Vous êtes sur la page 1sur 36

CHLOROVILLE

Magazine dinformation de la ville de Meudon

meudon.fr

Culture : une offre qui volue

Juin 2013 N106

SENIORS

SCOLARIT

RENCONTRE

viter lisolement

couter, encourager, accompagner

Charles-Olivier Diebold : un entrepreneur high-tech

DITO

02/03
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

eudon vivra un mois de juin rythm par les ftes, avec notamment celles des coles aprs une anne scolaire bien remplie, les animations conviviales et les manifestations culturelles ou sportives diverses. Le Salon des Arts meudonnais vous ouvre ses portes ds le 8 juin et jusquau 7 juillet lOrangerie o vous pourrez, lors de cette 4e dition, admirer les uvres dartistes, amateurs ou professionnels, qui ont pour point commun la passion de crer, de donner vie la matire brute. Ce rendez-vous culturel est une manire aussi de mettre en lumire les talents parfois cachs des Meudonnais, de tous ges et de tous horizons culturels. loccasion de la fte de la Musique qui rsonnera dans les quartiers de Meudon, vous tes galement convis le 21 juin au spectacle pyrotechnique, qui aura lieu au parc du Tronchet Meudon-la-Fort, afin de fter lt qui sannonce, en esprant des conditions mtorologiques favorables. Enfin les 29 et 30 juin se droulera le Festival des sports de nature, organis par la communaut dagglomration GPSO, au complexe sportif Marcel Bec, au cur de la fort de Meudon : une manifestation sportive qui se veut avant tout familiale et qui rencontre chaque anne un beau succs de frquentation. De nombreuses activits pour les petits comme pour les grands (parcours aventure, escalade, tir larc, accrobranche, balade en poney) vous attendent. Vous avez donc lembarras du choix pour vous arer la tte et lesprit !

Herv MARSEILLE Snateur-Maire de Meudon

SOMMAIRE

4 4 Arrts sur image 6 Ils font lactualit 7 Actualit 9 Travaux

10

12 14 Scolarit

18

26 30 Sports

30

La Ville apporte son soutien Favoriser lquilibre alimentaire La culture sous toutes ses formes Charles Olivier Diebold tisse sa toile

17 ducation 18 Dossier

Football associatif: les clubs de A Z

32 Tribunes 34 Pratique 35 Carnet

Premiers coups de pioche Val-Fleury Lespace Robert Doisneau se dvoile Rpondre tous les besoins

10 Travaux

26 Rencontre

12 Seniors

28 Associations 29 Entreprendre

ARRTS SUR IMAGE

Comme Matias Lenton, ce jeune anglais de 7 ans, qui arbore firement sa mdaille, la Foule meudonnaise a attir de nombreux coureurs, venus notamment de nos villes jumelles, de Woluw-Saint-Lambert, de Rushmoor et de Celle.

Meudon attach au devoir de mmoire


Le 27avril, un hommage a t rendu aux victimes du gnocide armnien devant la stle de Meudon-la-Fort, en prsence de lambassadeur dArmnie en France. Le lendemain, la Journe du Souvenir a permis de commmorer les victimes de la Dportation au square Anna Marly. La Ville a galement clbr le 68e anniversaire de la Victoire du 8mai 1945. Des crmonies ont t organises la stle du Gnral Leclerc et au stade de Trivaux. limage de Camille Barbit, lycenne de 15 ans, des jeunes ont pris la parole pour rendre hommage aux victimes des conflits.

Crmonie de citoyennet
320 jeunes nouvellement inscrits sur les listes lectorales ont reu leur premire carte dlecteur lors dune crmonie officielle.

>

>

Une foule de coureurs la Foule meudonnaise

>

VNEMENT

04/05
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

Beau succs aux serres municipales!

rs de 2 300 personnes ont visit les serres municipales lors des portes ouvertes organises les 20 et 21 avril. Une anne record! , sourit Alain Ouvrard, le responsable du site. La cl du succs? Un beau ciel bleu et de nombreuses animations. Les stands des exposants, le concours de bouquets ou latelier de rempotage ont beaucoup plu Ce week-end a aussi t loccasion dchanges nourris entre le public et les agents municipaux. Cest un moment privilgi o nous avons le temps de transmettre notre savoir-faire et des petits conseils de jardinage , prcise le jardinier. Lvnement a t marqu par le dvoilement dune plaque rcompensant le service des espaces verts pour son travail. Outre une 4e fleur, Meudon a obtenu en 2012 le Prix national de larbre. Un trophe qui sacre linvestissement de la commune pour sa gestion du patrimoine arbor. l

ILS FONT LACTUALIT

Scrabble
Qualifi au championnat du monde
Le talent nattend pas le nombre des annes ! 14 ans, Neil Clow disputera le championnat du monde cadet de scrabble francophone au Canada en juillet. Cest en jouant des parties avec sa grand-mre que ce jeune meudonnais sest dcouvert une passion pour le plus clbre des jeux de lettres. Depuis, il a gagn plusieurs tournois et dcroch une 4e place au championnat de France cadet.

Passion Tennis
Un Meudonnais aux mondiaux de tennis!
Francis Boyer a particip aux championnats du monde de tennis des plus de 55 ans Antalya (Turquie). Battu au 3e tour en simple, il garde malgr tout un bon souvenir de sa premire participation. Tennisman depuis 50 ans, il rve dintgrer le top 10 des plus de 55 ans. Une passion transmise par son pre, Jean-Pierre Boyer, ancien champion des Hauts-de-Seine et premier class du club de Meudon.

Laurats de la bourse de laventure


ulien Di Maria (en photo), Ronan Gaffinel, Alexis Thiebaud et Manon Ravaux sont les laurats de la bourse de laventure 2013. Il sagit dune aide financire pour concrtiser un projet de solidarit. Julien Di Maria part en septembre au Kenya. Pendant six mois, Kericho, ce sportif de 23 ans va crer un espace daccueil et de soutien pour les athltes dfavoriss. De leur ct, Ronan Gaffinel et Alexis Thiebaud senvolent pour les Philippines cet t. Dans une petite commune, ils vont monter un systme de drainage deau, participer la construction dune cole et donner des cours danglais. Quant Manon Ravaux, 22 ans, elle part deux mois et demi au nord du Bnin pour promouvoir la scolarisation des jeunes filles en zone rurale. Elle ira la rencontre de la population et donnera des cours de soutien scolaire. l

Meudonnais lhonneur
Georges et Lucienne Chapey se sont redit oui le 29 dcembre dernier loccasion de leurs noces de diamant clbres lHtel de Ville. Installs depuis 1953 Meudon, ils y partagent leur vie depuis soixante annes.

En fvrier, les Meudonnais devaient trouver le prix des objets dune vitrine de Monoprix. Les gagnants du concours J@ime mon commerce ont t rcompenss le 17avril au Potager du Dauphin. Cest Claire Dujonc qui a remport cette fameuse vitrine, compose dobjets et de prestations dune valeur de prs de 1 500 . Les autres participants ont gagn des bons dachat. l
>

Guy et Annie Masure ont galement ft leurs soixante ans de mariage. Une crmonie a t organise en leur honneur le 27 avril lHtel de Ville. Ils staient maris le 25 avril 1953 Boulogne-Billancourt.

ACTUALIT

06/07
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

Tramway T6 : les essais commencent


Les travaux du tramway sachvent Meudon-la-Fort, lheure est aux premiers essais vide des rames. Il est maintenant interdit de stationner sur la plateforme du tramway.

Prts pour lt?


Les grandes vacances arrivent et si vous partez ltranger, votre premier rflexe doit tre de vrifier la validit de votre pice didentit. Ce nest pas la veille de votre dpart que vous pourrez obtenir un passeport ou une carte didentit. Plus on sapproche des vacances, plus les dlais dobtention sallongent. Une fois votre demande dpose en mairie ou la mairie annexe, celle-ci est traite par la prfecture puis envoye en fabrication.

eudon est la premire ville, entre Chtillon et Viroflay voir son infrastructure termine. Passs les travaux, commence la priode dessai des nouvelles rames, sur un parcours constitu de tunnels et de pentes. Neuf mois de tests, durant lesquels les machinistes de bus qui seront aux manettes, se formeront au nouveau tramway sur pneus guids par un rail central. La circulation et le stationnement sur la plateforme sont formellement interdits. Par ailleurs, pour marquer la fin des travaux damnagement, le Conseil gnral organise un pique-nique devant la station forestoise, au rond-point De Lattre de Tassigny. Le rendez-vous est fix au mercredi 26juin, partir de midi. Avis aux tramamateurs! l

Le Tour de France passe Meudon


Dimanche 21 juillet, la dernire tape du Tour de France passe par Meudon, avant le sprint final sur les Champs-lyses. Le trajet: rue Marcel-Allgot, avenue du Gnral Gallini, route des Gardes, avenue de Verdun, rond-point de la Ferme. La caravane est attendue entre 17h30 et 18h, le peloton environ 2h aprs. Des contraintes de circulation sont prvues entre 15h 30 et 20h 30. Surtout ne laissez pas votre voiture en stationnement sur le trajet, si vous tes absent le 21 juillet, sous peine denlvement de votre vhicule. l meudon.fr

Contle anti-pollution

Une vingtaine de policiers a men une opration de contrles, mercredi 17 avril, Meudon-la-Fort. Objectif: lutter contre la pollution et les nuisances sonores des vhicules, qui suscitent rgulirement des plaintes des riverains. Installes rue de la Pierre aux Moines, les forces de lordre ont arrt une quarantaine de voitures et de deux-roues. Place ensuite une batterie de tests pour sassurer du bon entretien des vhi-

cules. Ce type dopration est mene au moins 3 4 fois par an , prcise le capitaine Olivier Vincent, du commissariat de Meudon. Globalement, cela se passe bien. Les gens sont comprhensifs, mme sils sont verbaliss ou si leur vhicule est immobilis. Ce dispositif a aussi lintrt de dissuader certains comportements dangereux, comme des excs de vitesse. Il sera renouvel dans les mois venir. l

TRAVAUX

08/09
CHLOROVILLE / N 106 / JUIN 2013

Premiers coups de pioche dans le secteur de Val-Fleury


Passe la concertation sur le projet de ramnagement de Val-Fleury, les premiers travaux prparatoires sont prvus cet t. Plusieurs chantiers sont mens par la Ville et GPSO. Calendrier.
En bref
Rnovation de lclairage public rue des Pierres
Le chantier a dmarr mi-mai et doit durer 9 semaines. Objectif: obtenir un clairage raisonn, permettant une diminution de la consommation dnergie, une amlioration de lclairage de la voirie et une rduction de la pollution lumineuse. Pour ce faire, il faut remplacer le cble dalimentation, ainsi que les mts et les lanternes des clairages. Ces travaux pourront susciter des restrictions momentanes de circulation ou de stationnement. Lentreprise charge du chantier veillera ce que ses interventions gnrent le minimum de nuisances, dautant plus que cette petite rue est trs frquente, notamment pour se rendre au muse, la Terrasse de lObservatoire ou en centre-ville.

3 2 4

1 MAI Le cordonnier de Val-Fleury sest install provisoirement dans un bungalow, place Henri-Brousse. Il y poursuivra son activit pendant 18 mois, avant de revenir son ancienne adresse dans un commerce flambant neuf. (plus dinfos p. 29) 2 3 4 JUIN La dmolition commence sur les trois parcelles. Un grue est installe. Une base vie et une aire de stockage sont aussi implantes sur lun des lots. 2 4 JUILLET La construction commence. Des commerces et des logements sont prvus sur ces deux

parcelles. Le chantier devrait durer 18 mois, jusqu fin 2014. 3 JUILLET Place ici un quipement public avec un espace jeunesse, qui proposera de nombreuses activits. Au rez-de-chausse : un hall daccueil et une cuisine pdagogique, donnant sur un jardin intrieur. ct, un commerce prendra place. Un point information jeunesse et des salles de cours seront installs au 1er tage. Le second niveau accueillera notamment des salles pour les associations. AG l

>

Avenue Marcelin-Berthelot: accotements instables

La circulation est amnage depuis la mi-avril sur lavenue Marcelin-Berthelot. En cause: un mur de soutnement qui menace de scrouler en contrebas de cette voie trs frquente, notamment pour rejoindre Meudon-la-Fort ou la RN 118. Et cest lhiver, ou plutt les consquences du gel, qui seraient lorigine de ce problme. En effet, le gel a dilat les joints de ce mur de lObservatoire de Meudon. Une situation qui a pouss GPSO lancer mi-mai un chantier de terrassement, afin de supprimer le risque deffondrement et de connatre prcisment ltat du mur. Aprs cette tape, le mur doit tre nettoy, sond, purg et remis en tat. Pour scuriser la zone, une glissire en bton arm devra tre installe. Une voie de circulation sera conserve pendant les travaux.

