Vous êtes sur la page 1sur 34

Tmoignages des Fans (DES FOLLOWERS) :

1*TEMOIGNAGE DE TALIN :

Cher(e)s fans,

Je vis LA et j'ai t trs rgulirement prs de Michael pendant son sjour ici qui a dur 8 mois de sa vie. Les jours o je n'tais pas l, d'autres followers taient toujours l, donc, s'il vous plait, considrez nos tmoignages srieusement, tant donn que nous avons collectivement vu Michael chaque jour, et collectivement nos inquitudes taient les mmes. Selon moi, il y a uniquement deux thories concernant la mort de Michael:

1) Michael tait sous contrle, sous pression, travaillant trop, et ses besoins ont t ngligs. De plus, il a intentionnellement t assassin et les responsables de cela sont beaucoup plus nombreux que le seul Dr Murray.

2) Michael tait sous contrle, sous pression, travaillant trop, et ses besoins ont t ngligs. Il a t accidentellement tu par le Dr. Murray.

La premire partie des deux thories repose sur des FAITS, et bien que d'autres veulent se convaincre qu'il allait bien, je ne peux me mentir moi-mme et ignorer ce que j'ai personnellement vcu pendant les dernires semaines de sa vie. Il est clair que Michael a initialement dcid de faire ces concerts pour des raisons financires, bien que, une fois que les concerts ont t annoncs, j'ai remarqu qu'il tait trs excit propos du projet en entier. Pendant les deux premiers mois de rptitions, il avait l'air heureux avec tout a, il nous a demand si on avait t surpris par la confrence de presse et nous demandait quelles chansons on aimerait entendre. Mais durant les 3 ou 4 dernires semaines, les choses ont graduellement mal tourn, l'excitation du dbut n'tait plus l, et nous nous sommes finalement rendu compte que quelque chose n'allait pas bien.

Voici mes FAITS:

Le 29 mai, le dernier jour de rptition au Center Staging, quelques-uns d'entre nous sont alls l'intrieur du studio et ont parl avec Michael. En fait, c'tait lui qui voulait nous parler. Il s'est d'abord excus concernant les places assises pour les concerts et a dit les places assises et les dates ont t fix sans mon consentement. Il a dit qu'il faisait ces concerts pour nous et qu'il souhaitait les faire de la manire que nous voulions. Il paraissait malheureux de la manire dont les choses se droulaient au point o sa voix s'est mise trembler comme si il allait pleurer. Il a dit qu'il tait une et une seule personne pleine d'nergie.... Plus tard ce soir-l, nous l'avons rencontr dans un autre lieu o nous avons pris des photos avec lui. Michael tait moiti assis dans la voiture et j'tais presque penche sur lui. J'ai mis ma main sur sa jambe pour me relever et tout ce que j'ai senti, ce sont des os. Non, pas comme si il tait juste mince, mais plutt comme si il tait un vritable squelette. Cela m'a REELLEMENT alarme et c'est la premire fois que j'ai pens que quelque chose n'allait pas bien. Ds lors, mes lettres personnelles pour lui ont exprim mes inquitudes, pas en lui disant quelque chose de particulier, mais juste lui demandant de penser sa sant et son bonheur en premier lieu. Avant cela, je m'tais demand quand il allait commencer perdre du poids comme lors des prcdentes tournes, mais tant donn qu'il portait toujours des couches de vtements trop grands, il tait difficile de dire combien il tait mince. Alors que je m'inquitais de tout a, c'est ce moment que ses cheveux sont devenus boucls, les prparations allaient bon train et les concerts allaient arriver. Donc, j'ai pens bon, peut tre que j'exagre les choses. Il a encore un mois. Peuttre que les choses vont rentrer dans l'ordre. Et la premire rptition au Forum tait prometteuse car nous l'avons entendu chanter, donc j'ai pens que tout allait aller. Je me faisais toujours du souci mais je n'tais pas inquite qu'il soit en danger.

TalinMJ

Le 12 juin est la date partir de laquelle la scurit de Michael a commenc agir de manire bizarre et a commenc nous tenir loin de lui en prenant des mesures radicales. Leurs actions n'taient absolument pas ncessaire tant donn que nous n'tions jamais plus de 10 ou 12 en mme temps et que nous tions toutes des personnes qu'il connaissait et en lesquelles il avait confiance, tout comme la scurit. Pendant les semaines qui suivirent, pleins de raisons me sont venues l'esprit. 1) Comme les agents de scurit le disaient, il tait en mode concerts et il essayait probablement de se dtacher de l'hystrie collective. 2) Il tait groggy et ne voulait pas que nous le voyions ou le remarquions. 3) Les promoteurs des concerts avaient dcouvert qu'il se confiait nous et qu'il se plaignait , et que cela tait d'une manire ou d'une autre arriver aux oreilles des mdias, et ils ont donc demander la scurit de faire en sorte que nous n'ayons plus de contact avec lui. 4) Peut tre qu'il avait simplement envie de ne pas tre ennuy et qu'il commenait ne plus se sentir en scurit (possible, mais trange tant donn la priode et d'autres facteurs). Michael allait frquemment consulter le Dr. Klein son cabinet et il en ressortait souvent chancelant.

Je me suis toujours demand pourquoi il allait l-bas mais j'ai toujours pens que je n'avais pas le droit de demander. J'ai suppos que c'tait une sorte de traitement de la peau mais cela m'ennuyait qu'il aille l-bas pendant des heures (parfois jusqu' 5 heures) et cela m'ennuyait aussi qu'il soit mal en sortant. Je n'ai jamais suspect qu'il allait l-bas pour dormir, et encore une fois, j'ai toujours pens que je ne pouvais pas demander ce genre de choses et encore moins attendre une rponse de quiconque.

Le 16 juin a t la dernire fois que je l'ai vu sortant du cabinet du Dr Klein (bien que je pense qu'il y est all une fois encore avant sa mort).

Parmi tous les fans qui taient autour de lui ce jour-l, nous sommes tous venus la conclusion qu'il tait groggy quand il tait parti de chez lui et qu'il l'tait aussi en sortant du cabinet du Dr. Klein. Il est ensuite all aux rptions et quand il en est sorti, il tait encore groggy. Cette nuit-l, 6 d'entre nous ont voqu diffrents scnarios. C'est l que nous avons pens que quelque chose n'allait pas. Nous avons pens que peut tre Michael tait drogu contre sa volont afin qu'il continue les rptions sans protester. Nous avons pens qu'il tait sous le contrle d'AEG ou de la NOI ou des deux. Nous avons commenc mettre des accusations concernant son personnel et les personnes impliques dans les concerts, et avons commenc rflchir ce que nous pourrions faire. Nous connaissions quelqu'un l'intrieur du forum mais pas impliqu dans les concerts. J'ai suggr que nous demandions cette personne comment Michael allait quand il tait sur scne pour rpter et l'un de mes amis a dit Michael n'est pas mont sur scne depuis les 3 dernires rptitions (les 3 dernires rptitions taient les 11, 12 et 16 juin). Le jour d'aprs, j'ai demand Alberto, le chef de la scurit, comment se passaient les rptitions pour Michael et s'il tait heureux et en bonne sant. La rponse d'Alberto a t extrmement positive. Bien sr, il mentait, puisque Michael n'tait pas mont sur scne dernirement, donc il ne pouvait pas tre en forme . Oui, peut-tre qu'il y avait des jours o il n'avait pas besoin de monter sur scne mais pas aussi proche du premier concert venir et pas pendant 3 rptitions conscutives.

MJ

Le 21 juin est le jour o j'ai pris connaissance de l'email de Marika propos de ce qu'elle avait vu et combien elle s'inquitait propos de son poids. Sans hsitation, nous nous sommes runis afin de remettre nos lettres Michael. Beaucoup de fans nous reprochent maintenant de ne pas avoir inclus tout le monde. S'il vous plait, s'il vous plait, gardez l'esprit que tous les fans n'ont pas pu voir les choses de leurs propres yeux et que si nous avions ouvert une discussion, beaucoup nous auraient attaqu en disant que nous exagrions les choses et que nous recherchions l'attention. Gardez galement l'esprit que tout ceci s'est droul en seulement quelques jours... Le 22 juin, il n'y avait pas de rptitions. Le 23 juin tait son premier jour au Staple Center et nous avons tent de donner

nos lettres, mais les mesures de scurit ont rendu cela impossible. Le 24 juin, en planifiant tout avec attention, nous avons russi mais trop tard. J'ai crit ma lettre la main donc je n'ai pas de copie vous faire partager. Elle tait similaire aux autres lettres. Sans douter de ses capacits, je l'ai suppli de faire attention lui et de faire ce qui tait le mieux pour lui, pour sa famille et sa sant et de ne pas s'inquiter pour nous, pour le monde, pour ses finances. Quelques heures aprs que nous l'ayons vu pour la dernire fois, il tait mort. Donc, pour les personnes qui doutent de nous, ou qui se posent des questions sur nos intentions, ou qui disent que nous exagrons notre exprience, pensez-vous que tout cela ne soit qu'une concidence? Pensez-vous que le fait que nous ayons tous paniqu, que nous nous soyons tous inquits, que nous ayons tous dcid d'agir, et que notre pire inquitude soit devenue ralit, constituent simplement des concidences? Alors que le blme est seulement mis sur le Dr. Murray, la cause REELLE de la mort de Michael Jackson pourrait rester un secret tout jamais. Qu'est ce qui a FAIT que Michael n'allait pas bien pendant les dernires semaines de sa vie et que tout le monde a choisi d'ignorer pour que le show puisse continuer! Oui, Michael a t tu accidentellement ou intentionnellement par une injection de propofol. Je ne suis pas en train de dire que Son poids ou un antcdent de consommation de mdicaments a jou un rle dans sa mort. Ce que j'essaie de vous faire comprendre, c'est qu'AEG fait comme si il allait parfaitement bien, et que sa sant tait bonne, jusqu'au point o le Dr. Murray le soignait trop, mais nous avons vu autre chose. Est-ce ainsi qu'AEG en cache encore plus, se couvrant en ralisant ce parfait documentaire? Est-ce que quelqu'un d'autre est derrire tout a? Nous ne saurons peut tre jamais la vrit mais vous savez tous ce que j'ai remarqu, ce que nous avons tous remarqu et que nous avons tent d'agir lors des deniers jours de sa vie.

