mediano Plano pequeo Redondo
35.000 15,0 a 16,2 12,3 a 13,4 10,0 a 10,4 12,5 a 12,8
40.000 17,1 a 18,5 14,1 a 15,3 11,4 a 11,9 14,3 a 14,6
45.000 19,2 a 20,8 15,9 a 17,2 12,3 a 13,3 16,1 a 16.4
50.000 21,4 a 23,1 17,6 a 19,2 14,2 a 14,8 17,9 a 18,2
La cantidad de semillas por Ha, depende del tamao y forma de la semilla, poblacin por hectrea, hbrido utilizado,
valor cultural de la semilla y las caractersticas de clima y suelo.
CUNTOS KILOGRAMOS PORHECTREA SE DEBEN COMPRAR?
HBRIDOS
DE MAZ
BLANCO
N de semillas/kg segn el Plano SEMILLAS
A SEMBRAR
Por Hectrea
PLANTAS
Por Hectrea
P.P. P.M. P.G. P. RED.
H-2000 3.460 2.800 2430 2.900 50.000 43.700
H-92 3.600 2.850 2.475 2.825 53.000 46.000
H-94 3.590 2.880 2.550 2.960 57.000 50.000
H-92-1 3.500 2.800 2.400 2.900 55.000 48.000
H-3000 3.580 3.050 2.450 2.950 66.000 57.500
SK-198 3.950 3.000 2.550 2.950 62.000 57.500
AMARILLOS
H-2001 3.830 2.950 2.560 2.900 46.000 46.000
H-95 3.790 3.000 2.620 3.110 55.000 48.000
Cantidad aproximada de semillas/kilogramo
Plano grande 2400 2600
Plano mediano 2900 3150
Plano pequeo 3750 3900
Redondo 3050 3100
NMERO DE SEMILLAS A SEMBRAREN DIEZMETROS LINEALES
SEGN POBLACIN Y DISTANCIA ENTRE HILERAS
(Germinacin estimada: 90%)
299
S
e
m
i
l
l
a
s

M
a
z
SEMILLAS
De acuerdo al cuadro anterior, divida el nmero de semillas
a sembrar por hectrea entre el nmero de semillas por
kilogramo. Ejemplo Hbrido HIMECA 2.000 plano mediano
(P.M.), 1 kg contiene 2.800 semillas y Ud. debe sembrar
50.000 semillas para obtener 43.700 plantas/ha. En el
caso de HIMECA 3.000 se requieren 57.500 plantas, se
deben sembrar 66.000 semillas/ha y un kilo de semillas
plano mediano contiene 3.050 semillas, entonces:
Divida:
N Semillas / ha. 50.000 =17.85 kg/ha.
N Semillas / Kg. (P.M.) 2.800
66.000 Semillas / ha. =21 kg/ha.
3.050 Semillas / Kg.
Cmo sembrar esos 17.85 Kg. en una hectrea para H
2000 21 kg. de HIMECA 3.000?
Ud. puede sembrar a 75 cm, 80 cm, 90 cm, o a un metro
entre hileras, para distribuir esas semillas (Ver cuadro)
Distancia
entre Hileras
Para sembrar 50.000
semilla/ha. Semillas
por cada 10 mts de
hileras
Para sembrar 66.000
semillas/ha. Semillas
por cada 10 mts de
hilera.
75 cm 33 43
80 cm 35 46
90 cm 39 52
100 cm 44 58
18 Kg/ha. Hbrido**
HIMECA 2000 PM
21 Kg/ha Hbrido
*HIMECA 3000 PM
PM: Plano Mediano
Ntese que a 80 cm en 10 metros de hilera, deben haber
35 semillas de HIMECA 2000 46 de HIMECA 3000.
El tamao y forma de la semilla, NO TIENE INFLUENCIA
EN EL RENDIMIENTO.
Distancia de siembra:
Hileras simples:
Distancia entre hileras: 0,90 1 m.
Distancia entre plantas: 20 -2 5 cms.
N de plantas/metro: 4 - 5
Profundidad de siembra: 2 - 4 cms.
Velocidad de siembra: 5 - 7 km/hora
Poblacin por Hectrea: 40.000 55.000 plantas
Profundidad de siembra de la semilla: En suelos
arcillosos: de 2,5 a 3,5 cm de profundidad, mientras que
en suelos arenosos de 4 a 5 cm de profundidad. Recordar
que profundidades mayores, estorban la emergencia y
establecimiento de las plantas.
ES MUY IMPORTANTE LA CALIBRACIN DE
LA MQUINA SEMBRADORA
poca de la siembra:
Generalmente se hace en abril y mayo.
Fertilizacin: debe realizarse oportuna y adecuadamente
de acuerdo al diagnstico del suelo. Solicite los anlisis
y asistencia tcnica de profesionales e instituciones
especializadas.
Control de plagas, enfermedades y malezas:
Ver informacin al respecto, contenida en este manual.
Cosecha: Manual o mecanizada.
Generalmente se efecta a los 120-140 das de edad,
cuando el grano tenga aproximadamente 24% de
humedad, valor ste considerado como mximo para su
recepcin.
USE SIEMPRE SEMILLA CERTIFICADA
300
S
e
m
i
l
l
a
s

M
a
z
HBRIDOS DE MAZBLANCO
H 92-1
Tipo de Cruce Doble

Color del Grano Blanco
Tipo de Grano Semicristalino
Altura de la Planta 250 cm
Altura de la Mazorca 145 cm
Resistencia al Acame Muy buena
Tolerancia a Enfermedades Muy alta
Cobertura de Mazorca Muy buena
Adaptacin Tropical Muy alta
Ciclo del Cultivo (Das) 120-125
Poblacin (Planta/ha)
recomendada a Cosecha
45.000 a 55.000
Potencial Productivo Muy alto
Presentacin Sacos de 20 kilos
H 94
Tipo de Cruce Doble

Resistencia al Acame Excelente
50.000 a 55.000
H 2000
Tipo de Cruce Doble

50.000 a 55.000
H 2020
Tipo de Cruce Doble

Cobertura de Mazorca Buena
Ciclo del Cultivo (Das) 125
50.000 a 55.000
Presentacin
Sacos de 20 kilos
Sacos de 60 mil
semillas
301
S
e
m
i
l
l
a
s

M
a
z
SEMILLAS
H 3000
Tipo de Cruce Doble

Tipo de Grano Cristalino
50.000 a 55.000
H 3002
Tipo de Cruce Triple

55.000 a 65.000
Presentacin
Sacos de 20 kilos
Sacos de 60 mil
semillas
H 4000
Tipo de Cruce Doble

50.000 a 60.000
H 4002
Tipo de Cruce Doble

Tipo de Grano Semiduro
Resistencia al Acame Alta
Tolerancia a Enfermedades Buena
50.000 a 55.000
Presentacin
Sacos de 20 kilos
Sacos de 60 mil
semillas
302
S
e
m
i
l
l
a
s

M
a
z
SK-198

45.000 a 55.000
SK-393

recomendada a Cosecha 50.000 a 60.000
Presentacin
Sacos de 20 kilos
Sacos de 60 mil
semillas
SK-704
Tipo de Cruce Doble

50.000 a 55.000
SD-2004
Tipo de Cruce Doble

50.000 a 55.000
303
S
e
m
i
l
l
a
s

M
a
z
SEMILLAS
HBRIDOS DE MAZAMARILLO
H-95

Das de Floracin 52
Aspecto de Planta Bueno
Aspecto de Mazorca Muy Bueno
Tolerancia a Enfermedades Buena
Color del Grano Amarillo intenso
Textura del Grano Semiduro
Ciclo a Cosecha 118 das
Potencial Productivo 6.000 kg/ha
H-3005

Das de Floracin 56
Aspecto de Planta Bueno
Aspecto de Mazorca Muy Bueno
Tolerancia a Enfermedades Alta
Color del Grano Amarillo intenso
Textura del Grano Semiduro
Ciclo a Cosecha 114 das
Potencial Productivo 6.000 kg/ha
Presentacin
Sacos de 20 kilos
Sacos de 60 mil
semillas
SK-421

Color del grano Amarillo
Tipo de grano Cristalino
Altura de la Planta 2,45 m
Altura de la Mazorca 1,30 m
Resistencia al Acame Buena
Tolerancia a enfermedades Alta
Adaptacin Tropical Muy Alta
Ciclo de Cultivo 120-125 das
Semillas a sembrar/ha* 65.000 a 75.000
Potencial productivo Muy Alto
SK-247

Color del grano Amarillo
Tipo de grano Cristalino
Altura de la Planta 2,45 m
Altura de la Mazorca 1,35 m
Resistencia al Acame Muy Buena
Tolerancia a enfermedades Muy Alta
Cobertura de Mazorca Muy Buena
Adaptacin Tropical Muy Alta
Ciclo de Cultivo 120-125 das
Semillas a sembrar/ha* 65.000 a 75.000
Potencial productivo Muy Alto
(*) Las poblaciones ms bajas se recomiendan para zonas con limitaciones de agua o suelos y
las poblaciones altas para zonas con mejores condiciones.
304
S
e
m
i
l
l
a
s

S
o
r
g
o
Sorgo
PRODUCCIN
SUELO: El sorgo se desarrolla en una amplia gama de
suelos; incluso, tolera suelos marginales para otros cultivos,
siempre que tengan buen drenaje y no sean calcreos.
Los mejores suelos deben ser: profundos, franco limosos,
franco arcillo limosos, que retengan humedad, pero con
muy buen drenaje y fertilidad.
PREPARACIN DEL TERRENO: Para un buen esta-
blecimiento del cultivo, se hace necesario preparar una
buena cama, donde la semilla tenga buenas posibilidades
de germinar. Cuando la tierra se labra de la manera
convencional, se debe eliminar los terrones grandes
sin pulverizar el suelo. En caso de sembrar con mnima
labranza, si el tipo de terreno y la poca lo permiten, la
siembra debe realizarse con al menos 10%ms de semilla,
para garantizar una poblacin adecuada.
Al elegir los terrenos para sembrar sorgo, debe tenerse
en cuenta la poca de siembra, evitando zonas bajas o
anegadizas si es temporada de lluvias, o las zonas altas si
es salida de stas.
1 Pase de arado:
Si el terreno ha estado en descanso largo tiempo o ha
sido reforestado recientemente. Esta operacin se reco-
mienda efectuarla cada 3 aos. En suelos livianos (Lla-
nos Orientales) y algunas zonas de los Llanos Centrales
(Nor-Oriente de Gurico) no se recomienda el arado.
En su defecto, puede darse 1 pase de Big-rome cada
2 aos.
1 Pase de rastra:
2 ms, dependiendo del tipo de suelo. El primero se
realiza un mes antes de la siembra para eliminar male-
zas, incorporar el rastrojo o incorporar la cal agrcola. El
ltimo pase se hace para incorporar el rastrojo o incor-
porar la semilla y el fertilizante. Si la siembra ha sido al
voleo, ste se practica en contra de la pendiente del ter-
reno, para evitar la escorrenta y prdida de semillas.
ENCALADO: En caso de que el pH sea bajo para el cultivo
del Sorgo (<5,5); este debe ser corregido para darle opor-
tunidad al cultivo de expresar su potencial gentico. Con
la correccin, lo que se busca es llevar el pH hasta el punto
en que el cultivo pueda aprovechar los nutrientes y dismi-
nuir la toxicidad por aluminio. El encalado debe realizarse
por lo menos un mes antes de la siembra, incorporando la
cal para que reaccione y suba el pH.
SIEMBRA: Este es uno de los elementos ms importantes
del cultivo, pues puede afectar otros factores, adems
del manejo. Altas poblaciones favorecen enfermedades y
competencia entre las plantas del cultivo, causando bajos
rendimientos.
Por el contrario, poblaciones adecuadas, adems de
producir buenos rendimientos, producen buenas socas.
Si se siembra al voleo, se deben hacer pruebas antes
de sembrar. En la abonadora o cola de pato, se deja
una abertura de salida de un poco menos del grueso
(dimetro) de un filtro de cigarrillos para lograr unas
200.000 plantas por hectrea.
Con una abertura del grueso de un filtro de cigarrillos
completo, se logran entre 260.000 y 320.000 plantas
por hectrea. Para conocer el nmero aproximado de
semillas por hectrea, determine el nmero de semillas
que queden por metro cuadrado; se multiplica por 10.000
y el resultado, ser la cantidad de semillas sembradas
por hectrea. Se debe ajustar la cantidad de semillas
hasta coincidir con la poblacin recomendada por la
tabla. Poblaciones excesivas aumenta las posibilidades de
enfermedades y volcamiento en el cultivo.
Cantidad de semillas por Ha: vara de acuerdo a las
caractersticas del cultivar, condiciones del clima, suelo,
densidad y mtodo de siembra, etc.
Clima:
Temperatura: entre 15 y 45 C.
Temperatura media
ms favorable: entre 26 y 27 C.
Nmero de horas de luz: 11-12
Intensidad de luz: requiere de
pleno sol para ptimo crecimiento
y produccin.
Precipitacin:
mnima: 350 mm
mxima: 3000 mm
ptima: 600-800 mm
305
S
e
m
i
l
l
a
s

S
o
r
g
o
SEMILLAS
Distancia entre Hileras
N de Semillas/metro
Lineal
Poblacin/Ha (*) Kg. semilla/Ha (**)
0.50
18 291.600 13.0
20 324.000 14.5
22 356.400 16.0
0.60
18 242.028 11.0
20 268.920 12.1
22 295.812 13.3
0.70
18 208.494 11.0
20 231.660 10.5
22 254.826 11.5
(*) Eficiencia de siembra: 90%; Prdidas por siembra: 10%
(**) Cantidad de semillas/Kg: 30.000
DENSIDADES DE SIEMBRA: En Venezuela varan segn
las regiones:
Llanos Orientales: Hasta 200.000 plantas/Ha., debido
a la baja fertilidad y escasa retencin de humedad de
los suelos.
Llanos Centrales: 230.000 a ms de 260.000. Se reco-
mienda una densidad no mayor de 220.000 pl/Ha.
Llanos Centro Occidentales: hasta 320.000 plantas/Ha,
debido a mejores condiciones de suelo.
POCAS DE SIEMBRA:
Llanos Centro Occidentales:
Abril-Mayo / Agosto-Septiembre.
Ello depende si se siembra el sorgo como cultivo princi-
pal o como cultivo secundario, despus del maz.
Llanos Orientales: 1 de mayo-30 de junio, o apenas

comiencen las lluvias, que pueden adelantarse en abril.
Llanos Centrales: 1 al 30 de junio.
FERTILIZACIN: Debe ser realizada de acuerdo al diagnstico
del suelo.
Solicite los anlisis y asistencia tcnica de profesionales e
instituciones especializadas.
CONTROL DE PLAGAS, ENFERMEDADES Y MALEZAS:
Vea informacin al respecto, contenida en el manual.
COSECHA: Mecanizada. El contenido de humedad del grano
debe ser entre 18 y 22%.
ES MUY IMPORTANTE LA CALIBRACIN
DE LA MQUINA SEMBRADORA.
N de semillas/Kg: 30.000 (aproximadamente)

Mtodo de siembra: Al voleo y en hileras simples y
dobles.
Distancia de siembra:
Distancia entre hileras: 50-70 cms.
N de semillas/metro lineal: 18-22
%de germinacin: 90%
Profundidad de siembra: 2-5 cms.

306
S
e
m
i
l
l
a
s

S
o
r
g
o
CARACTERSTICAS DE LOS CULTIVARES DE SORGO
WAC-8228
Altura de la planta (desde

superficie del suelo al tope de la
panoja)
160-185 cm
Nmero de hojas 12 a 14
Fototermosensibilidad Media
Das a floracin 60-62
Ciclo del cultivo 115-125 das
Tamao de pancula 25-30 cm
Tipo y forma de pancula Cilndrica-Semiabierta
Color del grano Marrn claro
Color del endospermo Blanco
Senescencia (*) Mediana
Cont. de Taninos condensados <2,6%
Resistente a Mildi Lanoso
Rendimientos potenciales Altos (>5000 kg/Ha)
H-400

superficie del suelo al tope de
la panoja)
200 cm
Nmero de hojas 12
Das a floracin 64
Tamao de pancula 25 cm
Tipo y forma de pancula Ovalada-semi-compacta
Color del grano Pardo
Senescencia (*) No Senescente
H-101

superficie del suelo al tope de la
panoja)
185-195 cm
Nmero de hojas 12 a 14
Das a floracin 63
Ciclo del cultivo 110 das
Tamao de pancula 25-30 cm
Tipo y forma de pancula Cilndrica semi-compacta
Color del grano Marrn
Resistente a
Downy Mildi (Punto
Local), Virus del mosaico
del maz, Enano (raza
Venezuela), Sequa y al
Acame
H-500

superficie del suelo al tope de
la panoja)
215 cm
Nmero de hojas 14
Das a floracin 62
Tamao de pancula 28 cm
Tipo y forma de pancula Ovalada-abierta
Color del grano Pardo
(*) Una planta No senescente se mantiene viva hasta despus de la cosecha; puede retoar y dar una segunda
cosecha o ser utilizada por el ganado por su abundante follaje que conserva su verdor.
307
S
e
m
i
l
l
a
s

A
r
r
o
z
SEMILLAS
Arroz
Fedearroz 50
DESCRIPCIN DEL CULTIVO

(Caractersticas Morfolgicas y Agronmicas):
CICLO: 115 Y 125 das de germinacin a cosecha.
MACOLLAMIENTO: Buena capacidad.
RESISTENCIA AL ACAME O VOLCAMIENTO: Semicompacto,
presenta tallo fuerte y flexible.
ALTURA DE LA PLANTA: Entre 70 y 113 cm.
GRANOS: Color amarillo, con arista corta y pubescentes hacia
pice del mismo. De acuerdo a la longitud se clasifica como un
grano largo que vara entre 8.5 a 10.5 mm.
PESO: de 1000 semillas es de 26 gramos.
RENDIMIENTO: Alto potencial.
LATENCIA: De 40 a 60 das despus de cosechada.
COMPORTAMIENTO ANTE PLAGAS Y ENFERMEDADES:
Presenta alta resistencia a Piricularia (Pyricularia grisea)
tanto a nivel de la hoja y como en el cuello de la pan-
cula. Tambin hoja blanca transmitida por Tagosodes
orizicolus.
Es tolerante a Helmintosporium, y complejo de mancha-
do del grano.
Moderadamente susceptible a Sarocladium y
Rhizoctonia.
Muy resistente al dao mecnico inducido por ataques
de Sogata (Tagosodes sp).
Tolerante a ataque de Hydrellia y barrenadores.
Susceptible al enrollador de la hoja (Syngamia o Salvia
sp)
CALIDAD MOLINERA Y CULINARIA DEL GRANO:
FEDEARROZ-50 presenta una temperatura de gelatiniza-
cin baja o intermedia y un contenido de amilosa alto,
indicando que es un arroz suelto despus de la coccin.
Posee entre 51 y 53 porciento de granos enteros en paddy
seco y es bajo en granos yesosos.

Venezuela 21

CICLO: 110 Y 115 D.D.S
RESISTENCIA AL ACAME O VOLCAMIENTO: Moderadamente
resistente.
ALTURA DE LA PLANTA: 88 cm
GRANOS: largo, arista generalmente ausente, color pajizo, pier-
de la pubescencia cuando se cosecha. La pancula es compacta y
el nmero de grano por pancula es de 224 aproximadamente.
LATENCIA: Moderada, entre 15 a 45 das.
Es resistente a Piricularia (Pyricularia grisea) en hoja
y cuello; adems es tolerante a Mancha Circular (Hel-
minthosporium sp), manchado del grano (complejo de
hongos).
Resistencia intermedia al virus de la hoja blanca y es-
caldado (Monographella albescens), pero susceptible a
sogata (Tagosodes orizicolus) y Rhizoctonia (Rhizocto-
nia spp).
Presenta excelente calidad de grano. El contenido de
yeso (GY), centro blanco (GBC) y la suma de ambos
(Y+CB), son los ms bajos, cuando se comparan con
otros materiales evaluados; adems presenta altos nive-
les de rendimiento de grano entero (GE) y blanco total
(BT).
El porcentaje del grano entero excede en ambos ciclos
de siembra al exigido por la agroindustria (50%), la
suma de yeso ms panza blanca es inferior a 11, supe-
rados los estndares.
Amilosa que determina con valores por encima de 28%
lo clasifican como alto y permiten que los arroces que-
den sueltos y secos despus de cocinarse.
MANEJO DE LA SEMILLA CERTIFICADA DE ARROZ:

La semilla certificada es un insumo de alta calidad tcnica, de naturaleza biolgica, es decir, es un organismo vivo,
razn por la cual para proteger y preservar su calidad se recomienda:
Retirarla de los almacenes de la planta das prximos a la siembra.
Transportarla protegindola de la humedad y el calor.
Colocarlas en sitios cubiertos, ventilados y secos, en rumas sobre paletas o estibas de plstico o madera, y lejos
de agroqumicos, fertilizantes y focos de insectos.

308
S
e
m
i
l
l
a
s

A
r
r
o
z
Fonaiap 1

CICLO: 115 Y 120 das D.D.S.
RESISTENCIA AL ACAME O VOLCAMIENTO:
Resistente al volcamiento.
ALTURA DE LA PLANTA: 100 cm. Tallos fuertes y gruesos
GRANOS:
Largo, arista generalmente ausente, color amarillo claro.
LATENCIA: Entre 8 a 15 das despus de cosechada.
Es resistente a Piricularia en follaje y cuello, a la Mancha
Circular y a la Hoja Blanca. Al mismo tiempo, es mode-
radamente resistente al Aublo de la vaina (Rhizoctonia
solari); Falso carbn y Escaldado de la hoja.
Es tolerante al dao mecnico de Sogata.
CALIDAD MOLINERA Y CULINARIA DEL GRANO
Porcentaje de granos enteros entre 40 a 45%. Es la va-
riedad de mayor porcentaje de granos yesosos y panza
blanca. En la cocina sus granos resultan secos y sueltos
despus de la coccin.
DSativa

CICLO: 115 - 130 das en verano y 120 125 das en invierno.
RESISTENCIA AL ACAME O VOLCAMIENTO:
Resistente al Acame.
ALTURA DE LA PLANTA: 108 cm.
GRANOS:
Color amarillo claro, longitud mediana, con arista corta.
PESO: de 1000 semillas es de 28,99 gramos.
LATENCIA: de 25 a 30 das
Presenta tolerancia a Pyricularia grisea, patgeno con
importancia econmica y de alta incidencia en campos
comerciales. Tambin es resistente a Sarocladium, esca-
lado y manchado de granos.
Presenta excelente calidad molinera. Entre 45-48%
granos enteros, 5%de granos yesosos y 5%de granos
panza blanca.
Con un contenido de amilasa de aproximadamente 22%
lo que le confiere las cualidades de poseer granos se-
cos y sueltos al cocinarse y de textura blanda y suave
al enfriarse.
MANEJO DE LA SEMILLA CERTIFICADA DE ARROZ:

La semilla certificada es un insumo de alta calidad tcnica, de naturaleza biolgica, es decir, es un organismo vivo,
razn por la cual para proteger y preservar su calidad se recomienda:
Retirarla de los almacenes de la planta das prximos a la siembra.
Transportarla protegindola de la humedad y el calor.
Colocarlas en sitios cubiertos, ventilados y secos, en rumas sobre paletas o estibas de plstico o madera, y lejos
de agroqumicos, fertilizantes y focos de insectos.
309
S
e
m
i
l
l
a
s

C
a
r
a
o
t
a
SEMILLAS
Caraota
PRODUCCIN
SUELOS: Profundos, sueltos, porosos, con buen drenaje,
con adecuada retencin de humedad.
Textura mediana, franco arenosos, franco arcillosos; me-
dianamente ricos en materia orgnica.
La caraota no tolera aguachinamiento ni salinidad.
pH: 6,0 7,5 (ligeramente cido a ligeramente alcalino).
PREPARACIN DEL TERRENO:
1 pase de Arado o Big-rome.
2 ms pases de rastra.
Debe preparase el terreno con un mes de anticipacin
a la siembra.
SIEMBRA:
Cantidad de semillas/Ha =60-78 Kg (en siembras de riego
o norte) y 40-50 kg (en siembras de invierno).
Cantidad de semilla/kg =4700-6500
Mtodos de siembra: Hileras simples o Hileras dobles, ma-
nual o mecanizada, de asiento o en camellones.
Si se emplea siembra directa, elimine la maleza existente y
utilice 15%de semilla adicional para alcanzar la poblacin
deseada.
Distancia entre hileras:
Hileras simples: 50-60 cms.
Hileras dobles: 40 cms entre los pares.
60-70 cms. entre calles.
Distancia entre plantas:
7 a 9 cms. (12 a 14 semillas por metro lineal), en po-
cas de lluvia.
6 cms. (16 semillas por metro lineal) en las siembras de
riego y de norte
Clima:
Temperatura: 18-24 C
Altitud:
400-1200 msnm
(ptima sobre los 500 msnm)
Precipitacin:
400 mm (en caso necesario,
suplir con riego)
Densidad de poblacin/Ha: 260.000-320.000 plantas.
Epocas de siembra:
Zona Central: agosto-principios de octubre.
Zona Occidental: marzo-mayo.
En cultivo bajo riego, en poca seca: hasta fines de
enero.
RIEGO: Si no se dispone de riego, no siembre caraotas
despus del 30 noviembre ya que el estrs hdrico (sequa)
afecta la floracin y la cosecha ser poco probable.
FERTILIZACIN: Debe ser realizada de acuerdo al diag-
nstico del suelo. Solicite los anlisis de asistencia tcnica
de profesionales e instituciones especializadas. La caraota
responde al abonamiento con calcio. En suelos con pH por
debajo de 6.0 se recomienda encalar.
CONTROL DE PLAGAS, ENFREMEDADES Y MALEZAS:
Vea informacin al respecto, contenida en el manual.
COSECHA: Se efecta cuando las hojas han cado y las
vainas se secan (se recomienda cosechar cuando se obser-
ven el 90%de las vainas secas). Se arrancan y amontonan,
dejndolas secar al sol por unos tres das, hasta que los
granos contengan 14%de humedad.

310
S
e
m
i
l
l
a
s

C
a
r
a
o
t
a
Magdaleno
Color de la semilla: NEGRO

Porte: ERECTA
Crecimiento: INDETERMINADO*
Color de la flor: LILA CLARO
Inicio de la floracin
(das de sembrado):
34 DAS
Longitud promedio de
las vainas maduras:
10 cm
Peso de 100 semillas: 20 gr
N de semillas por Kg: 5.050
Ciclo vegetativo: 80 A 85 DAS
Presentacin: SACO 20 KILOS
Tacarigua
Color de la semilla: NEGRO

Porte: ERECTA A SEMIERECTA
Crecimiento: INDETERMINADO*
Color de la flor: LILA CLARO
Inicio de la floracin
(das de sembrado):
34 DAS
Longitud promedio de
las vainas maduras:
10 A 12 cm
Peso de 100 semillas: 19,2 gr
N de semillas por Kg: 5.200
Ciclo vegetativo: 80 A 85 DAS
311
S
e
m
i
l
l
a
s

F
r
i
j
o
l
SEMILLAS
Frijol
PRODUCCIN
SUELOS: Igual que la caraota.
PREPARACIN DEL TERRENO: Igual que la caraota.
SIEMBRA: Hileras simples
Distancia entre Hileras: 0,40-0,70 mts.
N de semillas/metro lineal: 10-15
Cantidad de semilla/Ha: 30-38 Kgs.
Cantidad de semilla/Kg: 6500-7000
Poblacin/Ha: 200.000-250.000 plantas
poca de siembra:
Regin Occidental y Nor-Occidental: en marzo y abril.
Otras regiones del Pas: Agosto-Octubre.
Clima:
Altitud:
0-500 msnm
Precipitacin:
250-400 mm (tolerante a sequa)
FERTILIZACIN: Debe ser realizada de acuerdo al
diagnstico del suelo. Solicite los anlisis de asistencia
tcnica de profesionales e instituciones especializadas. La
caraota responde al abonamiento con calcio. En suelos
con pH por debajo de 6.0 se recomienda encalar.
Ver informacin al respecto contenida en el manual.
COSECHA: Se efecta cuando las hojas han cado y las
vainas se secan (se recomienda cosechar cuando se
observen el 90%de las vainas secas). Se arrancan y
amontonan, dejndolas secar al sol por unos tres das,
hasta que los granos contengan 14%de humedad.
Orituco
Color de la semilla: BLANCO

Porte: SEMIERECTO
Ramas vegetativas:
(Guas)
MEDIANAS
Color de la flor: BLANCA
Inicio de la floracin (das de
sembrado):
32 DAS
Duracin de la floracin: 15 DASO MS
Longitud promedio de las
vainas maduras:
15 cm
N de semillas por Kg: 6900
Ciclo vegetativo: 80 DAS
Tuy
Color de la semilla: BAYO

Porte: SEMIERECTO
Ramas vegetativas:
(Guas)
MEDIANAS
Color de la flor: MORADA
Inicio de la floracin (das de
sembrado):
30 DAS
Duracin de la floracin: 15 DASO MS
Longitud promedio de las
vainas maduras:
15 cm
N de semillas por Kg: 6050
Ciclo vegetativo: 80 DAS
312
S
e
m
i
l
l
a
s