AMNAGEMENT TRAVAUX

Dernire ligne droite pour lesp


Le nouveau lieu culturel de Meudon-la-Fort prend forme. Aprs avoir construit le btiment, les ouvriers sattaquent aux amnagements. Une nouvelle tape que les habitants vont pouvoir dcouvrir loccasion dune visite de chantier le samedi 29juin. En attendant, petit tour du propritaire en avant-premire!

>

Les abords du site prennent vie

Lespace culturel Doisneau sera bord de 7350 m2 despaces publics. Autour du btiment, cest tout un parc paysager de 6350 m2 qui est en train de sortir de terre. Lide est de faire dialoguer la fort toute proche et les volumes gomtriques des btiments du quartier. Ces amnagements combineront plusieurs lieux de vie: aire de jeux, promenades et jardins. Et sur le terrain, le chantier a avanc. 38 chnes de 7 mtres de haut ont dj t plants pour dlimiter le mail pitonnier reliant lavenue de Lattre de Tassigny la rue Michel-Vignaud. Un peu plus loin, trois pins sylvestres de 10 mtres ont pris place sur le parvis. Deux oprations impressionnantes qui ont ncessit de gros moyens dbut avril. Nous avons choisi ces grands arbres pour faire le pendant avec le btiment et obtenir un rendu final quasiimmdiat , prcise Alain Bastian, responsable des espaces verts. Reste maintenant amnager les alles qui serviront cheminer travers lespace. On transportera ensuite beaucoup de terre pour former une cinquantaine de carrs plants darbustes et de vivaces , ajoute Silvia Zagheno, architecte paysagiste. L encore, ces lments rappelleront la fort de Meudon et le quadrillage rgulier du quartier. Enfin, il restera crer laire de jeux destine aux enfants. Un toboggan, un avion et un jeu de cordages seront installs sur un sol souple. La plupart des amnagements seront rapidement raliss mais les plantations de vgtaux ne pourront se faire que pendant lautomne.

10/11
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

pace Robert Doisneau


1 Le hall daccueil : cest la vitrine de ce nouvel espace culturel Robert Doisneau. Cet espace sera ar, ouvert sur lextrieur, avec de grandes baies vitres. Du granit au sol et des bandes de mlze au plafond lui confreront une ambiance zen. Le public pourra y acheter ses billets au guichet, sy dlasser quelques instants dans un sofa ou dcouvrir une exposition sur les murs du hall. Ce sera un lieu rsolument convivial de rencontres et dchanges. 2 La salle de spectacles : imagine avec un plateau de 160 m2, la scne pourra accueillir des reprsentations thtrales, des spectacles de danse, des concerts. Des films y seront galement projets sur grand cran. Grce des gradins rtractables, la salle disposera de 268 places assises ou 350 400 places debout. Sa disposition permettra au public davoir une visibilit, un confort et une acoustique parfaits. 3 Les ateliers : ltage, les amateurs darts disposeront de trois ateliers pratiques et fonctionnels. Comme les ateliers des beaux-arts dantan, ils sont de grands volumes et trs lumineux. Deux pices seront voues aux arts plastiques. ct, une grande salle permettra de rpter des pices de thtre. Un peu plus loin, une autre pice sera la disposition de ceux qui souhaitent converser en langues trangres.

3 QUESTIONS
Ccile Ortolo, architecte.

SUR VOTRE AGENDA


Une visite publique du chantier de lespace Robert Doisneau est organise samedi 29 juin. Rendez-vous de 14h 16h, 16h, avenue avenue du Marchal de De Lattre Lattre de de Tassigny. Tassigny. Linscription est obligatoire au 41 01 01 14 41 81 14 14 81 ou 14 ou sur accueil.dgst@mairie-meudon.fr accueil.dgst@mairie-meudon.fr (nombre de places limit).

Le gros uvre est termin. Quel bilan tirez-vous de cette premire phase du chantier? Tout lenjeu, ctait de construire un site combinant la pierre de Pouillon, qui a faonn le quartier, laspect vgtal de la fort toute proche. Lenveloppe est un lment fort du chantier. Il a fallu trouver une coloration particulire pour le bton du btiment. Nous avons test plusieurs compositions afin de trouver la bonne teinte et le bon aspect. Les menuiseries, qui devaient rappeler une gomtrie inspire du feuillage, ont galement ncessit des heures de travail avec lentreprise. Ces exemples sont rvlateurs de la complexit du projet, la fois esthtique mais aussi technique. Lheure est maintenant aux amnagements, aux finitions du btiment. Comment cela se prsente-t-il? Cette partie nest pas la plus facile. Cest dsormais un jeu de domino entre toutes les entreprises. Il faut sassurer que tous les rseaux techniques sont correctement mis en uvre avant de fermer la bote . Ces temps-ci, je suis encore plus prsente sur le chantier, notamment pour suivre les ouvriers dans lavancement de la salle de spectacles, du faux plafond et de la pose du granit dans le hall daccueil. Nous essayons aussi danticiper la mise en service du traitement de lair. Quels enseignements tirez-vous de ce projet? Cest une belle aventure, puisque cest le premier grand chantier qui mest confi. Javais dj travaill sur un projet de centre culturel mais je manquais encore dune pratique de terrain. Mais tout se passe trs bien. Le plus dlicat aura t de coordonner le travail des 17 entreprises participantes. Il faut vraiment prendre le temps de lexplication. Maintenant, je me sens plus laise. Je travaille dailleurs sur un autre chantier Nantes. Et jespre en raliser de plus en plus.

SENIORS

Pour rester chez soi plus longtemps


Le CCAS a conclu un partenariat avec deux socits spcialises dans le maintien domicile. Un dispositif destin amliorer la prise en charge des personnes ges et handicapes.

La carte Amthyste passe au Navigo!


partir du 1er juin, le ticket Amthyste laisse sa place au passe Navigo. Un changement de support qui ne modifie en rien le principe de la carte. Elle sadresse aux plus de 65 ans aux revenus modestes, aux adultes handicaps plus de 80 %, aux anciens combattants et aux mres mdailles. Elle permet de voyager en illimit dans toute lle-de-France (zone 1-5, y compris le rseau de bus Optile). Dsormais, il ne sera plus ncessaire de valider son coupon dans les portiques mais juste de passer la carte puce devant les bornes de contrle. Un systme bien plus pratique. Les usagers pourront bnficier de ce nouveau passe au moment du renouvellement de leur abonnement. Il faudra alors se prsenter au CCAS muni de son passe Navigo.

NFORMATIONS PRATIQUES

Dmarches en gare ou sur navigo.fr Renseignements au 01 41 14 80 81

ssurer une continuit des services le week-end et les jours fris, cest lobjectif que sest fix la Ville. En novembre, une consultation a t lance pour trouver des entreprises capables de prendre le relais du centre communal daction sociale, qui gre dj le maintien domicile en semaine. Les socits Domusvi et Vitalliance ont t retenues sur plusieurs critres dorganisation, mais aussi sur des valeurs quelles partagent avec le CCAS. Signe le 10 avril pour quatre ans, la convention garantit un meilleur suivi des seniors, grce un change dinformations plus important entre les quipes. Ce qui permettra de vrifier que le plan daide rpond bien aux besoins, et ventuellement de lajuster, estime Valrie Benot, responsable adjointe du service maintien domicile. l
Plus dinformations sur services-soins-domicile.com et vitalliance.fr

Veillons sur les ans pendant lt


Dans le cadre de la veille saisonnire - lance aprs la canicule de 2003 plus de 800 personnes ges ou handicapes sont recenses chaque anne sur le registre nominatif de la Ville. Grce ce dispositif, les agents du CCAS prendront cet t de leurs nouvelles par tlphone. Objectif: vrifier que tout va bien, mais aussi reprer les personnes en situation sensible. Si ncessaire, les agents pourront les rencontrer domicile. Une dmarche qui permet de mieux anticiper les besoins futurs des Meudonnais inscrits sur ce registre. l

Prvenir les chutes

NFORMATIONS PRATIQUES

Coordination grontologique 01 41 14 82 53 - 01 41 14 81 70 Mission handicap 01 41 14 80 84 Inscriptions sur meudon.fr

l na que 18 ans, mais il consacre ces huit prochains mois aux seniors. Lyes Naak suit son service civique la coordination grontologique du CCAS. Son rle? Co-animer un atelier de prvention des chutes. Essentiel puisque les pertes dquilibre peuvent tre la cause daccidents, prcise Lyes. Dans les mois qui viennent, il compte multiplier les changes, en se rendant notamment domicile. Cest important de leur montrer quon ne les oublie pas. Il espre par la suite devenir animateur. AG l

12/13
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

Dlinquance : la Ville mobilise pour les seniors


La vulnrabilit des personnes ges en font des victimes faciles. Pourtant, il existe des mesures simples pour viter vols et arnaques. Les acteurs locaux multiplient les actions de prvention.

es seniors sont malheureusement des proies faciles pour les malfaiteurs. Et certains profitent de leur faiblesse pour leur drober de largent ou des bijoux. Le mode opratoire le plus rpandu est le vol par ruse. Sous un prtexte quelconque, le voleur russit sintroduire au domicile de sa victime et lui voler des objets de valeur. Lautre cas de figure, cest le vol la fausse qualit. Les voleurs se font passer pour des agents de police ou dEDF-GDF par exemple, afin de pntrer chez leur victime. Deux situations devant lesquelles les personnes ges se retrouvent dmunies, ne sachant pas comment ragir. Et, se sentant fautives, certaines nont pas toujours le rflexe den parler. Cest souvent le point de dpart dun traumatisme qui conduit une perte dautonomie plus importante.

la demande du prfet, la Ville et la police nationale ont donc mis en place un protocole scurit senior . Objectif : faire un maximum de prvention. Concrtement, une aide tlphonique a t mise en place pour rpondre toutes les interrogations.

DES RGLES SIMPLES POUR SE PRMUNIR DES MALFAITEURS Des confrences sont organises dans les clubs de seniors. Et puis, en cas dalerte, des agents peuvent se rendre directement au domicile des personnes

ges. Une plaquette vient galement dtre envoye tous les Meudonnais de plus de 70 ans pour rappeler des rgles simples. Il est important de ne pas ouvrir sa porte des inconnus, de demander les cartes professionnelles des visiteurs, de ne jamais donner son code confidentiel de carte bancaire et de ne pas signer nimporte quel document. Dautres habitudes sont aussi prendre : penser bien fermer sa porte, ne pas laisser traner de largent ou des bijoux. Autant de conseils de bon sens garder lesprit. AG l

INFORMATIONS PRATIQUES
En cas de problme, les personnes ges peuvent faire appel: l Police nationale: 17 l Coordination grontologique: 01 41 14 81 70 01 41 14 82 53 l Police municipale: 01 46 26 03 05.

>

Des vacances en toute tranquillit

Comme chaque anne, lopration Tranquillit vacances est organise de la fin juin dbut septembre Meudon. Le principe est simple: si vous vous absentez pendant la priode estivale, les services de la police nationale et municipale peuvent surveiller votre domicile ou votre commerce. Un bon moyen dviter de mauvaises surprises au retour des vacances puisque les policiers sassureront, au cours de leur patrouille quotidienne, quil ny ait aucun problme chez vous. Pour bnficier de cette surveillance, il suffit de venir sinscrire au commissariat ou au poste de police municipale avant votre dpart. Plus de 700 Meudonnais le font chaque anne. Renseignements: Police nationale, 94, rue de Paris, 01 41 14 79 00. Police municipale, Avenue du Gnral de Gaulle 01 46 26 03 05.

