Vous êtes sur la page 1sur 15

Transgnero

Transgnero
Transgnero es un trmino general que se aplica a una variedad de individuos, conductas y grupos que suponen tendencias que se diferencian de las identidades de gnero binarias (hombre o mujer) que normalmente, aunque no siempre, son asignados al nacer, y del rol que tradicionalmente tiene la sociedad. El transgnero suele interpretarse como una forma de expresin de la sexualidad de una persona que difiere de su gnero biolgico y lo que la sociedad le ha asignado a este. Transgnero es el estado de la identidad de gnero de uno mismo (autoidentificacin como hombre, mujer, ambos o ninguno) que no se corresponde con el gnero asignado a uno mismo (la identificacin por parte de los dems de si se es hombre o mujer en funcin del sexo gentico o fsico). El transgnero no se relaciona con la presencia de determinada orientacin sexual; las personas transgnero pueden identificarse como heterosexuales, homosexuales, bisexuales, pansexuales, polisexuales, asexuales, etc. La definicin exacta de transgnero contina sin estar fijada, pero incluye: "Persona cuya identidad no se conforma sin ambigedades a las normas convencionales de gnero masculino o femenino, pero que las combina o se encuentra entre ellas."[1] "Personas que fueron asignadas un gnero, generalmente al nacer y en base a sus genitales, pero que sienten que esta es una descripcin falsa o incompleta de ellos mismos."[2] "La no identificacin con, o no presentacin como, el gnero que uno fue asignado al nacer."[3] Un individuo transgnero puede poseer caractersticas que normalmente se asocian a un determinado gnero, identificarse de otra manera dentro de los gnero binarios o identificarse con un tercer gnero, una mezcla de ambos o ningn gnero. Se le llama identidades transgnero a los trminos que se relacionan con la expresin sexual que presenta discordancia entre la identidad de gnero, el gnero biolgico y lo que la sociedad ha estipulado convencionalmente para identificar a los gneros tradicionales o gnero binarios. [4] Dentro del transgnero se encuantran conceptos derivados que corresponden a la clasificacin de distintas identidades de gnero, entre los que se encuentran: la androginia, el cross-dressing, el genderqueer, el gnero fluido y la transexualidad. La androginia es la presencia de rasgos fsicos o psicolgicos de determinado gnero en un individuo del gnero opuesto. El cross-dressing es la utilizacin de prendas asignadas socialmente al gnero opuesto que no involucra un propsito especfico, dentro de el se establecen trminos similares como el transvestismo (identificarse con la indumentaria socialmente asignada al sexo opuesto) y el drag (auxiliar dramtico en el que se representan personajes pardicos o burlescos del gnero opuesto con fines primordialmente histrinicos). El genderqueer corresponde a los individuos que se identifican de una manera diferente a los gnero binarios; como una mezcla de ambos gnero binarios (bignero), un tercer gnero, un gnero neutro o nulo (agnero) o todos los gneros (pangnero). El gnero fluido designa a aquellos individuos de identidad genderqueer que rotan su identidad de gnero, adecundose al contexto social. La transexualidad define a aquellos individuos cuya identidad de gnero es discordante a su gnero biolgico, por lo que desean vivir y ser aceptados como miembros del gnero contrario al sexo que se le asign al nacer. Dentro de la cultura popular se ubican conceptos como el kathoey y el shemale bajo los criterios clnicos de la transexualidad.

Transgnero

Identidades transgnero
El transgnero consta de diferentes identidades, catalogadas de distintas maneras en la que algunas se incluyen y reconocen como transgnero. Dichas identidades se relacionan porque prevalece una discordancia entre el gnero biolgico, el cisgnero y los roles socialmente asignados a determinado gnero biolgico; identificndose con las caractersticas de gnero opuesto, con las caractersticas de los dos gneros o con ninguno de los gneros binarios. Popularmente se aleja el trmino transgnero de otras identidades que descienden de este, como la transexulidad y el transvestismo. Errneamente se sugiere que un transexual o un transvestite son diferentes a un transgnero. Un transgnero es una persona que expresa su sexualidad de una manera distinta a lo que la sociedad convencional espera por la presencia de determinado gnero biolgico en un individuo. El identificarse con el gnero opuesto o ningn gnero entra dentro de la definicin de transgnero por lo que un agnero, un andrgino, un bignero, un cross-dresser, un artista de drag, un genderqueer, un gnero fluido, una kathoey, un pangnero, un tercer sexo, un transexual y un transvestista, son transgnero por tener una manifestacin distinta de su sexualidad o una manifestacin de su identidad de gnero que es discordante de su gnero biolgico.

Androginia
Androginia es una identidad transgnero presente en aquellas personas que no entran completamente dentro de lo que la biologa o la sociedad califican como masculino o femenino. La androginia es frecuentemente utilizada dentro del estudio de la biolgia para referirse a la presencia anormal de caractersticas sexuales de determinado genero dentro de otro gnero, por lo que el trmino es frecuentemente relacionado con la intersexualidad y el hermafroditismo, aunque puede simplemente limitarse a condiciones clnicas usuales en determinado gnero que se manifiestan dentro del gnero opuesto de una manera poblacionalmente rara como el hirsutismo y la ginecomastia. La androginia es la ambigedad sexual de caractersticas fsicas o psicolgicas, identificadas como una ambigedad biolgica en el caso de que la persona no pueda ser identificada clnicamente como un masculino o un femenino debido a la presencia de anomalas genitales que acompaan la visin clnica de la intersexualidad, o como una ambigedad psico-social en la que se identifiquen patrones de comportamiento y manerismos socialmente asignados de determinado gnero dentro de la expresin social de una persona del gnero opuesto.[5] La androginia tambin define una serie de patrones psicolgicos en un individuo de determinado gnero que concuerdan con lo que convencionalemente la sociedad identifica con el comportamiento del gnero opuesto, es decir, el trmino androginia tambin es utilizado como un trmino social que define a aquellas personas que adoptan el comportamiento y manerismos del gnero opuesto (presentando una discordancia del cisgnero). La androginia como trmino para definir el comportamiento social o la vida sexual es estipulada por las caractersticas del afeminamiento o la masculinizacin, las cuales son frecuentemente interpretadas vulgarmente con peyorativos. El afeminamiento o masculinizacin de una persona no son determinados por ningn tipo de orientacin sexual, ya que ninguno de los dos se relaciona. La androginia psicolgica (afeminamiento y masculinizacin) normalmente no son considerados como identidades transgnero.