Talin 2*Tmoignage: Sandy: Chers fans et ami(e)s, et ceux qui mritent la vrit...

J'ai dcid de partager quelques lettres que j'ai crites avant la mort de Michael, et la dernire lettre que je lui ai crite qui lui a t donne avant les rptitions du jour o il est dcd. J'ai choisi de faire cela pour soutenir la campagne This Is Not It, et parce que je suis persuade que Michael aurait voulu que nous parlions de sa vrit maintenant qu'il est parti, de la mme manire qu'il nous a toujours demand de le faire au cours de ces annes contre les diverses allgations, Mottolla-Sony etc...

Ceci est bien sr trs triste et difficile et c'est quelque chose que je n'ai jamais pens partager publiquement, mais maintenant que Michael n'est plus, je pense qu'il est plus important d'informer et de soutenir la VERITE contre les mensonges flagrants et les tentatives de dissimulation de l'entourage de Michael durant ces derniers mois. Je ressens galement le besoin de me battre contre ceux qui disent que les personnes qui suivaient Michael parlent seulement maintenant que

Michael est parti. Ceci est faux et nous avons fait de notre mieux, autant qu'un fan puisse faire. Tout ce que nous disons est la vrit et bas sur des paroles de MICHAEL LUI-MEME, dont nous avons EFFECTIVEMENT t tmoins au cours de ces derniers mois, associ ce dont nous avons t tmoins concernant les ami(e)s et les docteurs de Michael au cours de ces deux dcennies au cours desquelles nous avons suivi Michael.

Commenons tout d'abord, un email que j'ai crit le 21 juin dernier, soit quatre jours avant le dcs de Michael. J'ai envoy cet email Karen Faye (la maquilleuse de Michael) et Michael Bush (le costumier de Michael) que je savais tre avec Michael presque chaque jour durant les semaines qui ont prcd sa mort, et les seuls membres de son entourage que je considrai comme tant de confiance et de vritables amis pour Michael. J'ai rencontr Michael, parl avec lui, et a t tmoin de sa condition pendant deux semaines de fin mai dbut juin. J'ai quitt Los Angeles avec un sentiment de gne, concernant en particulier la perte de poids vidente de Michael.

Sujet: S'il vous plait, occupez-vous de Michael-INTERVENEZ S'IL VOUS PLAIT- quelque chose ne va pas, je l'ai vu.

Karen, Michael... Il y a quelque chose qui m'inquite depuis plusieurs mois maintenant. Je pense que quelque chose ne va pas avec la sant de Michael, ou avec l'image qu'il peut avoir de son poids, et je suis vraiment inquite.

J'ai eu peur de dire quoi que ce soit quiconque parce que ce n'est probablement pas mon rle de parler de choses si personnelles concernant Michael, et en parler avec des fans aurait pu faire de moi une bannie car cela serait considr comme critiquer Michael. Mais je veux savoir s'il va bien. Je veux aussi savoir que, s'il ne va pas bien, que quelqu'un intervienne et fasse quelque chose contre a. Il y a toujours de nouvelles personnes autour de Michael et cela a toujours t vident qu'elles ne faisaient pas toujours passer les intrts de Michael en premier lieu, mais les leurs, et je considre que vous vous souciez de Michael d'une manire qui vous permettra de peut-tre franchir la ligne que d'autre ne peuvent pas, si vous avez vu qu'il se faisait du mal d'une manire ou d'une autre.

Il est tristement vident que Michael est TROP MAIGRE. Je sais que le poids de Michael fluctue, et qu'il est souvent trop mince, mais MAINTENANT il est VRAIMENT TROP MAIGRE. J'ai d'abord remarqu en octobre dernier qu'il avait vraiment perdu du poids. J'ai pass quelques heures avec Michael dans sa suite de Bel Air pour Halloween, et cela m'a vraiment choque quel point il tait maigre. Quand nous nous sommes embrasss, je l'ai senti trs frle. Je l'ai pri de faire attention lui

et de rester en bonne sant et qu'il tait beau j'essayais de lui faire comprendre qu'il n'avait pas besoin de perdre plus de poids, qu'il tait bien comme a, qu'il devait arrter maintenant. Naturellement, a l'a embarrass et il a simplement sourit en disant merci, ne sachant pas quoi dire. Je lui ai aussi crit une lettre propos de cela, lettre qu'il a lue mais laquelle il a encore rpondu merci.

Michael m'a ensuite dit qu'il prparait une tourne et j'ai donc alors pens que c'tait peut-tre normal pour lui de perdre du poids dans ce genre de prparation. Je pensais qu'il deviendrait trs attentif son poids. Mais maintenant, il apparat qu'il est all TROP LOIN. Je l'ai vu lors des rptitions de danse en studio il y a quelques semaines, et honntement, j'ai t CHOQUEE. J'ai remarqu combien les os de ses paules taient LITTERALEMENT protubrants, sous son top noir. Il tait MAIGRE A FAIRE PEUR. Quand on s'est embrass, j'ai senti son squelette. J'tais trs inquite et triste pour lui.

Il tait aussi dprim, stress et son comportement et sa voix taient frles. Il a EN FAIT DIT qu'il tait stress et inquiet de comment il allait pouvoir faire 50 concerts, qu'il ne mangeait pas assez, et qu'il n'avait pas assez de temps de rcupration entre les concerts. Clairement, la situation est trop difficile pour lui, cela le rend MALADE.. puisqu'il s'impose cela lui-mme car il ne mange pas ou autre chose.

EST CE QUE PERSONNE D'AUTRE AUTOUR DE LUI CHAQUE JOUR NE VOIT CA???

Karen est-ce que tu vois cela? Lui as-tu dit quelque chose? Michael est-ce que tu vois cela quand tu fais ses costumes? Lui as-tu dis quelque chose?

S'IL VOUS PLAIT, INTERVENEZ ET AIDEZ LE. Je pense rellement qu'il est un point o quelque chose de grave et de regrettable pourrait lui arriver. Je ne veux pas dire que vous tes responsables de lui, mais, EN TANT QU'AMIS ET PARMI LE PEU DE PERSONNES autour de lui qui, je pense, TIENNENT SINCEREMENT lui, s'il vous plait, osez lui dire quelque chose si vous ne l'avez pas encore fait.

Michael Amir, Alberto et Faheem ont commenc restreindre l'accs Michael et je ne suis maintenant mme plus autorise lui donner une lettre en main propre, sans qu'ils ne la lisent d'abord. Ils ont plein d'excuses, comme le fait que Michael est fatigu ou est en mode tourne actuellement, ou que c'est pour sa scurit. Ceci est ridicule. Aprs 15 annes ctoyer Michael, je ne m'attendais pas tre traite de cette manire, comme si j'allais lui faire du mal. Je pourrais tre juste une fan , mais j'ai t l pour Michael depuis bien longtemps avant eux et je le serai bien encore aprs eux; et Michael a besoin d'entendre ses fans, quand il est clair qu'il est en dtresse.

Ceux de l'intrieur ne sont pas toujours inquiets pour lui mais plus probablement inquiets pour leurs emplois s'ils disaient quelque chose considr comme inappropri. ILS DOIVENT VOIR que Michael est en train de sombrer, mais je ne crois pas qu'ils fassent ou disent quoi que ce soit. Et le couper de ses fans pendant cette priode n'est pas ce dont il a besoin. Je vois combien Michael est seul, et je l'ai entendu dire combien la pression qu'il endure est lourde. Il a ses enfants, mais c'est lui de les surveiller et pas l'inverse, et donc, part ses enfants, ses proches ami(e)s sont peu nombreux et loin. Toutes les personnes autour de lui actuellement sont concernes par This Is It. J'ai vu, au cours des dernires annes, que personne n'tait vritablement avec lui Las Vegas, puis Bel Air, et maintenant Los Angeles, personne qui ne s'inquite rellement de lui, mais juste du business. A part bien sr, vous deux.

S'il souffre de quelque chose de grave, physiquement ou mentalement, concernant son poids ou sa sant, s'il vous plait intervenez. S'il vous plait, faites-moi savoir qu'il va bien. Ces concerts ne valent pas la peine de dtruire sa vie.