S
o
y
a
Soya
PRODUCCIN
SUELOS: Se adapta a gran variedad de suelos; sin embargo,
son preferibles los suelos planos o con pendientes no
mayores de 4%, textura franco arcillosa o franco limosa,
de buen drenaje; con pH entre 5,5 y 7,0. Cuando es
menor de 5,5 pueden ocurrir deficiencias de fsforo y
microelementos, requirindose aplicar cal agrcola. No
tolera suelos salinos.
PREPARACIN DEL TERRENO:
1 pase de Arado o Big-rome.
2 ms pases de rastra.
Debe preparase el terreno con un mes de anticipacin
a la siembra.
SIEMBRA:
Distancia entre hileras:
0,45 a 60 cms (distancia menor en suelos ms pobres)
N Semillas/metro lineal: 25
Poblacin/Ha: 300.000 a 400.000 plantas.
Cantidad de semillas/Ha: 55 a 70 kg.
Segn el tipo de sembradora disponible, deben hacerse
los ajustes para lograr la densidad de siembra deseada.
Si se usa sembradora de platos, hay que colocar el
plato que tiene 32 orificios de 13 mm de dimetro. Con
sembradoras de chorro corrido, ajuste la distancia entre
las bocas de salida y grade la abertura de la boca para
que descarguen el nmero de semillas por metro lineal.
Clima:
Altitud: 50-1000 msnm
Precipitacin: 800-1500 mm
Humedad relativa: mximo 75%.
Clculo de la cantidad de semilla por metro lineal:
Datos conocidos:
a: Poblacin: 300.000 pl/Ha
b: Distancia entre hileras: 0,45 m.
c: Germinacin del lote: 84%
Plantas/metro lineal = (a/1000) x (b/10)
= 300.000 x 0,45
1000 10
= 300 x 0,045 =13,5
Semillas/metro lineal =Plantas/metro lineal x 100
%Germinacin del lote
Semillas/metro lineal =13,5 x 100 =16
84
Semillas/metro lineal =16
Fecha de Siembra: depende de la distribucin de las lluvias
en la regin; no obstante se debe escoger de manera de
asegurar un promedio de lluvias entre 400 y 500 mm en
los primeros 95 das de siembra y un perodo seco en la
cosecha.
En trminos generales, se recomienda la siembra en las
siguientes pocas con base en el ciclo de maduracin de
los materiales disponibles:
Regin
poca de siembra recomendable
En secano Con riego
Llanos Orientales 15/6 al 15/7 15/9 al 15/11
Llanos Centrales 01/7 al 15/8 15/10 al 30/11
Llanos
Occidentales
10/8 al 30/8 15/10 al 30/11
FERTILIZACIN: Segn el resultado del anlisis de suelo, en
dosis que permitan satisfacer requerimientos de 60 kg de
nitrgeno/Ha, 100 kg de fsforo/Ha y 90 kg de Potasio/
Ha. Se debe acondicionar la semilla con el inoculante de
Rhizobium (Rizo-Liq+Premax+Rizoplus super).
Vea informacin al respecto, contenida en este manual.
COSECHA: en perodo seco, a los 110-120 das despus
de la siembra (segn la variedad), cuando el grano tenga
entre 14 y 18%de humedad
313
S
e
m
i
l
l
a
s

S
o
y
a
SEMILLAS
PROCEDIMIENTO PARA INOCULAR50 KG DE SEMILLA DE SOYA CON:
1. Colocar en un recipiente limpio 100
ml. (=125 g) de protector bacteriano
PREMAX.
2. Agregar 400 ml. de inoculante
lquido RIZO-LIQ y revolver hasta
obtener una mezcla homognea.
3. Aplicar el volumen final de la mezcla
(500 ml.) a 50 kg de semilla de soya
y mezclar hasta lograr una adecuada
distribucin.
4. Con la semilla recin tratada y
humedecida, adicionar 300 g de
inoculante turba RIZOPLUSSUPER
cada 50 kg y mezclar durante algunos
segundos hasta lograr una distribucin y
cobertura uniformes.
FP90-6103
Altura de la planta 82 cm
Altura de la 1 vaina 14 cm
Floracin 43 d.d.s.
Color de la Flor Blanca
N de vainas
promedio por planta
80
Peso de 100 gramos 16 gr
Rendimiento mximo
experimental
3.855 kg/Ha
Rendimiento
Comercial
Buen Potencial
Poblacin
recomendada para
Gurico y Oriente
270.000 plantas/Ha
Poblacin
recomendada para
Occidente
320.000 Plantas/Ha
314
S
e
m
i
l
l
a
s

P
a
s
t
o
s
Pastos
BRACHIARIA BRIZANTHA
Nombre Cientfico: Brachiaria brizantha cv. Marandu

Fertilidad del suelo: Media a alta
Forma de crecimiento: En mata semi erecto
Altura: 1,0 a 1,50 m.
Utilizacin: Pastoreo directo y produccin de heno
Digestibilidad: Buena
Palatabilidad: Buena
Precipitacin pluviomtrica: Superior a 800 mm/ao
Tolerancia a sequa: Mediana
Tolerancia al fro: Mediana
Tenor de protena en la materia seca: 9 a 12%
Asociacin: Todas las leguminosas
Profundidad de siembra: 1 a 2 cm
Ciclo vegetativo: Perenne
Produccin: 10 a 14 t/Ha/ao de MS
Resistente al Salivazo o Candelilla (Aeneolamia spp)
Presentacin: Saco de 25 kilos
BRACHIARIA
BRIZANTHA MG-4
Nombre Cientfico: Brachiaria brizantha cv. MG-4

Fertilidad del suelo: Media a baja
Forma de crecimiento: En mata (macolla) decumbente
Altura: 1,0 a 1,50 m.
Utilizacin: Pastoreo directo y henificacin
Tolerancia a sequa: Buena
Tolerancia al fro: Buena
BRACHIARIA DECUMBENS
Nombre Cientfico: Brachiaria decumbens cv. Basilisk

Fertilidad del suelo: Baja, mediana y alta
Forma de crecimiento: Macolla decumbente
Altura: 0,60 a 1,0 m.
Produccin de forraje: 8 a 12 t/Ha/ao de MS
Susceptible al Salivazo Candelilla
BRACHIARIA
BRIZANTHA MG-5
Nombre Cientfico: Brachiaria brizantha cv. MG-5 Victoria

Fertilidad del suelo: Suelos de media a alta fertilidad
Forma de crecimiento: Macolla decumbente
Altura: 1,60 m. (en rgimen de crecimiento libre)
Digestibilidad: Excelente
Palatabilidad: Excelente
Precipitacin pluviomtrica: De 800 a 3.000 mm/ao
Tolerancia a sequa: Muy buena, mantiene hojas verdes por ms
tiempo
Tolerancia a suelos mal drenados: Muy Buena
Tenor de protena en la materia seca: 8,7 a 13,5%
Asociacin: Java, Arachis, Calopogonio, Stylosanthes, Puerara,
Soya Perenne, etc.
315
S
e
m
i
l
l
a
s

P
a
s
t
o
s
SEMILLAS
DICTYONEURA
Nombre Cientfico: Brachiaria humidicola cv. llanero

Fertilidad del suelo: Baja y mediana
Forma de crecimiento: Por estolones
Altura: 1,0 m.
Utilizacin: Pastoreo y henificacin
Tolerancia al fro: Media
Asociacin: Calopogonio, Arachis y Kudzu
Salivazo de la pastura: Tolerante
Presenta semilla con latencia
PANICUM MAXIMUM
TANZANIA
Nombre Cientfico: Panicummaximum(ORSTOM T 58)

Fertilidad del suelo: Alta
Forma de crecimiento: Cespitoso
Altura: 1,60 m.
Utilizacin: Pastoreo, henificacin y ensilaje
Tolerancia al fro: Mediana a alta
Profundidad de siembra: 0,5 a 1 cm
BRACHIARIA HUMIDICOLA
Nombre Cientfico: Brachiaria humidicola

Fertilidad del suelo: Baja a mediana
Forma de crecimiento: Por estolones
Altura: Hasta 1,0 m.
Utilizacin: Pastoreo y henificacin
Digestibilidad: Media a Baja
Palatabilidad: Media a Baja
Tolerancia a sequa: Alta
Asociacin: Calopogonio, Arachis pintoi y Kudzu
Suelos encharcados: Alta Tolerancia
Presenta semilla con latencia
PANICUM MAXIMUM
MOMBAZA
Nombre Cientfico: Panicummaximum(ORSTOM K 190A)

Fertilidad del suelo: Alta
Forma de crecimiento: Cespitoso
Altura: 1,60 a 2,00 m.
Utilizacin: Pastoreo, henificacin y ensilaje
Tolerancia al fro: Mediana a alta
316
S
e
m
i
l
l
a
s

H
o
r
t
a
l
i
z
a
s
Hortalizas
GUA DE SIEMBRA POR HECTREA
Cultivo
Distancia de
siembra (m)
Entre hileras
x entre
plantas
Densidad
(Plantas/Ha)
m2
semillero/Ha
Cantidad (Kg)
Semilla/Ha
(Aproxim.)
Cantidad (Grs)
Semilla/m
2
Semillero
(Aprxim.)
Nmero de
semillas/Gr
(Aprxim.)
Ciclo (Das)
Apio Espaa
(Celery)
0.6 x 0.2 83.000 SD 1.1 - 250 90 - 100
Aj 0.8 x 0.5 25.000 75 0.300 4 180 90 - 120
Auyama 3.0 x 1.5 2.217 SD 4.440 - 7 - 8 120 - 140
Berenjena 1.2 x 0.6 13.888 40 120 3 210 90 - 110
Brcoli 0.8 x 0.4 31.250 38 150 4 250 85 95
Cebolla 0.7 x 0.05 300.000 100 2.5 25 250 110 130
Coliflor 0.8 x 0.4 31.250 38 0.150 4 300 80 120
Lechuga 0.6 x 0.3 55.555 70 0.07 1 1086 70 90
Meln 2.0 x 0.6 12.500 SD 0.5 - 44 65 90
Patilla 3.0 x 0.8 4.166 SD 1.0 - 12 90 100
Pepino 1.5 x 0.3 22.222 SD 1.5 - 35 60 70
Perejil 0.6 x 0.2 83.000 SD 1.0 - 100 85
Pimentn 0.6 x 0.3 55.555 130 0.50 4 160 100
Remolacha 0.7
Chorro
corrido
SD 10.0 - 56 65 75
Tomate
empalado
1.0 x 0.25 40.000 100 0.2 2 300
70: cons. Fresco.
80 120:
industrial
Tomate sin
empalar
1.5 x 0.2 33.333 100 0.2 2 300
70: cons. Fresco.
80 120:
Industrial
Vainita 0.6 x 0.1 166.666 SD 100 - 3 60 70
Zanahoria 0.70
Chorro
corrido
1.000.000
SD 1.5 - 1000 80 120
SD: Siembra Directa.
317
S
e
m
i
l
l
a
s

H
o
r
t
a
l
i
z
a
s
SEMILLAS
Ajo Porro Armor
Nombre de
Producto:
AJO PORRO ARMOR
Casa productora: Tezier
Familia: Amaryllidaceae (Liliaceas)
Gnero y especie: Allium porrum
Informacin tcnica: Planta de porte erecto y
follaje verde azulado con vetas
moradas, que lo convierte en
una variedad de referencia para
el mercado fresco, presenta un
fuste blanco, cilndrico y de fcil
pelado con una longitud de
14-16cm (fuste blanco), observa
excelente comportamiento a
partir de 2000 msnm
Apio Espaa Princer
Nombre de
Producto:
APIO ESPAA PRINCER
Familia: Umbeliferae
Gnero y especie: Apium graveolens
Informacin tcnica: Variedad precoz, de alto
rendimiento amplio adaptable.
Los pecolos son largos de
30-35 cm, de color verde
brillante, aromticos. Se adapta
a diversos pisos altitudinales
desde 400 msnm pero su mejor
comportamiento agronmico
lo ofrece a 1700 3000 msnm.
Produce poco hijuelos bsales,
peso promedio de planta 1 Kg.
Tolerancia/
Resistencia:
Mancha septoria
Ciclo: 70 das.
Brcoli Hib. Pele
Nombre de
Producto:
BRCOLI HIB. PELE
Familia: Brassicaceae
Gnero y especie: Brassica oleracea italica
Informacin tcnica: Planta de porte medio,
abundante follaje, inflorescencia
de color verde azulado, domo
denso, grano fino uniforme en
forma y tamao, peso promedio
500 gr. Produccin concentrada
ampliamente usado para la
produccin bajo condiciones
fras. (2600 2200 msnm).
Excelente alternativa tanto
para merado fresco como para
industria.
Tolerancia/
Resistencia:
Hongo albugo cndida (roya
blanca).
Ciclo: 60 das.
Calabacn Hib.
Caserta
Nombre de
Producto:
CALABACN HIB. CASERTA
Casa productora: Dessert Seed
Familia: Cucurbitaceae
Gnero y especie: Cucurbita pepo
Informacin tcnica: Variedad de polinizacin
abierta, precoz y prolifica,
planta vigorosa y follaje abierto
lo cual facilita su cosecha, fruto
de 16-20cm de longitud casi
cilndricos de color verde oscuro
con pecas de color blanco.
Ciclo: 55 das.
318
S
e
m
i
l
l
a
s

H
o
r
t
a
l
i
z
a
s
Calabacn Hib. Shiraz
Nombre de
Producto:
CALABACN HIB. SHIRAZ
Casa productora: Harris Moran
Familia: Cucurbitaceae
Gnero y especie: Cucurbita pepo
Informacin tcnica: Este hbrido es altamente
productivo, con frutos
cilndricos de color verde clara
y muy atractivos, de buen
sabor, longitud promedio
18 cm. Planta vigorosa de
porte compacto, cosecha
concentrada.
Ciclo: 45 - 50 das.
Cebolla Hib. Granex
Yellow
Nombre de
Producto:
CEBOLLA HIB. GRANEX
YELLOW
Casa productora: Ferry Morse
Familia: Amarilidaceae
Gnero y especie: Allium cepa
Informacin tcnica: Cebolla hbrida de das cortos.
Se adapta a diversas zonas
de produccin, excelente
uniformidad y potencial de
cosecha, ideal para mercado
fresco, bulbo grande de forma
aglobada y achatada en los
extremos.
Tolerancia/
Resistencia:
Raz roja (Pyrenochaeta
terrestri). (R)
Ciclo: 100 120 das
Presentacin: L X 0,454 Kg.
Cebolla Hib. Ultra
Nombre de
Producto:
CEBOLLA HIB. ULTRA
Informacin tcnica: Cebolla de das cortos con altos
rendimientos, madurez y tamao
uniforme, buena capacidad de
almacenamiento, bulbo grande
de forma aglobada, tnica
externa de color amarillo e
internamente de color blanco,
sabor con tendencia dulce.
Tolerancia/
Resistencia:
terrestri) (T).
Ciclo: 80 das de madurez.
Presentacin: L X 0,454 Kg.
Cebolla Red Creole
Nombre de
Producto:
CEBOLLA RED CREOLE
Informacin tcnica: Cebolla de das cortos
polinizacin abierta con tnica
de color morado y pulpa rojo
mate, picante (pungente), de
buen almacenaje si se mantiene
en lugar fresco seco y ventilado,
tamao mediano.
Tolerancia/
Resistencia:
terrestri) (T)
Presentacin: L X 100 Grs.
319
S
e
m
i
l
l
a
s

H
o
r
t
a
l
i
z
a
s
SEMILLAS
Cebolla Texas
Grano 502
Nombre de
Producto:
CEBOLLA TEXASGRANO 502
Casa productora: Dessert Seed / Tezier
Informacin tcnica: Variedad de das cortos,
bulbos de forma aglobada,
color amarillo claro, grandes,
almacenaje medio y sabor
suave, se produce todo el ao.
Tolerancia/
Resistencia:
terrestri). (R)
Ciclo: 95 105 das
Presentacin: L X 1 LB
Cilantro Arenal
Nombre de
Producto:
CILANTRO ARENAL
Familia: Umbelliferae
Gnero y especie: Coriandrum sativum
Informacin tcnica: Arenal es una variedad muy
vigorosa, adaptada a climas
clidos y fros, crecimiento
erecto, produce hojas lisas de
color verde intenso y exquisito
aroma. Abundante desarrollo
foliar, pudiendo alcanzar alturas
de 30 40 cm. Su cosecha puede
iniciarse 45 das despus de la
siembra y la floracin cercano a
los 80 das. Se puede producir
todo el ao.
Ciclo: 45 das.
Colifor Hib.
Alpina
Nombre de Producto: COLIFLOR HIB. ALPINA

Familia: Brassicaceae (Cruciferae)
Gnero y especie: Brassica oleracea . Botrytis.
Informacin tcnica: Alpina se destaca por su
consistencia y blancura de
pella. La planta presenta mejor
comportamiento y adaptacin
sobre los 2500 3000 msnm,
su follaje vigoroso y erecto es
autoenvolvente de la pella, esta
cualidad la hace ideal tanto para
industria como mercado fresco.
Pella lisas, con peso promedio 1,1
kg a 1,5 kg.
Tolerancia/
Resistencia:
Quema por fro.
Ciclo:
90 150 das despus del
transplante
Colifor Hib. Aventura
Nombre de
Producto:
COLIFLOR HIB. AVENTURA
Informacin tcnica: Hbrido ideal para cultivar en
zonas ms bajas con alturas que
van desde 1800 2000 msnm.
Planta vigorosa de crecimiento
rpido, sus hojas aseguran una
buena proteccin de la pella las
cuales son redondas, de color
blanco denso, uniformes, con
optima calidad y rendimiento.
Peso promedio 1,1 a 1,3 Kg.
Ciclo: 75 80 das
320
S
e
m
i
l
l
a
s

H
o
r
t
a
l
i
z
a
s
Colifor Hib. Nevada
Nombre de
Producto:
COLIFLOR HIB. NEVADA
Informacin tcnica: Excelente Hbrido de amplia
adaptacin para la produccin
desde 3800 a 3400 msnm. Se
ha destacado por presentar
un follaje abundante y erecto,
que envuelve muy bien la
pella. Nevada produce cabezas
redondas muy blancas y
compactas, peso X =1-1,1kg,
apta para Mercado Fresco e
Industria.
Ciclo: 70 - 90 das despus del
transplante
Espinaca Virofay
Nombre de Producto: ESPINACA VIROFLAY

Familia: Chenopodiaceae
Gnero y especie: Spinacia oleracea
Informacin tcnica: Variedad precoz y vigorosa,
hojas semi-erectas, lisas de
color verde medio brillante.
Ciclo: 45 das.
Leghuga Great
Lakes 118
Nombre de Producto: LECHUGA GREAT LAKES118

Familia: Compositae
Gnero y especie: Lactuca sativa
Informacin tcnica: Variedad de excelente
adaptabilidad, tipo
arrepollada, cabeza compacta
y uniforme de un verde oscuro
muy atractivo.
Tolerancia/
Resistencia:
Tipburn (Quemado punta de
hojas). (T)
Ciclo: 75 a 80 das de maduracin
Presentacin: L X 0,454 Kg, SX 100 Grs.
Leghuga Great
Lakes 659
Nombre de
Producto:
LECHUGA GREAT LAKES659
Casa productora:
Ferry Morse / Harris Moran /
Dessert Seed.
Familia: Compositae
Informacin tcnica: Excelente variedad de hojas
verde oscuro, envolventes y
rugosas, cabeza compacta y
arrepollada / Iceberg, grandes y
uniformes.
Tolerancia/
Resistencia:
Tipburn (Quemado punta de
hojas). (T), MT (Virus Mosaico
de la Lechuga). (R).
Ciclo: 75 a 80 das de maduracin
Presentacin: L X 1 LB, L X 100 Grs.
321
S
e
m
i
l
l
a
s

H
o
r
t
a
l
i
z
a
s
SEMILLAS
Leghuga Parris
Island Cos
Nombre de
Producto:
LECHUGA PARRISISLAND COS
Familia: Compositae
Informacin tcnica: Lechuga tipo Romano.
Planta vigorosa, hojas
rectas con puntas circulares,
medianamente oscuras,
uniforme, y abundantes,
anchas tipo savoy, cabeza bien
compacta y redonda en la parte
de arriba.
Tolerancia/
Resistencia:
Tolerante al espigamiento
prematuro.
Ciclo: 70 75 das
Presentacin: SX 100 Grs.
Maz Dulce
Hbrido Bonanza
Nombre de Producto: MAIZ DULCE HIBRIDO BONANZA

Familia: Gramineae
Gnero y especie: Zea mays
Informacin tcnica: Hbrido de maz dulce resistente
y adaptable a diversa condiciones
ambientales. Tamao de mazorca
21-22 cm de longitud, con 14
a 18 nmeros de hileras y una
insercin de mazorca de 61
cm. Ofrece buena proteccin
de mazorca las cuales llena
totalmente hasta la punta.
Tolerancia/
Resistencia:
Helminthosporium spp (tizn de
la hoja), Puccinia sorghi (Roya
comn de la hoja), Ustilago
maydis (Carbn comn). Erwinia
stewartii (Marchitez bacterial). (T)
Ciclo: 75 das.
Presentacin: SACO x 25 Kg
Maz Dulce Zenith F1
Nombre de Producto: MAIZ DULCE ZENITH F1

Familia: Gramineae
Gnero y especie: Zea Mays
Informacin tcnica: Planta de porte alto (2 mts),
con insercin de mazorca a 64
cm, tamao de la misma 17 cm
de longitud, con 16 nmeros
de hileras. Mazorcas parejas
y uniformes con buen llenado
que lo hacen apropiado para
el consumo fresco y procesado.
Excelente rendimiento.
Tolerancia/
Resistencia:
Erwinia stewartii (marchitez
bacteriana), Helminthosporium
turcicum, raza 1 (tizn de la hoja),
Ustilago maydis (carbn comn),
Mosaico enano del maz.
Presentacin: SACO x 25 Kg
Meln Hib. Expedition
Nombre de Producto: MELON HIB. EXPEDITION

Familia: Cucurbitceas
Gnero y especie: Cucumis melo
Informacin tcnica: Hbrido tipo Cantaloupe,
producto con extraordinario
comportamiento y adaptabilidad
en diferentes condiciones de clima
y suelo. Frutos redondos en su
forma, peso promedio de 2.5 a 3
kg, color amarillo intenso y pulpa
anaranjada, excelente aroma,
sabor dulce (12 Brix) firmes,
reticulados, con cavidad locular
media.
Tolerancia/
Resistencia:
Tolerancia a Fusarium raza 2
(F), Mildi lanoso (DM), Mildi
polvoriento (MP)
Ciclo: 70 - 75 das.
Presentacin: L X 15 MIL SEM
322
S
e
m
i
l
l
a
s

H
o
r
t
a
l
i
z
a
s
Meln Hib. Sparkle
Nombre de
Producto:
MELON HIB. SPARKLE
Informacin tcnica: Frutos de forma redonda,
cscara completamente
reticulada, pulpa color naranja
brillante, sabor dulce de 1,6 a
2,0 kg de peso promedio, gran
adaptabilidad, uniformidad
en produccin y excelente
potencial de rendimiento.
Tolerancia/
Resistencia:
Fusarium raza 2 y Tolerante a
Mildi polvoriento (PM) y Mildi
lanoso (DM)
Ciclo: 65 das.
Meln Hib. Zodiac
Nombre de
Producto:
MELON HIB. ZODIAC
Informacin tcnica: Se caracteriza por su tamao
uniforme, apariencia refinada,
color exterior atractivo y textura
firme. Frutos redondos, con un
mallado completo y grueso, de
excelente aroma, combinado
con un elevado contenido de
azcar ( 12 Brix ), pulpa color
salmn y 1,7 a 2,5 kg de peso
promedio, planta robusta muy
productiva.
Tolerancia/
Resistencia:
Mildi polvoriento (PM) y Mildi
lanoso (DM) (T)
Ciclo: 70 75 das
Patilla Charleston
Gray 133
Nombre de
Producto:
PATILLA CHARLESTON GRAY
133
Familia: Cucurbitcea
Gnero y especie: Citrullus lanatus
Informacin tcnica: Variedad de polinizacin
abierta. Frutos grandes de
forma alargada y color externo
verde plido, pulpa roja firme,
buena calidad de fruto con peso
promedio de 13 a 22 kg. Apta
para el transporte.
Tolerancia/
Resistencia:
Fusarium (T) y Antracnosis (T).
Ciclo: 65 das de siembra a cosecha.
Presentacin: L X 0,454 Kg, L X 100 Grs
Patilla Jubilee
Nombre de
Producto:
PATILLA JUBILEE
Gnero y especie: Citrullus lanatus
Informacin tcnica: Fruto oblongo, atractiva
corteza rayada de color verde
claro, con rayas bien marcadas
verde oscuro, pulpa roja
brillante. Frutos de alta calidad
cuyo peso promedio varia de
11 a 20 kg.
Tolerancia/
Resistencia:
Tolerante Fusarium raza 1 y
Antracnosis.
Ciclo: 90 das.
Presentacin: L X 0,454 Kg
323
S
e
m
i
l
l
a
s

H
o
r
t
a
l
i
z
a
s
SEMILLAS
Patilla Sugar Baby
Nombre de
Producto:
PATILLA SUGAR BABY
Gnero y especie: Citrullus lanatus.
Informacin tcnica: Variedad para el consumo
fresco, fruto de tamao
pequeo, forma redonda,
corteza verde oscura con rayas
leves de verde an ms oscuro,
pulpa rojo brillante y dulce.
Ciclo: 80 das
Presentacin: L X 500 Grs
Pepino Diamante F1
Nombre de
Producto:
PEPINO DIAMANTE F1
Gnero y especie: Cucumis sativus
Informacin tcnica: Hbrido que se desarrolla
rpidamente y proporciona un
alto rendimiento. Planta de gua
vigorosa, frutos uniformes, muy
rectos, firmes de color verde
oscuro, espinosidad media,
longitud entre 18 22 cm,
dimetro 5-6 cm, 390 400 gr
peso promedio.
Tolerancia/
Resistencia:
Resistencia a Mildiu lanoso (DM),
Antracnosis (A), Sarna del pepino
(Scab), Virus del mosaico del
pepino (CMV), Mancha angular de
la hoja (ALS) y Tolerancia Mildi
polvoriento (PM).
Ciclo: 45 das.
Presentacin: L X 3 MIL SEM, L X 15 MIL SEM
Pepino Hib. General Lee
Nombre de Producto: PEPINO HIB. GENERAL LEE

Informacin tcnica: Planta con buen desarrollo
foliar, produce frutos de tamao
uniforme de color verde oscuro y
de forma cilndrica, miden de 20 a
22 cm de longitud, Peso promedio
350 390 grs, recto y blanco su
parte interna, poca espinosidad.
Tolerancia/
Resistencia:
Tolerancia a Mildiu lanoso ( DM )
y Mildiu polvoriento ( PM ), Virus
del mosaico del pepino (CVM )
y Resistencia a Sarna del pepino
(Scab).
Ciclo: 45 das.
Presentacin: L X 0,454 Kg, L X 100 Grs
Pepino Hib. Pick-Rite
Nombre de
Producto:
PEPINO HIB. PICK-RITE
Informacin tcnica: Cultivar ampliamente adaptable
a la mayora de las zonas
donde se produce pepino para
industria. Fruto de buena longitud
(L/D) menos a 3 cm ideal para
encurtido, forma cilndrica y
de buen color verde, floracin
predominante femenina.
Tolerancia/
Resistencia:
Sarna de pepino (Scab) ,
Antracnosis (A), Mancha
angular de la hoja (ALS), Mildi
polvoriento (MP), Mildi lanoso
(DM), Mosaico del pepino (CMV)
/ (T).
Ciclo: 50 das.
Presentacin: L X 100 Grs
324
S
e
m
i
l
l
a
s

H
o
r
t
a
l
i
z
a
s
Perejil Gigante de Italia
Nombre de
Producto:
PEREJIL GIGANTE DE ITALIA
Gnero y especie: Petroselinum crispum.
Informacin tcnica: Planta fuerte y vigorosa, follaje
frondoso que crece en forma
erecta. Hoja lisas, uniforme, de
color verde oscuro y aromticas.
Plantas adaptadas a diferentes
pisos altitudinales que puede
ir desde 400 msnm hasta 2000
msnm.
Ciclo: 70 das.
Presentacin: L X 100 Grs.
Pimentn Hib. Alliance
Nombre de Producto: PIMENTON HIB. ALLIANCE

Familia: Solanceas
Gnero y especie: Capsicum annum (L).
Informacin tcnica: Planta de porte bajo, con buen
desarrollo vegetativo y cobertura
de fruto, excelente capacidad de
produccin (12 frutos por planta),
peso promedio de 250 a 300
gramos y dimetro de 8 cm por 10
cm de longitud. Espesor de pared
6 mm, observndose frutos con
3 y 4 lbulos, maduracin verde
a rojo.
Tolerancia/
Resistencia:
Xanthamonas vesicatorias raza
1,2,3,5 (Xv), Virus del Mosaico
del pepino (CMV), Phytophthora
capsici (PC), Virus Y de la papa
(PVY), Virus Mottle Pimentn
(PepMoV).
Ciclo: 70 75 das despus del
transplante.
Pimentn California
Wonder 300TMR
Nombre de Producto:
PIMENTON CALIFORNIA
WONDER 300TMR
Familia: Solanceas
Gnero y especie: Capsicum annum
Informacin tcnica: Planta de porte medio y extenso
follaje que da buena proteccin
al fruto. Fruto verde-rojo, de
hombros pocos profundos,
paredes gruesas, cuatro lbulos,
tamao medio, sabor dulce.
Tolerancia/
Resistencia:
Virus del mosaico del tabaco
(TMV). (T).
Ciclo: 75 das.
Presentacin: L X 0,454 Kg, L X 100 Grs.
Pimentn Hib. Atraccin
Nombre de Producto: PIMENTON HIB. ATRACCION

Familia: Solanceas
Informacin tcnica: Planta vigorosa, buena
cobertura foliar, porte medio.
El fruto conserva el tamao y
su forma (blocky) a lo largo de
todo el ciclo, posee hombros
pocos profundos, paredes
gruesas (6,5 a 7 mm) peso
promedio 250-300 gr, tamao
grande (12,5 cm de longitud
x 9 cm de dimetro), 3-4
lbulos, excelente resistencia
al transporte y al manejo post-
cosecha.
Tolerancia/
Resistencia:
Bacterias Xanthomonas razas
1,2,3,5 (R ).
Ciclo: 75 das.
Presentacin:
LX 5 MIL SEM, LX 10 MIL SEM,
LX 2500 SEM
325
S
e
m
i
l
l
a
s

H
o
r
t
a
l
i
z
a
s
SEMILLAS
Pimentn Hib.
Conquistador
Nombre de
Producto:
PIMENTON HIB.
CONQUISTADOR
Familia: Solanceas
Informacin tcnica: Planta de porte medio con
buena cobertura foliar, con
carga escalonada de frutas,
fruto de forma cuadrado,
grande (12,5 cm x 9,0 cm) peso
promedio 300 gr y espesor de
pared (7 mm). Conquistador
tiene un alto potencial de
rendimiento.
Tolerancia/
Resistencia:
(TMV), Bacterias Xanthomonas
razas 1,2,3 y 5.
Ciclo:
70 75 das despus del
transplante.
Pimentn Hib. Karma
Nombre de
Producto:
PIMENTON HIB. KARMA
Familia: Solanceas
Gnero y especie: Capsicum annum
Informacin tcnica: Pimentn tipo bell verde-rojo de
gran tamao (11,30 cm largo
x 8,5 cm dimetro) de forma
cuadrada, paredes gruesas (6,5
mm espesor) con peso promedio
250 300 gr. Conformado
por 3 a 4 lbulos, su planta es
vigorosa, de porte medio y de
gran cobertura.
Tolerancia/
Resistencia:
(TMV). (R ).
Ciclo: 75 das.
Presentacin: SX 10 MIL SEM
Pimentn Hib. Marcato
Nombre de
Producto:
PIMENTON HIB. MARCATO
Familia: Solanceas
Gnero y especie: Capsicum annum.
Informacin tcnica: Planta vigorosa de porte
medio alto, buena cobertura,
produccin abundante y
prolongada. Frutos de forma
alargada, grandes, tipo fleje (17
cm longitud x 5,5 cm dimetro
promedio), pared mediana (5
mm de espesor), peso promedio
145 gr y maduran de un color
verde a rojo intenso.
Tolerancia/
Resistencia:
(TMV), Virus Y de la Papa (PDY),
Moteado suave del Pimentn
(PepMov).
Ciclo: 75 das.
Presentacin: LX 1 MIL SEM
Rbano Crimson Giant
Nombre de
Producto:
RABANO CRIMSON GIANT
Casa productora: Ferry Morse / Dessert Seed.
Informacin tcnica:
Variedad que alcanza
rpidamente tamao comercial
y se mantiene firme, color
carmes oscuro, pulpa blanca
y firme, forma globular,
redonda, raz lisa y profunda,
follaje mediano.
Ciclo: 30 35 das.
326
S
e
m
i
l
l
a
s

H
o
r
t
a
l
i
z
a
s
Rbano Red Silk
Nombre de
Producto:
RABANO RED SILK
Informacin tcnica: Variedad precoz, con races
atractivas en forma globosa
de color rojo intenso, corteza
es lisa y brillantes. La pulpa es
blanca crocante, levemente
pugente y permanece firme
durante mucho tiempo. El
follaje es de tamao mediano.
Tolerancia/
Resistencia:
Fusarium
Ciclo: 25-30 das.
Presentacin: L X 100 Grs, L X 1 LB
Repollo Hib. Cardinal
Nombre de
Producto:
REPOLLO HIB. CARDINAL
Familia: Brassicae
Gnero y especie: Brassica oleraceae
Informacin tcnica: Produce cabezas de tamao
medio, con color rojo muy
intenso, redondas muy
uniformes y compactas. Se
recomienda tanto para mercado
fresco como para industria,
ya que posee pndulo interno
muy pequeo, sus repollos
son muy vistosos, las plantas
vigorosas, semi-erectas y sus
hojas proporcionan excelente
cobertura a la cabeza. Peso
promedio 1,5 a 1,9
Tolerancia/
Resistencia:
Fusariosis amarilla (T).
Ciclo: 80 das.
Tomate Halyana F1
Nombre de
Producto:
TOMATE HALYANA F1
Familia: Solanceas
Gnero y especie: Lycopersicum esculentum.
Informacin tcnica: Planta compacta, vigorosa con
excepcional carga de frutos
de color rojo intenso y una
excelente firmeza inclusive en
estado completo de madurez.
Fruto saladette (tipo pera), peso
promedio 180 200 gr. Llenado
total.
Tolerancia/
Resistencia:
Verticillium (V), Fusarium raza
1,2 Setempylium (Ss), Virus
del enrollamiento o cuchara
TYLCV
Ciclo: 75 das despus del transplante.