Transgnero

Intersexualidad Intersexualidad se define como la presencia de combinaciones atpicas de caractersticas fsicas que distinguen a un maculino o un femenino, caractersticas definidas por efectos congnitos que involucran distintas anomalas en la construccin cromosomtica y el desarrollo en las caractersticas sexuales de un individuo. La intersexualidad suele ser definida por procesos cromosomticos que involucran la diversificacin de los cromosomas XX y XY, patrones que definen el gnero biolgico y las caractersticas sexuales de un individuo.[6] El hermafroditismo y el pseudohermafroditismo son variantes mdicas de los desrdenes de diferenciacin sexual en el que el individuo presenta caractersticas sexuales concordantes a ambos gneros binarios o discordantes a su gnero aparente, respectivamente.[7] Dentro de la definicin general de intersexualidad se ubica a aquellos individuos que sin necesidad de algn tipo de intervencin quirrgica han desarrollado anomalas genitales que lo Escultura de Hermafoditus. preoveen de dos variantes en caractersticas sexuales de gnadas que clasificaran dentro de femenino o masculino, pudiendo encontrarse las variantes de la presencia de una hendidura vaginal, la presencia de ambos rganos erctiles (pene y cltoris) o la presencia de ovarios y testculos en un plano intracorporal en el que uno se encuentra en menor desarrollo.[8] La presencia combinativa o especificativa de dichas anomalas genitales no permite la correcta clasificacin de un individuo intersexual dentro de lo que la sociedad considerara un masculino o un femenino, tal motivo originaba la mutillacin genital de un individuo joven para que fuese clasificado como masculino o femenino. Dentro de la moral, se debe referirse a una persona intersexual con el gnero con el que se identifica, sin importar las caractersticas sexuales que lo determinen. El trmino hermafrodita es un trmino dentro de la biologa que se utiliza para referirse a organismos de reproduccin sexual que poseen ambos rganos sexuales, el cual se origina de races mitolgicas que estigmatizan el concepto de la intersexualidad, por lo que el trmino dentro y fuera del rea mdica es rechazado, por lo que tambin se rechaza la subcategora del psuedohermafroditismo.[9] Afeminamiento y masculinizacin Afeminamiento es un patrn social que introduce las nociones tradicionales de la feminidad dentro de la masculinidad, es decir, es todo aquello que en expectativa de ser masculino, resulta femenino; involucrando la conducta individual, el comportamiento social y la expresin cultural. Dentro del comportamiento humano se identifica la adopcin de manerismos y expresiones atribdas socialmente a determinado gnero dentro del patrn conductual de un individuo del gnero opuesto. El afeminamiento es socialmente relacionado como un atributo clave de la homosexualidad masculina, aunque ste no dependa de ninguna manera de la orientacin sexual. Masculinizacin es un patrn social que introduce las nociones tradicionales de la masculinidad dentro de la feminidad, es decir, es todo aquello que en expectativa de ser femenino, resulta masculino; involucrando la conducta individual, el comportamiento social y la expresin cultural. Dentro del comportamiento humano se identifica la adopcin de manerismos y expresiones atribdas socialmente a determinado gnero dentro del patrn conductual de un individuo del gnero opuesto. La masculinizacin es socialmente relacionada como un atributo clave de la homosexualidad femenina, aunque sta no dependa de ninguna manera de la orientacin sexual. El afeminamiento y la masculinizacin se relacionan con diversas identidades transgnero que involucran la feminizacin y masculinizacin social, psicolgica o fsica de un individuo que desea vivir y ser aceptado como una persona del sexo opuesto.[10]

Transgnero

Cross-dressing
Cross-dressing o crossdressing es una identidad transgnero en la que simplemente se utiliza la vestimenta del gnero opuesto, sin importar la intencin, ya sea como un medio de identidad sexual, un medio de identidad de gnero, un propsito de entretenimiento, un fetichismo o una identidad cultural. El cross-dressing no tiene un motivo especfico, ya que su intencin es variable, tanto que no necesariamente puede relacionarse con algn tipo de expresin sexual. El cross-dressing es estereotpicamente y errneamente asociado como una conducta transexual u homosexual, siendo posible su manifestacin en cualquier orientacin sexual y no necesariamente relacionndose a un gnero u orientacin sexual especfica. El cross-dressing se manifiesta de manera poblacionalmente mayor entre hombres heterosexuales.[11] El cross-dressing ha sido utilizado como mtodo de transgresin social, Rrose Slavy por Marcel Duchamp (1921). en el que diferentes personajes histricos tansgredan los convencionalismos sociales y religiosos de un gnero como el derecho a la educacin, la participacin militar y los preceptos religiosos, vistindose con la indumentaria socialmente asignada al sexo opuesto. El cross-dressing es frecuentemente utilizado como elemento artstico en las representaciones dramticas y como elemento clave en el crossplay, ambos sin necesidad de expresar ningn tipo de intencin sexual, ya que slo se limitan a la emulacin transformista de un personaje con diversos motivos.[12] La moda, normalmente aquella de la cultura occidental moderna, permite la adaptacin de vestimentas que haban sido diseadas originalmente para determinado gnero, aduendose las propiedades para aplicarlas a la moda de ambos o el gnero contrario.. El cross-dressing puede ser interpretado o relacionado socialmente con el afeminamiento y la masculinizacin de un individuo. Drag Drag es una identidad sexual similar al transvestismo en el que la persona utiliza ropa socialmente asignada al gnero opuesto para la representacin dramtica de un hombre (drag king) y una mujer (drag queen) de caricatura o stira. El drag puede estar ligado a cualquier orientacin sexual, pero se limita nicamente a la representacin artstica o dramtica.[13] En el drag es frecuente la imitacin de celebridades de la farndula, exagerando la forma de vestir y haciendo un burlesque de los convencionalismos de la sociedad como los preceptos del cdigo de etiqueta social.[14] El drag surge en el siglo XIX como un mtodo para provocar la hilaridad del espectador. Era frecuentemente utilizado en diversos espectculos del teatro de variedades.[15] En un drag show se prensentan diversos artistas que desempean el canto, la danza, la actuacin y la imitacin, asimilndose el propsito fundamental del drag como una forma de actuacin y teatro.
Sarah Bernhardt como Hamlet (c. 1880-1885).