Je pleure vraiment pour lui, cause de l'tat dans lequel je l'ai vu. Si vous lui avez dj dit quelque chose, s'il vous plait, donnez-lui cette lettre, si vous pensez qu'il a besoin d'entendre encore ces choses venant de quelqu'un d'autre. Je suis sre, quoi qu'il soit exactement en train de se passer, que la situation doit tre difficile, mais, s'il vous plait, ne l'vitez pas. Je suis tellement inquite. S'il vous plait, dites-moi s'il va bien. Au-del de a, s'il vous plait, dites-moi la VERITE.

Je l'aime. S'il vous plait, aidez-le s'il en a besoin. J'espre pouvoir faire quelque chose. Je me sens inutile. Merci de m'avoir lue. Sandy

Michael nous a invits aux rptitions pendant lesquelles il nous a parl de manire trs candide, de ses peurs et ses sentiments propos de la planification des concerts d'AEG, et de Randy Phillips. Il nous a aussi dit qu'il souffrait d'un mal de dos, et qu'il ne mangeait pas, ce qui tait dj vident pour nous. Il tait pratiquement en larmes en parlant, et a joint ses mains comme pour une prire dans un moment de silence. Nous sommes partis trs perturbs et inquiets pour Michael, et avons encore t tmoins durant les semaines suivantes de sa perte de poids et parfois d'un tat mdicamenteux. Le groupe de fans qui suivaient Michael et dont je fais partie a donc dcid qu'il fallait agir et parler Michael directement concernant nos inquitude. Michael dclinait rapidement et notre choc et nos peurs ont continu grandir chaque jour. Nous ne pouvions nous appuyer sur son entourage pour s'assurer de son bientre, parce qu'ils ne l'taient clairement pas. Nous avons dcid d'crire des lettres Michael lui-mme. Chacun d'entre nous a crit une lettre individuellement, mais toutes avaient le mme sentiment concernant nos peurs sur sa condition, le suppliant de faire plus

attention lui, de s'aimer lui-mme, et de se faire passer lui-mme avant les concerts. Les lettres ont t donnes directement Michael l'extrieur des studios de rptition, la nuit prcdant sa mort. Michael a tent de tlphon Talitha (l'une des fans qui a donn les lettres Michael et qui le connaissait trs bien) plusieurs fois depuis le Staples Center, mais l'appel n'arrtait pas de couper et nous ne saurons jamais ce qu'il voulait nous dire. Michael Amir, l'assistant personnel de Michael, m'a dit Los Angeles, quand je suis revenue du mmorial que Michael avait demand les lettres en rentrant la maison aprs les rptitions, et qu'il les lui avait apportes dans sa chambre. Michael allait nous quitter dans 8 heures.

Si tristement, cela est ma dernire lettre crite Michael, le 22 juin dernier, et donne la nuit du 24 juin. Je partage cela pour ceux qui tentent de nous blmer, nous qui avons tent de nous faire entendre. Vous accusez les mauvaises personnes de ne rien faire. Votre attention devrait se porter sur AEG, Randy Phillips, Frank Dileo qui clamaient que tout tait sous contrle et que Michael n'allait pas mourir.

Trs Cher Michael,

Je ne sais pas vraiment comment commencer ce que je veux te dire, mais, s'il te plait, comprend que tout ce que je vais te dire vient uniquement d'un amour inconditionnel et du besoin de prendre soin de ton bien tre et de ta sant. Je t'aime tellement, tellement plus que ce que je pourrais esprer t'exprimer. Je suis devenue trs inquite du fait que tu ne prends pas soin de toi, de la manire que tu mrites que l'on prenne soin de toi. J'ai remarqu que tu es devenu de plus en plus maigre, et tu es maintenant tellement maigre que je suis vraiment inquite pour ton bien tre. Je peux seulement imaginer le degr de paralysie de la pression que tu dois ressentir ces derniers temps, en te prparant pour tes concerts, et je peux seulement supposer que ta drastique perte de poids est un symptme du stress que tu ressens si lourdement dernirement.

Michael, je prie seulement pour que tu saches que je continuerai t'aimer, et t'adorer et te soutenir, mme si tu venais ne plus jamais poser tes pieds prcieux sur une nouvelle scne. Tu es rest droit et fier contre plus de stress et de pression au cours de ta vie, qu'il n'est juste pour n'importe qui d'en endurer, et tu l'as toujours fait avec grce, humilit et honneur. Pour cela, je t'ai toujours admir, avec ton apparente force surhumaine et ton incroyable volont continuer malgr les priodes les plus dures et sombres. Mais trs cher Michael, je sais que tu es humain et que tu dois souvent te sentir fatigu, perdu ou seul, accabl, minuscule dans l'ombre d'normes obligations. Je peux seulement imaginer que tu dois ressentir le poids du monde sur tes paules durant ces dernires semaines, jusqu' ta soire d'ouverture. Je suis inquite que ton intense emploi du temps et peut tre tes propres inquitudes pour faire plaisir tes fans, et tonner le monde encore une fois

avec ta grandeur, font que tu oublies de te nourrir et perd du poids un point tel que tu ne peux plus te le permettre.

J'espre et je prie pour que tes concerts soient tout le fantastique et l'extraordinaire, dont tu n'as jamais os rver. Je sais que tu as travaill incroyablement dur durant de longues heures, et je ne veux rien de plus au monde que tu puisses tre heureux du fruit de ton travail. Toutefois, je prie pour que tu ne travailles pas aussi durement, au point de ngliger ta sant, et de ne pas manger assez pour nourrir ton corps, ton me et ton esprit, pendant ce qui est indubitablement une priode immensment stressante.

Michael, quand nous nous sommes vus il y a quelques mois pour Halloween, j'ai t stupfaite par ta maigreur. Mais tu m'as dit que tu commenais te prparer pour une tourne, et donc j'ai suppos que peut-tre, ta fine silhouette tait le rsultat de la prparation. A ce moment-l, tu parlais des concerts avec une tincelle d'anticipation dans la voix, un esprit d'exubrance, une lumire dans tes yeux que je n'avais pas vus depuis des annes. J'tais heureuse que tu sois heureux. Mais maintenant, en te voyant nouveau Los Angeles ces dernires semaines, je suis inquite car ton esprit parat bris, et ton poids a chut encore plus. Quand nous nous sommes vus au studio de danse, j'ai t choque quel point tu tais devenu maigre. Quand nous nous sommes enlacs, j'ai ressenti qu'il n'y avait pas assez de toi. Si les concerts sont devenus trop durs, trop nombreux, trop stressants, s'il te plait sache que tu n'es pas seul et que tu ne pourras jamais nous dcevoir, mme si tu penses que c'est impossible de surmonter cela. Si les concerts sont d'une certaine manire en train de dtruire ta sant, ta sant et ton bien-tre doivent imprativement venir en premiers. Nous ne pourrions pas apprcier un concert sachant que tu aurais souffert pour cela. S'il te plait, ne te sens pas redevable envers nous de jouer sur scne au-del de ton dsir, au-del de tes capacits. Je ne veux pas dire que je doute de toi mme une seconde, mais je suis simplement inquite que ton poids soit si dramatiquement bas et j'ai peur pour ta vie, tant donn que tu es sur le point de dpenser une quantit incroyable d'nergie dans les mois venir.

J'espre que je ne t'ai offens d'aucune manire, avec aucun de mes mots. Je t'aime tellement et j'ai seulement os dire mes sentiments pour ton bien-tre et mes soucis. Tu as sembl triste, beaucoup trop stress, et super maigre rcemment et je veux juste que tu saches que tu es aim et je prie pour ta sant et ton bonheur. J'espre que tu es en fait parfaitement bien, et que mes inquitudes sont simplement de la paranoa pour t'avoir vu certains jours o peut-tre tu n'tais pas au meilleur de ta forme. Michael Amir, Alberto, et Faheem ont commenc restreindre notre accs vers toi plus svrement ces dernires semaines, donc il n'a pas t facile de te demander comment tu allais et de te donner notre amour et nos prires. S'il te plait, pardonne-nous si nous t'avons mis en colre mais nous sommes inquiets.

J'attends tellement de te revoir Londres. Je t'aime et je te demande, s'il te plait, de prendre soin de toi pour toi, pour tes enfants, pour tes fans, pour ta famille, et pour tous ceux dans le monde qui t'aiment profondment et chrement du plus profond de nos curs. Nous voulons t'aimer encore pendant de nombreuses annes. Je t'Aime pour Toujours et Jamais, Sandy

Je suis sre qu'il a lu ceci et je considre maintenant ceci comme mon dernier adieu Michael.

C'est avec une pleine confiance que je dis que Michael ne faisait pas confiance ou n'aimait pas AEG/Randy Phillips, mais il se sentait financirement esclave de leurs demandes tant donn leur rle dans le refinancement de sa vie. Nous avons vu Randy Phillips au mmorial de Michael et nous lui avons dit "nous savons la vrit"... il a ni tre jamais all l'encontre des vux de Michael, mais Michael nous a dit la vrit et naturellement nous croyons Michael. Nous avons dit Randy "tu sais que nous savons la vrit"... il a eu l'air visiblement choqu et est rest sans voix. J'espre qu'il ressent normment de regret et de culpabilit, tout comme chaque personne investie dans ce que je crois a pouss Michael ses limites desquelles il est ventuellement tomb.

