Syntaxe Prof :Oana Poparda Nom : Buruiana Madalina-Alina Cours no.

La phrase passive La transformation passive Si le verbe dune phrase est la voix active ,on a une phrase active.Si le verbe est la voix passive,il sagit dune phrase passive. En principe,une phrase ayant un verbe actif,intransitif direct(suivi dun complment dobjet direct exprim) peut tre transforme en phrase passive sans changement de sens. Ex : Pierre a mis la lettre la poste. La lettre a t mise la poste par Pierre. On constate que le verbe la voix passive comporte lauxiliare tre et le participe pass.Le complment dobjet direct du verbe actif devient sujet du verbe passif.Le sujet du verbe actif devient complment du verbe passif appel galement complment dagent. Le complment dagent est introduit par la prposition par ,parfois par de (Il tait accompagn dun agent./Elle est aime de tout le monde./La proprit est entoure dun tour.).Les autres lments de la phrase restent inchangs. On a mis la lettre la poste. La lettre a t mise la poste. Dans le cas ci-dessus ,on observe que le sujet indtermin on est effac au passif. Labsence de complment dagent fait que la phrase passive est quelque fois de la mme forme que la phrase avec tre . Ex : Pierre est mu. cette phrase nest pas la transformation dune phrase active. Une forme passive peut se trouver dans des phrases telles : Pierre a-t-il t prvenu ?/Ne soit pas mu par cette nouvelle ! Rstrictions dans la phrase passive Si thoriquement toute phrase active ,ayant un COD peut tre transforme en phrase passive dans certains cas la phrase passive obtenue peut tre maladroite.Dans ce cas on vite demployer le passif.La transformation passive est plus frquente quand elle donne la phrase passive au prsent un sujet anim. Ex :Paul est passionn par ce roman. Si le sujet du prsent passif nest pas un nom anim on vite le passif. Ex : Ce roman est lu avidement par Paul.Paul lit avidement ce roman. Le verbe passif,surtout au prsent, ne reoit pas gnralement pas un pronom personnel comme complment dagent. Ex : Paul est encourag par moi. Jencourage Paul.

Syntaxe Prof :Oana Poparda Nom : Buruiana Madalina-Alina Cours no.4

La transformation passive et la forme pronominale Certains emplois de la forme pronominale sont rapprocher de la voix passive.La phrase verbe pronominal prsente alors une structure commune avec la phrase passive et soppose la phrase active correspondante.Le complment dobjet relatif devient sujet du pronominal comme du passif. Ex : On fabrique ce tissu.Ce tissu se fabrique en Angleterre. Ce tissu est fabriqu en Angleterre. A la diffrence de la phrase passive ,la phrase verbe pronominal passif nadmet pas de complment dagent. Ex :Ce tissu se fabrique en Angleterre par une firme importante. La correspondance entre la phrase passive et la phrase verbe pronominal peut tre observe surtout avec un sujet non-humain.On ne dit pas Le prsident sest lu au sens de On a lu le prsident ,mais on dit Ce livre sest bien vendu .La diffrence essentielle de sens entre la phrase passive et la phrase verbe pronominal passive est que le verbe pronominal exprime toujours aux temps simples laction en droulement(laspect non-accompli) alors que le verbe passif sans complment dagent ,surtout sil est de la classe des verbes perfectifs ,exprime laction acheve. Ex :La porte se ferme.laspect non-accompli La porte est ferme.laspect accompli,action acheve Quand le pronominal passif exprime un fait habituel on ne peut pas normalement lui substituer un passif. Ex : La Tour Eiffel se voit de loin.On voit la Tour Eiffel de loin. La Tour Eiffel est vue de loin.On voit la Tour Eiffel de loin.

Syntaxe Prof :Oana Poparda Nom : Buruiana Madalina-Alina Cours no.4

La phrase ngative Selon la porte de la ngation ,lon a la ngation totale et la ngation partielle. Si la ngation porte sur lensemble de la phrase (ngation totale),la phrase ngative se forme en ajoutant la phrase affirmative ladverbe ne pas ,les deux lments se plaant dune part et dautre du verbe ou de lauxiliare des formes composes. Ex : Marie aime les voyages.Marie naime pas les voyages. Quand le verbe est linfinitif les deux lments sont placs devant cet infinitif . Ex : Je vous demande de ne pas dranger. Pourtant si linfinitif est tre/avoir ne et pas peuvent soit prcder ces infinitifs ,soit les encadrer. Ex : Il prtend ne pas tre au courant Il prtend ntre pas au courant. Lemploi du point au lieu de pas est littraire,parfois rgional. Si la ngation porte seulement sur un des groupes du nom sujet ou objet (ngation partielle),on emploie ne et un dterminant ngatif comme aucun/e , nul/nulle ou un pronom ngatif personne , rien . Ex : Il a fait un effort .Il a fait aucun effort. Nul scrupule ne larrte. Je nentends personne. Je ne vois rien. Les adverbes jamais , plus , gure semploient opposition toujours , encore , beaucoup . conjointement avec ne en

Ex : Il est toujours chez lui le dimanche. Il nest jamais chez lui le dimanche. Je minquite encore. Je ne minquite plus. Il y beaucoup de fruits cette anne.Il ny a gure de fruits cette anne.