Transgnero El drag surge como un elemento dramtico durante la segunda mitad del siglo XIX, destinado a hacer una proyeccin cmica de las nociones sociales sobre el comportamiento social, la aristocracia, la organizacin poltica, los roles de gnero, la etiqueta social y los convencionalismos sociales. El drag es apreciado en diversas formas del teatro de variedades del siglo XIX, en el que era habitual la presentacin de sketches y obras de un slo acto en las que se hacan burlesques de elementos sociales o culturales, frecuentemente con la participacin de actores disfrazados de personajes del gnero opuesto para intensificar la comicidad. El drag como elemento dramtico aparece en Reino Unido durante la segunda mitad del siglo XIX, derivado del travesty y apreciado en espectculos como el burlesque victoriano y la pantomima britnica.[16] La explotacin del drag como elemento cmico inicia con la introduccin del teatro de variedades dentro dentro de la cultura norteamericana en la Guerra de Secesin. El drag se vuelve un elemento comn en espectculos como el vaudeville y el burlesque americano.[17] El teatro de variedades pierde popularidad en la dcada de los 20's, debido a la introduccin masiva y domstica de la radio y la televisin. El drag retoma su popularidad en el cabaret de estilo americano durante la dcada de los 30's, continuando hasta la dcada de los 60's como un elemento primordialmente histrinico. El drag form parte de la comedia en vivo y la imitacin entre la dcada de los 40's como elemento principal de los drag shows que se presentaban en establecimientos dedicados al cabaret y al nuevo teatro de variedades, presentndose como atributo clave de la esttica camp.[18] Transvestismo Transvestismo o travestismo es una identidad en la que el individuo utiliza prendas socialmente asignadas al gnero opuesto, es decir, se identifica mejor con la moda del gnero opuesto que con la moda del gnero propio, para reflejar algn tipo de expresin sexual o identidad de gnero (a diferencia del drag que se limita al entretenimiento y con menor extenson en el concepto que el cross-dressing que se enfoca en la utilizacin de indumentaria del gnero opuesto sin averiguar en su intencin). El transvestismo puede o no estar ligado a la orientacin sexual, siendo posiblemente relacionado con un deseo transexual de ser identificado como una persona del gnero opuesto. El trmino transvestismo tambin puede ser utilizado para referirse al patrn conductual y expresin sexual de los artistas de drag, en los que el drag signifique algn tipo de expresin sexual que no se limite simplemente a la interpretacin de un personaje con el fin de entretener al pblico o provocar hilaridad.[19][20] El fetichismo transvestista es una parafilia que designa el vestirse con la indumentaria socialmente asignada al gnero opuesto como un medio de placer. Estereotpicamente se asocia al transvestismo con la homosexualidad. Dentro de la cuestin moral, debe identificarse a una persona transvestista como una persona del gnero con el que se identifica, sin importar que ste corresponda o no a la indumentaria que utiliza.

Genderqueer
Genderqueer (identificado como gnero intermedio o intergnero) es una identidad en la que el individuo no se idenfica con los gneros binarios tradicionales (masculino y femenino), pudindose identificar como una mezcla de masculino y femenino, masculino o femenino, ninguno de los dos gneros, un tercer gnero aparte de los gneros binarios o todos los gneros posibles incluyendo un gnero intermedio. Las personas genderqueer no se perciben a s mismos como un individuo perteneciente parcial o totalmente a un gnero, sino que presentan un tipo de inconformidad que les permite atriburse caractersticas especiales de determinado gnero para satisfacer su deseo de identidad. En el caso de que se perciba a si mismo como masculino y femenino, existe una identidad bignero; si no se percibe como masculino, ni como femenino, entonces existe una identidad agnero; si se percibe como una mezcla entre masculino y femenino, entonces existe una identidad pangnero; si se percibe como un gnero distinto al gnero masculino, al femenino o al nulo, entonces se percibe como un tercer gnero. El trmino no debe confundirse con el trmino queer (que significa extrao) que designa a cualquier tipo de minora sexual que entre bajo los parmetros de la identidad LGBT, ya que es un trmino de mayor extensin que tambin designa a los transgnero, y por tanto, tambin a las personas de identidad genderqueer.[21]

Transgnero Agnero Agnero es una identidad transgnero en la que la persona no se identifica o conforma con algunos de los dos gneros biolgicos socialmente establecidos, masculino y femenino, o ninguno de otro tipo; por lo que no se considera dentro de las estipulaciones de ninguno de los gneros binarios.[22] Una persona agnero tiene determinadas caractersticas fsicas del dimorfismo sexual que definen las caractersticas fsicas de su gnero biolgico y que los sujetan a un gnero bio-social, simplemente no se identifica o conforma con su gnero biolgico, ni con el equivalente opuesto a su gnero biolgico, por lo que decide establecerse como una persona que tiene una identidad de gnero ubicada como neutral o nula. Es incorrecto decir que un agnero no tiene identidad de gnero, ya que en realidad su identidad de gnero est establecida, pero no corresponde con ninguna de las caractersticas de los gneros biolgicos convencionales, por lo que tcnicamente s se encuentra presente esta percepcin en un agnero. Tercer sexo Tercer sexo, tercer gnero o pangnero es un concepto utilizado para referirse a aquella identidad de gnero que no se clasifica dentro de la identidad de gnero masculino y/o femenina, sino como una mezcla de ambos (denominada tercer gnero). El tercer gnero tambin es interpretado como una identidad de gnero en la que la persona se percibe como neutro o una mezcla entre masculino y femenino. Una persona del tercer gnero puede tener una expresin sexual fsica que se relacione com un gnero determindo o la combinacin de ambos gneros, involucrando una discordancia del gnero o un tipo de transicin de gnero. El kathoey suele identificarse bajo los parmetros del tercer gnero, aunque puede tambin ubicarse dentro de los parmentros de la transexualidad y el drag. En un concepto ms alejado se le denomina tercer gnero a la presencia del afeminamiento o masculinizacin, errneamente atribudos a la homosexualidad; aunque tambin se ubica como una nocin social sobre el queer en el que se aparta el LGBT de los gneros binarios al justufucarse con su conducta (Ejemplo: un hombre que se desempea sexualmente como bottom sera socialmente relacionado con un fsico masculino y una sexualidad o psicologa femenina tradicional). Tambin se utiliza para referirse a personas con identidad de gnero y gnero biolgico concordantes, y de orientacin sexual heterosexual que experimentan deseos homosexuales o heteroflexibilidad. Kathoey Kathoey (Tailands: , IPA: [katj]) es un trmnio tailands utilizado para referirse a un hombre transgnero o un hombre afeminado. Del Kathoey surgen diferentes expresiones del transgnero que se relacionan con la transexualidad, el drag y la percepcin genderqueer de un tercer sexo. Un kathoey puede ser transexual, es decir, no se conforma con el gnero biolgico que le fue estipulado al nacer. Para reconfigurar su gnero, recurre al afeminamiento de su cuerpo con tratamientos hormonales, cirugas y tratamientos de belleza. En otros casos, un kathoey puede estar conforme con el gnero que le fue determinado al nacer, deseando tener slo una apariencia femenina. En otros casos un kathoey pertenece al tercer gnero, es decir se clasifica como una mezcla de hombre y mujer.[23]