Nous savons depuis des annes que Michael prenait parfois des mdicaments, qu'il a endur des phases d'addiction pendant les dcennies passes. Les followers (NDT : un fan qui suit un artiste partout dans le monde) ont t tmoins de cela maintes reprises au cours de toutes ces annes, nous avons dj vu et parl un Michael dans des tats seconds, et nous avons souvent t inquiets pour lui. Ce n'est pas quelque chose que nous avons choisi de poster dans des forums ou de partager publiquement, car cela tait un problme du domaine priv concernant Michael, et nous avons toujours choisi de ne pas dtruire sa vie prive. Toutefois, ceux qui l'ont APPROVISIONNE, lui ONT DONNE LA POSSIBILITE, l'on UTILISE, l'on NEGLIGE, surtout dans ses derniers mois, devraient prendre leurs responsabilits pour la part qu'ils ont eu jouer dans sa mort. Michael avait besoin d'aide, et au lieu de cela, ses ami(e)s ont choisi de le garder heureux et sous contrle, plutt que de lui donner l'aide dont il avait dsesprment besoin. Michael tait un tre humain comme nous tous, et comme toute personne dpendante de drogues, il avait besoin d'aide. Il n'avait pas besoin de docteurs criminels et d'amis le gardant sous mdicaments, afin que leur avarice propre et leurs profits puissent se raliser.

Nous connaissons maintenant galement bien plus d'autres dtails qui se sont rvls depuis la mort de Michael et qui nous ont donn pleine confiance dans ce que nous savons et ce que nous avons vu, et qui corroborent nos propres tmoignages. Certains ont promis la confidentialit, mais c'est notre espoir que la campagne This Is Not It encourage d'autres personnes rvler la VERITE qu'ils savent galement.

Note: La photo attache cette note a t prise le 29 mai 2009, trois semaines avant la mort de Michael. Il est trs vident que son poids est insuffisant, et il a continu perdre du poids aprs la prise de cette photo. C'est encore plus vident sur son visage, sa mchoire et son cou. Vous verrez aussi dans le film This Is It que Michael portait presque tout le temps TROIS chemises ET une veste pour cacher sa silhouette durant ses dernires semaines. Sandy . 3 *Tmoignage de Marika

Mardi, 06 Octobre 2009 16:16

Mise jour le Vendredi, 29 Octobre 2010 18:47

Ce dont je fus tmoin en Juin :

Bonjour tout le monde,

Je sais que certains ne vont pas aimer ce que je vais devoir dire, mais javais besoin de vous faire partager mon exprience pour que vous compreniez. Certains dentre vous ont peut tre entendu parler dun mail envoy le 21 juin 2009. Il a t post sur des forums sans mon consentement, et des personnes mont dnigr, minsultant de menteuse qui cherchait uniquement la clbrit (??) entre autres ...

Voici pourquoi je lai envoy :

Moi, avec deux amis, avons rencontr MJ dans sa voiture le 19 Mars 2009

Nous avons parl d'AEG, de la manire dont il tait furieux aprs eux, qui voulaient uniquement faire des bnfices, vendant des tickets via VIAGOGO , il nous a dit Je dteste entendre des histoires pareilles

Moi et mes amis avons vu un Michael trs frle. Il avait un large pantalon orange. Mais comme il tait sur le sige arrire et que nous tions sur le sige avant, il avait ses jambes entre les ntres. Nous avons pu voir quoi ressemblaient vraiment ses jambes.

Il tait si maigre.

Michael ne pouvait sarrter de sexcuser pour son apparence. "Je suis dsol que vous ayez me voir comme a, je suis si dsol!"

Il cachait son visage dans ses mains lorsquil disait cela.

Nous tions un peu proccups, mais nous avons pens : Ok, il reste 3 mois avant les shows Londres, alors il doit surement s'entrainer avec quelqu'un ...

3 mois plus tard, moi et mes amis sommes retourns Carolwood, et avons t tmoins du fait que Michael tait visiblement sous lemprise de mdicaments.

Mais ce qui tait trange, cest que ctait aprs les rptitions, et pas seulement aprs la visite chez le Dr KLEIN.

Alors quoi quils lui donnait , on lui a donn ou alors il a pris lui-mme des substances aux rptitions ...

Cette nuit, Michael avait des pertes de mmoire. Il tait compltement ailleurs, comme sil parlait dans son sommeil.

Si nous avons pu voir a, ne me dites pas que les gens autour de lui 10H par jour ne pouvaient pas le voir.

Quelques jours aprs, Michael ma invit avec mes amis sur le tournage Dome Project. Mon amie a fabriqu une veste pour lui.

Il portait une veste rouge Balmin, vous pouvez la voir sur la bande annonce du film.

Mon amie lui a donn sa veste et Michael la prise pour lessayer.

Il a enlev sa propre veste.

Il portrait un pantalon blanc moulant et une chemise blanche prs du corps.

Pour la premire fois, nous avons ralis quel point combien de poids il avait perdu.

Je naurais pas moi mme pu porter cette veste.

Il tait vraiment MAIGRE, et non pas MINCE.

La veste tait bien sur trop grande pour lui.

Mais il tait content et il a dit Oh, comment connaissez-vous ma taille ?

Et bien ... prenez une taille de femme et cela convient (!)

Il la garde. Vous avez vu une photo ou il la porte, date du 11 Juin 2009.

Bien sr, vous ne pouvez rien voir juste avec la photographie. Mais il aurait pu fermer cette veste dans son dos, et compltement.

Cest la raison pour laquelle moi et mes amis avons envoy cet e-mail le 21 juin 2009. Pour partager nos inquitudes propos de sa sant.

Je ne dis pas que Michael est dcd de Maladie

Je ne dis pas que Michael a t tu.

Je ne dis pas que je connais la Vrit.

Je dis simplement que NOUS, en tant que fans, avons senti que MJ pouvait tre en danger.

Je dis simplement que NOUS, en tant que fans, avons vu combien de poids Michael a perdu

Je dis simplement que NOUS, en tant que fans, pouvions voir quil tait sous l'emprise de substances.

Je dis simplement que Michael a dit aux fans quil subissait beaucoup de pression, quil ne pouvait ni manger ni boire.

Je demande juste prsent pourquoi lENTOURAGE de MJ continue de dire quil tait en grande forme, quand nimporte qui dautre qui ne travaillait pas pour lui, voyais trs bien quil ne ltait pas !?

Je demande pourquoi, seulement aujourdhui (2 jours aprs que cette page ait t mise en ligne), un article de presse dvoile un rapport dautopsie qui dclare que son poids tait de 61Kg (mme si ce nest pas beaucoup) avec le titre "Michael Jackson tait en bonne sant" apparu partout soudainement. Le rapport dautopsie ntait pas suppos tre rvl avant la fin des investigations.

Quelquun est-il inquiet ?

Je ne dis pas que Michael a t tu

Je ne dis pas quil tait malade.

Je dis juste certaines personnes :

ARRTEZ DE NOUS MENTIR

ARRTEZ DE NOUS PRENDRE POUR DES IMBCILES

Nous avons vu dans quel tat physique tait Michael.

Il nous a dit quil ne se sentait PAS bien.

Arrtez de mentir

Nous lavons dj perdu.

Ayez le cran dadmettre la vrit et de dire :

"Oui, peut tre que Michael avait besoin daide que nous ne lui avons pas fourni.

Nous aurions d accorder plus de pauses avant les shows, afin de lui permettre de se sentir moins nerveux."

Nous ne disons pas que ces gens lont tu.

Mais en coutant ses problmes et son anxit, ils auraient pu lui permettre de se sentir plus dtendu, il aurait pu manger, mieux dormir, et il naurait pas demand de Propofol.

Ainsi, il aurait pu tre encore parmi nous.

Merci.

Voici le-mail que jai envoy aux fans de MJ et lentourage de Michael, si vous voulez le dire :

Marika 21 juin, 15:21

Chers Fans de MJ,

Ceci est un important message. Certains dentre vous vont le dtester. Dautres vont commencer rflchir.

Karen est la seule qui ait de lamour pour Michael. Alors je lui ai envoy un mail. Je voulais savoir si les gens taient aveugles ou ne faisaient rien ?

Comme vous devez le savoir, il y a quelques jours, moi et Moon avons eu la chance dtre invites au shooting de Michael. Michael portait un pantalon blanc. Vraiment moulant et une chemise blanche. Prs du corps.

Comme vous le savez, Michael est vraiment maigre depuis le procs. Nous en avons tous parl et nous avons toujours dit : il est affreusement maigre.

Certains dentre nous lui ont dit quil devrait manger.

Mais ce que Moon et moi avons vu la semaine dernire nous a horrifies. Il nest pas affreusement maigre, cest un vritable squelette.

Jai vu son dos, et jai eu envie de laisser tomber. Je nai jamais senti un choc comme celui-l. Et je savais dj quil tait maigre. Mais ces vtementsCtait comme sil tait nu. Jtais gne.

Lorsque je suis sortie, quai-je dit aux fans ?