Presentacin: LX 5 MIL SEM, LX 25 MIL SEM
Tomate Hib. Aurora
Nombre de
Producto:
TOMATE HIB. AURORA
Familia: Solanceas.
Informacin tcnica: Planta de crecimiento
determinado, vigorosa, con
excelente cobertura foliar que
brinda proteccin al fruto,
altamente productivo. Frutos
saladette (tipo pera) grandes,
color rojo intenso al madurar,
peso promedio 140 170 gr.
Tolerancia/
Resistencia:
Calar. Fusarium raza 1 y 2
nematodos verticillium (v).
Ciclo: Maduracin a los 55 60 das
327
S
e
m
i
l
l
a
s

H
o
r
t
a
l
i
z
a
s
SEMILLAS
Tomate Hib. Cumbre
Nombre de
Producto:
TOMATE HIB. CUMBRE
Familia: Solanceas
Gnero y especie: Lycopersicum esculentum
Informacin tcnica: Planta vigorosa, con excelente
cobertura foliar, sumamente
prolfico y altamente
productivo. Frutos de forma
pera ovalada tipo Saladette,
grandes, con peso promedio
120 140 gramos firme de
paredes gruesas
Tolerancia/
Resistencia:
Nemtodos, Fusarium raza 1 y 2
Verticillium (V). (R)
Ciclo: 80 90 das.
Tomate Rio Grande
Nombre de
Producto:
TOMATE RIO GRANDE
Casa productora: Harris Moran / Dessert Seed.
Familia: Solanceas
Informacin tcnica: Variedad de tradicin en los
mercados, ideal para cultivos al
aire libre, gran adaptabilidad
a diversas condiciones
agroclimticas. Tiene fruto de
pera alargada, firmes con peso
promedio de 90-110 gramos
y fructificacin relativamente
concentrada. Planta grande con
buena cobertura foliar que le
brinda proteccin a los frutos.
Tolerancia/
Resistencia:
Fusarium raza 1 y 2 Verticillium
(V). (T)
Ciclo: 75 das.
Presentacin: L X 100 Grs, L X 0,454 Kg
Tomate Solar Fire F1
Nombre de
Producto:
TOMATE SOLAR FIRE F1
Familia: Solanceas.
Informacin tcnica: Tomate Hbrido ideal para
mercado fresco, produce frutos
de primera en todos sus racimos
con peso promedio de 200-
250gr, muy firmes de forma
redonda ligeramente achatada,
maduracin rojo intenso. Poseen
buena resistencia al rajado y
transporte. Planta vigorosa
con hbito de crecimiento
determinado y excelente
desarrollo foliar.
Tolerancia/
Resistencia:
Fusarium oxysporum raza 1,2
y 3, Stemphyllium solani (Ss),
Virticillium (V).
Ciclo: 80 90 das.
Vainita Derby
Nombre de
Producto:
VAINITA DERBY
Familia: Leguminosae
Gnero y especie: Phaseolus vulgaris
Informacin tcnica: Planta tipo arbustiva, Vainas de
color verde claro, textura suave,
forma erecta y longitud entre
15 a 17 cm. Bajo contenido de
fibra, produccin concentrada.
Tolerancia/
Resistencia:
Posee Resistencia al Virus
Comn del Mosaico del Poroto.
Ciclo: 55 60 Das.
Presentacin: SX 2 Kg, SX 25 Kg
328
S
e
m
i
l
l
a
s

H
o
r
t
a
l
i
z
a
s
Zanahoria Colmar
Nombre de
Producto:
ZANAHORIA COLMAR
Casa productora: Ferry Morse / Tezier
Familia: Umbelliferae
Gnero y especie: Daucus carota
Informacin tcnica: Tipo Flakee, de alta calidad
para el mercado, follaje muy
vigoroso, y fuerte rama, de
races, lisas fuertes cilndricas y
uniformes cuya longitud oscila
entre 20 a 22cm, de excelente
sabor y color (exterior e
interior) anaranjado fuerte
ideal para el mercado fresco
como procesado. Colmar tiene
buena capacidad de campo y
un alto rendimiento.
Tolerancia/
Resistencia:
Alternaria y Cercospora (T).
Ciclo:
120 180 das dependiendo de
altura y temperatura.
Zanahoria Figo
Nombre de
Producto:
ZANAHORIA FIGO
Familia: Apiaceae (Umbelliferae)
Gnero y especie: Daucus carota
Informacin tcnica: Zanahoria tipo Berlicum
grande de 25 cm de largo
y 4-5 cm dimetro. Este
hbrido se destaca por su raz
cilndrica, lisa, de color naranja
intenso y excelente calidad
interna, pequeo corazn.
Por su tamao y peso asegura
un rendimiento comercial
elevado. Posee abundante
follaje. Fuerte para la cosecha
manual o mecnica.
Tolerancia/
Resistencia:
Calar. Fusarium raza 1 y 2
nematodos verticillium (v).
Ciclo: 120 das
_________________
Equipos Agrcolas
Equipos de Riego
Invernaderos
331
E
q
u
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
EQUIPOS AGRCOLAS
El equipo de Aspersin
TANQUES: Para lograr una adecuada succin y distribucin
del caldo, el tanque de asperjadora debe mantenerse
limpio, libre de xido, residuos, suciedad y sustancias
contaminantes. Preferentemente, deben ser construidos
con materiales resistentes a la corrosin.
Los tanques deben lavarse inmediatamente despus
de cada aplicacin y se recomienda inspeccionar
regularmente su interior para verificar el estado del fondo
y paredes, as como la presencia de xido o de elementos
contaminantes.
AGITACIN: Es necesaria para mantener una
mezcla uniforme del lquido a rociar, evitando as la
sedimentacin de partculas. Los productos formulados
como slidos, requieren de una agitacin ms vigorosa, la
cual debe efectuarse por medio de un agitador hidrulico
o mecnico, siendo stos ltimos los mas recomendables
para mantener las partculas en suspensin. La accin del
agitador mecnico elimina todo sedimento en el tanque.
Siempre se debe mantener el agitador en constante
movimiento.
BOMBAS: Determinan la eficiencia de la asperjadora y es
quizs, la parte ms importante del equipo de aspersin.
Existen varios tipos de bombas, con determinadas
caractersticas de movimiento: de pistn, centrfuga, de
diafragma, de impulsor flexible, de engranajes, de aspas
deslizantes y de rodillos.
Para lograr una correcta aplicacin son necesarios
caudales y presiones uniformes. La bomba debe propulsar
volmenes que correspondan a las presiones dadas. Debe
mantener presiones constantes y tener resistencia para
soportar largos perodos de trabajo.
PRESIN: Por el tipo de tratamiento a realizar se
determina la presin necesaria para la aplicacin. Para
los herbicidas, generalmente son suficientes presiones
altas, mientras que para aplicar insecticidas, acaricidas y
fungicidas, se requieren presiones altas.
La presin determina la fuerza con la cual el lquido
de aspersin sale a travs de las boquillas y tambin
determina el grado de agitacin en el tanque, cuando
est provisto de un agitador hidrulico. La presin de la
asperjadora se grada con el regulador de presin. La
cantidad de lquido a aplicar puede modificarse, en cierto
grado, aumentando o bajando la presin.
Si la presin es ms alta que la recomendada, se gasta
ms cantidad de lquido, se disminuye el tamao de las
gotas y se desajusta el volumen calibrado de aplicacin
correspondiente al tipo de boquillas. Si es ms baja, se
reduce el nmero de litros por hectrea, se aumenta
el tamao de las gotas y se obtiene una aplicacin
insuficiente y dispareja.
FILTROS: Impiden que materias extraas se introduzcan
en el sistema, tapando las boquillas y averiando partes
importantes del mismo. Los filtros de succin, de tubera
y de las boquillas, deben estar equipadas con rejillas de
50 mallas o menos para lquidos relativamente espesos.
Filtros ms finos que los de 50 mallas, se utilizan para
lquidos muy fluidos; sin embargo, filtros muy finos pueden
impedir el paso de los polvos mojables. Generalmente, los
filtros de mallas se usan en las boquillas.
BOQUILLAS: Dependiendo de las presiones recomendadas,
las boquillas deben seleccionarse para que den un tamao
de gotas y un volumen de aplicacin adecuado. Una
boquilla determina la cantidad de lquido aplicado, la
uniformidad con la cual el lquido es asperjado sobre una
superficie, la exactitud con la cual la superficie es abierta
y la seguridad con la que el producto es rociado. Existen
varios tipos de boquilla: De abanico plano (produce una
descarga que aplica menos material en los extremos), De
aplicacin uniforme (producen un volumen ms uniforme
a travs del completo ancho del abanico), tipo Flood-
Jet (para usar cerca de la superficie a tratar), Tipo Cono
(tanto de cono hueco como de cono lleno, producen una
aplicacin circular), De aspersin lateral (dirigen el lquido
solamente en una direccin).
Las boquillas se clasifican conforme a sus diferentes
ngulos de aplicacin. Para las de abanico, los ngulos de
salida ms comunes son 80 y 110.
Las boquillas deben estar distribuidas a igual distancia
entre s en el aquiln o barra y no deben usarse boquillas
de ngulos diferentes ni estropeadas, desgastadas o
tapadas.
Las boquillas deben alinearse paralelamente a la barra o
aquiln el cual debe estar paralelo en la superficie a tratar
y a la altura conveniente, para conseguir una adecuada
aspersin.
CaliBRaCiN DE EQUiPOS DE
aSPERSiN
Si se desea obtener buenos resultados y economa
en los tratamientos con agroqumicos, especialmente
en extensiones considerables, deben seguirse las
recomendaciones tcnicas en cuanto al mtodo a utilizar,
momento de la aplicacin y seleccin, distribucin y
cantidad, lo ms exacta posible, del agroqumico a usar
para cada caso.
332
E
q
u
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
Al emplear una dosis inferior a la indicada, es muy posible
que no se logre el control deseado. Por el contrario, con la
aplicacin de una dosis superior a la aconsejada, se puede
ocasionar graves perjuicios al cultivo, adems de resultar
antieconmico.
Por lo tanto, para lograr una aspersin econmica y eficaz,
es preciso calibrar correctamente el equipo a emplear, a
fin de que ste roce la cantidad adecuada de producto
por cada unidad de rea tratada. Para ello, se deben
considerar los siguientes factores:
CANTIDAD DE AGUA: El agua es el principal vehculo
para llevar el producto agroqumico al sitio sonde se
quiere que ste acte. Tambin hay otros agentes,
como los aceites, que permiten que esto se logre.
Si se emplea mayor cantidad de agua de la recomendada,
se produce un excesivo lavado del producto.
La cantidad de agua a emplear, depender del equipo
a utilizar.
Las aplicaciones de Ultra Bajo Volumen, gastan entre 1 a
5 lts/HA y se usan slo para la aplicacin de insecticidas
con equipos areos (avin o helicptero), asperjadora
de espalda a motor o la aplicadora ULVA.
En las de Bajo Volumen se gasta entre 10 y 150 lts/
Ha, dependiendo de la mquina y el plaguicida a
usar. La mquina Handy debe gastar entre 10 y 20
lts/Ha; el avin o helicptero, para la aplicacin de
fungicidas, herbicidas e insecticidas entre 20 y 50 lts/
Ha; la asperjadora de espalda manual, para herbicidas,
insecticidas y fungicidas, entre 50 y 150 lts/Ha; la
asperjadora de espalda a motor, para insecticidas,
acaricidas y fungicidas, entre 30 y 150 lts/Ha.
Finalmente, las de alto volumen utilizan ms de 150 lts/
Ha, y se realizan con asperjadora de espalda manuales
o equipos acoplados al tractor, para la aplicacin de
fungicidas, insecticidas y herbicidas.
Adems de la tendencia a disminuir progresivamente el
volumen de agua a emplear, es muy importante que el
cubrimiento de la superficie tratada sea uniforme y que
las gotas sean finas y parejas.
El resultado de emplear volmenes altos y muy altos,
es el escurrimiento del producto, dejando espacios
sin proteccin, como en el caso de los fungicidas y
productos de contacto, reducindose la efectividad.
La cobertura ms adecuada, sera de por lo menos 20
gotas/cm2 para cualquier volumen de aspersin.
BOQUILLA A EMPLEAR: En el sistema de aspersin de
un producto, son las boquillas las que transforman el
caldo en gotas y, dependiendo de la presin con que
se trabaje, bien sea alta o baja, stas sern mas finas o
ms grandes, respectivamente.
Bajo determinadas condiciones, no es recomendable
trabajar con altas presiones, ya que se producirn gotas
muy finas que se evaporarn o sern arrastradas por
el viento.
Teniendo presente que en los tratamientos de cultivos

no se debe exceder de una presin de 5 atmsferas, la
recomendacin para la aplicacin de productos ser:
- Herbicidas: 1 a 3 atmsferas
- Insecticidas y Fungicidas: 3 a 5 atmsferas
ESPECIFICACIONES DE LAS TRES MARCAS MS
RECOMENDADAS DE BOQUILLAS DE ASPERSIN PARA
EQUIPOS TERRESTRES.
De todas las partes que constituyen una boquilla, el pico
determinar el tipo o forma de roco. As, algunas rociarn
en forma de cono y servirn para aplicar fungicidas e
insecticidas, debido a que cubren mejor el follaje de las
plantas; otras rociarn en forma de abanico, y son ms
adecuadas para la aplicacin de herbicidas.
Las boquillas Tee-Jet, de aspersin en forma de abanico,
llevan grabadas en la parte superior el nombre de la
boquillas y en su parte inferior un nmero, cuyas dos
primeras cifras sealan el ngulo de abanico de aspersin,
y las restantes, la descarga expresada en galones por
minuto a una presin de 40 lbs/pul2 (el equivalente
puede expresarse en lts/Ha a una presin de 50 lbs/pulg2,
aproximadamente, y a una velocidad de 5 km/hora).
Ejemplo:
N de boquilla
ngulo de
abanico
Lts/Ha
8002 80 200
8003 80 300
Las boquillas cnicas, es decir, aquellas que rocan en
forma de cono, pueden ser:
De cilindro slido: llevan un nmero que adems
de identificarlas, permite hallar en unas tablas
proporcionadas, los datos relacionados a la descarga.
De discos con orificios: cuando lleva inscrito un nmero
determinado. Las combinaciones de discos diferentes
proporcionan las variaciones necesarias para obtener la
descarga deseada.
BOQUILLAS DE ABANICO PLANO PARA HERBICIDAS
DELAVAN TEE-JET VOLUMEN
EN Lts/min
VOLUMEN
EN Lts/Ha
LF-2 8002 0,76 200-250
LF-3 8003 1,15 300-400
LF-4 8004 1,53 600-800
LF-6 8006 2,30 900-1200
Polijet Roja 2,0 800-1200
Polijet Azul 1,4 250-400
Polijet Amarillas 0,6 150-200
TEE-JET
Campana
8003 1,15 300-400
333
E
q
u
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
EQUIPOS AGRCOLAS
Datos tomados en base a una presin de 4 atmsferas
(60 libras/pulg2, aproximadamente) y velocidad de 4 km
por hora.
BOQUILLAS CNICAS DE DISCO PARA APLICAR
INSECTICIDAS Y FUNGICIDAS:
MARCA Lbs/pulg2 Km/Hora Lts/m Lts/Ha
DELAVAN
DC-4-25 100 4 1,70 860
DC-6-25 100 4 2,65 1290
TEE-JET
D-4-25 100 4 1,70 800
Antes de comenzar la aplicacin de cualquier producto
fitosanitario, se debe revisar minuciosamente todo el
equipo, a fin de efectuar los cambios y ajustes que sean
necesarios.
Luego, se procede a regular la velocidad de aplicacin,
bien sea del operario o del tractor.
PASOS PARA LA CALIBRACIN DE LOS DIFERENTES
EQUIPOS DE ASPERSIN
Asperjadora de Espalda manual:
Llene el tanque con agua y asperje. Mida el ancho de
la franja asperjada (ella depender del tipo de boquilla
empleada y la altura de la aspersin).
Chequee la velocidad y la presin con que trabajar.
Ellas debern mantenerse mientras dura el tratamiento.
Mida los metros que recorre en un minuto.
Calcule el rea que Ud. Podr tratar en un minuto (ello
se logra multiplicando el ancho de la franja rociada por
la distancia caminada en un minuto).
Calcule los litros por minuto por boquilla, utilizando la
siguiente frmula:
Cantidad de caldo / boquilla / minuto =
Cant. de caldo lts/Haxrea a tratar/min.
10.000 m2
Recoja la cantidad de caldo en una vasija adecuada
bombeando con la misma frecuencia y presin como si
estuviese asperjando en el campo. Ello deber hacerse
tambin durante un minuto.
Si es igual a la cantidad calculada segn la frmula
anterior, su equipo est calibrado y puede proceder a
la aplicacin del producto fitosanitario.
Si es menor a la cantidad calculada segn la frmula, se
debe disminuir la velocidad de aplicacin.
Si es mayor, se debe aumentar el paso.
Esta operacin debe repetirse tantas veces sea necesario,
hasta lograr la adecuada calibracin del equipo.
Ejemplo:
a) Cantidad de caldo/Ha: 150 lts
b) Ancho de la franja: 1 metro
c) Distancia recorrida/min =58 metros (3,48 km/hora)
d) rea tratada/min: (b) x (c) =58 m
2
Cantidad de caldo/boquilla/minuto =
150 lts/ha x 58 m
2
/min = 0,87 lts/min
10.000 m
2
Otra frmula a emplear para la calibracin de mquinas
asperjadoras es:
Litros/minuto/boquilla =
Lts/ha x veloc. (Km/hora) x Ancho franja (mts)
600
Tomando los datos del ejemplo anterior, se tiene que:
Lts/min/boq. =
150 lts/ha x 3,48 Km/Hora x 1 mt =0,87 lts/min.
600
Clculo de la dosis del producto por tanque
Cantidad de producto (Kgs o lts/tanque) =
Capac. del tanque (lts) x Dosis recomendada (Kgs o lts/ha)
Volumen de caldo (lts/ha)
Siguiendo con el ejemplo anterior, y asumiendo que
la dosis recomendada es de 2 lts/ha de determinado
producto y la capacidad del tanque es de 18 lts, se tiene
que:
Cantidad de producto (lts/tanque) =
18 lts/ x 2 lts/ha = 0,24 lts/tanque
150 lts/ha
Se tendr que verter en el tanque la cantidad de 0,24 lts
240 cc de producto.
CALIBRACIN MEDIANTE LA BOLSA CALIBRADORA
La aspersin del producto a mano es tan precisa como
la realizada mediante tractor. En efecto, es ms difcil
mantener constantes la presin del lquido, la altura de la
asperjadora y la velocidad con que se efecte la operacin,
especialmente despus de unas horas trabajando. No
obstante, es posible calibrar asperjadoras con la precisin
necesaria para que puedan ser utilizadas en la mayora de
las prcticas agrcolas.
Cuando la asperjadora disponga de una sola boquilla,
334
E
q
u
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
se considera como dato para distancia entre stas,
el ancho determinado por la franja asperjada, la cual
depende de la altura en que se coloque la asperjadora
en relacin con el suelo y del ngulo del abanico de
aspersin. As, con boquillas de 80, para que el ancho
de la franja asperjada, o sea, lo que vamos a considerar
como distancia entre boquillas, sea de 50 cms., la
barra de aspersin ha de colocarse a 40 centmetros,
aproximadamente, del suelo. Para obtener un ancho
de 40 centmetros de la zona rociada, la altura de la
asperjadora debe ser de 35 centmetros, poco ms o
menos.
Una vez conseguida la boquilla recomendada para
asperjar la cantidad de litros deseados por hectrea,
con la franja adecuada, se procede de la manera
siguiente:
1. Llenar el tanque de la asperjadora y poner sta
a funcionar hasta comprobar que est trabajando
bien.
2. Colocar la boquilla correspondiente y amarrar una
bolsa calibradora a la misma.
3. Medir 50 metros en el terreno, y marcar los dos
extremos de esta distancia con dos estacas; recorrer
estos 50 metros con la asperjadora funcionando;
tomar la bolsa y ver la altura a que llega el lquido
en la escala correspondiente.
a) Si coincide el nmero indicador de la bolsa con la
cantidad de lquido que se desea aplicar por hectrea,
la asperjadora est correctamente calibrada y puede
procederse a efectuar la aplicacin del producto.
b) Si la marca sobrepasa el nmero de litros deseados,
hay que repetir la operacin aumentando el paso.
Por el contrario, si no llega a la medida requerida, la
operacin se repite disminuyendo la velocidad.
De esta manera, la operacin se repite tantas veces
como fuese necesario hasta conseguir que el lquido
alcance exactamente la marca deseada. Una vez lograda
la calibracin correcta, debe repetirse la operacin a
fin de acostumbrarse al paso y obtener una aspersin
uniforme. Lo ideal sera alcanzar una velocidad igual al
paso normal de trabajo en el campo.
Conviene adoptar siempre la precaucin de amarrar un
cordel por un extremo en la barra de aspersin, y por
otro, al cuello del asperjador, a fin de que la operacin
resulte ms descansada y puedan mantenerse la altura
de la barra aspersora y el reparto uniforme del lquido
rociado.
Asperjadora acoplada al tractor:
Chequee todas las partes del equipo de aspersin
(tanque, barra, bomba, conexiones y boquillas),
para verificar que estn en perfecto estado.
Agregue aproximadamente 100 lts. de agua al tanque.

Sin poner el tractor en movimiento, determine el
nmero de revoluciones por minuto con lo cual deber
trabajar el motor durante la aplicacin.
Verifique la posicin y la altura de la barra, as como
la agitacin del tanque, presin y funcionamiento de
las boquillas. Se requiere que sean de igual ngulo y
descarga y deben estar alineadas paralelamente a la
barra.
Agregue de nuevo agua al tanque hasta que se llene
completamente.
Mida 200 metros en el campo, marcando la distancia
con estacas.
Ponga en funcionamiento la bomba y recorra la
distancia antes sealada. Esta velocidad de trabajo
deber mantenerse siempre constante.
Mida el ancho tratado con la barra. Calcule el rea
tratada. Ejemplo:
a) Ancho tratado: 12 mts.
b) Distancia recorrida: 200 mts.
rea =a x b =2400 mts
2
Llene de nuevo el tanque con agua y mida la cantidad
requerida para llegar al nivel anterior (lleno).
Suponiendo que se gastaron 45 lts, la cantidad de agua
necesaria para tratar una Hectrea ser:
45 lts en 2400 m
2
x en 10.000 mt
2
Cantidad de agua/Ha =187,5 lts.
Si su tanque tiene capacidad de 600 lts, se podrn tratar
3,2 Has:
Si con 187,5 lts, se trata 1 Ha
Con 600 lts. se tratan 3,2 Has
rea a tratar =3,2 Has
Si la recomendacin es aplicar un producto (herbicida)
a razn de 2 litros/Ha, se tendr que:
Si 2 lts ----- 1 Ha
X ----- 3,2 Has
Se necesitarn 6,4 lts. de producto para el tanque de
600 lts.
Recuerde que si se va a aplicar un producto slido (por
ejemplo, polvo mojable) se debe efectuar una mezcla
previa del producto con agua, luego aadirla al tanque
con el agitador funcionando.
Proceda a efectuar la aplicacin con el equipo ya
calibrado.
FRMULA PARA CALIBRARASPERJADORAS
Cuando no se disponen de la bolsa plstica para calibrar
mquinas asperjadoras, sugerimos el empleo de las
335
E
q
u
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
EQUIPOS AGRCOLAS
frmulas siguientes:
Lt/min/boq. =lt/Ha x KPH x FMPB
600
En la cual lt/min./boq.son litros por minuto por boquilla;
Lt/Ha, litros por hectrea; KPH, velocidad del tractor en
kilmetros por hora; FMPB, ancho en metros de la franja
mojada por una boquilla; y 600, una cantidad constante
cuando se trabaja con las unidades antes mencionadas.
Por ejemplo, si se quiere aplicar un herbicida en bandas
de 0,30 metros sobre las hileras, en 600 litros de agua
por hectrea y a una velocidad de 8 kilmetros por hora,
la descarga por minuto de una cualquiera de las boquillas
debe ser:
Lt/min./boq. =600 x 800 x 0,3 =2,4 lts.
600
Formulas para calcular la cantidad de producto en
tratamiento en bandas:
La aspersin en bandas consiste en efectuar el tratamiento
en un rea considerada y no a la totalidad del campo.
Por consiguiente, se deben tener en cuenta dos factores:
Total el rea recorrida.
El rea o franja a tratar, exclusivamente.
Por ejemplo:
Supongamos que se va a tratar un cultivo con separacin
entre hileras de 60 centmetros y que el ancho de la banda
a tratar es de 20 centmetros:
Factor de correccin = Ancho de la banda
Distancia entre hileras

Factor de correccin = 20 cms =0,33
60 cms
Esto quiere decir, que en vez de 10.000 m
2
solo se tratar
en bandas:
10.000 m2 x 0,33 =3.300 m
2
Si la dosis recomendada por Ha de un determinado
producto es de 2 lts., se necesitar para los 3.300 m
2
:

2 lts x 0,33 =0,66 lts.
Es decir, que para un tanque de 600 lts., y una
recomendacin de 100 lts. de caldo por hectrea, se
requerir de producto por tanque:
Cantidad de producto por tanque
(Aplicacin en banda) =
600 lts/Ha. x 6,66 lts. =3,96 lts.
100 lts./Ha
CALIBRACIN DE ASPERJADORAS DE ESPALDA

A MOTOR
Generalmente, el ancho que cubre una asperjadora de
este tipo, oscila entre 4 y 5 metros.
Supongamos que el ancho de la rociadura es de 5 metros
y que la cantidad de caldo a asperjar por Hectrea es de
150 lts., con una velocidad de trabajo de 60 metros por
minuto. Se tendr entonces que la superficie a asperjar en
un minuto ser:
rea a tratar por minuto =
Ancho de
Rociadura
x
Velocidad de
Trabajo (metro/
minuto)
En nuestro ejemplo:
rea a tratar/min. =5 mts x 6 mts/min. =300 m
2
Se requiere saber ahora, la cantidad de caldo que tiene
que rociar la asperjadora en un minuto para completar
los 150 lts.:
Lts/min =Cantidad de caldo/Ha x rea a tratar/min
10.000 m
2
Lts/min =150 Lts/Ha x 300 m
2
=4,5
10.000 m
2
Conociendo la cantidad de lts/min. que deben salir de la
asperjadora, se procede a llenar el tanque de sta con
idntica cantidad (4,5 lts.) de agua limpia y se pone a
funcionar el motor con el tanque tapado. Se cronometra
el tiempo que se necesita para aplicar esta cantidad.
Si es en un minuto, la asperjadora est calibrada. Si es
mayor, se cierra el regulador de flujo y si es menor de
4,5 lts. se debe abrir hasta que se logre la calibracin de
la mquina.
336
E
q
u
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
aBONaDORaS
ABONADORA CULTIMIX YARA
JM 3013 -SH

Modelo: CULTIMIX YARA JM 3013 -SH
Barra Porta Herramienta: 3,70 m
Cantidad del Depsito: 90 litros (unitario)
Cantidad de Depsitos: 4
Accionamiento: Cardan y Caja de Transmisin (Reductor)
Velocidad de trabajo: 4 a 6 Km/h
Ancho: 1,15 m
Largo: 3,70 m
Altura: 1,60 m
Potencia del Tractor: 60 hp
Revoluciones de la TDF: 540 rpm
ABONADORA DE DOBLE
DISCO TORNADO 1300
Modelo: TORNADO 1300

Cantidad de carga: 1300 litros/1600 Kg
Largo de Trabajo: 18 a 36 m
Enganche: Sistemas hidrulicos de tres puntos
de tractor Cat. II
Rotacin: 540 rpm
Largo: 2,3 m
Altura: 1,2 m
Largo total: 1,3 m
Peso: 260 Kg.
Sistema de distribucin: Doble disco en acero inoxidable.
Tractor recomendado Sistema de
levante hidrulico con capacidad
p/2,5t
ABONADORA DE
HILERA YARA
Modelo: YARA
Capacidad de Tolva: 400 Kg
Con Sobre Tolva: 600 Kg
Nmero de salidas graduables: 6
Dosificacin: Graduable
Altura: 715 mm
Ancho: 2200 mm
Alto: 1050 mm
Distancia entre salida: 400 mm
Variacin: 100 mma 800 mmaprox.
Giros recomendados: 540 rpm
Peso: 175 Kg aprox.
Acople: Tres Puntos del Hidrulico
Sobre Tolva: 30 Kg, Altura: 150 mm
ABONADORA PENDULAR
TORNADO 600 P