Showgirls kathoey.

Transgnero Bignero Bignero es un concepto que describe la conducta de una persona en la que surge un tipo de transformismo en el que la persona rota su personalidad a masculino y femenino, dependiendo el contexto. El individuo se identifica a s mismo como masculino y como femenino, pero altera su percepcin de gnero, adaptndose a las circunstancias sociales. El bignero tambin se relaciona cn el gnero fluido y el transformismo, ya que representa una alteracin propia del gnero que acta sobre el comportamiento social de la persona, adecundose al gnero con el que se identifique en ese momento. Trignero Trignero es una identidad transgnero, que de manera similar al bignero, se caracteriza por la movilidad entre gneros, relacionndose as con la identidad transgnero del gnero fluido. El trignero se caracteriza por la movilidad de un individuo como masculino, femenino o el tercer gnero (ya sea un gnero nulo, una combinacin de masculino y femenino o alguna otra variedad de la identidad transgnero del genderqueer), todo determinado por la circunstancias que presenta el contexto en el que el individuo se encuentre.[24]

Gnero fluido
Gnero fluido es una identidad transgnero del genderqueer en la que se pueden ubicar otras identidades como la identidad bignero y la identidad trignero, concentrndose en la identidad o conformacin sexual de una persona con ambos gneros binarios y, en el caso de identidad trignero, con alguna otra variante de gnro. El gnero fluido establece periodos de transicin en los que se identifica como masculino y otros periodos en los que se identifica como femenino o algn otro gnero, normalmente en una identidad transformista. El gnero fluido no es determinado por la presencia de determinadas caractersticas sexuales o por la orientacin sexual, sino por una conformidad en la identidad de gnero con ambos gneros convencionales. Se le llama gnero fluido como una analoga a la caractersticas de los fluidos de permanecer en constante movimiento, haciendo referencia al trance entre masculino y femenino en una persona de gnero fluido.[25]

Transexualidad
Transexualidad es una identidad en la que el individuo se identifica, desea vivir y ser aceptado como una persona del sexo opuesto a su gnero biolgico. La transexualidad presenta una discordancia entre la identidad de gnero propia y el gnero biolgico asignado en el nacimiento; surgiendo el deseo de que astralmente se pertenece al gnero opuesto, pero se manifest en el gnero biolgico equivocado. El deseo transexual se define la incorfomidad con el gnero anatmico, provocando que el individuo busque que su apariencia fsica y genitales sean lo ms acercados posible a su verdadera identidad de gnero a travs de cirugas y tratamientos hormonales de reasignacin de gnero o cambio de sexo. La terapia clnica de la transexualidad incluye diversos tratamientos endocrinolgicos e intervenciones quirrgicas que modelan el cuerpo a semejanza del cuerpo de una persona que pertenece al gnero deseado.[26] La transexualidad involucra el sentimiento de pertenencia a una identidad, el cual puede tener implicacines legales sobre el cambio de identidad que aseguren a la persona transexual ser reconocida legalmente como una persona del gnero opuesto.

Buck Angel, actor porno transexual en 2007.

Transgnero Shemale Shemale es un trmino de la cultura popular, normalmente utilizado en la produccin pornogrfica, que se utiliza para describir una variante de la transexualidad en la que una persona masculina ha completado una transicin parcial hacia el gnero femenino, pero que an conserva sus genitales masculinos. El trmino es una contraccin de los trminos ingleses she (pronombre femenino) y male (masculino en ingls).[27]

Transgnero y LGBT
Como indica la conformacin de las siglas LGBT (L: Lesbianas; G: Gays; B: Bisexuales y T: Transgnero), el transgnero es un componente de dicha comunidad por representar, al igual que las diferentes orientaciones sexuales que no siguen la heteronormatividad, una minora sexual. Frecuentemente, la T es interpretada como la letra inicial de transexual o transvestista; a pesar de ello, ambas son identidades transgnero por lo que la extensin del concepto no sera la misma. De forma ms general, se indica que la letra "T" representa transgnero.[28] A Pesar de ser agrupado con orientaciones sexuales en LGBT, el transgnero no tiene relacin alguna con ninguna de estas. El ser transgnero se trata de la identidad de gnero de una persona, no de su orientacin sexual. Debido a que su orientacin sexual difiere de su identidad de gnero, un transgnero puede manifestar cualquier orientacin sexual, al Drag queens en el Pride Parade en So Paulo, Brasil. igual que una persona cisgnero. El transgnero en sus identidades ms reconocidas (transexualidad, transvestismo, cross-dressing y drag) puede ser errneamente relacionado con la orientacin sexual homosexual.[29] En dcadas anteriores se confundan los conceptos de orientacin sexual e identidad de gnero, por lo que eran simplemente etiquetados como homosexualidad o heterosexualidad segn el gnero biolgico que presentaba una persona. En la actualidad, concretamente a partir de la dcada de los 70's, comenz a distinguirse el trmino de identidad transgnero del trmino homosexualidad siendo remplazado por diferentes conceptos que hacen referencia a la atraccin sexual de una persona y no a su identidad de gnero. Una persona transgnero debe ser reconocida y referida con la identidad de gnero que posee, no con el gnero biolgico que le fue asignado al nacer (Se debe utilizar el pronombre que haga referencia al gnero que prefiere el individuo). De la misma manera que si una persona se percibe como el gnero opuesto al grupo del que siente atraccin sexual, debe ser referido como heterosexual (Ejemplo: Una mujer transexual que se siente atrada por hombres debe ser llamada heterosexual).[30]