Mon Dieu, il est si maigre ! Et ensuite quai-je dit ? Oh mon Dieu ctait super ! Jai vu Michael !!!

Jai eu la mme raction que javais eue depuis le procs.. Il est maintenant plus que maigre. Cest un squelette. Mais je ne peux rien faire alors parlons dautre chose ! Parlons de combien je fus heureuse de le rencontrer.

Mais, pour tre honnte, depuis ce jour, je me suis sentie bizarre. Comme une sensation de culpabilit.

Jai senti que javais t tmoin de la ralit. Pour une fois, il ne portait pas de manteau, gros pull ou pantalon large.

Pour une fois jai vu la ralit de sa situation. Je la connaissais mais je ne voulais pas laccepter.

Honntement, je pense que jtais comme chacun dentre vous. Nous sommes inquiets pendant 5 minutes, mais ensuite, la seule chose laquelle nous pensons cest : Je veux voir Michael, je veux un clin, je veux lui dire Je taime Je pense moi-mme et mon bonheur.

Mais jai commenc minquiter : Michael rpte tous les jours, il est entour par 200 personnes qui travaillent pour lui tous les jours. Mais qui sont ces gens ?

Ce sont des danseurs qui vivent leurs rves, Kenny Ortega qui produit le meilleur show quil nai jamais produit, des techniciens, des agents de scurit de Michael, Michael Bushet Karen Faye.

Pas de famille, pas damis, personne.

La rponse de Karen son mail :

Voici sa rponse :

Salut Marika,

Je sais.

Je fais tout ce quil est humainement possible de faireton cur et le mien sont la mme place.

Sil te plait garde cela priv pour son bien.

Amour,

Karen.

Shanti, Shanti, Shanti

(shanti=paix, calme, srnit..)

Lorsque jai lu cela, jai ralis que javais raison.

Elle fait quelque chose. Mais que peut-elle faire ?

Comme nous le savons tous, Michael ncoute personne. Il fait ce quil veut.

Et si vous connaissez un peu lanorexie, vous savez que leur dire de manger, cest compltement inutile

Alors Karen lui disait de manger. Il ne le faisait pas.

Des gens dans cette situation ont besoin dun choc pour commencer faire quelque chose.

Alors je vous pose cette question :

Nous aimons tous beaucoup Michael. Nous voulons tous voir ses shows. Nous pensons tous la manire de procder pour tre au premier rang. A la manire de se procurer plus de tickets.

A la manire de le rencontrer plus que les autres fans. A la manire de prendre une photo avec lui. A la manire de ne pas lui faire du mal.

Comment ferez-vous toutes ces choses si pendant le concert il scroule sur scne et si son cur sarrte sur la route de lhpital ?

Comment vous sentirez-vous lorsque vous discuterez avec dautres fans et direz : Nous savions quil tait trop maigre pour faire 50 shows. Nous savions quil avait arrt de manger pendant le procs et quil rptait 10 heures par jour pour nous.

Comment vous sentirez-vous lorsque vous direz : Des personnes disaient quil tait bien mais elles mentaient. Nous avons vu quil tait un squelette.

Vous sentirez-vous coupables ? Pourriez-vous dormir la nuit tout en sachant que vous saviez et navez rien fait ?

Certains dentre vous diront : Il a des mdecins avec lui Ils ne le laisseraient pas danser sil ntait pas en bonne sant

Je ne veux pas faire quelque chose. Cela lui ferait du mal

Laissez-moi vous dire cela :

Sil avait des docteurs avec lui, il aurait pris du poids.

Personne na vu Lou Ferrigno quelque part aux alentours des rptitions ou de la maison de Michael.

Sur le tournage, jai regard les personnes autour de Michael. Tout le monde vitait Michael, ils regardaient autre part. Ils taient tous en train de travailler sur leurs vidos.

Il y avait trop dargent en jeu. Vous ne voulez pas tre renvoy parce que vous avez dit Michael de manger.

Vous savez tous que les employs de Michael ne veulent pas prendre le risque de perdre leurs emplois. Ils naiment pas Michael ce point.

Et pour ceux qui sont alls Carolwood, vous savez tous que Michael est compltement seul l-bas.

Si vous lisez cet e-mail, cest que vous faites partie des fans de MJ qui savent que Michael nest pas Peter Pan, Michael nest pas 100% parfait, et ce jour, nous sommes les seuls qui aiment assez Michael pour essayer de faire la diffrence.

Nous avons tous vu Michael au plus bas, et nous le voyons tous aujourdhui, encore vivant.

Mais pensez juste 5 minutes que ce squelette que Michael est devenu, va devoir se produire 2 heures chaque nuit et ce durant 3 mois.

Seriez-vous capables de le faire ?

Des mannequins meurent 18 ans de lanorexie parce que leur cur sarrte. Et elles ne font que marcher sur un podium.

Michael a 51 ans. Il danse 10 heures par jour. Et il va danser 2 heures chaque nuit pendant 3 mois.

Vous pensez quil sera bien ?

Maintenant que vous savez, allez-vous faire quelque chose ou allez-vous vous battre avec dautres fans pour avoir la meilleure rencontre avec lui ?

Sil vous plait, pensons la meilleure solution pour laider. Il a besoin dun choc de notre part. Nous avons besoin de le faire ragir

Et malheureusement, il se peut que nous ayons heurter ses sentiments.

Mais sil reste en vie, est-ce que a nen vaudrait pas la peine ?

Marika.

4*TEMOIGNAGE DE TALITHA Communication

Le dimanche 21 Juin (2009), je faisais partie des personnes qui ont reu un e mail d'une fan dEurope, qui nous disait qu'elle avait pris contact avec une associe et amie de confiance de Michael (cette associe-amie participait la tourne) concernant les proccupations au sujet de sa sant. L'associ a

rpondu confirmant que Michael n'tait pas bien - elle na pas prcis ce qui n'allait pas - et assurant qu'elle faisait tout en son pouvoir pour l'aider.

J'ai rpondu tout le monde sur la liste e-mail tous les fans suiveurs de Michael qui le connaissaient et taient connus de lui suggrant que nous crivions tous des lettres exprimant nos proccupations. J'ai demand chacun dinclure une de leur photo ainsi nos mots seraient accompagns par nos visages familiers et affectueux.

Dans les heures qui ont suivi, j'ai reu des lettres de partout dans le monde, tous (du moins ceux que j'ai lus leur demande) exprimaient leur amour profond et les inquitudes quils avaient pour lui, lui demandant de ne pas tre pouss faire quelque chose qu'il ne voulait pas faire et de penser sa sant avant toute chose. Un sentiment dinquitude Michael tait, pour ainsi dire, en partance pour Londres ; ctait une affaire de jours ; le concert d'ouverture de la tourne This Is It tait le 13 Juillet. Nous savions que nous devions lui remettre nos lettres la premire occasion. Les fans de Los Angeles ont lu mon amie Jill et moi-mme afin de les lui remettre. Nous tions nerveuses, bien sr. Nous navions pas encore beaucoup de choses pour continuer, juste la parole de quelqu'un que nous ne connaissions pas personnellement et qui disait quil nallait pas bien. Et si nous avions tort et si nous arrivions comme des paranoaques ou des personnes intrusives ? Mais l'issue possible si nous ne faisions rien ntait tellement pire. Si nous agissions, le pire qui puisse arriver, c'est que nous perdions une partie de sa confiance et de son respect, qui avaient pour nous une trs haute valeur. Si nous nagissions pas, le pire qui puisse arriver, ctait quil soit pouss vers le point de s'effondrer et quil finisse l'hpital ; nous ne pouvions pas risquer cela. Peut-tre quen communicant maintenant, nous pourrions empcher que quelque chose de mauvais se produise, en le rassurant quau cas o il annule tout ou partie des concerts, il ne ferait PAS faux bond ses fans les plus dvous parce quautant nous aimions tous le voir performer, autant nous nous soucions un million de fois plus de sa sant, de son bien-tre et de son bonheur que de nimporte quelle tourne. Je voudrais mourir l'intrieur Notre dcision d'agir a t fonde non seulement sur les informations que nous avions reues et sur nos propres observations, mais aussi sur un sentiment intuitif, un sentiment d'inquitude que beaucoup d'entre nous partageaient. Voici un extrait de ma dernire lettre Michael : Ne voulez-vous pas nous laisser tre votre paule pour vous aider assumer ce fardeau, maintenant, comme nous lavons fait tant de fois dans le pass ? Ne voulez-vous pas couter nos