SCOLARIT

Mieux vivre sa scolarit


Tous les parents rvent dun enfant bon lve, travailleur, intress par tout. La ralit est parfois diffrente. Afin daider les jeunes qui connaissent des difficults lcole, la Ville a mis en uvre des actions de soutien et daccompagnement. Objectif: couter, accompagner et encourager.

crite par sa mre comme une vraie tte de pioche qui rfute toute forme dautorit , Justine est la premire collgienne avoir intgr le dispositif daccueil mis en place par la Ville pour les lves perturbateurs ou exclus temporairement de leur tablissement. Alors quelle tait bonne lve en 6e et 5e, elle a lch prise. Problmes personnels, crise dadolescence son caractre impulsif lui joue des tours. La conseillre principale dducation (CPE) et les enseignants ont fait beaucoup defforts pour elle, reconnat sa maman. Comme Justine souhaite devenir auxiliaire de puriculture, elle a t accueillie en crche une demi-journe. Une animatrice de lespace Jules Verne la aide faire ses devoirs. Elle a pu parler des personnes du centre social Millandy. Elle a t bien encadre ! Pour appliquer ce dispositif, les collges de Meudon-la-Fort, Bel Air et Rabelais ont sign une convention avec la Ville. Lenjeu est de prvenir lentre du collgien dans un processus de dscolarisation par un travail ducatif conjoint entre lcole et les professionnels des services municipaux. Car une exclusion na dintrt que si le jeune en profite pour rflchir sur ses actes. Il est donc accueilli de un trois jours dans une structure de la Ville : espace jeunesse, Maison des Bords de Seine, espace Jules Verne, centre social Millandy... Le lien avec son collge nest pas rompu, puisquil doit sy rendre rgulirement pour rcuprer ses devoirs. Cest un outil supplmentaire, une alternative au conseil de discipline pour les lments les plus perturbateurs, prcise A. Fontana, CPE au collge de Meudon-la-Fort. Le collgien est entour, pris en charge, il dcouvre le milieu associatif et peut se confier dautres personnes quil estime plus neutres. Sils le souhaitent, les parents bnficient dun espace de parole au centre social Millandy. Ils sont souvent dpasss, encore plus avec Internet et lmergence des rseaux sociaux.

En intervenant sur les facteurs de dcrochage scolaire, la Ville aide les lves qui en ont le plus besoin.

Les collgiens exclus temporairement de leur tablissement sont accueillis dans une structure de la Ville pour les aider rflchir sur leur comportement.
territoriale de scurit et de prvention de la dlinquance pour 2013 - 2015. Quil sagisse dun problme dapprentissage, dabsentisme, dorientation ou familial, elle tend la main tous ceux qui nont plus got lcole. Tous les parents nont pas les moyens doffrir leurs enfants des cours en langues, en franais ou en mathmatiques. Cest pourquoi la commune organise, pendant les vacances, des stages dune semaine pour les collgiens : des rvisions pour se perfectionner en anglais, pour aborder plus sereinement sa rentre ou son brevet. Parce quil est difficile et angoissant de bien choisir son orientation, elle les invite aussi dcouvrir des mtiers de tous horizons. Une prsentation qui peut servir de dclic ! Entre les parents omniprsents dans les tudes de leurs enfants et dautres qui sen dsintressent, le bon quilibre

nest pas toujours vident trouver. Des actions de soutien la parentalit sont proposes pour que les familles se sentent concernes et en confiance vis--vis de linstitution scolaire.

AIDER LES LVES EN DIFFICULT Dautres actions ont aussi t inities par la Ville pour garantir chaque lve les mmes chances de russite. commencer par la lutte contre le dcrochage scolaire, qui fait partie de sa stratgie

MISE EN PLACE DUNE COMMISSION DE SOUTIEN Ces mesures de soutien mobilisent plusieurs partenaires, comme les directeurs des tablissements scolaires, les professeurs, des reprsentants associatifs, des travailleurs sociaux, etc. Pour tre efficace, le plus important est quils travaillent ensemble de faon coordonne. Cest le but de la commission de soutien la fonction parentale, voulue par la Ville : Celle-ci regroupe des membres du centre social Millandy, des fdrations de parents dlves des coles et des collges publics et privs, les associations des familles de Meudon et de Meudon-la-Fort, sous lgide de Florence de Pampelonne, maire adjoint dlgue la jeunesse et la prvention, indique Patrice Baduel, coordinateur du comit local de prvention et de scurit de la dlinquance (CLSPD). Au lieu dagir en ordre dispers, nous donnons de la cohrence nos interventions et pouvons diffuser au public une information complte. CF l

14/15
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

Tmoignages

Cathy Le Dall Centre social Millandy Notre structure est un acteur du comit local de prvention et de scurit de la dlinquance. Dailleurs, nous participons la commission de soutien la fonction parentale qui est un lieu de rflexion et de propositions dactions. En partageant nos expriences, nous travaillons de faon plus cohrente. Cest dautant plus utile que notre champ dintervention est large, avec nos permanences du Point daccs au droit, nos activits de loisirs et dchanges. Nous accueillons les familles, les coutons, les orientons, les accompagnons. Nous aidons les parents renouer avec le milieu scolaire. Cela permet de recrer un cadre plus structurant autour du jeune.

Kim Huor tudiant en bac professionnel Je suis n au Cambodge et lorsque je suis arriv en France il ma fallu me mettre niveau. Cest pour cela que jai suivi des cours de soutien en franais et en histoire au centre social Millandy. Je my rendais trois fois par semaine durant mes premires annes de collge. Je leur suis trs reconnaissant et nai dailleurs jamais perdu le contact avec eux. La preuve, je me suis inscrit un stage de quatre semaines pour bien prparer mon bac professionnel dans lanimation. Mon objectif est daller le plus loin possible dans cette voie, car jaime travailler avec un public. Jhabite Meudon-la-Fort et avoir cette structure ct de chez moi est bien pratique.

Anas Terbeche Intervenante en soutien scolaire tudiante en Master II de chimie, jai anim deux fois le stage Prpare ta rentre qui a lieu fin aot. Jinterviens en mathmatiques. Lobjectif nest pas de faire cours, mais daider les jeunes se remettre dans le bain, de les stimuler intellectuellement. Je propose des exercices de logique aux lves de 6e et de 5e pour leur montrer que lon peut apprendre en samusant. Avec les plus grands, cest diffrent. Jvalue dabord leur niveau pour mieux madapter par la suite. Je vais aussi intervenir au stage Prpare ton brevet. Jenvisage de mettre les jeunes dans les conditions relles dun examen. Pas de tlphone portable. Une feuille, un stylo et des exercices tirs des annales.

DUCATION

16/17
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

Halte au gaspi!
Chaque Franais jette la poubelle chaque anne 20 kg de produits alimentaires, lquivalent de 160 pots de yaourt. Ce triste constat peut tre endigu. Aussi la Ville a-t-elle lanc la Chasse au Gaspi dans les cantines.

M
>

ise en place en novembre la Chasse au Gaspi est mene dans les cantines des coles primaires Monnet-Debussy et Brossolette. lheure du dfil des plateaux au rfectoire et des coups de fourchettes qui rsonnent, les enfants ne se rendent pas toujours compte de ce gaspillage. Concrtement, il sagit de leur proposer midi des aliments en quantit raisonnable: de petits morceaux de pain, par exemple, mais aussi des entres de crudits prsentes dans des ramequins moiti remplis pour les plus rticents. Une aide est aussi apporte aux petits, qui manquent dautonomie en pr-dcoupant certains fruits comme lorange, lananas, et en

utilisant un coupe-pomme. Il est essentiel dagir sur dautres thmatiques, comme le respect de lenvironnement, lducation au got, lencadrement du temps de repas. Un maximum dacteurs y participe: les agents de restauration, les animateurs, les enseignants et la socit Elior. Cette campagne fonctionne bien. Elle a permis de sensibiliser les enfants comme leurs parents. Une russite qui pousse les organisateurs chercher de nouvelles solutions pour aller encore plus loin. Cest le cas notamment lcole Brossolette, o le tri continue de se dvelopper. Trier les dchets, cest important, mais quen faire par la suite? Sur place, lhypothse dun dshydrateur de dchets organiques est envisage. Cet appareil permettrait de retirer

Des quantits adaptes et une ducation alimentaire pour rduire le gaspillage alimentaire.

leau contenue dans les aliments jets. Le poids des dchets en serait rduit de 80 %, le deshydrata pourrait retourner la terre comme compost pour les fleurs. Un cercle vertueux respectueux de la nature. Dautres pistes sont encore ltude. Par exemple, lamnagement des rfectoires pourrait tre modifi pour augmenter lautonomie des enfants. AG l

CHIFFRE

40 %

de la nourriture servie chaque jour en restauration scolaire finit la poubelle.

Meudon adopte la frachattitude !

La semaine de la frachattitude dbute le 3 juin. Objectif : inviter chacun consommer plusieurs varits de fruits et de lgumes frais. Cependant, dans les restaurants scolaires, cette semaine sera plus particulirement consacre au thme La soif de bouger qui mettra lhonneur le sport et lhydratation. Elle rappellera notamment limportance de leau, seule boisson indispensable, et des fruits. Les enfants de neuf coles meudonnaises participeront des sorties sportives supplmentaires et des jeux donnant quelques repres essentiels en la matire. Noubliez pas quil est essentiel pour la sant de manger cinq fruits et lgumes par jour.

DOSSIER

La culture Meudon
Le treize porte bonheur la culture meudonnaise. Treize comme treize lieux culturels qui sadressent tous les publics et rythment le quotidien des Meudonnais. Quil sagisse dassister un spectacle ou de participer un atelier artistique, la culture pouse toutes les formes. Tour dhorizon!

18/19
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

avoriser les pratiques culturelles, et pas seulement la diffusion de concerts ou de spectacles. Rendre le public acteur en lui permettant de sexprimer. Valoriser le patrimoine, la richesse des institutions et les talents artistiques de Meudon. Telle est la ligne de conduite de la Ville, explique Denis Larghero, maire-adjoint dlgu la Culture. Quelques exemples pour sen convaincre. La Ville multiplie les vnements amateurs comme Les Meudonnais ont du talent ou le Salon des arts meudonnais. Par ailleurs, des ateliers sont proposs pour encourager cette envie dart chez les habitants. Des animations varies, telles que les ateliers portes ouvertes, les Journes du Patrimoine, le festival du court-mtrage dhumour, sont organises avec les associations. La culture doit aussi tre la plus accessible possible. Elle est dploye travers de nombreux lieux. Meudon dispose dj de plusieurs structures culturelles, mais va plus loin en tirant parti de sites plus mconnus. Grce une politique partenariale forte, le Village ducatif Saint-Philippe, le Potager du Dauphin, le muse Rodin, le CNRS, lOrangerie, la maison du Val saffirment comme des lieux de cration artistique, proposant des cours de dessin, des concerts, des expositions Dans cette optique, aucun quartier nest oubli. Meudon-la-Fort en est la preuve, avec une programmation culturelle largie, ajoute Denis Larghero. La cration de la mdiathque, de la ludothque ou de

lespace multimdia ont dj contribu ce dynamisme. Louverture en novembre de lespace culturel Doisneau compltera cette offre. Il sagit dattirer tous les publics en sadaptant leurs profils, leurs envies... Des conventions ont t signes avec les associations familiales, les clubs seniors et des tablissements scolaires pour les y associer. Des oprations en extrieur sont rgulirement programmes comme la Fte de la musique ou des vnements hors les murs (cinma en plein air, braderie de la mdiathque, concerts). La culture vient au plus prs du public pour le sduire Aprs tout, Meudon a toujours vcu une grande histoire Denis Larghero, damour avec lart. Il fait partie de son identit. Du temps maire adjoint de Louis XIV, le Chteau de Meudon fut, par exemple, une et Patricia source dinspiration pour les compositeurs de Versailles Gourmelin lors (Lully, Charpentier). La Ville puise dans son patrimoine du vernissage pour promouvoir la culture avec un nouveau projet de lexposition de mise en valeur de ce genre musical. Trois ensembles Jean Gourmelin. de musique baroque meudonnais y travaillent dj. Ils seront rejoints en 2014 par lorchestre Le Baroque nomade qui ftera ses 20 ans en rsidence Meudon. Au programme: master-class avec les lves du conservatoire, concerts, ateliers de musique ou de danse! Tous ces acteurs, tous ces lieux poussent un apptit vident de culture. Meudon est une ville o lart se croque pleines dents! AG l

DOSSIER

Artistes amateurs et professionnels main dans la main


Juin est le mois des pratiques culturelles en amateurs et le salon des arts meudonnais est un rendez-vous culturel atypique. Ouvert tous les pratiquants darts plastiques, il runit dans un lieu unique des artistes de toutes les sensibilits, de tous les niveaux et de tous les ges.

vnement est aujourdhui solidement ancr dans les habitudes des Meudonnais. Accueillant une centaine dexposants lors de sa premire dition en 2009, le salon des arts meudonnais est le pendant de ce qui se pratique au centre dart et de culture en matire de spectacles vivants (lire page de droite). Le concept: permettre lamateur dbutant comme lartiste confirm dexposer leurs uvres sous leur nom et dans un mme lieu. Ils ont l une occasion unique de se ctoyer et de se retrouver ensemble face au public. loppos dun salon acadmique ou professionnel, cest bien la recherche de la diffrence de niveaux et la varit des genres qui sont privilgies. Peinture, sculpture, cramique, photographie lArt avec un grand A se montre sous un nouveau jour! Si les exposants taient jusqualors reprsents par des enfants, des amateurs et des professionnels, ce salon souvre cette anne

aux personnes atteintes de handicap. Autre ingrdient du succs, lOrangerie du Domaine national de Meudon offre un cadre somptueux. Les uvres seront exposes dans deux salles tout en longueur: lOrangerie (388 m2, 49 m de longueur) et le Bastion (180 m2). Dimportants travaux ont t entrepris pour redonner ce lieu unique Meudon son

Les uvres seront exposes dans deux salles rcemment restaures, lOrangerie et le Bastion du Domaine national de Meudon.

clat dantan. Raison supplmentaire pour se rendre ce salon qui rapproche lArt du public, de tous les publics. CF l

NFORMATIONS PRATIQUES

8 juin au 7 juillet Du lundi au vendredi de 14h 19h. Samedi et dimanche de 12h 30 19h. Plus dinfos sur meudon.fr

Tmoignages
Martin Malard (7 ans) Dessinateur Je vais pouvoir faire voir mes dessins au public Marianne Hrard Sculptrice amateur Il y a un ct libre qui diffre des salons parfois litistes Dominique Babinet Sculpteur professionnel Jai toujours eu envie de minvestir pour ma ville et de partager mon amour de lart !