Transgnero

Smbolos transgnero
Un smbolo comn de la actualidad es la bandera del orgullo transgnero creada en 1999 por Monica Helms, la cual fue mostrada por primera vez en el Pride Parade de Phoenix, Arizona en el ao 2000. El smbolo consta de cinco franjas, de las cuales dos son azules que representan el gnero masculino), dos son rosas representan el gnero femenino y una franja central blanca que representa la neutralidad de gnero, el agnero y/o la intersexualidad.[31]

Bandera del Orgullo Transgnero

De manera ms general suele utilizarse una alteracin de los smbolos astrolgicos de Marte y Venus para distinguir a la comunidad transgnero. El smbolo se representa con un aro general que incorpora la cruz del smbolo de Venus, la flecha del smbolo de Marte y un tercer elemento que surge de un hbrido de la cruz de Venus y la flecha de Marte. En la mayora de la sinbologa transgnero suele utilizarse el color rosa y el color azul en diferentes sombras y tonos, tambin suele utilizarse en degradado de color. Otros smbolos del trnsgenero son la mariposa (normalmente alterada con colores en rosa o azul) que hace una referencia analgica entre el proceso de metamorfosis de los lepidpteros y la transicin de gnero de una persona transgnero. Otro simbolismo de la comunidad transgnero es el Taijitu como representacin del yin y yang alterado en color azul celeste y rosado para representar los gnero binarios y la complementacin, equilibrio y armona de ambos gneros.

Salud
Salud mental
En distintas legislaciones y estatutos clnicos se considera al transgnero en cualquiera de sus expresiones (principalmente la transexualidad y el transvestismo) como un desorden mental. El transgnero en su carcter clnico se identifica como desorden de identidad de gnero clasificado como desorden mental en el Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) publicado por la Asociacin Estadounidense de Psiquiatra (APA).[32] Como respuesta social a la clasificacin del transgnero han surgido distintos movimientos sociales de activistas que piden que la clasificacin del transgnero (Desorden de Identidad de Gnero) como desorden mental sea eliminado de la clasificacin en el Manual Diagnstico y Estadstico de los Trastornos Mentales de la APA.[33][34] La psicologa actual define al desorden de identidad de gnero como: "Fuertes y persistentes sentimientos de identificacin con el gnero opuesto e inconformidad con el gnero propio".[35] La APA clasifica padecimientos clnicamente relevantes que causan algn tipo de complicacin o respuesta negativa en la salud por lo que el desorden de identidad de gnero es considerado como una patologa psicolgica nicamente cuando produce disforia de gnero; reduciendo la respuesta social que produce la controversial clasificacin del transgnero como desorden mental clnico-psicolgico. Algunos grupos de activistas desean que el transgnero sea simplemente descrito clnicamente de una forma ms apropiada que no lo clasifique dentro de los desordenes mentales.[36] En una variante del desorden de identidad de gnero, se encuantra el Desorden de Identidad de Gnero Infantil. El desorden de identidad de gnero infantil es un patrn de comportamiento entre infantes y personas que pasan por la pubertad, en el que el individuo rechaza pertenecer al gnero que le fue asignado al nacer y desea vivir como una persona del gnero opuesto, aceptando su estilo de vida, rol social y manerismos. Se considera a este patrn de comportamiento como precursor de la homosexualidad.[37]

Transgnero En el caso de padecer disforia de gnero, sentimientos depresivos o estrs ante la discordancia entre identidad de gnero y el gnero biolgico, la terapia psicolgica es recomendada. Tambin es recomendable la terapia psicolgica para la transexualidad en caso de que el cambio de sexo sea una realidad, no como un diagnstico clnico, sino como un apoyo que ayude al paciente a sobrellevar su "nueva vida" como miembro reconocido del gnero opuesto.[38]

10

Salud fsica
Distintos procedimientos mdicos y quirrgicos son puestos a disposicin de los pacientes en distintos pases en los que es permitida la reasignacin de sexo. No todas las identidades transgnero buscan un cambio en la apariencia fsica para la reasignacin de su gnero biolgico. Los tratamientos hormonales son una alternativa que en caso de ser introducidos en un individuo de gnero biolgico femenino, crea una mayor concentracin de vello andrognico en la zona facial y masculiniza la distribucin de la grasa. En el caso de ser aplicados a un individuo de gnero biolgico masculino, el efecto causar la feminizacin de la distribucin de la grasa y el volumen de los senos. Otras alternativas sencillas incluyen la depilacin lser y la epilacin por electrlisis para remover el vello endrognico en el cuerpo. El trmino de cambio de sexo y ciruga de reasignacin de sexo son utilizados como trminos globales para definir la transicin de un cuerpo de determinado gnero biolgico al otro. Algunos procedimientos quirrgicos que incluyen las cirugas de cambio de sexo son: la reconstruccin de pecho masculino, la faloplastia, la metoidioplasta, la histerectoma, la ooforectoma, la terapia vocal, la dermoabrasin, la feminizacin o masculinizacin de los rasgos faciales, la condrolaringoplasta, el implante mamario, liposuccin y aumento de nalgas.

Aspectos legales
En distintas jurisdicciones poltico-sociales de algunos pases se ofrecen garantas a la proteccin de las personas transgnero en todas sus identidades. El reconocimiento de dichas leyes dependen de la jurisdiccin de cada pas, siendo contrastantemente jurdicos, permitiendo la ciruga y reconocimiento legal del transgnero hasta penar cualquier tipo de expresin transgnero.