Modelo: TORNADO 600 P
Capacidad de Tolva: 600 lt.
Ancho de Trabajo: 10 - 15 m
Sist. de Distribucin: Pndulo oscilante
Acople al tractor: 3 puntos, Cat. II
Rotacin: 540 rpm
Ancho: 1,10 m
Largo: 1,45 m
Altura: 1,29 m
Peso aprox.: 120 Kg.
Origen: Brasil
337
E
q
u
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
EQUIPOS AGRCOLAS
ABONADORA DE VOLEO
SENCILLO TORNADO 600 MD
Modelo: TORNADO 600 MD

Capacidad de Tolva: 600 Kg.
Ancho de Trabajo: 6 - 16 m
Sist. de Distribucin: Disco centrfugo
Acople al tractor: 3 puntos, Cat. II
Rotacin: 540 rpm
Ancho: 1,10 m
Largo: 1,45 m
Altura: 1,29 m
Peso aprox.: 140 Kg.
Origen: Brasil
REABONADOR CULTIMAX 3204
Modelo: CULTIMAX 3204

Nmero de Lneas: 04
Nmero de Rejas: 21
P. HERR. Mts.: 4.20
Peso: 518 Kg
Espaciamiento Mts.: 0.60 a 1.10
Cant. Mdulos 5 Rejas: 03
Potencia mnima requerida: 50 cv
aRaDO REVERSiBlES
HIDRAULICO AR 3.26 RH CON
LIMPIADISCOS AR 326
(De tres discos de 26)

Modelo: AR 326
No. de discos: 3
Dimetro: 26 (660 mm.)
Ancho de trabajo: 70 / 95 cm
Profundidad: 35
Potencia: 60 / 79 cv
Peso aproximado: 467 Kg.
aSPERJaDORaS
ASPERJADORAS DE 400 Lts.
Modelos:
- ULTRA [Bomba AVCA 60]
- GANADERA MIX
- ORINOCO [Bomba AVCA 100]
- ORINOCO PLUS[Bomba ZETA 100]
-PRECISA [R. Presin Constante/Bomba 60]
- BOMBA KAPPA 40
Capacidad del tanque: 400 Lts.
Peso: 80 Kg.
Acople al tractor: 3 Ptos.
Filtro principal: 1 1/4
Largo: 1.4 m
Ancho: 0.55 m
Alto: 1.3 m
Cardan (Longitud): 700 mm
338
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
Modelos:
-PRECISA [R. Presin Constante/Bomba 60]
- BOMBA KAPPA 40
Peso: 97 Kg.
Acople al tractor: 3 Ptos.
Largo: 1.4 m
Ancho: 0.7 m
Alto: 1.3 m
Modelos:
CARONI (Filtro 1 )
- ULTRA [Bomba AVCA 60 Filtro 1 )]
- ORINOCO
[Bomba AVCA 100 Filtro 1 1/2) ]
- ORINOCO PLUS
[Bomba ZETA 100 Filtro 1 1/2 ]
- PRECISA
[R. Presin Constante/Bomba A 60
- BOMBA KAPPA 125
Peso: 354 Kg.
Acople al tractor: Tiro
Largo: 3.2 m
Ancho: 1.2 m
Alto: 1.8 m
(Bsicas)

Modelos:
- PRECISA
[R. Presin Constante/Bomba AVCA 60]
- BOMBA KAPPA 125
Peso: 445 Kg.
Acople al tractor: Tiro
Largo: 3.4 m
Ancho: 1.5 m
Alto: 1.8 m
ASPERJADORAS DE ESPALDA
(Manuales)

Modelo: MOCHILA 16 Lts.
Peso Neto: 3,5 Kg
Dimensiones: 72x37x53
Capacidad del
compartimiento de aire:
0,90 Lts.
Capacidad de resistencia: 1,0 MPa
Largo de la lanza: 70 cm
Largo de la manguera: 120 cm
Dimensiones de la correa: 100x4x2
Capacidad: 16 L
339
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
EQUIPOS AGRCOLAS
ASPERJADORAS MOTORIZADAS
(Tipo Carretilla)

Modelos: - MOTOR B&SINTER 5.5 HP.
- PIST. FUMIGACION
- MOTOR ELECTRICO DE 5.5 HP.
Tipo de Bomba: KAPPA 40
BOmBaS DE FUmiGaCiN
BOMBA AVCA 60 DOS
PISTONES 60 LPM 350 PSI
Modelo: AVCA 60
Velocidad de trabajo (max): 540 rpm
Caudal suministrado (max): 60 lts/min
Potencia requerida: 8 HP
Presin mxima obtenida: 350 PSI
Peso: 13 Kg
Nmero de pistones: 2
Tipo de lubricacin: Grasa Ep2 (Extrema presin)
Frecuencia de Cambio de Lubricante: 200 horas.
BOMBA AVCA 100 TRES
PISTONES 100 LPM 600 PSI
Modelo: AVCA 100

Velocidad de trabajo (max): 540 rpm
Caudal suministrado (max): 100 lts/min
Presin mxima obtenida: 600 PSI
Peso: 25 Kg
Nmero de pistones: 3
Tipo de lubricacin: Aceite 15W-40
Frecuencia de Cambio de Lubricante: 200 horas.
BOMBA ZETA 100 DE
MEMBRANA 91,3 LPM 290 PSI
RPM
0bar /
0PSI
5bar /
72PSI
10bar /
145PSI
15bar /
217PS
20bar /
290PSI
L/
min
HP Vmin HP
L/
min
HP
L/
min
HP
L/
min
HP
400 72,8 0,7 69,2 1,4 68,8 2,0 68,4 2,7 68,2 3,6
450 81,6 0,8 77,6 1,6 77,2 2,2 75,5 3,0 76,4 4,0
500 90,4 0,9 86,0 1,7 85,6 2,4 82,5 3,3 84,6 4,5
550 98,0 1,0 92,7 1,9 92,2 2,6 91,7 3,7 91,3 4,8
Peso: 13 Kg
BOMBA KAPPA 40 DE

RPM
0bar /
0PSI
10bar /
45PSI
20bar /
290PSI
30bar /
435PS
40bar /
580PSI
L/
min
HP Vmin HP
L/
min
HP
L/
min
HP
L/
min
HP
400 37,8 0,4 26,8 0,8 26,3 1,4 25,9 2,0 25,6 2,6
450 41,2 0,4 30,2 0,9 29,7 1,6 29,3 2,3 29,0 3,0
500 44,7 0,4 33,6 1,0 33,1 1,7 32,7 2,5 32,4 3,3
550 48,2 0,5 36,9 1,1 36,4 1,9 36,0 2,8 35,7 3,7
Peso: 9,1 Kg
340
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
BOMBA KAPPA 125 DE

RPM
0bar /
0PSI
10bar /
145PSI
20bar /
290PSI
30bar /
435PS
40bar /
580PSI
L/
min
HP Vmin HP
L/
min
HP
L/
min
HP
L/
min
HP
400 95,6 1,0 92,0 2,6 91,2 4,8 90,4 7,0 89,7 9,2
450 107,2 1,1 103,5 3,0 102,5 5,4 101,5 7,9 100,7 10,3
500 117,6 1,2 113,8 3,3 112,7 5,9 111,7 8,7 110,9 11,4
550 125,1 1,3 121,3 3,5 120,2 6,3 119,2 9,3 118,4 12,1
Peso: 27 Kg
COSECHADORAS
COSECHADORA DE CAF
PORTATIL 432CB

Incluye kit de desmalezadora y cortadora de rama
Modelo: 432CB
Potencia: 1,7 HP
Cilindrada: 32 cc
Peso: 8,2 Kg
Tipo: Costal
Motor: Maruyama
COSECHADORA DE
FORRAJE JM-50S
Modelo: JM-50S
Capacidad de produccin: 20 t/h
Peso total: 550 Kg
Largo total: 2,10 m
Altura mxima: 3,20 m
Distancia mnima entre lneas: 0,40 m
Tamao de corte: Regulacin entre 3 a 18 mm
Rotacin requerida: 540 rpm
Velocidad media de trabajo: 5 Km/h (mxima)
COSECHADORA FORRAJES
PECUS 9004

PLATAFORMA CORTAD/RECOGED. DE PASTO PRN 1200
Equipo opcional a la cosechadora PECUS9004
Modelo: PECUS9004
Nmero de Rodillos: 04
Potencia de accionamiento: 75 cv/hp
Produccin: 20 a 30 ton/hora
Nmero de cuchillas del rotor: 10
Rotacin de la toma de fuerza: 540 rpm
Rotacin del rotor: 1300 rpm
Opciones de Corte: 5,7,10 e/ y 14 mm
Peso: 740 Kg
341
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
EQUIPOS AGRCOLAS
COSECHADORA DE MAZ
JM-360G - 1 HILERA
Modelo: JM-360G
Produccin (condiciones normales): 25 a 30 sacos por hora
Altura de corte: 300 a 600 mm
Ancho bocal colector: 530 mm
Longitud total: 4630 mm
Ancho total: 2340 mm
Altura total: 2750 mm
Rotacin del rotor (Eje sin fin) y Rodillos: 800 a 1000 rpm
Potencia mnima requerida: 60 CV
Rotacin en TDP: 540 rpm
Velocidad en Marcha (Condiciones Normales): 4 a 5 (Km/h)
Capacidad de Carga (Kg.): 600 Kg. (12 sacos)
Velocidad de Descarga: 1 minuto
Peso (Kg.): 1100
Neumtico 7.00-1610lonas
Parachoques p/Acoplamiento de acuerdo con modelo de tractor

COSECHADORA DE MAZ
JM-380 - 2 HILERA
Modelo: JM-380
Plataforma:
02 lneas de maz - auto
acoplable
Espaciamiento de cosecha: 60 a 90 cm
Capacidad granelero: 1100 litros (13 hasta 15 sacos/maz)
Tiempo de descarga del
granelero:
aproximadamente 3 minutos
Altura de descarga: 3,20 metros
Velocidad de trabajo: 4 - 5 Km/h
Produccin (condiciones normales): Hasta 500 sacos/da (45-50 sacos/hora)
Potencia en la TDP: 540 rpm
Rodaje: Neumtico 11L x 45 - 10 lonas
Peso estimado: 1400 Kg
Ancho: 3820 mm
Largo: 5500 mm
Altura: 2500 mm
DESGRANADOR DE MAZ
DESGRANADOR DE MAZ
JM700 - RPM 900 - 1100
(SIN ELEVADOR)

RPM
MOTOR POTENCIA (CV)
PRODUCCIN
MEDIA
Gasolina/Diesel 13,0 hasta 4200 Kg/hora
Gasolina/Diesel 20,0 hasta 6000 Kg/hora
Elctrico 10,0 hasta 4200 Kg/hora
Elctrico 15,0 hasta 6000 Kg/hora
LARGO ANCHO ALTURA
1480 mm 1590 mm 1530 mm
PESO:
Mquina c/Chassi B-80
Mquina c/Implemento p/Tractor (PT)
260 Kg
297 Kg
CONJUNTO PROLONGADOR
600 mm para JM700
Modelo: JM 700
RPM: 900 hasta 1100
Altura de descarga sin
prolongador:
2,70 m
Altura de descarga con
prolongador:
3,10 m
Produccin: 60 hasta 70 sacos/hora
Peso (Kg): 430
Potencia mnima requerida (HP) 40
Tipo de enganche: Hidrulico - Cat. II
Ancho: 1000 mm
Largo: 1600 mm
Altura sin prolongador: 2750 mm
Altura con prolongador: 3150 mm
342
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
EMPACADORAS
EMPACADORA ERVHS 1205
Modelo: ERVHS1205
Largo total: 2200 mm
Altura total: 2186 mm
Peso: 1865 Kg
Potencia: 75 cv
Rotacin: 540 rpm
ENFARDADORA EXPRESS 4030
Modelo: EXPRESS4030
Produccin Promedio: 400 a 600 fardo/hora
Ancho de Recoleccin: 1.50 m
Golpes de Compresin: 100 por minuto
Peso: 1200 Kg
Potencia para Accionamiento: 75 cv/hp
Rotacin en la toma de Fuerza: 54 rpm
Extensin del Fardo: 50 a 100 cm
Ancho del Fardo: 40 cm
Altura del Fardo: 30 cm
ENCALADORAS
ENCALADORA BRUTTUS 6000
Modelo: BRUTTUS6000
Rodado: 10.5/85x16
Estera en acero inox -
Capacidad de carga: 6 toneladas
Ancho: 5,00 m
Largo c/ cabezal: 3,60 m
Altura total: 2,45 m
Altura de trabajo: 90 cm
Opcional Conjunto de Transporte Lateral

ENCALADORA LDER
JM- 10500 TTD
Modelo: LDER JM- 10500 TTD

Volumen de Carga (m3 ): 7,5
Capacidad de Carga Max. (Kg.): 12000
Flujo (Kg./ha)
Potencia Requerida (cv): 85
Neum. Diag. 7.50-16 10 L: 8
Neum. Alta Flut. 400/60 15.5 14L: 4
Bitola (mm.): 1800
Velocidad de Trabajo
Neto Estimado (Kg.) 2350
Dimensin Total
Ancho 2100 mm
Largo: 4500 mm
Altura: 2450 mm
343
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
EQUIPOS AGRCOLAS
DISTRIBUIDOR DE ABONO Y
CORRECTIVOS HERCULES 7000
Modelo: HERCULES7000
Longitud: 4,90 m
Largo: 2,25 m
Altura: 2,15 m
Peso: 1600 Kg
Rodado: Tanden 10.5/65 x16
Cap. Volumtrica: 3500 Lt
Discos de distribucin: 18-24 / 24-36 e discos p/ calcrio
Largo de distribucin:
Productos granulados: 10 a 36 m
Productos en polvo: Hasta 14 m
KIT PARA SIEMBRA DE PASTO
KS LASER 5/5
N de lneas
05 07 09 11 13
Ancho de
trabajo
2,00 m 2,80 m 4,40 m 4,40 m 5,20 m
Profundidad
de trabajo
Hasta
45cm
Hasta
45cm
Hasta
45cm
Hasta
45cm
Hasta
45cm
Potencia
Requerida
75 a
105cv
105 a
130cv
160 a
220cv
160 a
220cv
220 a
280cv
Peso 1535 kg 1895 kg 3000 kg 3000 kg 3385 kg
Capacidad
caja semillas
225 L 315 L 495 L 495 L 585 L
Velocidad de
trabajo
4-7
km/h
4-7
km/h
4-7
km/h
4-7
km/h
4-7
km/h
MEZCLADORAS
MEZCLADORA VERTIMIX 35
PICCOLA COMPACTA
Sin Balanza

Modelo: VM35
Capacidad real (m3): 3,5
Nmero de roscas: 1
Largo total (mm.): 1900
Ancho total (mm.): 2250
Longitud Total (mm.): 3415
Cubiertas: (2x)7.50x16
Peso Aproximado (Kg.): 1400
Potencia Requerida en la TDP(hp): 30
MEZCLADORA VERTIMIX 70
PICCOLA COMPACTA
Con Balanza

Modelo: VM70
Capacidad real (m3): 7,0
Nmero de roscas: 1
Largo total (mm.): 2200
Ancho total (mm.): 2495
Longitud Total (mm.): 4080
Cubiertas: (2x)10.5/65-16
Peso Aproximado (Kg.): 2900
Potencia Requerida en la TDP(hp): 50
344
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
MOLINOS/DESINTEGRADORES
MOLINO DESINTEGRADOR
JM4000 PTS Con Cicln

Modelo: JM4000 PTSCon Cicln
RPM: 1900 a 2200
Nmero de cuchillas rotativas: 3
Contra cuchilla: 1
Reglaje de Contra Cuchilla: 1 o 2 mm
Nro. De Martillos mviles
(para material seco):
18
Motor Elctrico: 15 a 20 hp
Motor gasolina/diesel: 20 a 25 hp
PRODUCCIN (Kg/Hr)
Caa de azcar: 4000 a 6000
Pasto, Yuca: 2000 a 3000
Mazorca y paja /Maz sin paja: 700 a 1800 / 800 a 1200
Harina de Maz gruesa: 500 a 800
Harina de Maz fina: 150 a 300
JM4000BS SIN MOTOR
Modelo: JM4000BSSIN MOTOR

RPM: 1900 a 2200
Contra cuchilla: 1
18
PRODUCCIN (Kg/Hr)
CON MOTOR 20HP ELCTRICO
Modelo: CON MOTOR 20HP ELCTRICO

RPM: 1900 a 2200
Contra cuchilla: 1
18
PRODUCCIN (Kg/Hr)
JM 4000
Modelo: JM 4000
RPM: 1900 a 2200
Contra cuchilla: 1
18
PRODUCCIN (Kg/Hr)
345
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
EQUIPOS AGRCOLAS
DESGRANADOR, DESINTEGRADOR Y
PICADOR FORRAJERO JM-TRIMAQ 300 PT

Modelo: JM - TRIMAQ 300 PT
RPM: 2200 a 2500
PRODUCCIN (Kg/Hr)
Caa de azcar: Hasta 2500
Jojoto (Maz verde): Hasta 1500
Quirela: Hasta 450
Harina de Maz gruesa: Hasta 300
Harina de Maz fina: Hasta 90
Desgranado: Hasta 900
MOTORES
Gasolina/Diesel: 10 a 15 cv
Elctrico: 7 a 10 cv
TRACTOR
Tipo de Enganche: Hidrulico - Cat. II
PESO (Kg)
Mquina bsica: 190
Con implemento PT: 215
Con Chassi B-80: 217
DIMENSIN TOTAL (mm)
Largo: 1000
Longitud: 1060
Altura: 1650
DESINTEGRADOR, PICADOR, MOLEDOR
DPM-2 Con cicln - Motor 10 Hp, Trifsico

Modelo: DPM-2
PRODUCCIN MEDIA (Kg/Hr)
Maz con Hojas y Corontas
Tamices
10 mm 5 mm
500/700 300/450
Maz deshojado
Tamices
5 mm 3 mm 0,8 mm
600/850 550/700 100/150
Caa de azcar, pasto,
races y tubrculos
Tamices
Lisa
2000/4000
POTENCIA NECESARIA CV
RPM: 3700
MOTOR ELCTRICO: 7,5 / 10,0
MOTOR GASOLINA: 9,0 / 10,5
MOTOR DIESEL: 8,0 / 10,0
DESGRANADOR, DESINTEGRADOR Y
PICADOR FORRAJERO JM - TRIMAQ 300B

Modelo: JM - TRIMAQ 300 B
RPM: 2200 a 2500
PRODUCCIN (Kg/Hr)
Caa de azcar: Hasta 2500
Jojoto (Maz verde): Hasta 1500
Quirela: Hasta 450
Harina de Maz gruesa: Hasta 300
Harina de Maz fina: Hasta 90
Desgranado: Hasta 900
MOTORES
Gasolina/Diesel: 10 a 15 cv
Elctrico: 7 a 10 cv
TRACTOR
Tipo de Enganche: Hidrulico - Cat. II
PESO (Kg)
Mquina bsica: 190
Con implemento PT: 215
Con Chassi B-80: 217
DIMENSIN TOTAL (mm)
Largo: 1000
Longitud: 1060
Altura: 1650
DPM-4 Con motor elctrico 12,5 Hp. 60 Hz.
con llave y proteccin de bandas monofsico

Modelo: DPM-4
Tamices
10 mm 5 mm
500/800 350/500
Maz deshojado
Tamices
5 mm 3 mm 0,8 mm
880/1150 700/900 150/200
races y tubrculos
Tamices
Lisa
3000/4000
RPM: 3300
346
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
DPM-JR Con motor elctrico 3 Hp. 60 Hz. con
llave y proteccin de bandas monofsico

Modelo: DPM-JR
Tamices
10 mm 5 mm
250/350 150/250
Maz deshojado
Tamices
5 mm 3 mm 0,8 mm
400/700 250/300 50/60
races y tubrculos
Tamices
Lisa
300/800
RPM: 3500
NEBULIZADORES
NEBULIZADOR PORTTIL ULV
HURRICANE 2794
Modelo: 2794
Formulacin del tanque: 1 galn (USA)
Ancho, dimetro del tanque: 10 pulgadas
Altura: 14 pulgadas
Peso vaco: 6,6 libras
Salida: 0-2 galones por hora
Tamao de partculas: 7-20 micrmetros
NEBULIZADOR PORTTIL ULV
CYCLONE FLEX 3000-1

Modelo: 3000-1
Potencia requerida: 110/120 V AC, 8.5 amperios
Ajustable: 0-5 GPH
ndice de Flujo 0-19 LPH
Tamao de partculas: 5-30 micrmetros
Capacidad del tanque: 1 galn (USA)
Longitud: 54 pulgadas
Ancho: 8 pulgadas
Altura: 14,5 pulgadas
Peso vaco: 10,5 libras
NEBULIZADOR ULV MAXI
PRO 4 2742 GEAR
Modelo: 2742 GEAR

Motor de Vanguardia 18 HP Briggs & Stratton, enfriado por
aire, cilindros gemelos, encendido elctrico con capacidad
para encendido con soga, sistema de carga, silenciador
muffler con disipador de chispas.
Medidor digital tacmetro/hora en el motor
Vlvulas solenoides de acero inoxidable
Ajustable
Control remoto
Sin fugas de qumicos
Almohadillas vibrantes para absorber impactos
Calibrador de nivel de lquido en el tanque de gasolina
Las dimensiones permiten montarlo en casi todos
los tractores
Seleccin de Bomba mecnica o Bomba de Pistn FMI
347
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
EQUIPOS AGRCOLAS
MAXI PRO 1-45
Modelo: MAXI PRO 1-45

Motor: 4-ciclo, doble cilindro 18 HP
OHV motor de gasolina, bomba
de combustible, alternador y
arranque elctrico
Nebulizador:
Rotacin de desplazamiento positivo directo en coche o salida
de aire hasta 400 cfm.(11,2 m
3
/min.)
Sistema de Bombeo
Bomba de engranajes-desplazamiento positivo, de acero
inoxidable bomba de pistn FMI-desplazamiento positivo, de
acero inoxidable vivienda / Cermica pistn de salida: 0-20
oz./min. (0-600 ml/min.)
Pistolas:
Un MULTIMISTT tobera ajustable 360 horizontal y
verticalmente
Deposito de Capacidades
Formulacin: 15 gal EE.UU. (57 L) con tapa con cerradura, nivel
de lquido de graduacin marcas. Gasolina: EE.UU. 12,5 gal (47
L) con calibre; suficiente para 7,5 horas corriendo. Escalera: 1
gal EE.UU. (3,8 L) con ate a la tapa.
Caractersticas del control remoto:
(Para las unidades equipadas con Bomba de engranajes o FMI)
Motor encendido / apagado / inicio
Motor Estrangulador
Escalera de encendido / apagado
Qumicas o caudal
Muestra Digital de la tasa de flujo lquido (oz. o ml/min.)
Muestra Digital de vehculos Velocidad (mph. o Km/h)
MAXI PRO 2P
Modelo: MAXI PRO 2P

Motor:
Aluminio doble cilindro, 4
ciclos gasolina, 18 CV arranque
elctrico con alternador
Tipo:
ULV aplicador de productos
qumicos en aerosol
Soplado:
Unidad directa, de desplazamiento positivo de tipo rotativo.
aire de salida hasta 400 pies cbicos. Ft
3
/min (11,2 m
3
/min)
@8PSI. Sistema de boquillas Boomtipo con ajuste horizontal
de 360 grados (azimut) y 360 de ajuste vertical (elevacin9 2
boquillas.
Tanques
Formulacin tanque: 10 galones de acero inoxidable
Depsito de combustible: 7,8 galones de polietileno (alta
densidad)
Tamao de las partculas: Cumple con todos los productos
qumicos actualmente disponibles de los fabricantes de
etiquetas con los requisitos del 90%o ms de las gotas de 20
micrones
Peso vaco: 408 lbs. (185 Kg)
Peso lleno: 580 lbs. (262 Kg)
Longitud: 44 in. (111.8 cm)
Ancho: 37 in. (94 cm)
Altura: 30 in. (76 cm)
Base de bastidor de montaje:
L x W: 39 in. x 30 in. (96.5 x 76.2 cm)
NIVELADORAS DEL SUELO
NIVELADORA DE SUELO
STARPLAN 3000
Modelo: STARPLAN 3000

Ancho total: 4,1 m
Largo externo del rodado: 1,9 m
Largo de la lmina: 3 m
Altura de la lmina: 1,75 m
Peso total c/neumticos: 750 kg.
Potencia mxima requerida: 115 CV
Cilindro de levante: 2,1/2
Cilindro de lmina: 2
Neumticos: 6,50 x 16
Giro horizontal de la lmina: 96
Giro vertical de la lmina: 29
Velocidad de trabajo: 2 a 5 Km/hr
Origen: Brasil
NIVELADORA DE SUELO
STARPLAN 5000
Modelo: STARPLAN 5000

Ancho total: 5,75 m
Largo externo del rodado: 2,53 m
Largo de la lmina: 4 m
Peso total c/neumticos: 1.460 kg.
Potencia mxima requerida: 90 a 150 CV
Cilindro de levante: 3,1/2
Cilindro de lmina: 3
Neumticos: 900 x 16
Giro horizontal de la lmina: 95
Giro vertical de la lmina: 20
Velocidad de trabajo: 2 a 5 Km/hr
Origen: Brasil
348
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
PALAS DELANTERAS
PALA DELANTERA PAD 500 E
SERIE PLATA
Modelo: PAD 500 E SERIE PLATA

Capacidad de carga 800 kg
Peso de la estructura 485 kg
Altura de levante* 2,90 m
Adaptadores
Para prcticamente toda la
lnea de tractores nacionales
Lmina
Ancho 2,22 m
Peso 225 kg
Rastrillo
Ancho 2,20m
Peso 240kg
Concha
Ancho 1,95 m
Peso 235 kg
Capacidad de carga 0,50m
Concha para Cereales
Peso 380 kg
Ancho 2,15 m
Capacidad de carga 1 m
Tenedor para Silaje
Ancho 1,64 m
Peso 310kg
Capacidad de carga 0,72 m
Tenedor para Heno
Ancho 1,60 m
Peso 280 kg
Capacidad de carga 1 rollo
Tenedor para Tora
Ancho 1,60 m
Peso 270 kg
Apiladora
Peso 260 kg
Ancho 1,60 m
Guincho
Peso 140 kg
Ancho 1,08 m
Guincho para Big-Bag
Peso 139 kg
Capacidad mxima de carga 500 kg
PALA DELANTERA PAD 2000
SERIE ORO Con pala de Empuje, Balde y Montacarga

Modelo: PAD 2000 SERIE ORO
Capacidad de carga 1800 kg
Peso de estructura Peso de estructura
Altura de levante * 4,25 m
ngulo de Cargamento 50
ngulo de Basculamiento 50
Adaptadores
Para todos los tractores nacionales
con ao de fabricacin desde 2000
Lmina
Ancho 2,60 m
Rastrillo
Ancho 2,70 m
Concha
Ancho 2,20 m
Volumen 0,8 m
Tenedor para silaje
Ancho 1,78 m
Cap.Volumtrica 0,72 m
Apiladora
Ancho 1,62 m
Guinche Big-Bag
Ancho 1,15 m
PICADORES
PICADOR PN-PLUS 2000
Modelo: PN-PLUS2000
Produccin: 2500 a 5000 Kg./hr
Nmero de cuchillas: 3
Motor elctrico: 3.0 a 5.0 cv
349
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
EQUIPOS AGRCOLAS
PICADOR PN-912
Con motor incorporado de 1,5 Hp
monofsico-110/220v. 60 hz
Modelo: PN-912
Produccin media: 600 a 1200 Kg/hr
Motor elctrico: 1,5 cv
RASTRAS
RASTRAS DE TIRO-TNP
Modelo
Nro. de
discos
Ancho de
Corte (m)
HPMotor*
Requerido
Peso Kg
TNP 16 24 16 1,85 60 65 812
TNP 18 24 18 2,09 65 70 939
TNP 20 24 20 2,32 75 85 986
TNP 24 24 24 2,78 90 100 1126
TNP 28 24 28 3,25 100 110 1299
TNP 32 24 32 3,71 120 130 1458
TNP 36 24 36 4,17 140 150 1694
Espacio entre discos: 232 mm(9 1/8)
Peso por disco:
50 Kg aprox. (110lb)
EQUIPO STANDARD: Equipo de control de ngulo de
apertura mecnico.
Limpia discos.
Discos dentados: Diam: 610 mm(24)
Esp: 4,8 mm(3/16).
EQUIPO OPCIONAL: Equipo de control de ngulo de
apertura hidrulico.
Discos dentados: Diam: 610 mm(24)
Esp: 6,35 mm(1/4).
RASTRAS CON RUEDA - TNPW
Modelo
Nro. de
discos
Ancho de
corte(m)
HPMotor *
requerido
Tamao
Neumticos
Peso
Kg
TNPW
16 - 24
16 1,85 60 65 - 1062
TNPW
18 - 24
18 2,09 70 75
Dos (2)
6,50 16
1252
TNPW
20 - 24
20 2,32 85 90
Dos (2)
6,50 16
1291
TNPW
24 - 24
24 2,78 95 105
Dos (2)
6,50 16
1382
TNPW
28 - 24
28 3,25 105 115
Dos (2)
6,50 16
1568
TNPW
32 - 24
32 3,71 125 135
Dos (2)
7,50 16
1878
TNPW
36 - 24
36 4,17 145 155
Dos (2)
7,50 16
2102
TNPW
40 - 24
40 4,64 165 175
Dos (2)
7,50 16
2698
TNPW
48 - 24
48 5,56 190 210
Dos (2)
7,50 16
2993
Peso por disco: 60 Kg aprox. (132 lb)
EQUIPO STANDARD: Conjunto hidrulico. Limpia discos.
Discos dentado: Diam: 610 mm
(24). Esp: 4,8 mm(3/16)
EQUIPO OPCIONAL: Discos dentados: Diam.: 610 mm
(24). Esp.: 6.35 mm(1/4)
RASTRAS DE TIRO - TNC
Modelo
Nro. de
discos
Ancho de
Corte (m)
HPMotor*
Requerido
Peso Kg
TNC 20 24 20 2,41 100 110 1.687
TNC 24 24 24 2,90 115 120 1.892
TNC 28 24 28 3,38 130 140 2.080
TNC 32 24 32 3,86 145 155 2.273
TNC 36 24 36 4,34 160 175 2.555
Peso por disco: 75Kg (165 lb)
Discos dentado: Diam: 610 mm(24)
Esp: 4,8 mm(3/16)
EQUIPO OPCIONAL: Discos dentados: Diam.: 610 mm(24)
Esp.: 6.35 mm(1/4)
350
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
RASTRAS DE TIRO - TNA