Jai commenc le dessin quand javais 3 ans et demi. Jaime reprsenter des animaux, la nature ou des objets qui mentourent. Cela me sert de modle. Jai lhabitude de garder mes plus beaux dessins dans une chemise. la maison, jen ai des dizaines. En plus des cours dart plastique lcole, ma maman ma inscrit lanne dernire un atelier dexpression culturelle. Michal Lechner est mon professeur. Le thtre, la sculpture, la peinture, tout me plat ! Je suis passionn par lart et donc trs content de participer ce salon.

Jai dj particip deux fois ce salon. Lambiance est dtendue et lon peut dcouvrir toutes formes dexpression artistique. Cette diversit est apprcie autant par les personnes qui exposent que par le public. Il y a un ct libre qui diffre des salons parfois litistes. Je fais partie de lassociation R-Cration depuis cinq ans. Je vais montrer quelques-unes de mes sculptures, qui reprsentent toutes des ttes denfants. Joccupe aussi mes loisirs peindre et faire de la mosaque.

Jai commenc la sculpture il y a 50 ans et je suis pass professionnel en 1959. Aprs la guerre, je me suis inscrit latelier de Robert Coutin, que je connaissais de rputation. Cela ma aid devenir ce que je suis aujourdhui. Ma prsence au salon des arts meudonnais me permet de dcouvrir de nouvelles formes artistiques. tant Meudonnais de longue date, il ma sembl logique dy participer. LOrangerie du Domaine national de Meudon est un lieu splendide pour exposer. Jespre que mes sculptures feront ragir le public. Lessentiel, pour moi, est de susciter une motion.

20/21
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

Les Meudonnais en scne


Le centre dart et de culture et le Potager du Dauphin accueillent une manifestation consacre lexpression thtrale, chorgraphique et musicale amateur. Les Meudonnais ont du talent est une occasion pour ces artistes de se produire devant un public lors de belles soires. Morceaux choisis.
de quelques spectacles payants ou sur invitation, toutes les reprsentations sont gratuites.

a scne fait penser au film Les Choristes de Christophe Barratier! Dans leur salle de musique du collge de Meudon-la-Fort, soixante lves de la 6e la 3e, parmi lesquels des collgiens en section denseignement gnral et professionnel adapt (Segpa), rptent les morceaux quils proposeront au centre dart, le 4 juin. De Freedom de Georges Michael At the same times de Barbara Streisand, leur registre est plutt moderne. Passionne et dbordante dnergie, leur professeur, Fabienne Boullonnois, ne tarit pas dloges sur eux: Cela fait huit ans que cette chorale participe cette manifestation. Japprends mes lves placer leur voix, scouter les uns les autres. Ils sont appliqus, motivs, et cette anne, le niveau vocal est remarquable. Ils seront accompagns par un orchestre qui dpend aussi de notre tablissement. Juste avant notre spectacle musical, les cinq laurats de notre concours de chant se produiront sur scne, dont Awa Kota. Cette jeune fille de 15 ans est tellement doue quelle a

Fabienne Boullonnois, professeur de musique au collge de Meudon-la-Fort, est lorigine de la chorale, de lorchestre et du concours de chant qui rythmeront la soire du 4 juin.

t repre par une grande maison de disques. Collgiens mais aussi lycens, membres du conservatoire, dune des structures jeunesse de la Ville ou dassociations, tous les talents sexprimeront. Certains sont trs laise, dautres plus stresss lide de se retrouver devant une salle de prs de 500 places. lexception

UN RVLATEUR DE TALENTS Samedi 22 juin, les 90 danseurs de Tisbafunk devraient faire une entre remarque. Runis par petits groupes, ils enchaneront les pas de salsa, de break dance, de jazz, de zumba, etc. Parmi les quatre professeurs de lassociation, tous dun excellent niveau, se trouve Mlissa Penagos, qui a remport pour la deuxime fois le championnat dEurope de hip-hop. Le spectacle se droule dans le hall darrive dun aroport, indique Annick Lalizet, membre de Tisbafunk. Lavion a du retard et les passagers en profitent pour danser. Toutes les disciplines seront reprsentes avec, la fin, une dmonstration de zumba. Ct thtre, cette dition 2013 sera une premire pour les enfants et les adultes des ateliers Plakka Thtre. Ils prsenteront plusieurs scnes, quils ont rptes toute lanne, comme le Bourgeois Gentilhomme de Molire ou lOurs de Tchekhov. Direction, cette fois-ci, la salle de confrences du Potager du Dauphin, le lundi 17juin. Nous nous sommes inscrits pour montrer notre travail et, peut-tre, attirer de nouveaux comdiens, prcise JeanMarie Russo, directeur artistique de la compagnie Plakka Thtre. Nous donnons le meilleur de nous-mmes dans toutes nos interprtations. Pour cela, il faut trouver un quilibre entre le jeu de scne, la matrise du texte et le lcher prise pour transmettre des motions. Trs attendu des Meudonnais, cet vnement porte bien son nom: il est un rvlateur de talents, une forme dexpression de lart de vivre Meudon. CF l

NFORMATIONS PRATIQUES

Du 29mai au 30juin Information et rservation au 01 49 66 68 90 Programme complet sur meudon.fr

DOSSIER

Deux salles de spectacles : Meudon


Avec larrive de lespace Robert Doisneau, en complment du centre dart et de culture, la programmation culturelle est dsormais rpartie sur deux lieux pour la saison 2013-2014.

inauguration de lespace Robert Doisneau est prvue pour novembre. Les spectacles et le cinma commenceront dbut 2014 mais promettent dj de trs belles surprises. Ce nouvel quipement permettra la Ville de proposer une offre quivalente Meudon et Meudon-la-Fort. Lexigence artis-

BILLETTERIE EN LIGNE
Pour acheter vos places de spectacle, il suffit de se rendre aux guichets des salles. Encore plus simple, vous pouvez acheter directement vos e-billets en ligne sur Internet. Une nouvelle offre dabonnement crois va galement voir le jour pour profiter de la programmation des deux salles. Plusieurs formules, permettant dassister de 3 8 spectacles, sont disponibles. Des tarifs en direction des jeunes et des familles existent galement. Toutes les informations sur billeterie.meudon.fr

tique sera identique au centre dart et de culture et lespace Robert Doisneau, assure Franoise Pointard, la directrice des deux lieux. En misant dsormais sur deux salles, la Ville joue la carte de la complmentarit. Idal pour Franoise Pointard : au CAC, nous disposons dj dun grand plateau et de 500 places. Doisneau, la nouvelle salle accueillera 260 places assises ou environ 400 debout. Nous programmerons des spectacles plus intimistes, permettant une grande proximit avec le public . Rsultat : loffre culturelle peut stoffer et souvrir sur des champs diffrents. Cette configuration nous permettra de proposer de nouveaux projets encore plus originaux : cabaret, cirque, spectacles de magie et darts mls, reprsentations thtrales et concerts.

UN PLE CULTUREL TRS ATTRACTIF Mme ide de complmentarit pour les ateliers de pratiques artistiques prvus Doisneau, comme un pendant ceux existants au Potager du Dauphin. Et cest sans compter, lespace Robert Doisneau, larrive dun nouveau studio de musique qui permettra tous les amateurs de

venir rpter. Les personnes intresses par les langues trangres disposeront aussi dune salle de conversation Bref, lalliance des deux sites de Meudon et de Meudon-la-Fort touchera un public bien plus large. Lide, cest de favoriser la circulation dune salle lautre, ajoute elle. Des abonnements croiss seront dailleurs possibles . lespace culturel Robert Doisneau en tous cas, 13 spectacles sont dj programms de janvier mai 2014, avec une attention toute particulire pour le jeune public et les familles . Et pour le coup, ce sera trs vari. Cela ira du concert de musique baroque au show de magie, en passant par un spectacle de cape et dpe, du concert de musique actuelle au spectacle de thtre plus intimiste avec Bernard Pivot. Tout un programme qui devrait sduire les amateurs de culture et faire de ce nouvel espace un ple culturel trs attractif.

UNE PROGRAMMATION CULTURELLE PROMETTEUSE Pour autant, lmergence du nouvel espace culturel Robert Doisneau Meudon-la-Fort ne fera pas dombre au centre dart et de culture

22/23
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

et Meudon-la-Fort
Franoise Pointard, directrice du centre dart et de culture et de lespace Robert Doisneau.

Disposer de deux salles de spectacles nous permettra de proposer des projets encore plus originaux

Les temps forts de Doisneau


9 janvier 2014 : Souvenirs du gratteur de tte. Dans un petit dcor qui reconstitue le studio dApostrophe, Bernard Pivot enchane les anecdotes sur sa vie, ses rencontres Intimiste. 9 fvrier : Living! Ce spectacle de magie nouvelle, propos par la Compagnie Dcale, revient sur des scnes du quotidien, en y mlant tours de magie, arts du cirque et musique. 6 mars : Regardez mais ne touchez pas! / Thophile Gauthier. Dans une mise en scne inventive et drle, la compagnie Abraxas se livre un show de cape et dpe. 8 avril : Compltement toque Dans ce concert spectacle, textes anciens et contemporains se mlangent sur des airs de musique baroque, le tout dans une ambiance trs culinaire. Surprenant! 17 mai : Gael Faye (ci-dessous) et Milk Suggar Coffe. Ce jeune prodige du slam et du rap, aux influences mtisses et potiques, se produira dans le cadre de la sortie de son album Pili-pili sur croissant au beurre.

de Meudon. Bien au contraire. Comme chaque anne, la programmation culturelle est trs prometteuse au centre dart et de culture. retenir notamment, cette belle entre en matire avec Lebensraum. Ce spectacle, prvu le 11 octobre, rend hommage au cinma muet, et mle thtre, musique, magie, mime et vido. Du jamais vu en France , senthousiasme Franoise Pointard, directrice du site. suivre galement des spectacles de danse, avec la prsence de ballets de renom, du thtre classique, comme

Antigone, ou contemporain (Des fleurs pour Algernon, rcemment prim), des concerts de musique classique (La flte enchante, Pierre et le Loup), de lhumour avec les artistes du Point Virgule. Deux ttes daffiche -grand public- sont aussi attendues cette saison. Le batteur Manu Katch, pointure internationale du jazz franais, se produira le 14janvier. Plus tard dans la saison, Thomas Fersen, entour de sept musiciens, prsentera son nouvel album de varits franaises.AG l

>

Deux fois plus de films dcouvrir!