Leyes mundiales que conciernen a la expresin de la identidad de gnero Cambio de Identidad Legal Desconocido/Ambiguo

Cambio de sexo
La ley de algunos pases ampara el cambio de identidad de una persona transexual cuando desea cumplir su transicin legal como miembro reconocido del gnero opuesto a su gnero biolgico. Entre estos aspectos legales aceptados en pases que permiten la transicin legal de un gnero a otro se encuentran notablemente las modificaciones de nombre, acta de nacimiento y distintas identificaciones que proporciona el gobierno (autorizacin para la conduccin de vehculos, identificacin estatal, pasaporte, testamento, etc.). Las modificaciones en dichos documentos permiten a la persona ser reconocida como miembro del sexo opuesto ante la ley, dependiendo si la aplicacin de la ley es vigente y aceptada en dicho pas.[39] En el estatuto nmero tres de la promulgacin de Los Principios de Yogyakarta sobre la Aplicacin del Derecho Internacional de Derechos Humanos a las Cuestiones de Orientacin Sexual e Identidad de Gnero promueve la dignidad relacionada con la expresin sexual de los individuos, en el que no se podr obligar a las personas a

Transgnero suprimir o negar su identidad de gnero u orientacin sexual. Tambin establece que las personas que as lo deseen, pueden modificar el reconocimiento legal que los identifica como miembros de determinado gnero, sin ser obligados a someterse a determinado proceso quirrgico de cambio de sexo.[40][41]

11

Matrimonio
El matrimonio entre personas transgnero depende de la evaluacin legal aplicada dentro de la jurisdiccin de cada pas. Tambin es determinante si el enlace matrimonial reconocido ante la ley (en caso de unin transexual) se efecta pre o pos transicin de cambio de sexo. En algunos casos entrara dentro de la marca de matrimonio entre personas del mismo sexo si ambos contrayentes tienen o tuvieron en mismo gnero, dependiendo de la aplicacin de las leyes en la jurisdiccin de cada pas y si el matrimonio entre personas del mismo sexo es permitido.[42][43] En otros casos, la validez del matrimonio con una persona transexual depende del reconocimiento legal del nuevo gnero de la persona que ha completado su transicin. Podra ser vlido, por ejemplo, un enlace matrimonial entre una persona transexual que ha sido legalmente reconocida como femenino despus de una transicin, que contrae matrimonio con una persona de gnero masculino biolgico que no ha modificado su reconocimiento ante la ley.[44]

Aspectos sociales
Percepcin social
Dentro de la percepcin social tradicional, suele asimilarse que el transgnero involucra un desorden o patologa mental frecuentemente relacionada con la homosexualidad. Suele confundirse que la orientacin sexual homosexual deriva en la identidad transgnero, por lo que suele decirse que una persona homosexual se ve como una persona del gnero contrario por lo que prefiere la interaccin sexual de personas de su mismo gnero biolgico (Ejemplo: se asumira que una persona que ha cambiado su gnero a femenino estara atrada sexualmente a personas del gnero masculino). La identidad transgnero no tiene relacin con la orientacin sexual, ya que cualquier orientacin sexual puede estar presente en una persona que se identifica como transgnero. Tambin suele decirse errneamente que el transgnero y la homosexualidad (en cualquiera de las expresiones LGBT) forman parte de un "tercer sexo" que transgrede el espectro de los gneros binarios (masculino y femenino), hablndose de tres gneros errneamente estipulados: masculino, femenino y queer.[45] Una parte del estigma social sobre la identidad transgnero recae en Sexo) (1959). que an suele ser considerada como un desorden mental bajo los parmetros de inconformidad de gnero o parafilia. Otro estigma social se identifica en una variante del sexismo que sugiere la superioridad cisgnero sobre las capacidades de personas transgnero, derivando en la opresin de las personas transgnero. Existen distintos problemas que conciernen al LGBT y su expresin sexual, problemas sociales que suelen ser marcados por la discriminacin y el rechazo social, poltico o religioso.[46][47] Otro aspecto social frecuentemente problemtico sobre el transgnero refiere a la utilizacin de pronombres y artculos para marcar el como referirse a una persona transgnero. Lo ms polticamente ortodoxo es referirse a una persona de acuerdo a su identidad de gnero y no a su gnero biolgico.
Portada del pulp lsbico The Third Sex (El Tercer

Transgnero

12

Transfobia
La transfobia es un delito de odio que describe un rango de discriminacin hacia las personas transgnero. Las personas transgnero tambin pueden experimentar homofobia, debido a la concepcin errnea que asocia la identidad de gnero y la homosexualidad. En un trmino similiar se ubica el concepto Prejuicio Transgnero, que refiere al prejuicio, discriminacin o el estereotipo negativo de la comunidad transgnero. El trans bashing es un patrn de comportamiento de odio que involucra ataques verbales o fsicos a personas transgnero.