Modelo
Nro. de
discos
Ancho de
corte (m)
HPMotor*
Requerido
Peso Kg
TNA 12 - 28 12 1,83 110 - 120 1.927
TNA 14 - 28 14 2,13 130 - 140 2.123
TNA 16 - 28 16 2,44 150 - 160 2.440
TNA 20 - 28 20 3,05 170 - 180 3.083
TNA 24 - 28 24 3,66 220 - 240 3.711
TNA 28 - 28 28 4,27 280 - 300 4.234
TNA 32 - 28 32 4,88 310 - 330 4.760
Espacio entre discos: 305 mm(12)
Peso por disco:
155 Kg aprox. (340 lb)
EQUIPO STANDARD: Discos dentado:
Diametro: 711 mm(28)
Espesor: 7,9 mm(5/16)
EQUIPO OPCIONAL: Discos dentado:
RASTRAS CON RUEDA - TPP
Modelo
Nro. de
discos
Ancho de
corte (m)
HPMotor*
Requerido
Peso Kg
TPP 16-24 16 1,85 55 - 60 600
TPP 18-24 18 2,09 65 - 70 675
TPP 20-24 20 2,32 75 - 85 728
Peso por disco:
37,5 Kg. aprox. (82 Lbs)
EQUIPO STANDARD: Discos dentado:
EQUIPO OPCIONAL:
Discos dentado:
RASTRAS CON RUEDAS-TNAW

Modelo
Nro. de
discos
Ancho de
corte(m)
HPMotor *
requerido
Tamao
Neumticos
Peso
Kg
TNAW
16 - 28
16 2,44 150 - 160
2 X
12,5L 16
3.071
TNAW
20 - 28
20 3,05 170 - 180
2 X
12,5L 16
3.425
TNAW
24 - 28
24 3,66 220 - 240
2 X
12,5L 16
4.050
TNAW
28 - 28
28 4,27 280 - 300
2 X
12,5L 16
4.800
Espacio entre discos: 305 mm(12)
Peso por disco: 171 Kg aprox.
Discos dentado: Diam: 762 mm
(28). Esp: 7,9 mm(5/16)
EQUIPO OPCIONAL:
Discos dentados: Diam.: 813 mm
(30). Esp.: 9.5 mm(3/8)
RASTRAS DE TIRO GA-V
Modelo
Nro. de
discos
Ancho de
corte
Peso Kg
Potencia en
el motor
GA
18-24 1960 1375 95-105
20-24 2190 1523 100-120
22-24 2420 1683 115-130
24-24 2650 1884 140-153
28-24 3110 - -
Discos:
Dimensiones: 24x 6 mm 26x 6 mm
Separacin: 230 mm
351
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
EQUIPOS AGRCOLAS
RASTRAS DE TIRO GAM-V
Mecnica con ruedas

Modelo
Nro. de
discos
Ancho de
corte
Peso Kg
Potencia en
el motor
GAM-V
18-24 1960 1512 95-105
20-24 2190 1698 100-120
22-24 2420 1845 115-130
24-24 2650 1963 140-153
Discos:
Dimensiones: 24x 6 mm 26x 6 mm
Separacin: 230 mm
PALA NIVELADORA TRASERA
Modelo PT PTL
Ancho de la Cuchilla (mm) 1800 2300
Altura de la Cuchilla (mm) 400 400
Dezplazamiento
lateral (mm)
500 700
Angulos Horizontales 0, 15 y 30
Angulos de Inclinacin
Lateral
0, 10 y 20
Acoplamiento 3 puntos, Cat. II
Peso (kg) 240 266
Potencia (cv) en el Motor 44 50
RASTRILLOS
RASTRILLO HILEADOR
HAYBOB

Modelo: HAYBOB
Ancho de trabajo: 3,0 m
Peso del equipo: 300 Kg
Sistema de engranaje: 3 puntos
RPM: 540
Potencia requerida: 50 Hp
Produccin: 3 m/hr
Neumticos: 15 x 6,0 - 6,4 PR
Anchura de transporte: 2,8 m
RASTRILLO HILEADOR
GIROBAR 90

Modelo: GIROBAR 90
Ancho de trabajo: 2,2 m
RPM: 540
Produccin: 3 m/hr
352
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
REABASTECEDORES
REABASTECEDOR DE ABONO
Y/O REMOLQUE GRANELERO
REBOKE 15000
Modelo: REBOKE 15000

Capacidad:
- 13 m3. APROX. 14.000 Kg. Fertilizantes
- 9.000 Kg. Cereales
Tiempo de descarga:
- Fertilizantes: 800 Kg. por minuto
- Cereales: 2.500 Lts/min.
Accionamiento:
- Con la bomba y el comando hidrulico
del tractor
- Requiere un caudal de aceite de 50 LPM
Material de la tolva:
Polietileno de alta densidad con
Proteccin UV
Cauchos: 9.00.20
Altura de trabajo: 3,80 mcon extensin
- Sistema de autoabastecimiento que permite una mezcla
homognea del fertilizante
- Sinfn universal para fertilizantes y cereales en PVC de 250mm
- Embudo de acero inoxidable de alta resistencia

REABASTECEDOR DE ABONO
Y/O REMOLQUE GRANELERO
REBOKE 16000
Modelo: REBOKE 16000

Capacidad:
- 13 m3. Aprox. 14.000 Kg. Fertilizantes
- 9.000 Kg. Cereales
Tiempo de descarga:
- Fertilizantes: 1.300 Kg. por minuto
- Cereales: 3.500 Lts/min.
Accionamiento:
- Con cardan acoplado al toma fuerza
del tractor y al motor
- Hidrulico accionando a control
remoto
Material de la tolva:
Polietileno de alta densidad con
Proteccin UV
Cauchos: 918.4 x 30 Agrcola
Altura de trabajo: 3,90 m
- Accionamiento de la compuerta y del sinfn en forma
hidrulica
- Sinfn universal para fertilizantes y cereales en PVC de 350mm
- Embudo de acero inoxidable de alta resistencia
ROTOCULTURES
ROTOCULTOR F35C 230

Modelo: F35C 230
Ancho (m): 2,30
HPREG TRACTOR: 70
Peso (Kg): 550
ROTOCULTOR F4C 250

Modelo: F4C 250
Ancho (m): 2,50
HPREG TRACTOR: 90
Peso (Kg): 770
ROTOCULTOR F4C 300

Modelo: F4C 300
Ancho (m): 3,00
HPREG TRACTOR: 110
Peso (Kg): 840
ROTOCULTOR G35-200-A
Con barra niveladora, discos y
cardan con embrague

Modelo: G35-200-A
Ancho (m): 2,00
HPREG TRACTOR: 40 - 50

GRADA ROTATIVA F161-300

Modelo: F161-300
Ancho (m): 3,00
HPREG TRACTOR: 90 - 120
Peso (Kg): 1.120
353
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
EQUIPOS AGRCOLAS
SEGADORAS
SEGADORA DE DISCO S 1,70 D

Modelo: S1,70 D
Ancho de corte: 1,70 m
Nmero de discos: 04
Nmero de cuchillos (2 por disco): 08
R.P.M.: 540
Produccin: 3 m/hr
SEGADORAS DE LEVANTE
HIDRULICO

JM-RUTD-A 2.0 - Transmisin Directa
JM-RUTD-A 1.8 - Transmisin Directa
JM-RUTC-A 1.8 - Transmisin por Correa
MODELO
RUTD-A 2.0 RUTD-A 1.8 RUTD-A 1.8
Ancho de Corte 1900 1700 1700
Altura de Corte
(mm)
20-100 20-100 20-100
Rotacin de
Cuchillas (rpm)
800-1100 800-1100 800-1100
No. de Cuchillas 02 02 02
Peso (Kg): 460 420 420
Potencia (CV): 70 60 60
SEGADORA DE TAMBORES SN-165

Modelo: SN-165
Ancho de corte: 1,65 m
Nmero de tambores: 02
Nmero de cuchillos (3 por
tambores):
06
R.P.M.: 540
Produccin: 2 m/hr
Anchura de transporte: 1,40 m
Largo de transporte: 3,00 m
SEGADORA DE TIRO
RDA- TC 3.40

Modelo: RDA- TC 3.40
Ancho de corte: 3,400 mm.
Altura del corte (mnimo y
mximo)
100 a 290
Peso del equipo: 1100 Kgs.
Rotacin de las cuchillas: 1000 RPM
Velocidad media recomendada: 9 a 6 Km/h
Acoplamiento: Barra de Traccin
Potencia requerida: 70 cv
354
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
SEGADORA ROTATIVA
INRODA SP-1

Modelo: SP-1
Ancho de corte: 1800 mm
Altura de corte: 12 - 31 cm
Sistema de acoplamiento: Barra de traccin
Transmisin: INRODA TINKEN (opcional)
Correas (bandas) C-75
Potencia del tractor (CV) en
el motor
60 Hp
Largo total: 3,00 m
Peso aproximado: 840 Kg
Opciones: - Disco de 8 cuchillas para
pasturas ms espesas
- Diferencial Timken
- Barra de acople
SEGADORA ROTATIVA
INRODA SP-1 MAESTRA

Modelo: SP-1 MAESTRA
Altura de corte: 12 - 31 cm
Sistema de acoplamiento: Barra de traccin
Transmisin: INRODA TINKEN (opcional)
Correas (bandas)
C-75 (P/TINKEN)
C-80
Potencia del tractor (CV) en
el motor
80 Hp
Largo total: 3,00 m
Peso aproximado: 980 Kg
Opciones: - Disco de 8 cuchillas para
pasturas ms espesas
- Diferencial Timken
- Barra de acople
SEGADORA ROTATIVA DE
LEVANTE HIDRULICO
JM-RUTD-A 2,0 Transmisin directa

Modelo: JM-RUTD-A 2,0
Altura del corte: De 20 a 100 mm
Rotacin de las cuchillas: 800 a 1100 RPM
Peso (Kg): 460
SEGADORA ROTATIVA DE
LEVANTE HIDRULICO
JM-RUTC-A 1,8
Transmisin por correa

Modelo: JM-RUTC-A 1,8
Altura del corte: De 20 a 100 mm
Rotacin de las cuchillas: 800 a 1100 RPM
Peso (Kg): 420
355
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
EQUIPOS AGRCOLAS
SEMBRADORAS
SEMBRADORA JM2090PD EX
NEUMATICA 6 hileras de sorgo
a 45 cm / 4 hileras de maz a 90 cm

Modelo: JM2090PD EX NEUMATICA
Barra porta herramienta: 1,80 m 3,00 m3,40 m3,86 m
Nmero de lneas: 2 y 3 3,4 y 5 4,5 y 6 5 y 6
Espaciamientos (cm): A partir de 40 cm
Capac. Depsito de
Fertilizante:
55 Lt
Capac. Depsito de Semilla: 55 Lt
Capacidad efectiva de
campo: (10 hs/da a 6 Km./h)
hasta 18 Ha/da
Potencia barra de traccin: A partir de 60 cv
Accionamiento de la turbina: 540 RPM
Tipo de enganche: Hidrulico 3 puntos
Perno de enganche: CAT II
SEMBRADORA JM2580 Magnun Mecnica
7 hileras de sorgo a 45 cm / 4 hileras de maz a 90 cm

MODELO MG4 MG5 MG6 MG7
Modelo de lneas 4 5 6 7
Espaciamientos 80/85/90/95 65/70/76 40/45/50/55/60 40/42.5/45
Peso de la maquina vaca 2020 kg 2170 kg 2320 kg 2470 kg
Capacidad Efectiva Campo
(10 hs/da a 6 Km./h)
18 ha/da 17 ha/da 15 ha/da 16 ha/da
Potencia barra traccin
A partir
50 CV
A partir
55 CV
A partir
60 CV
A partir
65 CV
Capacidad
Dep. Fertilizante
Capacidad
Dep. Semilla
Velocidad
de trabajo
Profundidad de
Siembra
Rodaje Neumticos
470 litros 55 litros 5 a km./h 0 a 10 cm. 2 ruedas Militar 6.50x
SEMBRADORA JM2090PD
MECNICA
Modelo: JM2090PD MECNICA

Barra porta herramienta: 1,80 m 3,00 m3,40 m3,86 m
Nmero de lneas: 2 y 3 3,4 y 5 4,5 y 6 5 y 6
Espaciamientos (cm): A partir de 40 cm
Capac. Depsito de
Fertilizante:
55 Lt
Capac. Depsito de Semilla: 55 Lt
Capacidad efectiva de
campo: (10 hs/da a 6 Km./h)
hasta 18 Ha/da
Potencia barra de traccin: A partir de 60 cv
Accionamiento de la turbina: 540 RPM
Tipo de enganche: Hidrulico 3 puntos
Perno de enganche: CAT II
356
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
SEMBRADORA JM2680PD
EX NEUMATICA 7 hileras de sorgo a
45 cm / 4 hileras de maz a 90 cm

Modelo: JM2680PD EX NEUMATICA
Nmero de hileras: 07 Sorgo / 04 de maz
Espaciamiento: 800, 850, 900 y 950 mm
Anchura del uso: 3005 mm
Capacidad de depsitos de abono: 470 Lt - 540 Kg
Capacidad de depsitos de semilla: 220 Lt - 167 Kg
Peso de mquina vaca: 2070 Kg
Nmero de ruedas: 02
Potencia del disco duplo: 70
Potencia de biela sulcadora: 90
SEMBRADORA JM2980PD EX
Pantogrfca. 8 Hileras de Sorgo / 4
Hileras de Maz a 90 cms

Modelo:
JM 2980
PD 8
JM 2980
PD 10
JM 2980
PD 12
Nmero de lneas Hasta 8 Hasta 10 Hasta 12
Espaciamiento
mnimo entre lneas:
400 mm 400 mm 400 mm
Cap. Depsito de
Abono:
940/1220 L 1110/1450 L 1380/1830 L
Cap. Depsito de
Semillas:
55 L 55 L 55 L
Anchura de la
mquina:
3,46 m 3,96 m 4,96 m
Peso de mquina
vaca (Kg):
3370 3900 4750
Capacidad terica
de campo:(10 h/da
a 6 Km/h)
Hasta 22
Ha/da
Hasta 25
Ha/da
Hasta 28
Ha/da
Rodaje: 2 ruedas 2 ruedas 4 ruedas
Potencia de la barra
de traccin:
80 cv 90 cv 100 cv
Flujo de
abono:
Marcador de
lnea:
Cap. Depsito
3 salidas:
Cap. Depsito
4 salidas:
40 a 1400
Kg/ha
Mecnica o
hidrulica
(opcional)
2351 3151

SEMBRADORA DE YUCA JM4320SH
Modelo: JM4320SH
Nmero de lneas: 2 con variacin de distanciamiento 80 cm. a 120 cm.
Sistema de acoplamiento hidrulico: 3
Rodado de neumtico militar: 5.6 x 15 lonas
Deposito de fertilizantes en polietileno: 2350l (270 kg)
Distribucin del fertilizante en rosca sin fin: 25 mmEstndar 48 mm. opcional
Sistema de corte de rama a travs de rotor
con cuchillas tipo guillotina para estacas:
180 mmEstndar y 130 mm. opcional
Surcador para fertilizantes y estacas de
yucas:
Disco paralelo de 17 con cojines blindados
Rueda de apretar tipo banda cncava: 265 mm. x 70 mm. Con cojines blindados
Bandeja de abastecimiento articulado para
transporte:
Capacidad para 0.5 m
3
de ramas
- Plataforma trasera con asientos provistos de cinturn de seguridad para el operador
- Accionamiento del sistema de transmisin por rueda motriz
- Regulacin de fertilizantes y Estacas de yuca a travs de cambio de engranajes y corriente
- Cubridor tipo cncavo con regulacin individual para posicin de trabajo
- Kit compactador (opcional). Tipo banda ancha con regulacin de presin y cojines blindado
357
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
EQUIPOS AGRCOLAS

SEMBRADORA JM7090 (GUERRA) EX Especifcaciones Tcnicas

MODELO
No de
lneas
Espacia-
mientos
(mm)
Ancho
til
(mm)
Capacidad de los depsitos de
fertilizantes y semillas Peso (Kg)
Mquina
vaca
Rodaje
Rodaje
Alta
Fluctuacin
Potencia
Disco
Doble
Potencia
Surcadores
Fertilizantes
Semillas
nico Modular
Litros Kg Litros Kg Litros Kg
10/05 800, 900, 960
3866
1750
(01)
2015
1525
(5-305)
1755
275 209 4720
04 02 100 130
10/06 700, 760 330 250 4940
10/07 600 385 292 5160
10/08 525, 500, 550 440 334 5380
10/09 450, 475 495 376 5600
10/10 400, 425 550 418 5820
10/11 380 605 459 6040
12/06 900, 960
4950
2100
(2-1050)
2415
1830
(6-305)
2105
330 250 4990
04 04 120 160
12/07 760, 800 385 292 5290
12/08 650, 700 440 334 5590
12/09 600 495 376 5890
12/10 500, 550 550 418 6190
12/11 450, 480 605 459 6490
12/12 425, 450 660 501 6790
12/13 400 715 543 7090
12/14 380 770 585 7390
15/08 800, 900
6300
2800
(2-1400)
3220
2440
(8-305)
2810
440 334 5880
04 04 150 195
15/09 760 495 376 6180
15/10 650, 700 550 418 6480
15/11 600 605 459 6780
15/12 550 660 501 7080
15/13 500 715 543 7380
15/14 450, 475 770 585 7680
15/15 425, 450 825 627 7980
15/16 400 880 668 8280
15/17 380 935 710 8580
SUBSOLADORES
SUBSOLADOR ASA LASER CD DCR
Modelo: ASA LASER CD DCR

Largo de trabajo: 5 Hastes 2,0 m
7 hastes 2,8 m
9 hastes 3,6 m
11 hastes 4,4 m
13 hastes 5,2 m
Profundidad de trabajo: Hasta 45 cm
Peso: 5 Hastes 1520 Kg Potencia exigida: 5 Hastes 80 a 105 HP
7 hastes 1720 Kg 7 hastes 105 a 130 HP
358
E
q
u
i
p
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s
TERMONEBULIZADORES
TERMONEBULIZADOR
PORTATIL 2605 SUPERHAWK

Modelo: 2605 SUPERHAWK
Desempeo del motor de combustin:
22 KW, 18,900 KCal/Hr, 30 Hp
Salida de Solucin:
0-45 L/Hr. 0-12 U.S. Gal/hr, Produce 76,000 pies cbicos
(2200 m
3
) de salida efectiva por min.
Capacidad del tanque de
solucin:
4.5 litros, aluminio.
Presin del tanque de solucin: 0.28 Bar
Capacidad del tanque de
combustible:
1.1 litros, aluminio
Presin del tanque de
combustible:
Cero (no requerida)
Consumo de combustible: 2.0 L/Hr
Ignicin/Accionamiento:
Buzzer. Filtro de toma de aire de acero inoxidable
Plugs impermeables de tanque para fcil limpieza
Tamao de las bateras D:
(8) x 1.5 V =12 VDC
Cable auxiliar de encendido
Peso (vaco): 7.5 Kg.
Dimensiones (cm):
132 x 24 x 36
(LargoxAnchoxAltura)
TERMONEBULIZADOR
PORTATIL 2610E GOLDEN EAGLE

Modelo: 2610E GOLDEN EAGLE
Desempeo del motor:
30 Hp, or 22KW , or 18,900 kcal/hr.
Formulacin de salida:
0-9 gal/hr, 0-34 Lt/hr, sobre 57,000 pies cbicos (1600 m3) de
humo efectivo por minuto
Consumo de combustible: 0.5 GPH or 1.9 Lt/hr
Peso (vaco): 19 lbs. 8.6 kg
Peso (lleno): 27 lbs. 12.2 kg
Tanque de combustible: 1.2 qts 1.0 litro
Tanque de formulacin: 1.1 galn 4.2 litros
Fuente de Poder:
Ocho 1.5 V bateras alcalinas D
Una batera recargable/porttil de 12V (DC) (opcional)
Cualquier batera de vehculo 12 V DC (conectado a receptculo
de encendido de cigarrillos con cable de batera auxiliar)
suministrada con la mquina.
Longitud: 52 pulgadas 132 cm
Ancho: 9.5 pulgadas 24.1 cm
Altura: 14.5 pulgadas 36.8 cm
Tamao de las partculas de humo: 0.5 - 50 micrmetros
Peso: 34 libras 15.42 Kg

ATOMIZADOR ULV ELECTRICO DYNA-JET L-30
Modelo: Nivel de ruido:

72 dba (en el punto ms alto)
Control remoto:
Caractersticas: Mquina ON/OFF, Spray
ON/OFF, Selector de Formulacin, Ajuste
del ngulo de fuelle, Medidor digital
de batera con grfico LED de barras,
Contador acumulativo de horas.
Peso de mquina vaca (sin batera)
105 lbs. (47.6 Kg)
Marco Base: Largo x Ancho x Altura
g\ f\ g\ \ GO
Dimensiones exteriores:
Largo x Ancho x Altura
g\ g\ g\ \ GO
Peso con batera (opcional):
205 lbs. (92.9 kg) 250 lbs. (113.3 kg)
DYNA-JET L-30
Tipo de Atomizador:
Rotador de alta velocidad, Medio poroso
de 2 fases, Ajuste remoto vertical de 55,
Ajuste manual horizontal de 360
Tamao de las partculas:
90%Abajo 20 micrmetros
Sistema de bombeo:
Desplazamiento positivo, Bomba Pistn
FMI, Pistn de Cermica, Almacen de
Bomba de Acero Inoxidable (0-20 oz/min,
0-591 ml/min)
Desempeo de Fuelle de Motor:
1350 Cu. Pies/Min (38.2 Cu. M./Min),
Sellado, Cojinete
359
E
q
u
i
p
o
s

d
e

R
i
e
g
o
EQUIPOS AGRCOLAS
ASPERSORES
ASPERSOR 2014HD

Descripcin: 2014HD
Conexin:
LPM: 32
Radio: 14 m
Presin: 35 PSI
ASPERSOR BIG RIVER

Descripcin: BIG RIVER
Conexin: 3
LPM: 1058
Radio: 48 m
Presin: 70 PSI
ASPERSOR RIVER

Descripcin: RIVER
Conexin: 1 1/2
LPM: 320
Radio: 30 m
Presin: 57 PSI
ASPERSOR F 26 al F 2614W

Descripcin: F 26 F 30 F 46 F 2614W
Conexin: 1/2 3/4 3/4 1/2
LPM: 8,4 30 30 -
Radio: 11 m 14 m 14 m -
Presin: 35 PSI 50 PSI 45 PSI 35 PSI
ASPERSORES V44 N al K1/CP

Descripcin: V44 N V44 SL K1/CT K1/CP
Conexin: 1 1/4 H 1 1/4 H 1 1/4 H 1 1/4 H
LPM: 120 120 120 120
Radio: - - 10 10
Presin: 60 60 60 60

CINTAS
CINTAS DE RIEGO LOCALIZADO

ESPESOR
Distancia/
Emisores
Presin Trabajo
Caudal
(L/H)
mil mm cm BAR PSI Emisor
8 0.200 20 1,0 14,5 1,1
8 0.200 20 1,0 14,5 2,0
8 0.200 30 1,0 14,5 1,1
8 0.200 30 1,0 14,5 1,5
8 0.200 30 1,0 14,5 2,0
8 0.200 30 1,0 14,5 1,5
10 0.250 30 1,0 14,5 1,5
10 0.250 20 1,0 14,5 2,1
10 0.250 20 1,0 14,5 2,1
8 0.200 20 1,0 14,5 1,4
8 0.200 22 1,0 14,5 1,4
8 0.200 30 1,0 14,5 1,4
360
E
q
u
i
p
o
s

d
e

R
i
e
g
o
FILTRADO
EQUIPOS DE FILTRADO

MODELO Q (lps)
201/2 VENT. DIRECTO 5
201/2 INY. VENTURI 5
GENERADOR - SOLDADOR
GENERADOR-SOLDADOR
ARC-300TDC. 7 KVA 110/220V
(PARA TRACTOR)

Modelo:
ARC-300TDC. 7 KVA 110/220V Para Tractor
Descripcin:
Incluye Cardan, Borneras para conexin 110 y 220v,
pinzas para soldadura con 7 mts. de cable (4.5 para
positivo y 2.5 para el negativo), Kit de pasadores y
bocinas para los tres puntos.

PLANTAS ELECTRICAS

Modelo Potencia
Tensin
(v)
Corriente
(A)
Caractersticas Tcnicas
G37-M3 36.9KVA

29.5 KW 127 167 Motor MWM D229-3
220 96 45HP. 1800 RPM
254 83
Generador SINCRO.
IB4-SB
440 48 Trifsico. FREC. 60hz
G50-M4 49.5KVA

39.6 KW 127 224 Motor MWM D229-4
220 129 60HP. 1800 RPM
254 112
Generador SINCRO.
IB4-MB
G73-M6 73.3KVA
58.6 KW 127 333 Motor MWM D229-6
220 192 90HP. 1800 RPM
254 167
Generador SINCRO.
JB4-CA
G105-MTD6 105KVA
84 KW 127 477 Motor MWM TD229-EC6
220 275 125HP. 1800 RPM
254 238
Generador SINCRO.
JB4-MA
G141-MT6 141KVA

112.8 KW 127 636 Motor MWM 6.10T-6Cil
220 367 163HP. 1800 RPM
254 318
Generador SINCRO.
SK-250-SS
G175-MTCA6 175KVA
140 KW 127 795 Motor MWM TD229-EC6
220 459 195HP. 1800 RPM
254 394
Generador SINCRO.
SK-250-SL
361
E
q
u
i
p
o
s

d
e

R
i
e
g
o
EQUIPOS AGRCOLAS
MOTOBOMBAS - MOTORES DIESEL
MOTOBOMBAS DIESEL
MOTOBOMBASDIESEL DE ALTA PRESION

Mod. LPS Alt. Din.
Dimetro
Suc/Desc.
Motor H.P RPM
Sist.
Arranque
ENF.
IHM 15HH 3 40 m 21/2 x 21/2 Katsu Power F400 10 3.000 MAN. Aire
20AG 6 55 m 2 x 2 Katsu Power F400 10 3.000 MAN. Aire
20AG 6 55 m 2 x 2 Katsu Power F400 10 3.000 MAN. Aire
A 50-32 8 50 m 31/4 x 31/4 LKS 12.5 2.600 MAN. Aire
A 50-32 8 50 m 31/4 x 31/4 LKS 12.5 2.600 ELEC. Aire
A 50-50 9 50 m 31/4 x 31/4 Deutz D909-L01 14.7 2.700 MAN. Aire
A 50-50 9 50 m 31/4 x 31/4 Deutz D909-L01 14.7 2.700 ELEC. Aire
A 60-32 9 60 m 3 x 3 Deutz LKS 12.5 2.400 MAN. Aire
A 60-32 9 60 m 3 x 3 Deutz LKS 12.5 2.400 ELEC. Aire
8x40x2 (3) 25 70 m 4 x 4 M.W.M D-229/3 45 1.800 ELEC. Agua
8x40x2 29 73 m 5 x 5 M.W.M D-229/4 60 1.800 ELEC. Agua
10x40 (1) 55 68 m 6 x 6 M.W.M D-229/6 90 1.800 ELEC. Agua
12x40 66 72 m 6 x 6 M.W.M TD229EC6 125 1.800 ELEC. Agua
15x40 (2) 110 72 m 8 x 8 M.W.M 6.10T 165 1.800 ELEC. Agua
125 70 m 10 x 10 M.W.M 6.10TCA 195 1.800 ELEC. Agua
(1) CON IMPULSOR DE 410 mm(2) CON IMPULSOR DE 390 mm(3) CON IMPULSOR DE VOLUTA DE 310 mm(4) CON IMPULSOR DE 385 mm
MOTOBOMBASDIESEL DE MEDIA Y BAJA PRESION
Mod. LPS Alt. Din.
Dimetro
Suc/Desc.
Motor H.P RPM
Sist.
Arranque
ENF.
100 T 30 12 m 5 x 5 LKS 12.5 2.600 MAN. Aire
IHM GS100 25 12 m 4 x 4 Katsu Power F400 10 3.600 MAN. Aire
IHM GS100 25 12 m 4 x 4 Katsu Power F400 10 3.600 MAN. Aire
M-25-75 21 25 m 4 x 4 LKS 12.5 2.600 MAN. Aire
M-25-75 21 25 m 4 x 4 LKS 12.5 2.600 ELEC. Agua
BR-8 104 10 m 8 x 8 M.W.M D-229/3 45 2.000 ELEC. Agua
BR-10 157 8 m 10 x 10 M.W.M D-229/3 45 1.800 ELEC. Agua
BR-12 284 10 m 12 x 12 M.W.MD-229/6 90 1.800 ELEC. Agua
MOTORES DIESEL ESTACIONARIOS
Motores de cuatro tiempos, enfriados por agua, cilindros ventriculares

e inyeccin directa. 1800 rpm
Mod. Motor NCil. H.P Mod. Equipo Ind.
D229-3 3 45 118/24
D229-4 4 60 130/50
D229-6 6 90 145/75
TD229-EC6* 6 125 290/150
6.10T 6 165 290/150
6.10TCA** 6 195 290/150
* Motor Turbo Combustin Econmica
** Motor Turbo Con AFTERCOOLER
362
E
q
u
i
p
o
s

I
n
v
e
r
n
a
d
e
r
o
INVERNADEROS MULTICAPILLA
TIPO STANDARD
Invernaderos Multicapilla Tipo Standard

Mdulos conformados por varias naves metlicas, con
ventanas cenitales y laterales que permiten la renovacin
constante del aire dentro del mismo mediante el efecto de
chimenea, con resistencia de 40 Kg/m
2
ms su peso propio.
El tipo Standard es un invernadero con ventanas mviles
que posibilitan la automatizacin de la apertura y cierre de
las mismas permitiendo un control ms preciso del clima
interno, naves de 9,2 mts. de ancho.
TIPO TROPICAL
Invernaderos Multicapilla Tipo Tropical

Mdulos conformados por varias naves metlicas, con
ventanas cenitales y laterales que permiten la renovacin
constante del aire dentro del mismo mediante el efecto de
chimenea, con resistencia de 40 Kg/m
2
ms su peso propio.
El tipo Tropical es un invernadero de estructura liviana y
de menor costo, con ventanas cenitales y laterales fijas, de
mayor rea e inclinadas para permitir un mayor recambio
del aire, naves de 12,8 mts. de ancho.
UMBRCULOS
UMBRCULO CASA SOMBRA
Umbrculo Casa Sombra:

Recinto con Pilares de acero y entramado de alambres,
forrado en mallas que permiten una mayor reticulacin del
aire, el control de las plagas.
Minimiza el efecto daino de los fuertes vientos y la
posibilidad de regular la radiacin solar excesiva, con
resistencia de 40 Kg/m
2
ms su peso propio.
_________________
Pictogramas
Manejo Seguro de
los Agroqumicos
ndice por Grupo
Qumico
Sntomas de
Intoxicacin
Primeros Auxlios
365
I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

G
e
n
e
r
a
l
INFORMACION GENERAL
Pictogramas
GUa PaRa UNa mEJOR COmPRENSiN
DE lOS PiCTOGRamaS
Los pictogramas constituyen ilustraciones alusivas a las
precauciones en cuanto al manejo, almacenamiento,
peligrosidad, toxicidad humana, animal o ambiental, de
acuerdo al riesgo del producto.
En la etiqueta correspondiente, los pictogramas estn
dentro de la banda ubicada en la parte inferior, y se cla-
sifican en:
A. PICTOGRAMAS DE ALMACENAMIENTO
Mantngase bajo llave, separado y
lejos del alcance de los nios.
B. PICTOGRAMAS DE MANEJO
Aplicacin
Manejo de un Concentrado Slido
Manejo de un Concentrado Lquido
C. PICTOGRAMAS DE RECOMENDACIN
Use guantes
Use mscara protectora
Use botas
Use proteccin para la nariz y boca
Use mscara de proteccin
respiratoria
Lvese despus del trabajo
Bese despus de usar el producto
366
I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

G
e
n
e
r
a
l
D. PICTOGRAMAS DE ADVERTENCIAS
Txico/peligro para peces: No con-
tamine lagos, ros ni lagunas.
Txico/peligro para animales
En la parte inferior del bloque izquierdo de la etiqueta,
en la banda de color, hay una serie de pictogramas de se-
guridad que indican las precauciones a tener presentes al
preparar el producto o mezclas, mientras que, en la parte
inferior del bloque derecho, los pictogramas son alusivos
a las precauciones durante la aplicacin.
Dependiendo de la toxicidad del producto (Ligeramente,
Moderadamente, Altamente o Extremadamente Txico, o
Peligroso segn la Norma Andina), y de si es lquido o sli-
do, se tendrn diferentes series de pictogramas, tanto en
el bloque izquierdo como en el derecho de la etiqueta.
Por ello, es importante observar las ilustraciones y seguir
las precauciones que ellas expresan.
PRECaUCiONES EN El maNEJO y USO DE
lOS aGROQUmiCOS
En todo momento, se deben seguir las recomendaciones
en cuanto al Manejo y Uso de los Agroqumicos, a fin de
evitar los riesgos de intoxicaciones y de contaminacin
ambiental.
Es por ello, que se deben extremar las precauciones Antes,
Durantes y Despus de usar agroqumicos.
A.- Precauciones ANTES de efectuar un trata-
miento o Aplicacin:
Asesrese tcnicamente antes de adquirir agroqumi-
cos.
Compre el producto adecuado y cuyos envases estn en
perfecto estado. Evite aquellos que muestren precintos
violados, envases rotos o deformes y sin etiquetas ori-
ginales. Cmprelos en empresas o casas distribuidoras
debidamente autorizadas. Evite adquirir los productos
de contrabando, sin su correspondiente registro o auto-
rizacin de venta en el pas.
Al transportarlos, siga las recomendaciones que expre-
samente se dan sobre el particular. En caso de derra-
me, mantenga alejados a las personas y animales. Si el

producto es lquido, empapelo o cbralo con tierra o
aserrn. Lave las partes contaminadas del vehculo con
abundante agua, al igual que las ropas.
Queme o entierre los alimentos contaminados.
Almacene los plaguicidas en sus envases originales de-
bidamente cerrados y etiquetados, en un lugar aislado
y bajo llave. Siempre deben mantenerse en lugares se-
guros, fuera del alcance de los nios y personas no au-
torizadas y animales, aljese de alimentos y surtidores
de agua. Los plaguicidas pueden estropearse o quedar
inservibles si no se almacenan adecuadamente. Evite las
temperaturas extremas.
Se deben almacenar separadamente, para evitar con-
fusiones en inspeccionar peridica y regularmente para
comprobar posibles deterioros o derrames.
En el campo, LEA CUIDADOSAMENTE LASINSTRUCCIO-
NESDE LA ETIQUETA, antes de preparar y aplicar el o
los productos.
Durante la preparacin, use equipo de proteccin ade-
cuado (Botas, guantes, mscara, sombrero, ropa man-
ga larga).
Evite todo contacto con la piel, ojos y ropa. Lvese muy
bien las manos y piel expuestas antes de comer y des-
pus del trabajo. No fume, coma, ni beba durante la
preparacin y aplicacin. Si el producto cae en el cuer-
po, lvese con abundante agua y jabn. Si cae en los
ojos, lvelos con abundante agua por lo menos durante
15 minutos.
El equipo de aplicacin debe estar en buen estado. Ase-
grese de que las boquillas no estn tapadas. Nunca las
lleve a la boca para destaparlas. Para ello use un palito
bien fino o agua, siempre con las manos cubiertas con
guantes.
Al mezclar los plaguicidas, mantngase alejado de los
nios, casas o animales.
Seleccione en la etiqueta la dosis recomendada y siga
las instrucciones de preparacin y mezclas.
Respete siempre la dosis y diluciones recomendadas.
Recuerde:
- Dosis mas elevadas pueden causar fototoxicidad y no
producir mejor efecto.
- Dosis mas bajas pueden ser menos eficaces.
Nunca reenvase productos agroqumicos. Mantngalos
en su envase original.
B.- Precauciones DURANTE el tratamiento o
aplicacin:
Calibre adecuadamente su equipo de aplicacin, a fin
de rociar la dosis seleccionada de la etiqueta.
No permita que los nios apliquen plaguicidas o que-
den expuestos a ellos.
Evite la presencia de personas o animales al momento
367
I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

G
e
n
e
r
a
l
INFORMACION GENERAL
del tratamiento.
Al aplicar, colquese de espaldas al viento (nunca en
contra).
No efecte el tratamiento cuando se aproximen las
lluvias.
Evite la deriva o arrastre del producto areas, emplee
los recursos de sealizacin, como el bandereo, a fin de
evitar repasos o reas sin tratar.
Use siempre el equipo de proteccin adecuado.
No beba, fume ni coma durante la aplicacin.
En caso de contaminacin, o contacto con el producto
siga las recomendaciones dadas en la etiqueta.
C.- Precauciones DESPUES del tratamiento o
Aplicacin:
Lave cuidadosamente el equipo de aplicacin despus
del uso, lejos de lagos, ros, quebradas u otra fuente
de agua.
Si el envase contena un producto slido, despus de
haberlo vaciado completamente destryalo o inutilcelo
triturndolo o perforndolo. Luego aplquele una solu-
cin fuerte de leja y almacnelo en un lugar seguro.
Si se trata de un envase que contena un producto l-
quido, despus de haberlo vaciado completamente,

enjuguelo tres (3) veces con agua y vierta la solucin
al tanque de aspersin mientras es llenado. Luego, in-
utilcelo triturndolo o perforndolo y almacnelo en
un lugar seguro.
Despus de la aplicacin, bese con abundante agua
y jabn.
Luego del tratamiento, evite el reingreso de personas
o animales respetando el lapso sealado en la etiqueta
para tal fin. Si ese tiempo no se da explcitamente en la
etiqueta, se recomienda dejar pasar al menos 24 horas
desde la aplicacin.
Es de primordial importancia respetar el tiempo que de-
ber transcurrir entre la ltima aplicacin y la cosecha,
a fin de asegurar que los residuos del plaguicida estn
dentro de los lmites permitidos.
De igual manera, NUNCA almacene alimentos o agua
en recipientes vacos de productos agroqumicos ya que
despus de lavados, pueden causar intoxicaciones.
En sntesis
El xito o fracaso de un tratamiento con
plaguicidas depende del buen manejo y uso
que se les d.

368
I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

G
e
n
e
r
a
l
Manejo Seguro
NORmaS PaRa El TRaNSPORTE y
maNEJO SEGURO DE PlaGUiCiDaS
Los plaguicidas que usted transporta, son sustancias txi-
cas si son ingeridas, respiradas o absorbidas a travs de la
piel. Su manejo requiere de precauciones especiales, las
cuales se cita a continuacin:
CONDICIONES DEL VEHCULO ANTES DE
CARGARLO:
Debe comprobarse el estado del vehculo antes de ser
depositada la carga en l. Deben ser evitados: pisos, en
mal estado o con astillas, clavos salidos, etc., que pueden
causar daos a los empaques.
La carga debe quedar firme y segura. Todos los recipien-
tes o envases de plaguicidas deben ser manipulados con
esmerado cuidado; deben ser sujetados y protegidos para
prevenir posibles daos.
Nunca transporte alimentos ni bebidas junto con Plaguici-
das. Tampoco forrajes, medicamentos, ropas o utensilios
destinados a contener alimentos.
Nunca transporte personas ni animales junto a los plagui-
cidas.
Se deben llevar los siguientes documentos:
Relacin de los productos transportados. Compaa ex-
pendidora, direccin y telfonos.
Hoja de recomendaciones a seguir en caso de accidente
durante el transporte.
Descripcin de los peligros bsicos y las precauciones
a seguir.
Se recomienda llevar el siguiente equipo de proteccin
y limpieza:
Extinguidor de incendios, mascarilla, guantes, delan-
tal de hule, botas, pala, escoba, aserrn o cualquier
otro material absorbente, detergente y leja.
AL RECIBIR LA CARGA:
Si los productos han sido transportados en cajas cerradas
o cubiertos con lona, se deben dejar descubiertos durante
15 minutos antes de iniciar las labores de descarga.
Se deber revisar la carga para constatar que los envases
no estn rotos o con fugas. El destinatario deber firmar
de conformidad al recibir los materiales sin daos.
Lvese las manos despus de haber cargado y descargado
plaguicidas, y con mayor razn si despus de ello va a co-
mer, beber o fumar. Bese despus de un da de trabajo

en contacto con plaguicidas.
En caso de accidente y de contaminacin, siga las instruc-
ciones dadas en el captulo Normas para el manejo segu-
ro de Plaguicidas en el almacn.
Fuente: Gifap - Afaquima
NORmaS PaRa El maNEJO SEGURO DE
PlaGUiCiDaS EN laS PiSTaS
Use equipo protector: gorra, lentes, mascarilla, guantes,
delantal de hule y botas.
No coma, no fume, no beba al manipular plaguicidas,
ya que:
Pueden contaminarse los alimentos y el agua.
Puede aspirar por nariz y boca gases y polvos txicos.
Sus manos pueden estar contaminadas.
El descuido al encender o apagar el cigarrillo puede
ocasionar incendios.
Antes de aplicar revise el equipo:
Utilice el equipo de proteccin al manipular las boqui-
llas.
Nunca destape las boquillas con la boca. Lmpielas con
agua y destpelas con instrumento apropiado.
Limpie el lugar donde haya derrames. Cubra con aserrn
o algn otro material absorbente.
Posteriormente entierre el material en un lugar seguro.
RECOMENDACIONES:
Para los Pilotos:
Utilice el equipo de trabajo apropiado.
Los sobrantes de la carga debern depositarse en una
fosa para residuos.
Limpie la zona de carga donde haya derrames. Para
lavar el avin, busque un lugar adecuado de la pista
donde los escurrimientos no contaminen ros, acequias,
canales o pozos.
Para los bandereros:
Utilice el equipo de trabajo apropiado para su protec-
cin (gorra, mascarilla, botas, etc.)
Debe caminar en contra de la direccin del viento para
evitar rociaduras.
DESTRUCCIN DE LOS ENVASES:
Nunca deje envases de Plaguicidas cerca de las pistas.
No permita que los envases de los Plaguicidas sean utili-
zados para ningn otro fin.
Entirrelos en un lugar autorizado.
Fuente: Gifap Afaquima
369
I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

G
e
n
e
r
a
l
INFORMACION GENERAL
NORmaS PaRa El maNEJO SEGURO DE
PlaGUiCiDaS EN El almaCN
LOCALIZACIN:
Los almacenes de los plaguicidas debern ubicarse prefe-
rentemente fuera de las zonas urbanas. El acceso al alma-
cn, deber estar restringido al personal que all labora.
En ningn caso, los lquidos de desecho provenientes de
derrames de plaguicidas debern llegar a ros, acequias,
canales o pozos.
Condiciones del Local:
ORDENE Y LIMPIE SU ALMACEN
El almacn deber estar bien ventilado, limpio y ordena-
do, procurando almacenar separadamente los insectici-
das, herbicidas, fungicidas, fertilizantes, etc., ya que algu-
nos son inflamables y una acumulacin de vapores podra
generar un incendio.
NUNCA ALMACENE ALIMENTOS CONJUNTA-
MENTE CON PLAGUICIDAS
Los forrajes, bebidas, medicamentos, ropa o utensilios
destinados a contener alimentos, no deben almacenarse
con plaguicidas.
ORDENE PERFECTAMENTE LOS EMPAQUES
QUE CONTIENEN LOS PRODUCTOS
Utilice tarimas o paletas para colocar los envases o em-
paques.
La altura de las rumas o estibas se deben limitar al mxi-
mo tolerable sin que los empaques de la parte inferior de
la estiba se daen.
EVITE EL USO DE APARATOS ELCTRICOS EN
LOS ALMACENES
Cafeteras, radios, planchas, motores y otros artefactos
dentro del almacn, pueden producir chispas que a su vez
originaran incendios.
CUIDE SIEMPRE DE QUE HAYA SUFICIENTE
VENTILACIN EN EL ALMACN
EQUIPO DE SEGURIDAD:
Para los operadores: cascos o gorras, lentes, mascarilla
(polvos y lquidos), guantes, botas, etc.
Contra incendios: extintor de polvo seco o espuma, ubi-
cados en las entradas y salidas del almacn y espaciado
a 30 metros.
Todo almacn debera contar con un depsito de aserrn,
tierra o arena, ya que stos son materiales indispensables
para el manejo de derrames.
Botiqun de primeros auxilios: se recomienda tener en los
mismos, los principales antdotos para el tratamiento de
intoxicaciones con plaguicidas.
No coma, No fume y no beba en el almacn,
ya que:
Pueden contaminarse los alimentos y el agua.
Puede aspirarse por la boca o nariz, gases y polvos
txicos.
Sus manos pueden estar contaminadas.
El descuido al encender o apagar el cigarrillo puede
ocasionar incendios.
En caso de Accidente:
Informar del siniestro a las autoridades pertinentes.
Acordonar el rea contaminada y mantener alejadas a
todas aquellas personas no autorizadas a permanecer
en ese lugar.
Atender los casos de personas intoxicadas por plaguici-
das, en caso de que se presenten.
Llame a la compaa expedidora, o su representante
mas cercano, indicndole la extensin del dao.
Por ningn motivo debe permitirse que el plaguicida
contamine corrientes de agua o drenaje ya sea natural
o sanitario.
Primeros auxilios en caso de contaminacin:
Si se aplica o mancha la ropa, qutesela de inmediato.
Si el plaguicida cae sobre cualquier parte del cuerpo,
lave inmediatamente la parte salpicada o manchada
con abundante agua y jabn.
Si el producto cae en los ojos, lvese inmediatamente
con agua limpia por lo menos durante 15 minutos.
En caso de intoxicacin acuda a un mdico y llvese una
etiqueta del plaguicida.
Fuente: Afaquima

370
G
r
u
p
o

Q
u
m
i
c
o
ndice de Productos por
Grupo Qumico
ACETANILIDA:
CRUSHER
(Butaclor)
GRAMISSO CE 480
(Alaclor)
ZULU 900 EC
(Acetoclor)
ACETAMIDA+DITIOCARBAMATO:
CURAZIN
(Cymoxanil+Mancozeb)
CURATHANE
(Cymoxanil+Mancozeb)
ACIDO FTALICO:
ALANAP-L
(Naptalan)
ACIDOS GRASOS:
EXIT
(Esteres metlicos de cidos Grasos)

ACILAMINA +DITIOCARBAMATO:
GALBEN
(Benalaxil+Mancozeb)
RIDOMIL GOLD
(Metalaxil+Mancozeb)
ALCOHOLES GRASOS:
ROYALTAC-M
(Decanol+Octanol+Hexanol)
ALDEHIDOS:
BABOTOX 5%CEBO
(Metaldehido)
ALKIL ARIL ALCOHOL:
SURFATRON 350
(Alkil Aril Polieter Alcohol)

ALKIL ARIL ETER:
INDUCE
(Alkil Aril Polioxialkano Eter)

ANILIDA:
PROPANOL 480 EC
(Propanil)
ARSENICAL:
DACONATE
(MSMA)
INITOX CS720
(MSMA)
BENZAMIDAS:
MATCH
(Lufenuron)
BENZIMIDAZOL:
CURACARB 500SC
(Carbendazin)
FUNLATE OD
(Benomil)
FUNLATE WP
(Benomil)
MASTIL 75 PM
(Imazalil)
BENZIMIDAZOL+TRIAZOL:
DUETT 25 SC
(Carbendazin+Epoxiconazole)
ONIX SC
(Carbendazin+Propiconazole)
BENZOICO+FENOXI:
BANVEL D
(Dicamba+2,4-D)
BANVEL S
(Dicamba+2,4-D)
BENZOILUREAS:
ATABRON
(Clorfluazuron)
BENZOTIADIAZONA:
BASAGRAN 480
(Bentazon)
BENZOTIADIAZONA+FENOXI:
BASAGRAN M-60
(Bentazon+MCPA)
BIOLOGICO:
DIPEL 8 L

DIPEL WG

INIMECTIN
(Avermectina)
VERTIMEC 1.8
(Avermectina)
XENTAR WDG
(Bacillus Thuringiensis Var Aizawai)

BIPIRIDILO:
DOBLETE 200
(Paraquat+Diquat)
GRAMOXONE N.F
(Paraquat)
REGLONE
(Diquat)
BIPIRIDILO+DERIVADO DE UREA:
GRAMOCIL
(Paraquat+Diuron)
371
G
r
u
p
o

Q
u
m
i
c
o
INFORMACION GENERAL
CARBAMATO:
ALDIK 15%G
(Aldicarb)
ARMADO 25 CE
(Carbosulfan)
CARBODAN 10 G
(Carbofuran)
CARBODAN 48 F
(Carbofuran)
CEBICID 5 P
(Carbaryl)
CEBICID 80 PM
(Carbaryl)
LANNATE L
(Metomilo)
LANNATE 90 PS
(Metomilo)
PIRIMOR 50 WG
(Pirimicarb)
VYDATE L
(Oxamil)
WIN 70 CS
(Propamocarb Clorhidrato)
ZINEB 75 PM
(Ditiocarbamato de Zinc)
CARBAMATO+ORGANOFOSFORADO:
CEBIMET 5-1
(Carbaryl+Parathion Metlico)
CARBAMATO+OXIDO DE ZINC:
FURAZIN 310 TS
(Carbofuran+xido de Zinc)
CARBAMATO+Zn+Mo+Bo:
FUTUR 300 ST
(Thiodicarb+Zn+Mo+Bo)
CARBOXAMIDA (PHTHALIMINA):
CAPTAN 50 PM
(Captan)
CARBOXANILIDA+TIOCARBAMATO:
VITAVAX 200 F
(Carboxin+Thiram)
CIANAMIDA:
DORMEX
(Cianamida hidrogenada)
CICLOHEXANODIONAS:
AURA 20 EC
(Profoxydim)
CLOROACETANILIDA:
DUAL GOLD
(S-Metolacloro)
CLORONICOTINIL:
TENAZ SP
(Acetamiprid)
CPRICO+DITIOCARBAMATO:
COBRETHANE
(Oxicloruro de Cobre+Mancozeb)
DERIVADO DEL ACIDO

CINNAMICO+DITIOCARBAMATO:
CARISMA WP
(Dimetomorf+Mancozeb)
DERIVADO DEL ACIDO PICOLNICO+FENOXI:
HURACN 40
(Picloram+2,4-D)
POTRERON 101
(Picloram+2,4-D)
POTRERON 212
(Picloram+2,4-D)
DERIVADO DEL ACIDO PICOLNICO Y
SULFONILUREA:
KAPUT
(Picloram y Metsulfuron Metil)

DERIVADO DE LA CUMARINA:
KLERAT
(Brodifacouma)
DERIVADO DE NEREISTOXINAS:
ORBIT 50 PS
(Cartap)
DERIVADO DE LAS TRIAZINAS:
PREMIER 75 PM
(Cyromazina)
DERIVADO DE REA:
(Diuron)
HIERBATOX 80
(Diuron)
(Diuron)
LINUREX 50 SC
(Linuron)
URON 80 PM
(Fluometuron)
URONMATE 50 SC
(Fluometuron)
DERIVADO DE REA+TRIAZINA:
DIMETRIM FCIL 80 GD
(Diuron+Ametrina)
DIMETRIM 80 PM
(Diuron+Ametrina)
DIACILIDRAZINA:
INTREPID 2F
(Metoxifenozide)
MIMIC 2F
(Tebufenozide)
DICARBOXIMIDA:
CHACAL 50 WP
(Procymidone)
FUNCLORAZ 40 CE
(Procloraz)
DIFENIL ETER:
FLEX
(Fomesafen)
372
G
r
u
p
o

Q
u
m
i
c
o
GOAL 2 EC
(Oxifluorfen)
KOLTAR 2 EC
(Oxifluorfen)
DINITROANILINAS:
PRIME-PLUS
(Flumetraln)
PROWL 400
(Pendimetalin)
TRIFLUREX
(Trifluralina)
DITIOACETALCETENO:
FUJI-ONE
(Isoprothiolane)
DITIOCARBAMATO:
DITHANE F-MB
(Mancozeb)
DITHANE M-45 WP NT
(Mancozeb)
INICOL 70 WP
(Propineb)
MANZATE 200 DF
(Mancozeb)
MANZATE 200 PM
(Mancozeb)
UNIFUME
(Metam Sodio)
ESTER CCLICO DEL CIDO SULFUROSO:

THIONIL 35-E
(Endosulfan)
ESTROBIRULINA:
AMISTAR 50 WG
(Azoxystrobin)
BANKIT
(Azoxystrobin)
FENILPIRAZOL:
BLITZ
(Fipronil)
SOFION 200 SC
(Fipronil)
FENOXI:
2,4-D AMINA
(cido 2,4-D)
2,4-D ESTER BUTLICO
(Ester Butlico del cido 2,4-D)

HACHE UNO 2000
(Fluazifop-p-butil)
FENOXIETOXIETANOL:
FASTEN X 45
(Octilfenoxi Polietoxietanol)
FENTIN HIDROXIDO:
SUPERTIN 4L
(Hidrxido de Trifeniltin)
FOSFONATO:
RABIN 80 WP
(Fosetyl-AL)
FOSFNICO:
MADUREX
(Etefon)
FOSFONOMETILGLICINA:
CANDELA SUPER
(Glifosato)
CLIPPER SG
(Glifosato)
GLYFOSAN 747 SG
(Glifosato)
(Glifosato)
GLYFOSAN LS
(Glifosato)
FOSFONOMETILGLICINA+FENOXI:
FAITER
(Glifosato+2,4-D)
FOSFUROS INORGNICOS:
FOSCAM
PELLETS(Fosfuro de Aluminio)
FOSCAM
TABLETAS(Fosfuro de Aluminio)
FTALONITRILO:
BRAVO 500
(Clorotalonil)
BRAVO 720 SC
(Clorotalonil)
DACONIL 75 PM
(Clorotalonil)
GIBERELINAS:
ACTIVOL G.A.
(cido giberlico)
IMIDAZOLINONAS:
BRIOSO 10 SL
(Imazetapyr)
INORGNICOS:
AZUFRE FLOR
(Azufre)
BANACEITE ULTRA
(Aceite Mineral)
BB5
(cido Ortofosfrico)
COBREX
(Oxicloruro de Cobre)
INIFOL
(Clorato de Sodio)
KOCIDE 2000
(Hidrxido de Cobre)
KUMULUSDF
(Azufre)
373
G
r
u
p
o

Q
u
m
i
c
o
INFORMACION GENERAL
ROCIO BLANCO 80
(Aceite Mineral)
ROCIOSPRAY ULTRA
(Aceite Mineral)
ISOTIOCIANATO:
BASAMID
(Dazomet)
ISOXAZOLIDINONA:
COMMAND 4
(Clomazone)
MICROBIAL:
AICATRICHODERMA
(Trichoderma harzianum)
MORFOLINA:
CALIXIN 86 OL
(Tridemorf)
NATURAL:
NU-FILM-17
(Pinolene)
STIMUL
(Aminocidos, macro y microelementos)

NEONICOTINOIDE:
ACTARA
(Thiamethoxan)

NEONICOTINOIDE+PIRETROIDE:
ENGEO
(Thiamethoxan+Lambdacihalotrina)
NITROBENCENO CLORADO:
TERRACLOR 75
(PCNB)
NITROGUANIDINA:
RELEVO 350 SC
(Imidacloprid)
NITROGUANIDINA+PIRETROIDE:
INVICTO 320 SC
(Imidacloprid+Lambdacihalotrina)
ORGNICO (FTALIMIDA):
FOLPAN 50 PM
(Folpet)
ORGANOCLORADOS:
ACARIN
(Dicofol)
ORGANOFOSFORADOS:
ACEFATE 75 S
(Acefate)
ACTELLIC 50 CE
(Pirimifos Metil)
AMIDOR
(Metamidofos)
ATTILAN 3%P
(Fenthion)
CLANKER 360
(Clorpirifos)
CURACRON
(Profenofos)
DANOL 2,5%G
(Diazinon)
DANOL 60-E
(Diazinon)
DIFOS40 CE
(Dimetoato)
FENTIL 50 CE
(Fentoato)
INISAN 60
(Monocrotofos)
MALATHION 57%
(Malathion)
METHION
(Parathion Metlico)
PARATHION E-50
(Parathion Etlico)
PYRINEX 48 EC
(Clorpirifos)
THIODREX 50 S
(Triclorfon)
THIODREX 80 PS
(Triclorfon)
ORGANOFOSFORADOS+PIRETROIDE:
CORSARIO 225 CE
(Diazinon+Cipermetrina)
TORPEDO 350 CE
(Clorpirifos+Cipermetrina)
ORGANOSULFUROSO:
OMITE 6-E
(Propargite)
OXADIAZINA:
AVAUNT 150 SC
(Indoxacarb)

OXADIAZOLINONA:
RETADOR 25 EC
(Oxadiazon)

OXAZOLIDINEDIONA+ACETAMIDA:
EQUATION PRO
(Famoxadone+Cymoxanil)

PIRETROIDES:
CYPER 25
(Cipermetrina)
EMBOSCADA 25 CE
(Permetrina)
374
G
r
u
p
o

Q
u
m
i
c
o
KARATE
(Lambdacihalotrina)
KARATE ZEON
(Lambdacihalotrina)
PICUTRIN 5%FLOW
(Deltametrina)
SCORPION 5 EC
(Bifentrin)

PIRIDAZINONAS:
PYRAMIN
(Cloridazon)

PIRIDINA+ACIDO PYRIDINOXY:
CENTELLA ME
(Picloram+Fluroxipir)

PIRROLES:
SUNFIRE SC
(Clorfenapir)
PYRIMIDINIL CARBOXI:
DESIGNEE 40 SC
(Bispiribac Sodio)
QUINOLINAS:
CELTIC 25 SC
(Quinclorac)
FACET SC
(Quinclorac)
SULFAMOIL UREAS:
INVEST 70 DG
(Cyclosulfamuron)
SULFONAMIDA FLUOROALIFTICA:
FLUMIN
(Sulfluramida)

SULFONILUREAS:
ACCENT
(Nicosulfuron)
ALLY
(Metsulfuron Metil)
CLASSIC
(Clorimuron Etil)
FORTIUS10 WP
(Pyrazosulfuron Etil)
KATROCET 50 WG
(Azimsulfuron)
OUST
(Sulfometuron Metil)
SANSON 4 SC
(Nicosulfuron)
TITUS
(Rimsulfuron)
THIADIAZINA:
APPLAUD
(Buprofezin)
TIADIAZOL:
TERRAZOLE 35
(Etridiazol)
TRIAZAPENTEDIENO:
INITRAZ 20 CE
(Amitraz)