Du film grand public au film dart et dessai, le centre dart et de culture propose une vaste programmation cinmatographique. De nombreuses oprations sont aussi organises: cinclub, rencontres, cin-goter, sances scolaires, collge et lyce au cinma ou encore le festival du court-mtrage dhumour. Mais, avec louverture de lespace Doisneau, cette offre stoffe davantage. Ds le 30 novembre, la nouvelle salle permettra aux Forestois de dcouvrir les derniers succs ou des films moins connus. Des cycles thmatiques sont prvus, ainsi que des rendez-vous, en direction des jeunes et des seniors. Informations sur les sances au 08 92 68 20 15 et sur meudon.fr

DOSSIER

Le nouveau visage de lOrangerie

Dernier vestige du chteau vieux de Meudon, lOrangerie est un des fleurons du patrimoine culturel meudonnais. Entirement rnov, ce lieu dexception a retrouv les couleurs de sa jeunesse. la belle saison, des spectacles et des expositions y sont organiss, avec des conditions daccueil dsormais optimales.

1 Les jardins du Domaine national de Meudon


Les parterres ont t ramnags en 1987, tout comme la promenade de lEst, en 1990 et en 2012. Lendroit constitue un sublime cadre pour une balade, avec ses alles de buis taills et son jardin, uvre dAndr Le Ntre.

3 La galerie du Bastion galement ramnage et dsormais indpendante de lOrangerie, cette pice pourra dsormais accueillir des expositions et spectacles de formats plus restreints. 4

La loggia

ne nouvelle page de lhistoire de lOrangerie vient dtre tourne. Celle dun renouveau. Reprise de ltanchit, mise en conformit lectrique et installation de sanitaires, rnovation des 48 mtres de faades, des votes, des sols, des murs et des boiseries Ltat, propritaire du Domaine, a investit plus de deux millions deuros, auxquels sajoutent les 360000 de la Ville. Sublime vu de lextrieur, ce btiment emblmatique remplit dsormais toutes les conditions pour accueillir du public loccasion de concerts ou dexpositions. Illustration en images. CF l

LOrangerie

Aprs avoir accueilli des orangers et autres oliviers des jardins des Tuileries, de Saint-Cloud et de Meudon durant lhiver, cette pice de 48 mtres de long est utilise par la Ville pour organiser des manifestations culturelles.

Situe au-dessus de lOrangerie, la loggia ou salle frache accueillera des panneaux et une maquette retraant lhistoire de la grande perspective et du Domaine national de Meudon.

24/25
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

Lordinateur est un vecteur culturel


Lespace multimdia fait partie de ces lieux o la culture a vraiment toute sa place. Ici, les animations senchanent pour faire dcouvrir tous les nouvelles technologies.

Clbrer Le Ntre
En 2013, cest le 400e anniversaire de la naissance dAndr Le Ntre. Pour rendre hommage lauteur dune partie des jardins du chteau disparu de Meudon, il tait normal que la Ville sassocie aux clbrations nationales en son honneur. lissue dun concours entre tudiants de lcole nationale suprieure du paysage, les apprentis du Village ducatif Saint Philippe, pauls par les jardiniers de Meudon, amnagent un jardin phmre sous la Terrasse de lObservatoire. ne pas manquer aussi: la publication de La manire de montrer Meudon, petit guide de promenade dans les jardins de Meudon, sign de Louis XIV. la rentre, les festivits continuent avec une exposition lOrangerie sur lArt de Le Ntre, une autre sur son passage Meudon, un spectacle, mlant musique et littrature, au muse, ainsi quune confrence au Potager du Dauphin.

Dix ans dj que lespace multimdia surfe sur la culture des nouvelles technologies.

espace multimdia vient de fter ses dix ans et ses animateurs dbordent de projets. Rien quen mai, les jeunes ont pass leur passeport Internet, un permis pour un usage responsable du web. Des animations pour les seniors et les familles sont organises en juin. Et en juillet, un groupe dados va raliser un court mtrage. On devrait le projeter dans le cadre dun festival, prcise Yvan Duguay, le responsable de lespace multimdia. Aprs sa fermeture estivale, le site rouvrira la rentre et multipliera les rendez-vous: tournois de robotique et de graphisme, cration dun disque avec les collgiens de Meudon-la-Fort, etc. Lordinateur, cest plus quun outil pour surfer sur Internet, cest un vecteur culturel. On propose loffre la plus varie possible, rsume Yvan Duguay. l
Plus dinformations au 01 46 30 73 75 ou sur multimedia-meudon.fr

Jazz, pop et musique brsilienne


Arrive de lt oblige, Meudon se plie en quatre le 21 juin pour organiser une belle fte de la musique. Au Potager du Dauphin, les festivits dmarrent 20h avec le concert de la classe de jazz du Conservatoire, suivi 22h30 par la projection dun film. Le groupe de jazz, Le Trio invite, composera mme une musique originale pour le film Au parc du Tronchet, les amateurs du groupe ABBA For ever vont en prendre plein les yeux et les oreilles. Un concert hommage est prvu 21h, suivi dun grand feu dartifice 22h45. En plus de ces deux temps forts, Jazz OVal animera le square Rabelais et la place Tony de Graaff rsonnera au son de la musique brsilienne du groupe Brassis. l

Trouvez votre activit au forum des loisirs !

FOR EVER

Juin 2013 N106

Plus dinformations 01 49 66 68 88 ou sur meudon.fr

MUSIQUE PRATIQUES AMATEURS CIN EN PLEIN AIR SOLIDARIT MUSIQUE CONCERTS PRATIQUES AMATEURS EXPOSITIONS LITTRATURE VISITES STAGES ENFANTS JEUNESSE EN FAMILLE NATURE ASSOCIATIONS PORTES OUVERTES SPORTS SCIENCES CINMA

Envie de vous adonner un nouveau sport ou une activit culturelle la rentre? Vous trouverez la bonne ide au forum des loisirs! Organis les 6 et 7 septembre Millandy, cet vnement regroupe une soixantaine dassociations, de clubs ou de structures municipales, rpartis en trois thmes: culture, loisirs et sport. De nombreux bnvoles et reprsentants viendront rpondre vos questions. Ce forum permet daller au-devant des Meudonnais afin de les informer, les sensibiliser et recruter de nouveaux adeptes. AG l
Complexe Georges Millandy. 5, rue Georges Millandy Vendredi 6septembre de 16h 20h et samedi 7septembre de 10h 18h.

RENCONTRE

BIO

Mon ambition est de devenir la rfrence en France en matire de partage de fichiers professionnels et de communication sur Internet.

EXPRESS
CHARLES OLIVIER DIEBOLD 1er aot 1973 Naissance la Garenne Colombes 1996 Diplm de Supelec 1996 2000 Cration dune filiale de Thals Singapour 2001 2005 Chef de produit chez Gemalto 2005 2009 Responsable marketing chez Wavecom 2009 2011 Responsable commercial chez Monext 2011 Cration de MycompanyFiles

26/27
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

un entrepreneur high-tech
Ingnieur de formation, Charles-Olivier Diebold a occup des postes responsabilit avant de crer son entreprise Meudon. MycompanyFiles compte dj plus de 3 000 utilisateurs. Une aventure risque mais passionnante laquelle ce jeune entrepreneur associe aussi une dimension sociale et cologique.
Interview: Christophe Ferreira

Vous avez travaill dans laronautique, les tlcommunications, la montique. Pourquoi avez-vous finalement choisi de crer votre entreprise? Singapour, jai cr une filiale de Thals qui vendait de lquipement pour des compagnies ariennes. Pendant quatre ans, je me suis rgal! Nous ntions que trois salaris et cette exprience ma donn envie dtre plus indpendant. Approchant la quarantaine, je souhaite mettre du sens dans mon travail. Cela signifie de sortir de la mcanique des grosses botes qui fonctionnent, trop souvent, comme des rouleaux compresseurs. Crer son entreprise est une formidable aventure humaine. Mes associs sont des amis de longue date. Lun dentre eux exerce comme expertcomptable. Cest en discutant de son mtier que mon projet est n. Il consacrait beaucoup de temps rappeler ses clients de lui fournir des lments lis la TVA ou la paie. Avec toujours la crainte dun oubli ou dun courriel gar. Quelle est donc la solution? Nous avons dvelopp une application web qui permet en quelques clics de partager des documents lectroniques de faon cible, scurise et automatise. Cest comme des post-it intelligents qui ne se perdront pas dans la nature. cela sajoute la possibilit de recevoir des actualits en temps rel et selon ses besoins. Nos clients sont des professions librales, des PME mais aussi des entreprises de plus grande taille comme

Du Pareil au mme. ma connaissance, il nexiste pas doutil de communication aussi simple et avec ce type de fonctionnalit sur la toile. Il y a vraiment une place prendre!
Vous inscrivez votre entreprise dans une dmarche de dveloppement durable et de responsabilit socitale Mon souhait est de voir grandir mes deux filles dans un monde plus respectueux de lenvironnement. En offrant un espace de stockage dmatrialis, MycompanyFiles limite la consommation de papier, de Cds, de disques durs externes. Cest du gaspillage en moins. Nous reversons aussi 1% de notre chiffre daffaires des associations comme lAdie (association pour le droit linitiative conomique), qui est spcialise dans le microcrdit et dont une des reprsentantes, Catherine Monnier, est meudonnaise. videmment, nous cherchons nous dvelopper mais de faon responsable. Aprs 18 mois dexistence, comment se porte votre entreprise et quelles sont vos ambitions? La priode nest pas bonne. Il faut se battre pour sduire de nouveaux clients. Dans une petite structure, on bnficie dune totale libert daction. On met les mains dans le cambouis, sans tre prisonnier dune hirarchie ou de proc-

dures pesantes. Les motifs de satisfaction l'emportent sur les difficults, et la qualit de notre solution nous rend trs confiants sur l'avenir. Malgr la crise, je suis optimiste et je me sens panoui dans mon activit. MycompanyFiles compte aujourdhui quatre associs et nous pensons recruter cinq salaris dici 2015, notamment des commerciaux, un graphiste et un informaticien. Quest-ce qui vous a conduit implanter le sige de votre entreprise Meudon? Jai profit dun accompagnement dynamique de la communaut dagglomration qui ma aid minstaller. Meudon est bien desservi et offre un cadre de vie agrable. Je peux me rendre Paris, notamment la Dfense, sans perdre trop de temps. l
mycompanyfiles.fr contact@mycompanyfiles.fr

Port vers lcologie, Charles-Olivier Diebold se dplace toujours en trottinette ou en transport en commun.

ASSOCIATIONS

Jumelage
Meudon Ville dEurope: nouvelle prsidence
Patricia de Col Baron succde Pierre Wiehn la prsidence de Meudon Ville dEurope. Passionne par les voyages et les changes linguistiques, elle prservera les liens damiti avec nos villes jumelles, en accordant une place de choix aux jeunes gnrations. Carrefour de rencontres entre des Meudonnais europens et des Europens meudonnais, Meudon Ville dEurope propose aussi des cours de conversation en allemand, en anglais et en italien. 6 avenue le Corbeiller. meudon_ville_europe@orange.fr

Solidarit
Donner de son temps utilement
Pierre Duret est le nouveau responsable du Secours catholique Meudon. Bnvole au sein de cette association depuis 2007, il a souhait profiter de sa retraite pour sinvestir encore davantage. Il succde ainsi Dominique Gardin. Aide alimentaire avec une distribution de colis chaque semaine, coup de pouce pour les vacances le Secours catholique a accompagn 225 personnes en 2012, soit 2900 rencontres. 7 avenue de la Paix. 01 45 07 12 68

Renouer avec lemploi!


Robert Thomas, coach bnvole du Groupe emploi cadre, a aid plus de 50 personnes depuis 2005.