Transgnero y religin
Distintas ideologas se oponen a la expresin del transgnero, notablemente aquellas religiones abrahmicas que sostienen la ideologa de la complementacin de los gneros, el designio divino estipulado a cada persona, el orden social especfico y el orden natural y propsito procreativo del hombre; por lo que la expresin transgnero (notablemente la transexualidad y el transgnero) puede ser considerada como una contradiccin al designio divino, una cotradiccin al designio natural o una ofensa divina. Dentro de las creencias en las religiones abrahmicas se estipula que Dios cre a las personas con gneros binarios, lo que es frecuentemente interpretado dentro de las prcticas religiosas como un mandato divino contra las variantes de gnero. En el libro del gnesis en los pasajes que refieren a la creacin de Adn y Eva se establece la nocin tradicional de la feminidad y la masculinidad, ignorando las posibles variantes de gnero al interpretar la existencia nica de dos gnero binarios destinados a la procreacin y la complementacin natural.[citarequerida] El transvestismo y la transexualidad son considerados como una abominacin en la percepcin bblica, estableciendo que un hombre no debe usar los ropajes que le corresponden a una mujer y vice versa, de manera que se cometa una rebelin o irrespeto contra lo que Dios design en las personas (refirindose a la percepcin discordante del gnero biolgico).[48] Dentro del judasmo y el cristianismo se encuentran trminos que, derivados de diversas interpretaciones modernas, refieren a personas con castracin, identidad transgnero, homosexualidad, afeminamiento y conducta clibe que no se consumaba en el matrimonio. En el judasmo y el cristianismo se ubica trmino hebreo enuchus (eunuco) que refiere a personas que no tienen la capacidad de la procreacin debido a una causa biolgica o social como la castracin y el celibato.[49] El eunuco y su interpretacin moderna sugieren un modelo LGBT antiguo en el que se clasificaba a personas pertenecientes a alguna minora sexual, de manera similar al malakos griego. Jesucristo menciona tres tipos de eunucos segn los relatos de Mateo, en el que existen eunucos natos que deciden no consumar su vida en matrimonio y que algunos puntos de vista modernos sugieren que eran personas homosexuales o transgnero; tambin menciona eunucos producidos por el hombre (personas clnicamente castradas que no consumaban su vida en matrimonio debido a la falta de genitales procreadores); y los eunucos hechos por voluntad (personas dedicadas al celibato que llevaban abstinencia sexual y que no consumaban su vida en matrimonio).[50] Dentro de las religiones del Islam se encuentra el trmino Mukhannathun el cual, al igual que eunuco, refiere a personas privadas de la capacidad de procreacin debido a la accin biolgica o social con condiciones de "afeminamiento" (homosexualidad e identidad transgnero) y castracin clnica que les impide la procreacin. Los makhannathun son castigados por comportamiento ilcito como prostitucin cuando recurren a su designio natural que dot su cuerpo masculino con caractersticas femeninas; en caso de designio natural, no ser castigado si se lleva una vida correcta adecuada a las normas sociales. En otros puntos de vista que se alejan de la aceptacin transgnero dentro del islamismo, se encuentra la percepcin de pecado y comportamiento inmoral en personas afeminadas o masculinizadas.[51] Dentro del Islam podra decirse que se permite la variacin de gnero adecuada a los lineamientos sociales, pero se prohiben otros tipos de expresin sexual como la homosexualidad. Irn, pas en el que la homosexualidad es penada, es uno de los pases con mayor registro de cirugas de reasignacin de sexo. Se ofrecen las cirugas como una alternativa para evadir la ley contra la homosexualidad por lo que muchas personas declaradas como homosexuales optan por una ciruga de cambio de sexo para normalizar su condicin legal y llevar una vida ajustada a la sociedad.[52]

Transgnero En las religiones dhrmicas no se esablece una nocin determinada del gnero y sus variantes, por lo que dentro de diversos cultos y cosmovisiones es apreciable la interpretacin de dioses andrginos que presentan diversas caractersticas relacionadas con la intersexualidad. Dentro de la religin hind se consideran diversas deidades intersexuales, en donde una persona biolgicamente designada con dicha condicin o Hijra se considera una encarnacin de Parvati y Shiva.[53]

13

Referencias
[1] Autor desconocido, (2004) "...Transgender, adj. Of, relating to, or designating a person whose identity does not conform unambiguously to conventional notions of male or female gender, but combines or moves between these..." Definition of transgender (http:/ / dictionary. oed. com/ cgi/ entry/ 00319380) from the Oxford English Dictionary, draft version Marzo 2004. Consultado el 07-04-2007. [2] " USI LGBT Campaign - Transgender Campaign (http:/ / www. usilgbt. org/ index. php?categoryid=35)". Consultado el 06-03-2007. [3] Stroud District Council "Gender Equality SCHEME AND ACTION PLAN 2007" (http:/ / www. stroud. gov. uk/ info/ gender_equality_scheme. pdf) [4] " Layton, Lynne. In Defense of Gender Ambiguity: Jessica Benjamin. Gender & Psychoanalysis. I, 1996. Pp. 27-43 (http:/ / pep-web. org/ document. php?id=paq. 067. 0341a)". Consultado el 06-03-2007 [5] Androgyny (http:/ / medical-dictionary. thefreedictionary. com/ androgyny) Definicin en ingls de androginia en The Free Dictionary; consultado junio 23 de 2012 [9] Survivor Project: Guide to Intersex & Trans Terminologies (http:/ / www. survivorproject. org/ basic. html) Artculo por Emi Koyama en Survivor Project, consultado noviembre 19 de 2012 [11] Cross-dressing (http:/ / www. glbtq. com/ social-sciences/ cross_dressing_ssh. html) Artculo en ingls en glbtq; consultado abril 7, 2012 [12] Crossdressing - Gay Sex Dictionary (http:/ / www. gaydemon. com/ dicktionary/ crossdressing/ ) Artculo en GayDemon.com; consultado abril 7,2012 [21] Genderqueer (http:/ / www. glbtq. com/ social-sciences/ genderqueer. html) Artculo en GLBTQ; consultado noviembre 19 de 2012 [22] Agender (http:/ / www. urbandictionary. com/ define. php?term=agender) Definicin en ingls de AGNERO en Unrban Dictionary; consultado 23 de junio de 2012 [25] Gender fluid (http:/ / www. urbandictionary. com/ define. php?term=gender fluid) Defincin en ingls de Gnero fluido en Urban Dictionary; consultado junio 23 de 2012 [26] Transgender persons and transsexuals - Introduction (Part 3): Definitions and detection of transgenderism, & transsexuality (http:/ / www. religioustolerance. org/ transsexu11. htm) Artculo en Religious Tolerance; consultado abril 7, 2012 [27] Shemale (http:/ / www. gaydemon. com/ dicktionary/ shemale/ ) Definicin en ingls en Gay Sex Dictionary - Gay Demon; consultado julio 14 de 2012 [29] Transgender People (http:/ / kidshealth. org/ teen/ sexual_health/ guys/ transgender. html#) Artculo en ingls en Kidshealth-org (Seccin Are Transgender People Gay?); consultado julio 13, 2012 [30] Transgender Pronouns - Do You Call A Transgender Person He or She? (http:/ / gaylife. about. com/ od/ transgender/ f/ heorshe. htm) Artculo en ingls por Ramon Johnson en About.com; consultado junio 13 de 2012 [31] These Colors Dont Run (http:/ / www. monicahelms. com/ blog/ transgender/ these-colors-dont-run. htm) Artculo por Monica F. Helms en Monica Helms - Trans Universe; consultado julio 13 de 2012 [32] Gender Identity Disorder - Are transgender people mentally ill? (http:/ / www. salon. com/ 2009/ 05/ 20/ gender_identity_disorder/ ) Artculo en ingls por Judy Berman en Salon.com; consultado julio 14 de 2012 [33] Gender Identity Disorder - Are transgender people mentally ill? (http:/ / www. salon. com/ 2009/ 05/ 20/ gender_identity_disorder/ ) Artculo en ingls por Judy Berman en Salon.com; consultado julio 14 de 2012 [34] Transgender as Mental Illness: Nosology, Social Justice, and the Tarniched Golden Mean (http:/ / www. nickgorton. org/ misc/ work/ private_research/ transgender_as_mental_illness. pdf) Artculo por R. Nick Gorton; consultado julio 14 de 2012 [35] Gender Identity Disorder - Are transgender people mentally ill? (http:/ / www. salon. com/ 2009/ 05/ 20/ gender_identity_disorder/ ) Artculo en ingls por Judy Berman en Salon.com; consultado julio 14 de 2012 [36] Transgender as Mental Illness: Nosology, Social Justice, and the Tarniched Golden Mean (http:/ / www. nickgorton. org/ misc/ work/ private_research/ transgender_as_mental_illness. pdf) Artculo por R. Nick Gorton; consultado julio 14 de 2012 [39] Legal Issues for Transgender People (http:/ / www. tsroadmap. com/ reality/ legalindex. html) Artculo en tsroadmap.com; consultado julio 15 de 2012 [41] Yogyakarta Principles (http:/ / www. unhcr. org/ refworld/ category,REFERENCE,ICJRISTS,,,48244e602,O. html) Promulgacin en ingls de United Nations High Commissioner for Refugees que contiene el documento electrnico de los Principios de Yogyakarta; consultado julio 15 de 2012 [42] Marriage for Transgender People (http:/ / www. tsroadmap. com/ reality/ marriage. html) Artculo en tsroadmap.com; consultado julio 15 de 2012 [43] THE HEART HAS REASONS THAT REASON DOES NOT KNOW: THE CONUNDRUM OF SAME-SEX TRANSGENDER MARRIAGE (http:/ / www. holtesq. com/ marriage. htm) Artculo en ingls pot KRISTINE W. HOLT en LAW OFFICES OF KRISTINE W. HOLT; consultado julio 15 de 2012