TRIAZINAS:
(Ametrina)
AMETROL 80 PM
(Ametrina)
AMETROL FCIL
(Ametrina)
(Atrazina+Ametrina)
(Atrazina+Ametrina)
GESAPRIM 90 WG
(Atrazina)
HEXONE FCIL 70 GD
(Metribuzin)
LIMPIAMAZ 80 PM
(Atrazina)
(Atrazina)
TRIAZOL SUSPENSIN
(Atrazina)
VELPAR L
(Hexazinona)
TRIAZINA+SULFONIL UREA:
KRISMAT 75 WG
(Ametrina+Trifloxysulfuron)
TRIAZOLES:
INDAR 2 OF
(Fenbuconazole)
PROPIZOLE 250 CE
(Propiconazole)
PUNCH 40 CE
(Flusilazole)
RALLY 40 WP
(Myclobutanil)
SCORE 250 EC
(Difenoconazole)
SICO
(Difenoconazole)
TASPA
(Difenoconazole+Propiconazole)
TILT 250 EC
(Propiconazole)
TRIAZOL+DITIO ACETALCETENO:
FUJIZOLE CE
(Propiconazole+Isoprothiolane)
URACILO:
BROMAXAN 80 WP
(Bromacil)
375
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
INFORMACION GENERAL
SNTOmaS DE iNTOxiCaCiN
ACETANILIDA
SINTOMAS DE INTOXICACION
Las primeras manifestaciones de intoxicacin aguda se ca-
racterizan por dolor de cabeza, fatiga, debilidad, mareos,
sudor, nuseas, decaimiento, entre otros.
PRIMEROS AUXILIOS
En caso de contacto con los ojos: mantgalos abiertos y
lvelos suave y lentamente con abundante agua durante
15 a 20 minutos. Si tiene lentes de contacto, remuvalos
despus de los primero 5 minutos, luego continue lavan-
dos los ojos. Consulte a un mdico.
En caso de contacto con la piel: retire la ropa contamina-
da. Lvese inmediatamente la parte afectada con abun-
dante agua durante mnimo 15 minutos. Consulte a un
mdico.
En caso de inhalacin: lleve al paciente al aire fresco. Si
tiene dificultad para respirar consulte a un mdico.
En caso de ingestin: si el producto es ingerido , provo-
que el vomito con agua tibia salada. NUNCA DE A BEBER
NADA A UNA PERSONA INCONSCIENTE. Evite ingerir
bebidas alcohlicas.
ANTIDOTO Y TRATAMIENTO MEDICO
No existe antdoto especfico.
TRATAMIENTO SINTOMATICO Y DE SOSTEN.
ACETAMIDA+DITIOCARBAMATO
Por Cymoxanil:
Nuseas, vmito, diarrea, apata, irritacin nerviosa
Por Mancozeb:
En algunos casos se han presentado en el hombre derma-
titis benignas, faringitis, rinitis, bronquitis y conjuntivitis,
en las exposiciones intensas. Despus de la ingestin pue-
den ocurrir como manifestaciones de intoxicacin aguda,
cefalea, depresin del sistema nervioso central y cambios
en el comportamiento (psicticos). En casos crnicos
pueden presentarse fatiga, debilidad y dolor de cabeza,
que tienden a desaparecer con el uso continuado de los
materiales.
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido, induzca el vmito inmediatamente.
Si la ropa est contaminada, retrela inmediatamente y
lave las partes del cuerpo expuestas al producto con abun-
dante agua y jabn.
TRASLADE INMEDIATAMENTE AL INTOXICADO AL HOS-
PITAL O PUESTO DE SALUD MAS CERCANO.
Intoxicacin por Cymoxanil:
En caso de ingestin, provocar el vmito, lavado gstrico,
administrar un purgante salino. Contraindicados, el alco-
hol, aceites y grasas.
Intoxicacin por Mancozeb:
No existe Antdoto especfico.
En caso de ingestin hacer lavado gstrico. Prohibir el al-
cohol, las grasas y los aceites.
ACIDO FTALICO
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido, induzca el vmito.
Si cae en los ojos, lvelos con agua corriente durante por
lo menos 15 minutos.
Si la ropa est contaminada, retrela inmediatamente
y lave las partes del cuerpo expuestas al producto con
abundante agua y jabn.
EN CASO DE INTOXICACION LLEVE EL PACIENTE AL ME-
DICO, ENTREGUE LA ETIQUETA O ENVASE Y LLAME AL
NUMERO 800-TOXICOS (8694267). ATENCION PERMA-
NENTE LAS 24 HORAS DEL DIA.
ACIDOS GRASOS
PRECAUCIONES
El lquido causa irritacin a los ojos. Es daino si se ingiere,
evite el contacto con los ojos, lave inmediatamente con
agua abundante por lo menos 15 minutos; si persiste la
irritacin, reciba atencin mdica.
DESPUESDE HABERSE VACIADO COMPLETAMENTE EL
CONTENIDO DEL ENVASE, INUTILICELO TRITURANDOLO
O PERFORANDOLO Y ALMACENELO EN UN LUGAR SE-
GURO.
Despus de haber trabajado con el producto, lvese
376
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
bien las manos, especialmente antes de comer.
Mantener el producto dentro de su envase original y
cerrado, cuando no lo este utilizando
Almacenar el producto fuera del alcance de los nios,
animales domesticos, alimentos y medicamentos
ACILAMINA + DITIOCARBAMATO
La ingestin del producto provoca naseas, conatos de
vmito, diarrea, apata, irritabilidad nerviosa.
El contacto con la piel y las mucosas, puede provocar irri-
taciones locales (dermatitis, conjuntivitis, faringitis, etc).
PRIMEROS AUXILIOS
dante agua y jabn.
CONSEJOS TERAPEUTICOS
En caso de ingestin, provocar el vmito, lvado gstrico,
purgantes salinos, curas sintomticas. Para la irritacin
del cutis y de las mucosas, lvados, pomadas oftlmicas,
inhalaciones de manzanilla, tratamiento genrico de la
dermatitis.
CONTRAINDICACIONES
ALCOHOL, ACEITESY GRASAS.
ALCOHOLES GRASOS
PRIMEROS AUXILIOS
Si el producto es ingerido provoque el vmito inmediata-

mente, repita hasta que el vmito fluya claro.
NUNCA DE A BEBERNADA A UNA PERSONA INCONS-
CIENTE.
ALDEHIDOS
Transcurrido 1/2 a 1 hora de ingestin se presentan nu-
seas, salivacin, vmitos y dolores abdominales. El tiempo
de latencia puede ser de unas horas y, a continuacin,
se presentan parestesias en las piernas, hiperreflexia, hi-
pertonia muscular, movimientos coreticos y convulsiones
epileptiformes o tetnicas. Adems se observa facies con-
gestionada, hipertemia, opisttonos, trismo, nistagmus,
somnolencia, colapso y coma. La muerte puede sobreve-
nir entre las 5-24 horas por agotamiento (convulsiones).
Como secuelas se pueden observar trastornos renales
pasajeros, anemia y leucocitosis, as como amnesia retr-
grada.
PRIMEROS AUXILIOS
dante agua y jabn.
ALKIL ARIL ALCOHOL
PRIMEROS AUXILIOS
377
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
INFORMACION GENERAL
ALKIL ARIL ETER
Este producto es de muy baja toxicidad. Si accidentalmen-
te el producto es ingerido, puede presentarse vmito y
diarrea. Puede ser irritante a la piel y ojos en personas
altamente sensibles y durante perodos largos y constan-
tes.
PRIMEROS AUXILIOS
Si el producto cae en los ojos, lvelos con abundante
agua limpia durante por lo menos 15 minutos.
Si es ingerido, no provoque el vmito y si ste llegase a
ocurrir, ofrezca lquidos al paciente.
No trate de introducir nada por la boca si el paciente est
inconsciente.

ANILIDAS
Se absorbe e irrita la piel, daino a los ojos.
Si ha habido ingestin pueden presentarse espasmos mio-
clnicos, incontinencia urinaria, disnea, cianosis y colapso.
PRIMEROS AUXILIOS
Si cae en la piel, lvela con abundante agua y jabn.
ARSENICALES
La intoxicacin aguda se manifiesta principalmente por
trastornos digestivos.
Los sntomas iniciales, consistentes en vmitos y diarrea,
se suelen presentar durante la primera hora despus de la
ingestin. El cuadro clnico es similar al del clera, debido
a la gran deshidratacin que sufre el paciente.
PRIMEROS AUXILIOS
BAL (DIMERCAPROL) en solucin oleosa al 2%. Adminis-
trar por va i.m. 3 mg/Kg cada 4 horas, el primer y se-
gundo da, y cada 6 horas al tercer da, luego s.o.s. hasta
recuperacin total.
Resto del tratamiento: SINTOMATICO
Provocar vmito catrtico salino.
BENZAMIDAS
Puede causar alergias y dificultades respiratorias.
PRIMEROS AUXILIOS
En caso de envenenamiento: Internamente: si el produc-
to fue ingerido, no provoque el vmito. Externamente:
lave las partes expuestas del cuerpo con agua y jabn. Si
el producto cae en los ojos, lvelos inmediatamente con
abundante agua durante 15 minutos.
NO DE NADA PORVA ORAL A UNA PERSONA INCOS-
CIENTE.
Hacer pruebas de funcin heptica.
378
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
BENZIMIDAZOL
Desconocidos.
PRIMEROS AUXILIOS
En caso de ingestin, induzca el vmito practicando la-
vados gstricos con aprximadamente 4 litros de agua o
administrando 1 cucharada de sal disuelta en agua tibia,
repitiendo el tratamiento hasta que el vmito sea claro.
BENZIMIDAZOL+TRIAZOL
Irritacin de la piel y de las mucosas, dermatitis, trastor-
nos circulatorios, dolor de cabeza, cansancio, desmayo,
trastorno nervioso, anomalas hepticas, tos, nuseas,
vmito.
PRIMEROS AUXILIOS
Si cae en los ojos, lavarlos con agua abundante 10 a 15
minutos. Ir al mdico.
En caso de ingestin, no inducir el vmito, lavar restos en
la boca enjuagndola con agua.
Beber agua para diluir el producto ingerido y trasladar al
paciente al centro de salud ms cercano.
En caso de contacto con la piel, lavarse con abundante
agua y jabn.
No tiene antdoto especfico. De inducir el vmito evitar
la aspiracin de espuma. Medidas de descontaminacin.
BENZOILUREAS
Irritacin ocular, nuseas, vmito.
PRIMEROS AUXILIOS
En caso de ingestin, no provoque el vmito.
NO ADMINISTRE NADA PORVA ORAL A UNA PERSONA
INCOSCIENTE.
Lavado gstrico, cuidando de impedir aspiracin del con-
tenido gstrico. Tratamiento sintomtico.
BENZOTIADIAZONA
Puede presentarse irritacin de la piel y el tracto respi-
ratorio.
PRIMEROS AUXILIOS
Si cae en los ojos, lvelos inmediatamente con agua por
lo menos durante 15 minutos.
dante agua y jabn.
No tiene antdoto especfico.
TRATAMIENTO SINTOMTICO Y DE SOSTN.
Lavado gstrico con agua, evitando la aspiracin bron-
quial; seguir con abundantes fludos por va bucal. Vigilar
la respiracin. Tratar tpicamente las dermatitis segn la
sintomatologa.
BENZOTIADIAZONA+FENOXI:
Por cido Benzico: Puede presentarse irritacin de la
piel y el tracto respiratorio.
379
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
INFORMACION GENERAL
Por Fenoxi: Despus de la ingestin pueden ocurrir signos
y sntomas de irritacin en el tracto gastro-intestinal y en
intoxicaciones severas, miotona, acidosis metablica, con-
fusin mental, convulsiones y coma.
PRIMEROS AUXILIOS
Si cae en los ojos, lvelos inmediatamente con agua por
lo menos durante 15 minutos.
dante agua y jabn.
Intoxicacin por cido Benzico: No tiene antdoto es-
pecfico.
Lavado gstrico con agua, evitando la aspiracin bron-
quial; seguir con abundantes fludos por va bucal. Vigilar
la respiracin. Tratar tpicamente las dermatitis segn la
sintomatologa.
Intoxicacin por Fenoxi: No tiene antdoto especfico.
TRATAMIENTO SINTOMTICO Y DE SOSTN. Vigilar la
respiracin.
BIOLOGICO
(Avermectina) Lactona macrocclica
PRIMEROS AUXILIOS
BIOLOGICO
(Bacillus Thuringiensis)
No es txico para el hombre y no se han detectado snto-
mas especficos. En caso de sufrir sntomas de intoxicacin
(mareo, vmito, etc.).
TRASLADE INMEDIATAMENTE AL INTOXICADO AL
HOSPITAL O PUESTO DE SALUD MAS CERCANO.
En caso de contacto accidental, se debe lavar bien con
agua abundante.
Si aparece irritacin, consultar a un mdico.
PRIMEROS AUXILIOS
mdico.
En caso de ingestin: llame inmediatamente a un mdi-
co o comuniquese con los telfonos de emergencia para
recibir asistencia.
No es txico para el hombre pero, en caso de ingestin,
efectuar un lavado gstrico.
BIPIRIDILO
Luego de la ingestin , los efectos custicos del Paraquat
producen nuseas, vmitos, dolor abdominal y diarrea,
seguida de inflamacin orofargea y esofgica o ulcera-
ciones.
La intoxicacin sistmica conlleva a colapso circulatorio,
coma y muerte en casos severos, pero en grado modera-
do puede producir insuficiencia renal aguda por necrosis
tubular aguda, moderado y temprano dao heptico (re-
versible) y una fibrosis pulmonar tarda (1-2 semanas) que
conduce a la muerte por anoxia.
PRIMEROS AUXILIOS
En caso de ingestin, inducir el vmito inmediatamente
si an no ha ocurrido y traslade al paciente al centro de
salud ms cercano.
No tiene tratamiento especfico. Inducir el vomito. Aplicar
lavado gstrico, seguido de la administracin de 1 litro de
suspensin acuosa de Tierra de Fller al 15%acompaado
de un purgante (manitol al 20%). Repetir el tratamiento
cada 2 horas en las siguientes 24 horas.
Mayor informacin en el Folleto El tratamiento de la
intoxicacin por Paraquat. Gua para los mdicos.
380
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
RECOMENDACIONES
No beba, ni fume, ni coma mientras prepare la mezcla y
durante la aplicacin.
Para su seguridad mientras est mezclando: No diludo
puede daar sus ojos e irritar su piel.
Evite todo contacto con la piel, ojos y ropa. Use equipo
de proteccin adecuado (botas, guantes, mcara, ropa
manga larga).
Para su seguridad mientras este aplicando: Evitar en lo
posible el contacto con la aspersin. Utilice preferiblemen-
te ropa protectora, guantes, lentes y sombrero.
Para su seguridad despus de la aplicacin: lavarse las
manos y las partes expuestas con agua y jabn. Cambie y
lave su ropa de trabajo. Destruya el envase agujerendolo
despus de usar el producto. Almacnelo dentro de una
bolsa plstica hasta su disposicin final, sealar dicha rea
con signos de seguridad.
DESPUESDE HABERSE VACIADO COMPLETAMENTE EL
CONTENIDO DEL ENVASE, ENJUAGUELO TRES(3) VECES
CON AGUA Y VIERTA LA SOLUCION AL TANQUE ASPER-
SIN MIENTRASESLLENADO, LUEGO INUTILICE EL EN-
VASE TRITURANDOLO O PERFORANDOLO Y ALMACENE-
LO EN UN LUGAR SEGURO.
BIPIRIDILO+DERIVADO
DE UREA
EN CASO DE ENVENENAMIENTO
Los sntomas iniciales de envenenamiento son: malestar
epigstrico, diarreas, vmitos, indisposicin general y de-
bilitamiento, irritacin de la boca, faringe y esfago con
ardor local.
Si se ingieren cantidades apreciables hay excitacin y con-
vulsiones. Seales de lesiones renales y hepticas pueden
presentarse dentro de 2-3 das despus de la ingestin.
Si entra en contacto con los ojos puede causar inflamacin
de la crnea y conjuntiva y en la piel irritacin y ampo-
llas.
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido: provoque o estimule el vmito, siempre
que la persona est consciente, mantngalo en reposo y
llvelo al hospital inmediatamente.
En caso de contacto con la piel o ropa: bese inmediata-
mente con agua y jabn.
Si el contacto es con los ojos: lvelos con abundante agua
durante 15 minutos como mnimo.
CARBAMATOS
Se presenta dolor de cabeza, mareo, debilidad, clicos,
sudores excesivos y fros y visin borrosa. Sntomas ms
severos con salivacin, exceso de secreciones respiratorias,
cianosis, convulsiones y coma.
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido: no inducir el vmito. Si la persona est in-
cosciente no administre ningn tratamiento por la boca.
En caso de inhalacin: Retire al paciente a un lugar ven-
tilado y seco. Afloje las prendas de vestir y vigile la res-
piracin.
En caso de contacto con la piel o ropa: Quite las prendas
de vestir y lave la parte afectada con suficiente agua y
jabn.
Si el contacto es con los ojos: Lave la parte afectada por
espacio de 15 minutos con agua limpia.
En caso de intoxicacin, lleve el paciente al mdico y dele
copia la etiqueta. Este producto es un inhibidor de la coli-
nesterasa, administre de 2 a 4 mg de Sulfato de Atropina-
por va intramuscular o intravenosa a adultos (para nios
0.02-0.05 mg/k). Repita la administracin de Atropina a
intervalos de 5 a 10 minutos hasta que ocurra la atropi-
nizacin (piel seca y enrojecida, taquicardia, dilatacin
pupilar) y mantngala durante 48 horas. Oxigenacin
sintomtica y de sostn.
La morfina y los opiceos son contraindicados. Mantenga
al paciente en observacin al menos durante 24 horas. Se
puede verificar el diagnstico evaluando actividad colines-
tersica de la sangre.
CARBOXAMIDA (PHTHALIMINA)
Podran presentarse nuseas y diarrea, irritacin de la piel,
ojos y tracto respiratorio.
PRIMEROS AUXILIOS
Si cae en los ojos: lavar continuamente durante 15 mi-
nutos.
Si la ropa est contaminada: retrela inmediatamente y
dante agua y jabn.
381
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
INFORMACION GENERAL
Si el producto es ingerido inducir el vmito. NUNCA DE A
BEBERNADA A UNA PERSONA INCONSCIENTE.
CARBOXIMIDA
PRIMEROS AUXILIOS
Si la ropa est contaminada: retrela inmediatamente
CARBOXANILIDA+
TIOCARBAMATO
Dermatitis, irritacin ocular y tracto respiratorio.
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido: tome 1-2 vasos de agua e induzca el v-
mito.
Si cae en los ojos: lvelos con agua corriente durante 15
minutos.
Si la ropa est contaminada: retrela inmediatamente
Evitar grasas o aceites que favorecen su absorcin.
Si el producto es ingerido, provoque el vmito inmedia-
tamente.
CIENTE.
CIANAMIDA
Corrosivo, causa daos severos a nivel ocular, mucosa del
tracto gastrointestinal y piel.
PRIMEROS AUXILIOS
Si cae en los ojos: Lvelos con agua abundante 10 a 15
Si es ingerido: No provoque el vmito. No administre
nada oralmente a una persona inconsciente.
Si entra en contacto con la piel: lave con abundante agua
y jabn.
TRATAMIENTO MEDICO
Lavado gstrico, cuidando de impedir la aspiracin del
contenido gstrico.
CICLOHEXANODIONAS
No se conocen sntomas de intoxicacin en humanos.
PRIMEROS AUXILIOS
Si cae en los ojos: Lavarlos con agua abundante 10 a 15
Si es ingerido: Inducir el vmito y trasladar al paciente al
centro de salud ms cercano.
Si entra en contacto con la piel: Lavarse con abundante
agua y jabn.
No tiene antdoto especfico. Inducir el vmito, evitando
la aspiracin del contenido gstrico.
EN CASO DE INTOXICACION LLEVE EL PACIENTE AL
MEDICO Y ENTREGUE EL ENVASE O ETIQUETA.
CLORONICOTINIL
Generalmente son dificultad respiratoria, reaccin de al-
gunos reflejos y letargo.
382
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido, induzca el vmito. Slo si el paciente esta
consciente.
dante agua y jabn.
Las personas que atiendan al paciente deben colocarse
guantes impermeables y evitar el contacto directo con
las partes contaminadas (piel, cabello, ropa, vmito, etc).
CPRICO+DITHICARBAMATO
Por Cpricos:
Nuseas y vmitos, diarrea, colapso, convulsiones, icte-
ricia, anuria, neumonitis qumica, fiebre, excitacin del
S.N.C., seguida de depresin. Lesiones necrticas en piel
y mucosa por contacto prolongado. Si no hay vmitos
hay absorcin gradual e intoxicacin sistmica, pudiendo
ocurrir la muerte en pocos das.
Por Ditiocarbamatos:
En algunos casos se han presentado en el hombre derma-
titis benignas, faringitis, rinitis, bronquitis y conjuntivitis,
en las exposiciones intensas.
Despus de la ingestin pueden ocurrir como manifesta-
ciones de intoxicacin aguda, cefalea, depresin del sis-
tema nervioso central y cambios en el comportamiento
(psictico). En casos crnicos pueden presentarse fatiga,
debilidad y dolor de cabeza, que tienden a desaparecer
con el uso continuado de los materiales.
PRIMEROS AUXILIOS
Si el producto es ingerido, darle agua. No inducir el v-
mito.
Si cae en los ojos, lvelos con agua durante 15 minutos.
Intoxicacin por Cpricos:
Lavado gstrico.
Penicilamina: Dosis diaria oral 100 mg/kg/peso fracciona-
da en tres tomas, media hora antes de las comidas; no
exceder de 5 das.
Si tratamiento prolongado 40 mg/kg/peso diariamente.
Exsanguneo-Transfusin o Hemodilisis en los casos gra-
ves. TRATAMIENTO SINTOMATICO Y DE SOSTEN.
Intoxicacin por Ditiocarbamato:
Si el producto es ingerido, rigurosa prohibicin de la inges-
tin de alcohol, respiracin artificial y oxgeno. Mantener
la presin sangunea. La administracin de cido ascrbi-
co puede ayudar a mejorar el cuadro.
DERIVADO DEL ACIDO
CINNAMICO+DITIOCARBAMATO
Dermatitis benignas, faringitis, bronquitis, rinitisy conjun-
tivitis en exposiciones intensas.
Despus de la ingestin puede ocurrir como manifestacio-
nes aguda, cefalea, depresin del sistema nervioso cen-
tral y cambios en el comportamiento (Psictico). En casos
crnicos pueden presentarse fatiga, debilidad y dolor de
cabeza.
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido, no induzca el vmito.
No existe antdoto especfico. En caso de ingestin lavado
gstrico. Prohibir alcohol, grasas y aceites.
383
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
INFORMACION GENERAL
DERIVADO DEL ACIDO
PICOLNICO+FENOXI
Irritante a la piel, ojos, membranas mucosas y tracto gas-
trointestinal, miotona, dolor de cabeza e inconsciencia.
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido, no inducir el vmito.
Si cae en los ojos, lvelos con agua corriente durante 15
minutos.
dante agua y jabn.
DERIVADO DEL ACIDO
PICOLNICO Y SULFONILUREA
Irritante en ojos, piel, membranas mucosas, tracto gastro
intestinal, miotonia, dolor de cabeza e inconsciencia.
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido, no induzca el vmito. No suministre nada
por va oral si la persona est inconsciente.
Si el producto es inhalado, lleve a la persona al aire libre
y mantngala en reposo.
DERIVADO DE LA CUMARINA
Vmitos iniciales, hemorragia nasal y gstrica, hematuria,
enterorragia, petequias.
PRIMEROS AUXILIOS
Si el es ingerido, debe inducirse el vmito.
Si cae en los ojos, lvelos con abundante agua corriente
durante 15 minutos mnimo.
dante agua y jabn .
Vitamina K1: 60 mg. Iniciales, dosis ulteriores cada 4 a 6
horas, segn el control del tiempo de actividad protom-
bnica.
El antdoto debe administrarse bajo supervisin mdica,
oralmente o por inyeccin (intravenosa o intramuscular
lenta). Es aconsejable vigilar los tiempos de protombina y
niveles de hemoglobina. El paciente debe guardarse bajo
supervisin mdica hasta que los tiempos de protombina
vuelvan a ser, y queden, normales y/o la hemorragia haya
cesado.
MEDIDAS DE SOSTEN
El grupo sanguneo y la compatibilidad cruzada deben
determinarse tan pronto como sea posible.
Transfusin de sangre compatible puede ser necesario si
ocurren hemorragias severas o persistentes.
TRATAMIENTO SINTOMATICO Y DE SOSTEN
DERIVADO DE NEREISTOXINAS
Nauseas, vmito, mareos, debilidad, visin borrosa, tem-
blores, disnea, incontinencia, dermatitis, temblor en las
extremidades, midriasis.
PRIMEROS AUXILIOS
abundante agua y jabn. Lavar y baar con soluciones al-
calinas. TRASLADE INMEDIATAMENTE AL INTOXICADO
AL HOSPITAL O PUESTO DE SALUD MAS CERCANO.
384
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
No inducir el vmito. Lavado gstrico con agua, evitan-
do la aspiracin bronquial; seguir con fludos abundantes
por va bucal. Vigilar la respiracin. Mantener el paciente
en reposo total. Si es necesario aplicar relajadores mus-
culares. La dermatitis se trata sintomticamente. Aplicar
N-Acetilcisteina a dosis de 15-25 mg/kg va venosa. Hidra-
tacin con abundante fludos sintomtico y de sostn.
DERIVADO DE REA
Irritante de la piel, ojos y membranas mucosas.
PRIMEROS AUXILIOS
minutos.
ANTDOTO Y TRATAMIENTO MEDICO
Lavado gstrico, seguido de la administracin de gran
cantidad de fluidos. Para la dermatitis, el tratamiento
debe prescribirse segn su sintomatologa.
DERIVADO DE
REA+TRIAZINA
Por Derivados de Urea: La ingestin puede provocar nu-
seas, contracciones estomacales, metahemoglobulinemia
y diarrea.
Por Triazinas: En la ingestin, pueden presentarse depre-
sin general, letargo y disnea.
PRIMEROS AUXILIOS
CIENTE.
DIACILIDRAZINA
Irritacin leve de los ojos y piel. Puede ocasionar anemia
nemoltica.
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido, dar a beber dos (2) vasos con agua. Nunca
d a beber si la persona est inconsciente.
abundante agua y jabn. Consulte al mdico si la irrita-
cin persiste.
DICARBOXIMIDA
Irritacin del tracto respiratorio
PRIMEROS AUXILIOS
385
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
INFORMACION GENERAL
DIFENIL ETER
PRIMEROS AUXILIOS
Si cae en los ojos: lavarlos con agua abundante 10 a 15
Si es ingerido: No provocar el vmito. No administre nada
oralmente a una persona inconsciente.
Lavado gstrico con sonda, cuidando de impedir la aspira-
cin del contenido gstrico.
DINITROANILINAS
SINTOMAS DE INTOXICACION:
No se han observado sntomas de envenenamiento en
humanos.
PRIMEROS AUXILIOS
Internamente: si el producto fue ingerido, administrar
una gran cantidad de carbn activado con abundante
agua.
Externamente: lave las partes expuestas del cuerpo con
agua y jabn.
Si el producto cae en los ojos, lvelos inmediatamente
con abundante agua durante 15 minutos.
NO DE NADA PORVIA ORAL A UNA PERSONA INCONS-
CIENTE.
El producto no tiene antdoto especfico conocido.
Aplique tratamiento sintomtico y de sostn.
DITIOACETALCETENO
Irritacin de las vas respiratorias, anemia, inapetencia,
malestar y vmitos, cansancio, vertigos, incoordinacin de
movimientos.
PRIMEROS AUXILIOS
Internamente: Si el producto fu ingerido no inducir el
vmito, removerlo con un lavado gstrico con sonda te-
niendo cuidado con la aspiracin pulmonar.
CIENTE.
Externamente: Si la ropa est contaminada, retrela in-
mediatamente y lave las partes del cuerpo expuestas al
producto con abundante agua y jabn.
Si cae en los ojos, lvelos inmediatamente con bastante
agua por lo menos durante 15 minutos.
DITIOCARBAMATO
Debilidad, fatiga, cambios en el comportamiento (Psicti-
cos), dermatitis benignas, faringitis, rinitis, bronquitis, con-
juntivitis, cefalea, depresin del sistema nervioso central.
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido: Induzca el vmito. Slo si el paciente est
consciente.
Si cae en los ojos: lvelos con agua corriente durante por
Si la ropa est contaminada: retrela inmediatamente y
dante agua y jabn.
No existe antdoto especfico. TRATAMIENTO SINTOMA-
TICO Y DE SOSTEN.
ESTER CCLICO DEL CIDO
SULFUROSO
Dolor de cabeza, desorientacin, calambres abdominales
y desmayos. Convulsiones e inconsciencia.
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido, traslade de inmediato a un centro asisten-
cial. No inducir el vmito.
Si cae en los ojos, lvelos con agua de chorro por lo me-
nos durante 15 minutos.
386
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
El Endosulfan es un estimulante del sistema nervioso cen-
tral, que se absorbe por va oral, dermal o por inhalacin.
Puede causar convulsiones en el intoxicado.
En caso de ingestin, haga lavado gstrico. Se debe te-
ner cuidado de evitar aspiracin pulmonar debido al sol-
vente orgnico que contiene este producto. Establezca
una va respiratoria libre, si es necesario, por medio de
respiracin controlada.
La estimulacin del sistema nervioso central puede ser
controlada con Diazepam (i.v.) o derivados del cido bar-
bitrico como fenobarbital.
Estrecha supervisin del paciente, adems de un trata-
miento sintomtico y de sostn es recomendable.
Contraindicaciones: Derivados de Epinefrina (Adrenalina),
ya que estimula el msculo cardaco; Aceites, Atropina.
ESTROBIRULINA
PRIMEROS AUXILIOS
En caso de contacto con los ojos: Lavarlos con agua abun-
dante 10 a 15 minutos. Ir al mdico.
En caso de ingestin: No provoque el vmito. No adminis-
tre nada oralmente a una persona inconsciente.
TRATAMIENTO MEDICO
Lavado gstrico, cuidadndo de impedir la aspiracin del
contenido gstrico.
FENILAMIDA+DITIOCARBAMATO
No tiene sntomas especficos de envenenamiento.
PRIMEROS AUXILIOS
Internamente: si el producto fue ingerido, no provoque
el vmito.
agua y jabn.
CIENTE.
El producto no tiene antdoto especfico conocido.
Aplique tratamiento sintomtico y de sostn.
FENILPIRAZOLES
Por inhalacin, puede causar irritacin de las mucosas, re-
duccin de la respiracin y temblores involuntarios.
Peligroso si se ingiere, puede causar adormecimiento, de-
bilitamiento muscular y convulsiones.
PRIMEROS AUXILIOS
mdico.
En caso de ingestin: llame inmediatamente al mdico o
comuniquese con los telfonos de emergencia para recibir
asistencia. No induzca el vmito a menos que sea indicado
por un mdico.
Tratamiento sintomtico, ya que no existe un antdoto es-
pecfico. Fenobarbital o Diazepam, pueden ser tiles para
controlar las convulsiones producidas por Fipronil.
FENOXI
Despus de la ingestin pueden pcurri signos y sntomas
de irritacin del tracto gastro-intestinal y en intoxicaciones
severas, miotona, acidosis metablica, confusin mental,
convulsiones y coma.
PRIMEROS AUXILIOS
Si cae en los ojos, lvelos con agua corriente por lo menos
durante 15 minutos.
387
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
INFORMACION GENERAL
dante agua y jabn.
FENOXIETOXIETANOL
PRIMEROS AUXILIOS
FENTIN HIDROXIDO
En casos de exposicin intensa, se han presentado en el
hombre dermatitis, laringitis, faringitis, rinitis, bronquitis
y conjuntivitis.
Despus de la ingestin pueden ocurrir como manifesta-
ciones de intoxicacin aguda, fotofobia, vertigos, visin
borrosa, nuseas, vmitos, dolores abdominales, constipa-
cin, diarrea, bradicardia e hipotensin,cefalea, depresin
del sistema nervioso central y cambios en el comporta-
miento (psicticos). En casos crnicos pueden presentarse
fatiga, debilidad y dolor de cabeza.
PRIMEROS AUXILIOS
minutos.
TRATAMIENTO SINTOMATICO Y DE SOSTEN. En caso de
cianosis, adminstrese oxgeno con poca presin.
En caso de ingestin, hacer lavado gstrico y luego ad-
ministre un laxante salino. Finalmente, administre carbn
absorbente. Prohibir el alcohol, las grasas y los aceites. No
de a beber leche.
FOSFONATO
Dermatitis, Irritacin y hematuria.
PRIMEROS AUXILIOS
Si el producto es ingerido, no inducir el vmito y busque
atencin mdica de inmediato.
Si el producto es inhalado, lleve al paciente a un lugar
fresco, al aire libre y busque atencin mdica inmediata-
mente.
PITAL O PUESTO DE SALUD MAS CERCANO
FOSFNICO
Quemaduras segn la va de exposicin.
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido no induzca el vmito.
Si cae en los ojos lvelos con agua corriente durante 15
minutos.
dante agua y jabn.
Si fu ingerido diluir con agua.
388
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
FOSFONOMETILGLICINA
Posibles efectos irritantes en piel y ojos.
PRIMEROS AUXILIOS
Despus de la aplicacin lvese la piel con abundante
agua y jabn, lo mismo que las ropas antes de usarlas
de nuevo.
En caso de contacto con los ojos, lvelos inmediatamente
En caso de ingestin beba agua o leche inmediatamente
para diluirlo y busque atencin mdica.
En caso de ingestin, induzca al vmito, repita hasta que
fluya claro. Suministre luego una suspensin acuosa de
carbn activado.
NO ADMINISTRE NADA PORVIA ORAL A UNA PERSONA
INCONSCIENTE.
FOSFONOMETILGLICINA +
FENOXI
Irritacin, dolor de cabeza, nuseas.
PRIMEROS AUXILIOS
consciente.
FOSFUROS INORGNICOS
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO

Evite aspirar el producto y su contacto con la piel, ojos
y boca. Los gases desprendidos de este producto son
venenosos tanto por ingestin como por inhalacin. Ma-
nipule el producto con ropa protectora y mscara anti-
gases. Coloque letreros que indiquen el PELIGRO en cada
sitio visible. Tome todas las precauciones que indican la
etiqueta o el libro de instrucciones. Nunca penetre en el
local fumigado hasta 72 horas despus de haber puesto
las tabletas. Despus de manipular el producto, cmbiese
totalmente de ropa y lvese con abundante agua y jabn.
Si el producto cae en la piel, lvese con abundante agua y
jabn, si cae en los ojos, lvelos con abundante agua por
lo menos durante 15 minutos. No fume, coma, ni beba
mientras manipule el producto.
Malestar, nuseas, dolores de cabeza, vmitos y mareos,
si la persona queda expuesta a influencias ms o menos
prolongadas y a mayores concentraciones de Fosfina se
nota extenuacin o presin de angustia, en el primer
lugar hay fenmenos enfermizos del tubo digestivo que
tienen semejanza con los del BOTULISMO o de la FIEBRE
TIFOIDEA, quedan afectados gravemente los riones, el
corazn, el cerebro y el hgado, por consecuencia es posi-
ble que sobrevenga UREMIA, ARRITMIA CARDIACA, GLU-
COSURIA y SOMNOLENCIA, la muerte sobreviene en esta-
do comatoso con sntomas de edema pulmonar, despus
de notar los primeros sntomas ligeros de intoxicacin, es
imprescindible salir al aire libre y fresco en completa tran-
quilidad. Los sntomas desaparecen dentro de muy poco
tiempo si la intoxicacin fu leve.
PRIMEROS AUXILIOS
La persona deber salir o ser sacada al aire libre inmedia-
tamente, acostndose cmodamente y permaneciendo
quieta y bien tapada.
Administrar oxigeno artificial, combatir el amenazante co-
lapso de la circulacin y del edema pulmonar se imponen
con urgencia. En caso de que exista insuficiencia renal ser
conveniente aplicar la hemodilisis extra corporal.
389
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
INFORMACION GENERAL
FTALONITRILO
La exposicin de la piel al Clorotalonil d como resultado
una dbil dermatitis por contacto pero es de corta dura-
cin cuando es tratada de forma adecuada. La reaccin
drmica generalmente se asemeja a un ligero eritema so-
lar. Si no se hace tratamiento, la piel se restaura exfolin-
dose en unas dos semanas. La sensibilizacin se manifiesta
por una ligera irritacin bronquial as como por sntomas
oculares y drmicos que incluyen urticaria e inflamacin
con edema de la conjuntiva y los prpados. Los sntomas
desaparecen cuando se suspende la exposicin. La expo-
sicin ocular al Clorotalonil causa dolor y eritema inmedia-
tos. No se ha demostrado que haya efectos no reversibles.
Los sntomas agudos pueden ser aliviados o reducidos en
gravedad enjuagando los ojos con abundante agua.
PRIMEROS AUXILIOS
dante agua y jabn.
SI EL PRODUCTO HA SIDO INGERIDO NO PROVOQUE
EL VOMITO. No suministrar leche u otras sustancias que
contengan grasas animales o vegetales, ya que stas
pueden incrementar la absorcin del txico.
Si el vmito se produce espontneamente, mantenga des-
pejadas las vas respiratorias. NUNCA DE A BEBERNADA
A UNA PERSONA INCONSCIENTE, BUSQUE ATENCION
MEDICA INMEDIATAMENTE.
El Clorotalonil es un sensibilizador potencial y ocasiona
graves daos en los ojos e irritacin en la piel. Puede pro-
ducir reacciones alrgicas temporales caracterizadas por
enrojecimiento de los ojos, una ligera irritacin bronquial
y enrojecimiento o exantema a la piel expuesta. Las per-
sonas afectadas responden al tratamiento con antihista-
mnicos o cremas esteroides y/o esteroides orgnicos.
GIBERELINAS
PRIMEROS AUXILIOS
EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE EL PACIENTE AL ME-
IMIDAZOLINONAS
Causa irritacin a la piel, ojos y tracto-respiratorio, dolor
de cabeza, mareos, nuseas y debilidad. Problemas de hi-
persensibilidad pueden presentarse.
PRIMEROS AUXILIOS:
Si es ingerido: beba una cantidad de agua e induzca el v-
mito tocando la parte de atrs de la lengua con los dedos.
Repita sto hasta que el vmito se aclare.
Si cae en la piel y/o ropa: retirar la ropa inmediatamente
y lavar la ropa y la piel con agua y jabn.
Si cae en los ojos: lavar con abundante agua durante 15
minutos.
Si es inhalado: llevar al paciente a un lugar ventilado. Si la
indisposicin persiste acudir al mdico.
ANTDOTO Y TRATAMIENTO MEDICO:
Mantenga el balance hidroelectroltico y vigile los signos
vitales: tensin arterial , pulso y respiracin. Se recomien-
da realizar descontaminacin corporal, lavado gstrico
y administracin de carbn activado (diludo en 200 ml
de agua) en dosis de: adultos y adolescentes: 25 a 100
g; nios (1 a 12 aos): 25 a 50 g; infantes (menores de 1
ao): 1 g/kg.
INORGNICOS (Aceite Mineral)
Gastroenteritis con dolores abdominales, vmitos y dia-
rrea que por si ya eliminan los productos, de modo que
no se observan sntomas debidos a absorciones. La in-
halacin de las nebulizaciones pueden provocar traqueo
bronquitis y bronconeumona. Inhalando vapores en
390
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
lugares cerrados (tanques) sepueden observar sntomas
narcticos, colapso y coma. Si estos productos humede-
cen abundante y repetidamente la piel, se producen irri-
taciones y fornculos. Es necesario proteger la piel y las
vas respiratorias.
PRIMEROS AUXILIOS
dante agua y jabn.
INORGNICOS (Aceite Ortofosfrico)
PRIMEROS AUXILIOS
dante agua y jabn.
INORGNICOS (Clorato de Sodio)
PRIMEROS AUXILIOS
dante agua y jabn.
INORGNICOS (Cprico)
Nuseas y vmitos, diarrea, colapso, convulsiones, icte-
ricia, anuria, neumonitis qumica, fiebre, excitacin del
S.N.C., seguida de depresin. Lesiones necrticas en piel
y mucosa por contacto prolongado. Si no hay vmitos
hay absorcin gradual e intoxicacin sistmica, pudiendo
ocurrir la muerte en pocos das.
PRIMEROS AUXILIOS
Lavado gstrico con ferrocianuro de potasio al 1o/oo
Penicilamina: Dosis diaria oral 100 mg/kg/peso fracciona-
da en tres tomas, media hora antes de las comidas; no
exceder de 5 das.
Si el tratamiento es prolongado 40 mg/kg/peso diaria-
mente.
Exanguinotransfusin o Hemodilisis en los casos graves.
ISOTIOCIANATO
PRIMEROS AUXILIOS
En caso de contacto con los ojos: Lavarlos con agua abun-
dante 10 a 15 minutos. Ir al mdico.
En caso de ingestin: Inducir el vmito y trasladar al pa-
ciente al centro de salud ms cercano.
No tiene antdoto especfico. Inducir el vmito, evitando
la aspiracin del contenido gstrico.
ISOXAZOLIDINONA
Desconocidos.
PRIMEROS AUXILIOS
En caso de contacto con los ojos: Lvese inmediatamen-
te con abundante agua y obtenga atencin mdica.
En caso de ingestin: Beba inmediatamente grandes can-
tidades de leche o agua. Evtese el alcohol, no induzca el
vmito. Llame a un mdico.
391
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
INFORMACION GENERAL
En caso de inhalacin: Lleve el paciente al aire fresco. Si
no est respirando, dle respiracin artificial. preferible-
mente boca a boca y obtenga atencin mdica.
En caso de contacto directo con la piel: Qutese la ropa
contaminada, lvese la piel con abundante agua y jabn.
Anti-histamnico.
TRATAMIENTO SINTOMATICO.
MORFOLINA
Irritacin de la piel, ojos y tracto respiratorio, mareos,
nauseas, dolor de cabeza, trastornos en las funciones he-
pticas.
PRIMEROS AUXILIOS
En caso de ingestin: Si la persona est consciente inducir
l vmito, pero si est inconsciente no provoque el vmito
y trasladar al afectado al mdico ms cercano.
En caso de inhalacin: retire al paciente a un lugar bien
aireado y mantngalo en reposo.
En caso de contacto directo con la piel: Qutese inmedia-
tamente la ropa contaminada y lvese bien la zona afec-
tada con abundante agua y jabn, tambin lave la ropa
contaminada antes de rehusarla.
En caso de contacto con los ojos: lvese bien con abun-
dante agua durante 15 minutos. Consulte a un mdico en
caso de irritacin.
Debe administrarse tratamiento sintomtico y de sostn
siempre que sea necesario, segn el cuadro clnico que
presente el paciente.
NEONICOTINOIDE
No se han observados sntomas de envenenamiento en
humanos.
PRIMEROS AUXILIOS
En caso de envenenamiento:
Internamente: si el producto fue ingerido, provoque el
vmito inmediatamente; repita hasta que el vmito fluya
claro, d luego una suspensin acuosa de Carbon ActI-
vado.
agua y jabn.
CIENTE.
No tiene antdoto especfico conocido.
APLIQUE TRATAMIENTO SINTOMATICO Y DE SOSTEN.
Hacer pruebas de funcin heptica.
NEONICOTINOIDE + PIRETROIDE
PRIMEROS AUXILIOS
Si se sospecha envenenamiento detenga el trabajo in-
mediatamente y llame al mdico. Retire al paciente de
cualquier contacto adicional con plaguicidas y llevelo a un
lugar bien ventilado, retrele la ropa y lvele el cuerpo,
incluido el cabello con agua y jabn. Evite exponer al pa-
ciente a temperaturas extremas.
Contacto con la piel: quitese la ropa y calzado contamina-
dos y lvese con abundante agua y jabn. Reciba atecin
mdica si la irritacin persiste.
Ingestin: administrele una buena cantidad de carbn
medicinal activado con abundante cantidad de agua.
No inducir vmito. NUNCA SUMINISTRE NADA PORVA
ORAL A UN PACIENTE INCONSCIENTE.
Ningn envase que haya contenido plaguicidas deber
utilizarse para conservar alimento agua potable. Des-
pus de usar el contenido enjuague tres veces este envase
y vierta el agua en la mezcla de aplicacin. Luego destr-
yalo enterrndolo quemndolo.
No hay antidoto especfico conocido.
APLIQUE TRATAMIENTOS SINTOMATICOS.
NITROBENCENO CLORADO
Irritacin de la piel.
PRIMEROS AUXILIOS
Si hay contaminacin ocular, irrigar los ojos con agua
durante 15 minutos.
392
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
Si se ingiere el producto, inducir el vmito si el paciente
no est convulsionando o inconsciente.
dante agua y jabn.
Si el producto es ingerido, provoque el vmito.
CIENTE O CONVULSIONANDO.
NITROGUANIDINA
Decaimiento general, escalofros, disnea y temblores.
PRIMEROS AUXILIOS
NITROGUANIDINA+PIRETROIDE
Alteracin de la funcin nerviosa y muscular, irritacin.
PRIMEROS AUXILIOS
mdico.
En caso de ingestin: llame inmediatamente al mdico o
comuniquese con los telfonos de emergencia para recibir
asistencia. No induzca el vmito a menos que sea indicado
por un mdico.
ORGNICO (FTALIMIDA)
Irritacin gastro-intestinal en la trquea o por sensibilidad
en la piel.
PRIMEROS AUXILIOS
SI EL PRODUCTO ES INGERIDO, PROVOCAREL VOMITO.
CIENTE.
ORGANOCLORADOS
Cefalea persistente, contracciones musculares, temblores,
convulsiones, parestesias (lengua, labios, cara, manos),
trastornos del equilibrio, prdida del apetito, malestar
general, hepatomegalia, lesiones hepticas y renales, neu-
monitis qumica.
PRIMEROS AUXILIOS
FENOBARBITAL SODICO: 1 a 2 mg/Kg/peso i.m. (mxi-
mo 5 mg/Kg) 100 mg. i.m. cada hora; suspender al me-
393
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
INFORMACION GENERAL
jorar el cuadro convulsivo; o DIAZEPAM i.v. i.m. 10 mg
en adultos; dosis media 0,3 mg/Kg peso/dosis.
OXIGENOTERAPIA Y CORTICOSTEROIDES: En la neumo-
nitis qumica.
ORGANOFOSFORADOS
Sndrome Colinrgico: Sudoracin, sialorrea, miosis, hi-
persecrecin bronquial, colapso respiratorio, bronco-es-
pasmo, tos, vmitos, clicos, diarrea.
Sndrome Nicotnico: Fasciculacin muscular, calambres,
dolores musculares, hipertensin arterial transitoria.
Sndrome Neurolgico: Confusin mental, ataxia, convul-
siones, depresin de los centros cardiorespiratorios.
PRIMEROS AUXILIOS
dante agua y jabn.
En caso de contacto con la piel: qutele la ropa contami-
nada y los zapatos inmediatamente al paciente. Proceda
a darle una ducha usando abundante agua y jabn. Si no
es posible una ducha, lvese la parte afectada de la piel,
repetidas veces con abundante agua y jabn. Vea a un
mdico inmediatamente.
En caso de contacto con los ojos: lvese los ojos con
abundante agua fresca durante 15 minutos mnimo y con-
sulte a un mdico inmediatamente.
En caso de ingestin: beba una cantidad de agua e in-
duzca al vmito tocando la parte de atrs de la lengua
con los dedos. Repita esto hasta que el vmito se aclare.
NO INDUZCA EL VMITO, NI DE A BEBERNADA A UNA
PERSONA INCONSCIENTE.
OXIGENOTERAPIA
SULFATO DE ATROPINA: Dosis inicial i.v. adultos 1 a 2 mg;
nios 0,05 mg/ kg/peso.
Dosis de mantenimiento atropinizacin, s.c. adultos 0,5
mg; nios 0,05 mg/kg/peso, cada 5 a 30 minutos.
En casos muy graves puede acortarse el lapso pero no
aumentar la dosis.
DEBE MANTENERSE PORUN TIEMPO NO MENORDE
72 HORAS.
OXIMAS: hasta recuperacin de la colinesterasa total.
TOXOGONIN: 250-500 mg i.v. cada 90-120 minutos; nios
4 a 8 mg/kg/peso.
CONTRATHION: 200-400 mg i.v. en 10-20 ml su diluente;
repetir a los 30 minutos, 6 horas y 12 horas, s.o.s.
CLORURO DE PROTOPAM: Adultos 1 a 2 g i.v. en 20-40
ml; solucin salina 0,9%; nios 25-50 mg/kg i.v. al 5%en
solucin salina al 0,9%. Repetir a los 30 minutos s.c. y
luego s.o.s.
CONTRAINDICACIONES: Administracin de Aminofilina,
Morfina, Fenotiacinas.
ORGANOFOSFORADOS +
PIRETROIDES
Por organofosforado:
Sndrome Colinrgico: Sudoracin, sialorrea, miosis, hi-
persecrecin bronquial, colapso respiratorio, bronco-es-
pasmo, tos, vmitos, clicos, diarrea.
Sndrome Nicotnico: Fasciculacin muscular, calambres,
dolores musculares, hipertensin arterial transitoria.
Sndrome Neurolgico: Confusin mental, ataxia, convul-
siones, depresin de los centros cardiorespiratorios.
Por piretroides:
Los piretroides producen alteraciones de la funcin ner-
viosa y muscular.
Algunos compuestos de este grupo, cuya toxicidad para
la rata por va oral, es variable, provocan al contacto sen-
sibilizacin, que se manifiesta hormigueo periorbital y pe-
ribucal que desaparece espontneamente en unas horas.
Algunos individuos manifiestan estornudos al contacto
con las aspersiones.
PRIMEROS AUXILIOS
dante agua y jabn.
INTOXICACION PORORGANOFOSFORADO:
OXIGENOTERAPIA.
SULFATO DE ATROPINA: Dosis inicial i.v. adultos 1 a 2 mg;
nios 0,05 mg/ kg/peso.
Dosis de mantenimiento atropinizacin, s.c. adultos 0,5
mg; nios 0,05 mg/kg/peso, cada 5 a 30 minutos.
En casos muy graves puede acortarse el lapso pero no
aumentar la dosis.
DEBE MANTENERSE PORUN TIEMPO NO MENORDE
72 HORAS.
OXIMAS: Hasta recuperacin de la colinesterasa total.
TOXOGONIN: 250-500 mg i.v. cada 90-120 minutos; nios
394
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
4 a 8 mg/kg/peso.
CONTRATHION: 200-400 mg i.v. en 10-20 ml su diluente;
repetir a los 30 minutos, 6 horas y 12 horas, s.o.s.
CLORURO DE PROTOPAM: Adultos 1 a 2 g i.v. en 20-40
ml; solucin salina 0,9%; nios 25-50 mg/kg i.v. al 5%en
solucin salina al 0,9%. Repetir a los 30 minutos s.c. y lue-
go s.o.s.
CONTRAINDICACIONES: Administracin de Aminofilina,
Morfina, Fenotiacinas.
INTOXICACION PORPIRETROIDES:
No existe antdoto especfico. TRATAMIENTO SINTOMA-
TICO Y DE SOSTEN. En la ingestin, lavar el estmago
evitando aspiracin pulmonar. Para las manifestaciones
nerviosas, usar pentobarbital y sulfato de atropina en
caso de diarrea.
ORGANOSULFUROSO
Depresin del Sistema Nervioso Central, arritmias, tos,
irritacin de la piel.
PRIMEROS AUXILIOS
minutos.
Evaluacin heptica y renal.
OXADIAZINA
PRIMEROS AUXILIOS:
En caso de contacto con los ojos, lvelos inmediatamente
con abundante agua durante por lo menos 15 minutos.
Consulte un mdico.
En caso de contacto con la piel, lvese inmediatamente
la parte afectada con jabn y abundante agua. Qutese
la ropa contaminada.
En caso de inhalacin, lleve el paciente a un lugar aireado,
alejado del sitio de contaminacin. Administre respiracin
artificial u oxgeno si es necesario. Consulte a un mdico.
En caso de ingestin consulte un mdico. Inmediatamen-
te suministre uno o dos vasos de agua si la persona puede
beberlo. No induzca el vmito. No suministre nada por la
boca a una persona inconsciente.
ANTIDOTO Y TRATAMIENTO MEDICO:
No existe un antdoto especfico.
OXADIAZOLINONA
Dolor de cabeza, mareos, sudor, nuseas, diarrea.
PRIMEROS AUXILIOS:
Si cae en los ojos, lavarlos con agua corriente durante
15 minutos.
CIENTE.
OXAZOLIDINEDIONA+ACETAMIDA
PRIMEROS AUXILIOS
abundante agua y jabn. Si el producto cae en el cuerpo,
lvese con abundante agua y jabn.
Si el producto cae en los ojos, lvelos con abundante
agua por lo menos durante 15 minutos.
Si es ingerido, d a la persona afectada 1 2 vasos con
agua. No induzca el vmito. Nunca d nada por la boca a
una persona inconsciente.
Si es inhalado, lleve el paciente a un lugar aireado, ale-
jado del sitio de contaminacin. Administre respiracin
artificial u oxgeno si es necesario. Consulte un mdico
inmediatamente.
395
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
INFORMACION GENERAL
PIRETROIDES
Sensibilizacin por contacto, que se manifiesta por
hormigueo peribucal que desaparece espontneamente
en unas horas. Algunos individuos manifiestan estornudo
al contacto con las aspersiones.
PRIMEROS AUXILIOS
Lleve a cabo un lavado estomacal (con cuidado para
prevenir la aspiracin del contenido gstrico). Para las
manifestaciones nerviosas, usar pentobarbital y sulfato de
atropina en caso de diarrea.
PIRIDAZINONAS

PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido, enjuagar la boca, beber bastante agua y
trasladar al paciente al centro de salud ms cercano.
En caso de contacto con la piel, lavarse con abundante
agua y jabn
No tiene antdoto especfico. Medidas de descontamina-
cin por ejemplo: Inducir el vmito, evitando la aspira-
cin del contenido gstrico. Tratamiento sintomtico y
de sostn.

PIRIDINA+ACIDO PYRIDINOXY
Irritacin, dolor de cabeza, nuseas.
PRIMEROS AUXILIOS
consciente.
abundante agua y jabn. TRASLADE INMEDIATAMEN-
TE AL INTOXICADO AL HOSPITAL O PUESTO DE SALUD
MAS CERCANO.

PYRIMIDINIL CARBOXI
Una ingestin excesiva puede causar lagrimeo, ptosis, dia-
rrea y trastornos en la actividad locomotora espontnea.
PRIMEROS AUXILIOS
En caso de inhalacin, retire el paciente de la zona y co-
lquelo en un rea bien ventilada para evitar hipotermia.
En caso de contacto dermal, retrele la ropa contaminada
y lave las reas afectadas con agua y jabn. En caso de
contaminacin en los ojos, lvelos con abundante agua
por espacio de 15 minutos y lleve el paciente al mdico.
En caso de ingestin, induzca vmito y lleve el paciente
al mdico.
QUINOLINAS
396
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
PRIMEROS AUXILIOS
dante agua y jabn.
Induzca el vmito, evitando la aspiracin del contenido
gstrico.
SULFAMOIL UREAS
SNTOMAS DE INTOXICACIN
Estudios toxiclogicos han demostrado que es inocuo para
mamferos y otros animales benficos. Ello se debe a que
el compuesto inhibe la sintetasa del cido acetohidroxico,
enzima que solo se encuentra en las plantas.
PRIMEROS AUXILIOS
En caso de contacto directo con la piel: lvese bien la
zona afectada con abundante agua y jabn.
En caso de contacto con los ojos: lvese bien con abun-
dante agua durante 15 minutos. Consulte al mdico.
En caso de ingestin: Acuda al mdico, ingerir abundante
agua y si esta consciente inducir el vmito.
No se conoce ningn antdoto especfico. Debe adminis-
trarse tratamiento sintomtico siempre que sea necesario,
segn el cuadro clnico que presente el paciente.
SULFONAMIDA FLUOROALIFTICA
En situaciones de exposicin intensa pueden aparecer irri-
taciones en la piel y mucosas.
PRIMEROS AUXILIOS
Si el producto es ingerido, no provoque el vmito. Bus-
que auxilio mdico inmediato.
Si es inhalado, busque un lugar ventilado y en caso de
sntomas de intoxicacin, llame al mdico.
Si cae en los ojos, lvelos inmediatamente con agua co-
rriente durante por lo menos 15 minutos.
dante agua y jabn neutro.
Informacin para uso mdico:
El producto acta a nivel celular, por lo que es importante
evitar su absorcin. A criterio mdico, utilizar antdotos
de accin amplia, que modifiquen la toxicocintica y/o la
toxicodinmica del producto, como jarabe de Ipecacoana
y Purgativos Salinos. Aplicar lavado gstrico en caso de
ingestin de gran cantidad de producto.
SULFONILUREAS
PRIMEROS AUXILIOS
MEDIDASPARA LA PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE
Los envases vacos deben ser destruidos, perforndolos
o triturndolos, aplqueles una solucin fuerte de leja y
alamacnelos en lugar seguro.
Evite contaminar con el producto o sus envases, ros, la-
gos, canales, riachuelos, pozos, canales de riego y drena-
jes, ya que este producto puede ser txico a las formas
de vida silvestre.
No use el producto indiscriminadamente sino estrictamen-
te como lo indica la etiqueta.
397
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
INFORMACION GENERAL

THIADIAZINA
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido, no provoque el vmito. No administre
nada oralmente a una persona inconsciente.
TRATAMIENTO MEDICO
Tratamiento sintomtico y de sostn.
EN CASO DE INTOXICACION LLEVE AL PACIENTE AL ME-
DICO, ENTREGUE ESTE ENVASE O ETIQUETA Y LLAME
AL NUMERO 800-TOXICOS (8694267). ATENCION PER-
MANENTE LAS 24 HORAS DEL DIA.
TIADIAZOL
Vmitos, nuseas, irritacin en los ojos y la piel.
PRIMEROS AUXILIOS
dante agua y jabn.
Si es inhalado, retire la persona afectada del rea con-
taminada a otra con mayor ventilacin y mantngala en
reposo. Puede administrar respiracin artificial en caso
necesario.
TRIAZAPENTEDIENO
El producto puede irritar la piel y mucosas de las vas res-
piratorias. El sntoma de intoxicacin por absorcin por la
piel es depresin del sistema nervioso central.
PRIMEROS AUXILIOS
mdico.
En caso de ingestin: debe practicarse un lavado esto-
macal y mantener al paciente bajo observacion durante
24 horas. Se debe observar con cuidado el sistema respi-
ratorio.
No usar Atropina. No induzca el vmito.
TRIAZINAS
En la ingestin, pueden presentarse depresin general,
letargo y disnea. Irritacin de la piel, ojos y tracto respi-
ratorio.
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido, provoque el vmito, hasta que ste fluya
claro. NUNCA DE A BEBERNADA A UNA PERSONA IN-
CONSCIENTE.
Si es inhalado, retirese del rea contaminada y mante-
nerse en reposo.
dante agua y jabn.
DICO, ENTREGUE ESTA ETIQUETA O ENVASE Y LLAME
AL NUMERO 800-TOXICOS (8694267). ATENCION PER-
MANENTE LAS 24 HORAS DEL DIA.
398
S
i
n
t
o
m
a
s

I
n
t
o
x
i
c
a
c
i
n
TRIAZINA+SULFONIL UREA
No se han observado sntomas de envenenamiento en
humanos.
PRIMEROS AUXILIOS
Si es ingerido: no provoque el vmito. Nunca de a beber
nada a una persona inconsciente.
Si cae en los ojos: lvelos inmediatamente con abundante
agua durante 15 minutos.
Si cae en el cuerpo: lave las partes expuestas del cuerpo
con agua y jabn.
TRIAZOLES
Nuseas, excitacin y sedacin.
PRIMEROS AUXILIOS
TRIAZOL+DITIO ACETALCETENO
Nuseas, excitacin, sedacin y debilidad.
PRIMEROS AUXILIOS
URACILO
No se conoce informacin en humanos. En animales se
han observado cuadros de irritacin y sensibilizacin por
va drmica. Por va inhalatoria irritacin del rbol respi-
ratorio superior y broncoespasmo, y por va oral vmito
y diarrea.
PRIMEROS AUXILIOS
No existe Antdoto especfico. Administrar carbn acti-
vado. Lavado gstrico. Evitar la aspiracin. Administrar
laxantes. Se recomiendan antihistamnicos o esteroides
para los cuadros graves de dificultad respiratoria.

Copia de MANUAL AGROISLEÑA

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Copia de MANUAL AGROISLEÑA

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUAL TCNICO AGROISLEA

Productos Agroqumicos y Biolgicos,

(cido Inorgnico Ortofosfrico) pg. 73

(Esteres Metlicos de cidos Grasos) pg. 123

(Octilfenoxi Polietoxietanol) pg. 125

(cidos Grasos e Isopropanol) pg. 160

(Pinolene) pg. 195

(Alkil Aril Polieter Alcohol) pg. 228

(Cianamida Hidrogenada) pg.117 pg. 117

(Clorato de Sodio) pg.161 pg. 161

(Etefon) pg.186 pg. 186

(Cloruro de Mepiquat) pg.203 pg. 203

(Flumetraln) pg.206 pg. 206

(Decanol+Octanol+Hexanol) pg.220 pg. 220

(Aminocidos) pg.226 pg. 226

(Metam Sodio) pg. 241

(Azufre) pg.64 pg. 64

(Clorotalonil) pg.74 pg. 74

(Clorotalonil) pg.75 pg. 75

(Tridemorph) pg.78 pg. 78

(Captan) pg.80 pg. 80

(Dimetomorf+Mancozeb) pg.84 pg. 84

(Oxicloruro de Cobre) pg.95 pg. 95

(Carbendazin) pg.100 pg. 100

(Cymoxanilo+Mancozeb) pg.102 pg. 102

(Cymoxanilo+Mancozeb) pg. 103

(Clorotalonil) pg.107 pg. 107

(Mancozeb) pg.114 pg. 114

(Mancozeb) pg.115 pg. 115

(Famoxadone+Cymoxanil) pg. 121

(Folpet) pg. 128

(Isoprothiolane) pg. 133

(Procloraz) pg. 134

(Mancozeb) pg. 135

(Benomilo) pg. 136

(Benomilo) pg. 137

(Benalaxil+Mancozeb) pg. 140

(Fenbuconazole) pg. 159

(Propineb) pg. 160

(Hidrxido de Cobre) pg. 174

(Azufre micronizado) pg. 177

(Mancozeb) pg. 188

(Mancozeb) pg. 189

(Imazalil) pg. 192

(Carbendazin+Propiconazole) pg.197 pg. 197

(Propiconazole) pg.208 pg. 208

(Flusilazole) pg.211 pg. 211

(Fosetyl-AL) pg.214 pg. 214

(Myclobutanil) pg.214 pg. 214

(Metalaxil+Mancozeb) pg.218 pg. 218

(Difenoconazole) pg.223 pg. 223

(Difenoconazole) pg.225 pg. 225

(Hidrxido de Trifeniltin) pg.228 pg. 228

(PCNB) pg. 230

(Etridiazol) pg. 231

(Propiconazole) pg. 235

(Carboxin+Thiram) pg. 246

(Propamocarb Clorhidrato) pg. 250

(Ditiocarbonato de Zinc) pg.251 pg. 251

(Nicosulfuron) pg.39 pg. 39

(Nicosulfuron y Exit) pg.39 pg. 39

(Metsulfuron Metil) pg. 47

(cido 2,4-D) pg.56 pg. 56