En bref
Lire et faire lire recrute des bnvoles
Cre en 1999, lassociation Lire et faire lire a pour but de dvelopper chez les enfants, ds leur plus jeune ge, le got de la lecture, en complment des activits scolaires. Cette transmission du plaisir de lire seffectue grce des lecteurs bnvoles, qui lisent devant des petits groupes de 2 6 enfants chaque semaine, pendant lanne scolaire. Alors si vous avez plus de cinquante ans et lenvie de donner un peu de votre temps, lancez-vous ! 01 46 26 93 98.

ls sont accueillants, disponibles, expriments et de bonne humeur. Cest en ces termes logieux que Catherine Dubois dcrit les bnvoles du Groupe emploi cadre: jai dcouvert le GEC, il y a sept ans. lpoque dj, ils avaient t mon coute. Jentreprends aujourdhui un nouveau projet en communication, pour lequel il me faut trouver des financements. Confronter des points de vue est utile. Ils maident dfinir une stratgie et prendre du recul. Les sept coachs, tous danciens cadres suprieurs, bnficient depuis peu de nouveaux locaux, rue de Paris. Ils suivent en permanence 20 30 personnes, ges pour la plupart de plus de 40 ans. Robert Thomas, autrefois

cadre dirigeant chez Air Liquide, est lun dentre eux: japporte mon exprience, une mthode, parfois des contacts. Nous ne faisons pas de miracle mais, avec nous, le retour lemploi est plus rapide. Nous prenons le temps ncessaire pour rpondre leurs besoins. Nous les aidons vendre leurs comptences et affiner leur projet professionnel. Le GEC nest pas une structure de contrle et les Meudonnais se sentent vite en confiance. Lassociation recherche de nouveaux bnvoles, actifs ou retraits, pour renforcer son quipe. CF l
6 rue de Paris Sur rendez-vous 01 46 26 18 49 gec-meudon.org

LE CHIFFRE

7 400
Cest la somme que lassociation des familles de Meudon a revers aux dposants lors de sa Bourse de printemps. Celle-ci a permis bon nombre de familles de shabiller moindre frais. Le meilleur rsultat depuis six ans !

>

Changer de regard sur lautisme

Diffuser un message clair et optimiste sur lautisme. Cest le combat de Pascale Comte, qui milite pour que les enfants touchs par ce handicap soient pleinement intgrs dans la socit. Afin daider les parents dans leur quotidien, elle a cr sa propre association. Soutien dans les dmarches administratives ou juridiques, sorties pdagogiques, confrences-dbats, ateliers darts plastiques, de musique, promenades en poney Ninoo na pas de vocation thrapeutique mais propose toute une palette de conseils pratiques et dactivits pour les enfants autistes de 3 10 ans. Jai cr Ninoo, parce que je ne trouvais pas de structure qui rponde mes attentes, indique-t-elle. Nous avons mobilis des partenaires autour de nous, comme Crpe et Croque, o auront lieu des cours de ptisserie, latelier de Thomasine pour des sances de yoga Dernirement, plusieurs artistes ont aussi apport leur soutien lassociation.

ENTREPRENDRE

28/29
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

a bouge Val-Fleury
Le ramnagement des abords de la gare RER devrait rendre le quartier encore plus attractif. Pour preuve, de nouveaux commerces ouvrent leurs portes. Dautres dmnagent provisoirement, le temps des premiers travaux.

Arminda Gomes, picire

Stphanie Sikander, pressing ments et dun quipement public rue des Grimettes. Le chantier ne pertubera pas son activit de cordonnier et de serrurier mais ncessite son installation dans un bungalow quelques mtres de l. Dans ce nouveau local, il disposera des mmes outils et pourra rpondre toutes les demandes de ses clients. lissue du chantier, il rintgrera son ancienne adresse mais dans un magasin flambant neuf. Maintenant, on grimpe la pente, rue de Rushmoor. Ici, lpicerie Chez Arminda invite au voyage, direction le Portugal. Ouverte depuis octobre, cette boutique propose un concept unique Meudon puisquon y trouve toutes les spcialits ibriques. Calamars, anguilles, Porto, Cavacas, pieds de cochon, fromages de brebis, croquettes de poulet Une vritable caverne dAli Baba ! Pour Arminda Gomes, la propritaire, cest le bon plan pour les gourmands en qute de dpaysement. On peut mme passer commande pour les repas de famille ou tout autre vnement. AG l

Stephan Toupalian, cordonnier

avenir de Val-Fleury sannonce sous de bons auspices. Plusieurs magasins se sont installs dans ce quartier, qui va connatre un vrai renouveau ces prochaines annes. Cest le cas notamment du Pressing Fleury multiservices. Rue Bans, ce commerce a t repris en fvrier par la ptillante Stphanie Sikander. Outre les activits de pressing et de blanchisserie, elle propose ses talents de couturire pour tout type de retouches: des travaux express, dans des dlais serrs, prcise-t-elle. Les clients peuvent galement jeter un il son rayon daccessoires de mode. On peut aussi passer y rcuprer un colis puisque la boutique fait office de relais. Et ce nest quun dbut pour cette jeune responsable de 25 ans qui rve de dvelopper encore plus ses activits dans le futur Un peu plus loin, Stephan Toupalian, le cordonnier bien connu de Val-Fleury dmnage, et ce pour 18 mois, sur la place Henri Brousse. La raison: la construction de nouveaux loge-

NFORMATIONS PRATIQUES

Chez Arminda 3 rue de Rushmoor 01 45 34 33 10 Cordonnerie Stephan Place Henri-Brousse Ferm le lundi 01 45 34 66 64 Pressing Fleury Multiservices 11 rue Bans Ferm le lundi 01 46 23 10 45

En bref
Sons du Monde dans vos soires
Vous rvez dune soire inoubliable? Sons du monde a la solution. loccasion dun vnement familial ou dentreprise, elle peut se charger de lanimation musicale avec des ambiances trs classiques ou plus festives. Imaginez! Des chanteurs de Gospel, des musiciens indiens, des danseurs de Flamenco, etc, animent chez vous ou dans un lieu de prestige votre vnement. Cela va de laccueil musical, du tour de table ou mme du concert! Lobjectif, cest de rendre ce moment unique, explique Vronique Doric, directrice de la socit. Et cest sr, vos htes ne seront pas prts de loublier. 37 rue de la Rpublique 06 84 01 84 28 01 46 26 00 44 sonsdumonde.com

> Silva Baboyan : linvitation au Liban


Envie de dcouvrir lune des meilleures gastronomies du monde ? Silva Baboyan, traiteur libanais install depuis le 2 avril sur le march forestois, vous invite dcouvrir les spcialits du pays du cdre. Falafel, taboul, kb, caviar daubergine, olive pimente, houmos, corne de gazelle, baklava Un vrai dlice, et fait maison ! Unique aussi, puisque Silva Baboyan est la seule proposer des produits libanais sur son stand ou sur commande. Elle peut galement venir chez vous, pour vos vnements familiaux. Trs motive, elle espre par la suite ouvrir son propre restaurant avec son poux. Au march de Meudon-la-Fort 06 27 85 36 85

Silva Baboyan vous attend sur son stand au march de Meudon-la-Fort.

SPORTS

Les amoureux de ballon rond ont lembarras du choix. Du poussin au vtran, en salle ou sur terrain extrieur, en loisir ou en comptition, le football associatif Meudon est multiple.

Foot la carte !

l ny a gure que sur le sable o lon ne peut pas jouer au football Meudon ! Pour faire partie dun championnat ou se dfouler aprs le travail, il y a forcment un club adapt aux attentes de chacu . Avec 477 adhrents, dont 294 jeunes de moins de 18 ans, le football lASM est la discipline qui attire le plus de monde, aprs le tennis. Un vivier de sportifs qui regroupe 22 quipes pour 18 entraneurs. Ds 6 ans, les enfants peuvent sinscrire et disputer des rencontres amicales avec dautres clubs. La majorit de nos licencis sont meudonnais et ont t forms au club, insiste Grgory Renaud, ducateur sportif. Tous nos entranements et nos matchs ont lieu au stade de la Pointe de Trivaux. Notre objectif est de placer au moins une quipe en rgional dans chaque catgorie dge.

Les footballeurs de lASM foulent les terrains du stade de la Pointe de Trivaux tous les jours de la semaine.

SUR LE TERRAIN DE LA CONVIVIALIT Fond uniquement sur le loisir, FC Magnavilla accueille aussi des jeunes de 10 16 ans. Une bande de copains qui se retrouvent le dimanche aprs-midi au complexe de Trivaux pour le seul plaisir de partager un bon moment ensemble et

de mouiller le maillot. Fait plutt rare, ladhsion est entirement gratuite. Avis aux amateurs ! Dautres clubs, rservs aux seniors, revendiquent une ambiance familiale. Cest le cas par exemple de lassociation sportive Janoland, de lUnion sportive de Meudon-la-Fort ou du Standard football club. Affilis la fdration sportive et gymnique du travail (FSGT), lOlympique de Meudon et lassociation football club de Meudon participent un championnat qui runit des clubs dentreprise ou de communes avoisinantes. L encore, la recherche de la performance nest pas la priorit. Nous formons un petit groupe damis trentenaires, prcise Nicolas Putman, prsident de lOlympique de Meudon. Nous avons la chance de jouer sur un terrain en gazon au stade de Trivaux. Nous organisons un repas en fin danne et des barbecues ds que le temps le permet. Toute nouvelle dans le paysage associatif meudonnais, lassociation Futsal Meudon sur Seine a, quant elle, dbut la comptition en septembre dernier. Comme son nom lindique, les dribbles et crochets se font en salle au gymnase Pierre et Marie Curie. Une pratique trs apprcie qui complte une offre dj bien fournie. CF l

Pratique

ASM Football 06 63 29 63 22 FC Magnavilla 06 60 53 11 81 Standard football club 06 80 84 14 16 Union sportive de Meudon-la-Fort 01 46 30 58 24 Olympique de Meudon 06 62 34 23 06 Association Futsal Meudon-sur-Seine 06 59 44 33 41 Association sportive Janoland 06 60 72 00 63 Association football club de Meudon 06 23 15 55 90 Association sportive du personnel acier mtallurgie 06 63 53 65 01

>

Un nouveau prsident lASPAMF


Lassociation sportive du personnel acier mtallurgie fer est surtout connue pour tre la seule cole de football dle-de-France ouverte aux enfants partir de 4 ans. Sous limpulsion de son nouveau prsident Alain Grbaut, le club cherche redynamiser ses effectifs : Les plus petits participent des ateliers ludiques o ils apprennent contrler un ballon, respecter les rgles du jeu, etc. En dehors des jeunes, nous avons des crneaux pour le foot loisir. Le football fminin a la cote et notre volont est dattirer davantage de filles. En plus du gymnase Bel Air, les pratiquants sentraneront dans le nouveau gymnase Bussires, ds septembre.
Alain Grbaut, nouveau prsident de lASPAMF, aux cts du directeur technique Jean-Pierre Ketmi et des enfants.

30/31
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

Sports et dtente au grand air


Organis par Grand Paris Seine Ouest, le Festival des Sports de Nature est de retour au complexe sportif Marcel Bec, les 29 et 30 juin. Un week-end gratuit de sports, de loisirs, de dtente avec des animations pour toute la famille et des nouveauts.
ANIMATIONS EN FAMILLE Le village animations pour petits et grands (ds 3 ans) Ce village offre des espaces pour lanimation sportive (poney, segway, ludothque, escalade et tyrolienne, roller, tir larc, accrobranche, VTT, parcours aventure) et la sensibilisation lenvironnement et au dveloppement durable (ferme pdagogique, tri des dchets, nergies renouvelables). Des jeux et animations aqua-ludiques pour les enfants, ainsi quune aire de pelouse amnage pour la dtente et le pique-nique, seront installs. Samedi29 et dimanche 30juin, de 10h 19h. Parcours du petit aventurier Les enfants de 7 13 ans participeront un jeu de piste qui les mnera des ateliers sportifs et leur permettra de gagner des rcompenses! Samedi 29juin, de 10h 17h. Inscription sur place la tente accueil. Parcours sport nature en famille Parcourez le complexe Marcel Bec et la fort de Meudon la recherche de balises. Vous y trouverez diffrents ateliers sportifs: course dorientation, tir la sarbacane, escalade, accrobranche, tyrolienne, maniabilit vlo, roller trottinette, poney, tir larc, karting pdales, minigolf. Dimanche 30juin. Dparts libres de 10h 16h30. Randonne VTT GPSO propose, en partenariat avec le Svres-Chaville VTT, une randonne VTT gratuite de 20 km dans la fort de Meudon au dpart du complexe sportif. Dimanche 30juin, de 10h 12h. Inscription: agglo-gpso.fr AUTRES TEMPS FORTS Comme en 2012, la Rando questre rassemblera plus de 200 cavaliers des centres questres de Chaville, Issy-lesMoulineaux, Meudon, Svres et Boulogne, qui traverseront le complexe sportif,

samedi 29 juin vers 15 h, pour une grande parade, avec la Garde rpublicaine en tte. Tout au long du week-end, des concerts se succderont. Des groupes des

conservatoires des villes de GPSO se produiront sur lespace scnique, les samedi et dimanche, de 12h 18h. Manifestation sportive oblige, vous pourrez vous dhancher sur des rythmes de salsa et de zumba, mais aussi essayer le cardio-boxing et la gym sudoise. La nouveaut de cette dition 2013: une flashmob! La vido sera mise en ligne un mois avant la manifestation sur les sites Internet de GPSO et des villes membres. Vous aurez le temps de rpter la chorgraphie cre pour loccasion. Soyez donc prts, le samedi 29juin, 14 h. Des comptitions sportives : le Trail du Muguet (10 et 21 km), quatre tournois de volley-ball, un tournoi de rugby pour les jeunes et un tournoi de badminton loisir. SR l

Pratique
Samedi 29 et dimanche 30 juin 2013, de 10h 19h Complexe sportif Marcel Bec Route Royale dans la fort domaniale de Meudon Nombreuses buvettes. Possibilit de pique-niquer Parking limit. Accs : bus n 179 ou 279, arrt Rond Point des Bruyres. Suivre ensuite les flches Festival des Sports de Nature. En savoir plus sur agglo-gpso.fr

TRIBUNES
En application de la loi du 2 fvrier 2002 relative la dmocratie de proximit, un espace dexpression est rserv aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffres publis engagent lunique responsabilit de leurs auteurs et refltent leur seule opinion.