proccupations et enfin comprendre que nous vous aimons Michael et pas seulement l'artiste, l'interprte. Nous aimons votre me, votre lumire, votre cur et nous mourions si vous nous quittiez. Je sais que je le ferais. Je voudrais alors mourir l'intrieur. Des semaines plus tard, quand jai relu ces mots, j'ai ralis que profondment l'intrieur, dans un endroit au-del du savoir, javais le sentiment de ce qui allait arriver. Peut-tre que nous lavions tous. La premire occasion de donner les lettres Michael sest prsente le mercredi 24 Juin 2009. La dernire nuit : Le mercredi 24 Juin, l'entre de la maison de Michael tait bonde de curieux et de chasseurs d'autographes. Jill et moi savions que nous n'aurions aucune chance de lui parler l. Nous avons donc conu un plan. La veille, il s'tait rendu au Staples Center pour y rpter pour la premire fois ayant fini les rptitions au Forum la semaine prcdente. Nous avons dcid d'agir sur l'hypothse qu'il retournerait au Staples Center comme la veille, peu prs au mme moment. Nous nous sommes rendues au Staples Center, l'entre. Deux gardes de la scurit du Staples Center se tenaient l et, sur la (brillante) suggestion de Jill, nous leur avons dit que nous tions l pour saluer Michael, qui venait dentamer des rptitions au Staples Center, et que nous avions des lettres lui donner, mais nous les avons assurs que nous ne nous approcherions pas de lui moins qu'il nous le demande. Cela sembler les satisfaire et ils nous ont permis d'attendre avec eux. Nos amis nous ont appels ds que Michael a quitt sa maison et ils nous ont tenues informes chaque tape de son dplacement. Normalement, lorsquil arrivait, tout le monde se prcipitait pour le voir. Mais ce jour-l, les fans sont rests loigns afin de nous donner, Jill et moi, la chance de lui parler seules. Autant ils voulaient le voir comme nous le voulions tous tout le temps autant leur amour pour lui tait pur et dsintress. Grce leur norme sacrifice, nous avons tous tendu la main Michael collectivement une dernire fois. clatant dans la lumire du soleil 18h50, Jill et moi avons vu la voiture de Michael tourner sur Chick Hearn Court et se diriger vers nous. Nous avons agit et lev les lettres, qui nous avions mises dans un sac plastique transparent. Michael sest pench en avant entre les deux siges avant et le soleil clairait son visage, le faisant briller. Les voitures se sont engages dans l'entre et ensuite elles ont roul jusqu' un arrt. L'un des principaux agents de scurit, Faheem, conduisait et nous fit signe. Nous nous sommes appuyes sur la fentre avant et j'ai vu Michael, assis l'arrire avec son assistante personnelle, Michael Amir, ct de lui. Jai mis les lettres directement dans les mains de Michael et lui ai dit qu'elles taient des fans partout dans le monde et que c'tait VRAIMENT important qu'il les lise. Je lui ai rpt ceci plusieurs fois lorsquil les a prises et il nous a promis qu'il le ferait.

J'ai alors demand qu'on nous donne 30 secondes pour lui lire une dclaration une dclaration que nous avions prpare pour que Jill la lise et qui fondamentalement rsumait les proccupations exprimes dans nos lettres. Michael a accept, mais Amir est intervenu et a dit que nous pouvions le faire la place par tlphone. Jill a remis Michael une photo qu'elle avait prise, l'une des nombreuses qu'elle avait partage avec lui et qu'il a toujours aimes. Comme la voiture plongeait dans le garage, mon tlphone a sonn. Mais quand je lai attrap, tout ce que je pouvais entendre tait parasit. C'est arriv plusieurs fois, notre grande frustration. Pourtant, nous nous sommes senties transportes de joie davoir au moins russi remettre les lettres en nos noms et aux noms de tous les autres fans anxieux qui attendaient avec impatience des nouvelles de Los Angeles. Ce fut un norme poids retir de nos paules. Nous tions tous d'accord pour attendre une rponse de Michael avant de prendre toute autre mesure. S'il nous disait qu'il allait bien et quil tait heureux avec la tourne, nous en resterions l - et continuerons le soutenir et croire en lui, comme nous l'avions toujours fait. Sil nous disait qu'il n'tait pas heureux et quune aide tait ncessaire, nous ferions tout notre possible pour bien faire les choses, y compris contacter la famille et les amis si ncessaire et en leur demandant d'intervenir. Nous ne ferions jamais cela sans l'approbation de Michael. Nous respectons avant tout sa vie prive et rpondons lui seul. Dans les bras d'un ange un moment donn Jill et moi flnions autour du Staples Center avec un ami quand nous sommes arrivs une fentre qui nous a donn une vue directe sur la scne. Michael tait l, performant sur Dangerous et portant un t-shirt que l'une de nos amies - une adorable fille de New York - lui avait donn et sur lequel tait crit Des boucles pour mes filles , une allusion ses cheveux quil avait rcemment reboucls. Nous ne pouvions pas en croire nos yeux. Nous avions entendu des chansons de la tourne, d'abord au CenterStaging puis au Forum, mais aucun de nous ne l'avait vu performer. Il semblait marcher travers la routine plutt que de donner tout, mais c'tait toujours INCROYABLE. la fin du spectacle, un ange est apparu, il a envelopp Michael d'une paire d'ailes d'or et l'a port travers la scne. Quand Michael a quitt le Staples Center, environ 00h30, il a roul sa fentre ouverte tout le long de la route et il se penchait, arborant un IMMENSE sourire. Et quand il est arriv son domicile, nous nous sommes aligns de chaque ct de l'entre, comme d'habitude pour le saluer. Il a ouvert la fentre de quelques centimtres et il a tendu la main. Comme sa voiture roulait, jai serr ses doigts et lui ai gliss une note, lui rappelant la dclaration. Ensuite, nous lui avons tous fait un signe de bonne nuit. LorsquAmir est parti un peu plus tard, je lui ai demand ce qui s'tait pass avec l'appel tlphonique. Il m'a dit que la rception au Staples Center ntait pas terrible ; il a ensuite ajout que Michael lui avait demand de lui rappeler de m'appeler le lendemain matin. Je me suis rveille le 25 Juin en attendant l'appel de Michael. La fin du monde

Plus la peine de se demander s'il va appeler ce soir. Plus besoin dattendre quil dise mon nom, enveloppant sa voix soyeuse autour de chaque syllabe, faisant chanter mon cur. Plus de fusion dans ses bras alors quil murmure une douceur mon oreille. Plus de diadmes scintillants et de curs d'amour paillets. Plus de lui. Plus de moi. Juste un ocan de douleur et une ternit de chagrin. Aussi bnie que jai t aussi maudite je suis. Reviens-moi mon ange, mon amour, mon roi . Talitha, Juillet 2009.

http://www.michaeljacksonthelastangel.com/index.html

5 * TEMOIGNAGE DE SAMANTHA :

Je ne sais pas par o commencer avec mon tmoignage. Il y a tout simplement trop de choses dire et tant de sentiments en jeu, des sentiments de tristesse, de regret, de colre, de confusion et d'impuissance. Cependant, j'ai besoin de partager mon histoire avec le reste d'entre vous, pour ce qu'elle vaut. Elle ne fera pas revenir Michael. Et les vautours autour de lui continueront se battre pour tout ce qui reste de lui et de sa succession. Cette campagne que nous constituons petit petit n'est pas d'essayer et d'arrter l'inexorable, mais de rendre justice Michael, tout simplement en tmoignant qui veut l'entendre qu'il n'tait pas bien et qu'il nous a VRAIMENT contact et que nous lui devons tout le moins la vrit en vous disant ce qu'il a dit et ce qu'il nous a montr pendant les dernires semaines de sa vie. Qu'il ait exprim son angoisse et sa dtresse en paroles ou travers ses tats physiques et mentaux, je crois (et je ne suis pas la seule) qu'avec ses larmes il appelait l'aide et personne autour de lui n'est venu son secours : qu'ils soient aveugls par la cupidit, la peur, l'intrt personnel, l'indiffrence, voire l'absence de compassion.

Je suis une fan depuis plus de 20 ans, mais ce n'est que durant ces 8 derniers mois de la vie de Michael, que je suis devenue ce que l'on appelle une follower (NDT : un fan qui suit un artiste partout dans le monde). En ce sens, j'ai suivi rgulirement Michael si ce n'est tous les jours. J'ai pu voir o il allait et comment il tait, et les gens autour de lui. J'ai pu voir son tat physique et mental et quelle vitesse les choses se sont dtriores au cours des dernires semaines ou mois de sa vie. Ceci est mon souvenir des vnements qui ont prcd sa mort, et comment certains d'entre nous, moi y compris, savaient qu'il tait court de temps et en grand danger. Nous avons essay d'intervenir mais il tait trop tard.

En 2008 Novembre, Michael, qui sjournait alors l'htel Bel-Air, a rencontr un groupe d'entre nous l'extrieur et nous a parl durant un bon moment. Ce soir-l, il a eu la gentillesse de nous apporter la nourriture de son restaurant prfr qu'il a command pour lui-mme aussi. Il avait bonne mine

et tait trs calme, trs clair et lucide. Il n'y avait manifestement rien qui cloche avec lui, en cette soire. Il nous a parl de beaucoup de choses et fait allusion de nombreux futurs projets. A cette poque, nous n'avions aucune ide que des concerts taient en prparation. Dans les prochaines semaines, Michael a eu de nombreuses runions l'htel, des runions qui, maintenant nous le savons, taient propos de la tourne.

Aprs l'annonce des concerts O2 en Mars, Michael a commenc rpter au "Center Staging" (NDT: centre des rptitions pour artistes Los Angeles, Burbank) entre Avril et Mai. C'est durant ces moments-l que nous avons commenc voir de manire rpte les visites sans cesse accrues dans le bureau du Docteur Klein. L'augmentation du nombre de visites et leur dure a commenc m'inquiter ainsi que quelques autres, surtout quand nous avons commenc remarquer les effets qu'elles avaient sur lui. Il quittait l'tablissement avec un air "sonn". Nous avons commenc raliser que les procdures devaient impliquer des substances psychotropes.