Transgnero
[44] Re Kevin validity of marriage of transsexual Artculo en ingls en Wikipedia; consultado julio 15 de 2012 [48] What does Bible say about cross-dressing / transvestism? (http:/ / www. gotquestions. org/ cross-dressing-transvestism. html) Respuesta en got Questions.org [49] Isaiah 56 (http:/ / www. biblegateway. com/ passage/ ?search=isaiah 56-56& version=KJ21) Extracto bblico en Bible Gateaway [50] Homosexual Eunuchs - Did You Know That Some Eunuchs Were Gay Men Or Lesbians? (http:/ / www. gaychristian101. com/ Homosexual-Eunuchs. html) Artculo en Gay Christian 101; consultado noviembre 20 de 2012 [52] Iran's 'diagnosed transsexuals' (http:/ / news. bbc. co. uk/ 2/ hi/ 7259057. stm) Artculo en ingls por Vanessa Barford en BBC News; consultado noviembre 20 de 2012 [53] Intersex Initiative (http:/ / www. intersexinitiative. org/ ) Informacin en Intersex Initiative; consultado noviembre 20 de 2012

14

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre TransgneroCommons.

Fuentes y contribuyentes del artculo

15

Fuentes y contribuyentes del artculo


Transgnero Fuente: https://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=65554262 Contribuyentes: AldanaN, Biasoli, CommonsDelinker, ErikvanB, Fixertool, Geronimo-ortiz, Ialad, Jaluj, Joice03, Jorge c2010, LilyKitty, Lin pao lin, Mamj16, Mercenario97, Mnts, Pablo Habla, Raystorm, Rodri.wikifan, Shayer, SuperBraulio13, Technopat, U899, Varano, Xalejo0917, 35 ediciones annimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes


File:Hermaphroditus lady lever.jpg Fuente: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Hermaphroditus_lady_lever.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Afrodita nz, Wouterhagens, 4 ediciones annimas File:RroseSelavy.jpg Fuente: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:RroseSelavy.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Bel engel, Bohme, Dcoetzee, Frank C. Mller, G.dallorto, Krschner, Myself488, Pieter Kuiper, Talmoryair, Yann, 2 ediciones annimas Archivo:Bernhardt Hamlet2.jpg Fuente: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Bernhardt_Hamlet2.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Lafayette Photo, London Archivo:Kathoy1649.jpg Fuente: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Kathoy1649.jpg Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: Ardfern, AxelBoldt, Da, Frank C. Mller, G.dallorto, Hailey C. Shannon, Jkelly, PMG, Ranveig, SCEhardt, Takeaway File:Buckangel cowboy.JPG Fuente: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Buckangel_cowboy.JPG Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes: Buckangel File:2004-GayPrideBrazil-1.jpeg Fuente: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:2004-GayPrideBrazil-1.jpeg Licencia: Agncia Brasil Contribuyentes: Rose Brasil/ABr File:Transgender Pride flag.svg Fuente: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Transgender_Pride_flag.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: 16@r, AnonMoos, Cathy Richards, Dlloyd, Mnmazur, ParaDox, Smooth O, 2 ediciones annimas File:A TransGender-Symbol Plain2.png Fuente: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:A_TransGender-Symbol_Plain2.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Germany Contribuyentes: User:ParaDox, User:ParaDox/TransGender-Symbol-Series-2006-A File:World concerning gender identity-expression laws.png Fuente: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:World_concerning_gender_identity-expression_laws.png Licencia: Creative Commons Attribution-Share Alike Contribuyentes: User:Hentzer, User:SreeBot File:Thirdsex bookcover 1959.jpg Fuente: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Thirdsex_bookcover_1959.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: AnonMoos, Wikignome0530, - Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Vous aimerez peut-être aussi