GROUPE Citoyens, cologistes, Radicaux et Apparents

Lacit et valeurs rpublicaines pour un bien vivre ensemble: un lieu extra-municipal pour en dbattre?
Aprs plus de cinq ans dattente depuis son institution en 2007, lObservatoire de la Lacit a enfin t install dbut avril 2013 par le Prsident de la Rpublique. Prsid par un ancien secrtaire gnral de llyse, JeanLouis Bianco, il compte parmi ses membres parlementaires, Madame Franoise Laborde, snatrice Radicale de Gauche. Depuis 1905, la loi franaise spare les glises et ltat. Aux premires la dimension spirituelle, au second les affaires publiques. La Lacit ne reconnat aucune communaut et constitue un rempart qui protge lespace public. Cest elle qui a permis en France de faire bien vivre ensemble des personnes dorigines et de cultures diffrentes et dexprimer leur religion dans les limites justes et lgitimes fixes par la loi de 1905. Celle-ci institue la libert de conscience qui accorde une gale dignit aux croyants de toutes confessions, aux athes, aux agnostiques et aux libres penseurs. Cette avance capitale, une premire dans lhistoire, est aujourdhui mise en cause; et cest le combat pour la lacit, qui protge les femmes de toute discrimination ou sujtion inspire par des versions intgristes de religions et assure lgalit aux minorits sexuelles, qui devient une urgence pour que le bien vivre ensemble continue dans nos villes et dans nos quartiers. Lactualit nationale et internationale nous interpelle tous les jours sur ces sujets. Au-del de lambition du gouvernement de faire enseigner la morale laque dans les coles de la Rpublique, disposons au plan local dun terrain neutre, dun tiers lieu pour en parler, scouter, dbattre en toute srnit? Cest pourquoi nous proposons la cration Meudon, dun conseil extra-municipal de la lacit et des valeurs qui pourrait constituer ce terrain neutre, ce tiers-lieu, o une vigilance locale sur la lacit et les sujets dactualit qui sy rapportent dans nos communes, pourrait sexprimer de manire transparente et inclusive. Cette tribune est ddie Odette LEYMARIE, militante radicale de gauche de Meudon. Disparue dbut mai 2013. Auditrice assidue des sances publiques du conseil municipal, elle tait trs attache la lacit. Loc LE NAOUR, Solange MARLE, Franoise ROURE et Marie-Pierre ZUBER cera.meudon@gmail.com et http ://citoyens.ecologistes.radicaux. et apparentes.over-blog.com

LISTE Meudon Oxygne

Amnagement de Val Fleury, un enjeu de qualit de ville


Le futur amnagement de Val Fleury est attendu depuis longtemps. Arlsienne ou serpent de mer, il fut souvent repouss. Il semble bientt engag. Comme le Groupe Meudon Oxygne lavait demand en conseil municipal, une concertation avec la population a eu lieu. Esprons que les rsultats seront entendus par la majorit municipale et celle de GPSO. Pour notre part, nous restons attentifs ce que certaines de nos demandes exprimes au cours de la mandature au nom des meudonnaises et meudonnais qui nous ont saisis soient respectes. Dabord, les constructions envisages doivent comprendre une part significative de logements sociaux. En particulier, nous avons point la ncessit que les immeubles prvus soient accessibles des jeunes, tudiants ou couples. Quand on connait le prix du mtre carr sur notre ville, cette priorit est une vidence. Ensuite, il importe que la contrainte de stationnement soit pleinement prise en compte dans une zone dj sous pression cet gard. Une station de vlos lectriques pourrait tre envisage proximit de la gare de RER. Enfin, et cest essentiel, la future esplanade doit tre un lieu danimation et non une simple dalle laisse aux vents et au vide. Des activits culturelles, un march nocturne, des concerts de jazz, de musique classique ou de pop-rock notamment via lexpression de nos artistes locaux, du thtre de rue, devront y tre organises. Amnager un lieu, ce nest pas seulement une question de mtres carrs ou darchitecture mais surtout une ambition pour crer du lien social. MEUDON OXYGENE et ses lus Marc Moss, Bernard Jasserand, Philippe Caramelle

LISTE Meudon en action

Dans lattente de louverture de lEspace Culturel Robert Doisneau!


Le nouveau Centre culturel de Meudon-la-Fort va ouvrir en dcembre. Les travaux sont trs avancs et linauguration devrait avoir lieu lautomne. Le service culturel a dores et dj dfini la programmation pour 2014 avec un choix de spectacles plus large et dactivits plus varies. Je salue le bel effort de la ville et des services qui va permettre par ce lancement doffrir l outil culturel de proximit qui manquait aux Forestois, mais aussi de diversifier loffre culturelle pour tous les Meudonnais et ainsi, on peut lesprer, faciliter les changes et le partage entre Meudon et Meudon-la-Fort. Nadia Mordelet-Carrire nadia.mordelet@gmail.com

32/33
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

LISTE Ensemble pour Meudon

Logement: injonction, rquisition, densification!


Laction publique, quelle soit locale ou nationale, ne relve pas de la rhtorique simpliste, pour ne pas dire triviale, du Y a qu Faut quon... Or depuis un an, force est de constater que le gouvernement au pouvoir impose sa vision sans concertation, ni relle prise en compte des contraintes locales, commencer par les contraintes dordre budgtaire des collectivits territoriales auxquelles on soustrait 4,5 milliards deuros sur 3 ans. De plus, le gouvernement veut retirer aux communes leur comptence logement pour la confier une autorit suprargionale qui contrlerait tout. En outre, la rforme de lurbanisme, qui devrait tre soumise prochainement au conseil des ministres, semble vouloir favoriser la densification urbaine dans la mesure o le Premier ministre sest fix comme objectif de construire 500 000 logements par an, dont 70 000 concernent le Grand Paris. On pourrait admettre que lobjectif est ambitieux tant le logement demeure une priorit pour beaucoup de Franais : il est pourtant en ltat actuel draisonnable si on ne prend pas en compte lenvironnement immdiat dans lequel vont se construire ces logements. En effet, une ville comme Meudon ne dispose plus de foncier disponible sur lequel des oprations immobilires dampleur pourraient avoir lieu. Cela signifie donc que cet objectif ne peut satteindre quen densifiant davantage notre tissu urbain, en difiant des tours dimmeubles par exemple. Le Premier ministre a lui-mme clairement indiqu, il y a quelques mois lors dun congrs de lUnion sociale pour lhabitat, quil tait partisan dune ville plus dense. Une ville plus dense? Mais avec quelles consquences? Paradoxe: ceux-l mmes qui sont au pouvoir sont parfois contests au sein de leur propre parti puisque ces futurs ensembles seraient nergivores et bien loin de la rnovation nergtique quils appellent galement de leurs vux ! Bref, les rformes du droit de lurbanisme ne font que se succder mais pas forcment dans le bon sens, ni dans la simplification Enfin, lorsqu Meudon, la municipalit labore des programmes damnagements urbains comprenant dailleurs du logement, il y a toujours certaines associations pour former des recours contre les permis de construire (contre un foyer pour personnes handicapes ou une crche par exemple) car cest leur seule raison dtre. Pour ce qui nous concerne, nous avons toujours fait en sorte de mener une politique du logement qui conjugue la fois mixit sociale et respect du cadre de vie. Meudon, au sein de GPSO, a le taux le plus important de logements sociaux (26,77 %). Il ne suffit pas de dire il faut construire plus de logements, il faut galement et surtout veiller lquilibre urbanistique des quartiers, laccompagnement de cette volution en termes dquipements publics si besoin (structures de petite enfance, quipements scolaires). Il faut avoir une rflexion sur les moyen et long termes dune ville durable dans laquelle chacun trouve sa place. Ds lors, avec ces injonctions ministrielles, on peut craindre un dsquilibre des territoires du fait de cette densification. De plus, chaque commune a sa propre volution et quand les intercommunalits existent comme cest le cas avec GPSO, elles ne diluent pas le pouvoir des communes: celles-ci disposent du droit du sol, autrement dit elles ont la facult dapprcier lopportunit de construire ou non dans tel ou tel quartier. Aujourdhui, les cnacles parisiens ne jurent que par le projet de Mtropole de Paris, qui concentrerait les comptences en matire de logement, denvironnement et dhbergement durgence ; cette confrence mtropolitaine serait administre notamment par le maire de Paris et en faveur de Paris: comme toujours, Paris ne construit pas et envoie les demandeurs en banlieue. La problmatique du logement est certes laffaire de tous mais elle ne doit pas tre dconnecte des ralits locales: la commune doit pouvoir conserver ses comptences, et ne pas tre dpossde au profit dinstances parisiennes. Par ailleurs, la Ville est galement soucieuse de rpondre aux besoins de logements en ce qui concerne la dpendance et le vieillissement mais aussi les jeunes. Ainsi elle travaille en troite collaboration avec ses partenaires tels que lAPEI : Meudon sur Seine, les travaux de la rsidence pour adultes handicaps vieillissants se poursuivent et pourront accueillir avant la fin de lanne de nouveaux locataires. Il faut en effet pouvoir proposer une offre de logements compatibles avec le handicap, la maladie. Paralllement, la Ville veut construire, dans le cadre du projet de la Colline Rodin, une rsidence pour tudiants (120 studios) ainsi quun foyer pour jeunes actifs (50 studios) rpondant l aussi une demande spcifique. La majorit municipale (liste Ensemble pour Meudon)

PRATIQUE

MARS 2013 - AVRIL 2013


Naissances
Benjamin BRUCHET n Ins ROLO NUNES n Romain ZEHANI LECOMTE n Clara KAUFFMANN SCANFF n Chlo DEPITRE n Lucie COLLARDEY n Antoine BERNADOU n Clmence DE MINGUINE n mile GISCLARD n Ins LAMBERT n Juliette GIBAUD n Lo COELHO n Vasilije DZODIC n Maya GILBERT n Mael LE SAUX FRANCISQUE n Ismal GRELET n Elonore ROUDAUT n No FABRE n Souleym SAIH n Gabriel DOMINGUES n Philippine KERVEILLANT
n Clian

> Hommage
Maurice Lepere sest teint le 7 mai lge de 95 ans. Ancien combattant et prisonnier de guerre, ce Meudonnais de cur est rest fidle la rue Terre Neuve de son enfance et a longtemps particip la vie sportive et associative de la commune. Jeune, il faisait partie de lquipe de football de lAssociation Sportive de Meudon. Moins jeune, il aimait retrouver ses amis tous les aprs-midi la Boule Lyonnaise Meudonnaise ou au club des seniors pour jouer aux cartes et danser. Depuis huit ans, il avait rejoint les bords de Sarthe, et plus rcemment la maison de retraite de Morannes, dans le Maine-et-Loire. Herv Marseille, SnateurMaire, et le conseil municipal adressent sa famille et ses proches leurs sincres condolances.