Nous en sommes arrivs au point o certains d'entre nous ont observ qu'il tait inutile de lui donner des lettres de fan et des cadeaux aprs ses visites chez le mdecin car il les aurait juste renvoy signes, mme si elles taient des lettres clairement adresses lui et non des images de chasseurs d'autographes.

Le samedi 25 avril 2009, quelque chose m'a alarm plus que d'habitude. C'tait la premire fois que Michael tait all voir le docteur Klein pendant un week-end et il tait tard. Il y est rest de 17h 21h30. Quand Michael est sorti du bureau de Klein, il sentait trs fortement si je puis dire, soit de l'alcool dnatur soit de l'ther et il avait l'air sonn.

Le 29 Mai, Michael a emmen certains d'entre nous au "Center Staging" pour nous parler de ce qui se passait (aprs que certains fans lui avaient dit qu'ils ne pouvaient pas obtenir des billets pour les concerts et la faon de vendre les billets n'tait pas logique et comment les choses semblaient tre un gchis et s'il tait conscient de tout cela). Il nous a dit qu'il n'tait pas au courant du problme, qu'il ne savait pas que c'tait un lieu assis et qu'il ferait quelque chose. Il nous a dit qu'il tait all se coucher en pensant qu'il ferait 10 concerts et qu'il s'est rveill pour dcouvrir qu'il en ferait 50 ! Il nous dit : "Ils l'ont fait sans mon consentement. Ils l'ont fait vritablement pour des raisons videntes". Il a ajout : "Ils ont galement arrang le planning de manire injuste. Il tait cens tre : 'jour, pas de show, jour, pas de show, jour, pas de show'". (Il voulait surement dire : "show, jour de repos, show, jour de repos, show, jour de repos").

Sa voix se brisait, comme s'il allait se mettre pleurer et il a joint ses mains dans une position de prire et se tint tranquille. Nous tions tranquilles avec lui. Ce fut un moment trs intense et, mon avis, plein de tristesse et d'inquitude.

Je suis partie avec ce sentiment que nos proccupations taient fondes et de fait, la plupart d'entre nous aussi partir de ce moment-l.

Malheureusement, le jour d'aprs, cette dclaration de Michael est sorti dans la presse. Nous n'en sommes pas srs, mais AEG n'a pas tard la rfuter et l'appeler un mensonge.

Cela concide galement avec le moment o tout a chang pour le petit groupe d'entre nous qui avaient l'habitude d'avoir un contact ouvert avec Michael.

A partir du moment o AEG a dcouvert que Michael nous avait fait cette dclaration, tout a chang.

L'quipe de scurit nous as exclu et Michael cessa d'tre disponible .

Avec un accs limit (bien que nous arrivions le voir et d'une certaine manire lui parler), les visites du mdecin sont devenus plus frquentes et nous avons remarqu plus qu'un changement physique en lui, surtout par son poids. Il avait l'air vraiment trop maigre et il y avait une mauvaise impression gnrale. Mme l'attitude des agents de scurit et leurs faons de faire ont chang.

Le 1er Juin, Michael commena les rptitions au Forum d'Inglewood.

Deux semaines plus tard, Michael Amir (l'assistant personnel et de scurit de Michael) dclara que Michael tait trs fatigu, qu'il n'avait pas dormi de tout le week-end et qu'AEG, sans rpis, n'arrtait pas de l'appeler.

C'est cette poque que Michael allait aux rptitions de plus en plus tard et parfois les annulait.

Un de ces moments est le 12 Juin. Michael tait parti tard pour les rptitions. son arrive l-bas, il ne s'arrta pas pour nous, comme il faisait d'habitude. Peu de temps aprs, quelqu'un de la scurit

est venu voir o nous tions, puis nous avons conduit avec nos voitures un pt de maisons plus loin o nous avions l'habitude de stationner puis nous attendmes. Ils ne firent aucun effort pour nous dire ce qu'il se tramait. Il tait environ 8-9h du soir. Aux alentours de minuit, un de ses gardes de scurit appel "Biggie", est sorti nous voir puis nous dit : "Michael dit que c'est 'dangerous' (!?)" (NDT : "dangereux") Et que "Michael ne voulait pas aller aux rptitions de ce soir", "il est fatigu". Puis, on nous a demand de nous aligner un par un et on nous a dit que nous allions avoir 15 secondes chacun, seul avec Michael. Pour tous ceux qui taient impliqus ici, nous nous sommes tous senti trs gns. Nous ne comprenions pas ce qui se passait, mais bien sr nous nous sommes align et nous avons eu chacun notre temps individuel au final. C'tait trs impersonnel et nous tions suivis de prs par son gardien de scurit.

Dans les derniers jours de la vie de Michael, je me souviens avoir remarqu aussi que son gardien de scurit Alberto Alvarez avait l'air souvent trs agit et transpirant de nervosit. Lorsqu'on l'interrogeait pour savoir si Michael allait bien ou non, Il nous racontait que Michael tait concentr et en mode Tourne pour ne pas rpondre la question. Pourtant, nous pouvions voir qu'il tait question de plus que cela, que Michael tait devenu de plus en plus chang, sonn et maci et que ses gardiens de scurit taient nerveux propos de quelque chose. En fait, au lieu d'avoir 2-3 gardes derrire le portail de sa maison, il y en eu le double puis le triple et j'ai mme compt jusqu' 12 d'entre eux la nuit o il mourut.

Il se passait quelque chose, quelque chose avait chang et nous savions qu'il tait temps d'agir.

Dans une tentative de faire une intervention pour sauver sa vie, un couple de douzaines de fans (moi y compris) ont crit des lettres Michael, la semaine d'avant sa mort. Il tait dans notre intention de lui donner ces lettres et de rdiger une dclaration au nom de tous les fans qui avaient senti que quelque chose n'allait pas.

Nous savions que ce n'tait plus qu'une question de temps avant sa mort n'arrive, moins qu'une action ne soit entreprise. Personne d'autre autour de lui ne semblait faire assez attention pour faire quoi que ce soit. Une fois que toutes les lettres furent recueillies et un plan mis en place, nous avons dcid d'intervenir le 24 Juin 2009.

Nous avons en effet russi les lui remettre entre ses mains que cet aprs-midi. Cette nuit-l serait la dernire fois que je le voyais, en quittant le Staples Center aux environs de 1h30 du matin, le 25 Juin 2009.

Voici la lettre que je lui ais adresse :

"Michael,

Je t'ai admir et aim depuis l'ge de 14 ans quand tu m'a sauv la vie pour la premire fois. Tu as continu la sauver tout au long des annes, aussi franc et aussi trange que cela puisse paratre pour quelqu'un qui ne me "connait" mme pas. Vous m'a donn la force de continuer, l'espoir et la force.

Maintenant, c'est mon tour, et tous les autres, de te tendre la main, TOI, et de te dire que nous sommes l pour toi et que nous voulons t'aider.

S'il te plat, comprend que nous t'aimons tant, un point que nous ne pouvons-nous permettre de te perdre. Tu signifies tellement de choses pour nous que a fait mal de te voir malheureux, de la faon dont nous t'avons aperu pendant un moment, si dur que tu as essay de le cacher. Nous sentons et nous voyons que quelque chose ne va pas.

Michael, ne fait jamais quelque chose que tu ne veux PAS faire, qu'il s'agisse de concerts ou de n'importe quoi d'autre que les gens veulent faire pour gagner de l'argent.

Ne laisse pas quelqu'un ou quelque chose qui te stress au point o tu en perd le sommeil, remplit d'inquitudes ou de faire quoi que ce soit qui affecte au final ta sant. Rien de tout cela n'en vaut la peine et tu n'as pas besoin de faire tes preuves.

Tu as assez pay, plus d'une fois.

J'ai besoin de toi, je t'aime si profondment et sincrement, comme nous tous.

Samantha"

Enfin, je voudrais conclure en tant trs claire sur quelque chose. Je ne dis pas Michael semblait "planant" ou "sonn" tout le temps. Je veux que cela soit bien compris. Nous ne l'avons PAS peru comme un drogu. Nous tions seulement (pendant une certaine priode de temps) concerns par le fait qu'il tait trop stress et trop sous pression pour tre en mesure de manger et de vivre sans

mdicament et par le fait que les gens autour de lui savaient qu'il tait malade et qu'il ont choisi de fermer les yeux pour des questions de profit, et Dieu seul sait quelle autre raison. Mais je sais ce que j'ai vu et je sais que ce n'tait plus l'homme que j'avais vu en bonne sant, heureux, apte et prt se produire sur scne moins de 3 semaines auparavant, et ils le savaient aussi. Il est temps que la vrit se fasse. Samantha

6 *TEMOIGNAGE D'ERIKA :

J'ai dcid de me joindre et de soutenir la campagne This Is Not It (TINI) parce que j'ai t une suiveuse de Michael Jackson pendant des annes, tout comme Sandy, Marika, Talin et Samantha (et tous ceux qui n'ont pas encore tmoign) et maintenant je veux que la vrit soit divulgue !