Syntaxe Prof :Oana Poparda Nom : Buruiana Madalina-Alina Cours no.4

Lemploi du ne seul Dans les phrases indpendantes ou pronominales,on peut employer ne seul pour exprimer une ngation totale en langue soutenue,dans des cas comme les suivants : Avec les verbes oser , pouvoir , savoir , cesser . Ex : je nose vous dire ma joie. Aprs que signifiant pourquoi Ex : Que ne me laviez-vous dit ? Dans certaines construction figes Ex : A Dieu ne plaise ! Dans la langue courante la locution neque a une valeur restrictive equivalente seulement . Ex : Il ne restera que deux jours. Ne pas que a une valeur extensive. Ex : Il ne restera pas que deux jours .Il va rester plusieurs jours. Dans certaines subordonnes en langue soutenue ,on peut employer ne seul dans le cas suivants : Comme un correspondant de ne pas de la langue courante. Il sagit de certains conditionnels introduits par si . Ex : Si je ne me trompe nous nous sommes dj rencontrs. Dans des relatives conscutives dont la principale est ngative. Ex : Il ny a personne qui ne sache cela. ne seul en tant que ngation expletive aprs des verbes exprimant la crainte,lempchement,le doute. Ex : Je crains quil ne vienne( jai peur quil vienne). Il faut empcher que cela ne se reproduise.(il faut empcher que cela se produise). Dans des subordonns introduites par avant que , moins que , de peur que , peu sen faut que . Ex : Prvenez-moi avant quil ne soit trop tard. Aprs autre , autrement ou un comparatif. Ex : Il est moins habile que je ne pensais. Certaines phrases ngatives ne contiennent que lun des lments normalement adjoints ne .Dans la langue parle familire lon peut dire : Il est pas venu me voir. Il a rien voulu me dire. Jai jamais dit ca. Dans la langue courante quand la phrase est elliptique (nexprime pas certains termes faciles suppler).

Syntaxe Prof :Oana Poparda Nom : Buruiana Madalina-Alina Cours no.4

Est-ce que vous avez vu ce film ? Pas encore. Cest un travail pas trs difficile. Ladverbe ngatif non peut constituer lui seul lquivalent de toute une phrase ngative,en rponse une phrase interrogative ou imprative. Etes-vous prt ?Non. Donnez-moi cela !Non.

Les prfixes in-,il-,im-,nonSi la ngation porte sur le nom ou sur ladjectif appartenant un groupe du nom ,on peut employer les prfixes ngatifs in-,il-,im-, pour les adjectifs et non- pour les noms et les adjectifs. Ex : Ce devoir est illisible. Il prche la non-violence.

La phrase imprative Une phrase imprative dsigne vis--vis dun ou plusieurs interlocuteurs un ordre(Viens !),un conseil(Soit prudent !),un souhait(Que le ciel tentende !),une prire(Excusez-moi !),une hypothse(Supprimez ce mot et la phrase na plus de sens !) Les formes de la phrase imprative Selon la personne du verbe,les phrases impratives sont de deux sortes : la premire personne du pluriel la deuxime personne du singulier ou pluriel Le verbe est au mode impratif et le sujet nest pas exprim. Ex : Prends ton fruit ! Allons au cinma ! Dans ces cas la rgle fondamentale selon laquelle une phrase se compose essentiellement dun sujet et dun verbe ne semble pas respecte.Cependant la description des phrases franaises est trs simplifie si on parle de ce schma gnrale en admettant que certaines transformations entranent des effacements. On dira que la transformation imprative entrane leffacement du pronom-sujet la deuxime personne du singulier et du pluriel et la premire personne du pluriel. Il est dailleurs clair que les actions ou les tats exprims par les verbes limpratif sont rapports des tres.Les sujets effacs limpratif sont tu , vous , nous .A la troisime personne le verbe est au subjonctif prcd de que et le sujet exprim(Que chacun se tienne prt!).

Syntaxe Prof :Oana Poparda Nom : Buruiana Madalina-Alina Cours no.4

Dans quelques formules que nest pas exprim devant la phrase imprative. Ex : Dieu veuille que vous ayiez raison. Parfois le sujet est plac aprs le verbe. Ex :Vienne la nuit !

La place des pronoms personnels complments

Dans une phrase imprative ngative la place des pronoms personnels complments respecte les mmes places que dans une phrase dclarative. Ex : Ne le regarde pas ! Ne le lui en donne pas ! Dans une phrase imprative affirmative dont le verbe est limpratif ,les pronoms personnels se placent aprs le verbe contrairement la phrase dclarative. Ex : Regarde-le ! Tu le regardes. Prenez-en !Vous en prenez. En outre,les pronoms personnels de la premire personne et de la deuxime personne du singulier ont les formes moi , toi (Regarde-moi !).Si la phrase comprend plusieurs pronoms personnels complments leur place lun par rapport lautre est la mme que dans une phrase dclarative, mais ils sont placs aprs le verbe. Ex : Donne-le leur ! Donne-lui en ! Renforcements des phrases impratives Les phrases impratives peuvent re renforces par certains mots placs aprs le verbe comme donc , moins , un peu . Dpeche-toi ,donc ! Le nom mis en apostrophe attire lintention de linterlocuteur en le nommant .C est une apposition au sujet sous-entendu de la phrase imprative . Charles,viens ici !