HOUARI n Safa BERGAOUI n Wassim BENMENSSOUR n Benjamin COHEN n Bapn n n n

tiste CHRON n Charlie BIDOU HUMBLOT n Edouard de KERGORLAY n Julie PEREIRA n Diego HAILLET Charlotte MALLET Clara OHEIX Robin ELICHERIGOTY Jules AUFFRAY n Aaron OURE n Hlie PETRY DESVEAUX n Ela BIDAULT n Dmian SELIKHOV
n Gabrielle SONNET n Landre CLMENTI n Enzo JUBENOT n Maxime BONNIER BERLOU n

Alos GRALL n Mohamed TANDIA n Krystal JAFFR n Lilas RIEANT n Eudoxie SOLLO-

GOUB n Marion MENGUS n Agathe ALVES MORA n Enzo DA VEIGA SEMEDO n Audouin SANQUER

savoir
> Dmnager tranquille
La Ville propose aux particuliers et aux dmnageurs professionnels de rserver 2 3 places de stationnement pour leur camion contre une redevance journalire (66 pour un camion et 44 pour un monte meubles). Aprs avoir tlcharg le formulaire sur meudon.fr, renvoyez-le avec votre rglement par chque lordre du Trsor public au minimum 15 jours avant la date de la prestation demande. Sans ce rglement, aucune demande ne sera prise en compte. Vous pouvez aussi vous rendre directement la direction gnrale des services techniques (20 rue des Bigots) pour effectuer cette dmarche. > meudon.fr

Mariages
Tara GUZEL et Sarkis DANIELIAN n Isabelle FABBRI et Charles-Henri DAMAMME n Radia KHALOUT et Brice VALARIN
n n

Nomie BONVARLET et Sbastien QUR

Liza

KURTCUOGLU et Philippe KESKUR

n Isabelle de MESMAY et Etienne de REYDET de VUL-

PILLIERES n Samentha DECEMBRE et Claudy ROMELU n Marie FITTE et Jean CHAPET n Galle BRANGER et Christophe ISIDORE
n

Sylvie HUD et Florian DAMNEE

Sakina

NASSER et Stphane ALLAIN n Ningjing LIU et Bin SHU

Dcs
Raymonde STAUB veuve MOINE (72 ans) n Nathalie VERNET pouse MEYRIAT (58 ans) n Nicole BRAY pouse BAUDOT (74 ans)
n n

Bernard AVON (66 ans) n Robert LAURET (73

ans) n Claude PIEUCHARD (82 ans) n Jean DARRACQ (85 ans) n Jean PEIGNEY (79 ans) Kaddour HEMIMOU (89 ans) n Luis PALERO (89 ans) n Salvador ESTELA (76 ans) n
n William n Jean

> Semaine nationale des HLM


Seine Ouest Habitat participe la Semaine nationale des HLM. Une opration indite, organise par lUnion sociale pour lhabitat, qui vise promouvoir limage du logement social. Comme dautres bailleurs sociaux participants, Seine Ouest Habitat organise Les Olympiades du Tri. En partenariat avec GPSO et lassociation Pik Pik environnement, une action de sensibilisation est mene en faveur de la collecte et de la gestion des dchets, du recyclage, du compostage Des stands dinformation seront installs du 10 au 15 juin au sein des rsidences meudonnaises gres par loffice. > seine-ouest-habitat.com

Charles KASTOUN (64 ans)

LPINEAU (91 ans)

ALAIN (71 ans) n Roger

TAUPIN (87 ans) n Huguette RABIER veuve LOUIS (85 ans) n Ange CORBEL (81 ans) n Micheline FLEURY veuve MORISSON (78 ans) n Ghislaine PIHAN (34 ans) n Janine LOISEL veuve CIAIS (87 ans)
n Bryan LE DRET (22 ans) n Jeanne COTY veuve DESMOULINS (101

ans) n Andr BERTHELIER (93 ans) n Manuel SOUSA (62 ans) n Manuel LEMOINE (91 ans)

Complments
Dcembre 2012 : Raoul BEAUFILS (87 ans) n Belkacem AMIRAT (75 ans) Janvier 2013 : Marcel SANCHEZ (43 ans)

> Prvention du diabte


700 000 personnes seraient diabtiques sans le savoir ! Lassociation franaise des diabtiques renouvelle sa semaine dinformation et de sensibilisation sur cette maladie, du 3 au 9 juin. Sur son site Internet, vous pouvez effectuer un test de risque de dveloppement du diabte (ce test nest pas un examen mdical). > contrelediabete.fr

ERRATUM
Une imprcision sest glisse dans le numro 105 de Chloroville. la page 4, nous vous indiquions que Molire tait un bouc. Il sagit en fait dun blier, qui appartient de facto lespce des ovids.

34/35
CHLOROVILLE / N106 / JUIN 2013

Les menus de mai

coles et accueils de loisirs


SV >plat sans viande SVSP >plat sans viande et sans porc En bleu >le goter
Lundi Mardi

En vert >Produit issu de lagriculture biologique Toutes les viandes de buf proposes sont issues de races viandes et les volailles sont certifies Label Rouge.
Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Macdoine Melon Salade de tomate et Carottes rpes mayonnaise Calamars la uf dur et ds d'emmental Steak hach Romaine Escalope de poulet Cheeseburger de thon Courgettes l'ail au jus Sans viande : Penne et pommes de terre Sans viande : nuggets de poisson Tomme de Savoie Chanteneige omelette Pomme chips Fruit simple Compote Pure de pommes Yaourt boire pomme-framboise de terre bio la fraise Fromage blanc individuel et sucre Fruit Baguette, pte Pain bio tartiner, flan napp Gaufre ptissire, yaourt nature, sucre Baguette, Fraidou et caramel et compote Pompom cacao, lait de pomme et fruit jus d'ananas et fruit
Lundi Mardi Mercredi Jeudi

Crpe au fromage Rti de buf froid et ketchup Sans viande : poisson crumble pain d'pice Petits pois extra fins au jus Camembert bio Fruit Pain bio Baguette, confiture d'abricot, fromage blanc, sucre et jus de raisin
Vendredi

Semaine du 24 au 28 juin

Semaine du 10 au 14 juin

Salade de lentilles "maison" Mdaillon de merlu sauce Lombarde Carottes Vichy bio Carr de l'Est Fruit simple

Goter fourr au chocolat, petit suisse sucr et jus de raisin


Lundi

Jus de Rillettes aux 2 Carottes rpes Chou-fleur sauce pamplemousse poissons sur pain citron et uf dur cocktail Chili con carne de mie Sans viande : Coquillettes bio "maison" Poulet rti omelette nature bolognaise au thon Sans viande : filet Sans viande : tarte Haricots verts extra avec fromage rp de hoki au fromage fins la provenale Fromage blanc l'armoricaine Pure de pommes Croq' lait & sucre Yaourt aromatis de terre et pinards Crme dessert Fruit simple Cocktail de fruits au Gouda vanille sirop Fruit Pain bio Pain bio Baguette, pte tartiner, lait Petit pain au lait, Cake nature Baguette, fromage et compote yaourt aromatis "maison", lait et fondu et fruit pomme-banane et fruit compote de pomme
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Semaine du 1er au 5 juillet

Semaine du 17 au 21 juin

Salade de tomates et olives noires Merguez douce Sans viande : omelette nature Boulgour et jus Vache qui rit Flan vanille Pain bio

Baguette, confiture de cerises, lait et fruit

Betteraves cuite bio, Taboul Menu vgtarien mas, vinaigrette et Saut de buf uf dur basilic sauce forestire mayonnaise Fil de hoki pan et Sans viande et sans et tomate citron porc : pav du Tortis la Mexicaine pinards et fromager Bchette mi-chvre pommes de terre Chou fleur Fruit simple bchamel Montboissier Pain bio Yaourt nature Fruit simple & sucre Fruit Baguette, tablette de chocolat au lait, Crales nature, lait fromage blanc Baguette, Fraidou et compote de nature, sucre et jus et jus de raisin pomme de pomme bio

Pastque Poisson blanc gratin au fromage Ratatouille et riz crole Petit suisse sucr

Concombre Laitue iceberg, ciboulette et mas vinaigrette Saucisse de chalote et uf dur Toulouse Brandade de Sans viande et sans poisson "maison" porc : pav Yaourt aromatis fromager Cne vanille-fraise Macaronis bio Pointe de Brie Flan napp caramel Pain bio Madeleine, yaourt nature, sucre et fruit

Taboul "maison" minc de dinde sauce forestire Sans viande : tarte au fromage Chou fleur Mimolette Fruit simple

Macdoine Tomates, mayonnaise vinaigrette basilic et et uf dur olives noires Rti de buf froid Poulet rti et ketchup Petit pois extra fins Sans viande : au jus nuggets de poisson Cantadou ail & fines et citron herbes Pomme rissoles Compote pomme Petit suisse sucr banane Fruit Pain bio Baguette, Croq'lait et compote de pomme Baguette, tablette de chocolat au lait, flan caramel et fruit

clair chocolat Viennoise, lait et fruit

Baguette, confiture de groseille, lait et fruit

Brioche aux ppites de chocolat, petit suisse fruit et jus de raisin

Numros utiles
> Htel de Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 41 14 80 00 > Mairie annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 41 28 19 40 > GPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 10 10 21 > Samu / maison mdicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 > Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 > Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 > Assistance victimes 92 . . . . . . . . . 01 47 21 66 66 > Gaz (24h/24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 47 33 33 > lectricit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 969 321 515 > Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 811 900 900 > SOS 92 (Urgences mdicales) . 01 46 03 77 44 > Urgences dentaires . . . . . . . . . . . . . . . 01 47 78 78 34 > Enfants disparus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 000 > Femmes victimes de violences . . 01 47 91 48 44 > Sans abri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 > Centre de sant Croix-Rouge franaise 103 rue Henri-Barbusse Lundi-vendredi, 9 h-19 h Samedi, 9 h-13 h 30 01 46 29 04 20 Rendez-vous au 0 810 101 103

Pharmacies de garde
Les pharmacies indiques ci-dessous sont de garde le dimanche de 9 h 19h30. Pour avoir accs une pharmacie de garde en dehors ces horaires, il faut dabord avoir une ordonnance puis appeler la police nationale (17 ou 01 41 14 79 00) avant de se rendre lofficine, dont les coordonnes seront communiques par la police nationale. (sous rserve de modifications merci de vous reporter sur les vitrines des officines ou appeler le 15)

CHLOROVILLE / 106 / juin 2013 0,99 le numro Htel de Ville - 92 195 Meudon cedex Pour toutes suggestions darticles ou pour faire part derreurs ou domissions, appelez le 01 41 14 81 58 Directeur de la publication : Georges Koch Directrice de la communication : Isabelle Brend Rdaction : Isabelle Brend, Christophe Ferreira, Antoine Gillot, Laurent Raynard et Alexandre Gozzi (stagiaire) Photos : Yann Rossignol (p3-10-11),

> Dimanche 2 juin Pharmacie Khau Au Cheak 2 alle Marcel-Simon 01 46 31 60 76 > Dimanche 9 juin Pharmacie Cottard 3 place Stalingrad 01 45 34 19 70

> Dimanche 16 juin Pharmacie Amar Centre commercial Joli-Mai 4 galerie des Marchands 01 46 30 74 16 > Dimanche 23 juin Pharmacie du Parc 13 rue du Pre Brottier 01 45 34 27 58

> Dimanche 30 juin Pharmacie Hervet 38 rue de la Rpublique 01 45 34 12 45 > Dimanche 7 juillet Pharmacie Clausse Grgoire 39 rue de la Rpublique 01 55 64 01 01

Patrice Quillet (p3-4-6-25), Bertrand Guigou (p3-4-25-26), Julien Berkovitch (p35-7-11-18-20- 24), Studio9 (p6), Interatlas 2008 (p9), Franoise Ziegler (P19), Piwahyephoto 2012 (p22), Gildas Bocl (p23), GPSO, Phovoir, DR et les journalistes de la rdaction. Couverture : Joao_Garcia-3 Conception et ralisation :
Herms Communication (Vanves) - 01 40 80 22 40 Impression: Le Rveil de la Marne (pernay) - Blister biodgradable Rgie publicitaire : CMP (Croissy-sousBeaubourg) - Carole Malek - 06 24 62 49 99 / 01 64 62 62 36 Diffusion : ISA+ (Sevran) Dpt lgal : juin 2013 Chloroville est distribu dans vos botes aux lettres et est disponible dans les lieux publics de la ville, sur MEUDON.fr. Si vous ne le recevez pas, appelez le 01 41 14 81 82 ou accueil.dircom@mairie-meudon.fr Chloroville et ses supplments, comme tous les autres magazines et journaux, une fois lus, se jettent dans le bac jaune.

Les tours de garde 2013 sont sur MEUDON.fr