Voici mon tmoignage:

Depuis plus de 20 ans, j'ai suivi Michael avec passion, dvouement et un amour infini. Je l'ai rencontr plusieurs fois, mme dans des endroits calmes et dcontracts, comme des chambres d'htel. Je lai galement rencontr (en petit comit, cest--dire pas plus de 4 autres personnes) son ranch Neverland. Je peux donc vous dire si Michael tait sous l'effet de mdicaments ou non. La plupart de ses suiveurs savent qu'il tait accro certains analgsiques aprs tre pass par certaines maladies et interventions chirurgicales, comme celle laquelle il a fait face aprs le terrible accident au cours duquel ses cheveux ont pris feu, lors du tournage dune publicit pour Pepsi, en 1984. Je ne sais pas quand et comment il est devenu accro, mais je peux affirmer avec certitude que tous les membres de son personnel taient conscients de cette situation et quelques-uns savaient aussi que certains de ses facilitateurs mlangeaient beaucoup de ces mdicaments trs dangereux et superficiellement. Dans le pass, chaque fois que j'ai rencontr Michael, c'tait parce qu'il le voulait et c'tait sa propre dcision... Cependant, dans ses derniers mois, sa scurit est devenue trs stricte et mon avis trop protectrice ! Cela s'est pass dans un htel Londres en Mars 2007. Michael marchait travers la foule, car il voulait voir la peinture que j'avais faite pour lui, mais il n'a pas russi et il est rentr dans sa chambre.

Finalement, il a envoy deux de ses gardes du corps pour rcuprer mon travail, mais je leur ai dit que je regrettais de ne pas pouvoir lui donner personnellement. De cette manire, j'esprais qu'ils me permettent de me rendre sa chambre avec son approbation, mais ils ont dcid de ne pas lui demander et m'ont dit que ce n'tait pas possible.

Je n'avais pas livr (mon travail) et en Dcembre 2008, j'ai dcid de partir Los Angeles pour essayer nouveau. Je savais avec certitude que Michael apprciait toujours mes peintures faites pour lui, particulirement la dernire que j'aurais voulu lui remettre en 2007, mais aprs rflexion sur ce qui sest pass Londres l'anne prcdente, j'ai dcid de la lui apporter personnellement. Aprs avoir pass 10 jours devant sa maison inutilement, en essayant de le voir et davoir l'occasion de lui remettre personnellement certaines de nos lettres, certains d'entre nous avons dcid de le suivre au cabinet du dermatologue, le Docteur Klein. Nous avons russi avoir quelques conversations avec lui, mais rien de comparable mes expriences passes. J'ai ralis quil n'tait plus la mme personne. Nous l'avons vu dans une librairie, concentr sur quelques livres acheter, mais quand il a remarqu que nous tions l aussi, il nous a reconnus et il est venu vers nous en disant : "Cest agrable de vous voir !". Trs trange dire, mais il a rpt cela au moins 3 fois en peu de minutes, comme s'il tait un vinyle cass. Michael n'a jamais t un homme norme, mais au cours des derniers mois qui ont prcd sa mort, il tait trop mince et cest justement durant cette priode que j'ai eu la chance de le serrer dans mes bras et que jai ralis la diffrence !

Je suis vraiment sre de ce que je dis ici parce que quand je l'ai rencontr au cours du procs, le 13 Juin 2005, il tait triste et fragile, mais rien voir Dcembre 2008 o il tait encore plus mince !!! Enfin, dans la soire du 4 janvier 2009, Michael a remarqu la peinture que je montrais en face de sa maison Los Angeles. Aprs un certain temps, ses gardes du corps sont venus me voir, mais encore une fois je leur ai dit que je voulais lui donner personnellement mais ils ont refus, sans lui demander non plus! Malheureusement, ce jour-l tait mon dernier jour Los Angeles ; je devais rentrer la maison. Maintenant, voulez-vous savoir quelle est mon opinion personnelle? Bien, je crois que Michael est mort cause de la tourne et le docteur Murray n'est que la pointe de l'iceberg.

Parfois, dans la vie, il n'est pas facile de comprendre les choses sans les vivre personnellement et certaines personnes pensent qu'il serait mort de toute faon sur scne, sans penser un seul instant quil aurait pu tre sauv si quelqu'un lavait vraiment voulu. Il ne pouvait pas assurer 50 spectacles, ce dont il avait besoin ctait de gurir et de prendre du poids immdiatement. Michael tait un homme, un tre humain, un pre, mais pas un robot !!! Trop peu de temps pour se prparer un tel projet et pour le perfectionniste quil tait, quelquun qui se donnait 100 %. Il tait impossible de parvenir cela. Je crois fortement qu'il y avait une conspiration. Si vous voulez tuer quelqu'un et faire croire aux gens que c'est juste le destin, vous frappez cette personne sur ses points faibles : son tat fragile et sa dpendance aux mdicaments. Quelque chose qui pourrait conduire certaines personnes croire quil voulait juste se tuer... Je voudrais rapporter ce que Michael a dit lors dune conversation tlphonique avec Cory Rooney (un producteur de musique important) en 2001 : MJ: "Cory, je ne peux plus faire de tourne. Je ne vais plus faire de tourne dsormais. Ok ?" CR : "Pourquoi Mike ?", MJ "Parce que a me tuera." CR : C'est ce qu'il m'a dit. Il a dit, "Ca me tuera." "Pourquoi dis-tu cela ?"

MJ : "Bien, souviens-toi quand je me prparais pour mon concert et que je me suis vanoui au studio Sony ?" "Bien, c'est parce que lorsque je me prpare pour une tourne, je me dshydrate. Je ne mange pas. Je ne bois pas. Je ne dors pas. Je mets une si grande partie de moi-mme dans la prparation dune tourne. Je ne le fais pas exprs. Cest juste quelque chose dimpossible dsormais. Comprends-tu ? Je suis tellement ambitieux que je ne peux pas mme plus penser ces ralits. Ils m'ont fait marcher avec une perfusion intraveineuse la dernire fois. Donc jai dcid, mes mdecins ont dcid que je ne pouvais pas continuer ainsi." CR: Il a dit qu'il voulait faire le travail pour l'album Invincible et un point c'est tout. Il voulait continuer faire des albums. Il a dit: Je ferai des albums jusqu' ce que je ne puisse plus en faire non plus, mais je ne veux plus faire de tourne. Puisque nous, les suiveurs ou tous les autres fans, n'avons pas pu viter cette tragdie, maintenant nous voulons nous battre pour la vrit. Quand vous aimez quelqu'un, vous ne pouvez pas voir seulement ses points forts, mais vous devez voir ses faiblesses aussi et entrer en profondeur dans le problme.

La recherche de la vrit ne signifie pas que nous voulons ternir son nom ou son talent, au contraire, cela signifie que nous voulons que le monde sache ce que nous avons perdu cause de quelques personnes cupides et gostes. C'est pourquoi NOUS DEMANDONS JUSTICE > >!!! Erika

7* TEMOIGNAGE DE MARINE

Paris, le 21 juin

Cher Michael, Me voici en train de tcrire nouveau et cette fois ci je ne vais pas te parler de combien je taime mais cest li. Ainsi oui tu dois savoir tout dabord que nous les fans nous taimons plus que tu ne peux mme limaginer et cest pourquoi tu recevras le mme type de lettres de chacun dentre nous. Michael, nous sommes inquiets pour toi. Tu ne peux pas nous berner, certes nous sommes des fans mais nous ne sommes pas aveugles. Je dis cela cest dur mais cest parce que nous taimons, ne loublie jamais. Certains fans ont eu la chance de te rencontrer rcemment LA pendant tes rptitions et ils racontent exactement ce que tout le monde pensait dj. Tu ne sembles pas en bonne sant du tout et la dernire chose que nous voulons cest de te voir lO2 dans quelques jours malheureux et en mauvaise sant. Michael tu dois savoir que tu nas rien prouver personne, tu es et tu resteras Michael Jackson, quoique tu fasses. Tu ne dois pas faire quelque chose que tu ne veux pas faire. Si tu ne te sens pas capable de faire les 50 shows, ne le fais pas ! Tous ce que nous voulons ici cest que tu sois hors de danger et en bonne forme. Nous serons toujours l pour toi, toujours. Quoique tu choisisses de faire, nous te soutiendrons, notre seule proccupation cest toi, ta sant. Nous rvons tous de te voir nouveau sur scne, mais nous prfrons tous ne pas te voir que de te voir te tuer sur scne chaque nuit. Fais ce que tu te sens tre capable de faire mais pas plus. Sil te plait, nous savons que tu nas pas tant damis que a autour de toi et nous pouvons certainement comprendre pourquoi mais nous sommes l pour toi nuit et jour. Encore une fois, nous taimons beaucoup plus que tu ne le penses, nous nous soucions vraiment de toi, nous ne te demandons rien, la seule chose qui importe cest toi et seulement toi. Je tenvoie tout mon amour, toute ma force, tu es le seul qui me fait sourire quand je suis dprime ou malade, cest le moment de te le rendre. Nous serons toujours l.

Amour Marine http://fr.scribd.com/doc/141775320/This-is-It-Fans-Letters-given-to-Michael-Jackson-May-24th2009 Merci lquipe pour toutes ces traductions.